Arquitectura y Diseño de Interiores 103 Digital by Arquitectura y Diseño de Interiores

EDICIÓN DIGITAL No.103

LAS MEJORES IDEAS... Arquitectura y Diseño de Interiores

Arquitectura y Diseño de Interiores

DIRECTORIO Director General José Haro Valencia Diseño de Interiores María Escandón Editora Verónica Cervantes Camacho Arte & Diseño Alma Arias Espinosa Fotografía Jorge Silva Traducción Adelaida Monjaraz Publicidad Martha Ramos Circulación Luis Romero Alejandro Romero Telemarketing Alan Escandón Edición Digital José Villafranco Asistente Diseño de Interiores Rocío Cruz Arquitectura Roberto Araujo

PROHIBIDA la reproducción total o parcial. El material publicitario se acepta con un criterio ético pero los editores declinan responsabilidad o legitimidad de los mensajes contenidos en los anuncios. Los artículos contenidos en esta edición, queda sobrentendido que son autorizados por sus autores. Editor responsable José Joaquín Haro Valencia. Certificado de lícitud de título 7906. Certificado de contenido 5608. Número de reserva al título del derecho del autor No. 04-2014-031016171900-102. Arquitectura y diseño de interiores es editada por Ediciones 191, S.A. de C.V. Ángel Gaviño No. 11 Circuito Médicos, Ciudad Satélite, C.P. 53100 Tels. 5562 9145 fax ext. 111 Autorizacion SEPOMEX PP15-5125 Prohibida la reproducción parcial o total. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Impreso en PUBLICIDAD Y MERCADOTECNIA INFINITUM, S.A. DE C.V. Av. Jesús del Monte C.P.: 52764 Huixquilucan.

Arquitectura y Diseño de Interiores

CONTENIDO 12 16 18 30 36 40 46 56 64 70 78 86 92 98 104 110 114 122 130 138 144 150 156 164

Hotel W de Beijing Vanquish Volante de Aston Martin Interiorismo Muebles... ¡de cartón! Premio Obras CEMEX Maison&Objet Américas Cadence Residence Residencia en Temixco Departamento en Distrito Federal Float House Casa Pearl Bay Casa Yurena Jolla Suites Lecanda Vivienda en C/Loft Andrés Borrego Loft Jerte Residence in Berkshire Residence in Surrey Vivienda 10 Moka House Westclift Pavilion Villa WA Departamento M23 McPherson Residence

130

Arquitectura y Diseño de Interiores

EDITORIAL E

n esta edición de la revista Arquitectura y Diseño de Interiores, incluimos una serie de residencias muy bellas de distintos lugares del mundo: desde Israel, Sudáfrica, España, París, Chile, Inglaterra hasta México. De Canadá, tenemos la residencia Cadence de Keith Baker Desing, que sobresale por el empleo de la madera y espacios interconectados que permiten mayor dinamismo en el tránsito de los usuarios de la casa. Asimismo encontrarán en nuestras páginas, la Casa Flotante, la cual parece emerger del agua, lo cual le da gran vistosidad y le otorga una gran sensación de frescura. Otros inmuebles que destacan son los diseñados por el despacho A-cero, en donde la geometría y el manejo de amplias zonas son la constante para crear estas construcciones. Por otra parte, mostramos nuevos proyectos como el Hotel W en Beijing en medio del misticismo de la cultura china. En el hotel, los huéspedes tienen una hermosa vista a la ciudad desde sus habitaciones. En este número mostramos además los galardonados con el Premio Obras de CEMEX, desde infraestructura, vivienda y proyectos sustentables que realizaron despachos de diversos países. También esperamos que los productos de interiorismo que mostramos, les sean de utilidad para generar nuevas ideas que plasmen en su hogar o en proyectos que diseñen, por ejemplo, los muebles de cartón que hoy son una nueva propuesta que ayuda a reusar los materiales. ¡Feliz año 2015!

José Haro

Arquitectura y Diseño de Interiores

NOTAS

Descubra la magia del Oriente en el

Hotel W de Beijing Por: Verónica Cervantes

ste inmueble localizado en Chang’an Avenue, es el segundo Hotel W en China, y posee 349 habitaciones y suites perfectamente acondicionadas para que el visitante disfrute de una estancia placentera. El Hotel W en Beijing fue diseñado por AB Concept, firma liderada por Ed Ng y Terence Ngan. Este hotel se encuentra a tan sólo unos pasos de la mística Ciudad Prohibida, del internacionalmente famoso Mercado de la Seda y de la Plaza de Tiananmen, por lo que es el lugar ideal para pasar unas vacaciones y descubrir la mágica cultura e historia de China.

