UmZ - Tag des Bades by Jana Weiz

Unternehmen machen Zeitung – Tag des Bades – ist eine Publikation des UmZ Verlages IN DER FINANCIAL TIMES DEUTSCHLAND

SEpteMber 2011

Tag des Bades

Ratgeber für individuelle Badezimmerträume

Wellness-Oase Sauna und Whirlpool schaffen die Balance für Körper, Geist und Seele Seite 4

Neue Perspektiven Mit raumgliedernden Waschplätzen öffnet sich das Bad dem Wohnbereich Seite 7

Gewinnen Sie eines von zwei luxuriösen Bademantel- Sets der Firma möve. Seite 2

Foto: VDS

Skulpturale Inszenierung

Raffinierte Ausstattung

Bodenebene Duschplätze

Wie Architektur und Körperpflege zusammengehen | Seite 6

Noch mehr Komfort mit elektronischen Produkten | Seite 9

Barrierefreie Bäder bieten grenzenlose Freiheit | Seite 14

Seite 2 – Tag des Bades

DAS UMZ-Gewinnspiel *

Herzlich Willkommen

*Die Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Einsendungen bis zum 30.09.2011 nehmen am Gewinnspiel teil. Unter allen Einsendungen werden zwei möve-BandemantelSets verlost.

n S ie G e w in n ezw ei

eines von emantelluxuriösen Bad möve.* a Sets der Firm

RA Jens J. Wischmann, MBA Geschäftsführer der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V. (VDS)

Angebot zum Abtauchen

Foto: VDS

s gibt etwas zu gewinnen! Schicken Sie einfach eine E-Mail an leserservice@ UmZ-Verlag.de und schreiben sie uns bis zum 30.09.2011 wie Ihnen diese Ausgabe des Verlags Unternehmen machen Zeitung gefallen hat. Unter allen Einsendungen werden zwei exklusive Bademantel-Sets der Marke möve für den PartnerLook im Wert von 318 Euro verlost (Größe S für Frauen, Größe M für Männer). Die Mäntel aus der Kollektion Bamboo Luxe bestechen durch Ihre hochwertige Optik und sind durch die Material- zusammensetzung aus 60 Prozent Baumwolle und 40 Prozent Bambusviskose besonders weich. Bamboo Luxe zeichnet sich außerdem durch eine vierfach höhere Wasseraufnahmefähigkeit aus, ist antibakteriell sowie besonders luft- und feuchtigkeitszirkulierend. Ein attraktives Highlight der Mäntel ist die geschmackvolle Bordürengestaltung: Schalkragen und Manschetten sind in Velours gehalten und stehen damit in schönem Kontrast zur Perlstruktur des restlichen Mantels. E-Mail bis 30. September 2011 an: leserservice@UmZ-Verlag.de

in Hausfreund, wie man ihn sich besser nicht wünschen kann: vor allem zum Wohlfühlen, dabei ästhetisch top und in Sachen Wellness immer die Nase vorn. Die Rede ist vom Badezimmer. Es überzeugt nicht nur mit inneren Werten und äußerem Charme. Es bietet auch Mög- lichkeiten zum entspannten Abtauchen für alle. Wirklich alle? Okay, wer sich schon in solch einem Traumbad aalt, hat gut lachen. Aber wie kommen die zu ihrem Glück, deren bestehendes Bad nur wenig bis gar nicht zur persönlichen Entspannung und Regeneration beiträgt? Laut einer forsa-Umfrage sind das immerhin 65 Prozent der Bundesbürger. Zum „Happy End“ führt letztlich nur eine Marschroute: sich einem ausgewiesenen Badprofi anzuvertrauen. Das zu erkennen, ist schon die halbe Miete, um sich einen perfekten Rückzugsort zu schaffen, an dem jedes Familienmitglied viele Jahre Freude hat. Der Fachmann vor Ort hilft, im Dschungel der Badprodukte nicht den Überblick zu verlieren und genau die Markenprodukte auszuwählen, die in ein stimmiges und individuelles Badkonzept passen. Denn das Bad von der Stange gibt es nicht! Zu unterschiedlich sind die Nutzungsgewohnheiten, die Raum- und Bausituationen vor Ort, die gestalterischen Vorlieben und nicht zuletzt natürlich auch die zur Verfügung stehenden Budgets. Doch keine Sorge: Bäder gibt es für (fast) jeden Etat und (fast) jeden Anspruch. Letzter umfasst immer häufiger individuelle Wohlfühlräume, die weit mehr als nur „Wanne, WC und Wasserhahn“ zu bieten haben. Ob Pri-

vate Spa mit Dampfdusche und Sauna, integriertes Licht- oder Soundsystem, ob Übergang zum Schlafzimmer oder ästhetische altersgerechte Ausstattung – auf das Gesamtkonzept kommt es an. Kein Wunder, dass immer mehr Fachhandwerksbetriebe das Komplettbad aus einer Hand anbieten, bei dem alle Gewerke und Leistungen koordiniert werden und so auch den gewünschten „Maßanzug“ garantieren. Bauen Sie also am besten auf den Fachmann. Während das durchschnittliche Renovierungsintervall der Verbraucher bei rund 20 Jahren liegt, sind die Badprofis täglich mit dem Thema befasst. Sie wissen, welche Armatur zu welchem Waschtisch passt, welche Leitungen wie verlegt werden müssen, ob eine bodengleiche Dusche in Frage kommt oder die Belüftung ausreichend ist. Der Teufel steckt eben oft im Detail, und dann ist es gut, einen Fachmann zur Seite zu haben. Nur eine fachgerechte Installation garantiert darüber hinaus die Gewährleistung im Schadensfall und stellt sicher, dass alle Regeln der Technik und die gesetzlichen Vorschriften, zum Beispiel die der Trinkwasserverordnung, eingehalten werden. Gerade das „Lebensmittel Nr. 1“ ist keine Experimentierwiese für Do-it-yourself. Daher gilt: unbedingt auf Nummer sicher gehen! Wer sich über das umfassende Angebot der Badprofis zum Abtauchen informieren will, findet auf den nächsten Seiten vielfältige Anregung- en und Vorschläge. Ebenfalls sehr zu empfehlen: der Besuch in einer der Bad-Ausstellungen (nicht nur) am „Tag des Bades“ am 17. September 2011.

IMPRESSUM Unternehmen machen Zeitung TAG DES BADES – ist eine Publikation des UmZ Verlages in der Financial Times Deutschland im SEPTMBER 2011 HERAUSGEBER: UmZ Verlag Benjamin Römer (Inhaber/ Verleger) Hauptstadtbüro: Messelstraße 53, 14195 Berlin Telefon: +49 30 33 00 66 57 Telefax: +49 3222 684 6005 E-Mail: leserservice@umz-verlag.de info@umz-verlag.de Internet: www.umz-verlag.de

Projektleitung, Sales Director: UmZ Verlag / Benjamin Römer (V.i.S.d.P.) Redaktionsleitung: JMG Berlin / Michael Gneuss Gestaltung, ProduktionsbetreuunG artain Gestaltungsbüro Jana Weiz Druck: Druck & Verlagszentrum Hagen Fotos / Illustrationen: www.fotolia.de, Jana Weiz, Vereinigung Deutsche Sanitär wirtschaft e.V., Villeroy & Boch,

Dornbracht, Alape, Ideal Standard, Viega, Geberit, Burgbad, Keuco, Bette, Kermi, Glamü, möve Hinweis: Alle mit „Unternehmen machen Zeitung“ gekennzeichneten Beiträge sind kostenpflichtige Unternehmenspräsentationen und somit Anzeigen. Diese Publikation enthält Beiträge folgender Unternehmen und Verbände: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V., Villeroy & Boch, Dornbracht, Alape, Ideal Standard, Viega, Geberit, Burgbad, Keuco, Bette, Kermi, Glamü

Tag des Bades – Seite 3

Ohne Hast zu Gast Beim bundesweiten „Tag des Bades“ am 17. September 2011 bieten Profis Information und Inspiration für die Realisierung individueller Badezimmerträume. Wassertechnologie zur Natur bekennen. Die allgemeine Sehnsucht nach naturnahem Erleben fungiert als Treiber ebenso wie die Einsicht, dass mit Ressourcen schonend und verantwortungsvoll umgegangen werden muss. Die Sanitärindustrie reagiert darauf unter anderem mit der permanenten Ausweitung fortschrittlicher Produkte und Systeme. Ihr für Ökonomie, Ökologie und persönliches Wohlbefinden gleichermaßen positiver Effekt: geringerer Wasserverbrauch ohne Komfortverlust. Entscheidend für Planung und Realisierung eines „nachhaltigen“ Bades ist darüber hinaus die mit Bedacht getroffene Materialauswahl.

