ARKITEMA AR KITEMA
people in architecture
ARKITEMA
People in Architecture
INNEHÅLL Vi formar staden
07
fem segment – Fem byggstenar
09
BIM
27
Hållbarhet
45
Projektledning
65
Brukardialog
81
Vår skandinaviska identitet
96
Bostäder
10
Stadsplanering
46
Prästgården
12
Sluseholmen
48
Åkrogen
14
Nærheden
52
Bindesbøll Byen
16
Besökscenter Hammershus
55
Casa Spodsbjerg
19
Bellahøj Svømmestadion
58
Scherfigsvej
20
Nya Hovås
63
Ungdomsbostäder, Aarhus Hamn
22
Utbildning
66
Frederik VIII's Palæ
24
Vibeengsskolen
68
Handel och kontor
28
Kulturhus Trommen
71
Aarhus City Tower
31
KUA2 – Københavns Universitet Amager
72
Nexus CPH
32
Nordstjerneskolan
76
HK & KL
35
DTU – Danmarks Tekniske Universitet
78
Udbetaling Danmark
36
Vård
82
Nørre Vosborg
38
Sundhedshus Vejle
84
Restaurant Frantzén
40
Nytt Østfold Sjukhus
87
Widespace
43
Karolinska Institutet Syd – huvudbyggnad
88
DNV Gødstrup
91
Ny psykiatrisk avdelning i Vejle
92
Skejby Psykiatri
95
07
Vi formar staden Arkitema Architects har vuxit fram ur den nordiska arkitekturtraditionen. I över fyrtio år har vi stolt format och förädlat våra skandinaviska städer, alltid med människan i fokus – People in Architecture. Med vårt arkitektoniska expertis inom stadsplanering, bostäder, kontorsbyggnader, sjukhus och utbildningsinstitutioner bidrar vi till att forma framtidens skandinaviska städer. Vår arkitektur bygger på en önskan om att uppfylla och förbättra grundläggande mänskliga behov. Det gör vi genom vårt arbete med estetik, funktionalitet och hållbarhet – samt ett naturligt intresse för socialt ansvar.
Vård Utbildning
Stadsplanering
Handel och kontor
Bostäder
09
FEM SEGMENT – FEM BYGGSTENAR På Arkitema Architects har vi under lång tid byggt upp expertis och erfarenhet inom fem utvalda segment av arkitekturen: handel och kontor, utbildning, bostäder, stadsplanering och vård. Tillsammans utgör de byggstenarna i den moderna, skandinaviska staden. Det är här vi föds, här vi lever, växer upp, bor, arbetar och handlar. Det är här vi får vård när vi är sjuka och det är här våra barn går i skolan. Våra segment betyder att vi, i och omkring stadens alla funktioner, vet hur man skapar långsiktiga värden – fastighetsvärden och samhällsvärden. Medarbetare och kontor emellan delar vi varje dag erfarenheter som gör vår kunskap djupare och vår position på marknaden starkare.
10
Bostäder Den skandinaviska tanken om det goda livet är nära förenad med bostaden och vi skandinaver tillbringar många av dygnets timmar i hemmet. Målet för en Arkitema-bostad är därför alltid att skapa estetiska, funktionella och trygga hemmiljöer för alla typer av människor och platser. Vi tar hänsyn till vem som ska bo i bostaden och var bostaden ska byggas. Är det ensamstående människor, barnfamiljer, äldre eller människor med särskilda behov? Vi är alltid lyhörda och involverar de boende i processen, så att de får sina önskemål och behov uppfyllda. Vi har ritat otaliga bostadsprojekt, från enskilda privatbostäder till omfattande bostadsområden. Vi är alltid måna om detaljerna – både i materialval och utförande, för att skapa bostäder som är gedigna och håller hög kvalitet. Dagsljuset spelar alltid en viktig roll och vi låter den nordiska andan leva vidare i vårt val av material, färger och strukturer – viktiga element som bidrar till att göra våra bostäder hållbara idag och i framtiden.
12 Prästgården Gustavsberg, Sverige | År: 2012 | Omfattning: 28 bostäder
Prästgården vilar ostört på toppen av en höjd, i samspel med den omgivande naturen. Husen är inspirerade av områdets arkitekturtradition och skärgårdssjäl, med trä som det genomgående materialet.
Bostäderna står på pålar och klättrar uppför berget.
