Arquitectura y Diseño de Interiores 105 by Arquitectura y Diseño de Interiores

RESIDENCIAS

Edición No.105 $70.00

LAS MEJORES IDEAS... Arquitectura y Diseño de Interiores

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

DIRECTORIO Director General José Haro Valencia Diseño de Interiores María Escandón Editora Verónica Cervantes Camacho Arte & Diseño Alma Arias Espinosa Fotografía Jorge Silva Traducción Adelaida Monjaraz Publicidad Martha Ramos Telemarketing Alan Escandón Asistente Diseño de Interiores Rocío Cruz Arquitectura Roberto Araujo

PROHIBIDA la reproducción total o parcial. El material publicitario se acepta con un criterio ético pero los editores declinan responsabilidad o legitimidad de los mensajes contenidos en los anuncios. Los artículos contenidos en esta edición, queda sobrentendido que son autorizados por sus autores. Editor responsable José Joaquín Haro Valencia. Certificado de lícitud de título 7906. Certificado de contenido 5608. Número de reserva al título del derecho del autor No. 04-2015-060513250100-102. Arquitectura y diseño de interiores es editada por Ediciones 191, S.A. de C.V. Ángel Gaviño No. 11 Circuito Médicos, Ciudad Satélite, C.P. 53100 Tels. 5562 9145 fax ext. 111 Autorizacion SEPOMEX PP15-5125 Prohibida la reproducción parcial o total. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Impreso en PUBLICIDAD Y MERCADOTECNIA INFINITUM, S.A. DE C.V. Av. Jesús del Monte C.P.: 52764 Huixquilucan.

Arquitectura y Diseño de Interiores

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

8 14

CONTENIDO Alfa Romeo Giulietta

Destacan desarrollos de Be Grand por su concepto Complete Living

Averanda será el desarrollo de usos mixtos más grande en Cuernavaca

24 26

Colores: tendencias en baños

El baño, uno de los espacios más modernos y elegantes del hogar: Moen

Ware Malcomb abre nuevas oficinas en México

Artist Editions, la línea de Kohler que evoca al arte

44 46 52 60 70 78 86 96 102 108 112 120 128 138 146 154 158

Pouenat: piezas contemporáneas y elegantes de los mejores diseñadores

134

Lujo en piedra: Apaiser Sofía Rodríguez Fernández Annandale House Melbourne House Residencia Roca Llisa OVD 919 Camilla Belton Residence Departamento CL Casa Gato Aoyama Penthouse Tokyo Casa Pedregal (Brisa) Calderón de la Barca Residencia Mougins Casa AVE One Shenzen Bay Torre Ginebra Holland Park

116

Arquitectura y Diseño de Interiores

124

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

EDITORIAL H

ace tiempo el baño era el lugar menos importante de una residencia. Incluso en las viviendas que no eran planeadas por un arquitecto, el baño se ubicaba en el lugar más pequeño, en el área menos deseada de un proyecto, pero hoy tiene bastante relevancia. Los baños ahora tienen diversos acabados, desde azulejos, mosaicos de colores, mármol y elementos que simulan maderas. Aunado a esto, se le han otorgado luminarias de colores, mobiliarios en vidrio y vegetación, que los hacen cada vez más llamativos. Los baños, hoy, pueden ser elegantes, relajantes y hasta emotivos y divertidos para los niños, ya que como veremos en esta edición, se les puede dar un toque especial con un intenso colorido e imágenes que sean atractivas para los pequeños del hogar. Por otra parte, como en cada número digital, mostramos bellas residencias y departamentos de distintas partes del mundo, que seguramente agradarán a su vista. De esta manera, dejamos que disfruten de esta edición en la que incluimos también la nota de automóviles dedicada a Alfa Romeo, así como los más novedosos Gadgets, mobiliarios y accesorios para que puedan elegir al decorar su hogar.

José Haro

Arquitectura y Diseño de Interiores

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

Alfa Romeo A Giulietta reúne la excelencia tecnológica y valores de la marca

Arquitectura y Diseño de Interiores

lfa Romeo Giulietta reúne la excelencia tecnológica y los valores tradicionales de la marca, describiendo nuevas variantes del concepto de dinamismo. Giulietta es un automóvil que nace y evoluciona como una síntesis armoniosa de deportividad y elegancia. Sin duda, uno de los aspectos más destacados del Giulietta es su habitáculo pues presenta la máxima expresión del “Made in Italy”, con sus líneas aerodinámicas. El nuevo frontal

se adorna con la parrilla estilizada, evolución del clásico rasgo Alfa Romeo. Asimismo, los grandes faros de LED combinados con los faros de niebla en la defensa, así como el spoiler aerodinámico y el inconfundible diseño de faros ópticos traseros de LED, logran un diseño más atractivo. Para enfatizar su estilo, el Giulietta cuenta con asientos deportivos de piel, mientras que para la comodidad del conductor, se tiene un volante de tres brazos con aplicación