Von Holger Franck / UMZ-VERLAG

eim Thema „Bad“ leben die Deutschen in einem offenkundigen Zwiespalt. Einerseits belegen repräsentative Studien regelmäßig, dass es für sie generell eine immer größere Rolle beim Wunsch nach Erholung und individuellem Wohlbefinden spielt. Andererseits ist die eigene Badwirklichkeit oft genug eher ernüchternd und damit von dem angestrebten Entspannungsort weit entfernt. Um die Diskrepanz zwischen Badaffinität und Badrealität zu beseitigen, kommt der bundesweite „Tag des Bades“ am 17. September 2011 gerade recht. Das meint zumindest die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS). Der Dachverband fördert die Interessen der Sanitärbranche, die einen konsolidierten Jahresumsatz von rund 17 Milliarden Euro erzielt und in die gesamte SHKWirtschaft mit ihren knapp 51.000 Fachhandwerks-, Fachgroßhandelsund Industrieunternehmen integriert ist. Wer der Frage nachgeht, welche generellen Strömungen für die aktuelle und weitere Entwicklung des Bades besonders relevant sind, stößt unter anderem auf drei Haupttendenzen. Sie lassen sich mit den zentralen Trendaussagen „Besser und leichter leben“, „Wenn Wände weichen“ und „Ressourcenschonung ohne Komfortverlust“ treffend charakterisieren. Doch der Reihe nach. Universell, ganzheitlich und nachhaltig Immer mehr Menschen erkennen, dass das Bad in den eigenen vier Wänden die Weichen für ein langes, selbstbestimmtes Leben stellt. Das logische Resultat sind Räume, die sich an den Bedürfnissen ganz unterschiedlicher Nutzer orientieren. Bäder also, die von jungen, erwachsenen und älteren Menschen gleichermaßen als einfach, praktisch, ästhetisch und komfortabel empfunden werden. Kurz: Es gilt, universelle Badkonzepte für alle Generationen zu schaffen. Mit einer Ausstattung, die Selbstständigkeit bis ins höhere Alter erlaubt. Dabei führt die Technik kein Eigenleben, sondern ist Mittel zum

Stressfrei und umfassend

Fotos: VDS

Trends zum Anfassen: Am 17. September können sich Verbraucher „live“ über moderne Bäder informieren. Zweck. Früher waren Badezimmer übersichtliche, klar definierte geschlossene Räume, in denen eine bestimmte Anzahl funktionaler Ausstattungselemente nach dem schlichten Schema „einmal rundherum an der Wand entlang“ installiert wurde. Diese reinen „Funktionsboxen“ zur ökonomischen Erfüllung sanitärer Grundbedürfnisse haben ausgedient. Stattdes- sen geht es heute um ganzheitliche Raum- und Einrichtungskonzepte. Es entstehen Bäder mit unter-

schiedlichen Zonen für die Hygiene, die Körperpflege, die Fitness und das Styling oder die geistige und körperliche Regeneration. Der Trend trägt im Übrigen der generellen Entwicklung Rechnung, dass die Grenzen zwischen einzelnen Wohn- und Lebensbereichen immer fließender werden. So weichen Wände ganz oder teilweise zugunsten flexibler Raumtrenner. Den dritten Basistrend bilden Bäder, die sich bei der Wahl der Materialien, des Designs und der

Kein Wunder, dass auch bei der modernen Ausstattungspalette Vielfalt Trumpf ist. Sie reicht von Purismus bis zum Landhausstil, von schlichtem Chrom bis zu rustikaler Eiche, von der edlen Armatur bis zum kompletten Waschplatz, von der bodenbündigen Walk-inGlasdusche bis zur beleuchteten Genusswanne, vom variablen Möbelprogramm bis zum hygienischen Dusch-WC, von reinigungsfreundlichen Oberflächen bis zu Ressourcen schonenden Techniken. Einen stressfreien und umfassenden Blick auf diese Trends bietet der mittlerweile zum siebten Mal veranstaltete „Tag des Bades“ am 17. September. Er findet bei vielen der etwa 2 000 ständigen Badausstellungen von Handel und Handwerk statt. Dort können sich die Besucher von Profis fundiert beraten, durch Neuheiten und Ideen inspirieren sowie durch unterschiedliche Aktionen für Jung und Alt unterhalten lassen. Außerdem lockt ein Gewinnspiel mit der Verlosung von 80 Markenpro- dukt-Gutscheinen im Wert von je 1000 Euro.

Weitere Informationen: www.gutesbad.de

Seite 4 – Tag des Bades

Wellness für zu Hause Schon immer war das Bad ein Rückzugsort für Ruhe und Entspannung. Jetzt entwickelt es sich zu einer gesundheitsfördernden Wellness-Oase, in der man dem Alltag entfliehen kann. Die moderne Sauna für zu Hause ist platzsparend und schick im Design. Von Anna Katharina Fricke / UMZ-VERLAG

tress, Hektik und Belastungen in Job, Familie und auch in der Freizeit werden immer größer. „Schneller, höher, weiter“ lautet das Motto, und Wohlbefinden und Gesundheit bleiben dabei vielfach auf der Strecke. Symptomatisch: Neben Bluthochdruck und Herzinfarkt ist das Burn-Out-Syndrom zur Volkskrankheit geworden – die totale Erschöpfung in der Leistungsgesellschaft. Kein Wunder also, dass sich immer mehr Menschen nach einem wohltuenden Ausgleich sehnen, der die Balance von Körper, Geist und Seele wieder herstellt und durch Entspannung neue Kraft liefert. Gesundes Essen, Bewegung und Ruhe sind dabei ebenso wichtig wie Schönheitspflege und Wellness-Angebote: Badehäuser, Saunen, Wellness-Hotels und -Freizeitanlagen boomen. Das eigene Bad als Wellness-Bereich In den Badelandschaften luxuriöser Hotels und Wellness Resorts gönnt man sich gerne eine Auszeit, um Körper und Geist zu erholen. Jetzt schaffen sich immer mehr Menschen zu Hause ihre eigene kleine Wellness-Oase, um öfters mal dem Alltag zu entfliehen und das entspannende Badeerlebnis jederzeit wiederholen zu können. Denn in der heutigen Zeit, in der von jedem ständig Leistungsfähigkeit gefordert wird, setzen sich immer mehr Menschen mit gesundheitlichen Themen auseinander. Der Trend geht ganz klar dahin, Gesundheit zu individualisieren: Jeder ist für seine Gesundheit selbst verantwortlich und sucht nach Möglichkeiten, sie aktiv zu erhalten oder zu verbessern. Gleichzeitig wächst das Bedürfnis nach Ruhe und Erholung. Man wünscht sich Lösungen im direkten Lebensumfeld. Wellness-Genuss in den eigenen vier Wänden lautet die Devise – eine eigene Sauna oder ein AußenWhirlpool im Garten oder auf dem Balkon, wo

Fotos: Villeroy & Boch

man ungestört oder mit Familie und Freunden „Wellness at Home“ ganz individuell erleben kann. Balance von Körper, Geist und Seele Wellness – das heißt, eine gesunde Balance von Körper, Geist und Seele zu finden. Dieses Gefühl des Wohlbefindens, das ein gesundes, zufriedenes Leben fördert, können Menschen jeden Alters genießen. Doch jeder versteht etwas anderes unter Wellness: Für die einen bedeutet das Bad in einem Whirlpool größtes Wohlbefinden, andere bevorzugen schweißtreibende Saunagänge. So eignet sich nach einem anstrengenden Tag oder nach dem Sport die Sauna wunderbar zum Lockern der Bänder und Muskeln. Ein entspannendes, warmes Bad zu später Stunde ist eine bewährte Einschlafhilfe. Und wer das ganze Jahr über eine regelmäßige Dosis frischer Luft genießen möchte, sollte über einen Whirlpool im Außenbereich nachdenken. Gesundes Saunieren Saunen werden aufgrund ihrer positiven Wirkung auf das Wohlbefinden wieder beliebter. Neben der Stärkung von Kreislauf und Immunsystem und der Anregung des Stoffwechsels bewirkt das Saunabad eine Entschlackung des Körpers und beugt damit Infektionskrankheiten vor. Darüber hinaus gibt es Hinweise darauf, dass regelmäßige Saunagänge Blutdruck senkend wirken. Sauna- und Infrarotanwendungen reinigen und klären die Haut in gleicher Weise wie ein Dampfbad. Darüber hinaus ist die beruhigende Wirkung eines Saunabades einschlaffördernd.

Entspannendes Baden Baden wirkt sich in vielerlei Hinsicht positiv auf Körper und Psyche aus. Schon wenn man sich in die Wanne legt, wird eine Entspannungsreaktion eingeleitet. Durch den Auftrieb des Wassers erlebt man beim Baden eine ungewohnte Leichtigkeit, und die Gelenke werden entlastet. Der hydrostatische Druck beim Vollbad löst eine Gegenreaktion des Körpers aus: Es kommt zu einer Blut-Umverteilung, die Herzfrequenz erhöht sich, und der Stoffwechsel wird angeregt. Durch die Reibung des Wassers wird die Haut stärker durchblutet und die Muskulatur entspannt sich. Sprudelnde Whirlpoolsysteme Beim Whirlen werden die positiven Effekte eines Vollbades weiter verstärkt. So verbessert sich bei Whirlbädern über 36 °C die Wärmeaufnahme. Das Whirlbad bewegt zusätzlich die Sinneshaare auf der Haut, und dem Körper wird Entspannung signalisiert. Durch die Wasserbewegung werden Anspannung und Entspannung besser wahrgenommen – wie bei einer Massage werden die Rezeptoren angeregt und in der Folge Entspannungshormone ausgeschüttet. Gleichzeitig wird die Haut noch besser durchblutet und die Muskulatur entspannt sich, so dass sogar Schmerzen gelindert werden können. Da die Abwaschleistung auf der Haut in einem Whirlbad größer ist als in einem normalen Wannenbad, verbessert sich auch das Hautbild. Aber nicht nur in der Badewanne kann man beim Whirlen entspannen. Für die Terrasse oder den Garten bieten Außen-Whirlpools sprudelnden Spaß bei frischer Luft – im Sommer wie im Winter.