14 Åkrogen Risskov, Danmark | År: 2006 Omfattning: 18 bostäder, 3 196 m²
Åkrogen är en nytolkning av det traditionella radhuset. Med en medveten förskjutning i fasaden uppnås en dynamisk struktur som samtidigt säkrar ett maximalt ljusinsläpp och bra utsikt från alla bostäder.
16 Bindesbøll Byen Risskov, Danmark | År: 2014-2019 | Omfattning: 110 000 m²
Som en del av Bindesbøll Byen smälter Skogshusen fint in i den skogsbeklädda terrängen som är karaktärisktisk för just denna del av Risskov.
Den nya stadsdelen växer fram omkring existerande byggnader i Bindesbøll – en grundkaraktär som den nya bebyggelsen låter sig inspireras av och smälter in i.
19 Casa Spodsbjerg Spodsbjerg, Danmark | År: 2010 | Omfattning: 240 m²
Huset har en hög betongbas som innehåller garage, källare, spa och familjerum med havsutsikt. Vardagsrum och sovrum finns på övervåningen.
Vardagsrummet, med sin imponerande takhöjd, vetter mot vattnet och den lilla stranden nedanför. Den privata delen av huset är mer avskärmad men lika naturnära.
20 Scherfigsvej Tuborg Havn, Köpenhamn, Danmark År: 2014- | Omfattning: 100 bostäder, i totalt 14 830 m²
Bebyggelsen på Scherfigsvej består av 100 exklusiva bostäder vid Tuborg Havn. Förslaget introducerar olika bostadstypologier i en skala som förhåller sig till det omkringliggande området. Alla bostäder har vattennära läge med enastående utsikt och mycket goda dagsljusförhållanden.
22 Ungdomsbostäder, Aarhus Hamn Aarhus, Danmark | År: 2012 Omfattning: 99 bostäder, 5 000 m²
Här samarbetar solpaneler på taket, solceller på alla södervända balkonger, lågenergifönster, decentraliserad ventilation och värmeväxling för att minimera energiförbrukningen. Fasaden av höghållfasthetsbetong minimerar väggtjockleken i den välisolerade ytterväggen.
Bostadshuset i Aarhus hamn är en äkta nollenergibyggnad, full av energisparande tekniska lösningar. I den tolv våningar höga profilbyggnaden ryms de 99 allmännyttiga ungdomsbostäderna. Uppför den robusta betongfasaden dansar en mönsterskapande fönstersättning och i basen öppnar en dramatisk inbuktning upp byggnaden mot gaturummet.
24 Frederik VIII's Palæ Amalienborg, Köpenhamn, Danmark | År: 2010 | Omfattning: 4 500 m²
Riddarsalen. Palatset har varsamt renoverats och moderniserats och innehåller både en privat bostad för det danska kronprinsparet men även representations- och administrativa funktioner.
Renoveringen och moderniseringen av Frederik VIII´s palats omfattar invändig och utvändig renovering, ett integrerat konstprojekt samt samt en förnyelse av trädgården.
Arkitema Architects ligger i framkant bland skandiaviska arkitektkontor i användningen av BIM (Building information modeling). Alla Arkitema Architects projekt projekteras i BIM och har vi har egna BIM-rutiner, redskap och digitala plattformar. Med användning av BIM uppnår vi en välfungerande överblick över projektets innehåll, vi skapar ett optimalt tvärfackligt samarbete och vi kan styra både tid och ekonomi. Med BIM får man ett bättre beslutsunderlag för både byggherren, brukargrupper, entreprenörer och leverantörer. BIM ökar kvaliteten och produktiviteten i det enskilda projektet.
BIM
Nytt Østfold sjukhus fick 2014 pris från Building Smart International för världens bästa öppna BIM-projekt. Se mer om projektet på sidan 87.
28
Handel och kontor Överallt där affärer skapas, verksamheter bedrivs och idéer föds behövs rätt fysiska förutsättningar. Genom arkitektur, design och inredning skapar vi grunderna för lönsam handel, tydliga varumärken, effektivitet och god arbetsmiljö. Vi bygger in möjligheter till expansion och skapar flexibla handels- och kontorsbyggnader som lever upp till nutidens krav och samtidigt är tekniskt och arkitektoniskt hållbara. Genom åren har vi samlat gemensamma erfarenheter av att skapa och utveckla byggnader för industri, kontor, hotell, underhållning och shopping. Från första gestaltningsidé till de små detaljlösningarna utgår vi från människans behov. För vi är alltid människor, också när vi gör affärer, arbetar eller roar oss.
