The 33rd Exhibition of Contemporary Art for Young Artists by art centre

“ ทุกคนมีความงาม นายต้องค้นให้พบ…แม้แต่คนที่ขี้ริ้วขี้เหร่ที่สุด ก็อาจจะมีความงามที่แอบซ่อนอยู่ อาจจะเป็นนิ้วมือ นิ้วเท้า หรือฟัน หรือแม้แต่จิตใจที่งดงามก็ตามนายต้องค้นให้พบ “

ศิลป์ พีระศรี

การแสดงผลงาน ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม วันที่ 8-25 กันยายน 2559 เวลา 10.00 น.-16.00 น. นิทรรศการสัญจร -

ณ ณ ณ ณ ณ ณ

หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก หอศิลปจำ�ปาศรี สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี หอศิลปวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี - ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงชลา จังหวัดสงขลา Travel Exhibition -

The Chiangmai University Art Center, Chiangmai University, Chiangmai Province The Naresuan University Art Gallery, Naresuan University, Phitsanulok Province The Art and Cultural University Exhibition Hall, Khonkaen University, Khonkaen Province Jampasri Art Gallery (The Research Institute of North-Eastern Art and Culture), Mahasarakham University, Mahasarakham - The Princess Galayani Vadhana Institute of Cultural Studies, Prince of Songkhla University, Pattani Province - Faculty of Fine and Applied Arts, Burapha University, Chonburi Province - Faculty of Fine Arts, Songkhla Rajabhat University

การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33

The 33rd Exhibition of Contemporary Art by Young Artists

เจ้าของและผู้จัดพิมพ์ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 31 ถนนหน้าพระลาน แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200 โทรศัพท์ 02 221 3841, 02 623 6115 ต่อ 11418,1149 Website : www.art-centre.su.ac.th Email : su.artcentre@gmail.com เรียบเรียงเนื้อหาและภาพประกอบ ศรายุทธ ภูจริต แปลภาษา เมธาวี กิตติอาภรณ์พล ออกแบบและคอมพิวเตอร์กราฟิก ศรุดา สวนสะอาด ถ่ายภาพ ชัยวัช เวียนสันเทียะ พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2559 จำ�นวนที่พิมพ์ 2,500 เล่ม พิมพ์ที่ โรงพิมพ์ภาพพิมพ์ 45/14 หมู่4 ถนนบางกรวย-จงถนอม ตำ�บลบางขนุน อำ�เภอบางกรวย นนทบุรี 11130 โทรศัพท์ 02 879 9154

Published By ART CENTRE SILPAKORN UNIVERSITY 31 Na Phra Lan Road, Phra Borommaharatchawang, Phra Nakorn, Bangkok 10200 Tel. 02 221 3841, 02 623 6155 Ext. 11418, 11419 Website : www.art-centre.su.ac.th Email : su.artcentre@gmail.com Editor Sarayoot Pucharit English Text Methawee Kittiapornphol Graphic Designer Saruda Suansa-ard Photographer Chaiwat Wiansantia Publication Date‎ September 2016 2,500 copies Printed at Parbpim Ltd. 45/14 Moo 4, Bangkruay-Jongthanorm Rd., Bangkanoon, Bangkruay,Nonthaburi 11130 Tel.+66 (0) 2 879 9154

สารบัญ

LIST OF CONTENT 06

สารอธิ ก ารบดี Message from the President

คำ � นำ � Preface

ประกาศมหาวิ ท ยาลั ย ศิ ล ปากร เรื ่ อ ง การแสดงศิ ล ปกรรมร่ ว มสมั ย ของศิ ล ปิ น รุ ่ น เยาว์ ครั ้ ง ที ่ 33 Silpakorn University Announcement rd on the 33 Exhibition of Contemporary Art by Young Artists

ศิ ล ปิ น รั บ เชิ ญ Guest Artist

ผลงานศิ ล ปิ น ที ่ ได้ ร ั บ รางวั ล Award-Winning Entries

ผลงานศิ ล ปิ น ที ่ ได้ ร ั บ รางวั ล สนั บ สนุ น Special Awards

52 ผลงานศิ ล ปิ น ที ่ ได้ ร ั บ การคั ดเลื อ กให้ ได้ ร ่ ว มแสดง Selected Entries

ประวั ต ิ ศ ิ ล ปิ น ที ่ ได้ ร ั บ รางวั ล Artists’ Profiles

ภาคผนวก Appendix

สารจากอธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ เป็นกิจกรรมที่สนับสนุนบทบาทหน้าที่ในการทำ�นุบำ�รุงศิลปวัฒนธรรมของมหาวิทยาลัยศิลปากรซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำ�ทุก ปีมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปีพ.ศ.2526 จนถึงปัจจุบันนับเป็นครั้งที่ 33 ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการระลึกถึงพระคุณศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยศิลปากร และ สืบสานเจตนารมณ์ของท่านในการพัฒนาวงการศิลปกรรมร่วมสมัยของไทยสืบไป รวมทั้งการสนับสนุน ส่งเสริมให้เยาวชนเกิดการพัฒนาแนวคิด รูปแบบ และเทคนิคการสร้างสรรค์ ผลงานศิลปะให้สอดรับกับกระแสความเปลี่ยนแปลงแห่งยุคสมัย การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ เป็นเวทีการประกวดผลงานศิลปกรรมในระดับเยาวชนที่มีอายุระหว่าง 16-25 ปี โดยมีความพิเศษแตกต่างจากการจัด ประกวดศิลปกรรมทั่วไป คือ ไม่จำ�กัดเรื่องราวการนำ�เสนอ ไม่มีการตัดสินแบ่งประเภทรางวัล ดังนั้นผลงานจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์ และสื่อประสม และผลงานในรูปแบบ ต่างๆจะได้รบ ั การพิจารณาคัดเลือกและตัดสินรวมกัน โดยถือความสมบูรณ์ของผลงานนัน ้ ๆเป็นสำ�คัญ หลังจากนัน ้ จะมีการนำ�ผลงานทีไ่ ด้รางวัลต่างๆมาจัดแสดงนิทรรศการเผยแพร่ สู่สาธารณชนให้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค เพื่อเปิดโอกาสให้เยาวชนเกิดความรู้ความเข้าใจ และเกิดแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปกรรม ร่วมสมัยต่อไป ในโอกาสนี้ มหาวิทยาลัยศิลปากรขอขอบคุณผู้ให้การสนับสนุน คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินผู้ทรงคุณวุฒิทก ุ ท่านทีใ่ ห้เกียรติเข้าร่วมพิจารณารางวัลและผลงานร่วม แสดง ศิลปินรุ่นเยาว์ที่ให้ความสนใจเข้าร่วมประกวด ตลอดจนคณะกรรมการดำ�เนินงานทุกฝ่ายที่ร่วมกันสร้างความสำ�เร็จลุล่วงตามวัตถุประสงค์ทุกประการ

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

Message from the President of Silpakorn University The Exhibition of Contemporary Young Artists has been established in 1984 by Silpakorn University with the objective to succeed the intention of Professor Silpa Bhirasri in supporting the development of contemporary art in Thailand. This project is a remarkable activity of art competition and exhibition as it is support and encourage the artistic creativity and enhance artistic skills of young artists aged between 16 and 25. The specialty of Exhibition of Contemporary Young Artists is that the topic and techniques are unlimited, the participants are allowed to submit their artworks in various forms and styles, which will be judged altogether. This year, the exhibition is to be exhibited at the Art and Cultural Center Commemorating the 6th cycle Birthday Anniversary of His Majesty the King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University, Samanchandra Campus in Nakorn Pathom Province and then will travel to provincial institutes in order to increase learning opportunity of young artists and be an inspiration for them to develop their contemporary artworks. On behalf of Silpakorn University, I would like to extend the hearty gratitude to the Office of Contemporary Art, Ministry of Culture, supporting organizations, the jury committee, participated artists as well as the working committee, who respectively put efforts in making the exhibition successful.

Assistant Professor Chaicharn Thavaravej President of Silpakorn University

คำ�นำ� ตามทีม ่ หาวิทยาลัยศิลปากรได้รเิ ริม ่ จัดให้มก ี ารแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์มาเป็นระยะเวลายาวนานต่อเนือ ่ งจนถึงปัจจุบน ั เพือ ่ สานต่อเจตนารมณ์ ของศาสตราจารย์ศล ิ ป์ พีระศรี ในการสนับสนุน และส่งเสริมให้โอกาสศิลปินรุน ่ เยาว์ได้แสดงออกซึง่ ศักยภาพการสร้างสรรค์ผลงานศิลปกรรม อันสามารถนำ�ไปสูก ่ ารพัฒนายก ระดับทักษะ และความสามารถก้าวเข้าสู่ระดับชาติ และระดับนานาชาติ ในปีนี้ การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 33 ประจำ�ปี พ.ศ. 2559 โดยกำ�หนดจัดแสดงในระหว่างวันที่ 8 - 25 กันยายน พ.ศ. 2559 ณ ศูนย์ศล ิ ปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบ พระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม และจะนำ�ไปจัดแสดงนิทรรศการสัญจร ภายใต้ความร่วมมือของสถาบันศิลปะต่างๆในส่วนภูมิภาค ได้แก่ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยนเรศวร มหาวิทยาลัยขอนแก่น มหาวิทยาลัยมหาสารคาม มหาวิทยาลัย บูรพา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี มหาวิทยาลัยทักษิณ และมหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา เพือ ่ เปิดโอกาสให้สาธารณชนได้รบ ั ความรู้ ความเข้าใจทางด้านศิลปะ และสามารถเป็นแนวทางในการสร้างแรงบันดาลใจ แนวความ คิดนำ�ไปพัฒนาการสร้างสรรค์ผลงานศิลปกรรมร่วมสมัยต่อไป การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 มีศิลปินให้ความสนใจส่งผลงานเข้าประกวด จำ�นวน 264 ราย รวมผลงานทั้งสิ้น 366 ชิ้น ซึ่งคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินได้พิจารณาผลงานให้ศิลปินได้รับรางวัล จำ�นวน 10 ราย และพิจารณาคัดเลือกศิลปินรางวัลสนับสนุน จำ�นวน 6 ราย รวมทั้งคัดเลือก ผลงานเข้าร่วมแสดงจำ�นวนทั้งสิ้น 111 ชิ้น หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากรใคร่ขอขอบคุณผู้สนับสนุนจากหน่วยงานภาครัฐ และภาคเอกชนที่ร่วมให้การสนับสนุนงบประมาณในการดำ�เนินงานฝ่ายต่างๆ คณะ กรรมการคัดเลือกและตัดสินผูท ้ รงคุณวุฒท ิ ก ุ ท่านทีใ่ ห้เกียรติเข้าร่วมพิจารณาผลงานรางวัลและผลงานร่วมแสดง รวมทัง้ ศิลปินผูส ้ ง่ ผลงานทีใ่ ห้ความสนใจส่งผลงานเข้าประกวด ตลอดจนคณะกรรมการดำ�เนินงานทุกฝ่ายที่ร่วมแรงร่วมใจกันเป็นอย่างดีจนสามารถก้าวสู่ความสำ�เร็จตามเป้าหมายของโครงการทุกประการ

(อาจารย์ ดร.ปรมพร ศิริกุลชยานนท์) ผู้อำ�นวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

Preface Silpakorn Unveristy has organized the Exhibition of Contemporary Art by Young Artists continuously until now in order to succeed the intention of Professor Silpa Bhirasri in supporting young artists, which is a part of artistic development, both nationally and internationally. This year, the Exhibition of Contemporary Art by Young Artists has come to its 33rd in 2016. The exhibition will be on view 8 â&#x20AC;&#x201C; 25 September 2016 at the Art and Cultural Center Commemorating the 6th cycle Birthday Anniversary of His Majesty the King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University, Samanchandra Campus in Nakorn Pathom Province and then will travel to provincial institutes in order to increase learning opportunity of young artists and be an inspiration for them to develop their contemporary artworks. This year, 264 young artists submitted 366 pieces of artworks. There are 10 artists selected for award-winning entries, 6 artists selected for special award winning-entries, while 111 pieces are selected to showcase together on the exhibition. The Art Centre, Silpakorn University would like to thank all of the supporting organizations, the jury committee, participants as well as the working committee, for respectively put efforts in succeeding the exhibition completely.

Dr. Paramaporn Sirikulchayanont Director of the Art Centre Silpakorn University

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี พ.ศ. 2559 ………………………………….

มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้จัดให้มีการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ขึ้นมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้น และสนับสนุนการทำ�งานสร้างสรรค์ผลงานให้เกิดการ พัฒนาด้านศิลปะให้แก่ศิลปิน จึงได้จัดให้มีการขยายโครงการให้กว้างขวางและเผยแพร่ทั่วประเทศครั้งนี้เป็นการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี พ.ศ. 2559 โดยมีระเบียบ การดังต่อไปนี้ 1.

ประเภทของผลงานศิลปกรรม ผลงานสร้างสรรค์ทางทัศนศิลป์ที่มีความคิดและเทคนิคอิสระ ได้แก่ผลงานประเภท จิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์ สื่อประสม หรือทัศนศิลป์อื่นๆ

ขนาดของผลงานศิลปกรรม ผลงานศิลปกรรมทุกประเภทมีขนาด กว้าง ยาว สูง แต่ละด้านไม่เกิน 2 เมตร รวมกรอบและฐาน

3. ผู้มีสิทธิ์ส่งผลงานเข้าแสดง ศิลปินสัญชาติไทยและศิลปินต่างชาติที่มีถิ่นพำ�นักอยู่ในประเทศไทยไม่น้อยกว่า 2 ปี อายุไม่ต่ำ�กว่า 16 ปี และไม่เกิน 25 ปี ( เกิดระหว่างปี พ.ศ. 2534 ถึงปี พ.ศ. 2543 ) ในปีที่จัดการแสดง มี สิทธิ์ส่งงานที่สร้างสรรค์ขึ้นด้วยความคิดและฝีมือของตนเข้าร่วมการแสดงและประกวดได้ ผลงานที่ส่งเข้าประกวดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ต้องไม่เคยได้รับรางวัลและร่วมแสดงจาก การประกวดอื่นใดมาก่อน ยกเว้น การนำ�ไปแสดงในรูปแบบศิลปนิพนธ์ ซึ่งเป็นข้อกำ�หนดการสำ�เร็จการศึกษาทุกระดับ 4. การส่งผลงานเข้าแสดง ศิลปินผู้ส่งผลงานศิลปกรรมมีสิทธิ์ในการส่งผลงานเข้าร่วมประกวดได้คนละไม่เกิน 2 ชิ้น และให้ส่งผลงานต่อเจ้าหน้าที่รับผลงาน โดยศิลปินจะต้องดำ�เนินการดังนี้ 4.1 ต้องกรอกรายละเอียดในแบบพิมพ์ของมหาวิทยาลัย โดยศิลปินจะต้องกรอกชือ ่ นามสกุล ทีอ ่ ยู่ และรายละเอียดอืน ่ ๆ ทัง้ ภาษาไทยและภาษาอังกฤษในแบบพิมพ์ด้วย ตัวบรรจงตามข้อ กำ�หนดของมหาวิทยาลัยศิลปากร 4.2 แนบสำ�เนาบัตรประจำ�ตัวประชาชนของศิลปินผู้ส่งผลงาน พร้อมเซ็นชื่อรับรองสำ�เนาถูกต้อง 4.3 กรณีเป็นผลงาน 3 มิติ หรือผลงานทีม ่ ก ี ารติดตัง้ ศิลปินต้องเตรียมอุปกรณ์ส�ำ หรับติดตัง้ และต้องติดตัง้ ผลงานให้เป็นทีเ่ รียบร้อย พร้อมแนบหรือเขียนอธิบายรายละเอียดวิธก ี ารติดตัง้ ผลงานให้ชด ั เจนโดยแนบมาพร้อมกับใบสมัคร กรณีผลงานทีไ่ ด้รบ ั การคัดเลือกทีม ่ เี ทคนิคเฉพาะทาง ศิลปินจะต้องมาติดตัง้ ผลงานด้วยตนเอง โดยทางคณะกรรมการดำ�เนินงานฯ จะดำ�เนินการติดต่อ นัดหมายเป็นกรณีๆไป และศิลปินจะต้องดำ�เนินการติดตั้งผลงานเองตาม วันและเวลาที่ระบุไว้ในประกาศ 4.4 ศิลปินผู้ส่งผลงานจะต้องติดต่อกับเจ้าหน้าที่โดยตรงก่อนที่จะมีการติดตั้งผลงาน โดยเจ้าหน้าที่จะเป็นผู้แจ้งพื้นที่ในการติดตั้งผล งานให้ทราบและต้องติดตั้งในบริเวณที่กำ�หนด เท่านั้น 4.5 ในการติดตั้งผลงาน ศิลปินไม่มีสิทธินำ�ปูน หรือวัสดุถาวร มาติดตั้งในบริเวณรับผลงานไม่ว่าจะเป็นตัวอาคารหรือพื้นถนน พื้นอาคารหากฝ่าฝืนและทำ�ให้บริเวณดังกล่าวไม่อยู่ใน สภาพเดิม เจ้าหน้าที่รับผลงานสามารถพิจารณาคัดงานดังกล่าว “ออก” ได้โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการคัดเลือกและตัดสิน 4.6 ผลงานที่จะส่งเข้าร่วมในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 จะต้องมีโครงสร้างที่แข็งแรงเหมาะสมกับการติดตั้ง การเคลื่อนย้าย การจัดแสดงนิทรรศการ และการจัดเก็บ มิฉะนั้นมหาวิทยาลัยฯ ขอสงวนสิทธิ์ ในการนำ�ผลงานไปแสดงฯ ณ ที่ต่างๆ เพื่อป้องกันความเสียหายต่อผลงาน 4.7 ศิลปินที่ส่งผลงานจะได้รับสูจิบัตรการแสดงฯ ท่านละ 1 เล่ม ทุกท่าน โดยมีกำ�หนดการรับสูจิบัตร ภายใน 3 เดือน นับจากวันที่เปิดการแสดงนิทรรศการฯ 5. คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน มหาวิทยาลัยศิลปากร โดยความเห็นชอบของคณะกรรมการอำ�นวยการ การแสดงศิลปกรรม ร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ได้เชิญผู้ทรงคุณวุฒิทางด้านศิลปะจากสาขาต่างๆ มา เป็นคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน ดังนี้ ศาสตราจารย์เกียรติคุณพิษณุ ศุภนิมิตร กรรมการ ศาสตราจารย์พงษ์เดช ไชยคุตร กรรมการ รองศาสตราจารย์ปริญญา ตันติสุข กรรมการ รองศาสตราจารย์เทพศักดิ์ ทองนพคุณ กรรมการ อาจารย์ปัญญา วิจินธนสาร กรรมการ อาจารย์อำ�มฤทธิ์ ชูสุวรรณ กรรมการ รองศาสตราจารย์ญาณวิทย์ กุญแจทอง กรรมการ รองศาสตราจารย์สุธี คุณาวิชยานนท์ กรรมการ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ไพโรจน์ วังบอน กรรมการ อาจารย์สาครินทร์ เครืออ่อน กรรมการ ผู้อำ�นวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร กรรมการและเลขานุการ 6. การตัดสิน การตัดสินไม่มีการแบ่งประเภทโดยจะถือคุณค่าของผลงานศิลปกรรมเป็นหลัก ผลการตัดสินของคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน ถือว่าเป็นที่สุด จะอุทธรณ์มิได้ 7. รางวัล คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน จะไม่แยกประเภทของผลงานศิลปกรรมแต่จะถือเอา คุณภาพของผลงานเป็นเกณฑ์การตัดสิน โดยกำ�หนดรางวัล ดังนี้ - รางวัลเกียรตินิยม ยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” 1 รางวัล (Silpa Bhirasri Gold Medal Award) และเงินรางวัล 70,000 บาท - รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” 9 รางวัล (Silpa Bhirasri Silver Medal Award) และเงินรางวัล 50,000 บาท - รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ (Special Awards) 10

เงินรางวัล รางวัลละ 40,000 บาท (จำ�นวนรางวัลขึ้นอยู่กับผู้ให้การสนับสนุน) เกียรติบัตรสำ�หรับศิลปินรุ่นเยาว์ ผู้ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมแสดง หากคณะกรรมการฯ พิจารณาแล้วเห็นว่ายังไม่มีผลงานใดสมควรที่จะได้รับรางวัล คณะกรรมการมีสิทธิ์ตัดสินให้รางวัล หรืองดรางวัลใดก็ได้ นอกจากนี้คณะกรรมการฯ จะคัดเลือกผลงานศิลปกรรมที่มีคุณค่าแต่ไม่ได้รับรางวัลให้เข้าร่วมแสดงอีกจำ�นวนหนึ่ง

กรรมสิทธิ์ของผลงานที่ได้รับรางวัล และลิขสิทธิ์การเผยแพร่

- ผลงานศิลปกรรมที่ได้รับรางวัลเกียรตินิยม ยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” และ - รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” จะถือเป็นกรรมสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยศิลปากร โดยมีสิทธิ์การเผยแพร่ในรูปแบบต่างๆตามที่เห็นสมควร - ผลงานศิลปกรรมที่ได้รับรางวัลสนับสนุน จะถือเป็นกรรมสิทธิ์ของหน่วยงานหรือผู้ที่ให้รางวัลสนับสนุน - ผลงานศิลปกรรมทุกชิ้นที่ส่งเข้าประกวดในครั้งนี้ มหาวิทยาลัยศิลปากรและผู้สนับสนุนรางวัล มีสิทธิ์ในการจัดพิมพ์เผยแพร่ผลงานในสูจิบัตร เอกสารสิ่งพิมพ์ และสารสนเทศสมัยใหม่ทุก ประเภท

