Saison 2013/2014
Familienkonzerte SAISON 2013 / 14 www.argoviaphil.ch
Terminübersicht Familienkonzerte «Fel i x und Fa nn y auf Reisen» SA 16. November 2013 13.30Uhr Baden Nordportal SA 16. November 2013 17.00 Uhr Laufenburg Stadthalle «Die g a nze G a ns und a ndere M ä rchen» SA 21. Dezember 2013 11.00 Uhr Baden Trafo SO 22. Dezember 2013 11.00 Uhr Aarau Kultur & Kongresshaus K inderoper «Zorro jagt den C a rmensch at z» SO 23. Februar 2014 15.00 Uhr Baden Kurtheater «Die seidene Str a s se» SO 11. Mai 2014 11.00 Uhr Suhr Bärenmatte
PERSPEK TIVEN Die Musikvermittlung des argovia philharmonic Der Name ist Programm. Denn unsere Vermittlungsangebote ermöglichen vielfältige Einblicke in das musikalische Schaffen des argovia philharmonic – aus neuen und ungewohnten Blickwinkeln. Es geht um die Musik, ihr Wesen, ihre Wirkungen und Auswirkungen – auf den Zuhörer, den Ausführenden, die Gesellschaft – und dabei natürlich in erster Linie um die jungen Men-
schen, sei es im Rahmen von schulischen Aktivitäten, oder im Kreis ihrer Familie oder unter Freunden. Alle Angebote von PERSPEKTIVEN sind unter www.argoviaphil.ch/Perspektiven.
Die Illustrationen wurden von Lea Magdalena Knecht gezeichnet.
« FELIX UND FANNY AUF REISEN » Felix Mendelssohn, der berühmte Komponist, ist ziemlich überlastet. Seine Arbeit als Komponist, Dirigent und Pianist wächst ihm über den Kopf. Er braucht dringend Urlaub! Eine Reise, das wäre toll ! Er beschließt in seine geliebte Kutsche zu steigen und Leipzig für eine Weile den Rücken zu kehren. Aber eine Reise ohne seine Musiker ? Nein, das möchte Felix nicht. Auch seine Schwester Fanny will mitfahren. Und so erleben Felix, seine Schwester Fanny und die Musiker eine abenteuerliche Reise durch die Schweiz, Italien, England und Schottland. Unterwegs gibt es viel Musik, denn überall wo sie vorbeikommen, erinnert sich Felix an seine Kompositionen. Und dazu kann seine Schwester Fanny noch so bezaubernd singen ...
JÖRG SCHADE Schauspiel JEANNETTE WERNECKE Sopran STREICHQUARTETT DES argovia philharmonic EINE KUTSCHE SA 16. November 2013 13.30 Uhr Baden Nordportal SA 16. November 2013 17.00 Uhr Laufenburg Stadthalle Dauer 1 1/2 Stunden Alter Ab 6 Jahren
« DIE GANZE GANS … UND ANDERE MÄRCHEN » Dornröschen, der kleine Däumling, Feen, Zwerge und eine böse Kaiserin – eine Stunde lang Märchen für Kinder. Erzählt von einer Gänsemutter, mit der bezaubernden Ballettmusik «Ma Mère l’Oye» von Maurice Ravel. Dazwischen singt der Kinderchor des argovia philharmonic und alle dürfen mitsingen. Kissenkonzert Bei diesem Konzert werden die ersten Stuhlreihen ersetzt durch ein Podest. Die Kinder dürfen, wenn sie wollen, ganz vorne auf dem Podest sitzen – vor der ersten Stuhlreihe, bequem auf mitgebrachten Kissen.
KASPAR ZEHNDER Leitung FABIENNE HADORN Moderation argovia philharmonic KINDERCHOR DES argovia philharmonic SA 21. Dezember 2013 11.00 Uhr Baden Trafo SO 22. Dezember 2013 11.00 Uhr Aarau Kultur & Kongresshaus
Dauer 1 Stunde Alter ab 6 Jahren
«DIE SEIDENE STRASSE» Eine zauberhafte Reise zu «Shéhérazade» und «den Steppen in Mittelasien» immer der Seidenstrasse entlang. Das argovia philharmonic spielt Musik aus nahen und fernen Länder, Lieder in faszinierenden Sprachen können entdeckt werden und ganz nebenbei erlebt man das Orchester und mit den vielen Instrumenten. Kissenkonzert Bei diesem Konzert werden die ersten Stuhlreihen ersetzt durch ein Podest. Die Kinder dürfen, wenn sie wollen, ganz vorne auf dem Podest sitzen – vor der ersten Stuhlreihe, bequem auf mitgebrachten Kissen.