31 Aarhus City Tower är en energibyggnad i klass 2015 som integrerar en solcellsanläggning på hela sydfasadens bröstningspartier. Fasadens solceller är elegant integrerade i fasaduttrycket och har låg material- och energiförbrukning vid produktionen.
Aarhus City Tower markerar infarten till den nya stadsdelen i Aarhus. Höghuset har 23 våningar som innehåller ett hotell med 240 rum och konferensfaciliteter för 1000 deltagare samt kontorsutrymmen.
Aarhus City Tower Aarhus, Danmark | År: 2014 | Omfattning: 25 000 m² och 13.000 m² parkeringshus
32 Nexus CPH Köpenhamn, Danmark | År: 2014-2018 | Omfattning: 4 000 m²
Nexus Cph blir den nya administrativa knutpunkten för Banedanmark, Trafikstyrelsen, Vejdirektoratet och Energistyrelsen i Danmark. Byggnaden placeras som ett visuellt landmärke vid infarten till centrala Köpenhamn som en av de största och mest markanta byggnaderna på Kalvebod Brygge Vest.
Över det gröna stråket säkerställer tvärgående förbindelsebroar ett hus med med ett optimalt flow, god logistik och en pulserande kunskapsdelning mellan husets alla användare.
35 HK & KL Köpenhamn, Danmark | År: 2002 Omfattning: HK 14 000 m², KL 13 000 m²
HK och KL är två kontorshus vid Ny Tøjhusgrunden i Köpenhamn som hyser HK-Danmark och Kommunernes Landsforening. HK og KL är till ytan lika med samma höjd och bredd, men har också grundläggande skillnader som avspeglar olikheterna i de två organisationerna.
36 Udbetaling Danmark HADERSLEV, DANMARK | ÅR: 2013 | OMFATTNING: 6 500 M²
Tack vare den 340 m² stora solcellsanläggningen gömd på taket uppnås en mycket låg energiförbrukning (energiklass 2015).
Byggnadens tre våningar flätas samman av den skulpturala trappan. Tre stora cirkulära takfönster öppnar upp trapphuset mot himlen.
38 Nørre Vosborg Vemb, holstebro, Danmark | År: 2008 | Omfattning: 1 444 m²
Nørre Vosborgs nya hotellflygel matchar i sin volym den existerande anläggningens största byggnader - de stora ladorna. Trots sin storlek och placering konkurrerar den inte med de historiska byggnaderna.
40 Restaurant Frantzén Stockholm, Sverige | År: 2014 | Omfattning: 50 m²
Grundkonceptet har varit att kombinera japansk materialkänsla och förfining med svensk enkelhet. Materialpaletten går i diskreta nyanser såsom kalksten, lutad furu, lin och skinn.
Restaurant Frantzén är en av Sveriges mest framstående restauranger, bland annat rankad som världens 23:e bästa, med två stjärnor i Guide Michelin. Den intima lokalen har kapacitet för 22 matgäster.
43 Widespace Stockholm, Sverige | År: 2013 | Omfattning: 1 050 m²
Kontorets självklara mötesplats är den multifunktionella loungen, där bar, pentry och reception möter en inbjudande lobby och matsal.
Arkitema Architects arkitektur optimerar människors vardag. Genom att införliva både passiva och aktiva åtgärder skapar vi goda ramar för livet och för social interaktion. Vår utgångspunkt är alltid de passiva energiåtgärderna såsom husets placering, dagsljus och vindförhållanden. Detta kombineras med ett gott inomhusklimat, reducerad materialförbrukning och en integration av den senaste teknologin. Samtidigt flyttar vi gränsen för det som är möjligt genom innovativa byggkomponenter. Vårt mål är att hållbarhet skall vara möjligt för alla – även ekonomiskt.
hållbarhet
Aarhus City Tower är en energibyggnad i klass 2015 med integrerad solcellsanläggning i hela sydfasaden. Se mer om projektet på sidan 31.
46
Stads planering Den ökade urbaniseringen är en utmaning även här i Norden, i takt med att de skandinaviska städerna växer. Arkitema Architects landskapsavdelning Arkitema Urban Design ritar städer med utgångspunkt i sociala, miljömässiga och ekonomiska förhållanden. Vi skapar spännande och upplevelserika städer som främjar gemenskap, interaktion och mångfald – städer som är täta, intensiva och som myllrar av liv. Vi värdesätter landskapet som omger våra olika projekt. Landskapet ska inkludera och utvidga byggnadernas rum och funktioner. Vi sätter alltid användaren i fokus och utvecklar stadsrum och landskap för alla som lever här.