9. กำ�หนดเวลา 9.1 การส่งผลงาน วันจันทร์ที่ 20 ถึง วันอาทิตย์ที่ 26 มิถุนายน 2559 เวลา 10.00น. – 16.00 น. ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม เฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม 9.2 การตัดสินผลงาน วันเสาร์ที่ 2 กรกฎาคม 2559 ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม เฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม 9.3 ประกาศผลการตัดสิน วันพุธที่ 13 กรกฎาคม 2559 9.4 การแสดงนิทรรศการ การแสดงนิทรรศการ ในส่วนกลาง - กันยายน 2559 ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม เฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม การแสดงนิทรรศการ ในส่วนภูมิภาค - ตุลาคม 2559 ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก - พฤศจิกายน 2559 ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ - มกราคม 2560 ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น - กุมภาพันธ์ 2560 ณ หอศิลปจำ�ปาศรี สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม - มีนาคม 2560 ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี - เมษายน 2560 ณ หอศิลปวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี - คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา จังหวัดสงขลา หมายเหตุ :มหาวิทยาลัยศิลปากรขอสงวนสิทธิ์ ในการคัดเลือกผลงานเพื่อไปแสดงทั้งในกรุงเทพฯ และในส่วนภูมิภาค ในส่วนของผลงานที่ไม่ได้รับการคัดเลือกให้ไปแสดงฯ เจ้าหน้าที่จะดำ�เนินการติดต่อเพื่อให้มารับ ผลงานคืนทันที การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์สัญจรในจังหวัดสงขลาจะสลับการแสดงงานระหว่างสถาบันในทุกปี 9.6 การรับผลงานคืน กรุณาติดต่อกับเจ้าหน้าที่หอศิลป์สนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม หมายเลขโทรศัพท์ 0-3427-3331 ระหว่างเวลา 10.00 น. – 16.00 น. ดังนี้ - ผลงานศิลปกรรมที่ไม่ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมแสดง ให้มาติดต่อรับคืนระหว่างวันจันทร์ที่ 18 ถึง วันศุกร์ที่ 22 กรกฎาคม 2559 ผลงานที่ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมแสดง และไม่ได้รับการคัดเลือกให้ร่วมแสดงในส่วนภูมิภาค คณะทำ�งานฯจะแจ้งให้ทราบทันทีที่ผลงานกลับมา ตามหมายเลขโทรศัพท์ ที่ได้ให้ไว้ในใบสมัคร และศิลปินสามารถมารับผลงานคืนได้ในเวลาราชการหลังจากวันที่ได้แจ้งให้ทราบ ภายใน 5 วันทำ�การ - ผลงานที่ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมแสดง และได้รับการคัดเลือกให้ร่วมแสดงในส่วนภูมิภาค คณะทำ�งานฯจะแจ้งให้ทราบทันทีที่ผลงานกลับมา ตามหมายเลขโทรศัพท์ ที่ได้ให้ไว้ในใบสมัคร และศิลปินสามารถมารับผลงานคืนได้ในเวลาราชการหลังจากวันที่ได้แจ้งให้ทราบ ภายใน 5 วัน ทำ�การ ผลงานที่ได้รับการคัดเลือกฯในครั้งนี้ ศิลปินจะไม่สามารถขอรับผลงานคืนได้จนกว่าการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 จะลุล่วงตามข้อ 9 โดยมหาวิทยาลัยศิลปากร จะระวังรักษาผล งานศิลปกรรมทุกชิ้นที่ส่งเข้าประกวดอย่างดีที่สุด ยกเว้น ความเสียหายอันเกิดจากอุปัทวเหตุ ความเสียหายอันเกิดจากโครงสร้างผลงานที่ไม่แข็งแรง หรือ เหตุอันสุดวิสัย ศิลปินที่ประสงค์จะรับผลงานคืน แต่ไม่สามารถมารับคืนได้ตามวันและเวลาที่กำ�หนด กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายนิทรรศการศิลปะเพื่อนัดหมายวันและเวลาที่จะมารับล่วงหน้า การส่งและการรับคืนผลงาน ให้ด�ำ เนินการในวันและเวลาทีก ่ �ำ หนดในข้อ 9 หากผลงานศิลปกรรมชิน ้ ใดศิลปินผูเ้ ป็นเจ้าของผลงานไม่มารับคืนภายในวัน และเวลาทีก ่ �ำ หนดไว้ ให้ถอ ื ว่าศิลปินเจ้าของ ผลงานชิน ้ นัน ้ ยินยอมให้มหาวิทยาลัยศิลปากรมีกรรมสิทธิใ์ นผลงานดังกล่าวโดยปริยาย มหาวิทยาลัยศิลปากรมีสท ิ ธิด ์ �ำ เนินการตามทีเ่ ห็นสมควร โดยอาจนำ�ผลงานศิลปกรรมทัง้ หมด หรือบางส่วน ไปหาราย ได้เพื่อประโยชน์ของหน่วยงานหรืออาจนำ�ผลงานไปมอบให้สถาบันการศึกษาส่วนราชการหรือองค์กรต่างๆตามสมควร

ประกาศ ณ วันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร 11

Silpakorn University has initiated the Exhibition of Contemporary Art by young artists since 1984 with the purposes of supporting art creativity of young artists, in which this year has come to the 33rd Details and guidelines of this exhibition are : 1. Type of Works Original works of fine arts with freedom in concepts and techniques in the fields of painting, sculpture, printmaking, mixed media and others are accepted. 2. Dimensions All works must not exceed 2 m. (width/length/height) including mounts, frames, and bases. Installation of work must not exceed size limit. 3. Eligibility Thai citizens and foreigners who have been residing in Thailand not less than 2 years, age between 16 and 25 (b.1991 â&#x20AC;&#x201C; 2000) are eligible to participate. Works submitted must never been awarded and chosen to exhibit in other art competitions. 4. Artworks Each artist can submit only 2 pieces of work by filling up the application form together with identification copy. For sculptures and works that need to install, artists must indicate clearly the installation method and install work by themselves. Selected works cannot be withdrawn from the exhibition unless the whole exhibition period is over. All works must have strong and suitable structure to transport, move, install, and store during and after exhibition, otherwise it may not exhibit. The university shall bear no responsibility to the damages of work from accidents, unpredicted incidents, and poor structure. 5. Jurors Eleven expert jurors in various fields of fine arts are appointed for the 33rd Exhibition of Contemporary Art by Young Artists. Professor Emeritus Pishnu Supanimit Juror Professor Pongdej Chaiyakut Juror Associate Professor Parinya Tantisuk Juror Associate Professor Thepsakdi ThongnopkoonÂ Juror Panya Vijinthanasarn Juror Amrit Chusuwan Juror Associate Professor Yanawit Kunchaethong Juror Associate Professor Sutee Kunavichayanont Juror Assistant Professor Pairoj Wangbon Juror Sakarin Krue-On Juror Director, Art Centre Silpakorn University Juror 6. Rules There is no division according to type of works. Selected entries and awards-winning selection by jurors are absolute. 7. Awards Silpa Bhirasri Gold Medal Award and 70,000 Baht 1 Award Silpa Bhirasri Silver Medal Award and 50,000 Baht 9 Awards Special Awards of 40,000 Baht (number of awards depending on the patrons) Certificate for Selected Entries

8. Copyright and Property Rights Gold medal and silver medal award-winning works will become the property of Silpakorn University, who reserves the right to promote works in all channels and methods without further approval from the artists. Special award-winning works will become the property of patrons. All works selected for the awards and exhibition may be used for the exhibitions, catalogues, publications, and other promotaional purposes. 9. Period of Time 9.1 Submission 20-26 June 2016 at The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus) 9.2 Selection Date 2 July 2016 at The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus) 9.3 Results Announced 13 July 2016

9.4 9.5 9.6

Exhibition Period in Bangkok 8-25 September 2016 at The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus) Travel Exhibition The North and the North-eastern - The Chiangmai University Art Center, Chiangmai University, Chiangmai Province - The Naresuan University Art Gallery, Naresuan University, Phitsanulok Province - The Art and Cultural University Exhibition Hall, Khonkaen University, Khonkaen Province. - Jampasri Art Gallery (The Research Institute of North-Eastern Art and Culture), Mahasarakham University, Mahasarakham Province The South and the East - The Princess GalayaniVadhana Institute of Cultural Studies, Prince of Songkhla University, Pattani Province - The Eastern Center of Art and Culture, Faculty of Fine and Applied Arts, Burapha University, Chonburi Province - Faculty of Fine Arts, Songkhla Rajabhat University Collection of Works - Works not selected 18-22 July 2016 , 9 am to 4 pm at Sanamchandra Art Gallery, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus) - Works selected The organizers will contact the artists once works have been returned to Sanamchandra Art Gallery. All returned works must be collected within 5 working days.Collection of works later than period indicated is subject to the property rights of Silpakorn University

ศิลปินรับเชิญ GUEST ARTIST

ลำ � พู กั น เสนาะ LAMPU KANSANOH เกี ยรติอ นันต์ เอี่ยมจันทร์ KIATANAN IAMCHAN

ลำ�พู กันเสนาะ และ เกียรติอนันต์ เอีย ่ มจันทร์ นับเป็นศิลปินทีไ่ ด้รบ ั การยอมรับ และมีชอ ื่ เสียงทัง้ ในระดับประเทศและระดับสากล อีกทัง้ ยังประสบความสำ�เร็จ จากเวทีการประกวดทั้งในระดับเยาวชนและระดับชาติมาแล้ว กล่าวคือการ เป็นเจ้าของเหรียญรางวัลจากเวทีศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ และศิลปกรรมแห่งชาติ ซึ่งถือเป็นเวทีสำ�คัญของศิลปะไทยร่วมสมัยที่จัด โดยมหาวิทยาลัยศิลปากร งานจิตรกรรมของทั้งคู่มีลักษณะที่โดดเด่น เป็น ทีจ ่ ดจำ� และยังมีความน่าสนใจในแง่ของการสร้างสรรค์และการถ่ายทอดผ่าน ทางฝีแปรงอันเป็นเอกลักษณ์

Lampu Kansanoh and Kiatanan Iamchan are famous and well-known artists, both nationally and internationally, for their playful artworks. Moreover, they also succeed in winning awards in the Exhibition of Contemporary Art by Young Artists and the National Art Exhibition, which are the oldest and the greatest contemporary art events held by Silpakorn University every year. Distinctively, their paintings presented unique creativity through their brushwork.

ลำ�พู กันเสนาะ สร้างชื่อเสียงครั้งแรกในเวทีการประกวดศิลปกรรมร่วมสมัย ของศิลปินรุ่นเยาว์ด้วยรางวัล เกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” จาก เวทีศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 22 ปี 2548 ในผลงาน ที่มีชื่อว่า “ปากดำ�ๆ จะไว้ใจได้ก๋า” ต่อมาในครั้งที่ 24 ปี 2550 ยังได้รับ รางวัลเกียรตินิยมยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” ในผลงานที่มีชื่อ ว่า “สาวซำ�น้อย” ซึ่งการประกวดนี้ถือเป็นเวทีประกวดสำ�หรับศิลปินรุ่นเยาว์ ที่มีผู้ส่งผลงานเป็นจำ�นวนมาก ภายหลังจากนั้นเพียงหนึ่งปี จึงพัฒนาและ ฝึกฝนฝีมือจนก้าวเข้าสู่เวทีการประกวดศิลปกรรมแห่งชาติซึ่งมีความยาก และท้าทายเพิ่มขึ้น ในการประกวดศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 54 ปี 2551และ ได้รับประกาศนียบัตรเกียรตินิยม เหรียญทองแดง จากผลงานจิตรกรรมสี น้ำ�มันที่มีชื่อว่า “วันวานยังหวานอยู่“ เธอมักจะถ่ายทอดแนวความคิดเชิง ยั่วล้อขำ�ขันปนเสียดสีสังคมผ่านตัวละครในภาพจิตรกรรมที่มีลักษณะเหนือ จริงและเหมือนจริง โดยหยิบยกเรื่องราวธรรมดาจากชีวิตประจำ�วันมาใช้ แต่งแต้มจินตนาการ เสริมด้วยนัยยะวิพากษ์วิจารณ์สังคมไทยที่แอบแฝง อยู่อย่างแยบยล

Lampu Kansanoh had made her first milestone in the 22nd Exhibition of Contemporary Art by Young Artists with a Silpa Bhirasri Silver Medal Award, for her painting titled “Untruthful Mouth”. Later in the 24th Exhibition of Contemporary Art by Young Artists, she won the highest medal of the competition, Silpa Bhirasri Gold Medal Award for “Teenage”. These two awards are a strong evidence of her talent, since this competition gained abundantly submitted artworks by young artists around the country. Only a year after that, in the 54th National Art Exhibition, she was awarded a 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting for her oil color painting titled “From the Past to Present, Still Luscious”. Her skillful artworks criticized, sarcastically and ironically, everyday routine in Thai society cleverly through surreal characters.

The 22 Exhibition of Contemporary Art by Young Artists Silpa Bhirasri Silver Medal Award “ปากดำ�ๆ จะไว้ใจได้ก๋า” สีน้ำ�มันบนพลาสติก, 180 x 200 ซม. “Untrustful Mouth” Oil on Plastic, 180 x 200 cm.

The 24th Exhibition of Contemporary Art by Young Artists Silpa Bhirasri Gold Medal Award “สาวซำ�น้อย” สีน้ำ�มันบนผ้าใบ, 190 x 200 ซม. “Teenage” Oil Color on Canvas, 190 x 200 cm.

3rd

The 54th National Art Exhibition Prize, Bronze Medal Award in Painting Section “วันวานยังหวานอยู่” สีน้ำ�มันบนผ้าใบ, 230 x 200 ซม. “From the Past to Present, Still Luscious” Oil Color on Canvas, 230 x 200 cm.

The 24th Exhibition of Contemporary Art by Young Artists Silpa Bhirasri Silver Medal Awards “เมื่อก่อนนั้นฉันยังจำ�ได้” สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 160 x 140 ซม. “In Memory of Past” Acrylic on Canvas, 160 x 140 cm.

ศิลปินรับเชิญ GUEST ARTIST

เช่นเดียวกันกับ เกียรติอนันต์ เอี่ยมจันทร์ ที่ได้รับรางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”จากเวทีศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่น เยาว์ ครั้งที่ 22 ปี 2548 ในผลงานจิตรกรรมสีอะครีลิคที่มีชื่อว่า”ชีวิต แสนจะสบาย“ ต่อมาในครั้งที่ 24 ปี 2550 ยังได้รับรางวัลเกียรตินิยม ยอดเยี่ยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” ในผลงานที่มีชื่อว่า “เมื่อก่อนนั้น ฉันยังจำ�ได้” และในการประกวดศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 52 ปี 2549 ได้รับประกาศนียบัตรเกียรตินิยม เหรียญทองแดง จากผลงานที่มีชื่อ ว่า “Home... {Note from the New Word}” นอกจากนี้ยังได้รับ ประกาศนียบัตรเกียรตินิยม เหรียญทอง ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของการ ประกวดในครั้งที่ 55 ปี 2552 ด้วยผลงานจิตรกรรม “สภาวการณ์อัน ล่อแหลม” ผลงานของเกียรติอนันต์เต็มไปด้วยความมีชวี ต ิ ชีวาและน่าตืน ่ ตาตื่นใจผ่านสีสันและสัญลักษณ์ต่างๆ แต่กระนั้นยังแฝงเรื่องราวสาระที่ สะท้อนแง่มุมและบริบทของสังคม ทำ�ให้ผู้ชมฉุกคิดถึงความหมายและนัย ยะที่แฝงอยู่ในการนำ�เสนอ

As well as Kiatanan Iamchan, he had been awarded in the Exhibition of Contemporary Art by Young Artists with nd th two Silpa Bhirasri Silver Medal Awards in the 22 and 24 Exhibition of Contemporary Art by Young Artists, for his paintings titled “Easy and Happy Life” and “In Memory of Past”. Furthermore, in the 52nd National Art Exhibition he rd received a 3 Prize, Bronze Medal Award in Painting for his artwork titled “Home... {Note from the New Word}”. He also st won the highest medal of the competition, a 1 Prize, Gold th Medal Award in Painting, in the 55 National Art Exhibition for his painting “Dangerous Situation”. Kiatanan’s artworks are full of dashing and imaginative atmosphere. Through the color and visual symbols, he portrays many aspects of the society that urge the audience to question things.

ปัจจุบัน ทั้งสองเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับทั้งในประเทศ และต่างประเทศ มีการจัดแสดงผลงานอย่างสม่ำ�เสมอและมีพัฒนาการ ด้ า นการสร้ า งสรรค์ ที่ น่ า สนใจ พวกเขายั ง นั บ เป็ น แบบอย่ า งและแรง บันดาลใจให้แก่เยาวชนในการเข้าสู่เวทีการประกวด มุ่งพัฒนาตนเองจน สามารถก้าวไปสู่ระดับสากลเช่นเดียวกัน

Nowadays, both of them are noted as emerge artists publicly. Their exhibition is held regularly while their talents grow increasingly. They are undoubtedly regarded as a role model and an inspiration for all young artists, to enhance artistic practice and step forward internationally like them.

The 52nd National Art Exhibition 3rd Prize, Bronze Medal Award in Painting Section “Home... {Note from the New Word}” สีอะครีลิคบนหนังเทียม, 300 x 200 ซม. “Home... {Note from the New Word}” Acrylic on Artificial Leather, 300 x 200 cm.

The 55th National Art Exhibition 1st Prize, Gold Medal Award in Painting Section “สภาวการณ์อันล่อแหลม” สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 200 x 300 ซม. “Dangerous Situation” Acrylic on Canvas, 200 x 300 cm.

The 22nd Exhibition of Contemporary Art by Young Artists Silpa Bhirasri Silver Medal Awards “ชีวิตแสนจะสบาย” สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 160 x 130 ซม. “Easy and Happy Life” Acrylic on Artificial Leather, 160 x 130 cm.

ผลงานศิลปกรรมที่ได้รับรางวัล AWARD WINNING ENTRIES

Award-Winning Entries รางวัลเกียรตินิยม ยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Gold Medal Award

นาย อนันต์ยศ จันทร์นวล “เนื้ออันโอชะ หมายเลข 2” สีอะครีลิคและสีน้ำ�มัน, 131 x 200 ซม. Mr. Ananyot Jannual “Meat Delicacy No.2” Acrylic and Oil Color, 131 x 200 cm. ข้าพเจ้าต้องการเสียดสีสังคมปัจจุบันที่ยิ่งนับวันยิ่งเห็นความเสื่อมถอย ของมนุษย์ ทั้งความคิด และการกระทำ�ที่น่าเกลียดน่าขยะแขยง ล้วนแต่ เกิดจากกิเลสทั้งสิ้น I would like to ironically present the idea of greed in humanity that cause well the degenerated society. 26

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นาย คณพศ สารักษ์ “การเคลื่อนไหวของจินตนาการและกลไก” สื่อประสม, 160 x 160 x 190 ซม. Mr. Kanapod Sarak “Movement of Imagine” Mixed Media, 160 x 160 x 190 cm. ยานพาหนะแรก ๆ ทีม ่ ก ั มาพร้อมกับบรรยากาศในวัยเด็ก คงจะหนีไม่พน ้ สิง่ ทีเ่ ราต่างรูจ ้ ก ั กันในนามของ “จักรยาน” ยานพาหนะที่เรียบง่าย ซึ่งสะท้อนถึงวิวัฒนาการและเทคโนโลยีของมนุษย์ที่พยายามจะก้าวไปให้ไกลขึ้นด้วยระบบ กลไกอย่างง่าย ๆ อันชาญฉลาด ข้าพเจ้าคลุกคลีกบ ั จักรยาน และเครือ ่ งยนต์มอเตอร์ไซด์ ตัง้ แต่วย ั เด็กด้วยความ หลงใหลในระบบกลไก และการเดินทางเป็นเหมือนใบเบิกทางให้ขา้ พเจ้าได้เข้าไปมีประสบการณ์รว่ มในการถอด รือ ้ ประกอบสร้างจักรยานด้วยมือของตัวเอง ทำ�ให้เกิดความรู้สึกพิเศษเฉพาะตัวต่อกลไก และชิ้นส่วนต่าง ๆ เป็นแรง บันดาลใจให้สร้างสรรค์ผลงานประติมากรรมเคลื่อนไหวซึ่งนำ�เสนอกลไก ซึ่งเกิดการเคลื่อนไหวจากฟันเฟือง ข้อ เหวี่ยงต่าง ๆ จนทำ�ให้เกิดการรับรู้ต่อการมองเห็นของผู้ชม เพื่อเผยความงามเฉพาะตัวจากชิ้นส่วนในความชอบ ส่วนตัวในชีวิตประจำ�วัน The first vehicle of our childhood is obviously a bicycle, simple vehicle that well present the human attempt and technology development. I has been familiar with bicycle and motorcycle fascinatedly since my childhood. I was inspired by assembling and modifying parts of these vehicles by myself. This artworks presents the idea of simple beauty that hidden in these auto parts. 28

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาว ณัฐชยา วังศิลาบัตร “วอเตอร์ ลิลลี่” แม่พิมพ์หิน, 101 x 130 ซม. Miss Natchaya Wangsilabat “Water Lily” Lithograph, 101 x 130 cm. จิตไร้สำ�นึกของมนุษย์ ต้องการที่จะเก็บกักความสุข ความพึงพอใจตามสัญชาตญาณ แต่ในขณะเดียวกันก็มีบาง อย่างกระตุ้นให้จิตไร้สำ�นึกของเราตอกย้ำ�ระลึกถึงประสบการณ์ที่เจ็บปวดในอดีตและเผยตัวออกมาในรูปแบบของ ความฝันความรักความกดดัน ความคาดหวัง ความหวาดกลัวที่มากเกินไป ส่งผลต่อการดำ�เนินชีวิต ข้าพเจ้าจึง สร้างโลกส่วนตนของตัวเองขึ้นมา สร้างกำ�แพงภายในจิตใจ ปิดกั้นตนเองไว้ ใช้ความกดดัน ความรู้สึกแปลกแยก มาเป็นแรงผลักดันในการจินตนาการสร้างภาพเสมือนตนมาทับซ้อนกัน เกิดรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดที่ดูอึดอัด กดดันและสับสน อยู่ในพื้นที่ส่วนตนที่ข้าพเจ้าสร้างขึ้นมา Human’s unconscious mind always try to memorize only delightful memory as it is one of our instinct. But somehow, the unpleasant memory haunting us in a form of dream, love, pressure, expectation and fear, and they unavoidably effects on our life. Therefore, I wish I could build a room in my mind, walls for protecting me and lock myself in my very own private area. 30

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาว เดือนวิสาข์ ชลศิริ “Grow” Marbling, Screenprinting on Paper, 166 x 120 ซม. Miss Duanwisakha Cholsiri “Grow” Marbling, Screenprinting on Paper, 166 x 120 cm. การที่จะต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่ มีความรับผิดชอบมากมายในชีวิต ทำ�ให้ข้าพเจ้าเกิดความรู้สึกอึดอัด และต่อต้าน ภายในจิตใจ แต่เมื่อเวลาดำ�เนินผ่านไป ความรู้สึกเหล่านี้ก็เริ่มคลี่คลายลง ข้าพเจ้าเริ่มตระหนักได้ว่า ถึงเวลาที่จะ ต้องเลิกยึดติดกับความรู้สึกในอดีต และมองไปข้างหน้า เก็บความรู้สึกโหยหาความสนุกสนานในวัยเด็กไว้เพียงใน ห้วงเวลาแห่งความทรงจำ� เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจให้ข้าพเจ้าได้ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานต่อไปในอนาคตเช่นกัน Growing and becoming an adult make me feel uncomfortable as there are many responsibility follows. As time goes by, I realize that I should move on without yearning for those good memories in childhood. I will just keep them as a memorabilia, to keep me enjoy the coming future. 32

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นาย ธนพล เสือโรจน์ “แดนหิมพานต์ หมายเลข 2” สีฝุ่น, 193 x 132 ซม. Mr. Thanaphon Seaeroed “Himmapan No. 2” Tempera Color, 193 x 132 cm. “แดนหิมพานต์”เป็นการสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมที่แสดงเนื้อหาเรื่องราวเกี่ยวกับดินแดนหิมพานต์ ตามคติ ความเชื่อ เรื่องไตรภูมิในพระพุทธศาสนา ซึ่งเป็นแดนทิพย์ที่มีความงามน่ามหัศจรรย์ ความลี้ลับที่น่าค้นหา และ คติความเชื่อที่มีต่อดินแดนทิพย์แห่งนี้ นำ�ไปสู่การสร้างสรรค์ผลงาน ในแนวทางของศิลปะไทยร่วมสมัย ที่ผสาน กลมกลืนด้วยเทคนิคใหม่ในลักษณะเฉพาะตน ด้วย จุด เส้น และสีที่มีความสด ด้วยความละเอียดลออ ประณีต และวิจิตรบรรจง The Himmapan is inspired by the beliefs of Himmapan Legendary Forest in “Tribhume” (Three Worlds). It is the holy land of mythical creatures and mystery. The artwork exquisitely presented by adding contemporary technics and unique elements. 34