AUTOS

Fotografía: Alfa Romeo

central de aluminio inspirada en el escudo Alfa Romeo y controles al volante, que permiten el control sin distracciones. Independientemente del diseño y el confort, el Giulietta cuenta con Alfa D.N.A., un exclusivo selector de conducción Alfa Romeo, implementado gracias a la experiencia de la marca en carreras de automóviles. Este selector, actuando en el motor, los frenos, la dirección, el cambio, las suspensiones y el acelerador, se adapta perfectamente

al estilo de quien conduce y a las condiciones de la carretera. De esta manera, se cuenta con tres modos de manejo: el deportivo Dynamic en el que los sistemas de control electrónico de la tracción se activan de forma más discreta, el motor y los frenos son más veloces y reaccionan más rápido, y la dirección es más directa y deportiva. En este modo destaca la función Pre-fill, la cual brinda al conductor la máxima rapidez al frenar mediante el sistema VDC. Otro

modo es el urbano Natural, en el que el calibrado resulta más neutral y mejora el consumo; mientras que el modo All Weather es ideal para las zonas en donde el agarre con el pavimento se ve limitado, así se anticipa la actuación de todos los dispositivos electrónicos de seguridad. El Alfa Romeo Giulietta permite mayor confort, eficiencia en el consumo de combustible y sobre todo, el conductor verdaderamente disfrutará la experiencia de manejo.

Arquitectura y Diseño de Interiores

AUTOS

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

AUTOS

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

Promob Software Solutions ayuda a interioristas y arquitectos para recrear espacios Imágenes: Promob Software Solutions

on sede en Caxias do Sul-RS, Brasil, Promob Software Solutions es una empresa especialista en el desarrollo de software para el sector mueblero, con soluciones que integran las diferentes áreas de la industria, desde la fabricación hasta la administración de ventas. Promob Software Solutions tiene presencia en más de 12,000 tiendas de muebles en todo el país, y cerca de 6000 profesionales en las áreas de Carpintería, Arquitectura y Diseño de Interiores. Recientemente ha abierto oficinas en las ciudades de Belo Horizonte, Curitiba, Florianópolis, Sao Paulo, Salvador, Goiania y agentes en Campo Grande y Río de Janeiro; además tiene oficinas en Argentina, México y Colombia, así como distribuidores autorizados en España y Portugal. La empresa ofrece programas especiales para satisfacer cada una de las necesidades de sus clientes. Promob Plus es un software específico

Arquitectura y Diseño de Interiores

para interioristas: contiene librerías de muebles y cuenta con la facilidad de importar muebles de internet y colocarlos en los espacios 3D, con esto, el cliente también podrá elegir colores, texturas y recrear ambientes y escenarios de modo más fácil para ofrecer las mejores soluciones al cliente final. Entre otras herramientas del programa, se pueden hacer mediciones exactas de los muebles y espacios. Promob Arch es muy similar al Plus pero está dirigido a arquitectos, en tanto que programas como Promob Studio y Promob Home están direccionados a las fábricas. Giorgio Soares, Director Comercial de Promob en México, comenta que los clientes que requieran un software especializado, pueden mandar su catálogo de productos con especificaciones técnicas, y Promob desarrollará el sistema y entregará el producto personalizado para su uso. Promob Software Solutions es uno de los pioneros en el país en el uso del concepto de cloud computing a través de la plataforma Windows

Azure, impulsando más velocidad en las actualizaciones vía web. Con estructura propia de servidores, posee más de 200 GB de actualizaciones vía internet, a través de Promob Update y Promob Downloader. En México, estuvieron en la Expo Tecnomueble Guadalajara donde presentaron su nuevo plugin “Promob Cut”, el cual busca ayudar a diseñadores, arquitectos, carpinteros y decoradores a optimizar tiempos,

planificar compras de insumos y reducir costos. “Debido a la buena respuesta del mercado mexicano, Promob ha tenido un crecimiento exponencial, por lo que estaremos fortaleciendo nuestro equipo y oficinas tanto en Guadalajara y la Ciudad de México para llegar a cada uno de los diferentes nichos de mercado en materia de construcción y decoración”, comentó Giorgio Soares.

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

Averanda será el desarrollo de

usos mixtos más grande en Cuernavaca Por: Verónica Cervantes

l desarrollo inmobiliario de usos mixtos Averanda, proyectado y edificado por Proarquitectura y Ares Arquitectos, tendrá una inversión de 3,750 millones de pesos y será el más grande de Cuernavaca, Morelos, con una superficie construida de 250 mil metros cuadrados. En la presentación, se contó con la participación del gobernador del estado de Morelos Graco Luis Ramírez Garrido Abreu; Juan Carlos Salgado, secretario de Economía de Morelos; Moisés Achar y Jack Amkie, de Proarquitectura. El desarrollo –que se encuentra en construcción- contará con un área comercial de 110 mil metros cuadrados; 10 mil metros cuadrados de oficinas corporativas; 180 departamentos de 100 metros cuadrados, con todas las comodidades y servicios; así como 250 habitaciones de hotel y 3 mil cajones de estacionamiento. El proyecto generará, ya en funcionamiento, 4,500 empleos fijos. Se contempla que "Averanda Encuentro

Arquitectura y Diseño de Interiores

Cuernavaca” estará terminado en otoño del 2017. Se estima que este primer complejo inmobiliario de usos mixtos en Morelos, tendrá una derrama de 1,200 millones de pesos y sea el detonador del corredor comercial más importante del estado, a través de una vía alterna a la Vía Express, por la cual transitan diariamente 115 mil automóviles. En entrevista, el Arq. Ian Carlos Reyes Díaz, director de ARES Arquitectos Ciudad de México, y el Arq. José Antonio Muriel, gerente general de Proarquitectura, comentaron que el predio en el que se realiza el desarrollo estaba abandonado y empezaron a pensar qué podían hacer ahí, fue entonces que buscaron a las marcas que mostraron su interés absoluto y se emprendió el proyecto. José Antonio Muriel afirmó que el desarrollo será primordialmente comercial y habrá dos torres de hoteles pero aún están valorando situaciones de inversión, pero deberá ser una marca importante, una marca buena,