argovia philharmonic DOUGLAS BOSTOCK Leitung SO 11. Mai 2014 Suhr Bärenmatte Dauer 1 Stunde Alter ab 5 Jahren
11.00 Uhr
KINDEROPER « ZORRO JAGT DEN CARMENSCHAT Z » Carmen ist eine Räuberin mit Leib und Seele und treibt in einer kargen Wüstenregion ihr Unwesen. Sie schlüpft in das Kostüm des legendären Zorro und versetzt einsame Reisende in Angst und Schrecken. Sie scheut sich nicht einmal, einem reisenden Mönch einen ganzen Beutel Gold, der für ein Waisenhaus bestimmt ist, abzuknöpfen. Ein richtiger Schatz! Doch die Verwirrung wird erst richtig gross als ein adliger Kaufmann auftaucht, der eine geheimnisvolle Tasche mit sich führt. Denn auch er trägt eine Zorroverkleidung ! Aber wer ist nun der echte Zorro ? Kämpft dieser am Ende für die erhoffte Gerechtigkeit ? Es wird spannend !
SO 23. Februar 2014 Baden Kurtheater
15.00 Uhr
Eine Zusammenarbeit mit dem Kurtheater Baden. Kosten CHF 30.– Erwachsene CHF 10.– Kinder Dauer 1 Stunde Alter ab 5 Jahren
DAVID MC VEIGH Leitung argovia philharmonic Ensemble JESSICA FRÜND, Carmen (Sopran) FELIX RATHGEBER, Pepe del Torre (Bariton) DANIEL POHNERT, Don Lisardo (Tenor) TASSILO TESCHE Bühne und Kostüme MARTIN PHILIPP Regie
TICKETS & ABOS Fa Mil ienKonzeR t e – t icK e t s Familien mit allen Kindern bis 12 Jahre Erwachsene Jugendl. ab 13 und Stud./Lehrlinge Kinder bis 12 Jahre
CHF CHF CHF CHF
50.– 25.– 10.– 5.–
K indeRopeR «zoRRo jagt den c a RMensch at z» – t icK e t s Erwachsene CHF 30.– Kinder bis 12 Jahre CHF 10.– Fa Mil ienKonzeR t e – a Bo Paare mit allen Kindern bis 12 Jahre Erwachsene Jugendl. Ab 13 und Stud. / Lehrlinge Kinder bis 12 Jahre
CHF CHF CHF CHF
100.– 50.– 20.– 10.–
Vorverkaufstellen Tickets für alle Familienkonzerte sind erhältich über die Geschäftsstelle des argovia philharmonic oder über www.argoviaphil.ch. Abonnemente sind ausschliesslich auf der Geschäftsstelle zu beziehen. KONZERTE IN AARAU UND SUHR aarau info, Schlossplatz 1, 5000 Aarau Telefon +41 62 834 10 34, mail@aarauinfo.ch KONZERTE IN BADEN Info Baden, Oberer Bahnhofplatz 1, 5401 Baden Telefon +41 56 200 84 84, info@baden.ag.ch KINDEROPER «ZORRO JAGT DEN CARMENSCHATZ» Kurtheater Baden, www.kurtheater.ch, oder bei Info Baden.
Zusammenspiel Die perfekte Partnerschaft: argovia philharmonic und Aargauische Kantonalbank.
Harmonie ist, wenn zwei unterschiedliche Elemente sich zu einem Ganzen ergänzen. Genau so verhält es sich auch bei der Partnerschaft des argovia philharmonic und der Aargauischen Kantonalbank. Wir freuen uns ausserordentlich, dass die Aargauische Kantonalbank Hauptsponsorin des argovia philharmonic ist. Die AKB engagiert sich in ihrem Kultursponsoring bereits seit einigen Jahren im Bereich klassische Musik. Durch die Partnerschaft mit dem argovia philharmonic ist für uns eine Vision zur Realität geworden. Wir engagieren uns, weil uns gemeinsame Werte wie Leidenschaft, Perfektion und Professionalität verbinden – und wir darüber hinaus unseren Kundinnen und Kunden unvergessliche Konzerterlebnisse bieten können. akb.ch