Argazkilaritza Maiatzean Eibarren 2011

EIBAR

Argazkilaritza Maiatzean

2011 Egilea / Autor: Gervasio Sánchez

Premio Nacional de Fotografía 2009

Antolatzailea / organiza: Eibarko Klub Deportiboa / Grupo de Fotografía del Club Deportivo Eibar

eibar 2011 : argazkilaritza maiatzean

GERVASIO SÁNCHEZ MAIATZAK 6 - 29 MAYO Egilea Autor: Pablo /Freijo

PORTALEA Ordutegia / Horario : Asteartetik Igandera 18:30etatik - 20:30etara Martes a Domingo de 18:30 - 20:30h.

Egilea Autor: Pablo /Freijo

Periodista. Premio Nacional de Fotografía, Ministerio de Cultura 2009 En palabras del jurado, se lo concedieron por: "Su compromiso continuado con la fotografía como herramienta de denuncia de la violencia en los conflictos armados, por su continuada labor a favor de la justicia y especialmente por su trabajo sobre las minas anti-persona. Es de destacar que a través de su fotografía de reportajes se dignifica a las víctimas fotografiadas".

Cómo señala Gervasio, “Vidas Minadas nació con el ánimo de superar las trabas mediáticas, las modas técnicas, el esquematismo y el sensacionalismo.

Cuando finalicé la primera parte en 1997 sentí mi propio agotamiento y pensé que nunca podría implicarme en la continuación de estas historias.

Pero hoy, 10 años después, tengo la seguridad de que el proyecto no tiene punto final. Que habrá un Vidas Minadas 15, 20, 25 y ¿Por qué no?, un 50 años después.”

Kazetaria. Argazkilaritza Sari Nazionala, Kultura Ministerioa 2009 Epaimahaiaren hitzetan, saria ematerakoan arrazoi hauek hartu dituzte kontuan: " Argazkigintza gatazka armatuek eragindako bortizkeria salatzeko tresna modura etengabeko konpromisotzat hartu izan duelako, justiziaren aldeko etengabeko lana egin duelako eta, bereziki, pertsonen aurkako minen inguruko lanagatik.

Nabarmentzekoa da bere erreportajeetako argazkien bitartez biktimek lortzen duten duintasuna”.

Gervasiok dioenez, “Bizitza Minatuak, oztopo mediatikoak, moda teknikoak, eskematismoa eta sentsazionalismoa gainditzeko asmoz jaio zen.

1997an lehen zatiari amaiera eman nionean, nire ahitzea sumatu eta historia hauen jarraipenean murgiltzeko gai sekula ez nintzela gauza izango pentsatu nuen. Baina orain, hamar urte pasata, ziur naiz proiektuak amaierarik ez duela. Beste Bizitza Minatuak 15, 20, 25 eta, zergatik ez?, 50 urte geroagokoa izango direla”.

www.deporeibar.com

argazkilaritza@deporeibar.com

eibar 2011 : argazkilaritza maiatzean

JOSEBA IBARRA MAIATZAK 6 - 29 MAYO PORTALEA Ordutegia / Horario : Asteartetik Igandera 18:30etatik - 20:30etara Martes a Domingo de 18:30 - 20:30h.

Egilea Autor: Pablo /Freijo

Egilea Autor: Pablo /Freijo

CEF 2010 Argazkilaritza Sari Nazionala Arkitektura eta irudia -edo alderantzizkobinomioa garatzen joan da material eta erremintei buruzko ikerketen bidez argazkilaritzaren etorrerara arte; historiako lehenengo argazkia Nicephore Niepcek egina da, “Bista leihotik Le Gras-en” izenburukoa, eta kurioski batez ere motibo arkitektonikeak bultzaturik eginikoa.

Arte bi horiek, argazkiak zein arkitekturak, elementu amankomunak dituzte. Le C o r b u s i e r- e k h o n e l a d e f i n i t u z u e n : “Arkitektura artea da zentzu gorenean, orden matematikoa da, benetako teoria, armonia osotua harreman guztietako proportzio egokituari esker: hori da arkitekturaren `funtzioa´”. Eta argazkiarena, esango nuke nik.

Hortik hasten da argazkilariaren eta argazkian ateratakoaren arteko begizko maitasunharremana, lerroak konbinatuz, eta lerro horiek beste forma batzuekin elkarlotuz bere voyeur ariketa desiatuaren bilaketaren atzetik doan jolasean bihurtuz, plano orokorretik kaptazio ederretara pasatuz, azken hauekin bere ohiko joan-etorrietan begirada bere begien altueratik gora inoiz jasoko ez duen oinezkoarentzat kurioski konturatu barik pasatuko liratekeen detaileekin gozatzeko aukera emanez.