Renders: Averanda Fotografía: Verónica Cervantes

NOTAS

porque han sido muy cuidadosos en elegir todas las marcas que participan en el desarrollo. Ian Carlos Reyes explicó que la parte comercial está planeada para terminarse en septiembre del 2017, por lo que se estima empezar también los hoteles, mientras que la parte de oficinas será posteriormente. En general, el proyecto completo podría terminarse 20 meses después de esa fecha. Manifestaron que ha sido un conjunto muy fácil de vender porque las marcas se avocaron al proyecto y les encantó; asimismo, cuando apenas iniciaban la construcción, ya se tenía una lista de 40 personas interesadas en los departamentos. El reto ha sido estar encima de las marcas, del despacho de arquitectos, de su propia firma, tratando de amalgamar las mejores marcas para que el sistema de comercialización sea el adecuado: “creemos que estamos logrando algo muy interesante, la gente ha tenido muchas ganas de participar en el proyecto como marca y como habitante de Averanda”, señaló José Antonio Muriel. Por otra parte, Ian Carlos Reyes expresó que en la construcción se están implementando materiales innovadores, así como la mejor tecnología para la captación de agua y el aprovechamiento de los recursos; además destacó que se busca que los espacios sean cómodos y aunque sea un centro comercial abierto, se podrá disfrutar del excelente clima de Cuernavaca.

Arquitectura y Diseño de Interiores

López Morton, espacios de autor

ópez Morton se dedica a crear Espacios de Autor: oficinas, salas de juntas o despachos, pensados por los clientes pero cristalizados por el equipo de diseñadores, arquitectos, restauradores y profesionales especializados en el ramo; de esta manera, López Morton logra que una simple idea se transforme en un espacio único y personal.

López Morton, no se enfoca en la venta de muebles, decoración o accesorios de oficina, sino que ofrece un apoyo integral para las empresas que deseen tener un entorno laboral ideal para sus actividades con la identidad de su marca. Los principales clientes de López Morton son empresarios, directivos o emprendedores, que

Fotografía: López Morton

Arquitectura y Diseño de Interiores

han destacado en medios altamente competitivos, y que tienen la madurez para hacer lugares de trabajo exclusivos y funcionales. Crear Espacios de Autor distingue a López Morton de muebleros o decoradores. Para conformar los Espacios de Autor, Lopez Morton utiliza muebles de su propia firma, con maderas finas y hechos a la

medida. Además, se apoya en marcas como AllSteel, HBF, HON, Artcobell, Paoli, Gunlocke, Euroseating y Aurora, que fabrica archivos de alta densidad, productos de iluminación Robert Abey Inc., así como Byrne, que desarrolla un amplio rango de soluciones de energía y datos.

INTERIORISMO

Pouenat:

piezas contemporáneas y elegantes de los mejores diseñadores

n 1880 se estableció la Galería Pouenat en Moulins, Allier, en Francia, en donde originalmente se exhibían y vendían piezas artesanales de hierro forjado. Liderada por Jacques Rayet, Pouenat dio un giro en 2003 mediante la creación de luminarias y accesorios por diseñadores y arquitectos de renombre. En 2009, Pouenat Atelier fue acreditado como “Entreprise du Patrimoine Vivant” (Empresa del Patrimonio Vivo), otorgado por el Ministerio Francés de Economía, Industria y Empleo. Hoy se exhiben mobiliarios, pasamanos, estanterías, puertas, ventanas, luminarias, espejos y diversos accesorios hechos de metales preciosos como acero, latón, aluminio, cobre y bronce, mezclados con materiales como vidrio, madera, cerámica, piedra y telas. Los mobiliarios y piezas decorativas de Pouenat son hechos exclusivamente para residencias privadas, hoteles de lujo como el Plaza Athénée, Le Meurice, Thoumieux y Balmain, así como para inmuebles históricos como el castillo de Versalles. Pouenat dispone ahora de colecciones de ediciones limitadas o únicas piezas de: Jean Louis Deniot, Piero Manara, Tristán Auer, Gilles y Boissier, Thomas Boog, India Mahdavi, Nicolas Aubagnac, Damien Langlois-Meurinne, François Champsaur, Michel Jouanet y Kaki Kroener, así como con la colección Classique con la re edición de algunas piezas diseñadas por Henri Pouenat.

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Arquitectura y Diseño de Interiores

NOTAS

Sistemas de seguridad para el hogar Colaboración: Bernardo Márquez, Director General de Intec

l tema de la seguridad es algo que nos preocupa a todos, y en nuestro hogar es cuestión de prioridad. Por esta razón y con la ayuda de la tecnología, se han desarrollado una gran cantidad de sistemas para proteger a nuestra familia y prevenir diferentes tipos de riesgos que van desde el robo hasta un incendio. Intec ofrece una gama completa de estos sistemas para tu tranquilidad:

1. Sistema de Videoportero Es indispensable para cualquier casa con acceso directo a la calle, con él podrás identificar al visitante desde una pantalla de 7 pulgadas, sin necesidad de contestar en caso de que no desees hacerlo. El interfón y el videoportero son sistemas básicos en cualquier residencia.