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นาย ธนวัฒน์ จันทร์นิมิตร “หมาหมู่” งานหนัง, 141 x 186 ซม. Mr. Tanavat Channimith “Herd of Dogs” Leather, 141 x 186 cm. ความอยากที่มีในมนุษย์เชื่อมโยงกับสัญชาตญาณการล่าของสัตว์ ซึ่งแสดงถึงการไล่ล่า แย่งชิงเพื่อเอาตัวรอด ตามวิถีรูปแบบสัตว์ตามชนบทที่มีเอกลักษณ์ เพื่อสะท้อนถึงสังคมมนุษย์ที่อยากได้ อยากมี แย่งชิง หิวกระหาย ซึ่งเป็นความอยากที่มากเกินขอบเขตของธรรมชาติ ก็ไม่ต่างจากสัตว์ที่ใช้แต่กำ�ลัง ขาดจิตสำ�นึกและการไตร่ตรอง Human and animal always share some similarity. Selfishness and greed are the motivation of both human and animal, eventually, leads to unawareness and harmful deeds. 36

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาว ธิดารัตน์ จันทเชื้อ “การเดินทางตามรอยสถาปัตยกรรมอิสลาม หมายเลข 2” เย็บปัก, 186 x 124 ซม. Miss Thidarat Chantachua “The Journey on the Trail of Islamic Architecture No. 2” Sewing, 186 x 124 cm. ผลงานศิ ล ปะของฉั น เป็ น งานในรู ป แบบสื่ อ ประสมสองมิ ติ ที่ แ สดงออกถึ ง ความละเอี ย ดอ่ อ นของความเป็ น ปัจเจกบุคคลของคนมุสลิมที่ต้องอาศัยการเชื่อมสัมพันธ์การมีปฏิสัมพันธ์ต่อบุคคลในการสร้างความเป็นเอกภาพ ที่มั่นคงในสิ่งที่ศรัทธาคือศาสนาอิสลาม ดิฉันใช้วิธีการเปรียบเทียบระหว่างคนกับเส้นด้าย คนที่มีความเปราะบาง และแข็งแกร่งกับด้ายที่มีคุณสมบัติคล้ายกัน ด้ายที่มีหน่วยเล็กๆแต่พอมันอัดแน่นและรวมตัวกันก็ก่อให้เกิดความ งามความแข็งแกร่งเหมือนสถาปัตยกรรมทางศาสนา และยังสื่อถึงความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกับชีวิตประจำ�วัน เพื่อ ยืนยันความสัมพันธ์ของบุคคลในศาสนาที่แม้ไม่ได้รู้จักกันมาก่อน ก็สามารถร่วมพิธีกรรมเดียวกันได้ My artwork portrays the delicacy of an individual Islamic whose life depends on relationship between people, to remain faith in the religion. The thread, as a human, they shared some similarity which are the strength and being a small unit. Sewing them altogether leads to beautiful architectural structure and represent the bond of strangers who join in the same religious ceremony. 38

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นาย ภูริธิป สุริยภัทรพันธ์ “The Descender” แม่พิมพ์หิน, 95 x 173 ซม. Mr. Puritip Suriyapatarapun “The Descender” Lithograph, 95 x 173 cm. “อิสรภาพ” ที่ทุกคนได้รับ และคิดว่ามีอยู่อย่างเต็มเปี่ยม แท้จริงเป็นเพียงแค่เปลือกของอิสรภาพ หรือเป็น อิสรภาพที่ถูกตีกรอบ ด้วยพรมแดนแห่งข้อกำ�หนดในบริบทต่าง ๆ ทั้งระบบทางสังคมวัฒนธรรม หรือ จาก ภายนอกกาย และภายในจิตใจของตนเอง มนุษย์ผู้ประมาท ย่อมทำ�ได้เพียงการใช้ชีวิตให้สัมพันธ์ สอดคล้องไป ตามกระแสแห่งโลกวัตถุนิยม ที่วนเวียนอยู่กับความอยาก ความหลงใหลที่ลุ่มหลงในมายาคติ แห่งความสุข ทาง กายภาพ อันฉาบฉวยที่เป็นเสมือนวัฏจักรแห่งความซ้ำ�ซากไม่รู้จบและมิอาจทำ�ให้หลุดพ้นไปได้เลย หากปราศจาก ซึ่งการใช้สติ และพุทธิปัญญาในการกำ�หนดสร้างรูปแบบชีวิตเพื่อให้เป็นชีวิตที่พร้อมต่อการตั้งรับ และก้าวไปข้าง หน้าตลอดเวลาอย่างรู้เท่าทัน หรือเป็นชีวิตที่สอดคล้องกับธรรมชาติ กลมกลืนกับกฎธรรมชาติ และเป็นคุณค่า สำ�หรับชีวิต Everybody believes that they own “Freedom” completely, though it’s just a shell or a limited freedom a different context such as, physical, cultural or mentally matter. Human lives accordingly to a consumerism obligation in the society that aim to complete only illusive happiness and greed, like a vicious circle, without realizing it. Actually, the Buddhism wisdom, that preach a simple life and how to live with nature harmoniously, is the true ultimate value of life 40

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาว สุนิศา นวมเผือก “เลขที่ออก...” ไฟเบอร์กลาส, 150 x 70 x 180 ซม. Miss Sunisa Nuampeuag “The Number is…” Fiberglass, 150 x 70 x 180 cm. มนุษย์มีรากฐานความเชื่อผูกพันอยู่กับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และไสยศาสตร์อยู่อย่างเสมอ ยึดติดและพึ่งพาอยู่กับศรัทธา และความเชื่อดั้งเดิม หลงเชื่อก่อนการค้นหาข้อเท็จจริง จนกลายเป็น “สังคมไม่เชื่ออย่าลบหลู่” โดยการปฏิบัติ ตามความเข้าใจที่มีแต่ศรัทธาเพียงอย่างเดียว แต่ไร้ซึ่งเหตุผลที่ประกอบด้วยปัญญา และวิจารณญาณ จะนำ�มาซึ่ง ค่านิยม และพฤติกรรมที่ให้โทษมากกว่าคุณภาพเฉพาะของสิ่งเหล่านี้จึงเป็นแรงบันดาลใจให้ข้าพเจ้าสร้างสรรค์ผล งานประติมากรรมปรับเปลี่ยน เพิ่มเติม และสร้างเรื่องราวใหม่เป็นการเสียดสี หยอกเย้ากึ่งตั้งคำ�ถาม และท้วงติง ถึงคติความเชื่อในสังคมไทย เกี่ยวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์อันเนื่องจากความเชื่อ ศรัทธา และความหวัง Human superstitiously live and strongly believes in holy and black magic. They desperately attached to traditional beliefs. Too much that they’re not dare to question anything about these beliefs, just follows the same old way unreasonably. My artwork is ironically created, to question upon the issue and remind the society about what to believe. 42

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาว อริชมา ผกาเพชร์ “สัจจะชีวต ิ ” ผูก มัด ถักวัสดุจากธรรมชาติ, 200 x 160 ซม. Miss Arichama Pakapet “Truth of Life” Natural Material Knitting, 200 x 160 cm. ข้าพเจ้าสร้างสรรค์ผลงานจากความงามของธรรมชาติทม ่ี ก ี ารเปลีย ่ นแปลง และความเชือ ่ ความศรัทธาในศาสนา อิสลาม ทีเ่ ป็นดัง่ ตัวประสานระหว่างเส้นทางการดำ�เนินชีวต ิ กับธรรมชาติ จากจิตภายในสูร่ า่ งกายภายนอก ก่อเกิด ความสัมพันธ์ทเ่ี ชือ ่ มโยง และประสานกันจากเส้นสูเ่ ส้น ผ่านกระบวนการผูก มัด ถักด้วยมือ สะท้อนให้เห็นถึงความ จริงของชีวต ิ ทีม ่ ค ี วามหยาบละเอียดอ่อนทีเ่ ป็นแก่นแท้ของชีวต ิ จังหวะการซ้�ำ ของเส้น เป็นดัง่ จังหวะลมหายใจผูกต่อ แผ่ขยายผ่านรูปทรงจากความรูส ้ ก ึ ภายในทีม ่ ค ี วามชัดเจน หนักแน่น และมัน ่ คง I am inspired by the changes in nature and beliefs in Islamic faith that related to the way of life, mental and mind. Every knot I tied in the artwork represent a delicate yet rough relationship between life and its essence from my inner feelings strongly. 44

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ Special Awards

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ Special Awards นางสาว ชลิตา ตันติวช ิ ญ์โกศล “Wing Glasses” แม่พม ิ พ์หน ิ , 130 x 101 ซม.

“มนุษย์” คือสิง่ มีชวี ต ิ ทีม ่ ก ี ลไกทางสมอง มีสติปญ ั ญา มีพฒ ั นาทางความรู้ ต่างจากสัตว์ ซึง่ ใช้สญ ั ชาตญาณในการดำ�รงชีวต ิ เพียง อย่างเดียว แต่ในปัจจุบน ั ซึง่ มีเทคโนโลยี และพัฒนาการต่างๆ เอือ ้ อำ�นวยความสะดวกมากยิง่ ขึน ้ และความต้องการทางด้านต่าง ๆ ของ มนุษย์ทเ่ี พิม ่ มากขึน ้ ตามไปด้วย ทำ�ให้มนุษย์มพ ี ฤติกรรมต่างๆ ทีแ ่ สดงออกถึงความต้องการนัน ้ ๆ พฤติกรรมทีค ่ ล้ายคลึงกับสัตว์ เช่น การลอกเลียนแบบสภาพแวดล้อมโดยรอบของกิง้ ก่า และแมลงชนิดต่างๆ ฯลฯ พฤติกรรมของมนุษย์ทน ่ี �ำ มาเปรียบเทียบกับสัตว์เหล่า นี้ ทำ�ให้มนุษย์แสดงออกถึงจิตใจทีผ ่ น ั แปรอยูต ่ ลอดเวลา เป็นสิง่ มีชวี ต ิ ทีส ่ ามารถขึน ้ ไปอยูถ ่ งึ จุดสูงสุดจนถึงจุดต่�ำ สุด

Miss Chalita Tantiwitkosol “Wing Glasses” Lithograph, 130 x 101 cm.

Human is the highest specie, we have wisdom and intelligence. Unlike animals, they only live by instinct. However, human in these days tend to act like some animal to get they want such as changing color like a chameleon. These behavior show that even the highest specie could eventually have a lowest mind. 46

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ Special Awards

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ Special Awards นาย นภนันท์ รังสีธรรมคุณ “สับเปลีย ่ น” สีน�ำ้ มันบนผ้าใบ, 125 x 175 ซม. Mr. Napanant Rangsrithammakhun “Rotation” Oil on Canvas, 125 x 175 cm. 47

ข้าพเจ้าสร้างมนุษย์ในทัศนคติของข้าพเจ้าจากประสบการณ์ทเ่ี กิดและโตมาในเมืองหลวง มนุษย์มค ี วามซับซ้อนทัง้ อารมณ์ และความ คิดในแต่ละบริบทของสังคม ทำ�ให้เกิดเป็นความซับซ้อน ในตัวแต่ละบุคคล เกิดเป็นภาพความจริงทีข่ า้ พเจ้ารูส ้ ก ึ ได้ เป็นภาพลักษณ์ของ มนุษย์ ในทัศนคติของข้าพเจ้า I portray a human’s image in my mind by using my life experience in the city. Human is complicated, in aspect of feelings and thoughts, depend on his or her cultural and social context.

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ Special Awards

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ Special Awards นางสาว นอเดียนา บีฮงิ “บ้านฉัน หมายเลข 3” จิตรกรรมผสม เย็บปัก, 180 x 130 ซม. Miss Nordiana Beehing “My Home No. 3” Sewing and Mixed Technique, 180 x 130 cm.

ข้าพเจ้านำ�เสนอร่องรอยวิถีชีวิตของคนในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนใต้ผ่านรูปทรงสถาปัตยกรรมโบราณแสดงออกถึงความเป็นวิถี ชนบทของคนในพืน ้ ทีโ่ ดยนำ�เสนอรูปทรงบ้านเก่า และข้าวของเครือ ่ งใช้ในบ้าน ว่าถึงแม้จะเป็นบ้านเก่า แต่ในความเก่า ยังมีกลิน ่ อายของ ความสุข และทุกข์ของคนทีอ ่ าศัยในบ้านหลังนี้ สามารถเป็นทีก ่ ก ั เก็บความทรงจำ� และรักษาความเป็นท้องถิน ่ ได้เป็นอย่างดี ข้าพเจ้าจึง นำ�ความรูส ้ ก ึ ดังกล่าว สร้างสรรค์เป็นผลงานจิตรกรรม 2 มิติ โดนผ่านเทคนิคการเย็บปัก เพือ ่ บันทึกเรือ ่ งราวของคนทีอ ่ าศัยอยูใ่ นพืน ้ ที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ I present here the people in southern part of Thailand’s way of life through pattern and architectural structure. The happiness and sadness has been lingering on in the ancient houses or buildings. As a memory keepsake box, these buildings well keep locality and precious memory. Therefore, I intend to portray the story in a form of embroidery painting. 48

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ Special Awards

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ Special Awards นางสาวนิลยา บรรดาศักดิ์ “เส้นสายแห่งความสุข หมายเลข 2” จิตรกรรมผสม, 180 x 160 ซม. Miss Nilraya Bundasak “Colorful Fashion No.2” Mixed Technique, 180 x 160 cm. 49

ข้ า พเจ้ า ต้ อ งการนำ � เสนอความงามในแฟชั่น ปั จ จุ บัน รวมไปถึ ง ความสุ ข และความสนุ ก จากการต่ า งตั ว ของข้ า พเจ้ า โดยถ่ า ยทอด ผ่านลักษณะของเส้นด้าย และรูปแบบการเย็บทีห ่ ลากหลาย ข้าพเจ้าเลือกต้นแบบรูปทรงของบุคคลเพศหญิงทีม ่ เี อกลักษณะเฉพาะตัว และแต่งกายด้วยความสุขและไร้ขด ี จำ�กัด (ซึง่ ข้าพเจ้าเองก็เป็นหนึง่ ในนัน ้ ) ข้าพเจ้าจึงได้ถา่ ยทอดความสุขของบุคคลเหล่านีผ ้ า่ นผลงาน จิตรกรรมสองมิติ My artwork aim to portray the beauty of current fashion, including joyfulness and happiness of my style by using threads and sewing. A lady-like figure in the artwork represent a person who enjoy her stylish fashion (as I do). Their satisfaction is seen through this paniting.

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ Special Awards

ข้าพเจ้าต้องการสร้างสรรค์ผลงานไทยศิลปะร่วมสมัย เพือ ่ แสดงถึงการรวมตัวของวัฒนธรรมทีไ่ ม่มเี ส้นแบ่ง ทำ�ให้เกิดทัง้ ความขัดแย้ง และกลมกลืน ซึง่ เป็นภาพสะท้อน ความเป็นอัตลักษณ์ใหม่ของสังคมไทยในปัจจุบน ั

นางสาวบทม์มาลิน เกิดหนุนวงศ์ “สยามมิต” ิ สือ ่ ประสม, 120 x 125 ซม.

I would like to create a Thai contemporary art to represent the multicultural confliction and harmony, which reflects the identity of current Thai society.

Miss Bottamalin Kerdnoonwong “Siam Dimension” Mixed Media, 120 x 125 cm. 50

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ Special Awards

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ Special Awards นายศิรเิ ดช แม้นอิม ่ “วิถช ี วี ต ิ ในพืน ้ ทีเ่ สือ ่ มโทรม” สีน�ำ้ มันผสมดิจต ิ อลปริน ้ ท์, 140 x 180 ซม. Mr. Siridech Manim “Lifestyle in Degraded Areas” Oil Color and Digital Printing, 140 x 180 cm. 51

ข้าพเจ้านำ�เอาภาพความเสือ ่ มโทรมของสังคมมาประกอบขึน ้ ใหม่โดยใช้หลักองค์ประกอบศิลป์จด ั วางภาพให้มล ี ก ั ษณะเป็นทัศนียภาพใหม่ และใช้กระบวนการเซ็นเซอร์ปด ิ บังเนือ ้ หาในบางส่วนของภาพ เพือ ่ เปลีย ่ นความอุจาดให้กลายเป็นความงามของค่าสีของพิกเซลสีในแต่ละ ช่องของภาพและใช้เทคนิคเรียง บิดเบือนเนือ ้ หาในบางส่วนทีเ่ หลืออยู่ ให้เกิดเป็นผิวจำ�ลองของวัสดุนน ้ั ๆ เพือ ่ สร้างความงาม The environment of a degraded society is recomposed by using art composition, to create a new scenery. Then, I censored some of ill-favored by adding pixel format on it. Consequently, some contents are censored and beautified at once.

ผลงานศิลปกรรมที่ได้รับคัดเลือกร่วมแสดง SELECTED ENTRIES

SELECTED ENTRIES

นางสาว กนกวรรณ เชาวน์ดี “สังคมขยะ” สีอะครีลค ิ , 150 x 190 ซม. Miss Kanokwan Chaodee “Rubbish Society” Acrylic, 150 x 190 cm.

นางสาว กัญญารัตน์ เกิดศิริ “สถานการณ์ 3 จังหวัดชายแดนใต้ หมายเลข 2 (วางระเบิด)” สีน�ำ้ มันบนผ้าใบ, 110 x 160 ซม. Miss Kanyarat Kertsiri “Car Boom No.2” Oil on Canvas, 110 x 160 cm. นาย กัณฑ์อเนก ตรีธารทิพย์เลิศ “เบรคฟาสท” สีน�ำ้ มันบนผ้าใบ, 136 x 196 ซม. Mr. Kananek Treetantiplert “Breakfast” Oil on Canvas, 136 x 196 cm.

SELECTED ENTRIES

นางสาว เกวลิน ตัณฑวณิช “Grow” แม่พม ิ พ์โลหะ, 86 x 106 ซม. Miss Kawalin Tantavanich “Grow” Etching, 86 x 106 cm.

นาย ชยันต์ พลอาสา “เพือ ่ นเล่นต่างสายพันธุ” ์ แม่พม ิ พ์หน ิ , 102 x 130 ซม. Mr. Chayan Plo-a-sa “Interspecies Friendship” Lithograph, 102 x 130 cm. นาย คณัสนันท์ เข็มทอง “ยินดีตอ ้ นรับสูโ่ ลกใหม่ หมายเลข 1” สีอะครีลค ิ บนผ้าใบ, 127 x 177 ซม. Mr. Kanutsanan Khemthong “Welcome to the “New World” No.1” Acrylic on Canvas, 127 x 177 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย เกรียงไกร แก้วสุวรรณ “เย็บปักลายทอง” เย็บปัก, 144 x 183 ซม.

นาย ไกรพล กิตติสโิ รตม์ “ชายหนุม ่ และผมสีน�ำ้ ตาล” สีอะครีลค ิ บนผ้าใบ (หยดสีและเป่าลม), 200 x 200 ซม.

นาย กฤตเมธ สีถาน “ร่วงโรยในยามหลับใหล” แม่พม ิ พ์หน ิ , 129 x 101 ซม.

Mr. Kreangkrai Kaewsuwan “Embroidery in Golden Design” Embroidery, 144 x 183 cm.

Mr. Kripol Kittisirot “A Man with His Brown Hair.” Acrylic on Canvas (Drop and Blow Painting), 200 x 200 cm.

Mr. Krittamet Seethan “Sakura Flowerbed” Lithograph, 129 x 101 cm. 56

SELECTED ENTRIES

นางสาว จินต์จฑ ุ า เกียรติวฒ ุ น ิ นท์ “รูปทรงโครงสร้างแห่งผูไ้ ร้สท ิ ธิ” เทคนิคผสม, 95 x 105 x 180 ซม. Miss Jinjutha Kietvuttinon “Structural Form of the Underprivileged” Mixed Technique, 95 x 105 x 180 cm. 57

นาย จิรฏ ั ฐ์ จรูญทัด “ความงามของสิง่ ทีถ ่ ก ู ทอดทิง้ ” แม่พม ิ พ์หน ิ , 100 x 79 ซม. Mr. Jirat Jaroontad “The Beauty of Abandoned Thing” Lithograph, 100 x 79 cm.

นางสาว จุฬาลักษณ์ สันติศริ ิ “สิว่ ค้อนไม้กบ ั กล่องแดง” สีน�ำ้ มันบนผ้าใบ, 195 x 195 ซม. Miss Julaluck Suntisiri “Chisel, Wooden Mallet with Red Box” Oil on Canvas, 195 x 195 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย ชุมพล พรหมจรรย์ “วิง่ วัวกับท่านผูน ้ �ำ หมายเลข 2” สีอะครีลค ิ บนผ้าใบ, 160 x 190 ซม. Mr. Chumpon Promjan “Cow Racing with the Leader No. 2” Acrylic on Canvas, 160 x 190 cm.

นางสาว ชาตา กล้าหาญ “ตัวตนคนชายขอบ” ปัน ้ หล่อไฟเบอร์กลาส, 200 x 175 x 154 ซม. Miss Shata Klahan “Identities of the Outcasts” Fiberglass Casting, 200 x 175 x 154 cm.

นางสาว ณัฐชยา วังศิลาบัตร “ดราวนิง่ ” แม่พม ิ พ์หน ิ , 101 x 130 ซม.

นาย ชวณัฐ เวียงสงค์ “เอาใจเขา มาใส่ใจเรา” แม่พม ิ พ์โลหะ, 79 x 106 ซม.

Miss Natchaya Wangsilabat “Drowning” Lithograph, 101 x 130 cm.

Mr. Chawanat Wiengsong “Put Yourself in Someone Shoes” Etching, 79 x 106 cm. 58

SELECTED ENTRIES

นาย เชาวลิต บุษบก “ภาพสะท้อนผูใ้ ช้แรงงาน หมายเลข 2” เชือ ่ มโลหะ หล่อซีเมนต์, 200 x 180 x 160 ซม. Mr. Chaowalit Butsabok “ Reflection of a Laborer No. 2” Welding and Casting Cement, 200 x 180 x 160 cm. 59

นาย ถิรวัฒน์ โงสว่าง “Yellow Image” แม่พม ิ พ์หน ิ , แม่พม ิ พ์ตะแกรงไหม, 105 x 78 ซม. Mr. Thirawat Ngosawang “Yellow Image” Lithograph and Silkscreen, 105 x 78 cm.

นางสาว ดลฤดี บุญแก้ว “ดอกบัว หมายเลข 2” สีจากดินบนพืน ้ ดำ�,139 x 139 ซม. Miss Donruedi Bunkaeo “Lotus No. 2” Soil Color on Black Canvas,139 x 139 cm.

นาย ณพงษ์ศรน์ ฉัตรอมรวิเศษ “ความอิสระ หมายเลข 1” ปัน ้ หล่อไฟเบอร์กลาส, 150 x 94 x 125 ซม. Mr. Napongsorn Chatamornvises “Freedom No. 1” Fiberglass Casting, 150 x 94 x 125 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย ทวีศก ั ดิ์ ไชยโกฎิ “ร่องรอยแห่งกาลเวลา หมายเลข 2” วาดเส้นบนกระดาษ, 99 x 200 ซม. Mr. Taweesak Chaiyakot “Trace of Time No. 2” Drawing on Paper, 99 x 200 cm. นาย เทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง “The House Maker Way No.2” แม่พม ิ พ์แกะไม้, 135 x 187 ซม. Mr. Teppong Hongsrimaung “The House Maker Way No.2” Woodcut, 135 x 187 cm. นาย ทศพล ตรีสท ิ ธิ “ความงามแห่งการปกป้อง” ปัน ้ ปูนสด, 110 x 50 x 120 ซม. Mr. Tossapol Trisit “The Beauty of Protection” Stucco, 110 x 50 x 120 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย ธนวันต์ เพิม ่ ฤทธิ์ “ความทรงจำ�” แกะสลักไม้และฉลุลาย, 65 x 65 x 165 ซม. Mr. Thanawan Permrith “Memory” Wood Carving and Perforating, 65 x 65 x 165 cm.