Premio Nacional de Fotografía CEF 2010 El binomio arquitectura e imagen o viceversa ha evolucionando a través de la investigación sobre materiales y herramientas hasta la llegada de la fotografía donde, la primera de la historia que se conserva la realizó Nicephore Niepce y la tituló “vista desde la ventana en Le Gras”, curiosamente es una fotografía donde el motivo es fundamentalmente arquitectónico.

Estas dos artes, tanto fotografía como arquitectura, tienen elementos comunes. Le Corbusier definió: “La arquitectura es arte en su sentido más elevado, es orden matemático, es teoría pura, armonía completa gracias a la exacta proporción de todas las relaciones: ésta es la "función" de la arquitectura". Y de la fotografía, añadiría yo.

A partir de ahí comienza el romance visual entre el fotógrafo y lo fotografiado, combinando líneas, conjugando esas líneas con otras formas para traducir su ejercicio voyeurista en un divertimento que persigue la búsqueda de lo deseado, pasando de planos generales a bellas extracciones que nos permiten disfrutar de detalles que curiosamente pasan desapercibidos para el paseante que habitualmente en sus idas y venidas no eleva la mirada más de la altura de los ojos.

Txipiri

www.deporeibar.com

argazkilaritza@deporeibar.com

eibar 2011 : argazkilaritza maiatzean

Mª GRACIA DE LA HOZ MAIATZAK 6 - 29 MAYO PORTALEA Ordutegia / Horario : Asteartetik Igandera 18:30etatik - 20:30etara Martes a Domingo de 18:30 - 20:30h.

Egilea / Autor: Pablo Freijo

Gratallops 1956, actualmente vive en Reus (Tarragona)

Gratallops 1956, gaur egun Reus-en (Tarragona) bizi da

Premio de Honor Concurso Ojanguren 2010.

Ojanguren 2010 Lehiaketako Ohorezko Saria.

Su trayectoria fotográfica, ha sido una constante y lenta evolución hacia nuevas maneras de entender la fotografía, intentando ir mas allá de reflejar fielmente la realidad e imprimiendo cada vez más su acusada personalidad y su visión del arte fotográfico.

Berak argazkilaritzan egindako ibilbidea argazki mundua ulertzeko modu berrien bila egindako etengabeko eta soseguzko bilakaera da, errealitatea zintzoki isladatzetik haratago joaten saiatuz eta bere nortasun gero eta bistakoagoa eta argazkilaritza artearen bere ikuspena gero eta gehiago nabarmenduz.

MARRUECOS, un país para recordar.

MAROKKO, gogoratzeko herrialdea.

La muestra es un reportaje de Marruecos bajo el prisma de la creatividad y la experimentación que ha guiado siempre la obra de la autora.

Erakusketa Marokkon egindako erreportajea da, autore honen lana betidanik gidatu dituzten sormenaren eta esperimentazioaren prismatik begiratuz.

Las fotografías se tomaron en la ciudad portuaria de Tánger. En Fez con su medina de estrechas y tortuosas callejuelas. En Sefrú, ciudad más pequeña y acogedora por estar más alejada del turismo masivo. En Chefchaouen, con sus infinitos azules que nos recuerdan muchas ciudades mediterráneas. Y finalmente en Tetuán, la ciudad más cosmopolita y bulliciosa.

Argazkiak Tanger portu-hirian hartuak dira. Fez-en, karrika estu eta bihurriko medinarekin. Sefrún, hiri txikiagoan eta abegikorragoan turismo masiboarengandik kanpo dagoelako.

Chefchaouen-en, Mediterraneoko hiri asko gogora dakarzkiguten bere amaierarik gabeko urdinekin.

Eta, azkenik, Tetuán-en, hiri kosmopoliten eta zalapartatsuenean.

www.graciadelahoz.com

www.graciadelahoz.com

www.deporeibar.com

argazkilaritza@deporeibar.com

eibar 2011 : argazkilaritza maiatzean

MAIATZAK 1 - 31 MAYO CENTRO SOCIAL UNTZAGA ARETOA ZENTRO SOZIALA Ordutegia / Horario : Asteartetik Igandera 19:00etatik - 21:00etara Martes a Domingo de 19:00 - 21:00h.