Arquitectura y Diseño de Interiores

NOTAS

Sin duda, algo de lo más llamativo en este país del lejano oriente es su exótica comida, y W Beijing-Chang'an dispone de los restaurantes y bares: YEN, X25, W Lounge y The Kitchen Table, en los que el viajero se deleitará con la comida cantonesa, cocteles y platillos internacionales. Todas las habitaciones del Hotel W cuentan con vistas espectaculares hacia la ciudad, asimismo están provistas de las mejores comodidades con exclusivas camas y confortables almohadas; adicionalmente poseen servicios de alimentos y bebidas (agua y café), golosinas Munchie Box, minirefrigerador y servicio de comida las 24 horas del día; así como plancha en cada habitación, reloj despertador, artículos de tocador del Bliss® Spa y, en cuanto a entretenimiento, tienen sistema de sonido, televisión por cable y acceso a Internet, característica muy importante para esos viajes de negocios. www.abconcept.net

Arquitectura y Diseño de Interiores

NOTAS

Arquitectura y Diseño de Interiores

NOTAS

Arquitectura y Diseño de Interiores

Vanquish Volante, el convertible más innovador de Aston Martin

a máxima vanguardia en ingeniería y diseño automotriz se presenta en el Vanquish Volante, el último automóvil Gran Turismo de Aston Martin. El Vanquish Volante es el Aston Martin con la tecnología más innovadora en convertibles que ha producido la compañía, y comparte la familia con el Vanquish Coupe y el Vanquish Carbon Edition (Coupe y Convertible). En diseño, su línea es la más bella de su clase además de ser muy aerodinámica para permitir mejor desplazamiento. El Vanquish Volante posee tres capas de techo de tela ligera que sólo toman 14 segundos para doblar. La capacidad de carga de su maletero es 50% más amplia que el DBS Volante, y para mayor comodidad del conductor, cuenta con una consola central inspirada en One-77 que conjunta ergonomía y elegancia, mientras que la cabina puede adaptarse para lograr diversas combinaciones de colores y materiales exclusivos.

Arquitectura y Diseño de Interiores

El poder del Vanquish Volante 2015 se logra por su motor V12 AM29 con una potencia que permite la aceleración más rápida que ha desarrollado Aston Martin, al arrancar de 0 a 60 millas por hora en tan sólo 3.8 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 568 millas por hora. La innovación en el motor V12 AM29 es la transmisión automática Touchtronic III ZF de ocho velocidades. Touchtronic III establece nuevos estándares de rendimiento y velocidad. Con ocho marchas producidas por cuatro conjuntos de engranajes y cinco elementos de cambio, se logra experimentar una calidad excepcional en los cambios y una aceleración más rápida.

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

n la edición de septiembre de Maison&Objet en París se presentaron las tendencias en mobiliarios, accesorios e interiorismo, en donde sobresalen diseños vintage y contemporáneos. www.maison-objet.com/paris

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Kriest es un estudio fundado en 2005, en Nueva York, por Kristin Victoria Barron, el cual se centra en la iluminación y en objetos decorativos inspirados en arquetipos míticos y en los sueños de Kristin, y creados a partir de materiales como latón y madera. www.bespokeglobal.com/designers/kriest

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Elissa Medina crea diversos textiles y esculturas llenos del colorido característico de la identidad mexicana. Inspirada en la cultura de los huicholes, Elissa Medina diseñó unas alfombras que imitan la piel de un animal. Estas piezas artesanales están formadas por cientos de figuras hexagonales y manifiestan un concepto contemporáneo mezclado con el folclor mexicano. www.bespokeglobal.com/designers/elissa-medina

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Mini Eden,

estilo para los más pequeños del hogar

ini Eden nos trae un mundo mágico y lleno de color para los chiquitines del hogar. El colorido fuerte proyecta alegría, por ello es adecuado para los cuartos de juegos y recámaras de los niños, quienes desean jugar en un espacio en el que se identifiquen. Los nuevos muebles Breakthrough de Mini Eden transforman la habitación de los bebés en un ambiente más cómodo, seguro y vibrante, en el que ellos encontrarán diversión.

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Entre los mobiliarios de Mini Eden hay: sofás, sillas, mesas y camas que harán más emocionante la vida de los pequeños, para integrar sus juguetes y formar un espacio único. Luego de una experiencia personal con su hijo, Kaushika Chohan

empezó a crear estos nuevos diseños de muebles Mini Eden, que innovan cada día en un estilo que atrapará a los más pequeños de la casa.