นาย ธนภณ พร้อมญาติ “คนในห้อง หมายเลข 1” สีน�ำ้ มันบนผ้าใบ, 200 x 140 ซม. Mr. Thanapon Promyat “Man in the Room No. 1” Oil on Canvas, 200 x 140 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย ธนัช พิพฒ ั น์พล ั ลภ “วิธก ี ารทำ�ให้เราเจ็บปวด หมายเลข 1” แม่พม ิ พ์หน ิ , 105 x 85 ซม. Mr. Tanut Pipatpanlop “How to Be Injured No.1” Lithograph, 105 x 85 cm.

นาย ธนารักษ์ ชาวกงจักร์ “ความทุกข์ของการดิน ้ รน” เชือ ่ มโลหะ, 110 x 90 x 185 ซม. Mr. Thanarak Chaokongchak “The Suffering of Struggling” Welding, 110 x 90 x 185 cm. 62

SELECTED ENTRIES

นางสาว ธนภรณ์ อัญมณีเจริญ “อย่าดึงสิ” Screenprinting, 104 x 169 ซม. Miss Tanaporn Anyamaneecharoen “Don’t Pull” Screenprinting, 104 x 169 cm.

นางสาว ธนัชชา ลีลางกูร “เปรต” สือ ่ ประสม, 100 x 150 x 40 ซม. Miss Thanutcha Leelangkura “Hungry Ghost” Mixed Media, 100 x 150 x 40 cm.

นางสาว ธนิกา ถึงโภค “เห่ทะเดิง” สือ ่ ประสม, 200 x 200 x 195 ซม. Miss Tanika Tungpok “Heh Tha Derng” Mixed Media, 200 x 200 x 195 cm. 63

SELECTED ENTRIES

นางสาว นภัสกร นิกรแสน “สร้างบาป” กระดาษแข็ง, ดินญีป ่ น ุ่ , พลาสติก, สายไฟ 65 x 136 x 16 ซม. Miss Napatsakorn Nikornsaen “The Real Sin” Paper, Polymer Clay, Plastic and Wire 65 x 136 x 16 cm.

นาย ธีรวุฒิ คำ�อ่อน “งดงามในความไม่สมบูรณ์ หมายเลข 2” แม่พม ิ พ์แกะไม้, 119 x 159 ซม. Mr. Teerawoot Com-on “Imperfection is Beautiful No.2” Woodcut, 119 x 159 cm.

นาย ธีรนัย เจริญสุข “ภาพสะท้อนชีวต ิ ชนบทภาคใต้ หมายเลข 2” จิตรกรรมผสม, 149 x 199 ซม. Mr. Teeranai Charonesuk “Reflections of Southern Rural Life No.2” Mixed Technique, 149 x 199 cm. 64

SELECTED ENTRIES

นางสาว นริศรา กันยายุทธ “ความสุขในวิถช ี วี ต ิ ชนบท” สือ ่ ประสม, 170 x 135 ซม. Miss Narisara Kanyayoot “Happiness in Country Life” Mixed media, 170 x 135 cm. นาย นรันต์ รอดชมภู “จิตตัณหา หมายเลข 2” สีน�ำ้ มัน, 200 x 168 ซม. Mr. Narun Roadchompoo “Greedy Mind No. 2” Oil Color, 200 x 168 cm. 65

SELECTED ENTRIES

นาย นฤชา สังขจารุ “แสงธรรมภายใน หมายเลข 2” Mezzotint, 116 x 94 ซม. Mr. Naruecha Sungkajaru “Natural Light in My Mind No. 2” Mezzotint, 116 x 94 cm.

นางสาว นวพร ชาญวนังกูร “ห้องสีขาว” ถัก หุม ้ , 148 x 105 x 115 ซม. Miss Nawaporn Chanvananggul “White Kitchen” Knitting, 148 x 105 x 115 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย นัทธพงศ์ ธุระชาติ “สายสัมพันธ์” แกะสักหินไวท์คาราร่า, 45 x 120 x 145 ซม. Mr. Nuttapong Turachart “Relationship” White Carrara Marble Carving, 45 x 120 x 145 cm.

นาย นัฐวุฒิ กองลี “กดขีต ่ นเอง” สีน�ำ้ มันบนผ้าใบ, 150 x 200 ซม. Mr. Nattawut Konglee “Suppress Myself” Oil On Canvas, 150 x 200 cm.

นางสาว ธันย์ชนก ศรีสขุ “มิตแ ิ ห่งความรูส ้ ก ึ ” Paper Block, 135 x 162 ซม. Miss Tanchanok Srisuk “Dimension of Sensation” Paper Block, 135 x 162 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย นิพพิชฌน์ มงคลทอง “อนุเสาวรียแ ์ ห่งรัก” เชือ ่ มโลหะ, 175 x 120 x 190 ซม. Mr. Nippit Mongkontong “Monument of Love” Welding, 175 x 120 x 190 cm.

นาย ประเชิญ เหลาฤทธิ์ “คนหนองคาย” สีอะครีลค ิ บนปูนซีเมนต์, 198 x 157 ซม. Mr. Prachern Laorit “Nong Khai People” Acrylic Color on Cement, 198 x 157 cm.

นางสาว นิตยา เหิรเมฆ “จินตนาการแห่งป่า” แม่พม ิ พ์แกะไม้, 159 x 114 ซม. Miss Nittaya Hernmek “The Imagination of Wild” Woodcut, 159 x 114 cm. 68

SELECTED ENTRIES

นางสาว นูรย ี า วาจิ “เหตุการณ์นน ้ั ฉันรูส ้ ก ึ ” สีบาติก วาดเส้น, 196 x 133 ซม. Miss Nuriya Waji “I Can Feel That ” Batik and Drawing, 196 x 133 cm. 69

นางสาว ประไพพักตร์ เนียมรัตน์ “Mind Butterfly Effect No. 4” วาดเส้นและเทคนิคผสม, 198 x 148 ซม.

นางสาว ประภัสสร บุตรพรหม “ข่าวสด” แม่พม ิ พ์โลหะ, 106 x 85 ซม.

Miss Prapaipuk Niamrat “Mind Butterfly Effect No. 4” Drawing and Mixed Technique, 198 x 148 cm.

Miss Praphassorn Butphrom “Hot News are Coming” Etching, 106 x 85 cm.

SELECTED ENTRIES

นางสาว นุตศุภางค์ ภูท ่ ย ั กุล “ความสัมพันธ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ หมายเลข 2” วาดเส้นและกระบวนการพิมพ์งาน, 116 x 165 ซม. Miss Nudsupang Puthaikul “The Relationship of Plenty No.2” Drawing and Printing, 116 x 165 cm. นาย ปฏิพล สุพรรณพงศ์ “วิถช ี นบทกับความสัมพันธ์ในพืน ้ ที่ หมายเลข 2” แม่พม ิ พ์แกะไม้, 137 x 198 ซม. Mr. Patipon Supanpong “The Rural Relationship in the Area No.2” Woodcut, 137 x 198 cm. นาย พงศกร ธรรมสาลี “เสียงของอำ�เภอแปลงยาว” สือ ่ ประสม, 200 x 200 x 200 ซม. Mr. Pongsakorn Thummasalee “Sooty Voice” Mixed Media, 200 x 200 x 200 cm.

SELECTED ENTRIES

นางสาว ผอบพร เจริญจิระภักดี “ความขัดแย้งในตัวตน” สือ ่ ประสม, 85 x 50 x 150 ซม. Miss Phaopphon Charoenchiraphakdi “Self – Contradiction” Mixed media, 85 x 50 x 150 cm. นางสาว ปิยวรรณ ชูชน ่ื “อิรย ิ าบถ “แม่” ” ปัน ้ หล่อปูนหิน, 85 x 90 x 130 ซม. Miss Piyawan Choochuen “Mom’s Gesture” Stucco, 85 x 90 x 130 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย ปิยงั กูร ตันวิเชียร “การรักษาแห่งชีวต ิ หมายเลข 4” แม่พม ิ พ์โลหะและดิจต ิ อลปริน ้ ท์, 94 x 76 ซม. Mr. Piyangkoon Tanvichien “The Treatment of Life No. 4” Etching and Digital Print, 94 x 76 cm.

นาย พิชญุตม์ สิรสุนทร “พืน ้ ทีว่ า่ งของจิตไร้ส�ำ นึก หมายเลข 4” Photopolymer Intaglio, 109 x 85 ซม. Mr. Pichayut Sirasoontorn “Unconscious Mind Space No.4” Photopolymer Intaglio, 109 x 85 cm. 72

SELECTED ENTRIES

นางสาว พรทวี พลอยกระโทก “ลีลาความเคลือ ่ นไหวของรูปทรงธรรมชาติ” ประกอบไม้, 120 x 145 x 75 ซม. Miss Porntawee Ploykratok “Movement of Natural Form” Wood Craving, 120 x 145 x 75 cm.

นาย พิทก ั ษ์ คนไว “การเคลือ ่ นไหวของธรรมชาติ” แกะสลักหินและไม้, 105 x 20 x 160 ซม. Mr. Phitak Konwai “The Movement of Nature” Wood and Marble Carving, 105 x 20 x 160 cm.

นาย พิสษ ิ ฐ์ มุง่ ดี “ธรรมชาติของการปกป้อง” เชือ ่ มโลหะ ผสมไม้, 145 x 200 x 143 ซม. Mr. Pisit Mungdee “Nature of Protection” Welding and Wood, 145 x 200 x 143 cm. 73

SELECTED ENTRIES

นาย พรวิทย์ นาคสีมว่ ง “วิถช ี วี ต ิ ของคนในสังคมเมือง หมายเลข 2” แม่พม ิ พ์หน ิ , 104 x 79 ซม. Mr. Ponwit Naksemuong “Life in the City No.2” Lithograph, 104 x 79 cm.

นาย ภัทรพล อะปินะ “พรึกสา” แม่พม ิ พ์แกะไม้, 141 x 114 ซม. Mr. Pattarapol Apina “Flora” Woodcut, 141 x 114 cm.

นาย พีระพล ตัง้ ป๊อก “จับลิงหัวค่�ำ ” ตอกฉลุหนัง, 190 x 160 ซม.

นาย ภาณุเดช ดอนเจดีย์ “รถนิยมกับวัตถุชน ้ั ล่าง” เชือ ่ มเหล็ก, 200 x 105 x 126 ซม.

Mr. Peerapon Tangpok “Catching Monkey” Perforated Leather, 190 x 160 cm.

Mr. Panudej Donjadee “High Taste and Low Materials” Welding, 200 x 105 x 126 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย พีระโรจน์ รพีนพ ิ นธ์ “การป้องกัน” หล่อเรซินใส, 195 x 160 x 122 ซม. Mr. Peerarot Rapeenipon “Move to Protect” Resin Casting, 195 x 160 x 122 cm.

นาย พีร เลีย ้ งใจ “สิง่ ทรงจำ�ทีไ่ ร้จต ิ สำ�นึก หมายเลข 4” ภาพพิมพ์หน ิ บนภาพพิมพ์ดจ ิ ต ิ อล, 92 x 122 ซม. Mr. Peera Liangjai “Memories Of Unconsciousness No.4” Lithograph on Digital Print, 92 x 122 cm.

นาย ภาณุพงศ์ คงเย็น “ความสัมพันธ์ของรูปทรงและโครงสร้างวัตถุ หมายเลข 1” สีน�ำ้ มัน, 150 x 180 ซม. Mr. Panupong Kongyen “Relationship of Form and Structure No. 1” Oil Color, 150 x 180 cm.

SELECTED ENTRIES

นางสาว มัลติกา หนูสาย “หิมพานต์” เทคนิคไทยผสม, 158 x 186 ซม.

นางสาว รติพร ตีรสุภาพกุล “อร-หรรษา” จัดวางสือ ่ ประสม, 195 x 145 x 150 ซม.

Miss Mantika Nhoosai Miss Ratiporn Tirasupapkul “Himavana” “Ara-Hansa” Mixed Thai Technique, 158 x 186 cm. Mixed Media Installation, 195 x 145 x 150 cm.

นางสาว รัตติกาล จิตต์หมัน ้ “3 สาว” สือ ่ ประสม (เย็บ ปัก ถักเส้นด้าย), 150 x 150 ซม.

นางสาว วธูสริ ิ จันสิน “จินตนาการของมุมมอง หมายเลข 2” แม่พม ิ พ์ตะแกรงไหม, 120 x 116 ซม.

Miss Rattikan Jitmun “Three Girls” Mixed Media (Weaving and Embroidery), 150 x 150 cm.

Miss Watoosiri Jansin “Perspectives of Imagination No.2” Silkscreen, 120 x 116 cm.

SELECTED ENTRIES

นายภูรธิ ป ิ สุรย ิ ภัทรพันธ์ “Almost Run out of” แม่พม ิ พ์หน ิ , 83 x 103 ซม. Mr. Puritip Suriyapatarapun “Almost Run out of” Lithograph, 83 x 103 cm.

นางสาว วริศรา อภิสม ั ภินวงค์ “แด่บรรพบุรษ ุ ” แม่พม ิ พ์ไม้, 144 x 183 ซม. Miss Warisara Apisampinwong “For Ancestor” Woodcut, 144 x 183 cm.

นาย วศิน บุญหล้า “กาลเวลา” แม่พม ิ พ์แกะไม้, 141 x 114 ซม. Mr. Wasin Boonlar “Time” Woodcut, 141 x 114 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย รชต เทีย ่ งผดุง “ธรรมชาติ-ชีวต ิ ” ดินเผา (ดินพืน ้ บ้าน), 175 x 157 x 175 ซม. Mr. Rachata Taingphadung “Nature-Life” Terracotta, 175 x 157 x 175 cm.

นางสาว รัตนา สุจริต “จินตภาพในห้วงเวลาของความคิดถึง หมายเลข 2” Intaglio, 116 x 85 ซม. Miss Rattana Sudjarit “The Imagination at the Time No.2” Intaglio, 116 x 85 cm.

นาย รัชชานนท์ ตรีรต ั น์ “ฉันมิตร” กระดาษลูกฟูก, 58 x 102 x 150 ซม. Mr. Ratchanon Treerat “The Amicable” Cardboard, 58 x 102 x 150 cm.

นาย วชิราวุฒน์ ธเรษตรีศวร “ภาพลักษณ์ของความแข็งแกร่ง หมายเลข 2” แม่พม ิ พ์โลหะ, 169 x 126 ซม. Mr. Wachirawut Tarestreesuan “Image Of Strength No.2” Etching, 169 x 126 cm. 78

SELECTED ENTRIES

นาย เรืองวิทย์ ศรีสร้อย “รูปทรงความเคลือ ่ นไหวในธรรมชาติ” แกะสลักไม้, 92 x 85 x 192 ซม. Mr. Ruangwit Srisoi “Form of Movement in Nature” Wood Carving, 92 x 85 x 192 cm. 79

นาย วรกร คำ�ประเสริฐ “จิตใจ” แม่พม ิ พ์โลหะ, 106 x 85 ซม. Mr. Worakorn Khamprasert “Mind” Etching, 106 x 85 cm.

นางสาว วริศรา เรือนมณี “Bipolar” เทคนิคผสม, 180 x 122 x 20 ซม. Miss Warisara Raenmanee “Bipolar” Mixed Technique, 180 x 122 x 20 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย วีรพงษ์ น้�ำ จันทร์ “ต้นไม้ตน ้ ที่ 1 ปี 2559” เชือ ่ มโลหะ, 165 x 100 x 80 ซม. Mr. Weerapong Namjan “The First Tree in 2016” Welding, 165 x 100 x 80 cm.

นาย วุฒช ิ ย ั แก้วกอง “นายวุฒช ิ ย ั แก้วกอง” แม่พม ิ พ์กด ั กรดโลหะ, 111 x 146 ซม. Mr. Wutichai Kaewkong “Mr. Wutichai Kaewkong” Etching, 111 x 146 cm.

นางสาว วีรน ิ ทร์ภรณ์ อรุณวิราม “สีสน ั ของครอบครัว” สีน�ำ้ มันบนผ้าใบ, 150 x 200 ซม.

นางสาว วันทนา ตัง้ สมบูรณ์ “องค์ประกอบของเส้น” แม่พม ิ พ์ตะแกรงไหม, 114 x 15ซม.

Miss Virinpon Arunwiram “Colorful Family” Oil on Canvas, 150 x 200 cm.

Miss Wantana Tangsomboon “Elements of Line” Silkscreen, 114 x 154 cm. 80

SELECTED ENTRIES

นางสาว ศิรพ ิ ร เสาร์ดี “อมุนษย์” หล่อไฟเบอร์กลาส, 125 x 100 x 85 ซม. Miss Siriphon Saodi “Inhuman” Fiber Glass Casting, 125 x 100 x 85 cm. 81

นางสาว ศิรก ิ านต์ ยืนยง “ความเจ็บปวดทีง่ ดงาม” ภาพพิมพ์โลหะร่องลึก, 106 x 85 ซม. Miss Sirikan Yuenyong “Spectacular Pain” Etching, 106 x 85 cm.

นางสาว ศศิประภา รอดจรูญ “ไล่จบ ั ตอน ไก่ตน ่ื ” เย็บผ้า, 175 x 200 x 70 ซม. Miss Sasiprapa Rodcharoon “Chasing” Sewing, 175 x 200 x 70 cm.

นาย ศรชัย พงษ์ษา “ภูมล ิ วง” สีอะครีลค ิ , 200 x 170 ซม. Mr. Sornchai Phongsa “Disclosure” Acrylic on Canvas, 200 x 170 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย ศักดิช ์ ย ั ยศกลาง “การเจริญเติบโต” เชือ ่ มเหล็กประกอบไม้, 160 x 100 x 176 ซม.

นาย สุรวร เจริญสินทวีกล ุ “จะหลอกหรือจะถ่าย” สีอะครีลค ิ บนผ้าใบ, 200 x 140 ซม.

นาย สุทธิวงศ์ พุม ่ อุไร “การเปลีย ่ นแปลงทางสังคมบริโภค” สือ ่ ประสม, 160 x 200 x 183 ซม.

Mr. Sukchai Yosklang “Growing” Metal Welding and Wood Assembly, 160 x 100 x 176 cm.

Mr. Suravorn Jaroensinthaweekun “Trick or Selfie” Acrylic on Canvas, 200 x 140 cm.

Mr. Suttiwong Phum-urai “Changes of Consumerism Society” Mixed media, 160 x 200 x 183 cm.

SELECTED ENTRIES

นางสาว สิรพ ิ ร อักษรทอง “สีสน ั พรรณพฤกษ์” ปะติด และสีอะครีลค ิ , 156 x 176 ซม. Miss Siriporn Auksorntong “Hue of the Floras” Collage and Acrylic, 156 x 176 cm.

นาย สิทธิศก ั ดิ์ ทองดีนอก “ทิวทัศน์” เทคนิคผสม, 180 x 150 ซม. Mr. Sitthisak Thongdeenok “Landscape” Mixed Technique, 180 x 150 cm.

นาย ศุภฤกษ์ ชะโลมรัมย์ “เนือ ้ หุม ้ เหล็ก” แม่พม ิ พ์โลหะ และ เทคนิคผสม, 90 x 180 x 110 ซม. Mr. Suproek Chalomrum “Musclecycle - Motorcycle” Etching and Mixed Technique, 90 x 180 x 110 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย สุทธิพงษ์ กันธิมล ู “ซิงเกิลเกตเวย์” สีน�ำ้ มัน และปะติด, 140 x 200 ซม. Mr. Suttipong Kuntimoon “Single Gateway” Oil Color and Collage, 140 x 200 cm.

นางสาว อธิชา สุทธิวรี ะวัฒน์ “เรือ ่ งเล่าจากวัตถุ หมายเลข 2” แม่พม ิ พ์โลหะ, 67 x 94 ซม. Miss Aticha Suttiwerawat “Tale Of Objects No.2” Etching, 67 x 94 cm.

นาย สุรสิทธิ์ สำ�โรง “ความสนุกของสลากกินแบ่ง (ลอตเตอรี)่ ” แม่พม ิ พ์หน ิ , 90 x 119 ซม. Mr. Surasit Samrong “The Joy of Lottery” Lithograph, 90 x 119 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย สูไฮดี ซะตา “สัญลักษณ์แห่งความรุนแรง หมายเลข 2” ตัด ติด ประกอบกาบมะพร้าว, 40 x 190 x 63 ซม. Mr. Suhaidee Sakta “The Symbol of Harassment” Coconut Spathe Assembly, 40 x 190 x 63 cm.

นางสาว สุภาวดี สายแวว “ลวดลายผ้าสูป ่ ระเพณีอส ี าน” เย็บผ้า, 191 x 191 ซม. Miss Suphawadi Saiwaew “Patterned Fabrics to Traditional East” Sewing, 191 x 191 cm.

นางสาว อภิชญา ไกรฤกษ์ “บ่วงโกหก” สีน�ำ้ มัน, 159 x 140 ซม. Miss Apitchaya Krairuerk “Liar Loop” Oil Color, 159 x 140 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย อนิรท ุ ธิ์ ววมขุนทด “ทารุณ หมายเลข 1” หล่อไฟเบอร์กลาส, 95 x 85 x 190 ซม. Mr. Anirut Wuamkhunthod “Inhuman No.1” Fiber Glass Casting, 95 x 85 x 190 cm.

นาย อนุกล ู ทังไธสง “กรรม-มะ-กร หมายเลข 1” หยอดกาว (บีบกาว), 199 x 144 ซม. Mr. Anukool Tungthaisong “Karma-Ma-Gaon No.1” Gluening, 199 x 144 cm.

นางสาว อคิราภ์ วัสแสง “ไทยป๊อบ วิคตอเรียน สไตล์” สือ ่ ประสม, 65 x 85 x 175 ซม. Miss Akira Watsang “Thai Pop Victorian Style” Mixed Media, 65 x 85 x 175 cm.

SELECTED ENTRIES

นางสาว อรพรรณ พินชนะ “ชีวต ิ สำ�เร็จรูป” เอ็กซ์ทรูเดอร์ (บีบเส้น), 103 x 150 x 122 ซม. Miss Orapan Phinchana “Instant Life” Extruder, 103 x 150 x 122 cm.

นาย ออม พุทธา “บทสนทนาในโลกออนไลน์” สือ ่ ประสม, 190 x 83 x 190 ซม. Mr. Aom Phutta “The Conversation In Social Media” Mixed Media, 190 x 83 x 190 cm.

นางสาว อภิญญา วาทีภก ั ดี “ชีวต ิ หนึง่ ชีวต ิ ” เย็บหนัง วาดเส้นด้วยทราย, 200 x 170 x 195 ซม. Miss Aphinya Watheephakdee “One Life” Leather Sewing and Sand Drawing, 200 x 170 x 195 cm.

SELECTED ENTRIES

นาย อัมรู ไทยสนิท “บันทึก ความสูญเสีย หมายเลข 1” สือ ่ ประสม การจัดวาง, 145 x 200 ซม. Mr. Amru Thaisnit “Memorized and Lost No. 1” Mixed Media Installation, 145 x 200 cm.

นาย อิซวู น ั ชาลี “เกิดมาเป็นลูกสวนยาง” สือ ่ ประสม, 200 x 180 x 85 ซม. Mr. Asuwan Chali “Born to a Rubber Farmer Family” Mixed Media, 200 x 180 x 85 cm.