Wentong WANG (1949). Fujian Science and Technology Museum-ean egiten du la neta, horrez gain, argazkilari profesionala da.

Argazkiak egiten hasi zen 80. urteen bueltan. Beste argazkilari txinatarren moduan, “China Photo Correspondence University”-ko lehenengo promozioan graduatu zen, 1985ean. Bere argazkiak sari asko irabazi dituzte, tartean China Photo Magazineko Grand Prize of Hasselblad, China National Photo Art Exhibition-eko brontzezko domina eta Prize for Mankind Contribution Photo Competition-eko zilarrezkoa.

Egilea Autor: Pablo / Freijo

WENTONG WANG

“Naturara joatea” 1997tik Txinako Sicuani mendebaldean egindako seriea da.

FENG XIAOHUI

Miembro de la asociación de fotógrafos chinos, directora académica de la sociedad china de la fotografía, responsable de la oficina pública en la academia de la agricultura de Beijing (China) y Fotógrafa Jefe de la división de recursos de la agricultura en el instituto de investigación agrícola. En 2008-2010 trabaja para el museo de la cultura de Hong Kong y colabora en la redacción del plan de estudios del instituto del film de Beijing.

Entre otros muchos premios destacan, “mención honorable de fotografía” en la Demostración Nacional del Arte, ediciones 2002 y 2007. En 2003 ganó el premio de plata femenino de la demostración del arte de China. En 2004 logra la mención honorable nacional de la sexta edición del Gran Premio de la Fotografía y se selecciona para el anuncio del anuario chino.

En 2006 logra la medalla de oro en la 11ª sesión de la demostración nacional del arte fotográfico en el apartado de “fotografía del cuerpo humano” y la medalla de plata en “creatividad”.

www.deporeibar.com

argazkilaritza@deporeibar.com

Argazkia / Fotografía: Emilio Muñoz

eibar 2011 : argazkilaritza maiatzean

30 Trofeo ARGIZAIOLA Lehiaketa MAIATZAK 1 - 31 MAYO DEPOR-EIBARKO KLUB DEPORTIBOA Ordutegia / Horario : Astelehenekik Igandera 11:00etatik - 22:00etara Lunes a Domingo de 11:00 - 22:00h.

Egilea Autor: Pablo / Freijo Argizaiola Trofeoa Euskal Herriko Argazki Taldeen Federazioak antolatutako Euskadiko lehiaketetan irabazle izandakoen arteko lehiaketa da. Hasiera batean, argazki onenak aukeratzen ziren ARGIZAIOLA sarirako. Orain, ostera, argazkilari sarituak gonbidatzen dira, eta beraiek aukeratzen dituzte aurkeztuko dituzten argazkiak. 1995ean hasi zen sari honen bigarren garaia.

Gaur egun ARGIZAIOLA saria osatzen duten lehiaketak hauek dira:

El trofeo Argizaiola es el concurso de los ganadores de concursos de Euskadi, organizado por la Federación de Agrupaciones Fotográficas del País Vasco.El trofeo ARGIZAIOLA fue durante años el máximo exponente de la concursística vasca, pero al decaer la misma, cuando menos el concepto en el que estaba basada, cayó en un pequeño paréntesis para volver con renovada fuerza en el año 1995.

En esta segunda época, estos son los concursos clasificatorios para el ARGIZAIOLA:

- BERGARA HIRIA ARGAZKI LEHIAKETA - BERGARAKO KIROL ARGAZKI LEHIAKETA -DONOSTIAKO TROFEO GIPUZKOA INTERNACIONAL -LEGAZPIKO LEGAZPI HIRIA -EIBARKO INDALECIO OJANGUREN ARGAZKI LEHIAKETA -IRUNGO CONCURSO FOTOGRÁFICO “CIUDAD DE IRUN” -BEASAINGO SARIA -BEASAINGO “IGARTZA” -CONCURSO FOTOGRÁFICO “ONCE” (BILBAO)

www.deporeibar.com

argazkilaritza@deporeibar.com

eibar 2011 : argazkilaritza maiatzean

Deportiboko ARGAZKILARITZA TALDEA “Erakusketa kolektiboa / colectiva”

Taldea: “ Ikusita geneukan eta horrela izan da”. Jende asko etorrri da urte honetan Taldera eta horrek aldarazten du Taldearen martxa. Jadanik ezin dugu izan argazkilari lagunen Talde bat edo lagun argazkilariren Talde bat. Jadanik ez. Garai honetan Taldea izugarri handitu da eta horrexegatik aldatu behar dugu.