Tag des Bades – Seite 5

Spa-Vergnügen der besonderen Art Wellness at home: Spas und Saunen können sich nahtlos in die Wohnumgebung einfügen. Extras wie zum Beispiel flüsterleise Whirlpoolsysteme steigern den Komfort. Unternehmen machen zeitung: Villeroy & Boch

Wohlfühl-Bäder hautnah Erleben

ls führender Keramikhersteller ist Villeroy & Boch vor allem für Badkeramik und Porzellanservice bekannt. Aber auch in puncto Wellness hat die Lifestylemarke einiges zu bieten. So führt Villeroy & Boch zum Beispiel eine Serie von Spas und Saunen sowie Whirlsystemen für Wannen im Sortiment, die zur Entspannung einladen und das Wohlbefinden fördern. Dem Wunsch nach Ruhe und Entspannung vor dem Hintergrund eines hektischen Alltags kommt das High Tech-Produkt Whirlpool rundum entgegen. Ob im Bad, Garten oder auf der Dachterrasse – Whirlen tut dem Körper Gutes. Die Whirlsysteme für Wannen und Spas von Villeroy & Boch lassen sich flexibel an die individuellen Bedürfnisse einzelner Nutzer anpassen und eignen sich daher für die ganze Familie.

Sportliche Rundum-Massage oder dynamische Entspannung: Whisper Active Jets machen die Badewanne zu einem leistungsstarken Whirlpool. Massagegefühl der Extraklasse Mit einem Spa lässt sich der gesellige Sprudelspaß das ganze Jahr über genießen – im Sommer im kühlen und bei Minusgraden im wohlig warmen Wasser. Mittels verschiedener Düsen wird das Wasser angenehm sprudelnd aufbereitet. Die Whirlpool-Modelle von Villeroy & Boch sind mit den exklusiven, austauschbaren JetPaks ausgestattet, die einzigartig am Markt sind. Nutzer können zwischen 14 verschiedenen Arten von Jet Paks wählen, die unterschiedliche Massageerlebnisse bieten. Als Zusatzausstattung für die Whirlpools sind der EasyCoverlifter, eine Whirlpool-Treppe und ein exklusives Whirlpool-Stereosystem mit BoseLautsprechern erhältlich.

Wer sich für die Wellness-Produkte interessiert, sollte zum Probebaden und -saunieren in die 75 m² große Wellness Lounge des Villeroy & Boch Info-Centers Mettlach kommen: Hier kann man, natürlich kostenlos und unverbindlich, die wohltuende Wirkung der Villeroy & Boch Wellness-Produkte in aller Ruhe ausprobieren und die verschiedenen Funktionen testen. Eine Voranmeldung ist erforderlich. Zum Tag des Bades am 17.09.2011 lädt Villeroy & Boch in des Info-Center Mettlach. Geboten wird ein buntes Programm für die ganze Familie. Weitere Informationen:

Tel. 06864 / 81 29 75, www.villeroy-boch.com Fotos: Villeroy & Boch

Innovative Düsen – unsichtbar und flüsterleise Auch das besonders flüsterleise Whispersystem ist ein innovatives Whirlpoolsystem des Markenherstellers für die Wanne. Die elektronisch gesteuerten Düsen Whisper Active Jets, die den Wasserstrahl individuell in verschiedenen Richtungen, Geschwindigkeiten und Massageintensitäten bewegen, machen die Whirlmassage noch gezielter und effektiver. Die entwickelten Programme Flow, Energy und Fit bieten immer das passende Whirlerlebnis – ob entspannend, belebend oder als Ausgleich nach sportlichen Aktivitäten. Mit den hochwertigen, beinahe unsichtbaren Invisible Jets schlägt Villeroy & Boch ein neues Kapitel in Sachen Optik und Ästhetik bei Whirlsystemen für die Wanne auf. Die neuen, flächenbündig verbauten Düsen, die speziell für das System Ultimate Fitness entwickelt wurden, sind in der gleichen Farbe wie die Badewanne ausgeführt. Da die Wannen aus dem hochwertigen Material Quaryl, einer Innovation aus dem Hause Villeroy & Boch, gefertigt sind, können die Invisible Jets problemlos integriert werden. Wenn das System außer Betrieb ist, sind sie praktisch unsichtbar. Erst wenn die Whirlfunktion benötigt wird, fahren die Düsen aus der Wannenwand heraus und sorgen für ein besonderes Massageerlebnis. Mehr Komfort bei der Bedienung Der lange Arbeitstag ist zu Ende und zu Hause wartet schon das heiße, dampfende Bad. Möglich wird das mit der Smart-Control-Fernbedienung, die es für die beiden Systeme Whisper und Ultimate Fitness ohne Aufpreis gibt, und der Option Smart Filling. Mit der selbsterklärenden Menüführung vereint Smart Control Bedienkomfort mit ästhetischem Design. Per

Tastendruck wird die Wanne individuell befüllt. Und: Es können bis zu drei Kombinationen aus Wassermenge und Wassertemperatur gespeichert und abgerufen werden, via Zeitschaltuhr auch bis zu 24 Stunden im Voraus. Optional können die Whirlsysteme auch mit dem neuen Badewannenfüllsystem Smart Filling ausgestattet werden. Dieses ist unsichtbar unter der Badewanne installiert und befüllt die Wanne über eine integrierte Ab- und Überlaufgarnitur – ohne zusätzliche Armatur an der Badewanne. Die Sauna integriert sich in das Bad Eine Sauna zu Hause ist heutzutage kein wuchtiger Holzklotz mehr, der im Keller versteckt werden muss. Die moderne Sauna ist platzsparend und integriert sich optisch problemlos in das Badezimmer oder in den Wohnbereich. Ein echter Hingucker sind die Modellreihen SA-Line und SX-Line von Villeroy und Boch. Die platzsparende SA-Line kombiniert vier verschiedene Verfahren – Sauna, Infrarot, Infrasteam und Comfort Climat für Trockenund Feuchtanwendungen und ist in vielen verschiedenen Größen und Designvarianten lieferbar. In der Trendfarbe weiß und mit bis zu vier Glaswänden passt sie zum Beispiel besonders gut in jedes weiß-geflieste Bad. Auch im Wohnbereich macht diese besonders leichte, transparente Optik viel her. Für die geräumige SX-Line werden hochwertige Materialien verwendet – innen wie außen. Werden die Außenwände gefliest, fügen sich die Modelle harmonisch in jedes Bad ein. Die Saunaanwendungen reichen hier von heiß und trocken bis zu gemäßigten Temperaturen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Alle Saunen der SXLine können mit stimmungsvoller Beleuchtung ausgestattet werden und eignen sich auch für Aroma-Anwendungen.

Seite 6 – Tag des Bades

Das Bad als Skulptur Mit der skulpturalen Inszenierung der neuen Armaturenserie Deque wird die Reinigung zu einem architektonischen Erlebnis. Im Mittelpunkt steht das Element Wasser.

Fotos: Dornbracht

Unternehmen machen zeitung:

Avantgardistisches Armaturendesign

Dornbracht

ie Skulptur thematisiert die verbindende Kraft des Wassers im architektonischen Kontext. Sie dient als eine Art Rahmen, um das Wasser zu präsentieren und ihm Respekt zu zollen. Die präzisen, geometrischen Formen von Deque zeichnen eine monolithische Landschaft aus Chrom und Mattschwarz. Das Wasser wird zu einem belebenden Moment dieser technoid anmutenden Gestaltung, die Wasseroberfläche zu einem Teil der Architektur. Reise mit dem Fluss des Wassers

Die Skulptur folgt einem Entwurf von Wasserläufen. Wie Wasseradern verbinden die Kanäle die verschiedenen Wasserzonen miteinander. Folgt man dem natürlichen Fluss des Wassers durch die Architektur, begibt man sich auf eine Reise durch die unterschiedlichen Anwendungen der Serie: vom Waschtisch über die Wanne bis hin zur Dusche und zuletzt dem sinnbildlichen Landscape-Element. So speisen verschiedene Wasserquellen einen Wasserlauf, der die Darreichungsformen des Wassers architektonisch miteinander verbindet. Das Wasser selbst wird zum verbindenden Element der Architektur.

Mit Deque wird das minimalistische Design der vergangenen Jahre konsequent weiterentwickelt und durch die flache Gestaltung der Armatur wurde formal wie funktional eine bahnbrechende innovative Serie entwickelt. Die Form der Armatur ist eine Kombination aus zwei geometrischen Grundformen: dem quaderförmigen Auslauf und dem zylindrischen Bedienelement. So entsteht ein interessanter Kontrast – ein formaler Bruch, der in besonderem Maße beim Einhebelmischer deutlich wird. In Chrom bietet die Armatur interessante Reflexionen des Lichts auf ihrem Körper, während Mattschwarz die ausgeprägten Konturen des Designs unterstreicht Deque zeichnet sich durch eine strenge, auf den flachen, breiten Auslauf reduzierte Formensprache aus. Die niedrige und beckennahe Armatur lenkt dabei den Blick auf das Wesentliche: die Darreichungsform des Wassers.

handschmeichlerisches Erlebnis. Neben der ungewöhnlichen optischen Wahrnehmung des Wassers ermöglicht die Armatur somit eine angenehme, effiziente und wassersparende Reinigung der Hände. Auch der natürliche, schwallähnliche Wasserstrahl stellt einen bewussten Kontrast zur formalen Strenge und Perfektion der Armatur dar.