2. Sistema de Cerca Electrificada Es un sistema de protección perimetral que se instala en cualquier tipo de barda sin necesidad de hacer trabajos de herrería ni de albañilería. Con él se protegen bardas y techos, ya que al tocar los alambres, el intruso recibe una descarga de 10,000V, que no es letal pero sí muy persuasiva. Y si alguien quisiera cortar el alambre, la sirena de la alarma sonará dando aviso y ahuyentando al intruso.

3. Vecino Vigilante Esta alarma vecinal de auxilio fue diseñada para los programas de protección vecinal de las delegaciones en la Ciudad de México. Consta de

Arquitectura y Diseño de Interiores

una sirena con un estrobo de luz color ámbar (señal luminosa) que se activa con un botón de pánico, dando aviso a los vecinos y a los guardias de seguridad de que hay una emergencia en la casa. Es un sistema muy sencillo y muy efectivo como elemento preventivo.

4. Casa Inteligente Un sistema de "domótica" o casa inteligente es un sistema muy completo que integra el control de una diversidad de alarmas como: • Alarmas contra robo, con sensores magnéticos y de movimiento. • Alarmas contra incendio, con sensores de humo. • Alarmas contra fugas de gas, con detectores de gas. • Alarmas contra inundación, con detectores de humedad. Además se pueden controlar todo tipo de luces, persianas, calentadores y aires acondicionados, todo desde sus pantallas táctiles, desde tu tablet o desde tu smartphone. Un sistema fácil de usar para las residencias del siglo XXI.

5. CCTV (Circuito Cerrado de TV) Un sistema de vigilancia con CCTV graba toda la actividad que sucede frente a las cámaras y la almacena digitalmente en un disco duro por un periodo de varios días, para poder ver los eventos pasados y descubrir culpables. Estos sistemas se conectan a internet para que el usuario pueda ver las imágenes en su smartphone desde cualquier parte. Intec es la única marca 100% mexicana en el mercado y cuenta con 50 años de experiencia brindando

a sus clientes sistemas confiables y de alta calidad con un servicio y soporte inigualable, respaldado por su certificado de aseguramiento de calidad ISO:9001 y hasta 5 años de garantía en sus videoporteros. Asimismo, al estar cerca de sus clientes, Intec está comprometido con su entera

satisfacción, al hacer honor a su slogan: Intec es tu amigo incondicional. Adicionalmente a los productos enfocados a la seguridad, Intec cuenta con Sistemas Solares con energía solar fotovoltaica e iluminación LED, con lo cual se reducen los consumos de electricidad.

El baño, uno de los espacios más modernos y elegantes del hogar:

Moen

l cuarto de baño es, sin duda, uno de los ambientes más importantes del hogar, ya que recupera la esencia natural del ambiente y genera una atmósfera tanto de pureza como elegancia en cada uno de sus componentes. El diseño interior de un baño parte de tres aspectos fundamentales: la amplitud, el estilo y la tecnología, lo cual permite combinar el mobiliario y la grifería, de acuerdo con el espacio y la exigencia de cada tipo de vivienda. En México es común observar casas con una decoración contemporánea, este estilo encuentra en la industria de la grifería un escenario ideal para la innovación en diseños y tecnologías que se reflejan en la creación de componentes estéticos y amigables con el medio ambiente. El uso de muebles de madera con ovalines para lavamanos es uno de los principales elementos que marcan tendencia en la decoración, ya que aportan un toque de modernidad y elegancia a la construcción. Asimismo, el uso de iluminación con tonalidades neutrales es indispensable para mantener el toque loft, pero sobre todo, generar una sensación de amplitud en el baño.

Arquitectura y Diseño de Interiores

“El estilo moderno o contemporáneo en un baño combina funcionalidad y estética, por lo tanto los diseños en materia de grifería se inclinan cada vez más por formas orgánicas, ya que estas características

prevalecen en el gusto de la mayoría de los usuarios puesto que combinan perfectamente con el resto de la decoración del hogar”, destacó May Ann Nadonga, Product and Marketing Manager de Moen en Latinoamérica.

La incorporación de tecnología para el ahorro de agua es uno de los principales retos en ésta industria ya que el consumidor mexicano se fija cada vez más en innovaciones que combinen

Fotografía: Moen

NOTAS estética y funcionalidad, “por ello en Moen desarrollamos la tecnología Eco-Performance, la cual permite el ahorro de hasta un 32% en el consumo de agua en baja, media y alta presión, sin sacrificar el rendimiento”, explicó May Ann. Un ejemplo de estética y funcionalidad es la colección Rihn para baños, un diseño vanguardista de líneas rectas con formas orgánicas. Esta innovación desarrollada principalmente para viviendas mexicanas, cuenta con flujo de agua

tipo cascada que genera una sensación de abundancia y da como resultado una atmósfera de elegancia y modernidad, que distingue cualquier espacio. Es importante recordar que el desafío principal de la decoración del hogar es comunicar a través de la forma, transmitir y generar experiencias mediante los elementos que componen un ambiente específico como lo es el baño, buscando siempre alinear los diseños con la amplitud, el estilo y la tecnología.