ประวัติศิลปิน ARTISTS’ PROFILES

คณพศ สารักษ์

ชลิตา ตันติวช ิ ญ์โกศล

เกิด 9 พฤษภาคม 2537 ทีอ ่ ยู ่ 35 ซ.อ่อนนุช 30 แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร ติดต่อ 099-332-9744 การศึกษา - วิทยาลัยช่างศิลป์ - สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์สาขาวิชา ประติมากรรม

เกิด 6 เมษายน 2536 ทีอ ่ ยู ่ 902 ม.2 ต.สามชุก อ.สามชุก จ. สุพรรณบุรี 72130 โทร 092- 9636645 FB Mid Sign E-mail midsign17@gmail.com การศึกษา - สาขาวิชาทัศนศิลป์กลุม ่ วิชาเอกภาพพิมพ์ คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - แผนศิลปกรรม โรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยศิลปากร - โรงเรียนสงวนหญิง - โรงเรียนอนุบาลสมเด็จพระวันรัต

ประวัตริ างวัล/การแสดงผลงาน 2559 2558 2557 2556 2554

- ร่วมแสดงผลงานภาพพิมพ์นานาชาติ“1 International Print Biennial Lodz”ณ ประเทศโปแลนด์ - “ค้นหา (Search)” นิทรรศการแนะนำ�หลักสูตรและภาควิชา โดย คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ ณ หอศิลป์ PSG คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - “ลุกยัง” โดย นักศึกษาปริญญาตรีชน ้ั ปีสด ุ ท้าย คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ (ภาควิชาภาพพิมพ์) มหาวิทยาลัย ศิลปากร ณ หอศิลป์รว่ มสมัยอาร์เดล ถนนบรมราชชนนี - ร่วมแสดงผลงาน “ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ครัง้ ที่ 32” ณ ศูนย์ ศิลปวัฒนธรรม พระราชวังสนามจันทร์ จ.นครปฐม - งานแสดงภาพพิมพ์ “Print For You 3” ณ ลานศาสตราจารย์ศล ิ ป์ พีระศรี คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - ร่วมแสดงผลงานภาพพิมพ์นานาชาติ “5thGuanlan International Print Biennial” ณ พิพธิ ภัณฑ์ศล ิ ปะเซินเจิน ้ ประเทศจีน - งานแสดง “Metro Nine อาร์ท ขิง ขิง” ณ สถานีรถไฟใต้ดน ิ MRT พระราม 9 - ร่วมแสดงผลงาน “ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ครัง้ ที่ 31” ณ หอ ศิลป์รว่ มสมัยราชดำ�เนิน - งานแสดงภาพพิมพ์ “Print in Angkor Wat ” ณ หอศิลป์กรุงไทย เยาวราช - งานแสดงภาพพิมพ์ “Cubic Museum ศิลปะในกล่อง” ณหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - งานแสดงของนักศึกษา “Creative Arts Exhibition” ณ หอศิลป์ PSG คณะ จิตรกรรมประติมากรรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - งานแสดง “Little Big Prints”ภาควิชาภาพพิมพ์ ณ หอศิลป์PSG คณะ จิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์มหาวิทยาลัยศิลปากร - งานแสดงของนักศึกษา “10 Steps Fundamental Arts Exhibition” ณ หอศิลป์ PSG คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

เกียรติประวัติ 2559

- ประกาศนียบัตรนักศึกษาผูช ้ ว่ ยสอน วิชาภาพพิมพ์พน ้ื ฐาน ภาควิชาภาพพิมพ์ คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

ณัฐชยา วังศิลาบัตร

เดือนวิสาข์ ชลศิริ

เกิด 7 มกราคม พ.ศ. 2536 ทีอ ่ ยู ่ 373/12 หมูบา้ นเศรณีรายา 2 ถนนนาวงประชาพัฒนา แขวงสีกน ั เขตดอนเมือง จ. กรุงเทพมหานคร โทร 0632235969 FB Natchaya Wangsilabat Email Naya.w789@gmail.com

เกิด 1 มิถน ุ ายน 2536 ทีอ ่ ยู ่ 4 หมูบ ่ า้ นพฤกษชาติ แยก 32 ถนนรามคำ�แหง 118 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร 10240 โทร 0847064848 Email duanwisakha@gmail.com การศึกษา - โรงเรียนเพ็ญสมิทธิ์ - โรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี) - ศิลปบัณฑิต สาขาวิชาทัศนศิลป์ กลุม ่ วิชาเอกภาพพิมพ์ คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

การศึกษา

- สาขาวิชาทัศนศิลป์ กลุม ่ วิชาเอกภาพพิมพ์ คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - วิทยาลัยช่างศิลป ลาดกระบัง - โรงเรียนเซนต์ฟรังซีสเซเวียร์ - โรงเรียนจีระศาสตร์วท ิ ยา

ประวัตก ิ ารแสดงผลงาน 2559 2558 2557 2556 2554

- ร่วมแสดงผลงานภาพพิมพ์นานาชาติ “1st International Print Biennial Lodz” ณ ประเทศโปแลนด์ - ศิลปนิพนธ์ยอดเยีย ่ ม ครัง้ ที่ 8 ปี 2559 ณ หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิรก ิ ต ิ ์ิ พระบรม ราชินน ี าถ The Queen Gallery - “ลุกยัง” โดย นักศึกษาปริญญาตรีชน ้ั ปีสด ุ ท้าย คณะจิตรกรรมประติมากรรมและ ภาพพิมพ์ (ภาควิชาภาพพิมพ์) มหาวิทยาลัยศิลปากร ณ หอศิลป์รว่ มสมัยอาร์เดล ถนน บรมราชชนนี - แสดงผลงาน ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ครัง้ ที่ 32 ณ ศูนย์ศล ิ ปวัฒนธรรม พระราชวังสนามจันทร์ นครปฐม - แสดงผลงาน Young Thai Artist award ณ อาคารสินธร ถ.วิทยุ - งานแสดงภาพพิมพ์ “Print For You 3” ณ ลานศาสตราจารย์ศล ิ ป์ พีระศรี คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - งานแสดงภาพพิมพ์ “Print in Angkor Wat ” ณ หอศิลป์กรุงไทย เยาวราช - งานแสดงภาพพิมพ์ “Cubic Museum ศิลปะในกล่อง” ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ - งานแสดงของนักศึกษา “Creative Arts Exhibition” ณ หอศิลป์ PSG คณะจิตรกรรมประติมากรรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - งานแสดงของนักศึกษา “10 Stepsfundamental Arts Exhibition” ณ หอศิลป์ PSG คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

เกียรติประวัติ 2559 2558

- ประกาศนียบัตรนักศึกษาผูช ้ ว่ ยสอน วิชาภาพพิมพ์พน ้ื ฐาน ภาควิชาภาพพิมพ์ คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - ทุนการศึกษามูลนิธริ ฐ ั บุรษ ุ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ - รางวัลเกียรตินย ิ มเหรียญเงิน ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ครัง้ ที่ 32 - รางวัลดีเด่น Young Thai Artist award 2015

ประวัตก ิ ารแสดงผลงาน 2559 2558 2557 2556 2555 2554

- “SEARCH / ค้นหา” นิทรรศการแนะนำ�หลักสูตรและวิชาเอกคณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร - “PARP-PIM” นิทรรศกลุม ่ ของ 56 ศิลปินภาพพิมพ์ ณ Kalwit Studio & Gallery - “Print in Angkor Wat” โดยภาควิชาภาพพิมพ์ คณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร ณ หอศิลป์กรุงไทย - “Child Clay Child Play” แสดงผลงานเครือ ่ งปัน ้ ดินเผา โดยกลุม ่ เด็กฝึกหัตถ์ 5 ณ เถ้าฮงไถ่ จ.ราชบุรี - “Cubic Meseum : ศิลปะในกล่อง” International Exchange Exhibition between Aichi University of Art (Japan) and Silpakorn University (Thailand) - “Little Big Prints” ภาพพิมพ์ชน ้ิ เล็กทีย ่ ง่ิ ใหญ่ โดยภาควิชาภาพพิมพ์ ณ หอศิลป์คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ - “Sea Air Land การแสดงออกทีแ ่ ตกต่าง” นิทรรศการภาพจิตรกรรม ทิวทัศน์ โดยนักศึกษาชัน ้ ปีท่ี 2 คณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร ณ ร้อยสี แกลเลอรี่ - นิทรรศการ “10 STEPS” โดยนักศึกษาคณะจิตรกรรมประติมากรรมและ ภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

เกียรติประวัติ 2558 2557 2555 2553

รางวัลสนับสนุน ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 32 ร่วมแสดง ศิลปกรรมเด็กและเยาวชนแห่งชาติ ครัง้ ที่ 10 รางวัลนักศึกษาผูท ้ �ำ กิจกรรมดีเด่น “พระจันทร์เพชร” ประจำ�ปีการ-ศึกษา 2558 โดย มหาวิทยาลัยศิลปากร ร่วมแสดง ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 31 ร่วมแสดงงานประกวดศิลปกรรมต้นโพธิ์ โดยคณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัย ศิลปากร ณ พิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป์เจ้าฟ้า รางวัลเหรียญทอง ศิลปกรรมเด็กและเยาวชนแห่งชาติ ครัง้ ที่ 5 ณ พิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป์เจ้าฟ้า

ธนพล เสือโรจน์

นายธนวัฒน์ จันทร์นม ิ ต ิ ร

เกิด ทีอ ่ ยู่ โทร E-mail

เกิด 10 พฤษภาคม 2537 ทีอ ่ ยู ่ 72 ซ.3 ถ.ทะเลหลวง ต.บ่อยาง อ.เมือง จ.สงขลา 90000 โทร 097 – 3604232 E-mail reggaec70@hotmail.com

19 สิงหาคม 2534 19 หมู่ 3 หมูบ ่ า้ นโนนสมบูรณ์ ต.ห้วยสามพาด อ.ประจักษ์ศล ิ ปาคม จ.อุดรธานี 41110 0888791410 Jayjay199155@gmail.com

ประวัตก ิ ารแสดงงาน

การศึกษา - ชัน ้ มัธยมศึกษา โรงเรียนวรนารีเฉลิม - ระดับปริญญาตรี วิชาเอกศิลปะไทย สาขาทัศนศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ วิทยาเขตสงขลา

เกียรติป ิ ระวัติ

- รางวัลที่ 2 เหรียญเงินบัวหลวง ประเภทจิตรกรรมไทยแนวประเพณี จิตรกรรมบัวหลวง ครัง้ ที่ 38 โดย มูลนิธบ ิ วั หลวง - รางวัลชนะเลิศการออกแบบตราไปรษณียากรประจำ�ภูมภ ิ าคอาเซียน โดยบริษท ั ไปรษณียไ์ ทย จำ�กัด - รางวัลร่วมแสดงการประกวดจิตรกรรม เอเชีย พลัส ครัง้ ที่ 6

2557 - เข้าร่วมโครงการ ศิลปินแห่งชาติสญ ั จรสูป ่ ระชาคมอาเซียน ค่ายวัฒนธรรมเยาวชนภาคใต้ - ข้าร่วมโครงการ International Collaboration Art Project Series 2 Malaysia –Thailand 2558 - เข้าร่วมโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครัง้ ที่ 6 2559 - เข้าร่วมโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครัง้ ที่ 7 และได้รบ ั คัดเลือกไปฝึกอบรมเชิงปฏิบต ั ก ิ ารขัน ้ สูง ณ สหรัฐอเมริกา ประวัตก ิ ารแสดงผลงาน 2558 2559

- ร่วมแสดงงานการประกวดศิลปกรรมเยาวชนทักษิณ ครัง้ ที่ 13 - ร่วมแสดงงานโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครัง้ ที่ 6 - ร่วมแสดงงานนิทรรศการไทย - มาเลเซีย - ร่วมแสดงงานโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครัง้ ที่ 7 - ร่วมแสดงงานโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครัง้ ที่ 7 ณ สถานกงสุลใหญ่ไทย นครลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา - ร่วมแสดงงานการประกวดศิลปกรรม ปตท. ครัง้ ที่ 31

ธิดารัตน์ จันทเชือ ้

นภนันท์ รังสีธรรมคุณ

เกิด 23 เมษายน พ.ศ.2535 โทร 082-572-0291 E-mail bill_cfa_55@hotmail.com การศึกษา - วิทยาลัยช่างศิลป ลาดกระบัง - ศิลปบัณฑิต(ภาควิชาจิตรกรรม) เกียรตินย ิ มอันดับ 2 คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์มหาวิทยาลัยศิลปากร - กำ�ลังศึกษา ปริญญาโท คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

เกิด 5 มิถน ุ ายน 2537 โทร 093-819-0718 E-mail l2illl3ill@live.com การศึกษา - โรงเรียนพระหฤทัยดอนเมือง - มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี

เกียรติประวัต ิ

- รางวัลชมเชย จิตรกรรม เอเชียพลัส ครัง้ ที่ 5 “จังหวะ ดนตรี กวี ศิลป์” - รางวัลยอดเยีย ่ ม UOB Painting of the year ครัง้ ที่ 6 - รางวัลดีเด่น YOUNG THAI ARTIST AWARD 2015 - รางวัลดีเด่น ศิลปกรรมโตชิบา้ “นำ�สิง่ ทีด ่ ส ี ช ู่ วี ต ิ ” ครัง้ ที่ 27 - รางวัลที่ 2 ศิลปกรรมกรุงไทยครัง้ ที่ 2

ประวัตก ิ ารแสดงผลงาน

- ร่วมแสดง ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 32 - ศิลปกรรม ปตท. ครัง้ ที่ 30 - ศิลปกรรมช้างเผือก ครัง้ ที่ 5 - จิตรกรรม เอเชียพลัส ครังที่ 6 “เฉิดฉายประกายแดด”

ประวัตก ิ ารแสดงงาน 2559 2559

– นิทรรศการโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครัง้ ที่ 7 Young Artist Talent – นิทรรศการ Art Thesis Exhibition ครัง้ ที่ 25

นอเดียนา บีฮงิ

นิลยา บรรดาศักดิ์

เกิด 20 มีนาคม 2535 ทีอ ่ ยู่ 51 ถนน กุนงุ จนอง 1 ตำ�บลเบตง อำ�เภอเบตง จังหวัดยะลา 95110 โทร 082-8266422 Email diana.yana20@gmail.com

เกิด 14 มีนาคม 2535 ทีอ ่ ยู่ 46 หมู่ 7 ต.หนองมะเขือ อ.พล จ.ขอนแก่น รหัสไปรษณีย์ 40120 โทร 085-4538403 Email nilraya036@gmail.com Feckbook nilraya bandasak

การศึกษา

- กำ�ลังศึกษาระดับปริญญามหาบัณฑิต คณะจิตรกรรมประติมากรรมละ ภาพพิมพ์ฯ สาขาทัศนศิลป์ ภาควิชาศิลปะไทย มหาวิทยาลัยศิลปากร - ปริญญาตรี (เกียรตินย ิ มอันดับ 2 ) คณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาทัศนศิลป์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี - มัธยมปลายโรงเรียนเบตง “วีระราษฏร์ประสาน” ต. เบตง อ. เบตง จ. ยะลา - มัธยมต้นโรงเรียนเบตง “วีระราษฏร์ประสาน” ต. เบตง อ. เบตง จ. ยะลา - ประถมศึกษา โรงเรียนเทศบาล3 (บ้านกุนงุ จนอง) ต. เบตง อ. เบตง จ. ยะลา

เกียรติประวัติ 2559 2558 2557

- ได้รบ ั รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ครัง้ ที่ 33 - ได้รบ ั รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 จากการประกวดในโครงการจิตรกรรม เอเซียพลัส ครัง้ ที่ 6 ภายใต้หวั ข้อ เฉิดฉายประกายแดด - ได้รบ ั รางวัลดีเด่น จากศิลปกรรมพานาโซนิค ครัง้ ที่ 17 - ได้รบ ั รางวัลที่ 3 จากศิลปกรรมกรุงไทยครัง้ ที่ 1 - ได้รบ ั รางวัลดีเด่น จากการประกวดในโครงการจิตรกรรมเอเซียพลัส ครัง้ ที่ 4 ภายใต้หวั ข้อ ลีลา แสง และสี - ได้รบ ั รางวัลสนับสนุน จากศิลปกรรมนานมี ครัง้ ที่ 8

ประวัตก ิ ารแสดงงาน 2559 2558 2557 2556 2555 2554

ได้รว่ มแสดงจิตรกรรมบัวหลวงครัง้ ที่ 38 ประจำ�ปี 2559 ได้รว่ มแสดง ศิลปกรรมออมสิน ครัง้ ที่ 1 ภายใต้หวั ข้อ “ออมสิน ถิน ่ ไทย” ได้รว่ มแสดงศิลปกรรม ปตท. ครัง้ ที่ 31 ภายใต้หวั ข้อ “พอเพียง เพียงพอ” ได้รว่ มแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครัง้ ที่ 62 ประจำ�ปี 2559 ได้รว่ มแสดงจิตรกรรมบัวหลวงครัง้ ที่ 37 ประจำ�ปี 2558 ได้รว่ มแสดงศิลปกรรมกรุงไทย ครัง้ ที่ 2 ได้รว่ มแสดงศิลปกรรม’อมตะ อาร์ต อวอร์ด’ครัง้ ที6 ่ ภายใต้หวั ข้อ ‘อมตะ เนรมิตศิลป์ - ได้รว่ มแสดงจากการประกวดจิตรกรรมเอเซียพลัส ครัง้ ที่ 5 “จังหวะ ดนตรี กวี ศิลป์” - ได้รว่ มแสดงจิตรกรรมบัวหลวง ครัง้ ที่ 36 ประจำ�ปี 2557 - เข้าร่วมโครงการศิลปินแห่งชาติสน ั จร ค่ายวัฒนธรรมเยาวชน รูร้ ก ั ษ์แผ่นดิน ไทย ภูมใิ จถิน ่ กำ�เนิด ปี 2556 ณ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา - ร่วมแสดงนิทรรศการศิลปกรรม “พลังแห่งการสร้างสรรค์ ครัง้ ที่ 3 ” เนือ ่ ง ในวัน ม.อ วิชาการ ปี 2555 คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขต ปัตตานี - ร่วมแสดงผลงาน ในโครงการ“สันติวธิ ” ี คณะวิทยาการสือ ่ สาร มหาวิทยาลัย สงขลานครินทร์ วิทยาเขต ปัตตานี ปี 2555 - ร ว่ มแสดงผลงาน 42 รูปลักษณ์แห่งศรัทธา ณ หอศิลป์รว่ มสมัย จังหวัดกระบี่ - ร่วมแสดงผลงาน การประกวดจิตรกรรมเฉลิมพระเกียรติพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยูห ่ วั ชิงรางวัล พูก ่ น ั ทอง 2554 เนือ ่ งในโอกาสมหามงคล เฉลิมพระชนพรรษา 84 พรรษา 5 ธันวาคม 2554 - รางวัลชมเชยความคิดสร้างสรรค์ “พลังแห่งการสร้างสรรค์ ครัง้ ที่ 2 ” ปี 2554 เนือ ่ งในวัน ม.อ วิชาการ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขต ปัตตานี - กิจกรรม สาขาวิชาทัศนศิลป์ ร่วมระลึกถึงศาสตราจารย์ศล ิ ป์ โดยการ สร้างสรรค์ผลงาน ณ ภูผาลำ�ธารรีสอร์ท (เขาสก) จ.สุราษฎร์ธานี

การศึกษา - ศิลปกรรมศาสตรบัณฑิต(ศิลปะไทย) คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม - กำ�ลังศึกษา ปริญญาโท คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ประวัตแ ิ สดงงาน 2559 - ร่วมแสดงนิทรรศการศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 33 - ร่วมแสดงนิทรรศการศิลปกรรมแห่งชาติ ครัง้ ที่ 62 - ร่วมแสดงนิทรรศการจิตรกรรมบัวหลวง ครัง่ ที่ 38 - นิทรรศการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห ่ วั เนือ ่ งในโอกาสมหา มงคลเสด็จ เถลิงถวัลยราชสมบัตค ิ รบ 70 ปี 2558 - ร่วมแสดงนิทรรศการศิลปกรรม ปตท “ อนาคตออกแบบได้ ” ครัง้ ที่ 30 - ร่วมแสดงนิทรรศการศิลปกรรมเอเชีย พลัส “ จังหวะ ดนตรี กวี ศิลป์ ” ครัง้ ที่ 5 - ร่วมแสดงนิทรรศการ “จิตรกรรมบัวหลวง” ครัง้ ที่ 37 2557 - ร่วมแสดงการประกวดศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 31 - นิทรรศการโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครัง้ ที่ 5 ณ หอศิลป์รว่ มสมัยราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ - ร่วมแสดงการประกวดศิลปกรรมเด็กและเยาวชน ครัง้ ที่ 9 2556 - ร่วมแสดงการประกรรม อมตะ อาร์ต อวอร์ต “สุวรรณภูม” ิ ครัง้ ที่ 5 - นิทรรศการโครงการสร้างสรรค์พน ้ื ฐาน 5 วิชาเอก - ร่วมแสดงการประกวดศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 30 2555 - นิทรรศการโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครัง้ ที่ 4 ณ หอศิลป์รว่ มสมัยราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ - ร่วมแสดงการประกวดศิลปกรรมร่วมสมัย โดยธนาคารกสิกรไทย - นิทรรศการ “ ภาพทิวทัศน์ ครัง้ ที่ 7 ” ณ มหาวิทยาลัยราชภัฎมหาสารคาม - ร่วมแสดงนิทรรศการการประกวดศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 29 - ร่วมแสดงนิทรรศการศิลปกรรม ปตท “ บ้านสีเขียว โลกสีเขียว” ครัง้ ที่ 27 - นิทรรศการศิลปะ “ ภาพร่างสูค ่ วามเป็นไทย ครัง้ ที่ 1 ” ณ หอศิลป์จ�ำ ปาศรี มหาวิทยาลัยมหาสารคาม 2554 - นิทรรศการ Nude Drawing Exhibition ณ หอศิลป์จ�ำ ปาศรี โดยนิสต ิ ชัน ้ ปีท่ี 3 มหาวิทยาลัยมหาสารคาม - ร่วมแสดงนิทรรศการศิลปกรรม ปตท “ 84 พรรษา..มหาราชาภูมพ ิ ล ” ครัง้ ที่ 26 - นิทรรศการ “ ภาพทิวทัศน์ ครัง้ ที่ 6 ” ณ มหาวิทยาลัยราชภัฎมหาสารคาม - นิทรรศการโครงการ อนุรก ั ษ์ศล ิ ปวัฒนธรรมไทย “ การประกวดศิลปกรรม ร่วมสมัยวัฒนธรรมอีสาน อนุภาคลุม ่ น้�ำ โขง” ครัง้ ที่ 1 ณ Yamaha art Gallery จ.มหาสารคาม เกียรติประวัติ 2559 2557 2555 2554

- รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ครัง้ ที่ 33 - เข้าร่วมโครงการ “ สรรสร้างศิลปินร่วมสมัย ” ณ บ้านดำ�นางแล จ.เชียงราย - เข้าร่วมโครงการ “ ศิลปินดาวเด่นบัวหลวง 101 ครัง้ ที่ 5 ” โดยมูลนิธธิ นาคาร กรุงเทพ และหอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิรก ิ ต ิ พ ์ิ ระบรมราชินน ี าถ กรุงเทพฯ - รางวัลพิเศษ โครงการ “ ศิลปินดาวเด่นบัวหลวง 101 ครัง้ ที่ 5 ” โดยมูลนิธ ิ ธนาคารกรุงเทพ และหอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิรก ิ ต ิ ์ิ พระบรมราชินน ี าถ กรุงเทพฯ - เข้าร่วมโครงการ “ สรรสร้างศิลปินร่วมสมัย ” ณ บ้านดำ�นางแล จ.เชียงราย - รางวัลชมเชย ระดับอุดมศึกษา ด้านการสร้างสรรค์เทคนิคภาพพิมพ์ - รางวัลดีเด่น การประกวดวาดภาพ “ศิลปวัฒนธรรมอนุภาคลุม ่ น้�ำ โขง”ครัง้ ที่ 1