48 Sluseholmen KÖpenhamns sydhamn, Danmark | År: 2008 | Omfattning: 1 310 Bostäder: 133 000 m², Handel 2 000 m² - totalt 135 000 m²
Sluseholmen består av åtta bostadsöar, där små och stora radhus står sida vid sida och skapar en sammanhängande karaktär.
Husens speciella arkitektur och starka identitet ger de boende en upplevelse av att bo i sitt egna, unika hus. I mitten av området finns ett stort gårdsrum, där gröna oaser bjuder in till avkoppling och lek. Här finns plats för en rosenträdgård, pool eller en egen liten grönsaksodling.
52 Nærheden Hedehusene, Danmark | År: 2014 | Omfattning: 63,5 ha
Stadsutvecklingsprojektet NærHeden blir en förebild för framtidens hållbara förstad och en central drivkraft för utveckling av Hedehusene.
De rekreativa områdena, mötesplatser och varierande bostadsstrukturer ska utveckla och nytänka förstadens välkända kvaliteter som t.ex. närhet till naturen, skolor och sociala gemenskaper.
55 Besökscenter Hammershus Hammershus, Bornholm, Danmark | År: 2013-2016 | omfattning: 1 355 m²
Besökscentret består av tre grundläggande element: ett tak man kan beträda, tunga betongväggar och golv i trä. Rumsligt fungerar besökscentret som en stor övertäckt terass med ett sammanhängande rum varifrån utsikten mot landskapet, borgruinen och havet är fantastisk.
Besökscentret har flera funktioner fördelat i sin lånsträckta form. Från foajén kan man antingen gå mot uställningarna i ena änden, eller till caféet och utbildningsrummen i den andra.
58 Bellahøj Svømmestadion Brønshøj, Danmark | År: 2009 | Omfattning: 8 145 m² med 23 000 m² utomhusarealer
Anläggningen framstår som ett modellerat landskap som både förbinder och åtskiljer staden och den nya friluftsparken med utomhusbassäng. Över det modellerade lanskapet spänner den nya byggnadens karaktäristiska horisontella tak
Bellahøj Svømmestadion är byggt som en simhall med en hoppbassäng, en 50 meters simbassäng och en undervisningsbassäng.
63 Nya Hovås Göteborg, Sverige | År: 2012- | Omfattning: 80 000 m² bostäder och 10 000 m² handel
Nya Hovås utvecklas efter en hierarkisk och pedagogisk stadsbyggnadsmodell. Modellen beskriver områdets nuvarande värden, visionen för stadsdelen samt den strategiska utformningen av stråk, platser och bebyggelse.
Nya Hovås består av en helt ny stadsdel med totalt sex olika kvarter med kontor och varierande bostadstyper samt butiker i gatuplan.
Arkitema Architects har en mycket erfaren och kompetent projektledningsorganisation. Vår projektledning skapar trygghet i projekten – från utvecklingen via projekteringen och till själva uppförandet. Vi säkerställer att de arkitektoniska visionerna infrias, att tidsplaner hålls och att ekonomin är i sin ordning. På samtliga kontor har vi projektledare som alltid finns tillhands för frågor och som kan ge tillfredsställande svar.
projektledning
DTU, Byggnad 101 – Se mer om projektet på sidan 78.
66
Utbildning Skandinaviens viktigaste resurser är kunskap och innovation. Hos Arkitema Architects ser vi det som vår uppgift att skapa de bästa förutsättningarna för den lärande människan. Vi utvecklar utbildningsbyggnader för studerande i alla åldrar, från förskolor och skolor till gymnasier, högskolor och universitet. Dialogen är alltid den röda tråden i våra projekt och när vi utvecklar utbildningsbyggnader gör vi det i nära dialog med studenter, lärare och forskare. Vi förenar deras behov och visioner med vår erfarenhet, kreativitet och yrkeskompetens för att uppnå hållbara, estetiskt tilltalande och välfungerande utbildningsmiljöer.
68 Vibeengsskolan Haslev, Danmark | År: 2014 | Omfattning: 6 430 m²
Skolan kännetecknas av sin karaktärsfulla röda fasad och takets olika vinklar med varierande nockhöjder.