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Arquitectura y Diseño de Interiores

Terrazas, el lugar perfecto para relajarse

n este mundo ajetreado, sin duda, hay momentos en los que deseamos sólo relajarnos, y qué mejor que una terraza para pasar un rato agradable. La soledad a veces puede ser buena, es necesario alejarse de todo y de todos para darse un tiempo exclusivo, olvidarse de todo y poner la “mente en blanco”. Ese descanso hará que renovemos nuestras fuerzas y continuemos en el trabajo, escuela o labores domésticas. Pero la terraza no sólo sirve para alejarnos, es útil también para convivir con la familia, con los hijos, o por qué no, con la pareja o los amigos. Por estos motivos,

Arquitectura y Diseño de Interiores

es importante saber qué uso daremos a la terraza para poder incluir el mejor diseño. Si lo que estamos buscando es un espacio para fiestas, es recomendable integrar muebles sencillos y elegantes que sean fáciles de mover y limpiar, ya que al haber una gran cantidad de gente, es más probable que ocurran accidentes y se pueda manchar alguna pieza. Asimismo, hay que contemplar los espacios para las conversaciones y el libre flujo de los usuarios. Aquí un área para el bar y preparación de alimentos, es indispensable. Por otra parte, si queremos una terraza para adultos mayores, ellos no necesitan gran sofisticación,

NOTAS sino solamente un espacio cómodo en el que puedan descansar, por ello es mejor tener mobiliarios acolchados y dejar espacios para el asoleamiento y bajo sombra, así como mesas que estén al alcance de ellos y no impliquen esfuerzo para su uso. En el caso de se persiga un espacio más romántico, requerimos comodidad pero también ese toque exclusivo con luminarias tenues y/o velas para lograr un entorno más íntimo y agradable. Asimismo, las cortinas, velos y pérgolas dan ese misticismo que envolverá el ambiente. Las viviendas que se encuentran en lugares calurosos como playas, requieren de una terraza para que los habitantes puedan refrescarse un poco, por lo que aquí lo ideal es colocar hamacas, echaderos y muebles

Arquitectura y Diseño de Interiores

de materiales naturales como rattan o mimbre. En cualquiera de los casos, es aconsejable implementar vegetación para otorgar mayor frescor, así como incluir materiales como piedras y maderas que lograrán una estancia más agradable en un ambiente natural en la propia casa. Entre los accesorios, podemos utilizar: esculturas, velas y luminarias decorativas en el piso. En general, para crear una terraza es necesario contemplar el uso, obviamente el espacio y el gusto del cliente, y luego dejar que la creatividad mezcle los materiales y muebles adecuados.

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

ARTONERAdesing diseña y crea muebles 100% de planchas de cartón corrugado, inspirados en los muebles americanos de la década de los 60

y 70.

Estos mobiliarios simulan estar hechos de madera, pero están formados con cajas de cartón que anteriormente tuvieron otro uso, por lo que cumplen una función de reciclaje que contribuye al cuidado del medio ambiente. Aunque el cartón aparenta más fragilidad que otros materiales, en realidad estos muebles son muy resistentes, ya que soportan un peso de aproximadamente 60 kilos, cuentan con un recubrimiento de látex vinílico que los protegen del derrame de líquidos, y su durabilidad es parecida a la de cualquier otro material. Los productos que hace CARTONERAdesing son principalmente: mesitas, cómodas, mesas ratonas y escritorios, sin embargo, la empresa está abierta a diseñar con el cliente, cualquier otro mueble que requiera. “Con este emprendimiento tratamos de hacer conciencia en la sociedad acerca del cuidado medioambiental, que tanto necesita nuestro planeta para que otros puedan disfrutar”, destaca Almudena Frutos Juárez, quien inició este proyecto en Argentina, al lado de un equipo de trabajo que día a día innova con mejores diseños. http://cartoneradesing.blogspot.com.ar

Arquitectura y Diseño de Interiores

GADGETS

Apple Watch marca una nueva

era en la relación de la tecnología con las personas

n el 2015 estará disponible el Apple Watch, un reloj que representa un nuevo capítulo en la relación de la gente con la tecnología y en la manera de comunicarnos. El dispositivo cuenta con el sistema operativo Watch OS que le permite al usuario encontrar sus apps favoritas rápidamente y usa varias tecnologías en colaboración con el iPhone. También, el Apple Watch proporciona una información más completa de la actividad física diaria: mide la cantidad de los movimientos, el número, calidad y la frecuencia de los pasos, y posee una app de entrenamiento para cardio. El Apple Watch se presentará en tres impactantes colecciones: los Apple Watch, que tienen una caja de

acero inoxidable altamente pulido y acero inoxidable en negro espacial, y se ofrecerán en varios diseños de correa: una pulsera de eslabones, una malla Milanesa, una banda de fluoroelastómero de alto rendimiento y tres tipos de correas de cuero. Los Watch Sport tienen una caja de aluminio anodizado liviano en plateado y gris espacial, y poseen una banda de fluoroelastómero disponible en cinco colores diferentes. Por otro lado, la Apple Watch Edition está compuesta por seis elegantes modelos que tienen una pantalla protegida con un cristal de zafiro pulido, en una caja de oro de 18 quilates que es dos veces más fuerte que el oro tradicional.