Arquitectura y Diseño de Interiores

Mármoles Arca,

lujo y elegancia por más de 15 años

ármoles Arca exhibe en sus showrooms, mármol traído de 20 países diferentes como: España, India, Italia, China, Grecia y Brasil, opciones que han sido bien recibidas en México. En la actualidad, el mármol es sinónimo de lujo y elegancia, y suma al mundo del interiorismo más variantes de origen artificial, producidos por aglomeración y/o sintetización, compitiendo estrechamente con lo que la naturaleza nos presenta. Es conveniente mencionar que los mármoles son piedras naturales compuestas a base de cal, que proviene de la transformación de rocas eruptivas o sedimentarias, lo que hace que sea una pieza única, con textura y color diferente. Mármoles Arca es una empresa mexicana que cuenta con 15 años en el mercado y ha sido elegido por muchos arquitectos y diseñadores, en obras distinguidas como la Avenida Presidente Masaryk, el Palacio de los Palacios, la Arena Ciudad de México, residencias, así como proyectos comerciales y usos mixtos. Recientemente, en el showroom ubicado en Lomas de Bezares, se mostraron materiales que aportan nuevas tendencias para el diseño y la arquitectura. Mármoles Arca ofrece a los visitantes de sus centros de

Arquitectura y Diseño de Interiores

diseño la oportunidad de entender que el mármol sirve para crear interesantes accesorios y complementos, y así formar nuevas alternativas de interiorismo. Mármoles Arca, líder en el mercado del mármol, invita al diseñador y al usuario final a observar en el showroom, un espacio-taller en donde se logra la comunión con los materiales exhibidos y al mismo tiempo, inspira a crear espacios con un sello personal.

Fotografía: Mármoles Arca

Fondo Construyamos de

IDEURBAN,

una oportunidad para inversionistas y para México

deurban, empresa líder en consultoría, dirección y coordinación de obras creó el Fondo Construyamos, con la finalidad de impulsar el financiamiento de macro proyectos de construcción, en todo el país. La idea de crear el Fondo Construyamos surgió a partir de la premisa de que México es una de las 20 principales economías a nivel mundial, en donde, de acuerdo con los especialistas, la situación es muy interesante para generar inversiones. Constituido bajo una innovadora estructura de inversión y régimen SAPI (Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable), con el liderazgo de Diego Fernandez-Cueto como director del Fondo Construyamos, este esquema ofrece a los inversionistas, atractivas oportunidades de crear un patrimonio en activos inmobiliarios bajo un marco legal de seguridad jurídica, estabilidad financiera, rendimiento exponencial y riesgos compartidos. De esta manera, pueden participar personas físicas o morales, cubriendo un monto mínimo de 2 millones de pesos, cifra que busca tener las utilidades posibles durante un periodo de 10 años, otorgando solidez financiera a la llamada SIA (Sociedad de Inversión Activa). El capital únicamente se invertirá en desarrollos inmobiliarios que corresponden –primordialmentea complejos de uso mixto de Ideurban, enfocados en la renovación urbana. Uno de los aspectos más interesantes del Fondo Construyamos es que se destinará un porcentaje

de las utilidades a una reinversión continua en proyectos futuros, así, se pretende que crezca más el Fondo y se logren mayores beneficios para el inversionista. La experiencia de Grupo Ideurban, ha permitido brindar a los accionistas un Business Plan acorde con el mercado actual, por lo cual el Fondo Construyamos se posiciona delante de otras modalidades de inversión de capital en instituciones bancarias y Fibras. El Fondo Construyamos representa una verdadera oportunidad

para los inversionistas y también beneficia la creación de obras de construcción que generan mayor desarrollo en México, pues este sector es puntero en la economía nacional.

Para mayores informes comuníquese con el Mtro. Diego Fernández-Cueto al 5249-5858 ext. 316, por correo a diegofc@ideurban.com.mx o con el Lic. Alberto Chacra B. a alberto@ideurban.com.mx

Arquitectura y Diseño de Interiores

Artist Editions, la línea de Kohler que evoca al arte

rtist Editions es la línea de Kohler conformada por productos realizados a mano, con gran precisión, por artesanos y diseñadores en Kohler Wisconsin, quienes utilizan materiales naturales y toman en cuenta detalles culturales locales y de otros países para llevar el diseño a nuevos niveles artísticos. Vivir con placer, buen gusto, generosidad de espíritu y amor a la naturaleza, es la esencia de Kohler Co., bajo su lema Gracious Living, mismo que incluye la afición por el arte, lo cual se ve reflejado en su línea Artist Editions. Entre los productos de Artist Editions, está el lavamanos Kamala®, inspirado en los antiguos tambores de lluvia tribales del sudeste asiático. Fundido en Bronce, Kamala está cubierto con un patrón de bajo relieve elaborado de puntos, aristas, pergaminos y enlaces. Caravan posee espectaculares diseños basados en los estilos a nivel mundial y en las caravanas que se abren paso a lo largo de la legendaria red de caminos comerciales como la

Arquitectura y Diseño de Interiores

Fotografía: Kohler

Ruta de la Seda. Caravan Nepal® está inspirado en las ceremonias de Henna y en las técnicas de textiles del oriente de la India. Caravan Persia® tiene aspectos relacionados con el arte de Medio Oriente, influencias arquitectónicas y estilos moros que crean un patrón geométrico yuxtapuesto con curvas. Estas piezas incorporan metales preciosos como oro y platino que se pueden coordinar con otros accesorios de baño. El lavabo Gilded Meadow® posee un diseño floral que se distingue por su mezcla única de relieve grabado y acentos gráficos en metal precioso, en donde se entretejen salpicaduras de color y otros detalles. El lavabo está disponible en dos colores: Translucent Cashmere (cashmere translúcido) y Translucent Blue (azul translúcido) con toques en oro o en platino. Nature’s Chemistry y Artist Editions de Kohler ofrecen estilos extraordinarios que aprovechan las cualidades del vidrio, captando la exquisita interacción entre la luz y el agua, como en el caso del lavabo de vidrio hilado Briolette® que crea un

