9 minute read
Jahrestage
from ERKER 11 2020
by Der Erker
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.
14. Jahrestag Elisabeth Hofer geb. Rainer
Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren. Ganz besonders denken wir an dich am Sonntag, den 8. November um 10.00 Uhr beim Gottesdienst in der Pfarrkirche von Wiesen.
Gleichzeitig denken wir auch an Gertraud Rainer (Trudi). Allen, die daran teilnehmen und euch in lieber Erinnerung behalten, ein herzliches Dankeschön. In Liebe eure Familie
Das erste, was wir im Leben wahrnehmen, das letzte, wonach wir die Hand ausstrecken, das Kostbarste, was wir im Leben haben, ist die Mutter.
3. Jahrestag Ida Siller geb. Larch * 07.03.1933 † 10.11.2017
In liebevoller Erinnerung gedenken wir deiner am Sonntag, den
8. November um 10.00 Uhr
in der Pfarrkirche von Mareit.
Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott.
In Liebe
deine Kinder mit Familien
11. Jahrestag Michael Siller „Rahmer“
Ganz besonders denken wir an dich bei der hl. Messe am Sonntag, den 29. November um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mareit.
Allen, die daran teilnehmen, einen herzlichen Dank.
In Liebe deine Familie
Immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seele. Unsere Herzen halten dich gefangen, so als wärst du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.
Alles ist nur Übergang. Merke wohl die ernsten Worte. Tod ist Leben, Sterben Pforte. Alles ist nur „Übergang“. Jahre vergehen wie Nebel, schöne Erinnerungen leben in uns weiter. Die Erinnerung an einen Menschen geht nie verloren, wenn man ihn im Herzen behält. 1. Jahrestag Felix Pellegrini † 28.11.2019
In Liebe denken wir an dich ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag,
den 29. November um 9.15 Uhr
in der Pfarrkirche von Gossensaß.
Herzlichen Dank allen, die daran teilnehmen und dich in lieber Erinnerung behalten.
Deine dich ewig liebende Familie
14. Jahrestag Josef Leitner
Bei der hl. Messe am Sonntag, den 29. November um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche von Wiesen denken wir ganz besonders an ihn.
Danke allen, die daran teilnehmen und an seinem Grab und Marterle innehalten.
In Liebe deine Familie
3. Jahrestag Maria Öttl geb. Mair † 17.11.2017
Ganz besonders denken wir an dich am Sonntag, den 15. November bei der hl. Messe um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing.
Deine Lieben
7. Jahrestag Josefa Mühlsteiger geb. Frick
den 8. November um 10.30 Uhr
in der Pfarrkirche von Pflersch.
Auf dem Weg durch die Trauer tröstet uns die Liebe. Sie umfasst und umschließt alles: Leid und Trauer, Glauben und Hoffnung, Leben und Sterben, Zeit und Ewigkeit.
3. Jahrestag Franz Goller
Lieber Franzl, wir denken an dich ganz besonders bei der Gedächtnismesse am Sonntag, den 22. November um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing.
Wir danken allen, die an der Messe teilnehmen, von Herzen. Danke all jenen, die so zahlreich sein Grab besuchen, hl. Messen bestellt haben, immer wieder eine Kerze für ihn anzünden und ihn in ihr Gebet einschließen.
Ein großes Vergelt’s Gott.
In Liebe deine Angehörigen 15 Johr bisch jetzt weck und decht ollm no do. Die Gschichtn über di erzähln mir ins ollm no. Und es Lochn, des du ins gebm hosch, isch ba ins und gib ins Kroft.
Danke Opa!
15. Jahrestag Josef Hochrainer
In Liebe deine Familie
Per sempre nei nostri cuori.
La S. messa in ricordo verrà celebrata martedì 24 novembre alle ore 8.30 nella chiesa di S. Spirito di Vipiteno.
Franca, Alberto e Carla con famiglie
5° anniversario 5. Jahrestag Luigina Kaswalder Masera
Für immer in unseren Herzen.