Presenta Sony la Tablet Xperia Z3 en IFA

Arquitectura y Diseño de Interiores

Lanzan tercera generación del lápiz digital Bamboo Stylus

acom, líder mundial en la fabricación de lápices digitales, displays interactivos y soluciones digitales, presentó en IFA, la nueva generación de Bamboo Stylus Solo y Duo, que ahora ofrece una sorprendente sensación de suavidad y confort al escribir o navegar en una pantalla touchscreen, y está disponible en 6 colores: plata, gris, azul, verde, naranja y rosa. Mike Gay, vicepresidente de Marketing y líder global de Wacom Consumer Business, señala que existen muchas funciones de navegaciones que se facilitan más al usar un lápiz en lugar de los dedos, sobre todo al escribir o dibujar, por lo que Bamboo Stylus es la mejor opción para complementar la experiencia con los dispositivos touch.

urante la muestra de electrónica de consumo IFA, efectuada en Berlín, Alemania, Sony, presentó innovadores productos. Kazuo Hirai, presidente y CEO de Sony Corporation, explicó algunas de las características de los dispositivos como la nueva tablet. La Xperia Z3 Tablet Compact es la tablet más estilizada y ligera: mide 6.4 mm y pesa solamente 70 gramos. Como líder del entretenimiento, Sony muestra en este dispositivo funciones y aplicaciones en juegos, únicas, por ejemplo, es la primera tablet del mundo en ofrecer PS4 Remote Play, que deja a los usuarios disfrutar de la experiencia de juego de la PS4. También la Xperia

Z3 posee otras características que la hacen más atractiva: es hermética al polvo e impermeable (IP65/68), e incluye la innovadora tecnología DSEE HX de Sony que eleva la fidelidad de los archivos MP3 aproximándola a una calidad de High-Resolution.

GADGETS

Lector de memoria Micro SD High Performance Lexar es 8 veces más rápido

exar permite nuevas posibilidades de almacenamiento y transferencia de datos, lo que se transforma en un estilo de vida para los usuarios, tal es el caso del lector de memoria Micro SD High Performance, el cual ayuda a transferir archivos desde una memoria a la computadora hasta 8 veces más rápido que con cualquier otro producto similar.

Gracias al puerto USB 3.0 del lector, así como la certificación de Clase 10 de la tarjeta Micro SD -con velocidad 633x, una de las más rápidas del mercado actual- todos los documentos podrán pasar de manera segura y rápida a al ordenador, siempre con la garantía Lexar.

Audífonos RP HV41PP-A Panasonic, cómodos y de fácil almacenamiento

isponible en colores negro, anaranjado, verde, azul, rosa, rojo, morado y blanco, los audífonos tipo inserción RP HV41PP-A, están hechos con elastómero, un material muy cómodo para el oído del usuario. Este accesorio tiene una potencia de 40 (*IEC), funciona con

iPod, MP3 y CD, por lo cual es muy usual, además cuenta con un cable de 3.6 pies que está provisto con un sencillo mecanismo retráctil de almacenamiento por lo que estará libre de enredos al usarlo.

Boombox iMusic Pillow es el artículo que todo amante de la música querrá tener

oombox iMusic Pillow es una almohada funky retro, perfecta para los fashionistas y amantes de la música, ya que para escucharla sólo tienen que conectar el dispositivo a su cojín a través de un cable de audio de 3,5 milímetros. La almohada tiene un relleno de poliéster y está hecha 100% algodón en su exterior, con un diseño muy vistoso similar a una grabadora. Cuenta con dos altavoces ocultos y un amplificador. El altavoz es Mylar 2 x 57mm con impedancia de 6 ohm / 1W y plug de 3,5 mm con sonido estéreo; mientras que el amplificador tiene salida de 1 Watt (P.M.P.O). Este novedoso gadget sólo requiere de cuatro baterías 'AA' para funcionar. Boombox iMusic Pillow es ideal para escuchar música antes de dormir, o cuando se disponga a disfrutar de una película en algún dispositivo móvil como laptop o tableta; así, logrará tener un sonido envolvente mientras descansa acurrucado en su cama o en un sofá.