NOTAS juego dinámico de planos interiores, exteriores y de luz. Mientras que el lavamanos Pallene® muestra un patrón inspirado en lo clásico, grabado en relieve, que realza en el interior el fino detalle del exterior. Lavina® es un lavabo que revela la fluidez y belleza del vidrio, al formar una superficie dinámica para el movimiento del agua y una interacción especial de la luz con el agua. Artist Editions otorga un entorno elegante y distinguido. Sus diseños incluyen temas florales, geométricos, con motivos arquitectónicos grabados en metales preciosos y con elementos que dejan ver la sencillez y delicadeza del vidrio. Con estas colecciones, Kohler ofrece diferentes expresiones de diseño que permiten que cada persona seleccione el producto más adaptable a sus gustos.

Arquitectura y Diseño de Interiores

INTERIORISMO

Lujo en piedra:

Apaiser E

l galardonado diseñador y fabricante australiano Apaiser cuenta con piezas para baño hechas a mano, en piedra, como: bañeras, lavabos y tocadores, creaciones utilizadas por reconocidos diseñadores en proyectos comerciales, residenciales y hoteles de gama alta. Algunos de los lugares en donde han elegido mobiliarios Apaiser, son: el Four Seasons en Sydney, Toronto, Tahití y Las Maldivas; el Park Hyatt, en New York; el hotel St. Regis, en Aspen y Dubai; el Inter Continental, en Bali; el hotel Corinthia, en Londres; el London Edition, y el Ritz Carlton en Shanghai. Fundada en 2000, Apaiser tiene una filosofía de diseño simple, su objetivo es crear un santuario íntimo de lujo en el baño, para ello, trabaja con diseñadores de élite como Kelly Hoppen MBE. Apaiser ofrece gran flexibilidad para personalizar los cuartos de baño, y se ajusta a todos los espacios, contemporáneos o tradicionales. En las piezas, Apaiser utiliza elementos sostenibles como el mármol triturado reciclado, por lo que el impacto el medio ambiente es mínimo, sin embargo, esto no pone en peligro la calidad de los productos. Además, las piezas son diseñadas en Melbourne y hechas por los hábiles artesanos de Apaiser, con la más alta calidad en el mercado.

Arquitectura y Diseño de Interiores

Fotografía: Apaiser

INTERIORISMO

Arquitectura y Diseño de Interiores

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

ARTISTA

Sofía

Rodríguez Fernández Fotografías: Sofía Rodríguez Fernández

on un trabajo lleno de color y alegría, Sofía Rodríguez Fernández lleva a viajar a la mente hacia donde desee para encontrarse al final con la esencia de su propuesta artística. Sofía del Carmen Rodríguez Fernández, antropóloga social, poeta y pintora, nacida en la Ciudad de México, propone en su obra una especie de viajes paralelos con sitios de conexión. Sus muestras han estado marcadas por ofrecer sus pinturas y poemas en un mismo espacio. Entre sus exposiciones individuales se encuentran: Medidas del azar, en julio del 2005, en la Galería Bugatti, en Innsbruck, Austria; El azar de lo que fluye, en el Ateneo Español de México; Con el amanecer de los pozos, lectura-exposición realizada en la Embajada de México en Austria; Memoria del polvo, lectura bilingüe de poesía y exposición, Haus der Begegnung, en Innsbruck, Austria; Para leer y mirar, pintura, poesía y objetos, en la Biblioteca Daniel Cosío Villegas del Colegio de México, donde hizo una reflexión de la persona como libro viviente, de la pintura como escritura de luz y de las infinitas posibilidades de hacer o leer El libro, visto como referencia simbólica del conocer humano.

En su exhibición más reciente: “Abrazada a lo efímero”, realizada en abril, se hizo una lectura de poesía a la par de la exposición de algunas de sus pinturas, en el Consulado Mexicano en New Orleans. En la exhibición, las dos expresiones artísticas levantaron una construcción donde el pensamiento y la emoción descubren lo transitorio de la existencia y abrazan lo efímero. La historiadora y museóloga Mercedes Auteri define la pintura de Sofía Rodríguez con un estilo de composición casi musical, un baile que combina múltiples pasos. Es una estructura polifónica en la que los colores se mueven sobre el lienzo como diferentes voces independientes que evolucionan simultáneamente y permanecen independientes pero en con un mismo ritmo, en una sola melodía. Es como ver a través de un caleidoscopio la naturaleza de las cosas multiplicadas: el múltiple que nos lleva de vuelta al uno, a través de sus facetas sin fin. Auteri expresa que “la abstracción nos acerca más a lo espiritual, incluso cuando se manifiesta a través de formas materiales, de un estado fugaz y pasajero”, quizá por ello, la pintura de Sofía Rodríguez cobra mayor relevancia con los ojos del espectador quien se conecta