Sanfte Wasserdarreichung Die minimalistische Form der Armatur ist die Quelle eines sanften Wasserflusses. Das Besondere an Deque ist die Art des Wasseraustritts: Die Einhandbatterie mit der neuen Strahlart Pearlstream, der aus dreizehn Einzelstrahlen besteht, bietet dem Nutzer ein ganz neues

Weitere Informationen: www.dornbracht.com

Tag des Bades – Seite 7

Raumgliedernde Waschplätze Freistehende Badmöbel eröffnen neue Raumperspektiven. Das Bad verschmilzt mit den angrenzenden Wohnbereichen zu einer harmonischen Einheit. Unternehmen machen zeitung: Alape

as sich in der Küche bereits durchgesetzt hat, gilt nun auch für das Bad: Der Trend geht hin zu größeren und offenen Räumen. Gleichzeitig öffnet sich das Bad und verschmilzt immer mehr mit dem angrenzenden Wohn- und Schlafbereich zu einer Einheit. Bisher existieren allerdings kaum entsprechende Produkte auf dem Markt, mit denen sich die neuartigen Badkonzepte realisieren lassen. Die meisten Badmöbel können weiterhin nur wandangebunden installiert und nicht als freistehende Möbel verwendet werden. Weg von der Wand Losgelöst von klassischen BadKonzepten entwickelte Alape daher gemeinsam mit sieger design modular aufgebaute Waschplatzmöbel. Mit der Produktlinie be yourself. geht die Manufaktur ästhetischer Waschplatzlösungen den Schritt weg von der Wand und eröffnet damit neue Raumperspektiven. Die be yourself. Waschplätze präsentieren sich als frei im Raum stehende Module oder sind seitlich im 90-Grad-Winkel mit der Wand verbunden. So ordnen sie das Bad nach funktionalen Gesichtspunkten. Sie öffnen es hin zu angrenzenden Wohnbereichen oder lassen sich in diese integrieren. Einzigartige Kombinationen

Fotos: Alape

große wie kleine Flächen. Damit entstehen individuell geplante Waschplätze mit Abmessungen von 1 bis 2,5 Metern. Waschtisch und Wanne werden zu einer Einheit

Der Trend geht hin zu größeren und offenen Räumen. Mit der Produktlinie be yourself. kann das persönliche Umfeld individuell gestaltet werden.

Die Linie überzeugt als vollständig durchdachte Einheit und ist zudem Impuls und Aufforderung zugleich, das persönliche Umfeld individuell zu gestalten. Es lassen sich verschiedene Becken, Möbel und Oberflächen individuell kombinieren. So stehen zwei Unterbaubecken und ein Aufsatzbecken zur Auswahl. Diese werden in Trägerplatten aus Holz oder Naturstein eingesetzt, welche gleichzeitig als durchgehende Ablagefläche des Waschplatzes dienen. Die Farbabstufungen der Möbeloberflächen reichen von dunkel wie Amerikanische Eiche über Palisander Gekalkt bis hin zur hellen Eiche Klassik. Die KombinaDie puristisch gestalteten Betionsmöglichkeiten der verschiede- ckenmodule lassen sich mit unternen Komponenten machen jeden schiedlich großen Möbeln kombiWaschplatz zu einem Unikat. nieren und eignen sich daher für

Zudem bietet Alape eine an den Waschplatz angedockte Wanneneinhausung in den jeweiligen Möbeloberflächen an und liefert die entsprechende Wanne direkt mit. Dank des Materials glasierter Stahl verfügen Becken wie auch Wanne über eine hohe Präzision und integrieren sich nahtlos in das klar geometrische Design des Waschplatzes. Glasierter Stahl, der für Alape charakteristische Verbundwerkstoff, ist ein belastbarer und zugleich leichter, titaniumhaltiger Stahlkörper mit einer hauchdünnen, homogenen Glasoberfläche. Das Material ermöglicht eine unvergleichbare Formenreinheit, ist äußerst langlebig und unempfindlich, schlag- und kratzfest sowie farbbrilliant und hygienisch. Der Anspruch an höchste Qualität, Purismus und Ästhetik ist bei be yourself. in sämtlichen Details zu erkennen. Die gesamten Installationen sind bereits im Inneren der Möbel integriert und ermöglichen

eine smarte, einfache Installation des Waschplatzes. Eine ausgereifte Technik verhindert zuverlässig, dass Kondenswasser entsteht und das Möbel schädigt. Eine edle Ausstattung rundet das Bild ab Die Möbelmodule sind mit edlen, innenliegenden Schubladen ausgestattet. Eingelassene, beleuchtete Nischen im Wannenmodul bieten darüber hinaus zusätzlichen Stauraum für Badetücher, Badutensilien oder Dekorationsgegenstände. Analog zu anderen Produktreihen bietet Alape auch für die be yourself.-Module innovative Spiegel mit LED-Beleuchtung. Die Spiegel-Lösungen sind entweder als direkt in dem Möbel integrierte Drehspiegel oder als an der Decke fixierte Pendelspiegel wählbar. Dank klarer Formensprache und erstklassiger Materialität fügt sich be yourself. ideal in hochwertige Wohnumgebungen ein. Das Bad öffnet sich hin zu anderen Wohnbereichen, das Waschen erfährt eine höhere Bedeutung. Weitere Informationen: www.alape.com

Seite 8 – Tag des Bades

Ästhetische Badwelten Ideal Standard präsentiert brandneues Baddesign und glänzt mit Innovationen. Selbst das kleinste Bad wird zu einem höchst attraktiven und funktionalen Raum.

Foto: Linie Strada / Ideal Standard

Unternehmen machen zeitung: Ideal Standard

uf der weltgrößten Fachmesse ISH 2011 präsentierte Ideal Standard ästhetische und innovative Badwelten aus den Händen renommierter Designer. Der Markenkern von Ideal Standard, „Inspired by Real Life“, spiegelt sich in einer großen Vielfalt an Produktneuheiten wider. Von den luxuriösen Armaturen der Premium-Marke JADO bis hin zu nachhaltigen und bahnbrechenden Innovationen bei Keramik, Accessoires, Armaturen und Acrylwannen von Ideal Standard. Zeitlose Eleganz Die neue Keramikkollektion Ventuno von Ideal Standard besticht durch zeitloses wie zeitgemäßes Design. Die Serie wurde vom preisgekrönten italienischen Designer Franco Bertoli entwickelt. Charakteristisch für die gesamte Linie ist, dass sich alle Produkte zu einem harmonischen Komplettkonzept ergänzen. Das geschwungene Design der klassischen Waschtische harmoniert bestens mit den geradlinigen Formen der Möbel- und Aufsatzwaschtische. Großzügige Ablageflächen schaffen höchsten Komfort. Verdeckte Wandbefestigungen unterstreichen die ästhetische Form der wandhängenden WCs und Bidets und sorgen für Hygiene und besondere Reinigungsfreundlichkeit. Die Linie

spricht moderne Menschen an, die in ihrer Bade- und Wohnwelt klare Akzente setzen möchten. Erfreulicherweise ist die hohe De- signqualität für ein vergleichsweise günstiges Budget erhältlich.

Linie Tonic Guest / Ideal Standard Foto: Auch im kleinsten Gäste-WC bleibt Spielraum für eine ansprechende Einrichtung. Digitale Kontrollsysteme für das Badezimmer Besondere Aufmerksamkeit erhielt auf der ISH die digitale Technologie von Evolution, einem hochentwickelten, digitalen Kontrollsystem für das Badezimmer. Die High-Tech-Armatur wurde mit dem Design Plus Award der Messe

Foto: Linie Ventuno / Ideal Standard

Frankfurt ausgezeichnet und steht für eine neue Intelligenz im Badezimmer. Das einzigartige, digital arbeitende Bedienfeld ähnelt den Touchscreens moderner Smart Phones und ermöglicht über diese nutzerfreundliche Schnittstelle, dass persönliche Einstellungen für den Wasserzulauf, Menge und Temperatur mit nur einer Fingerberührung vorprogrammiert werden. Puristisches Design in Reinform Die neue Serie Strada von Ideal Standard präsentiert sich in einer reduzierten Formensprache. Damit setzt die Linie neue Akzente für puristische Bäder. Die rechteckige Grundform der Waschtische entspricht dem aktuellen Trend nach minimalistischen Interieurs und bietet mit ihren verschiedenen Varianten einen großen Spielraum für die Gestaltung moderner Badezimmer. Die Rechteckform ist das entscheidende Designelement von Strada, da sie der Kollektion eine ganz eigene Ausstrahlung verleiht. Die Klarheit dieser Grundform wird perfektioniert durch die schlanken Seiten des Beckenrandes. Die verschiedenen Waschtische für die klassische Wandmontage, die Aufsatzwaschtische mit oder ohne Hahnbank sowie die Einsatzund Unterbauwaschtische passen perfekt in Badezimmer von DesignHotels. In Verbindung mit den Strada-Möbeln und -Spiegeln werden sie außerdem von designorientierten Menschen bevorzugt, die in

ihrer Badwelt klare Akzente setzen möchten. Das Möbelprogramm umfasst Unter-, Hoch- und auch Wandschränke sowie verschieden große Lichtspiegel. Die perfekte Lösung für kleine Bäder Maximaler Komfort ist selbst bei minimalem Platz möglich. In Deutschland misst ein Gäste-WC im Schnitt weniger als zwei Quadratmeter. Doch selbst hier bleibt Spielraum für eine ansprechende Einrichtung. Ganz gleich, wie groß der Raum tatsächlich ist, mit dem ultrakompakten Tonic Guest Einrichtungssystem von Ideal Standard wird selbst das kleinste Bad zu einem höchst attraktiven und dabei funktionalen Raum. Das innovative Modulsystem Tonic Guest ermöglicht dabei unzählige Kombinationsmöglich- keiten. Vom einzelnen Handwaschbecken über Aufbewahrungslösungen bis hin zum kompletten Waschplatz ist alles aufeinander abgestimmt – und das sehr clever: Sämtliche Accessoires lassen sich am Waschtisch beziehungsweise Unterschrank montieren. Auch der Spiegel mit integrierter Armatur und Glasablage wird zum Hin- gucker. So kann das Gäste-WC mit Tonic Guest individuell ausgestattet, erweitert oder sogar mitgenommen werden – sollte man sich einmal für einen Umzug entscheiden. Weitere Informationen: www.idealstandard.de