Arquitectura y Diseño de Interiores

Radiomir 1940 una colección de Panerai de 150 piezas únicamente

adiomir 1940 es una colección de relojes de Panerai en la que se encuentra el PAM00503, un reloj de movimiento mecánico manual, calibre Panerai P.2004/10, de 8,6 milímetros de espesor; posee 29 rubíes, volante Glucydur®, 28.800 alternancias/hora, dispositivo antichoque KIF Parechoc® y reserva de marcha de 8 días, entre otras propiedades.

Como un reloj clásico, cuenta con manecillas para señalar las horas, minutos y segundos, indicador lineal de reserva de marcha, puesta a cero del segundero, segundo huso horario y cronógrafo con dos contadores. Su cuerpo se compone por una caja de un diámetro de 45 milímetros con oro blanco pulido de 18 quilates.

Elo Touch con sistema all-in

one para ahorrar espacio

a computadora Elo Touch posee un sistema all-in-one que permite ahorrar espacio, cuenta con una pantalla wide touch de 15” cero bizel, al mismo precio y del mismo rendimiento que el de un equipo de monitor y computadora personal separados. Está diseñada para colocarse sobre una gaveta de cajero o puede montarse sobre la pared o

en un soporte, dependiendo de las necesidades de instalación. Además la tecnología de pantalla touch de cristal hacia el borde, proporciona un diseño de una sola pieza de orilla a orilla para obtener una apariencia elegante, fácil de limpiar y de mantener. También, Elo Touch tiene una pantalla táctil de cristal puro para lograr la máxima calidad en imagen.

Timex Iron Man para deportistas

IMEX, líder en relojes, anunció su más reciente asociación con Global Sports Communication (GSC), una de las agencias especializadas en el deporte con mayor prestigio en el mundo, con la finalidad de que los atletas utilicen los productos de TIMEX. Desde 1986, TIMEX innovó con el reloj IRONMAN, que se ha posicionado como uno de los preferidos de los deportistas. Ironman Sleek 250 lap completo permite al usuario acceder a la información sin perder el ritmo de su brazada, pues gracias a la Tecnología TapScreen es posible guardar los tiempos split con sólo dar

Arquitectura y Diseño de Interiores

un toque firme a la pantalla grande. Cuenta con contador regresivo de 24 horas, luz Indiglo night light, contador de laps, y resistencia al agua de hasta 100 metros de profundidad. En cuanto a diseño, posee una llamativa correa de resina en color naranja con una caja de 45 milímetros de ancho, lente de acrílico e indicadores de la carátula digitales. Cabe mencionar que hay otros modelos del reloj IRONMAN, para todos los gustos.

Arquitectura y Diseño de Interiores

NOTAS

Participaron más de 700 proyectos en Premio

Obras CEMEX Fotografías: CEMEX

n la Edición XXIII del Premio Obras CEMEX participaron más de 700 proyectos de todo el mundo, de los cuales resultaron ganadores 37 trabajos que el jurado eligió por sus soluciones constructivas, conceptuales, técnicas y estéticas. 17 especialistas conformaron el Jurado para evaluar las obras que se inscribieron en las categorías internacionales: Habitacional, Institucional-Industrial, Infraestructura y Urbanismo; así como para los Premios Especiales de Edificación Sustentable y Accesibilidad. Además hubo categorías exclusivas para participantes en México. En esta edición del Premio Obras CEMEX, se registraron 500 proyectos de México y 214 obras

Arquitectura y Diseño de Interiores

construidas en países como: Bosnia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Croacia, Guatemala, Montenegro, Nicaragua, Panamá, Polonia, Puerto Rico, Reino Unido, República Checa, República Dominicana y Tailandia. Por otra parte, el Ing. David Serur recibió el Premio a la Vida y Obra “Lorenzo H. Zambrano”; y el Arq. Javier Garciadiego obtuvo la “Beca Arq. Marcelo Zambrano”.

NOTAS

Ganadores Internacionales a Ganadores Internacionales por Categoría de Premios Especiales Habitacional Casa CR Bogotá, Colombia Representante: Arq. Martin Halliday Institucional- Industrial Museo Jumex México, D.F. Representantes: Roberto Velázquez, Fundación Jumex Arte Contemporáneo Infraestructura y Urbanismo Cinta Costera III Panamá, Panamá Representante: Ing. Helio Boleira

Edificación Sustentable Sport City Oaxaca Oaxaca, Oaxaca Representantes: Sport City & Deportes Martí, Alicia Andonegui Congruencia en Accesibilidad Escuela Superior Bernardino Cordero Bernard Ponce, Puerto Rico Representante: Arq. José Antonio Rodríguez Barceló