Vibeengsskolan utstrålar lekfullhet, med sitt yttre och med sina aktivitetsinriktade läromiljöer, både inomhus och utomhus.
71 Med Kulturhus Trommen omvandlas det existerande biblioteket och musikscenen Trommen till ett samlat kulturhus.
Inredningen är designad med ett flertal karaktäristiska cirkulära supermöbler som fördelar sig på entréplan samt på första våningen.
Kulturhus Trommen Hørsholm, Danmark | År: 2014 | Omfattning: 3 986 m² ombyggnad och inredning samt helhetsplan
72 KUA2 – Københavns Universitet Amager Köpenhamn, Danmark | År: 2013 | Omfattning: 37 000 m²
Byggnadens vision är att skapa en bas för framtidens utveckling av humaniora, en dynamisk och dygnet-runt-öppen studiemiljö såväl som en god arbetsplats för forskare och lärare.
Byggnaderna innehåller ett nytt fakultetstorg, som samlar olika funktioner; tre institut, en avdelning för musikvetenskap, ett forskningsprojektområde, administration och campus driftcentrum.
76 Nordstjerneskolan Frederikshavn, Danmark | År: 2013 | Omfattning: 13 500 m²
I stjärnans centrum möts alla skolans zoner, här utmärks ett centrum för lärande av ett bibliotek i formen av en stor röd trappa. Detta är skolans hjärta och en inspirerande miljö för lärande och socialt umgänge.
På en stor skola är det viktigt att skapa rum och miljöer där man möts.
78 DTU – Danmarks Tekniske Universitet Kgs. Lyngby, Danmark | År: 2013 | Omfattning: Ca. 2 000 m²
Kunskapscentret i byggnad 101 är utformat runt om en upphöjd platå med en mycket stor informationsskärm. Detta är kunskapscentrets kommunikationsscen, där utställningar och infomation löpande skiftas ut.
Runt kommunikationsscenen har det etablerats en rad rumskapande möbler i starka signalfärger. Dessa är samtidigt en del av den samlade studiemiljön, som skapar rum och kan användas fär vistelse och studieaktiveter.
Arkitema Architects är mycket medvetna om att alla byggets faser består av en rad olika processer där det finns många olika aktörer som är viktiga att involvera. Vi säkerställer att dessa processer faciliteras på bästa sätt via transparenta, tydliga och meningsfulla processer. För detta arbeta använder vi olika verktyg och metoder som tillsammans hjälper till att säkra att alla aktörer har blivit hörda och att vi uppfyller deras visioner, önskningar och krav. I vårt brukarmedverkansprogram kombineras kontorets specialistkunskap om arkitektur med brukarnas erfarenhet och behov.
brukardialog
Vibeengskolen har genomförts med omfattande brukarmedverkan. Se mer om projektet på sidan 68.
82
Vård En av de viktigaste hörnstenarna i den skandinaviska välfärdsmodellen är hälso- och sjukvården. När vi behöver vård, omsorg och tillfrisknande finns hjälpen alltid nära till hands. På Arkitema Architects bidrar vi till att bevara och vitalisera ett modernt och tillmötesgående hälso- och sjukvårdssystem som botar människor – i såväl Danmark och Norge som i Sverige. Vår vårdarkitektur sätter patienten, vårdpersonalen och de anhöriga i fokus. Vi ritar byggnader där patienter kan tillfriskna och vi skapar användbara och upplevelserika omgivningar. Med funktionella patientsalar, en fin utsikt, vackra ljusinfall och ett medvetet materialval ser vi till att alla får en så bra upplevelse som möjligt. För vi tror att en välfungerande och estetiskt tilltalande vårdbyggnad hjälper patienten att tillfriskna och förkortar vårdtiden.
84 Sundhedshus Vejle Vejle, Danmark | År: 2014 | Omfattning: 18 400 m²
Sundhedshus Vejle reser sig med sina upp till sex våningar som en välkomnande portal till området och består av två sammanhängande byggnader i form av en åtta. Det finns ett gott samspel mellan de gemensamma arealerna och hyreslokalerna som inrättats efter varje hyresgästs specifika behov.
Huset flätar samman de olika funktionerna och har goda visuella förbindelser internt. Interiören är ljus, öppen och välkomnande. I atriet finns en stor skulpturell trappa, med både en funktionell gångzon och behagliga sittytor, som binder samman huset.