Tag des Bades – Seite 9

Badezonen der Neuzeit Die Ausstattung von Bädern wird immer raffinierter. Elektronische Produkte liegen voll im Trend – auch im Badezimmer. Formschöne digitale Technik: Multiplex Trio E3 verbindet intuitiv zu bedienende Digitaltechnologie mit einer elektronisch gesteuerten Wannenbefüllung. Fotos: Viega

Unternehmen machen zeitung: ViEga

lektronik hat in alle Bereiche unseres Lebens Einzug gehalten. Elektronische Produkte erleichtern uns das Leben, geben uns mehr Sicherheit, bringen Effizienz und schonen die Ressourcen. Und so verlangt im Badezimmer zum Beispiel nicht nur die Generation 50+ nach Komfort. Elektronische Produkte sind Trend und im Zeitgeist. Es ist schon lange kein Geheimnis mehr: Das Badezimmer wandelt sich von der früheren Nass-

Formschön und intuitiv: Ein einfaches Vorbeiführen der Hand reicht aus, um die WC-Spülung auszulösen. zelle zum Entspannungsraum. Zu einem Platz, an dem sein Besitzer auch gerne länger verweilt und es sich einfach gut gehen lässt. Dementsprechend wird die Ausstattung der heutigen Badezimmer immer raffinierter. Dass dabei elektronische Produkten erst in den letzten Jahren zum Zuge kamen, verwundert nicht, wenn ein Blick auf ihre „Entstehungsgeschichte“ gewor-

fen wird: Bereits seit den 80er Jahren werden sie in öffentlichen Sanitärräumen eingesetzt – ihr sicherlich bekanntester Vertreter ist die berührungslose Waschtischarmatur in öffentlichen Toiletten. Der alleinige Fokus der Industrie lag dabei jedoch auf dem Aspekt der Hygiene – der Einzug von Komfortfunktionen im Privatbad kam erst viel später.

nenten wird es möglich, Technik aus dem sichtbaren Bereich zu verbannen und nur das wirken zu lassen, was zur Bedienung notwendig ist. Was das Auge dann noch zu sehen bekommt, sind Designerstücke, die Akzente setzen, ohne das Badezimmer zu dominieren.

Intuitive Bedienung als Basisanforderung

Ein besonderes Augenmerk sollte beim Kauf von elektronischen Produkten jedoch auf Qualität und ständige Verfügbarkeit gelegt werden. Im Bereich der elektronischen Steuerungen setzt Viega als einer von wenigen Herstellern auf frühzeitig aufgebaute hauseigene Elektronik-Kompetenz sowie auf lange und intensive Partnerschaften mit Elektronik-Spezialisten aus dem Sanitär- und Heizungsbereich. Ein Ergebnis dieses Prozesses ist zum Beispiel die WCBetätigungsplatte Visign for More sensitive, die völlig berührungslos arbeitet. Ein einfaches Vorbeiführen der Hand reicht aus, um die WC-Spülung auszulösen. Zwei angedeutete Kreise auf der Glasplatte visualisieren die selbsterklärende Darstellung der Funktionsweise: Die größere Taste löst eine Vollspülung aus, bei der kleineren Taste fließen nur drei Liter. Und damit sind wir beim Sahnehäubchen, das die Technikaffinität zusätzlich krönt: Mit der beschriebenen Zwei-Mengen-Spültechnik kann eine vierköpfige Familie im Laufe eines Jahres über 40.000 Liter Trinkwasser einsparen. Das Badezimmer beschert uns durch Hightech bereits heute einiges an Annehmlichkeiten und schafft damit die besten Voraussetzungen für das, was gerade in einem Wohlfühlraum wichtig ist: viel Zeit und Muße.

Heute hingegen orientieren sich elektronische Badprodukte klar an den Design-Bedürfnissen der Nutzer. Hierzu zählt natürlich auch, dass die Produkte nicht mit Funktionen überladen werden. Oder anders ausgedrückt: Eine klare, intuitive Bedienung ist Basisanforderung jeder Entwicklung. Viega stellte auf der internationalen Trendshow ISH in Frankfurt seine neue Generation der Multiplex Trio E vor, die genau diese Bedienlogik integriert und damit die Nutzung erleichtert. Temperatur und Füllhöhe werden für den Badespaß individuell ausgewählt, bei Bedarf abgespeichert und über eine MemoryFunktion immer wieder abgerufen. Mit der Multiplex Trio E hat Viega die weltweit erste elektronisch gesteuerte Wannenarmatur auf Knopfdruck konzipiert und damit eine neue Ära im Bereich der Wannenbefüllung eingeleitet. Eine Entwicklung, die vor dem Hintergrund heutiger elektronischer Möglichkeiten nur konsequent und logisch war. Neue gestalterische Möglichkeiten Neben zahlreichen komfortablen Zusatznutzen bietet Elektronik jedoch auch für Designer ganz neue gestalterische Möglichkeiten. Denn durch den Einsatz von elektronischen Kompo-

Elektronik-Kompetenz

Weitere Informationen: www.viega.de/visign

Seite 10 – Tag des Bades

Baddesign trifft Badkultur Sie liegen im Trend, vermelden Designer, Inneneinrichter und Architekten: WCs, die den Po sanft, sauber und schonend mit Wasser reinigen. Unternehmen machen zeitung: Geberit

ls sich die Deutschen in den Fünfzigerjahren in großer Zahl als Touristen aufmachten, die Welt zu entdecken – zunächst im sonnigen Italien – kamen viele zum ersten Mal in ihrem Leben mit einem Bidet in Berührung. In südeuropäischen Ländern seit jeher Badezimmerstandard, war es den hygienebewussten Deutschen unbekannt. Dabei gehört die Reinigung mit Wasser zu den ureigensten Eigenschaften der menschlichen Kultur. Doch was auch bei uns als die gründlichste und zugleich verträglichste Art der Reinigung für Hände und Körper gilt, fand bislang auf der Toilette kaum Anwendung. Dabei hat sich die Sicht aufs Bade- zimmer an sich auch hierzulan- de komplett gewandelt. Waren die Wirtschaftswunderdeutschen noch ein fleißiges Volk von Pragmatikern, die in ihren – oft winzigen – Bädern vor allem Funktionalität und Ordnung liebten, so hat das Badezimmer in unseren Zeiten dem Wohnzimmer als Rückzugs- und Entspannungsort den Rang abge- laufen. Das ergab eine Studie, die die TNS Emnid im Auftrag des Sanitärtechnikunternehmens Geberit in diesem Jahr durchführte: Für fast ein Drittel aller Befragten steht die Entspannung an erster Stelle, wenn es um die Frage geht, welches Gefühl sie am meisten mit dem Badezimmer verbinden. Und für fast 90 Prozent gilt die Badezimmerausstattung als wichtig oder sehr wichtig für die eigene Lebensqualität. Entsprechend sehen die Bäder heutzutage ja auch aus. Wer kann, der verwandelt sein Badezimmer in ein persönliches, kleines Spa. Ergonomisch geformte Designbadewannen bieten jeglichen Komfort, der den gestressten Körper wieder entspannt – inklusive programmier- barer Massagestrahlen und Fernbedienung. Duschköpfe vermitteln uns das Gefühl eines warmen, tropischen Regens und Fußboden- heizungen gehören schon fast zum Standard moderner Bäder. Eigene Zonen dienen der Reinigung, der morgendlichen Verwandlung und eben der Entspannung und Regeneration. Wobei diese Zonen in jeder Hinsicht ineinander übergehen und sich ergänzen. „Wir beobachten

Fotos: Geberit

Der warme Duschstrahl reinigt Sie berührungslos sauber. Danach trocknet Sie ein angenehmer Lufthauch. aktuell ein großes Bedürfnis nach Frischemomenten, die Entspannung und Wohlfühlen im Alltag ermöglichen – und das am liebsten auf natürliche Weise mit Wasser“, sagt Dr. Karl Spachmann, Geschäftsführer der Geberit Vertriebs GmbH. Geberit sorgt nun dafür, dass auch der Toilettenbereich zu seinem Recht kommt. Denn die WCAufsätze und Komplettanlagen der Geberit AquaClean-Serie reinigen den Benutzer nach dem Toilettengang mit einem warmen Wasserstrahl – schonend, wohltuend und ganz natürlich. Und sie passen tatsächlich in nahezu jedes Badezimmer. Die Modelle Geberit AquaClean 4000, 5000 und 5000plus funktionieren als Aufsätze für die bestehende Toilette. Die normale WC Brille wird hier einfach ausgetauscht. Während das Geberit AquaClean 4000 die sanfte Wasserreinigung als preisgünstiges Basismodell bie-

tet, gelten die 5000er Geräte bereits als Multitalent. Eine oszillierende Dusche sorgt mit gleichmäßigem Hin- und Her-Bewegen des Duscharms für eine besonders gründli- che Reinigung. Unangenehme Gerüche können sich erst gar nicht im Raum verteilen, denn die automatische Geruchsabsaugung wird aktiviert, sobald sich der Benutzer auf die Toilette setzt. Das Geberit Aqua-Clean 5000plus bietet dem Benutzer zusätzliche Duschfunk- tionen, Fernbedienung und einen regulierbaren Warmluftföhn für die Trocknung. Die Ladydusche ist ideal für die behutsame tägliche Intimpflege mit reinem Wasser. Eine pulsierende Massagedusche wirkt wohltuend und entspannend. Der Toilettengang wird zum Wellnesserlebnis. Montiert werden sollten die Aufsätze bestmöglich vom Fachmann. Neben Strom aus der Steckdose nutzen sie die Wasserversorgung