Arquitectura y Diseño de Interiores

NOTAS Ganadores de México por Categoría a Residencia Unifamiliar -Casa Narigua Santa Catarina, N.L. Representante: Ing. Arturo Barbosa López -Casa P Huixquilucan, Estado de México Representante: Arq. Abraham Cherem Vivienda de Interés Social -Balcones de Ecatepec Ecatepec, Estado de México Representantes: IDECOP, C.P. Francisco Carreño Romero -Suelo + Autoproducción de Vivienda Ameca, Jalisco Representante: Arq. Carlos Ochoa Fernández Conjunto Habitacional Niveles Medio y Alto Tres Picos 97 México, D.F. Representantes: D+S Arquitectos, Arq. Sonny Sutton Askenazi, Ing. Allan Dayan Askenazi Edificación Educativa y Cultural Museo Jumex México, D.F. Representantes: Roberto Velázquez, Fundación Jumex Arte Contemporáneo Servicios y Asistencia Pública Centro Comunitario Parque Sombrerete Querétaro, Querétaro Representante: Arq. Juan Alfonso Garduño Jardón Comercial y Usos Mixtos Hotel B"O San Cristóbal de las Casas, Chiapas Representantes: Facto Arquitectura S.A. de C.V., Arq. Jorge F. Márquez H. Desarrollo de Obra Industrial Sala Automatizada de Producción Subterránea SAPS Atizapán de Zaragoza, Estado de México Representante: Arq. Rafael Barona Coghlan Urbanismo Recuperación de Barranca Atizapán de Zaragoza, Estado de México Representante: Arq. Rafael Barona Coghlan Infraestructura Puente San Marcos Xicotepec, Puebla Representantes: Ing. Jorge Alfredo Delgado Ramírez, Ing. Jorge I. Colonia Albornoz

Arquitectura y Diseño de Interiores

NOTAS Ganadores de México de Premios Especiales Edificación Sustentable Sport City Oaxaca Oaxaca, Oaxaca Representantes: Sport City & Deportes Martí, Alicia Andonegui Congruencia en Accesibilidad Corporativo Chufani Querétaro, Querétaro Representante: Arq. Fernando Navarro Ortega Impacto Social Edificio del CRI Mexicali, Baja California Representantes: Constructora Valle Dorado S.A. de C.V., Ing. Gabriela Viridiana Chong de la Rosa Innovación en Procesos y Técnicas Constructivas Sistema Modular en Concreto para Pisos Permeables San Pedro Garza García, Nuevo León Representante: Arq. Luis Gabriel Orozco Padilla

Arquitectura y Diseño de Interiores

Maison&Objet Américas

se realizará en Miami, en mayo de 2015

aison&Objet se efectuará del 23 al 27 de enero y del 4 al 8 de septiembre de 2015, en París. En la muestra convergen especialistas y empresas dedicadas al diseño de interiores para exhibir lo más vanguardista en decoración para el hogar, y ahora la exposición se realizará también en el Centro de Convenciones de Miami Beach, donde se presentará Maison&Objet Américas, del 12 al 15 de mayo de 2015, y en Singapur, del 10 al 13 de marzo de 2015. Philippe Brocart, director gerente de SAFI -filial de Ateliers d’Art de Francia, de Reed Expositions

Arquitectura y Diseño de Interiores

y compañía organizadora de Maison&Objet- comentó que con la finalidad de impulsar a los nuevos talentos, crearon Talents à la Carte (Talentos emergentes), en el que seis diseñadores mexicanos participarán en el Pabellón 7 de Maison&Objet en Francia, en enero: Paul Roco es un taller dedicado al diseño y fabricación de muebles contemporáneos en madera, liderado por Rodrigo Berrondo y Pablo Igartúa. FOAM lo integran Alejandro y Omar Ramos -apoyados por ceramista Perla Valtierra- quienes realizan mobiliario, basados en cuestiones sociales y materiales locales. Studio

SUCESOS

davidpompa, de David Pompa Alarcón, juega con las artesanías mexicanas para otorgarles un diseño más contemporáneo. Christian Vivanco, busca diseños en los que interviene la historia y artesanía mexicana, la cultura japonesa y la vida cotidiana en el Mediterráneo. Por otra parte, Liliana Ovalle ha expuesto en Design Miami, MoMA Store, Gallery Libby Sellers y el Museo Poldi Pezzoli. Cooperativa Panorámica es un grupo de jóvenes que consideran la colaboración para abrir un gran abanico de posibilidades.