Flexibilidad

Contando Historias

Arquitectura y Diseño de Interiores

ARTISTA directamente con esta forma artística para hacer la experiencia única y privada. El arte, en sí, sólo tiene sentido cuando se da la relación entre el artista, el objeto artístico (pintura, escultura, poema, etc.) y el público. Por otra parte, Sofía Rodríguez también se ha dedicado a escribir. Entre sus publicaciones se encuentran: Carpintería Dramática, un escrito de Teatro en el que fue coautora y cuyo Prólogo corrió a cargo Emilio Carballido; Ángel Fragmentado, es un texto de poesía, de 1999; en Última concentración lírica, fue coautora con Francisco Cervantes. Además también ha escrito: Poemas al viento; Antología (de poesía); La cabra; Colección Los poemas de la poesía Tomo 3; Flores en el desierto; así como Poesía Iberoamericana contra el feminicidio, entre otros textos. En el 2001 Sofía Rodríguez recibió la beca para Creadores en Literatura, del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, con la que escribió el poemario Primera Forma, Prólogo de Hugo Gutiérrez Vega, Universidad Autónoma de Querétaro, 2004,

Tormenta Murmullo de Mariposa

Arquitectura y Diseño de Interiores

ARTISTA proyecto en el que la poesía dialoga con la pintura desde el territorio de la forma. Entre otras participaciones, la artista ha colaborado en diversas publicaciones periódicas como La Jornada semanal y Alforja de poesía; impartió clases de poesía en la SOGEM de Querétaro, y ha ilustrado libros y revistas.

aorana@yahoo.com www.facebook.com/Aorana

Sólo por felicidad

El silencio derribó columnas

Vuelo a contracorriente

Arquitectura y Diseño de Interiores

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

Melbourne House Melbourne, Australia

Greg Natale Design

asado en el contraste típico: negro y blanco, Greg Natale creó un diseño que entreteje estas tonalidades en diversas formas y texturas tanto en mobiliarios, como en pisos, paredes y accesorios. La estancia principal es una de las áreas más destacadas de la casa por su amplitud, que se abre para montar una recepción con un atractivo tapete negro con rayas blancas sobre un piso marmoleado que nos conduce a una escalera con un tapete que conserva los mismos tonos, que resulta escultórica y uno de los puntos centrales del inmueble.

Arquitectura y Diseño de Interiores

En este lugar sobresale un enorme candil entre un plafón blanco con formas rectangulares, que contrasta con las paredes negras en las que se incluyeron grandes columnas blancas con detalles en relieve. Aquí los muebles cobran un sentido moderno con un toque clásico, de modo que se forma un aspecto realmente único. A pesar de la sobriedad del blanco y el negro, en esta casa se siente un ambiente un tanto acogedor y mágico. La recepción se conecta a la sala en donde los muebles negros se combinan con otra alfombra de matices claroscuros. Los accesorios

Fotografía: Anson Smart Texto: Verónica Cervantes

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

cobran relevancia en este espacio, por ejemplo, el candil y el espejo con motivos dorados. En general, en toda la vivienda vemos elementos en color oro que dan un acento especial. La recámara principal también conjuga el negro y el blanco en los mobiliarios y en la alfombra que se extiende hasta el guardarropa, sólo un par de sillones se eligieron en azul, tono que se empleó en otros sofás de la casa; mientras que para el baño se eligió un marmoleado negro con vetas blancas y se colocó azulejo negro en un muro. El dormitorio secundario presenta más el color blanco en los

Arquitectura y Diseño de Interiores

muebles y en las paredes, en donde se presentan franjas blancas alternadas con otras en un azul tenue para lograr un ambiente muy relajado. En la parte externa del inmueble resalta la alberca entre la zona para asolearse y un jardín donde la vegetación es ornamental. En la residencia se nota el estilo de Greg Natale con detalles gráficos, dibujos geométricos y texturas que marcan un sentido visual de equilibrio con toques modernos.

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

www.gregnatale.com

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

Residencia Roca Llisa Ibiza, España

Arquitectura y Diseño de Interiores

SAOTA / ARCC

Fotografía: Lorenzo Vecchia Texto: Valeria Villaseñor

acia el azul infinito, se fusionan el cielo, el mar y la piscina de la vivienda ubicada en la exclusiva zona residencial Roca Llisa, en la isla de Ibiza, desde donde se observan inigualables vistas hacia los alrededores, el océano y la isla de Formentera. Roca Llisa se encuentra en un terreno montañoso, entre la ciudad de Ibiza y Santa Eulalia del Río, cerca de las localidades de Jesús y Cala Llonga. En contraste con el estilo de vida más frenético de la isla, Roca Llisa es un sitio tranquilo en el que sobresale el lujo de las residencias. Los propietarios de la casa buscaban una reinvención contemporánea de esta villa mediterránea clásica, situada en la cima de una colina boscosa. El diseño pretendía satisfacer las necesidades de descanso de la familia, ser un espacio de meditación y de entretenimiento, en un área de 2,208 metros cuadrados. El equipo de SAOTA y ARRCC, encabezado por Stefan Antoni y Mark Rielly, lograron un proyecto tan impresionante como el mismo sitio en el que se enclava la residencia, cuya arquitectura interior estuvo a cargo de Mark Rielly, Michele Rhoda y Chad Brander; mientras que la decoración interior fue hecha por Mark Rielly y Sarika Jacobs, de ARRCC. “Los clientes nos pidieron crear un hogar contemporáneo de estilo ibicenco, que permitiera privacidad, la vida familiar, así como para realizar reuniones con los amigos. La renovación completa incluye un alojamiento adicional en forma de habitaciones”, dice Mark Rielly, socio de ARRCC. El diseño de ARRCC –el estudio de interiorismo enfocado al despacho de arquitectura SAOTA- se centra en el uso de materiales orgánicos como la madera y la piedra, los cuales

Arquitectura y Diseño de Interiores

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

envuelven el edificio de 845 metros cuadrados de construcción. En este proyecto en desniveles, predominan las puertas correderas, los grandes ventanales y las terrazas desde donde se aprecian increíbles atardeceres. La iluminación audaz y discreta se conjuga con los acabados naturales del diseño de la casa, así como con los mobiliarios de OKHA, que se dispusieron para ofrecer gran comodidad a los usuarios. El diseño de interiores es moderno, casual y elegante, sin excesos en complementos que pudieran crear un ambiente atiborrado, más bien se creó un diseño limpio para que los habitantes se sintieran realmente relajados.