des Spülkastens. Umbauten sind also nicht erforderlich – und wer umzieht, kann den Aufsatz einfach wieder mitnehmen. Die Komplettanlagen Geberit AquaClean 8000 und Geberit AquaClean 8000plus ersetzen hingegen herkömmliche Toiletten ganz und eignen sich besonders für Eigenheimbesitzer. Sie fügen sich harmonisch in jedes BadezimmerMillieu ein und bieten auf Wunsch noch mehr Komfort. Dabei gilt: keine Angst vor Hightech. Die Wohlfühl-Toiletten lassen sich ganz einfach per Knopfdruck bedienen. „Alle Geberit AquaClean Modelle geben dem Benutzer ein Gefühl absoluter Reinheit und Frische nach jedem Toilettengang“, verspricht Dr. Karl Spachmann. Damit dürfte das Unternehmen den Nerv der Zeit getroffen haben, denn fast die Hälfte der Deutschen gibt an, auch tagsüber mehrmals den Intimbereich zu reinigen. Vor allem für Frauen ist dies ein wichtiges Thema. Und: Beim „Frischmachen“ stehen laut der TNS Emnid-Umfrage „Wasser und Seife“ ganz oben auf der Beliebtheitsskala. Was in anderen Ländern schon längst gang und gäbe ist, könnte also auch in Deutschland dank Geberit AquaClean bald zum Alltag gehören. Damit wirkt Geberit nach Ansicht mancher Experten kulturprägend: „Geberit hat in den vergangenen Jahren das Dusch-WC als neue Form der WC-Hygienekultur in Deutschland etabliert“, hieß es auf der ISH 2011, der Leitmesse für Bad-, Heizung- und Haustechnik in Frankfurt. Und nicht nur das: Geberit AquaClean denkt auch an die Umwelt. Der „Best of Sustainability 2011“-Award, der vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima (SHK) für das nachhaltigste Produkt vergeben wird, ging an Geberit AquaClean. Schließlich wird beim Dusch-WC weniger bis gar kein Toilettenpapier verbraucht, für dessen Herstellung sehr viel Wasser benötigt wird. So hilft also der Einsatz von ein wenig angenehm warmem Wasser bei der Schonung eben jener Ressource. Und die Bade- zimmerkultur erreicht endlich den Stand, der ihr gebührt. Weitere Informationen: www.i-love-water.de

Tag des Bades – Seite 11

Lebensgefühl innenarchitektonisch übersetzt Kompromisslose Qualität in Design, Funktion und Material: Mit burgbad wird das Bad zum Spiegel der eigenen Individualität. Unternehmen machen zeitung: Burgbad

as Bad ist ein Raum, der zum Verweilen und Entspannen, zum Genießen und sich selbst Verwöhnen einlädt. Eine Sphäre der Geborgenheit, in die der Nutzer zu jeder Tageszeit eintauchen kann, um Körper, Geist und Seele aufzutanken. Es ist zudem ein Spiegel der Individualität, eine repräsentative Bühne, die Stilsicherheit ausdrückt und eine innenarchitektonische Übersetzung des eigenen Lebensgefühls darstellt.

Die Zeichen der Zeit erkannt Die Antwort auf die neuen Kundenbedürfnisse und den technologischen Fortschritt liegt in den verschiedenen Produktlinien von burgbad. Sei es mit innovativen Schubladensystemen oder über neuartige Verfahren gefertigte, dreidi-

max 2 bringt Persönlichkeit in das Badezimmer

mit denen sich prägnante Waschplätze gestalten lassen. Ergänzt wird das Angebot mit symmetrischen und asymmetrischen Konsolen, die nicht nur praktischen Stauraum bieten, sondern ebenso als Ablageflächen für feine Accessoires dienen. In dieses moderne Ambiente passt besonders gut die neue Mineralgusswanne Camia, die mit emotionaler, weich-femininer Linienführung zum komfortablen Relaxen einlädt, egal ob im Sitzen oder Liegen. Der im Kopfbereich wie ein mensionale Fronten, wie sie die Li- dekorativer, leicht umgeschlagener nie max 1 bietet. Im Stil ganz anders: Volant-Kragen geformte Rand macht die Neuheit Elysée aus der Masterpi- diese luxuriöse Badewanne zu eiece Collection, die der grundsätzlich nem kleinen Kunstwerk. Zur rundgestiegenen Nachfrage nach Möbeln um ästhetischen Lösung trägt auch folgt und wie viele andere burgbad- der integrierte Wannenüberlauf bei. Linien neben dem Bad auch Wohnräume einrichtet. Schminktisch, Lösungen für die kreative Kabinettschrank und Damen- be- Planung ziehungsweise Herrenkommode erleben dabei eine Renaissance und Auch wenn das Bad als Teil eines mit ihnen erlesene Materialien und neuen Lebensgefühls immer wichtihandwerkliche Kunstfertigkeit. ger wird, werden so gut wie keine brauchbaren Systemlösungen für Modernes Ambiente kreative Planungen angeboten. Mit rc40 hat burgbad diese Lücke nachBei der Linie max 2 von burg- haltig geschlossen. bad scheinen die Becken über dem Die Linie unterstützt den kreatiWaschtisch zu schweben. Umso ven Prozess mit Bausteinen, Modufreier lassen sie sich arrangieren. len und Funktionen, die in grenzenZur Auswahl stehen klassische und losen Kombinationen wirklich neue seitlich verlängerte Unterschränke, Lösungen entstehen lassen. Schon

Foto: Linie rc40 / burgbad

bei der Entwicklung der rc40 Spiegel steht neben der Alltagstauglichkeit die planerische Anwendung im Vordergrund. Ein ausgereiftes System mit der ganzen Möbelerfahrung von burgbad. Die Schränke der rc40-Serie bieten verschwenderisch viel Platz für Garderobe und Utensilien. Durch funktionale Klarheit bieten auch die Schrank- und Ordnungsmodule eine Fülle an gestalterischen Möglichkeiten. Alles natürlich zum Einbauen, Anbauen, Ausziehen, Klappen, Schieben, Einhängen, Rollen

Badmöbelserie Pli mit Jörg Löw, Vorstand burgbad AG und Kombinieren – mit einfachen Maßeinheiten und übersichtlichen Planungshilfen. Diese Linie bietet ganz neue Möglichkeiten – Räume können miteinander verschmelzen

und das Interieur je nach Gefallen konfiguriert werden. Bad, Schlafzimmer, Ankleide- und Wohnraum können zu neuen architektonischen Erlebnissen kombiniert werden. Maßgeschneiderte Markenqualität Als kompetenter Ausstatter für gehobene Badausstattungen steht burgbad für hochwertige, sorgfältig verarbeitete Materialien, unverwechselbare, authentische Formen sowie eine stilgerechte Farbgebung. Diese Charakteristika gehören heute neben „Made in Germany“ zu den wichtigsten Botschaften von burgbad. Hier werden alle Prozesse flexibel, auftragsbezogen und im steten Kontakt mit den Zulieferern gesteuert. Jedes Teil, das gebaut wird, ist also schon verkauft. Die Produktion des Markenherstellers ist auf kleinere Serien sowie kundenspezifische, maßgeschneiderte Sonderlösungen, teils mit viel Handarbeit, ausgelegt. Das international aufgestellte Unternehmen verfügt über vier Produktionsstandorte, sieben Vertriebsniederlassungen sowie zehn Handelsvertretungen in insgesamt 19 Ländern. Weitere Informationen: www.burgbad.com

Seite 12 – Tag des Bades

Ästhetik fürs Bad Die EDITION 11 von KEUCO bietet individuelle Lösungen für die kreative und anspruchsvolle Badplanung. Armaturen, Accessoires und ein modular aufgebautes Badmöbelprogramm ermöglichen maximale gestalterische Freiheit. Unternehmen machen zeitung: Keuco

ymbiose aus Sinnlichkeit und Sinnhaftigkeit: Die Leidenschaft fürs Bad ist jedem einzelnen Produkt von KEUCO anzumerken. Bereits seit 1953 am Markt, setzt das Unternehmen aus Hemer konsequent auf die Verschmelzung von Funktion und Design. So auch bei der EDITION 11. Entworfen vom Designbüro Tesseraux + Partner, Potsdam, ist die EDITION 11 ganz nach dem Prinzip formaler Reduziertheit konzipiert. Das Ergebnis ist die Fusion von optischer Leichtigkeit und Ressourcen sparender Materialeffizienz. Freiraum durch vielfältige Kombinationen

Das umfangreiche Möbelprogramm der EDITION 11 eröffnet zahlreiche Kombinations- und Planungsmöglichkeiten. Allein die große Auswahl an Frontoberflächen bietet vielfältige Varianten zur Raumgestaltung. Beispielsweise erzeugen edle Echtholzfurniere eine sinnliche, natürliche Atmosphäre, während glänzende Glasfronten ein extravagantes Flair schaffen. Das zurückhaltende Design wird von einer grifflosen Optik geprägt. Die Möbelfrontauszüge lassen sich mit einer komfortablen Push-to-Open-Technik öffnen. Ferner umfasst das Sortiment der EDITION 11

Fotos: Keuco

Schlank in der Formgebung, reduziert im Verbrauch: wie alle Waschtischarmaturen der EDITION 11 ist der Einhebelmischer mit einer Durchflussbegrenzung ausgestattet. sowohl Keramik- als auch Varicorwaschtische in verschiedenen Größen und Ausführungen. Varicor ist ein Mineralwerkstoff aus hochwertigen Naturmineralien und Harzen, das sich durch seine seidig matte und warme Oberfläche

auszeichnet. Wie Keramik ist es ein sehr pflegleichtes Material und erfüllt höchste Ansprüche an Belastbarkeit und Hygiene. Ob als Doppeloder Einzelwaschtisch – die EDITION 11 bietet variantenreiche Optionen für die individuelle Badgestaltung. Funktion und Sinnlichkeit bis ins kleinste Detail Die Armaturen fügen sich kongenial in das Gesamtkonzept ein. Eine klare, geradlinige Formsprache, die durch brillante Chromoberflächen noch betont wird, ist mitprägend für das Gesicht der EDITION 11. Die Hochwertigkeit der Verarbeitung macht die Bedienung auch haptisch zu einem Erlebnis. Durchdachte Funktionalität und sanfte Schönheit zeichnen die Accessoires der EDITION 11 aus. Ihre markante und zugleich zurückhaltende Formsprache verleiht den alltäglichen Dingen im Bad eine herausragende Ästhetik – bis hin zum Lotionspender und Glashalter aus besonders hochwertigem, mundgeblasenem Glas. Abgestimmt im Design umfasst die EDITION 11 darüber hinaus außergewöhnliche Spiegelschränke, Spiegel und Lichtspiegel. Damit bietet die EDITION 11 als Einrichtungskonzept anregende, vielfältige und facetten- reiche Möglichkeiten für die Badarchitektur.