Arquitectura y Diseño de Interiores

NOTAS

Lladró

transmite la magia del recuerdo

ransmitir la magia del recuerdo a través de las porcelanas, es el leitmotiv de la nueva campaña de publicidad que la marca española Lladró, pues se logra cierta magia en la conexión que se establece cuando nos enamoramos de una pieza de Lladró, cuando la porcelana nos aborda y nos transporta a nuestro mejor recuerdo. A partir de ese instante, la pieza evocará para siempre aquel momento, persona, o experiencia irrepetible. Para esto, Lladró ha lanzado una línea de figuras hechas a mano, que remontan a grandes historias de dragones, sirenas, caballos y diosas, entre otras creaciones que reivindican un nuevo romanticismo. Con una trayectoria de más de 60 años elaborando sus porcelanas enteramente a mano, en Valencia, Lladró diseñó sus nuevas piezas, inspirados en la antigua técnica de filmación con linterna mágica, el aparato óptico precursor del cinematógrafo que proyectaba las imágenes hacia el exterior a través de una cámara oscura, por lo que la magia y la fantasía están latentes en cada detalle. Para elaborar estas piezas, un escultor realiza un primer esbozo de la nueva figura en barro, que será examinado por el Comité de Creatividad; posteriormente el boceto en barro se reproduce en escayola para dar lugar a un primer molde, del que surgirán los moldes definitivos para crear la figura en porcelana. Una escultura de tamaño mediano puede necesitar de 15 a 20 moldes; mientras que las piezas complejas llegan a tener hasta 300 moldes. Los fragmentos que surgen de estos moldes se unen con pasta líquida de porcelana para obtener una reproducción exacta del modelo original. La decoración se hace detalladamente bajo las indicaciones del escultor, luego las piezas deben permanecer en el horno a 1300 grados Centígrados, durante 24 horas, para que la porcelana se vitrifique, se cristalice el barniz y surjan los verdaderos colores Lladró, y así lograr finalmente piezas únicas.

Arquitectura y Diseño de Interiores

Cadence Residence Vancouver, Canadá

Arquitectura y Diseño de Interiores

Fotografía: Mia Dominguez, Artez Photography, Nanaimo Texto: Verónica Cervantes Camacho

Keith Baker Design

a residencia Cadence fue diseñada por Keith Baker Design, como una serie de pabellones que se enlazan bajo los techos de madera que previamente fueron trabajados con ondulaciones, con la finalidad de hacer una sutil referencia a las olas y al ambiente marino. Los espacios abiertos se encuentran interconectados y articulados entre los dos pabellones principales de la cocina y la sala, en donde la luz natural es protagónica gracias a los grandes ventanales. Por otra parte, en el exterior hay una cocina bien equipada con una chimenea de leña, una chimenea de gas y un horno para preparar pizza y barbacoa. A lo largo de la costa de Lantzville, en la isla de Vancouver, se ubica esta casa que en el 2012

Arquitectura y Diseño de Interiores

obtuvo el Premio Oro “Best Home Design Concept” en Construction Achievements & Renovations of Excellence Awards y ha sido ganadora en los CARE Awards, este 2014, en la categoría Viviendas Unifamiliares, además de estar nominada como finalista en otras categorías. El proyecto se basa en los espacios abiertos y en el flujo dinámico; asimismo, Keith Baker buscó que la comodidad fuera un elemento primordial en el diseño, ya que la residencia se planteó como un lugar de descanso donde el usuario se relajara frente al océano y lograra ver las hermosas puestas de sol.

Arquitectura y Diseño de Interiores

www.keithbakerdesign.com

Arquitectura y Diseño de Interiores

Residencia Temixco Atizapán, Estado de México

Arquitectura y Diseño de Interiores

ART Arquitectos

sta residencia ubicada en el Estado de México, está formada por un cuerpo pétreo en el que convergen figuras rectangulares que se alternan con espacios con pérgolas en donde las tardes se vuelven plácidas para el usuario, pues se logra calidez y frescura natural, así como luz y sombra. El agua también se volvió un elemento preponderante en el diseño: la alberca se manifiesta como un punto neurálgico de la vivienda y es visible desde varios puntos, además se contempló una fuente exterior que, aunque es un pequeño detalle, realza el aspecto de la casa. Debido a las condiciones del lugar, se planteó una integración del exterior con el interior, por lo que dentro se muestra un patio en el que se incluyó vegetación y un espacio para que el habitante se relaje con el ambiente natural. Asimismo, se juega con enlaces de muros, columnas y escaleras, que aportan un sentido de mayor amplitud el cual se complementa con el uso de luces tenues y elegantes. Para mayor confort del usuario, se colocaron muebles grandes y cómodos en un entorno sofisticado con luminarias que mejoran el ahorro de energía. En general, los mobiliarios son contemporáneos pero se mezclan perfectamente con la silueta clásica del inmueble, compuesta por piedra, maderas, cristales y dobles alturas.