87 Nytt Østfold Sjukhus Sarpsborg, Norge | År: 2008-2015 | Omfattning: 120 000 m²
Nytt Østfoldsykehus samlar flera sjukhus i ett storsjukhus som skall täcka den sydostliga delen av Norge och som är en del av en strategisk satsning från den norska regeringen för att effektivisera och förbättra det norska sjukhussystemet.
88 Karolinska Institutet Syd, huvudbyggnad Huddinge, Sverige | År: 2002 | Omfattning: Nybyggnad 10 000 m², ombyggnad 25 000 m²
Mellan tillbyggnaden och den befintliga byggnaden har en ljusgård med inomhusklimat skapats, ett stort samlande rum med gemensamma ytor såsom kafé och bibliotek.
Fasaden mot sydost har svarta bröstningar av fibercementskivor och en utvändig solavskärmning av aluminium.
91 DNV Gødstrup är ett av Danmarks största nybyggnationer inom hälsosektorn och sätter således standarden för framtida dansk sjukhusbyggnation
Som en naturlig förlängning av landskapets horisontella linje är DNV Gødstrup förankrat i en vidsträckt bas som innehåller öppenvårdskliniker, bilddiagnostik, kirurgi och kontor medan vårdavdelningarna har placerats ovanpå basen .
DNV Gødstrup Gødstrup, Danmark | År: 2011-2016 (etapp 1) | Omfattning: 115 000 m²
92 Ny Psykiatrisk avdelning i Vejle Vejle, Danmark | År: 2014-2017 | Omfattning: 17 000 m²
Det grönskar längs gångvägen som leder upp till avdelningens huvudingång.
En ljus och välkomnande miljö tar emot patienter och besökare.
Vejles psykiatriska mottagning har ett enkelt och funktionellt arkitektoniskt grepp, det består av åtta huskroppar som hänger ihop i ett cirkulärt flöde.
95 Det nya psykiatriska centret i Skejby bygger vidare på en planlagd byggnadsstruktur som organiserats med staden som förebild, med kvarter, gator, platser och torg.
Det psykiatriska centret blir en del av det Nya Universitetssjukhuset i Aarhus, och omfattar en vuxen- och en barnpsykiatrisk avdelning med både öppenvård och slutenvård samt en enskilt belägen rättspsykiatri.
Skejby Psykiatri Aarhus, Danmark | År: 2014-2019 | Omfattning: 50 000 m²
96
VÅR SKANDINAVISKA IDENTITET I det skandinaviska ljuset, den klara luften och årstidernas växlingar härstammar vårt formspråk. Det finns en befriande enkelhet men också ett djupt engagemang i allt vi gör, ett åtagande att skapa en tilltalande funktionalitet och en hållbar estetik för de människor som lever och vistas i vår arkitektur. I materialval, funktion och gestaltning går både det sinnliga och det rationella alltid först. Arkitema Architects föddes i danska Aarhus 1969. Sedan dess har vi vuxit till ett av Skandinaviens största arkitektkontor med 380 medarbetare i Aarhus, Köpenhamn, Oslo, Stockholm och Malmö.
Arkitema Oslo
Arkitema Stockholm
Arkitema Aarhus Arkitema Köpenhamn
Arkitema MalmÖ
Aarhus
Stockholm
Arkitema Architects Frederiksgade 32 DK-8000 Aarhus C T +45 7011 7011 info@arkitema.dk
Arkitema Architects Rosenlundsgatan 29C S-104 62 Stockholm T +46 (0)8 545 856 00 info@arkitema.com
København
Malmø
Arkitema Architects Rued Langgaards Vej 8 DK-2300 København S T +45 7011 7011 info@arkitema.dk
Arkitema Architects Stora Varvsgatan 6A S-211 19 Malmø T +46 (0)729 68 48 94 info@arkitema.com
Oslo Arkitema / ELN Hammersborg Torg 3 N-0179 Oslo T +47 2299 4450 firmapost@eln.no
Text, illustrationer och Layout Arkitema Architects
www.arkitema.com
Foto Erik Balle Poulsen JW Luftfoto Kenneth Nguyen Kontraframe Kranor AS Niels Nygaard Olof Thiel Roberto Fortuna Stig Nørhald Thomas Mølvig Åke E:Son Lindman
31 , 44-45 48 60-61 06, 12-15, 18-19, 22 , 40-41, 49-51, 59, 76-77 86-87 22 , 23, 30, 31 , 34-37, 58, 64-65, 68-75, 78-81, 84-85 88-89 24 , 25 48 38-39 42-43