บทม์มาลิน เกิดหนุนวงศ์

ภูรธ ิ ป ิ สุรย ิ ภัทรพันธ์

เกิด ทีอ ่ ยู ่ โทร

เกิด 2 พฤษภาคม 2535 ทีอ ่ ยู ่ 35 ซอยมิตรสัมพันธ์ ถนนจันทน์59 เขตบางคอแหลม แขวงวัดพระยาไกร กทม. 10120 โทร 086-709-6891

5 เมษายน 2536 55/252 หมูบ ่ า้ นพรีโน สุขสวัสดิ์ 66 หมูท ่ ่ี 15 บางครุ อำ�เภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ 10130 084-6956100

การศึกษา ศิลปบัณฑิต ศิลปไทย มหาวิทยาลัยศิลปากร เกียรติประวัติ 2559

- ได้รบ ั การคัดเลือกให้รว่ มเดินทางต่อยอดพัฒนาศักยภาพ ณ สหรัฐอเมริกา จาก โครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครัง้ ที่ 7 - ร่วมแสดง จิตรกรรมเอเชียพลัส ครัง้ ที่ 6 หัวข้อ “เฉิดฉายประกายแดด” - รางวัลที่ 2 เหรียญเงินบัวหลวง ประเภทจิตรกรรมร่วมสมัย จิตรกรรมบัวหลวง ประจำ�ปี 2559 - รางวัลสนับสนุนศิลปินรุน ่ เยาว์ ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 33

การศึกษา

- สาธิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ฝ่ายประถม) - สาธิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ฝ่ายมัธยม) - ศิลปบัณฑิต (ทัศนศิลป์) (เกียรตินย ิ มอันดับ 1) คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - กำ�ลังศึกษาปริญญาโท สาขาวิชาภาพพิมพ์ คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

เกียรติประวัติ 2557 2558

- ทุนภูมพ ิ ล ประเภทรางวัลเรียนดี มหาวิทยาลัย ศิลปากร ปีการศึกษา 2556 - ทุนส่งเสริมการศึกษาการสร้างสรรค์ศล ิ ปะ มูลนิธริ ฐ ั บุรษ ุ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ ประจำ�ปี 2557 - รางวัลเกียรตินย ิ ม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัย ของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที3่ 1 ณ หอศิลป์รว่ มสมัยราชดำ�เนิน - “รางวัลยอดเยีย ่ ม” รางวัลยุวศิลปินไทย ประจำ�ปี 2557 (Young Thai Artist Award 2014) ปีท1่ี 0 สาขาศิลปะสองมิติ ณ พิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป (หอศิลป์แห่งชาติ) ถนนเจ้าฟ้า - รางวัลดีเด่น การประกวดศิลปกรรม “นำ�สิง่ ทีด ่ ส ี ช ู่ วี ต ิ ” ครัง้ ที่ 27 - รางวัล “รองชนะเลิศอันดับ 1” การประกวดภาพพิมพ์นานาชาติ ประเทศ อินโดนีเซีย ครัง้ ที5 ่ ณ หอศิลป์ Bentara Budaya เมืองจาการ์ตา้ ประเทศอินโดนีเซีย

ประวัตก ิ ารแสดงผลงาน 2555 - นิทรรศการ “ภาพพิมพ์ Rim Nan” ณ หอศิลป์ DOB หัวลำ�โพง - นิทรรศการ “Print for You” ณ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2556 - นิทรรศการ “พิมพ์ชน ้ิ เล็กทีย ่ ง่ิ ใหญ่”(Little Big Prints) ณ หอศิลป์คณะ จิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2557 - “งานแสดงภาพพิมพ์นานาชาติ” เมืองไทเป ประเทศไต้หวัน - นิทรรศการศิลปะ “Metro Art” ณ รถไฟฟ้าใต้ดน ิ พระรามเก้า - การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติครัง้ ที่ 6o ณ หอศิลป์รว่ มสมัยราชดำ�เนิน - นิทรรศการศิลปะ “ไท นัย อาเซียน” ณ พิพธิ ภัณฑ์ธนาคารไทย นาคารไทยพาณิชย์ สำ�นักงานใหญ่ - นิทรรศการ “CUBIC Museam” ณ หอศิลป์ทอ ้ งพระโรง มหาวิทยาลัยศิลปากร 2558 - โครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัยครัง้ ที6 ่ ประจำ�ปี 2558 ณ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี - นิทรรศการ “Print for You” ครัง้ ที3่ ณ มหาวิทยาลัยศิลปากร - “งานแสดงภาพพิมพ์นานาชาติกวนลัน” เมืองกวนลัน ประเทศจีน - “งานแสดงภาพพิมพ์นานาชาติคราคูฟ” เมืองคราคูฟ ประเทศโปแลนด์ -“งานแสดงภาพพิมพ์ชน ้ิ เล็กนานาชาติโตเกียว” ณ มหาวิทยาลัย ทามะ เมืองโตเกียว ประเทศญีป ่ น ุ่ - การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 32 ณ หอศิลป์รว่ ม สมัยราชดำ�เนิน - นิทรรศการ “SILPA : TRANSFORM เปลีย ่ นแปรแปลงกายจากศิลป์สศ ู่ ษ ิ ย์” ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ - นิทรรศการภาพพิมพ์ชน ้ิ เล็ก “PARP-PIM” ณ Kalwit Studio&Gallery - การประกวดภาพพิมพ์นานาชาติ ประเทศอินโดนีเซีย ครัง้ ที่ 5 ณ หอศิลป์ Bentara Budaya เมืองจาการ์ตา้ ประเทศ อินโดนีเซีย - การประกวดภาพพิมพ์หน ิ นานาชาติ “ Litho-kielce” ประเทศโปแลนด์ 2559 -“งานแสดงภาพพิมพ์นานาชาติ” เมืองไทเป ประเทศไต้หวัน - การประกวดศิลปกรรม ปตท. ครัง้ ที่ 31 หัวข้อ “พอเพียง..เพียงพอ ชีวต ิ ที ่ ยัง่ ยืนบนแผ่นดินไทย” - การแสดงภาพพิมพ์ชน ้ิ เล็กนานาชาติครัง้ ที1่ 6 เมืองออสตรุฟวีแยลกอปอลสกี ประเทศโปแลนด์ - การแสดงภาพพิมพ์นานาชาติ Xuyuan ครัง้ ที่ 1 ประเทศจีน 95

ศิรเิ ดช แม้นอิม ่

สุนศ ิ า นวมเผือก

เกิด 12 ตุลาคม 2534 ทีก ่ รุงเทพฯ ทีอ ่ ยู่ 107/113 ม.6 ซ. 22/3 หมูบ ่ า้ นบัวทอง ต.บางรักพัฒนา อ.บางบัวทอง นนทบุรี 11110 โทร 089 442 9197 E-mail dechba_01@hotmail.com

เกิด 15 มีนาคม 2536 ทีอ ่ ยู ่ 48/7 ม.10 ต.ท่ามะกา อ.ท่ามะกา จ.กาญจนบุรี 71120 โทร 08-9549-9235, 0-3456-2209 E-mail snuampeuag@gmail.com การศึกษา - สาขาวิชาทัศนศิลป์ กลุม ่ วิชาเอกประติมากรรม คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - โรงเรียน สาธิตมหาวิทยาลัยศิลปากร จ.นครปฐม - โรงเรียน อนุชนศึกษา จ.กาญจนบุรี

การศึกษา - โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการนนทบุรี - สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ภาควิชาศิลปกรรม สาขาวิชาจิตรกรรม

ประวัตก ิ ารเสดงงาน 2558 2557 2556

- นิทรรศการโครงงานอนุรก ั ษ์ประติมากรรมและลวดลายปูนปัน ้ ประดับสะพานใน กรุงเทพมหานคร (วาดเส้น) กรณีศก ึ ษา “สะพานมหาดไทยอุทศ ิ ” ณ โถงชัน ้ 1 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร - นิทรรศการโครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครัง้ ที่ 6 ปี 2558 ณ หอศิลป์รว่ มสมัยราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ - นิทรรศการประติมากรรม “So Far So Good II” ณ ห้องสตูดโิ อชัน ้ 4 ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร - นิทรรศการศิลปะเพือ ่ คนตาบอด ตามฝัน สุดขอบฟ้า เทิดพระเกียรติแม่ของ แผ่นดิน ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร กรุงเทพฯ

เกียรติประวัติ 2559 2558 2557

- รางวัลเกียรตินย ิ ม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัย ของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 33 ประจำ�ปี พ.ศ. 2559 - โครงงานอนุรก ั ษ์ประติมากรรมและลวดลายปูนปัน ้ ประดับสะพานใน กรุงเทพมหานคร (วาดเส้น) กรณีศก ึ ษา “สะพานมหาดไทยอุทศ ิ ” จัดโดย กรุงเทพมหานคร - โครงการความร่วมมือประติมากรรมกับชุมชน 8 สถาบัน : เทิดพระเกียรติ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี คณะศิลปกรรมศาสตร์ ม.ทักษิณ จ.สงขลา - เกียรติบต ั รผูท ้ �ำ คุณความดีทเ่ี ป็นประโยชน์ตอ ่ มหาวิทยาลัยและสังคม (พระจันทร์เพชร) - รางวัลชนะเลิศ ประติมากรรมยอดเยีย ่ ม โครงการ ART FOR THE KING ปี 2 จัดโดย การท่องเทีย ่ วแห่ง ประเทศไทย (ททท.)

อนันต์ยศ จันทร์นวล

อริชมา ผกาเพชร์

เกิด 18 ธันวาคม 2536 ทีอ ่ ยู ่ 178/1 หมูท ่ ่ี 4 ต.หัวไทร อ.หัวไทร จ.นครศรีธรรมราช การศึกษา - วิทยาลัยช่างศิลปะนครศรีธรรมราช - กำ�ลังศึกษาปริญญาตรี สาขาวิชาศิลปะไทย มหาวิทยาลัยศิลปากร Facebook อนันต์ยศ จันทร์นวล โทร 0943276399

เกิด 14 พฤษภาคม 2537 ทีอ ่ ยู่ 307 หมู่ 1 ต.สะกอม อ.เทพา จ.สงขลา 90150 โทร 080-8717262 E-mail r.richma@gmail.com

เกียรติประวัติ 2554 2556 2557 2558 2559

รางวัลดีเด่นการประกวดวาดภาพศิลปกรรมทักษิณ ครัง้ ที่ 8 รางวัลดีเด่น การประกวดวาดภาพโตชิบา นำ�สิง่ ทีด ่ ส ี ช ู่ วี ต ิ ครัง้ ที่ 23 รางวัลสนับสนุนพิเศษการประกวดวาดภาพ NAN MEE fine arts award ครัง้ ที่ 8 รางวัลดีเด่นการประกวดวาดภาพศิลปกรรมทักษิณ ครัง้ ที่ 12 รางวัลสนับสนุนพิเศษการประกวดวาดภาพ NAN MEE fine arts award ครัง้ ที่ 9 รางวัลเหรียญเงินการประกวดวาดภาพศิลปกรรมเด็กและเยาวชน ครัง้ ที่ 9 รางวัลชมเชยโครงการจินตนาการ สืบสาน วรรณกรรมไทยกับอินทัช ปีท่ี 9 รางวัลสนับสนุนพิเศษการประกวดวาดภาพ NAN MEE fine arts award ครัง้ ที่ 10 รางวัลGold Emerging Artist Category Thailandจิตรกรรม UOB Painting of the Yearครัง้ ที่ 6 - รางวัลเกียรตินย ิ มยอดเยีย ่ ม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” ประกวดศิลปกรรม รุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 33

การศึกษา - โรงเรียนบ้านปากบางสะกอม - โรงเรียนจริยธรรมศึกษามูลนิธิ - สาขาวิชาทัศนศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ประวัตก ิ ารแสดงงาน 2559 2558 2557

- นิทรรศการ โครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ ร่วมสมัย ครัง้ ที่ 7 ณ หอศิลป์รว่ มสมัยราชดำ�เนิน - นิทรรศการ Landscape Pattani II ครัง้ ที่ 2 ณ Patanicontemporary Art Gallery - นิทรรศการ MINI Sculpture-Culture ณ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วท ิ ยาเขต ปัตตานี

ภาคผนวก APPENDIX

คำ�สั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 250 / 2559 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการดำ�เนินงาน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 ...................................................... ด้วยมหาวิทยาลัยศิลปากร กำ�หนดจัดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 ฉะนั้น เพื่อให้การดำ�เนินงานเป็นไปด้วยความเรียบร้อย จึงแต่งตั้ง คณะกรรมการดำ�เนินงาน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 ประกอบด้วยผู้ดำ�รงตำ�แหน่งและผู้มีนามดังต่อไปนี้ 1. รองอธิการบดีฝ่ายศิลปวัฒนธรรม ที่ปรึกษา 2. ผู้อำ�นวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ประธานกรรมการ 3. รองอธิการบดี พระราชวังสนามจันทร์ กรรมการ ประธานอนุกรรมการฝ่ายบริการสถานที่ และรักษาความปลอดภัย 4. อาจารย์อำ�นาจ คงวารี กรรมการ ประธานอนุกรรมการฝ่ายวิชาการ 5. อาจารย์ ดร.ปรมพร ศิริกุลชยานนท์ กรรมการ ประธานอนุกรรมการฝ่ายสูจิบัตร โปสเตอร์ บัตรเชิญ และสิ่งพิมพ์อื่นๆ 6. ผู้อำ�นวยการกองคลัง มหาวิทยาลัยศิลปากร กรรมการ ประธานอนุกรรมการฝ่ายการเงิน เงินรางวัล และเหรียญรางวัล 7. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา กรรมการ ประธานอนุกรรมการฝ่ายรับ-คืนผลงานศิลปกรรม 8. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช กรรมการ ประธานอนุกรรมการฝ่ายนิทรรศการ 9. หัวหน้างานประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร กรรมการ ประธานอนุกรรมการฝ่ายประชาสัมพันธ์ 10. นางสาวดาราพร ครุฑคำ�รพ กรรมการ ประธานอนุกรรมการฝ่ายประเมินผล 11. เลขานุการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร กรรมการและเลขานุการ ประธานอนุกรรมการฝ่ายพิธีการ และเลขานุการ 12. นางนันทาวดี เกาะแก้ว กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ 13. นายสำ�ราญ กิจโมกข์ กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ 14. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ 15. นายวรรณพล แสนคำ� กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ 16. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์ กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ ทั้งนี้ คณะกรรมการจักมีหน้าที่ในการดำ�เนินงานจัดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 โดยประสานงานกับหน่วยงานต่างๆที่เกี่ยวข้องของ มหาวิทยาลัยศิลปากร และหน่วยงานภายนอกให้บรรลุผลตามวัตถุประสงค์ของโครงการ

สั่ง ณ วันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

คำ�สั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 210/ 2559 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 ……………………………. ด้วยมหาวิทยาลัยศิลปากรกำ�หนดจัดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 ระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 ณ ศูนย์ศิลป วัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบ พระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม ฉะนั้น เพื่อให้การดำ�เนินงานเป็นไปด้วยความ เรียบร้อย และบรรลุตามวัตถุประสงค์ของโครงการ จึงแต่งตั้งคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประกอบด้วย ผู้ดำ�รงตำ�แหน่งและผู้มีรายนาม ดังต่อไปนี้ 1. ศาสตราจารย์เกียรติคุณพิษณุ ศุภนิมิตร 2. ศาสตราจารย์พงษ์เดช ไชยคุตร 3. รองศาสตราจารย์ปริญญา ตันติสุข 4. รองศาสตราจารย์เทพศักดิ์ ทองนพคุณ 5. อาจารย์ปัญญา วิจินธนสาร 6. อาจารย์อำ�มฤทธิ์ ชูสุวรรณ 7. รองศาสตราจารย์ญาณวิทย์ กุญแจทอง 8. รองศาสตราจารย์สุธี คุณาวิชยานนท์ 9. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ไพโรจน์ วังบอน 10. อาจารย์สาครินทร์ เครืออ่อน 11. ผู้อำ�นวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการและเลขานุการ

สั่ง ณ วันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

100

คำ�สั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 334 / 2559 เรื่อง แต่งตั้งคณะอนุกรรมการดำ�เนินงานฝ่ายต่างๆ การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 ------------------------------------- ตามคำ�สั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 250/2559 ลงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2559 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการดำ�เนินงาน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของ ศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 แล้วนั้น เพื่อให้การดำ�เนินงานเป็นไปด้วยความเรียบร้อย จึงแต่งตั้งคณะอนุกรรมการดำ�เนินงานฝ่ายต่างๆ การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัย ของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 ประกอบด้วยผู้ดำ�รงตำ�แหน่งและผู้มีนามดังนี้ 1. คณะอนุกรรมการฝ่ายบริการสถานที่ และรักษาความปลอดภัย 1. รองอธิการบดี พระราชวังสนามจันทร์ ประธานอนุกรรมการ 2. ผู้อำ�นวยการกองบริการอาคารสถานที่ และยานพาหนะ อนุกรรมการ 3. หัวหน้างานธุรการ อนุกรรมการ 4. หัวหน้างานบริการและสวัสดิการ อนุกรรมการ 5. หัวหน้างานบำ�รุงรักษาสวนและสนาม อนุกรรมการ 6. หัวหน้างานรักษาความปลอดภัย อนุกรรมการ 7. หัวหน้างานยานพาหนะ อนุกรรมการ 8. หัวหน้างานสาธารณูปโภคและซ่อมบำ�รุง อนุกรรมการ 9. นางรัชญา ภูริโสภณ อนุกรรมการ 10. นายกิตติศักดิ์ เสมอสุข อนุกรรมการ 11. นายเอกชัย ยอดสุวรรณ อนุกรรมการ 12. นายพีระวิทย์ ถวิลกลิ่นซ้อน อนุกรรมการ 13. ว่าที่ร้อยตรีประกิต วิโรจน์ชัยสิทธิ์ อนุกรรมการ 14. นายสกล ทองทวี อนุกรรมการ 15. นายบัณฑิต พยุงเรืองศักดิ์ อนุกรรมการ 16. นางนันทาวดี เกาะแก้ว อนุกรรมการ 17. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง อนุกรรมการ 18. นางสาวจันจิรา จันทร์ผดุง อนุกรรมการ 19. นายวรรณพล แสนคำ� อนุกรรมการ 20. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ อนุกรรมการ 21. นายศรายุทธ ภูจริต อนุกรรมการ 22. นางสาวณัฐธยาน์ นันทิสิงห์ อนุกรรมการและเลขานุการ 23. นายปัญจพจน์ ชิวปรีชา อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ 2. คณะอนุกรรมการฝ่ายวิชาการ 1. อาจารย์อำ�นาจ คงวารี ประธานอนุกรรมการ 2. นางสาวดาราพร ครุฑคำ�รพ อนุกรรมการ 3. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช อนุกรรมการ 4. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ อนุกรรมการ 5. นายวรรณพล แสนคำ� อนุกรรมการ 6. นายศรายุทธ ภูจริต อนุกรรมการ 7. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์ อนุกรรมการ 8. นางสาวเมธาวี กิตติอาภรณ์พล อนุกรรมการและเลขานุการ 3. คณะอนุกรรมการฝ่ายสูจิบัตร โปสเตอร์ บัตรเชิญ และสิ่งพิมพ์อื่นๆ 1. อาจารย์ ดร. ปรมพร ศิริกุลชยานนท์ ประธานอนุกรรมการ 2. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา อนุกรรมการ 3. นางนันทาวดี เกาะแก้ว อนุกรรมการ 4. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง อนุกรรมการ 5. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช อนุกรรมการ 6. นายวรรณพล แสนคำ� อนุกรรมการ 7. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ อนุกรรมการ 8. นางสาวเมธาวี กิตติอาภรณ์พล อนุกรรมการ 9. นายศรายุทธ ภูจริต อนุกรรมการและเลขานุการ 4. คณะอนุกรรมการฝ่ายการเงิน เงินรางวัล และเหรียญรางวัล 1. ผู้อำ�นวยการกองคลัง มหาวิทยาลัยศิลปากร ประธานอนุกรรมการ 2. นางดุษณี คล้ายปาน อนุกรรมการ 3. นางสาวเกษณีย์ วันศรี อนุกรรมการ 4. นายสำ�ราญ กิจโมกข์ อนุกรรมการและเลขานุการ 5. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ 5. คณะอนุกรรมการฝ่ายรับ-คืนผลงานศิลปกรรม 1. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา ประธานอนุกรรมการ 2. นายสำ�ราญ กิจโมกข์ อนุกรรมการ 101

3. นางสาวมินตา วงษ์โสภา อนุกรรมการ 4. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง อนุกรรมการ 5. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว อนุกรรมการ 6. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์ อนุกรรมการ 7. นางสาวจันจิรา จันทร์ผดุง อนุกรรมการ 8. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช อนุกรรมการ 9. นายวรรณพล แสนคำ� อนุกรรมการ 10 นายศรายุทธ ภูจริต อนุกรรมการ 11. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ อนุกรรมการ 12. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์ อนุกรรมการ 13. นายวัยวัฒน์ งามสิงห์ อนุกรรมการ 14. นายเฉลิม กลิ่นธูป อนุกรรมการ 15. นายสิทธิพร กล่ำ�ศรี อนุกรรมการ 16. นางนันทาวดี เกาะแก้ว อนุกรรมการและเลขานุการ

6. คณะอนุกรรมการฝ่ายนิทรรศการ 1. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช ประธานอนุกรรมการ 2. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ อนุกรรมการ 3. นายศรายุทธ ภูจริต อนุกรรมการ 4. นายวัยวัฒน์ งามสิงห์ อนุกรรมการ 5. นายเฉลิม กลิ่นธูป อนุกรรมการ 6. นายสิทธิพร กล่ำ�ศรี อนุกรรมการ 7. นายวรรณพล แสนคำ� อนุกรรมการและเลขานุการ 7. คณะอนุกรรมการฝ่ายประชาสัมพันธ์ 1. หัวหน้างานประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ประธานอนุกรรมการ 2. นางกนกรัตน์ พรประเสริฐ อนุกรรมการ 3. นางกัญจราภา แจ่มสวัสดิ์ อนุกรรมการ 4. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา อนุกรรมการ 5. นางสาวดาราพร ครุฑคำ�รพ อนุกรรมการ 6. นางนันทาวดี เกาะแก้ว อนุกรรมการ 7. นายศรายุทธ ภูจริต อนุกรรมการ 8. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ อนุกรรมการ 9. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์ อนุกรรมการ 10 นางศรีวรรณ ฤกษ์ชัยรัศมี อนุกรรมการ 11. นางสาวพรพิบูลย์ ขจรบุญ อนุกรรมการ 12. นางสาวกาญจนา จุลโพธิ์ อนุกรรมการ 13. นายธนตุลย์ เบ็งสงวน อนุกรรมการ 14. นางสาวขจี ชิดเชื้อ อนุกรรมการและเลขานุการ 15. นางสาวดลนภา พัวพันธ์งาม อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ 8. คณะอนุกรรมการฝ่ายประเมินผล 1. นางสาวดาราพร ครุฑคำ�รพ ประธานอนุกรรมการ 2. นายพรเพิ่ม เกิดหนุนวงศ์ อนุกรรมการ 3. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์ อนุกรรมการ 4. นางสาวจุฑารัตน์ เนียมวิรัตน์ อนุกรรมการ 5. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์ อนุกรรมการและเลขานุการ 9. คณะอนุกรรมการฝ่ายพิธีการ และเลขานุการ 1. เลขานุการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ประธานอนุกรรมการ 2. นางลภัสรดา ทองผาสุก อนุกรรมการ 3. นางนันทาวดี เกาะแก้ว อนุกรรมการ 4. นายสำ�ราญ กิจโมกข์ อนุกรรมการ 5. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์ อนุกรรมการ 6. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว อนุกรรมการ 7. นางสาวจันจิรา จันทน์ผดุง อนุกรรมการ 8. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์ อนุกรรมการ 9. นางสาวเมธาวี กิตติอาภรณ์พล อนุกรรมการ 10. นางเอื้อมพร แผนสมบูรณ์ อนุกรรมการ 11. นางประคิ่น สุกเทพ อนุกรรมการ 12. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง อนุกรรมการและเลขานุการ 13. นางสาวมินตา วงษ์โสภา อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ ทั้งนี้ ให้คณะอนุกรรมการดำ�เนินงานฝ่ายต่างๆ มีหน้าที่ในการดำ�เนินงานจัดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 โดยประสานงานกับหน่วย งานต่างๆที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยศิลปากร และหน่วยงานภายนอกให้บรรลุผลตามวัตถุประสงค์ของโครงการ