ARRCC utilizó una paleta de colores suaves, inspirada en la naturaleza, en la que el uso de diferentes materiales y texturas, añade profundidad al entorno. Entre los materiales que se emplearon destacan: el algodón, el lino, la madera, la piedra y el mármol, en un contexto de paredes blancas que aportan serenidad y se combinan con las luminarias tenues para otorgar armonía y elegancia. “Esta casa es única en su detalle y calidad de acabado, y refleja un ambiente de vida que es seductor y está inspirado en la vida familiar”, dice Michele Rhoda de ARRCC.

Arquitectura y Diseño de Interiores

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

www.saota.com / www.arrcc.com/home

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

Casa Gato

Club las Arenas, Asia. Lima - Perú

Arquitecto Martín Dulanto Sangalli

a Casa Gato ofrece un ambiente primordialmente social, por ello, en su fachada principal se muestra una alberca y una terraza, que propician las reuniones familiares o las fiestas con amigos en cualquier tarde veraniega. En el proyecto, estuvo como encargado Miguel Gutiérrez; como colaboradores: Raúl Montesinos, Emilio Jordán y Belén Desmaison; el Ingeniero estructural fue Jorge Avendaño y la construcción del inmueble estuvo a cargo de Amelia Gómez Sánchez de Taller 33.

102

Arquitectura y Diseño de Interiores

El Paisajismo, por Cecilia Krebs, también fue un punto muy importante, pues logra resaltar la residencia entre las demás del lugar. En un terreno de 225 m², la vivienda se diseñó de forma rectangular con tres fachadas, similar a una caja en la que los muros con destajos verticales, las pérgolas y el color blanco, recrean un espacio fresco y apacible. La fachada lateral muestra una transición “de lo abierto hacia lo cerrado”, pues va de la zona social (derecha) hacia la zona privada de

la casa (izquierda). Finalmente, la fachada posterior, detrás de la cual se encuentra un baño y la zona de servicio, se plantea como un muro opaco, totalmente cerrado hacia el exterior. En el primer nivel, la sala de estar y el patio se integran, pero se pueden dividir por unas mamparas corredizas, de acuerdo con los requerimientos del momento. Además de la piscina, hay una parrilla al aire libre, un gran espacio que contiene el comedor y la sala, en el cual los

muebles se pueden mover libremente. Asimismo, hay un núcleo de servicios donde se encuentra la cocina, un depósito, la lavandería, el dormitorio y baño de servicios; así como el dormitorio y baño principal. Unas escaleras nos llevan al sótano en donde se enlaza una sala de estar. En el sótano se tienen áreas privadas: hay cuatro dormitorios con su propio baño, y dos de ellos con un patio con ventilación natural. También se presenta un patio de doble altura que brinda luz y ventilación al sótano.

Fotografía: Juan Solano Texto: Verónica Cervantes Camacho

El patio central es el corazón del proyecto, y tiene tres importantes funciones: dar una vista agradable de la naturaleza desde la zona social; iluminar y ventilar los ambientes ubicados en el sótano; así como separar el dormitorio principal de la zona social, para otorgarle privacidad y una agradable vista. Asimismo, el mobiliario de trazos sencillos y colores neutros logra un efecto de mayor amplitud, por lo que el usuario realmente se sentirá relajado en la Casa Gato.

Arquitectura y Diseño de Interiores

103

104

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

105

106

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

http://martindulanto.com

Arquitectura y DiseĂąo de Interiores

107

Aoyama Penthouse Tokyo Tokio, Japón

¿Te gustó lo que viste? Adquiere la versión completa en nuestra página: www.ediciones191.com O leela en el kiosco digital de:

108

Arquitectura y Diseño de Interiores

CARBONDALE

ARBONDALE diseñó un penthouse moderno y sofisticado contemplando las costumbres y diseño de las viviendas típicas de Japón, en donde integra materiales como la madera, que resalta en un primer plano en todo el mobiliario. Para el diseño de este departamento en Aoyama, CARBONDALE, liderado por el Arquitecto Eric Carlson, utilizó las líneas rectas, que dan originalidad y un estilo único y elegante. Asimismo, el tono claro en los muebles sobresale entre los matices oscuros de pisos y techos. En los techos, particularmente se colocó un plafón de figuras redondeadas que

contrastan con las líneas verticales de los mobiliarios y aportan un toque artístico. Destaca también el aprovechamiento del espacio para dar cabida a las áreas públicas con las privadas y extender las áreas sociales hacia la terraza. La iluminación es otro aspecto importante en el proyecto, pues juega con las luminarias amarillas y tenues que logran un ambiente más dramático y místico, el cual se combina durante el día con la luz natural que entra por los ventanales.

Si deseas aparecer en nuestras páginas contáctanos:

Fotografía: CARBONDALE Texto: Verónica Cervantes Camacho

martha_ramos@ediciones191.com veronica@ediciones191.com 5572 · 8222 Arquitectura y Diseño de Interiores

109