Wir gedenken ihrer beim Gedächtnisgottesdienst am Dienstag, den 24. November um 8.30 Uhr in der Heiliggeistkirche in Sterzing.
Franca, Alberto und Carla mit Familien
Die Gedanken der Erinnerung bilden eine Brücke, weit über das Leben hinaus.
dankbar für die schöne Zeit mit dir und verbunden in inniger Liebe gedenken wir deiner ganz besonders beim Gedächtnisgottesdienst am
Cäciliensonntag, den 22. November
um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche von Ridnaun. All jenen, die daran teilnehmen und unseren Martin in lieber Erinnerung bewahren, ein aufrichtiges Vergelt’s Gott.
17. Jahrestag Martin Wild
In unvergesslicher Liebe Mami, Vati und Matthias
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, * 27.04.1980 † 21.11.2003 die an ihn denken.
22. Jahrestag
Zum 22. Mal jährt sich der traurige Tag, der unser Leben so sehr verändert hat. In Liebe gedenken wir deiner, liebe Heike
am Sonntag, den 15. November um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mareit. ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen,
Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott.
Deine Lieben
Es gibt nur eine Brücke, die Leben und Tod verbindet – die Liebe. Wir sind traurig, dass ihr gegangen seid, aber dankbar, dass es euch gab.
1. Jahrestag Gisela Ginthart † 02.12.2019
1. Jahrestag Adalbert Hochrainer † 30.09.2019
Vor einem Jahr seid ihr von uns gegangen. In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit gedenken wir unserer Eltern bei der hl. Messe am Sonntag, den 29. November um 10.30 Uhr in der Wallfahrtskirche von Trens.
Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott. Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens. Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns an dich erinnern.
20. Jahrestag Andreas Gander
Wir gedenken deiner ganz besonders bei der hl. Messe am Dienstag, den 17. November um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing.
In Liebe deine Familie
Friedlich und still hat sie gelebt, friedlich und still ist sie entschlafen.
Maria Ungerank Wwe. Tomasi
* 17.12. 1941 † 09.09.2020
Wir danken Pfarrer Thomas Stürz für die Gestaltung der Messe, Tamara, Peppi und dem Chor für die musikalische Gestaltung, Hans für das Vorbeten und den Trägern. Danke für die herzliche Anteilnahme, die vielen tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben, für die vielen Blumen, Kerzen, Messen und Geldspenden. Danke für das Gebet bei den Rosenkränzen. Danke allen, die meine Mamme auf ihrem letzten Weg begleitet haben und sie in guter Erinnerung behalten.
Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
4. Jahrestag Hubert Wieser † 20.11.2016
In liebevoller Erinnerung gedenken wir deiner bei der hl. Messe am Sonntag, den 22. November um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche von Stilfes.
Wir danken allen, die daran teilnehmen und sich mit uns an ihn erinnern.
In Liebe deine Familie
Manchmal bist du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken, immer in unserer Mitte, für ewig in unseren Herzen. 4. Jahrestag Josef Bussola † 19.11.2016
In Liebe und Dankbarkeit denken wir an dich bei der hl. Messe am Sonntag,
den 22. November um 10.00 Uhr
in der Pfarrkirche von Wiesen.
Wir danken allen, die daran teilnehmen und dich in lieber Erinnerung behalten.
In Liebe deine Familie
Die Erinnerung ist das Fenster, durch das wir dich immer sehen können, ist das Feuer in unserem Herzen, durch das wir dich immer spüren, den wir von dir haben.
In Liebe denken wir besonders an dich bei der hl. Messe am Sonntag,
den 29. November um 10.30 Uhr
in der Wallfahrtskirche von Trens.
Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die daran teilnehmen und „insern Kaiser“ in lieber Erinnerung behalten.
und ist der kostbarste Schatz,
sind Liebe und Erinnerung.
10 Jahre ohne dich!
Dich zu verlieren, war unsagbar schwer, doch dich vermissen noch viel mehr.
Zum 10. Jahrestag denken wir voller Liebe und Dankbarkeit an dich bei der hl. Messe am Sonntag, den 22. November um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mareit. Ein Dank allen, die daran teilnehmen und ihn in lieber Erinnerung behalten.