สั่ง

ณ วันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2559

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร 102

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง ผลการตัดสินผลงานศิลปกรรม การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี พ.ศ. 2559 ....................................... ตามประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร ลงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เรือ ่ ง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน ่ เยาว์ ครัง้ ที่ 33 ประจำ�ปี พ.ศ. 2559ได้เชิญชวน ศิลปินส่งผลงานเข้าร่วมประกวดในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ไปแล้วนั้น บัดนี้คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินได้พิจารณาตัดสินผลงานศิลปกรรมของศิลปินที่ส่งเข้าประกวดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ในครั้งนี้แล้วผล ปรากฏว่ามีศิลปินได้รับรางวัล สรุปได้ดังนี้

รางวัลเกียรตินิยมยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” 1 รางวัล นาย อนันต์ยศ จันทร์นวล ผลงานชื่อ “เนื้ออันโอชะ หมายเลข 2”

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” 9 รางวัล นาย คณพศ สารักษ์ ผลงานชื่อ นางสาว ณัฐชยา วังศิลาบัตร ผลงานชื่อ นางสาว เดือนวิสาข์ ชลศิริ ผลงานชื่อ นาย ธนพล เสือโรจน์ ผลงานชื่อ นาย ธนวัฒน์ จันทร์นิมิตร ผลงานชื่อ ว่าที่ร้อยตรีหญิง ธิดารัตน์ จันทเชื้อ ผลงานชื่อ นาย ภูริธิป สุริยภัทรพันธ์ ผลงานชื่อ นางสาว สุนิศา นวมเผือก ผลงานชื่อ นางสาว อริชมา ผกาเพชร์ ผลงานชื่อ

“การเคลื่อนไหวของจินตนาการและกลไก” “วอเตอร์ ลิลลี่” “Grow” “แดนหิมพานต์ หมายเลข 2” “หมาหมู่” “การเดินทางตามรอยสถาปัตยกรรมอิสลาม หมายเลข 2” “The Descender” “เลขที่ออก...” “สัจจะชีวิต”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ 6 รางวัล นางสาว ชลิตา ตันติวิชญ์โกศล ผลงานชื่อ นาย นภนันท รังสีธรรมคุณ ผลงานชื่อ นางสาว นอเดียนา บีฮิง ผลงานชื่อ นางสาว นิลยา บรรดาศักดิ์ ผลงานชื่อ นางสาว บทม์มาลิน เกิดหนุนวงศ์ ผลงานชื่อ นาย ศิริเดช แม้นอิ่ม ผลงานชื่อ

“Wing Glasses” “สับเปลี่ยน” “บ้านฉัน หมายเลข 3” “เส้นสายแห่งความสุข หมายเลข 2” “สยามมิติ” “วิถีชีวิตในพื้นที่เสื่อมโทรม”

ประกาศ ณ วันที่ 22 กรกฎาคม 2559

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

103

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง ผลการคัดเลือกผลงานศิลปกรรมเข้าร่วมแสดง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี พ.ศ. 2559 ..................................... ตามประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร ลงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เรื่อง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 33 ประจำ�ปี 2559 ได้เชิญ ชวนศิลปินส่งผลงานในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ไปแล้วนั้น บัดนี้ คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน ได้พิจารณาคัดเลือกผลงานศิลปกรรมให้เข้าร่วมแสดงในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ในครั้งนี้แล้ว เป็น ที่เรียบร้อยแล้ว สรุปรายนามได้ดังนี้ นางสาว กนกวรรณ เชาวน์ดี ผลงานชื่อ “สังคมขยะ” นาย กฤตเมธ สีถาน ผลงานชื่อ “ร่วงโรยในยามหลับใหล” นางสาว กัญญารัตน์ เกิดศิริ ผลงานชื่อ “สถานการณ์ 3 จังหวัดชายแดนใต้ หมายเลข 2 (วางระเบิด)” นาย กัณฑ์อเนก ตรีธารทิพย์เลิศ ผลงานชื่อ “เบรคฟาสต์” นาย เกรียงไกร แก้วสุวรรณ ผลงานชื่อ “เย็บปักลายทอง” นางสาว เกวลิน ตัณฑวณิช ผลงานชื่อ “Grow” นาย ไกรพล กิตติสิโรตม์ ผลงานชื่อ “ชายหนุ่มและผมสีน้ำ�ตาล” นาย คณัสนันท์ เข็มทอง ผลงานชื่อ “ยินดีต้อนรับสู่โลกใหม่ หมายเลข 1” นางสาว จินต์จุฑา เกียรติวุฒินนท์ ผลงานชื่อ “รูปทรงโครงสร้างแห่งผู้ไร้สิทธิ” นาย จิรัฎฐ์ จรูญทัด ผลงานชื่อ “ความงามของสิ่งที่ถูกทอดทิ้ง” นางสาว จุฬาลักษณ์ สันติศิริ ผลงานชื่อ “สิ่ว ค้อนไม้กับกล่องแดง” นาย ชยันต์ พลอาสา ผลงานชื่อ “เพื่อนเล่นต่างสายพันธุ์” นาย ชวณัฐ เวียงสงค์ ผลงานชื่อ “เอาใจเขา มาใส่ใจเรา” นางสาว ชาตา กล้าหาญ ผลงานชื่อ “ตัวตนคนชายขอบ” นาย ชุมพล พรหมจรรย์ ผลงานชื่อ “วิ่งวัวกับท่านผู้นำ� หมายเลข 2” นาย เชาวลิต บุษบก ผลงานชื่อ “ภาพสะท้อนผู้ใช้แรงงาน หมายเลข 2” นาย ณพงษ์ศรน์ ฉัตรอมรวิเศษ ผลงานชื่อ “ความอิสระ หมายเลข 1” นางสาว ณัฐชยา วังศิลาบัตร ผลงานชื่อ “Drowning” นางสาว ดลฤดี บุญแก้ว ผลงานชื่อ “ดอกบัว หมายเลข 2” นาย ถิรวัฒน์ โงสว่าง ผลงานชื่อ “Yellow Image” นาย ทวีศักดิ์ ไชยโกฎิ ผลงานชื่อ “ร่องรอยแห่งกาลเวลา หมายเลข 2” นาย ทศพล ตรีสิทธิ ผลงานชื่อ “ความงามแห่งการปกป้อง” นาย เทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง ผลงานชื่อ “The House Maker Way No.2” นาย ธนภณ พร้อมญาติ ผลงานชื่อ “คนในห้อง หมายเลข 1” นางสาว ธนภรณ์ อัญมณีเจริญ ผลงานชื่อ “อย่าดึงสิ” นาย ธนวันต์ เพิ่มฤทธิ์ ผลงานชื่อ “ความทรงจำ�” นาย ธนัช พิพัฒน์พัลลภ ผลงานชื่อ “วิธีการทำ�ให้เจ็บปวด หมายเลข 1” นางสาว ธนัชชา ลีลางกูร ผลงานชื่อ “เปรต” นาย ธนารักษ์ ชาวกงจักร์ ผลงานชื่อ “ความทุกข์ของการดิ้นรน” นางสาว ธนิกา ถึงโภค ผลงานชื่อ “เห่ทะเดิง” นางสาว ธันย์ชนก ศรีสุข ผลงานชื่อ “มิติแห่งความรู้สึก” นาย ธีรนัย เจริญสุข ผลงานชื่อ “ภาพสะท้อนชีวิตชนบทภาคใต้ หมายเลข 2” นาย ธีรวุฒิ คำ�อ่อน ผลงานชื่อ “งดงามในความไม่สมบูรณ์ หมายเลข 2” นางสาว นภัสกร นิกรแสน ผลงานชื่อ “สร้างบาป” นาย นรันต์ รอดชมภู ผลงานชื่อ “จิตตัณหา หมายเลข 2” นางสาว นริศรา กันยายุทธ ผลงานชื่อ “ความสุขในวิถีชีวิตชนบท” นาย นฤชา สังขจารุ ผลงานชื่อ “แสงธรรมภายใน หมายเลข 2” นางสาว นวพร ชาญวนังกูร ผลงานชื่อ “ห้องสีขาว” นาย นัฐวุฒิ กองลี ผลงานชื่อ “กดขี่ตนเอง” นาย นัทธพงศ์ ธุระชาติ ผลงานชื่อ “สายสัมพันธ์” นางสาว นิตยา เหิรเมฆ ผลงานชื่อ “จิตนาการแห่งป่า” นาย นิพพิชฌน์ มงคลทอง ผลงานชื่อ “อนุสาวรีย์แห่งรัก” นางสาว นุตศุภางค์ ภู่ทัยกุล ผลงานชื่อ “ความสัมพันธ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ หมายเลข 2” นางสาว นูรียา วาจิ ผลงานชื่อ “เหตุการณ์นั้น...ฉันรู้สึก” นาย ปฏิพล สุพรรณพงศ์ ผลงานชื่อ “วีถีชนบทกับความสัมพันธ์ในพื้นที่ หมายเลข 2” นาย ประเชิญ เหลาฤทธิ์ ผลงานชื่อ “คนหนองคาย” นางสาว ประไพพักตร์ เนียมรัตน์ ผลงานชื่อ “Mind Butterfly Effect No.4” นางสาว ประภัสสร บุตรพรหม ผลงานชื่อ “ข่าวสด”

104

นางสาว ปิยวรรณ ชูชื่น นาย ปิยังกูร ตันวิเชียร นางสาว ผอบพร เจริญจิระภักดี นาย พงศกร ธรรมสาลี นางสาว พรทวี พลอยกระโทก นาย พรวิทย์ นาคสีม่วง นาย พิชญุตม์ สิรสุนทร นาย พิทักษ์ คนไว นาย พิสิษฐ์ มุ่งดี นาย พีร เลี้ยงใจ นาย พีระพล ตั้งป๊อก นาย พีระโรจน์ รพีนิพนธ์ นาย ภัทรพล อะปินะ นาย ภาณุเดช ดอนเจดีย์ นาย ภาณุพงศ์ คงเย็น นาย ภูริธิป สุริยภัทรพันธ์ นางสาว มัลติกา หนูสาย นาย รชต เที่ยงผดุง นางสาว รติพร ตีรสุภาพกุล นาย รัชชานนท์ ตรีรัตน์ นางสาว รัตติกาล จิตต์หมั้น นางสาว รัตนา สุจริต นาย เรืองวิทย์ ศรีสร้อย นาย วชิราวุฒน์ ธเรษตรีศวร นางสาว วธูสิริ จันสิน นาย วรกร คำ�ประเสริฐ นางสาว วริศรา เรือนมณี นางสาว วริศรา อภิสัมภินวงค์ นาย วศิน บุญหล้า นางสาว วันทนา ตั้งสมบูรณ์ นาย วีรพงษ์ น้ำ�จันทร์ นางสาว วีรินทร์ภรณ์ อรุณวิราม นาย วุฒิชัย แก้วกอง นาย ศรชัย พงษ์ษา นางสาว ศศิประภา รอดจรูญ นาย ศักดิ์ชัย ยศกลาง นางสาว ศิริกานต์ ยืนยง นางสาว ศิริพร เสาร์ดี นาย ศุภฤกษ์ ชะโลมรัมย์ นาย สุรวร เจริญสินทวีกุล นาย สิทธิศักดิ์ ทองดีนอก นางสาว สิริพร อักษรทอง นาย สุทธิพงษ์ กันธิมูล นาย สุทธิวงศ์ พุ่มอุไร นางสาว สุภาวดี สายแวว นาย สุรสิทธิ์ สำ�โรง นาย สูไฮดี ซะตา นางสาว อธิชา สุทธิวีระวัฒน์ นาย อนิรุทธิ์ ววมขุนทด นาย อนุกูล ทังไธสง นางสาว อภิชญา ไกรฤกษ์ นางสาว อภิญญา วาทีภักดี นางสาว อศิราภ์ วัสแสง นางสาว อรพรรณ พินชนะ นาย ออม พุทธา นาย อัมรู ไทยสนิท นาย อิซูวัน ชาลี

ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ ผลงานชื่อ

“อิริยาบถ “แม่” ” “การรักษาแห่งชีวิต หมายเลข 4” “ความขัดแย้งในตัวตน” “เสียงของอำ�เภอแปลงยาว” “ลีลาความเคลื่อนไหวของรูปทรงธรรมชาติ” “วิถีชีวิตของคนในสังคมเมือง 02” “พื้นที่ว่างของจิตไร้สำ�นึก” “การเคลื่อนไหวของธรรมชาติ” “ธรรมชาติของการปกป้อง” “สิ่งทรงจำ�ที่ไร้จิตสำ�นึก หมายเลข 4” “จับลิงหัวค่ำ�” “การป้องกัน” “พรึกสา” “รถนิยมกับวัตถุชั้นล่าง” “ความสัมพันธ์ของรูปทรงและโครงสร้างวัตถุ หมายเลข 1” “Almost Run Out of” “หิมพานต์” “ธรรมชาติ-ชีวิต” “อร-หรรษา” “ฉันมิตร” “3 สาว” “จินตภาพในห้วงเวลาของความคิดถึง หมายเลข 2” “รูปทรงความเคลื่อนไหวในธรรมชาติ” “ภาพลักษณ์ของความแข็งแกร่ง หมายเลข 2” “จินตนาการของมุมมอง หมายเลข 2” “จิตใจ” “Bipolar” “แด่บรรพบุรุษ” “กาลเวลา” “องค์ประกอบของเส้น” “ต้นไม้ตันที่ 1 ปี 2559” “สีสันครอบครัว” “นายวุฒิชัย แก้วกอง” “ภูมิลวง” “ไล่จับ ตอน ไก่ตอน” “การเจริญเติบโต” “ความเจ็บปวดที่งดงาม” “อมนุษย์” “เนื้อหุ้มเหล็ก” “จะหลอกหรือจะถ่าย” “ทิวทัศน์” “สีสันพรรณพฤกษ์” “ซิงเกิลเกตเวย์” “การเปลี่ยนแปลงทางสังคมบริโภค” “ลวดลายผ้าสู่ประเพณีอีสาน” “ความสนุกของสลากกินแบ่ง (ลอตเตอรี่)” “สัญลักษณ์แห่งความรุนแรง หมายเลข 2” “เรื่องเล่าจากวัตถุ หมายเลข 2” “ทารุณ หมายเลข 1” “กรรม-มะ-กร หมายเลข 1” “บ่วงโกหก” “ชีวิตหนึ่งชีวิต” “ไทย ป๊อบ วิคตอเรียน สไตล์” “ชีวิตสำ�เร็จรูป” “บทสนทนาในโลกออนไลน์” “บันทึก ความสูญเสีย หมายเลข 1” “เกิดมาเป็นลูกสวนยาง”

ประกาศ ณ วันที่ 22 กรกฎาคม 2559

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร 105

รายชื่อผู้ได้รับรางวัล จากการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 1 – 32 (พ.ศ. 2492 - 2558) ครั้งที่ 1

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

(15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2527) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นายวีรชัย บาลไธสง นายชัยมิตร แสวงมงคล นายศิลปชัย ตุ่นหรัด นายสุทธิพงศ์ ช้างเอม นายธนู เพ็ญพานิชย์ นายพยัต ชื่นเย็น ครั้งที่ 2 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2528) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

ไม่มีผู้ได้รับรางวัล นายไกรศักดิ์ จิรชัยสกุล นายธราธิป นัทธีศรี นายนิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ นายศักดิ์วุฒิ วิเศษมณี นายวชิรา วิชัยสิทธิกุล นายสมเกียรติ ภิรมย์สุข นายวีรชาติ ฤทธิ์บูลย์ ครั้งที่ 3 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2529) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นายศักดิ์นรินทร์ คูณสวัสดิ์ นายจักรพันธ์ วิลาสินีกุล นายชาติชาย ปุยเปีย นายธีระวัฒน์ คะนะมะ นายอรัญ หงษ์โต นายวีรชัย บาลไธสง ครั้งที่ 4

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

(15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2530) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นายวิจิตร อภิชาติเกรียงไกร นายเจตนา พลาวงศ์ นายนพฤทธิ์ มิ่งมงคลเมือง นายปรีชา ปั้นกล่ำ� นายอรัญ หงษ์โต นายสุรสีห์ กุศลวงศ์ ครั้งที่ 5 (15 – 30 กันยายน 2531) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายนพฤทธิ์ มิ่งมงคลเมือง นายนิทัศน์ จันทนากร นายวิจิตร อภิชาติเกรียงไกร นางสาววิมลมาลย์ ขันธะชวนะ นายอรัญ หงษ์โต นายอนุพงศ์ สุทธะลักษณ์ ครั้งที่ 6 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2532) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ นายสุทัศน์ นิ่มเจริญ นายถนอมจิตร์ ชุ่มวงศ์ นายสมเกียรติ เจริญวิวัฒน์สกุล นายธีระวัฒน์ คะนะมะ นายโอภาส โชติพันธวานนท์ นายวรา ชัยนิตย์ ครั้งที่ 7 (15 กันยายน - 2 ตุลาคม 2533) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ นายประพัฒน์ ศิรินวรัตน์ นางสาวจินตนา เปี่ยมศิริ นายเจษฎา กิรติเสวี นายรุจน์ นายนที อุตฤทธิ์ นายวรา ชัยนิตย์ นายเจริญ นายภู พัวพันธ์สกุล นายบดินทร์ มหาวงศ์ นายสมเกียรติ นายสมเกียรติ หาญสถิตย์ นายบริรักษ์ ศุภตรัยวรพงศ์ นายสมชาย นายสราวุท ตันณีกุล นายภัทรุต ลำ�ลองรัตน์ นายอรรจนสร ครั้งที่ 8

ชิดบัณฑิตย์ ผิวนิล เจริญวิวัฒน์สกุล พ่วงจีน ชาญใช้จักร

(15 กันยายน - 5 ตุลาคม 2534) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายศุภชัย ศาสตร์สาระ นายเนติกร ชินโย นางสาวกัณจณา ดำ�โสภี นายบริรักษ์ ศุภตรัยวรพงศ์ นายปิติวรรธน์ สมไทย นายประสาธน์ สงค์ประเสริฐ นายอภิชาติ จันทนยิ่งยง นายภู พัวพันธ์สกุล นายชัยพร ระวีศิริ นายนที อุตฤทธิ์ นายมาโนช เหลืองอุทัยรัตน์ นายชัยพร แซ่เล้า นายวรา ชัยนิตย์ นายสมชาย พ่วงจีน นายธีระ เหล็กเพชร นายสิขเรศ ศิริไพบูลย์ ครั้งที่ 9 (21 สิงหาคม - 8 กันยายน 2535) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ นายทินกร กาษรสุวรรณ นายชัชวาล นิลสกุล นายชัยพร ระวีศิริ นายสุดใจ ไชยพันธุ์ นายธีระ เหล็กเพชร นางสาวยุพา ชั่งกุล นายสุรเดช วัฒนประดิษฐชัย นายนาวิน ลาวัลย์ชัยกุล นายวัฒน กรีทอง นายอภิชาติ แสงไกร นายรัตนฤทธิ์ จันทรรังสี นางสาวสาวสยาม กองเกตุ นายอนุพงษ์ คชาชีวะ นายวิชา วิรัชดำ�รงค์ นายสุพจน์ แสงมณี นายโอภาส ชมชื่น ครั้งที่ 10 (25 สิงหาคม - 10 กันยายน 2536) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ นายอนุพงษ์ คชาชีวะ

นางสาวพัชรินทร์ นางสาวยุพา นายสมนึก นายสหชัย นายสุรพงษ์

เผือกศิริพิบูลย์ ชั่งกุล หวงธนะภัณฑ์ ชมสวนสวรรค์ สมสุข

นายธนิต นายบรรฑิต นายเพชร นายภุชงค์ นายมิสสมัย

มัชฌิมา พวงทอง สังวราภรณ์ บุญเอก ประทุมมัง

นายวรกรณ์ นายสาธิต นายสุพจน์ นายสุรเดช นายอุดม

เมธมโนรมย์ เชียงทอง แสงมณี วัฒนาประดิษฐชัย ฉิมภักดี

106

ครั้งที่ 11

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

(25 สิงหาคม - 11 กันยายน 2537) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นายสุรพงษ์ สมสุข นายไกรสร ประเสริฐ นายจักรพันธ์ พลยงค์ นายชัยวุฒิ ร่วมฤดีกุล นางสาวพัชรินทร์ เผือกศิริพิบูลย์ นายสุรเดช วัฒนาประดิษฐชัย

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายกวิน บำ�รุงศรี นายเกียรตินันท์ เดชาติวงศ์ ณ อยุธยา นางสาวจรัสศรี รูปขำ�ดี นายปัญญา วิเศษวงศ์ นายปิยะ พวงขุนเทียน นายพัลลภ วังบอน นายไพโรจน์ วังบอน

ครั้งที่ 12 รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นายศิระ สุวรรณศร นางสาวรงควรรณ อนันตศานต์ นางสาวเสมอใจ ฤทธิญาณ นายสัญญา พันธ์ไสว นายอลงกต เพชรศรีสุก นายอดินันท์ ดามะอู นายอุดม ฉิมภักดี

24 สิงหา คม - 10 กันยายน 2538) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายมงคล เกิดวัน นายทิพเนตร์ แย้มมณีชัย นายคงสิทธิ์ ศรีสุวรรณ นายนาวิน เบียดกลาง นางสาวศันสนีย์ รุ่งเรืองสาคร นางสาวพัชรินทร์ เผือกศิริพิบูลย์ นายชัยวุฒิ ร่วมฤดีกูล นายไพโรจน์ วังบอน นายปิยะ พวงขุนเทียน นายสุรเดช วัฒนาประดิษฐชัย นายพิเชษฐ์ สุนทรโชติ นายวรา ทรรพสุทธิ์

นางสาววัชราพร ศรีสุข นายศิระ สุวรรณศร นายสราวุธ ทองคำ�ภา นายสัญญา พันธ์ไสว นายสุนทร มาลี