Weitere Informationen: www.keuco.de

Tag des Bades – Seite 13

Aus einem Guss Bei der stimmigen Badarchitektur bilden Badewanne, Duschwanne und Waschtisch eine harmonische Einheit. Edles Design, hochwertige Materialien und Pflegeleichtigkeit spielen dabei die wichtigste Rolle. Unternehmen machen zeitung: bette

as moderne Bad ist nicht nur ein Raum für Hygiene. Immer mehr Menschen wünschen sich bei der Körperpflege genau soviel Ambiente, Design und Komfort wie für die übrigen Bereiche ihrer Wohnung. Gleichzeitig spielen Pflegeleichtigkeit und hochwertige Qualität eine entscheidende Rolle. Dementsprechend hoch sind die Ansprüche an Design und Material aktueller Badobjekte. Einheitlich und hochwertig Mit BETTEONE hat der Badspezialist Bette die erste im Design abgestimmte Serie für die drei Badbereiche Baden, Duschen und Waschen entwickelt. Die Serie trägt die Handschrift des Designbüros Tesseraux & Partner aus Potsdam und zeigt sich in geradliniger Formensprache, passend zu allen Stilrichtungen. Der umlaufend breite Rand als prägendes Designelement sowie die gerade Linienführung mit den präzi-

Fotos: Bette

sen Ecken unterstreichen die geometrische und architektonische Formensprache. Besonderes Markenzeichen von Bette ist die Verwendung von natürlichen Materialien und die einmalige Email-Oberfläche BETTEGLASUR®, die Brillanz und extreme Widerstandsfähigkeit vereint. Duschkomfort ohne Stolperkante Klares, transparentes Design war auch die Maßgabe für eine weitere Innovation im Badbereich. Mit BETTEFLOOR hat Bette eine hochwertige Stahl/Email-Duschfläche entwickelt, die bodenebenes Duschen ermöglicht, einer der interessantesten Bad-Trends der letzten Jahre. Der Duschkomfort ohne Stolperkante ist für Menschen aller Generationen bequem. Darüber hinaus lässt die visuelle Wirkung einer bodengleichen Dusche jedes Bad großzügiger erscheinen. Gleichzeitig kann der Duschbereich harmonisch in die Bodengestaltung integriert werden, passend zu den aktuellen Boden- und Fliesentrends. Möglich macht dies ein preisgekröntes Design: Die durchgängige Fläche verfügt über ein kaum

sichtbares Gefälle zum mittigen Ablauf. Der flache Ablaufdeckel ist bündig in die Duschfläche integriert und sorgt für einen komfortablen Stand und ein harmonisches Gesamtbild. Ein besonderes Detail: Die Ecken der Duschfläche sind nicht abgerundet, sondern eckig, wodurch sie sich, wie eine große Fliese, perfekt in das gesamte Fugenbild einfügt.

Für eine zusätzliche Veredelung sorgt die BETTEGLASUR®. Ein glasklarer Polymerfilm auf der brillanten Email-Oberfläche schafft noch mehr Reinheit und Glanz. Wasser perlt einfach ab und auch Kratzer haben bei dieser extrem robusten Oberfläche keine Chance: Die Glasur – eingebrannt bei 865 Grad – ist sogar härter als Glas oder Granit.

Fugenlose Hygiene

Mannigfache Vielfalt für bodenebene Duschflächen

Über seinen ästhetischen Mehrwert hinaus bietet das BETTEFLOOR Duschkonzept auch funktionale Vorteile. Anders als im Falle von rauen und porösen Fugen, wie sie bei klassisch gefliesten Duschbereichen üblich sind, haben Keime und Wasser auf der glasartigen Stahl/ Email-Oberfläche so gut wie keine Angriffsstellen. Schmutz und Seifenreste lassen sich leicht mit Wasser und milden Badreinigern abspülen. Ein Zugewinn an Sauberkeit, der übrigens auch vom TÜV Rheinland bestätigt wurde. So sorgt die durchgängige Fläche ohne Fugen für optimale Hygiene und Pflegeleichtigkeit sowie dauerhafte Wasserdichtigkeit.

Und noch eine gute Nachricht: Das Konzept des fugenlosen Duschens ist fast beliebig in unterschiedliche Badarchitekturen integrierbar. Das Sortiment umfasst 48 Abmessungen, vom Kleinstmaß, über Standardvarianten und Ecklösungen bis hin zum großzügigen XXLFormat. Die Maße bewegen sich zwischen 80 bis 180 Zentimetern, wobei quadratische, viereckige, fünfeckige oder Viertelkreis-Formen möglich sind. Weitere Informationen: www.bette.de

Seite 14 – Tag des Bades

Duschfortschritt im Doppelpack Bodenebene Duschplätze für grenzenlose Freiheit und trendsetzende Duschkabinen für Wohlfühlästhetik – Kermi bietet die Kombination für doppelten Duschkomfort. Unternehmen machen zeitung: Kermi

as Bad rückt mehr und mehr in den Mittelpunkt der Wohnwelt. Gleichzeitig wachsen auch die Ansprüche an Ästhetik, Funktionalität und Individualität. Mit der synergetischen Verbindung von bodenebenem Duschplatz und Duschkabine wird Kermi diesen neuen Anforderungen gerecht und setzt neue Maßstäbe für das Bad von morgen. Mehr Freiräume mit bodengleichen Duschen In der modernen Erlebniswelt Bad wird besonders der Wunsch nach durchgängiger Gestaltungs- und uneingeschränkter Bewegungsfreiheit immer stärker. Bodenebene, durchgeflieste Duschen sind die Antwort auf die neuen Bedürfnisse: Sie bieten einen ungehinderten Einstieg in die Duschwelt und geben dem Nutzer das Gefühl grenzenloser Freiheit. Die Vorteile dieser barrierefreien Duschen haben öffentliche Einrichtungen wie Krankenhäuser oder Hotels längst für sich erkannt. Dort gehören sie zur Standardausstattung. Auch im privaten Wohnungsbau gehören sie mittlerweile zu jeder gehobenen Badausstattung – nicht zuletzt aus optischen und gestalterischen Gründen. Denn sie ermöglichen einen durchgehend homogenen Bodenbelag, der Duschbereich passt sich fließend in den Raum ein und das Bad erscheint größer und eleganter. Für diese moderne, bodenebene Badarchitektur bietet der Kermi Duschplatz die perfekte optische und technische Integration in die jeweilige Badsituation. Ein in den Badboden eingebautes Gefälle mit bündig eingelassenem Ablauf und kaum spürbarer Edelstahlabdeckung ermöglicht den Wasserabfluss. Das bietet auch glänzende Vorteile bei der Pflege und Reinigung – ohne Kanten und Absätze erfolgt die Reinigung des Duschplatzes in einem Zug mit dem Badboden. Trendsetzendes Duschkabinen-Design

Fotos: Kermi

Weitere Informationen: www.kermi.de

Der bodenebene Kermi Duschplatz bietet die perfekte Basis für sämtliche Kermi Duschkabinen, die von Haus aus bereits seit langem auf bodenebene Montage und ungehinderten Einstieg ausgerichtet sind. Das Design der Duschkabinen ist richtungsweisend – sowohl optisch als auch funktionell. Vom ergonomisch-eleganten GriffDesign, dem Hebe-Senk-Mechanismus bis zu großzügigen Einstiegslösungen. So lässt sich zum Beispiel das Duschkabinen-Modell Diga mit durchdachter Pendel-FaltFunktion einfach flach an die Wand falten. Das Modell steht für einen noch komfortableren Einstieg, optimale Bewegungsfreiheit und mehr Nutzfläche auch im kleinsten Bad. Der integrierte Hebe-Senk-Mechanismus sorgt für einen seidenweichen Türlauf und sicheren Türschluss.