Texto: Verónica Cervantes

Arquitectura y Diseño de Interiores

www.art.com.mx

Arquitectura y Diseño de Interiores

Departamento en Distrito Federal

México, D.F.

Texto: Verónica Cervantes

ART Arquitectos

on un diseño sencillo y casi minimalista, ART Arquitectos realizó un proyecto interior en este departamento en la Ciudad de México, en donde el pequeño espacio es el punto de partida para aprovechar mejor cada zona. Por estos motivos, se pensó ajustar en una misma área del loft: la cocina, el antecomedor y una pequeña sala; mientras que la recámara se colocó en un espacio reservado en la parte superior, en donde también se encuentra el baño. En el mismo sentido, se eligieron mobiliarios de trazos rectos y simples que logran un efecto visual de limpieza y amplitud, que además se integran con los colores neutros del

Arquitectura y Diseño de Interiores

loft: café, beige y blanco, que permiten un contraste interesante con algunos tintes en rojo. La iluminación roja y los plafones marcan un estilo que se fusiona con otros elementos como la escalera de blanca de caracol que conecta los espacios. Esa misma combinación de colores se muestra en el exterior del edificio, en el que las ventanas presentan un toque de caoba que hace más llamativo el inmueble.

Arquitectura y Diseño de Interiores

www.art.com.mx

Arquitectura y Diseño de Interiores

Float House Tel Aviv, Israel

Texto: Verónica Cervantes

Pitsou Kedem Architects

omo su nombre lo dice, la Casa Flotante realmente parece una casa flotando en medio del agua, visión que se refuerza con el empleo de materiales ligeros en su construcción, desde los techos hasta las paredes de cristal. El vidrio, además de aportar vistosidad a los interiores, logra un juego de luz y claridad con el espejo de agua que rodea al edificio que cuenta con 550 m2 de construcción. Para llegar al vestíbulo de la residencia, es necesario atravesar una piscina entre un camino con piedras y árboles que parecen flotar. En la entrada se observa una zona que nos lleva a cada una de las áreas divididas por el cristal y definidas mediante

Arquitectura y Diseño de Interiores

la madera y los tabiques, que van separando cada habitación en una estructura continua. Con la finalidad de que se tuvieran las mejores vistas y para mayor comodidad de los usuarios, la firma Pitsou Kedem Architects concibió este proyecto en una sola planta, de manera que todos los espacios se comunican entre sí, fácilmente. En el jardín, la propiedad posee una terraza con un techo apergolado que ofrece gran frescura y relajación.

Arquitectura y Diseño de Interiores

www.pitsou.com

Arquitectura y Diseño de Interiores

Casa Pearl Bay Ciudad del Cabo, Sudáfrica

Fotografía: Adam Letch Texto: Verónica Cervantes

Gavin Maddock Design Studio

a Casa Pearl Bay destaca por sus impresionantes placentera por su mobiliario y decoración con arte vistas hacia el océano, está equipada con las contemporáneo combinado perfectamente con comodidades que necesita toda persona que en el entorno y con la simpleza de los trazos de los desee vacacionar, además de contener lo mejor de muebles. Aquí, el piso de roble se maneja como un la tecnología para aquellos que requieren más que elemento especial que, con la chimenea, crea un confort. espacio acogedor. Gavin Maddock Design Studio diseñó esta A pesar de la transparencia de los muros residencia con un estilo contemporáneo en una de cristal, las recámaras logran su privacidad al estar estructura rectangular de dos plantas de 600 metros apartadas de las otras habitaciones y mantener una cuadrados con espacios al aire libre; el conjunto orientación en la que el usuario puede estar más de trazos rectos y simples, a la par de los muros relajado. acristalados, aparentan mayor amplitud en los En cuanto a acabados y materiales, interiores. resaltan el vidrio y las baldosas de granito, en tanto, Situada en Yzerfontein a 90 kilómetros al las fachadas tienen texturas como madera que norte de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, el inmueble, contrastan con el blanco de las paredes y hacen en el exterior posee una galería, una sala de estar, reminiscencia al Mediterráneo. un estudio, terrazas y balcones; mientras que en su interior cuenta con tres dormitorios, cuatro baños, un salón y Comprala comedor. Desde directo casi todos los enespacios nuestra página web o ponte en se logra observar el mar, pero sin duda una de las contacto áreas más sobresalientes es la sala que es realmentecon nosotros

Arquitectura y Diseño de Interiores

Tel. 5572 8222 martha_ramos@ediciones191.com veronica@ediciones191.com

Tel. 5572 8222 Arquitectura y Diseño de Interiores