ครั้งที่ 13 (13 พฤษภาคม - 5 มิถุนายน 2539) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายวรา ทรรพสุทธิ์ นายกัณวัตน์ พงศ์สร้อยเพ็ชร นายธง อุดมผล นายจักรกฤษณ์ อาสนะ นายพิชิต มานาม นางสาวเพชรรัตน์ จงสกุลศรี นายโชคชัย ริ้วทอง นางสาวศันสนีย์ รุ่งเรืองสาคร นายธนรัชต์ บุญยิ้ม นายอวนันท์ ราชวังอินทร์ นายบัญชา ควรสมาคม นายบัณฑิต พูนสมบัติเลิศ นายสมชาย แก้วเล็ก ครั้งที่ 14

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

นายเด่นพงษ์ วงศาโรจน์

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นายจักรพรรดิ์ สวัสดี นายบัญชา ควรสมาคม นายศราวุธ วิษณุคำ�รน นายสมพงษ์ ลีระศิริ นายสัญญา พันธ์ไสว

นายปัญญา วิเศษธนสารวงษ์ นางสาวมณฑลี วิจิตรธนสาร นางสาวยุวนา ปุณวัฒนวิทย์ นายศักดา ทิพย์วารี นายสุชาติ จันทะไข่สร นายนาวิน เบียดกลาง

(14 สิงหาคม - 6 กันยายน 2540) ณ พิพิธภัณฑ์ธนาคารไทย ธนาคารพาณิชย์ จำ�กัด (มหาชน ) สำ�นักงานใหญ่ กรุงเทพฯ

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายศิริพล แสนจันทร์ นางสาวธันวา เกษศิรินทร์เทพ นายสมชาย รุ่งก่อน นายนรเศรษฐ์ ไวศยกุล นายเวนิต พิมพ์พรมมา นายสมชาย รุ่งก่อน นายศุภเชษฐ์ ภุมกาญจน์ นายยุทธนา นิม ่ เกตุ นางสาวปิยะนุช ปัญโญรักษ์

ครั้งที่ 15

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

นายสมชาย รุ่งก่อน

(15 กันยายน - 10 ตุลาคม 2541) ณ หอศิลป์ผ่านฟ้า ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นายฐิตพล สุขกาย นายธนสาร พัฒนสุทธิชลกุล นายธีระชัย สุขสวัสดิ์ นายนิรัน แข็งขันธุ์ นางสาวประไพวดี โภคสวัสดิ์

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายแทนวุธธา ไทยสันทัด นายเจษฎา คงสมมาศ นายกฤษณ์ เงาศรี นายอัครเดช คล่องบัญชี นายจันทร์กลาง ก้อนทอง นายธีระยุทธ อินทร์แก้ว นายภาณุ สรวยสุวรรณ นายสันติ ธรรมรัตน์ นางสาวศิริพร เสริมรัฐ

ครั้งที่ 16

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

นายนิรัน แข็งขันธุ์

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นางสาวกนกวรรณ บุญสรวย นางสาวนุชรี พิเดช นางสาวศิริพร เสริมรัฐ นายชัชวาล อ่ำ�สมคิด นายสิทธิกร เทพสุวรรณ

(13 กันยายน - 15 ตุลาคม 2542) ณ ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายจักรพรรดิ์ สวัสดี นายประดิษฐ์ เหลืองวิภาวีวงศ์ นายสุรินทร์ ยิ่งยง นายธำ�รงค์ศักดิ์ นิ่มอนุสสรณ์กุล นายอุทัย ชาติดี นายจักรพงษ์ อ่อนวิจารณ์ นายดิฐพงษ์ บุญสนอง นายตนุพล เอนอ่อน นายนที เกวลกุล

ครั้งที่ 17

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

(11 กันยายน - 5 ตุลาคม 2543) ณ หอศิลป์ผ่านฟ้า ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายวิชชุ เสริมสวัสดิ์ศรี นายกิติพงษ์ ศิริรัตน์ นางสาวเกศินี พลับศิริ นายสุริยา นามวงศ์ นายชัชวาล อ่ำ�สมคิด นายอำ�นาจ คงวารี นายธนวัฒน์ สุริยะทองธรรม นายวุฒิพงษ์ ละมั่งทอง นายธนากร สารารักษ์ นายสิทธิกร เทพสุวรรณ นางสาวศุกฤดี แมงกลาง นายสุรินทร์ ยิ่งยง

107

ครั้งที่ 18

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

(3 กันยายน - 4 ตุลาคม 2544) ณ หอศิลป์ผ่านฟ้า ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายบุญเหลือ ยางสวย นายปิง คงกล่อม นายจิตรการ แก้วถิ่นคอย นายวรพล สิงห์สุข นางสาวมณีรัตน์ มาลยะมาลย์ นายชาญชัย โกลอุ่น นายอนุพงษ์ จันทร นายสมเกียรติ รูปสมดี นายณรงค์รัฐ มาวิมล นายอนุรักษ์ เตชะเรืองไกร นายสาธร รุ่งทวีชัย นายแทนวุธธา ไทยสันทัด นายพงศ์ศิริ คิดดี นางสาวอรัญญา กุญชรวุฒิชัย

ครั้งที่ 19

( 3 - 30 กันยายน 2545) ณ ชั้น 4 เดอะสีลม แกลเลอเรีย ถนนสีลม กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

( 5 – 30 พฤศจิกายน 2545 ) ณ สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายอัฐพร นิมมาลัยแก้ว นายธมทวน ภูเก็ต นายกิตติ แสงแก้ว นายภานุวัฒน์ สิทธิโชค นายนที ทับทิมทอง นายเจริญชัย กังวาลเจษฎา นายสมศักดิ์ พรมจักร นางสาวมณี มีมาก นายบุญเกิด ศรีสุขา นายสิทธิกร เทพสุวรรณ นายวรชาติ ธรรมวิจินต์ นายพิชญ์ แตงพันธ์ นายสุรชัย ดอนประศรี

ครั้งที่ 20

( 1 - 21 กันยายน 2546) ณ ห้องแสดงนิทรรศการ ชั้น 4 เดอะสีลมแกลเลอเรีย ถนนสีลม กรุงเทพฯ

( 4 – 30 พฤศจิกายน 2546 ) ณ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา

( 9 – 30 ธันวาคม 2546 ) ณ สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายวีระศักดิ์ สัสดี นายทัสนะ ก้อนดี นายณรัชต์ กลิ่นสุดใจ นายพงษ์ศักดิ์ นทีธรมงคล นายนิธิพัฒน์ หอยสังข์ทอง นายธนพล เสริฐสนิท นายภานุวัฒน์ สิทธิโชค นางสาวพัดชา แก้วทองตาล นายธิติพงษ์ เนื่องพิมพ์ นายวิริยะ เพ็ชร์กิจ นายวันรบ ไทรเมือง นายนิรุตติ อรุณรัตน์ นายศักดิ์ศราวุธ พาณิชย์กิจพีระ นายประสิทธิ์ชัย จรัสชัยวรรณา นายสันติ สิงห์สุ

ครั้งที่ 21 ( 2 - 19 กันยายน 2547) ณ ชั้น 4 เดอะสีลม แกลเลอเรีย ถนนสีลม กรุงเทพฯ

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

นายสัญชัย คงกล่อม

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นายชัยณรงค์ กองกลิ่น นายชัยโย ทองหมื่นไวย์ นายนรากร สิทธิเทศ นายวิสา ห้องล่อง นางสาวหทัยรัตน์ มณีรัตน์

( 4 – 30 พฤศจิกายน 2547 ) ณ หอประชุม 1 มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา

( 16 ธันวาคม 2547– 10 มกราคม 2548 ) ณ สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายกำ�จร กรไธสง นายวันรบ ไทรเมือง นายพฤหัส เด่นชัย นายอรรถพล ซื่อตรงประเสริฐ นางสาวพัดชา แก้วทองตาล นายเอกวัฒน์ เสน่ห์พูด นายเมธาวี จิราพงษ์ นายบุญสันต์ หวานอารมย์

ครั้งที่ 22

( 1 - 30 กันยายน 2548) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ

( 3 – 27 พฤศจิกายน 2548 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 16 – 30 ธันวาคม 2548 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

นายอนุพงษ์

จันทร

( 11 – 31 มกราคม 2549 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายกิตติ แสงแก้ว นางสาวลำ�พู กันเสนาะ นายกมล เกิดสุคนธ์ นายวีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ นายเกียรติอนันต์ เอี่ยมจันทร์ นายอภิชาติ เอี่ยมวิจารณ นางสาวถนอมนวล เดชาคนีวงศ์ นายสามารถ เต็มรัตน์ นายพรเทพ นิลอ่อน นางสาวอิ่มหทัย สุวัฒนศิลป์ ผนายสาธิต เหล่าจิรานุวัฒน์ นายเอกณริน แคล่วคล่อง นายบุญสันต์ หวานอารมณ์ นายมนตรี แบ่งคอนสาร นายยุทธศักดิ์ ร้อยแก่นจันทร์ นายพานทอง ต้นชมภู นายมงคล แซ่หลี นางสาวฤทัยรัตน์ คำ�ศรีจันทร์

ครั้งที่ 23

( 6 - 28 กันยายน 2549) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ

( 6 – 27 พฤศจิกายน 2549 )ณ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา

( 6 – 30 ธันวาคม 2549 )ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

( 5 – 31 มกราคม 2550 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายณัฐพงศ์ เพิ่มลาภ นายเกรียงไกร กุลพันธ์ นายศักรานนท์ สุภาพ นางสาวจีราวัลย์ การปรีชา นายชิตพล พ่ออามาตย์ นายไชยวัฒน์ กุดาพันธ์ นายมนตรี แบ่งคอนสาร นายไตรรัตน์ ศรีบุรินทร์ นางสาวมัทนิน อินทะกนก นายธรรมรัตน์ โภคัย นายศิริชัย พุ่มมาก นางสาวพัชรายุ แสงใหญ่ นายสถาพร หมื่นชำ�นาญ นายพรรษา พุทธรักษา นายเอกณริน แคล่วคล่อง นางสาวไพริน พราห์มนาค นางสาวศิริก้อย แซ่ฉั่ว นายชูศักดิ์ ศรีขวัญ ครั้งที่ 24 ( 6 - 28 กันยายน 2550 ) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ

( 9 – 30 ตุลาคม 2550 )ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ( 6 – 28 พฤศจิกายน 2550 )ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 7 – 27 ธันวาคม 2550 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 8 – 30 มกราคม 2551 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 6 – 27 กุมภาพันธ์ 2551 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม หอศิลป์ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ( 6 – 30 มีนาคม 2551 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัดนครปฐม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

นางสาวลำ�พู

กันเสนาะ

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นายเกียรติอนันต์ เอี่ยมจันทร์ นายสยุมภู ยมนา นายนพวงษ์ เบ้าทอง นายเสกสรร รัตนพรพิศ นายนิพนธ์ พ่อค้าช้าง นายอรุณศักดิ์ พัฒนกุลอนันต์ นายไพฑูรย์ ทองดี นายเอกณรินทร์ แคล่วคล่อง นายวราวุฒิ โตอุรวงศ์

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายกัมปนาท สังข์สร นายประเสริฐ ยอดแก้ว นายชัยวัฒน์ สุทธิวงษ์ นายวราวุฒิ พิเคราะห์กิจ นายนิพนธ์ วงคำ�ซาว นายวุฒิชัย แช่มช้อย นายนิแอ นิแต 108 นายประเสริฐ ยอดแก้ว

ครั้งที่ 25

( 2 - 30 กันยายน 2551 ) ณ หอศิลป์สนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

( 6 – 29 ตุลาคม 2551 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี

( 8 – 26 ธันวาคม 2551 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

( 5 – 29 มกราคม 2552 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

( 5 – 27 พฤศจิกายน 2551 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

( 5 – 27 กุมภาพันธ์ 2552 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายสมศักดิ์ ลีเดร์ นายกัมปนาท สังข์สร นางสาวพรพิมล สุรมาศ นายณัฐพงศ์ อุดมกิจ นายวรรษกร คงถาวร นายไตรรัตน์ ศรีบุรินทร์ นายไพโรจน์ เม่าทอง นายณัฐวุฒิ ขันโพธิ์น้อย นายวิษณุพงษ์ หนูนันท์ นายธนพล ไชยช่วย นายวราวุฒิ โตอุรวงค์ นายเฉลิมพล รัตนโกมลวัฒน์ นายอรรถพล ทรัพย์มี นายธีรวัฒน์ นุชเจริญผล นางสาวอิสราพร อนุพันธ์ นายดนุพล ทองอินทร์ นายอัฑฒ์ จำ�ปามี นางสาวนุรัตนา หะแว นายธิติพัทธ์ กฤษฎาพรอนันต์ นายอัสรี อาแวโซ๊ะ นางสาวพัชราภรณ์ ใบโพธิ์สุวรรณ

ครั้งที่ 26

( 1 - 30 กันยายน 2552 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม ( 6 – 29 ตุลาคม 2552 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี

( 4 – 27 พฤศจิกายน 2552 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา

( 8 – 25 ธันวาคม 2552 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

( 7 – 29 มกราคม 2553 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

( 5 – 27 กุมภาพันธ์ 2553 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นางสาวอรสา ชาลีจังหาร นายไตรรัตน์ ศรีบุรินทร์ นายธนพล ไชยช่วย นายบุญญวัฒน์ ประเสริฐศรี นายวรรษกร คงถาวร นายวิษณุพงษ์ หนูนันท์

ครั้งที่ 27

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายอเนชา สุขเกษม นายอภิรักษ์ วันจะรวย นายอัมรินทร์ บุพศิริ นายอิมรอน ยูนุ

นางสาวโชติรส เตชะพันธุ์วณิช นายณัฐพงศ์ อุดมกิจ นายธนฤทธิ์ พรมภา นายธีรวัฒน์ นุชเจริญผล

นางสาวนุรัตนา หะแว นายปรัชญ์ พิมานแมน นางสาวอารีมา ปิ่นมุข

( 1 - 30 กันยายน 2553 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

( 6 – 29 ตุลาคม 2553 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี

( 4 – 26 พฤศจิกายน 2553 )ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา

( 7 – 27 ธันวาคม 2553 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

( 6 – 28 มกราคม 2554 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

( 4 – 27 กุมภาพันธ์ 2554 ) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

( 3 มีนาคม – 30 เมษายน 2554 ) ณ หอศิลป์ริมน่าน จังหวัดน่าน

( 3 – 30 มิถุนายน 2554 ) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายอนีส นาคเสวี นายกรัญยศ ขาวพราย นายประหยัด ด้วงเรือง นางสาวกัลปพฤกษ์ ภูสีมา นายก้องเกียรติ พิษณุลักษณ์ นายปิติบดี ระวียันต์ นายขนัญพงศ์ ถี่ป้อม นางสาวขนิษฐา พิญญพงษ์ นางสาววนีย์วรรณ กิตติบดีสกุล นางสาวชาลิศา วงษ์มงคล นายดุสิต ตาตะนัน นายสิทธิกร ขาวสะอาด นายธีรยุทธ ม่วงทอง นายธนุพล ฉันทกูล นายนครินทร์ ศรีระสันต์ นายพนันท์ ทันนารี นายปรัชญ์ พิมานแมน นางสาวปัณฑารีย์ คุณดำ�รงค์กุล

นายมนตรี จำ�นงดี นางสาวศนิษา ตุลยะสุข นางสาวศุภวรรณ กระตุฤกษ์ นายสมลักษณ์ วันทา นางสาวสุธาธิณี ศรีม่วง นางสาวสุวิมล เจริญสุข นายอัมรินทร์ บุพศิริ นายพรหมคีรี สุพรมอินทร์

ครั้งที่ 28 ( 1 กันยายน – 30 ตุลาคม 2554 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

( 4 – 27 พฤศจิกายน 2554 )ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา

( 8 – 25 ธันวาคม 2554 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

( 7 – 29 มกราคม 2555 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

( 5 – 27 กุมภาพันธ์ 2555 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายธนวัฒน์ พรหมสุข นายกฤษฎางค์ อินทะสอน นายขจรเดช หนิ้วหยิ่น นายราวิน ไชยวงค์ นางสาวธนิษฐา นันทาพจน์ นางสาวชญานิษฐ์ ม่วงไทย นายวาทสิทธิ์ มากผล นางสาวปานพรรณ ยอดมณี นางสาวชลพรรษ แก้วใหม่ นายวิวัฒน์ จินดาวงศ์ นายพีรพันธ์ จันทรชิต นายถาวร ความสวัสดิ์ นายศุภพงษ์ ธรรมโชติ นายวัชระ กว้างไชย์ นายธีรยุทธ ม่วงทอง นายสิทธิพงศ์ ปานสมทรง นายวาฬ จิรชัยสกุล นางสาวเพียงขวัญ คำ�หรุ่น นายสุทธิเกียรติ พุ่มพวง นายสิทธิโชค วิเชียร นางสาวภัทราภรณ์ ภัทรศิริกุล นางสาวสุวิมล เจริญสุข นางสาวอมราภรณ์ ล้อมวงศ์ นางสาวภารุจีร์ สุริยกานต์ นายเอกชญงค์ พรขจรกิจกุล นางสาวยามีล๊ะ หะยี

109

ครั้งที่ 29

( 1 กันยายน – 30 ตุลาคม 2555 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

( 4 – 26 ตุลาคม 2555 ) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

( 4 – 26 พฤศจิกายน 2555 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

( 3 – 28 ธันวาคม 2555 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา

( 7 – 28 มกราคม 2556 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี

( 7 – 28 มกราคม 2556 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

( 3 – 28 กุมภาพันธ์ 2556 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

( 4 – 25 กุมภาพันธ์ 2556 ) ณ หอศิลปะร่วมสมัย คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายวรัญญู ช่างประดิษฐ์ นายกิตติศักดิ์ เทพเกาะ นายวัชระ กว้างไชย์ นางสาวกาญจนา ชลศิริ นางสาวหทัยรัตน์ รอดแก้ว นางสาวชมเพลิน วงศ์ทางประเสริฐ นายวาฬ จิรชัยสกุล นางสาวจุติมา จันทร์ชุม นางสาวอมราภรณ์ ล้อมวงศ์ นางสาวธิดารัตน์ ชุ่มจังหรีด นายสุรสิทธิ์ มั่นคง นางสาวธิฐิญาภรณ์ เพชรคำ� นางสาวอรณิชชา วีระชัย นางสาวยามีละห์ ดาโอะ นายอดินันท์ สะเตาะ นางสาวพรชนก ประเสริฐ นางสาวภัทราภรณ์ ภัทรศิริกุล นายวรภพ ตันตินันทกุล นางสาวพัชพร มีเฉลา นายลัดชุ มั่นหรั่ง นางสาวเพียงขวัญ คำ�หรุ่น นายสิทธิพงศ์ ปานสมทรง

ครั้งที่ 30 ( 2 – 25 กันยายน 2556) ณ หอศิลป์สนามจันทร์ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม ( 4 – 28 ตุลาคม 2556 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ( 4 – 28 ตุลาคม 2556 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี

( 4 – 2 พฤศจิกายน 2556 ) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

( 3 – 28 พฤศจิกายน 2556 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา

( 4 – 25 ธันวาคม 2556 ) ณ หอศิลปะร่วมสมัย คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี

( 7 – 28 ธันวาคม 2556 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

( 3 – 28 มกราคม 2557 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นางสาวจิรนันท์ จุลบท นายธวัชชัย โตขำ� นายกิตติพันธุ์ ชินวรรณโชติ นางสาวธิดารัตน์ ชุ่มจังหรีด นายเทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง นางสาวนภาพร มบขุนทด นายสราวุฒิ คำ�มูลชัย นางสาวไปรยา เกตุกูล นายสิทธิวุธ ยาวิชัย นายวาฬ จิรชัยสกุล นางสาวอารดา เคนผาพงศ์ นางสาววิลาสินี คงทวีบุญ นายอภิพล เตชะมังคลานนท์ นายอมร ชีกลาง นายอัสนีย์ มั่นมี ครั้งที่ 31

(1-17 สิงหาคม 2557) ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำ�เนิน จังหวัดกรุงเทพฯ (7 ตุลาคม - 7 พฤศจิกายน 2557 ) ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี (10 – 31 ตุลาคม 2557) ณ หอศิลป์ฯ อาคารวิสุทธิกษัตริย์ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก (11–30 พฤศจิกายน 2557) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัด เชียงใหม่ ( 5-31 มกราคม 2558) ณ หอศิลปวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี (9-30 มกราคม 2558) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ( มีนาคม 2558) หอศิลป์จำ�ปาศรี มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นายกิตติศักดิ์ เทพเกาะ นางสาว ณภัทร ปิยะวงศ์วัฒนา นายเทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม นายนฤชา สังขจารุ นายประวีณ เปียงชมภู นางสาวปอสา บันสิทธิ์ นายพิชญุตม์ สิรสุนทร นายภูริธิป สุริยภัทรพันธ์ นาย วีรยุทธ ศรีเที่ยง

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายจาตุรนต์ ปานน้ำ�ผึ้ง นายชนะ แสนสนั่นชัย นางสาวพรพิมล ภูปัญญา นายวุฒิธิพันธ์ พานเจิม นางสาวอารยา แซ่ล้อ

ครั้งที่ 32 (4-30 พฤศจิกายน 2558) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ (16 ธันวาคม 2558 –15 มกราคม 2559 )ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก (10-29 มีนาคม 2559) ณ หอศิลปจำ�ปาศรี สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม (17 กุมภาพันธ์ – 5 มีนาคม 2559) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น (4-29 เมษายน 2559) ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี (17พฤษภาคม -17 มิถุนายน 2559) ณ หอศิลปวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

นางสาวอรวรรณ ไชยแป้น

รางวัลเหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

นายจิตรกร เทศชื่น นางสาวจิรนันท์ จุลบท นางสาวฉัฐจุฑา สมบูรณ์สาร นางสาวณัฐชยา วังศิลาบัตร นายธวัชชัย สาริสุทธิ์ นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม นางสาวปณิตา มงคลศรัทธากุล นางสาวปัญจรัตน์ พลพลึก นางสาวอชิรญา ขับกล่อมส่ง

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์

นายจาตุรนต์ ปานน้ำ�ผึ้ง นางสาวเดือนวิสาข์ ชลศิริ นางสาวธารรวี อิ่มโดด นางสาวประจวบลาภ สวัสดี นางสาวปุญญิศา ศิลปรัศมี นางสาวพรทวี พลอยกระโทก นายภาคิน อิศวมงคล นายวาสิทธิ์ จินดาพร 110

ตารางการส่งผลงานศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 1 - 33 ปี พ.ศ. 2527 - 2559 ครั้งที่

จำ�นวนการส่งผลงาน

ปี พ.ศ.

จำ�นวนศิลปิน

111

จำ�นวนการส่งผลงานที่ผ่านการคัดเลือก

จำ�นวนผลงาน

จำ�นวนศิลปิน

จำ�นวนผลงาน

2527

237

119

2528

214

322

214

152

2529

298

444

298

128

2530

299

343

299

119

2531

139

203

139

120

2532

178

291

178

143

2533

129

207

129

108

2534

122

222

122

136

2535

136

216

136

104

2536

126

220

126

119

2537

148

246

148

104

2538

239

363

239

108

2539

208

332

208

2540

246

377

246

2541

245

371

245

2542

349

503

349

2543

270

412

270

2544

228

353

228

104

2545

260

406

260

117

2546

260

385

260

2547

282

424

282

2548

265

390

265

104

2549

208

300

208

141

2550

250

395

250

2551

162

235

162

2552

231

384

231

122

2553

256

541

256

124

2554

268

451

268

157

2555

209

322

209

114

2556

251

370

251

123

2557

209

295

102

2558

363

505

102

2559

264

366

112

121

112