MAIATZAK 1 - 31 MAYO AMBIGU & Taberna PORTALEA

Errealitatea nagusitzen da eta, gaur egun direnek eta ez direnek digital kamara bat (telefonoarena besterik ez bada) daukatenez, ematen du denok argazkilariak garela. Oso bitxia da, baina hori ez da beste arteetan gertatzen: margolari paleta bat eta pintzel batzuk erosi eta... ez zara bihurtzen margolari!!!

Hatozte, hatozte neska eta mutilak, gazte eta zaharrak! Talderengana jo, baina ez ahaztu, mesedez, garrantzi handiko hau: ikasteko eta aurrera joateko, derrigorrez lan gogorra egin beharko baduzue, Argazkilaritzan ere bai !!!!!!

UNTZAGA PLAZA

Argazkia / Fotografía: Mateo Guilabert

Aipatutakoari denok dakigun esaldi ospetsua aplika dakioke: kantitatetik kalitatea sortzen da, eta, nire aburuz, gure Taldean horretan gaude. Taldean argazkilari izugarriak daude eta beste batzuk ez hainbestekoak; baina, Taldeari esker, ikasi ahal izaten dugu eta aurrera jo.

Gainera, guztia doan!

MAIATZAK 14 MAYO

El Grupo: “ Ya se veía venir y ha sucedido”. La gran afluencia de nuevos socios al Grupo nos está obligando a cambiar el funcionamiento del Grupo. Ya no podemos ser un grupo de amigos fotógrafos o de fotógrafos amigos, ya no. Estamos en la fase en que gracias a este enorme crecimiento del Grupo debemos cambiar.

La realidad se impone y el que ya todo el mundo tenga una cámara digital (aunque sea la del teléfono) parece que hace que todos seamos fotógrafos. Es curioso pero eso no sucede en otras artes: por comprarse una paleta y unos pinceles uno no es pintor. En cualquier caso también está la conocida máxima que dice que de la cantidad sale la calidad y yo creo que en eso estamos. En el Grupo hay grandes fotógrafos y otros no tanto, pero el Grupo nos permite a todos aprender y progresar. Y esto es un lujo: En el Grupo los que saben enseñan y los que no intentan aprender, y todo gratis.

Venir todos al Grupo, venir, pero no os olvidéis de que para aprender además de recibir enseñanzas hay que trabajar duro, y también en Fotografía!!!

www.deporeibar.com

argazkilaritza@deporeibar.com

ARGAZKI DIGITALEKO TAILERRAK TALLERES DE FOTOGRAFÍA DIGITAL MAIATZAK 14 MAYO Argazki-estudioa kalean Galería-argazkiak herrierdian Retratos de Estudio en el Corazón de la ciudad EIBAR - UNTZAGA PLAZA Ordua / Horario:10:00 - 14:00 Doan-Gratuitos / Nahi Duen Guztiarentzat Egilea Autor: Pablo / Freijo

MAIATZAK 21 MAYO KAPTURA DIGITALA ETA RAW ERREBELATUA Captura Digital y Revelado RAW

Taller impartido por HUGO ROGRIGUEZ-ek emandako tailerra PORTALEA - EIBAR Areto Nagusia / Salón de Actos Ordutegia / Horario Larunbata 21 Sábado: 10:00 - 14:00 & 16:30 - 20:00 Doan-Gratuitos / Nahi Duen Guztiarentzat - Asistencia Libre

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN Ó

MAIATZAK 29 MAYO

MAIATZAK 2 - 31 MAYO ARGAZKI LEHIAKETA - CONCURSO “Argazkilaritza Maiatzean - EIBAR 2011" EL CORTE INGLES - ARETOA SALA DE EXPOSICIONES (junto al supermercado)

Merkatal hordutegia 10:00 - 22:00 Horario comercial (igandean ezik - salvo domingos).

Fotografías premiadas y seleccionadas en el

I Concurso “Argazkilaritza Maiatzean”.

Entrega de Premios: 2 de Mayo de 2011

ARGAZKI RALLYA RALLY FOTOGRÁFICO Zuribeltzean eta Digitalean Blanco y negro y Digital Izena emateko ordutegia Horario de inscripción: 08:30-09:30 Rally Irteera Deportibotik / Salida desde el Club Deportivo Eibar

Diseño: Einer Rodríguez

LAGUNTZAILEAK COLABORADORES