Nicht von ungefähr wurde Diga bereits mit dem „universal design award 2010“ und „universal design consumer favorite 2010“ ausgezeichnet. Barrierefreies Bad für die Zukunft

Das Duschkabinen-Modell Diga lässt sich einfach und flach an die Wand falten. Wenn es um altersgerecht ausgestattete Wohnungen geht, ist das Bad der absolut wichtigste Raum und wird deshalb in staatlichen Fördermaßnahmen entsprechend gefördert. Klar an der Spitze der wichtigsten Sanierungsmaßnahmen steht die bodenebene Dusche. Das wird auch im Förderprogramm „Altersgerecht Umbauen“ der KfW-Bankengruppe berücksichtigt, das in Hinblick auf den demographischen Wandel ins Leben gerufen wurde, um Barrieren zu beseitigen, die Wohnqualität zu verbessern und Lebensqualität nachhaltig zu sichern. Der Duschplatz und die Duschkabine von Kermi sind für dieses Programm die Idealkombination, die alle Voraussetzungen für eine Förderung bestens erfüllt. Warmes Wohlgefühl durch Heizkörper In der modernen Wellnessoase Bad darf die wohlige Behaglichkeit nicht fehlen. Dazu gehört auch der Komfort, der zum Beispiel aus feuchten Tüchern ein kuschelig warmes Wohlgefühl macht. So besteht bei nahezu allen Modellen die Option des Elektro-Zusatzbetriebes oder reinen Elektrobetriebes. Damit man wohlige Wärme und warme Handtücher jederzeit genießen kann. Doch die Kermi Designheizkörper sind mehr als reine Wärmespender. Sie passen sich perfekt an jede Bad- und Wohnumgebung an. Egal ob schlichte Klarheit oder extravagante Heizskulptur – die individuelle Formgebung und die hochwertige Verarbeitung machen Kermi Designheizkörper zu aufwertenden Gestaltungselementen im Bad und im Wohnbereich. Unverwechselbar in ihrer Ausstrahlung sind sie konsequent ausgerichtet auf die reduzierte Formensprache moderner Badstilwelten.

Tag des Bades – Seite 15

Ganz klar exklusiv: Glasduschen und -waschtische Wer im Badezimmer eine gelungene Verbindung von Design und Technologie anstrebt, findet im Werkstoff Glas und beim Glasduschenspezialist Glamü ein ebenso umfangreiches wie außergewöhnliches Lösungsangebot. Einzigartige Laserdesign-Glasduschen

Foto: Glamü

teile der Pendeltür-Bauweise. Die innenbündige Verankerung des las gilt dem Menschen schon Scharniers im Glas zeigt sich nicht seit Jahrtausenden als beson- nur als ästhetische Feinheit, die derer Werkstoff. In all seiner Viel- den leichten, transparenten Einfalt, formbar, klar oder farbig, als druck einer Glasdusche verstärkt. Kunstobjekt oder Gebrauchsgegen- Sie hat auch ganz praktische Vorstand, handelt es sich bei Glas um teile beim Reinigen und Trocknen einen Kulturbegleiter der Mensch- der Dusche. Der Hebe-Senk-Meheit. Auch im Badezimmer trägt chanismus erlaubt den bodengleiGlas zu besonderen Einrichtungslö- chen und damit barrierefreien sungen bei. Der Pionier und ständi- Einbau der Dusche ohne die Gege Innovator der Verwendung von fahr, dass das untere Profil beim Glas im Bad ist der Glasduschen- Öffnen und Schließen der Türe spezialist Glamü aus dem badischen über den Boden schleift. Auch Heitersheim. die Pluspunkte der PendeltürBauweise sind praktischer bzw. nutzerfreundlicher Natur: Die Überragende Türen öffnen immer in die RichBeschlag-Technologie tung, die momentan gewünscht Das perfekte Beispiel für die In- ist; beim Öffnen nach innen bleibt tegration von innovativer Techno- das Tropfwasser innerhalb der logie und herausragendem Design Dusche, beim Lüften nach dem ist die Beschlagserie Glamü Tenes. Duschen beanspruchen die Türen Es handelt sich um ein Tür-Schar- keinen Platz im Raum. Wie von nier für Glasduschen, das alle drei Glamü gewohnt, gibt es Tenes in Top-Features moderner Sanitär-Be- Kombination mit Duschkabinen schläge in sich vereint: innenbün- für nahezu jede Einbau-Situation, dige Verankerung im Glas, Hebe- gefertigt nach individuellem AufSenk-Mechanismus und – „trotz” maß: Dusch-Nischen, Eck-, FünfHebe-Senk-Mechanismus – die Vor- eck- und Viertelkreis-Duschen. Unternehmen machen zeitung: GLAMÜ

Wer auch beim Glas das wirklich Besondere sucht, wird bei den neuen Laserdesign-Glasduschen fündig, mit denen Glamü einmal mehr die technologische und ästhetische Bad-Avantgarde definiert. Die neu entwickelte Glaslaser-Technologie fokussiert einen Laserstrahl auf einen exakt bestimmten Punkt im Inneren des Glases und verändert dessen Materialstruktur, ohne die Oberfläche zu beschädigen. Das aus der Gesamtheit der dreidimensionalen Strukturen reflektierende Licht wird vom menschlichen Auge als zusammenhängendes Motiv wahrgenommen. Neben dem serienmäßigen Design-Portfolio von Glamü ist jedes Bild, Photo, Design oder Ornament glaslaser-technisch realisierbar. Die präzise 3D-Laserbearbeitung erzielt eine extrem hohe Auflösung und dadurch eine beeindruckende Brillanz der Design-Motive. Dank seiner physikalischen Verortung im Inneren des Glases ist das Motiv selbst völlig unangreifbar – im Gegensatz zu Oberflächen-Gravuren, Aufdrucken und Beschichtungen.

Die Laserbearbeitung von Glas erschließt ungeahnte Dimensionen der drei Gestaltungskomponenten Licht, Farbe und Raum. Laserdesign-Glasduschen von Glamü sind mit jedem Bild, Photo, Design oder Ornament realisierbar.

Außergewöhnliche Glaswaschtische

Mit seiner Härte und glatten Oberfläche eignet sich Glas ganz hervorragend für den Sanitärbereich. Glaswaschtische sind eine glänzende Option, um das Einerlei von weißem Porzellan zu umgehen. Das gilt insbesondere für die Glamü Modelle mit den GlasMetallveredelungen Gold, Silber, Bronze und Kupfer. Zusammen mit den neuen Marmoreffekten sowie den Lackierungen in Sanitär-, Hewi- und RAL-Tönen nach Wahl offeriert Glamü ein Farbenspektrum, das dem Werkstoff Glas eine völlig neue Optik verleiht. Waschplätze von Glamü gibt es für alle Anwendungsbereiche. Die Modellpalette reicht von kleineren Schalen und Becken für Gäste- und Zweitbäder über mittlere Größen bis hin zu großen Waschplätzen mit zwei oder drei Armaturen. Hinsichtlich der Form besteht die Auswahl zwischen rund, rechteckig, halbrund, oval und asymmetrisch. Das Standard-Farbspektrum beginnt mit Volltransparent und umfasst mehrere Mattierungsgrade sowie schöne Aquamarin- und Blautöne. Groß ist auch das Angebot der massiven und zugleich eleganten Edelstahl-Konsolen: Stand- oder Wandkonsolen, mit oder ohne Handtuchstange, jeweils mit den Oberflächen Perlfinish, Poliert oder Geschliffen. Weitere Informationen: www.glamue.de

Seite 16 – Tag des Bades

Top-Badstudios in Deutschland Der UmZ-Verlag hat für Sie einige Experten aufgelistet, mit denen Sie Ihre individuellen Wünsche im Bad realisieren können. Unter www.gutesbad.de finden Sie noch mehr Adressen.

Friedrich Lange GmbH Bornkampsweg 58 22761 Hamburg Tel 040-899663-0 www.friedrich-lange.de

Heinrich Schmidt GmbH & Co. KG Duvenstraße 290-304 41238 Mönchengladbach Tel 02166-918-0 www.schmidt-mg.de

Wiedemann bad-comfort Ausstellung Wiedemannstr. 1 31157 Sarstedt Tel 05066-9970 www.bad-comfort.com

Elting GmbH Annabergstr. 156 45721 Haltern am See Tel 02364-92770 www.elting.com

Badeluxe Premiumbäder Am Probsthof 17 53121 Bonn Tel 0228-98364-17 www.badeluxe.de

Bär & Ollenroth KG Bergholzstr. 3 12099 Berlin Tel 030-62881-0 www.baer-ollenroth.de

Lotter Metall GmbH & Co. KG Zedlitzer Dreieck 1 04552Borna Tel 03433-250440 www.lottermetall.de

Elmer GmbH & Co. KG Bottrop Industriestr. 44 46240 Bottrop Tel 02041-179-0 www.elmer.de

Badstudio Schmidt GmbH Grossenhainer Str. 24 01097 Dresden Tel 0351-853570 www.schmidtsolartechnik.de

Eugen König GmbH Friedrich-Mohr-Str. 13-15 56070 Koblenz Tel 0261-80710 www.eugen-koenig.de

bad&heizung Maier Maier Haustechnik GmbH Liststraße 15 71336 Waiblingen Tel 07151-98917-0 www.maier-badheizung.de

Börner + Co. KG Messerschmittstr. 5 85053 Ingolstadt Tel 0841-6580 www.boerner-online.de

Sanitär-Bez GmbH Am Heilbrunnen 122-124 72766 Reutlingen Tel 07121-1493-0 info@sanitaerbez.de

Konrad Kleiner GmbH & Co. KG Bleicherstraße 10 87437 Kempten Tel 0831-701-0 www.kleiner.de

ie möchten Ihr Bad verschönern oder ein bestimmtes Einrichtungsproblem lösen und Sie suchen Inspiration oder wissen nicht, wer Ihnen dabei hilft? Kein Problem: Extra für den Tag des

Richter + Frenzel Freising Clemensänger-Ring 24 85356 Freising Tel 08161-98493-0 www.richter-frenzel.de

Richter+Frenzel GmbH + Co. KG Maria-Probst-Str. 21-23 80939 München Tel 089-3742958-0 www.richter-frenzel.de

Bades wird auf www.gutesbad.de eine Suchmöglichkeit angeboten. Einfach auf der Homepage Ihre Postleitzahl eingeben und Sie bekommen Adressen von Bad-Profis aus Ihrer Nähe, die am

Tage des Bades (17. September) teilnehmen. Weitere Informationen: www.gutesbad.de