In Liebe deine Familie
Was bleibt,
wir denken täglich an dich, aber heute besonders!
12. Jahrestag Zäzilia Kofler geb. Kofler
Wir denken an dich voll Dankbarkeit und Liebe am Sonntag, den 22. November beim Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mareit.
Allen, die daran teilnehmen und dich in lieber Erinnerung behalten, ein herzliches Vergelt’s Gott.
Mama,
1. Jahrestag Manfred Letzner Ein Jahr ist vergangen. In Liebe denken wir an dich ganz besonders bei der hl. Messe am
Sonntag, den 22. November um
8.30 Uhr in der Pfarrkirche von Wiesen. Allen, die daran teilnehmen und ihn in lieber Erinnerung behalten,
Deine Kinder mit Familie
Die Erinnerung ist unser Fenster, durch das 7. Jahrtag Klara Gschnitzer geb.Girtler * 12.08.1925 † 12.11.2013 In inniger Liebe denken wir ganz besonders an dich, liebe Mama, bei der hl. Messe am Samstag, den 14. November um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche von Jaufental.
wir dich sehen können, wann immer wir wollen.
Mama, immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen. als wärst du nie gegangen , was bleibt, sind Liebe und Erinnerung. Wir vermissen dich sehr.
ein herzliches Dankeschön.
In Liebe deine Familie
Diese halten dich gefangen,
Wir danken allen, die daran teilnehmen, für dich beten und dich in lieber Erinnerung behalten.
Hermann Wegscheider Schneider-Bauer Dienstleiter i. R. der Roßkopf GmbH * 12. Juli 1949 † 16. September 2020
Danke!
Überwältigt von so vielen Zeichen der Anteilnahme für jedes liebe Wort, jeden Händedruck, jeden Blick, für die vielen Kerzen, Blumen und Kränze, Messen und Spenden. Für die schriftlichen Beileidsbekundungen. Für die Teilnahme an den schön gestalteten Rosenkränzen und am Trauergottesdienst. An die Geistlichkeit und allen, die zur würdevollen Gestaltung der Trauerfeier beigetragen haben. An Dekan Christoph Schweigl für das Gebet bei der Urnenbeisetzung. Zum 12. Mal jährt sich der traurige Tag, in Liebe gedenken wir deiner ganz besonders um 10.30 Uhr in der Wallfahrtskirche von Maria Trens.
An Dr. Manfred Kuppelwieser, dem Team der Abteilung Medizin deine Familie
und den Seelsorgern für die Gebete.
In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir deiner ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag, den 8. November um 10.30 Uhr in der Wallfahrtskirche von Maria Trens.
Manchmal bist du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken und immer in unseren Herzen.
12. Jahrestag Christine Rainer geb. Prechtl
an dem du uns verlassen hast. Dankbar für die schöne Zeit mit dir und verbunden am Sonntag, den 22. November
In Liebe Die Trauerfamilie
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.
DANKSAGUNG
Es gibt im Leben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren.
In den schweren Stunden des Abschiednehmens von unserem lieben Manfred Girtler
* 31. Mai 1957 † 03. Oktober 2020
durften wir erfahren, wie viel Zuneigung, Freundschaft und Verehrung, über seinen Tod hinaus, ihm und uns entgegengebracht wurden. Für die überaus große Anteilnahme in Wort und Schrift, die vielfältigen Zuwendungen sowie die vielen Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Geldspenden für wohltätige Zwecke möchten wir uns bei allen ganz herzlich bedanken.
Ein ganz besonderes Dankeschön
- der Hohen Geistlichkeit für den würdevollen, Trost spendenden Trauergottesdienst, - den Vorbetern bei den Rosenkränzen und der Prozession, - allen, die an der wundervollen musikalischen Gestaltung des Trauergottesdienstes mitwirkten, - für die liebevollen und ehrenvollen Nachrufe, - den Freunden Christian, Horst, Urban und Arnold für das letzte Geleit, - dem Nikolausverein Sterzing und allen Freiwilligen für das Tragen der Kränze.
