Impressum

Liebe Leserin, lieber Leser,

der Verkehr ist seit Jahren ein Dauerbrenner im Wipptal. Schon längst sind wir zum Auspuff des Alpentransits verkommen. Wir schimpfen über kilometerlange Staus und stundenlange Wartezeiten sogar auf kürzesten Strecken, machen uns Sorgen um unsere Gesundheit – und sind brav und halten den Mund! Müssten wir nicht schon längst auf die Barrikaden gehen, laut aufschreien, unsere Rechte – vor allem den Schutz unserer Gesundheit – einfordern? Müssen wir wirklich darauf warten, bis es zum totalen Kollaps kommt? Genug ist schon längst. Doch jetzt scheint sich im Wipptal Widerstand zu regen. Protestkundgebungen sind geplant, die Brennerstaatsstraße soll blockiert werden, um die untragbaren Missstände öffentlich zu machen. Um Druck auszuüben auf politische Verantwortungsträger. Um Wirtschaftsverbände für unsere Anliegen zu sensibilisieren. Mehr dazu im Beitrag „Droht der totale Kollaps?“.

Missstände gibt es auch am Bahnhof – auch dort seit Jahrzehnten. Aber auch dort scheint sich jetzt zumindest etwas zu regen. Dass der Bahnhof Sterzing-Pfitsch barrierefrei wird, wird zwar noch Jahre dauern. Immerhin: Die Botschaft der lokalen Politik und der Initiative „Wipptal – der kleine Bezirk mit dem großen Herzen“ ist angekommen. Erste Maßnahmen sind bereits für dieses Jahr geplant, weitere sollen folgen. Dem Thema widmet sich die Titelgeschichte dieser Ausgabe: „Höchste Eisenbahn!“

Das Wipptal hat nach wie vor auch seine schönen Seiten! Kunstliebhaber kommen etwa bei der Ausstellung „Kitzbühel & Sterzing – Zwei Partnerstädte in Bildern“ in den Genuss herausragender Kunstobjekte, die zum runden Jubiläum der Städtepartnerschaft im Vigil-Raber-Saal gezeigt werden. Die freundschaftlichen Beziehungen, die seit nunmehr 50+1 Jahren bestehen, werden bei einem Jubiläumswochenende am 30. und 31. Juli in Sterzing gefeiert.

In Sportlerkreisen mit Spannung erwartet wurden im Juni die Ratschings Mountain Trails. Die Erstausgabe des Ratschings Sky Trail blieb fest in Wipptaler Hand, die Siegerin des Mountain Trail kam ebenfalls aus dem Bezirk. Die anspruchsvolle Strecke verlangte dem international besetzten Starterfeld alles ab, die Reaktionen der Läufer sind äußerst positiv. Die Organisatoren, die bereits für 2023 planen, konnten zufrieden Bilanz ziehen.

Dass man nicht unbedingt in die Ferne schweifen muss, um den Sommer zu genießen, zeigen unsere Extra-Seiten. Der neue Klettersteig Ölberg in Afens etwa wird ab Juli das sportliche Angebot im Wipptal erweitern. Bergführer Hubert Eisendle aus Pflersch erzählt, wie er den Klettersteig konzipiert hat, welche Besonderheiten ihn ausmachen und welche Voraussetzungen benötigt werden, um ihn zu begehen. Darüber hinaus machen zahlreiche Veranstaltungen den Wipptaler Sommer kurzweilig und unterhaltsam.

Wie schön unsere Berge sind, beweisen die unzähligen Leserfotos, die uns zu unserer Aktion „Der Berg und ich“ erreicht haben. Eine Auswahl der Bilder finden Sie in dieser Ausgabe, genauso wie die glücklichen Gewinner.

Ob zuhause oder im Urlaub, am Meer oder in den Bergen – wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit!

Der Erker erscheint monatlich in einer Auflage von über 7.200 Exemplaren. Eintragung am Landesgericht Bozen am 20.09.1989, Nr. 22/89 R.St., Eintragung im ROC: Nr. 005454

Bürozeiten:

8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Freitag Nachmittag geschlossen

Eigentümer und Herausgeber:

WIPP-Media GmbH

Redaktionsanschrift:

Neustadt 20 A, 39049 Sterzing Tel. 0472 766876 I info@dererker.it www.dererker.it facebook.com/erker.sterzing/

Presserechtlich verantwortlich:

Renate Breitenberger (rb)

Chefredakteur: Ludwig Grasl (lg) ludwig.grasl@dererker.it

Redaktion:

Barbara Felizetti Sorg (bar) barbara.felizetti@dererker.it Renate Breitenberger (rb) renate.breitenberger@dererker.it

Sportredaktion & Lektorat:

Barbara Felizetti Sorg (bar) sport@dererker.it

Redaktion italienischer Teil:

Chiara Martorelli (cm) mchiara76@gmail.com

Sekretariat & Werbung:

Barbara Fontana barbara.fontana@dererker.it

Grafik & Layout: Alexandra Martin grafik@dererker.it

Mitarbeiter dieser Nummer:

Nadine Brunner, Harald Kofler, Renate Maurmair, Luis Palla, Thomas Schwitzer, Sieglinde Sigmund, Siegfried Siller (ss), Karl-Heinz Sparber, Stefan Troyer, Bruno Maggio (bm), Caterina Fantoni (cf).

Titelseite: © Martin Schaller

Druck: Tezzele by Esperia, Bozen

Preise: Einzelnummer 0,75 Euro; Jahresschutzgebühr Wipptal 5 Euro; Jahresabo Inland 40 Euro; Jahresabo Ausland 60 Euro.

Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote, sei es im Kleinanzeiger wie auch in Formatanzeigen, sich ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Beiträge unter Umständen zu kürzen, abzuändern oder zurückzuweisen. Für den Inhalt von Anzeigen gewerblicher Art zeichnet die Redaktion nicht verantwortlich. Eingesandte Bilder und Texte verbleiben im Eigentum der Redaktion. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Herausgeber wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Nachdruck sowie Vervielfältigung jeder Art ausschließlich mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion.