The 32nd Exhibition of Contemporary Art for Young Artists

1

32 st

2

32 st

“เมื่อนายลงมือทำ�งาน นายทำ�สำ�เร็จไปแล้วกว่าครึ่ง” ศิลป์ พีระศรี

3

32 st

การแสดงผลงาน - ศูนยศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร จังหวัดนครปฐม วันที่ 22 กันยายน – 11 ตุลาคม 2558 เวลา 10.00 น.-16.00 น.(เวนวันจันทร) - หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม จังหวัดเชียงใหม - หอศิลปจําปาศรี สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม - สํานักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแกน จังหวัดขอนแกน - หอศิลปมหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก - หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก คณะศิลปกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี EXHIBITION - The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol Adulyadej Sanamchandra Campus, Nakorn Pathom Province 22 September - 11 October 2015 10.00 am. - 4.00 pm. (closed on Mondays) - The Chiangmai University Art Center, Chiangmai University, Chiangmai Province - Jampasri Art Gallery (The Research Institute of North-Eastern Artand Culture), Mahasarakham University, Mahasarakham Province - The Art and Cultural University Exhibition Hall, KhonKaen University, KhonKaen Province - The Naresuan University Art Gallery, Naresuan University, Phitsanulok Province - The Eastern Center of Art and Culture, Faculty of Fine and Applied Arts, Burapha University, Chonburi Province

การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๒ The 32nd Exhibition of Contemporary Art by Young Artists เจ้าของและผู้จัดพิมพ์ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

31 ถนนหน้าพระลาน แขวงพระบรมมหาราชวัง

เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200

โทรศัพท์ 02 221 3841, 02 623 6155 ต่อ 11418,1149

Website : www.art-centre.su.ac.th

Email : su.artcentre@gmail.com ออกแบบและคอมพิวเตอร์กราฟิก ศรุดา สวนสะอาด เรียบเรียงเนื้อหาและภาพประกอบ ศรายุทธ ภูจริต แปลภาษา เมธาวี กิตติอาภรณ์พล ถ่ายภาพ ชัยวัช เวียนสันเทียะ พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2558 จำ�นวนที่พิมพ์ 2,000 เล่ม พิมพ์ที่ โรงพิมพ์ภาพพิมพ์

45/14 หมู่4 ถนนบางกรวย-จงถนอม ตำ�บลบางขนุน

อำ�เภอบางกรวย นนทบุรี 11130

โทรศัพท์ 02 879 9154 4

32 st

สารบัญ

LIST OF CONTENT

5

32 st

06

สารอธิการบดี Message from the President

08

คำ�นำ� Preface

10

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32

14

ศิลปินรับเชิญ Guest Artist

20

ผลงานศิลปินที่ได้รับรางวัล Award-Winning Entries

40

ผลงานศิลปินที่ได้รับรางวัลสนับสนุน Special Awards

48

ผลงานศิลปินที่ได้รับการคัดเลือกให้ได้ร่วมแสดง Selected Entries

80

ประวัติศิลปินที่ได้รับรางวัล Artists’ Profiles

88

ภาคผนวก Appendix

nd

Silpakorn University Announcement on the 32

Exhibition of Contemporary Art by Young Artists

สารจากอธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

การแสดงศิลปกรรมรว่ มสมัยของศิลปินรุน่ เยาวเ์ ริม่ จัดขึน้ เป็นครัง้ แรกในปี พ.ศ.2527 โดยมีการดำ�เนินการอย่างต่อเนือ่ งมาจนถึงปัจจุบนั นับเป็นครัง้ ที่ 32 นับได้วา่ เป็นพันธกิจหนึง่ ของมหาวิทยาลัยศิลปากรในลักษณะการจัดประกวดผลงานศิลปกรรม ในระดับเยาวชนที่มีอายุระหว่าง 16-25 ปี และนำ�มาจัดแสดงนิทรรศการเผยแพร่สู่ สาธารณชนให้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย เพื่อสืบสานเจตนารมณ์ของศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี ในการพัฒนาวงการศิลปกรรมร่วมสมัยของไทย

การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์มีเป้าหมายสำ�คัญในการ ผลักดัน และสนับสนุนให้เยาวชนเกิดการพัฒนาแนวคิด รูปแบบ และเทคนิคการ สร้างสรรค์ผลงานศิลปะให้สอดรับกับกระแสความเปลี่ยนแปลงแห่งยุคสมัย ทั้งนี้ ใน ปี พ.ศ. 2558 การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี พ.ศ.2558 กำ�หนดให้มีการจัดแสดง ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบ พระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัด นครปฐม และนำ�ไปจัดแสดงสัญจร ณ สถาบันศิลปะต่างๆในส่วนภูมิภาคต่อไป เพื่อ เปิดโอกาสให้เยาวชนเกิดความรู้ความเข้าใจ และเกิดแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ ผลงานศิลปกรรมร่วมสมัยต่อไป

มหาวิทยาลัยศิลปากรขอขอบพระคุณผูใ้ หก้ ารสนับสนุนในการจัดประกวด และจัดแสดงฯ คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินผู้ทรงคุณวุฒิทุกท่านที่ให้เกียรติ เข้าร่วมพิจารณารางวัลและผลงานร่วมแสดง ศิลปินรุ่นเยาว์ที่ให้ความสนใจเข้าร่วม ประกวด ตลอดจนคณะกรรมการดำ�เนินงานทุกฝ่ายที่ร่วมกันสร้างความสำ�เร็จลุล่วง ตามวัตถุประสงค์ทุกประการ

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

6

32 st

Message from the President of Silpakorn University

Message from the President of Silpakorn University The 32nd Exhibition of Contemporary Art by Young Artists is a vital activity of art competition and exhibition to support and encourage the art creativity of young artists aged between 16 and 25. This project has been established in 1984 by Silpakorn University with the objective to succeed the intention of Professor Silpa Bhirasri in supporting the development of contemporary art in Thailand.

The main purpose of Exhibition of Contemporary Art by Young Artists is to encourage young Thai artists in advancing techniques, forms and concepts of art. This year, the exhibition is to be exhibited at the Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty the King Bhumibol Adulyadej, Silpakorn University, Sanamchandra Campus in Nakorn Pathom Province and then will travel to provincial institutes in order to increase learning opportunity of young artists and be an inspiration for them to develop their contemporary artworks.

On behalf of Silpakorn University, I would like to extend the hearty gratitude to the Office of Contemporary Art, Ministry of Culture, supporting organizations, the jury committee, participated artists, as well as the working committee, who respectively put efforts in making this exhibition successful.

Assistant Professor Chaicharn Thavaravej President of Silpakorn University

7

32 st

คำ�นำ�

มหาวิทยาลัยศิลปากร ตระหนักถึงความสำ�คัญต่อการทำ�นุบำ�รุงศิลปวัฒนธรรมของชาติ และการส่งเสริม ศิลปินรุ่นเยาว์ให้มีการพัฒนายกระดับความสามารถ และเรียนรู้ผ่านประสบการณ์ ตรงในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะก้าวเข้าสู่ระดับชาติ และระดับนานาชาติ โดยได้มีการดำ�เนินการจัด ประกวด และจัดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน่ เยาวม์ าอยา่ งตอ่ เนือ่ งมาจนถึงปัจจุบนั ภาย หลังเสร็จสิ้นการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี 2558 ณ ศูนย์ศิลป วัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบ พระชนมพรรษา มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนาม จันทร์ จังหวัดนครปฐม จักได้จัดแสดงนิทรรศการสัญจรภายใต้ความร่วมมือของสถาบันศิลปะต่างๆใน ส่วนภูมิภาค ได้แก่ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยนเรศวร มหาวิทยาลัยขอนแก่น มหาวิทยาลัย มหาสารคาม มหาวิทยาลัยทักษิณ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ และมหาวิทยาลัยบูรพา เพือ่ เปิดโอกาส ให้เยาวชนและประชาชนทั่วไปได้รับความรู้ ความเข้าใจทางด้านศิลปะ และสามารถเป็นแรงบันดาลใจ และสามารถนำ�ไปพัฒนาทักษะในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปกรรมร่วมสมัยต่อไป

การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี 2558 มีศิลปินให้ ความสนใจส่งผลงานเข้าประกวด จำ�นวน 363 ราย รวมผลงานทั้งสิ้น 505 ชิ้น ซึ่งคณะกรรมการคัด เลือกและตัดสินได้พิจารณาผลงานให้ศิลปินได้รับรางวัล จำ�นวน 10 ราย และพิจารณาคัดเลือกศิลปิน รางวัลสนับสนุน จำ�นวน 8 ราย รวมทั้งคัดเลือกผลงานเข้าร่วมแสดงจำ�นวนทั้งสิ้น 84 ชิ้น

การพัฒนารูปแบบ และเทคนิคในการสรา้ งสรรคผ์ ลงานศิลปกรรมทีห่ ลากหลายดังปรากฏ ใหเ้ ห็นเป็นรูปธรรมอยา่ งชัดเจน แสดงถึงความเคลือ่ นไหวในการแสดงศักยภาพของศิลปินอันสะทอ้ นให้ เห็นถึงการเชื่อมโยง และผสมผสานความงดงามของศิลปะร่วมสมัยและวัฒนธรรมไทยได้อย่างลงตัว

(อาจารย์ ดร.ปรมพร ศิริกุลชยานนท์) ผู้อำ�นวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

8

32 st

Preface

Silpakorn University has realized the importance of promoting the country’s art and culture in supporting young artists to develop their artistic skills to the national and international stage by organizing the Exhibition of Contemporary Art by Young Artists. This art competition and exhibition’s purpose is to promote contemporary art to broader public with regard to strengthen the understanding of diverse contemporary art forms and techniques.

This year exhibition will be showcased at the The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol Adulyadej, Sanamchandra Campus in Nakorn Pathom Province before travelling to the provinces under the collaboration from Chiang Mai University, Naresuan University, Khonkaen University, Mahasarakham University, Thaksin Univeristy, Prince of Songkhla University in Pattani and Burapha University to provide opportunity to students and people in different areas of the country to have greater understanding of art and have a chance to develop their own creativity skills.

This year, 393 young artists submitted 505 pieces of artworks. There are 10 artists selected for award-winning entries, 8 young artists selected for special award-winning, while 84 pieces are selected to showcase together on the exhibition.

All award-winning and selected entries will be exhibited in the 32nd Exhibition of Contemporary Art by Young Artists, in which all the artworks can well portray the development of artistic forms and techniques. The artworks can precisely show the perfect combination of contemporary art development and Thai characteristic.

9

32 st

Dr.Paramaporn Sirikulchayanont Director of Art Centre Silpakorn Univeristy

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ปี พ.ศ. 2558

..........................

มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้จัดให้มีการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ขึ้นมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้น และสนับสนุนการทำ�งานสร้างสรรค์ผลงานให้เกิด การพัฒนาด้านศิลปะให้แก่เยาวชน จึงได้จัดให้มีการขยายโครงการให้กว้างขวางและเผยแพร่ทั่วประเทศ ครั้งนี้เป็นการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี 2558 โดยมี ระเบียบการดังต่อไปนี้ 1. ประเภทของผลงานศิลปกรรม

ผลงานสร้างสรรค์ทางทัศนศิลป์ที่มีความคิดและเทคนิคอิสระ ได้แก่ผลงานประเภท จิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์ สื่อประสม หรือทัศนศิลป์อื่นๆ 2. ขนาดของผลงานศิลปกรรม

ผลงานศิลปกรรมทุกประเภทมีขนาด กว้าง ยาว สูง แต่ละด้านไม่เกิน 2 เมตร รวมกรอบและฐาน 3. ผู้มีสิทธิ์ส่งผลงานเข้าแสดง

เยาวชนสัญชาติไทย และเยาวชนต่างชาติที่มีถิ่นพำ�นักอยู่ในประเทศไทยไม่น้อยกว่า 2 ปี อายุไม่ต่ำ�กว่า 16 ปี และไม่เกิน 25 ปี ( เกิดระหว่างปี พ.ศ. 2533 - ปี พ.ศ. 2542 ) ในปีที่จัดการ แสดง มีสิทธิ์ส่งงานที่สร้างสรรค์ขึ้นด้วยความคิดและฝีมือของตนเข้าร่วมการแสดงและประกวดได้ ผลงานที่ส่งเข้าประกวดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ต้องไม่เคยได้รับรางวัลและร่วม แสดงจากการประกวดอื่นใดมาก่อน ยกเว้นการนำ�ไปแสดงในรูปแบบศิลปนิพนธ์ ซึ่งเป็นข้อกำ�หนดการสำ�เร็จการศึกษาทุกระดับ 4. การส่งผลงานเข้าแสดง

เยาวชนผู้ส่งผลงานศิลปกรรมมีสิทธิ์ในการส่งผลงานเข้าร่วมประกวดได้คนละไม่เกิน 2 ชิ้น และให้ส่งผลงานต่อเจ้าหน้าที่รับผลงาน โดยเยาวชนจะต้องดำ�เนินการดังนี้

4.1 ตอ้ งกรอกรายละเอียดในแบบพิมพ์ของมหาวิทยาลัย โดยศิลปินจะต้องกรอกชือ่ นามสกุล ทีอ่ ยู่ และรายละเอียดอืน่ ๆ ทัง้ ภาษาไทยและภาษาอังกฤษในแบบพิมพ์ดว้ ยตัวบรรจง

ตามข้อกำ�หนดของมหาวิทยาลัยศิลปากร

4.2 แนบสำ�เนาบัตรประชาชนของศิลปินผู้ส่งผลงาน พร้อมเซ็นชื่อรับรองสำ�เนาถูกต้อง

4.3 กรณีเป็นผลงาน 3 มิติ หรือผลงานที่มีการติดตั้ง ศิลปินต้องเตรียมอุปกรณ์สำ�หรับติดตั้งและติดตั้งผลงานให้เป็นที่เรียบร้อย พร้อมแนบหรือเขียนอธิบายรายละเอียดวิธีการติด

ตั้งผลงานให้ชัดเจนโดยแนบฯมาพร้อมกับใบสมัครด้วย ยกเว้นผลงานที่ได้รับการคัดเลือกและมีเทคนิคเฉพาะทางซึ่งศิลปินต้องมาติดตั้งผลงานด้วยตนเอง ทางคณะดำ�เนิน

งานฯ จะดำ�เนินการติดต่อนัดหมายเป็นกรณีๆไป

4.4 ผูส้ ง่ ผลงานจะต้องติดต่อกับเจ้าหนา้ ทีโ่ ดยตรงกอ่ นทีจ่ ะมีการติดตัง้ ผลงาน โดยเจา้ หนา้ ทีจ่ ะเป็นผูแ้ จง้ พืน้ ทีใ่ นการติดตัง้ ผลงานใหท้ ราบและจะตอ้ งติดตัง้ ในบริเวณทีก่ ำ�หนดเทา่ นัน้

4.5 ในการติดตั้งผลงาน ศิลปินไม่มีสิทธิที่จะนำ�ปูน หรือวัสดุถาวร มาติดตั้งในบริเวณรับผลงานไม่ว่าจะเป็นตัวอาคารหรือพื้นถนน พื้นอาคาร หากศิลปินขัดขืนและทำ�ให้บริเวณดัง

กล่าวไม่อยู่ในสภาพเดิม เจ้าหน้าที่รับผลงานสามารถพิจารณาคัดงานดังกล่าว “ออก” ได้โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการคัดเลือกและตัดสิน

4.6 ผลงานทีจ่ ะสง่ เขา้ รว่ มในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุน่ เยาว์ ครัง้ ที่ 32 จะต้องมีโครงสร้างทีแ่ ข็งแรงเหมาะสมกับการติดตัง้ การเคลือ่ นย้าย การจัดแสดงนิทรรศการ

และการจัดเก็บ มิฉะนั้นมหาวิทยาลัยฯขอสงวนสิทธิ์ ในการนำ�ผลงานไปแสดงฯ ณ ที่ต่างๆ เพื่อป้องกันความเสียหายต่อผลงาน ผลงานประเภทที่มีการติดตั้งเพื่อการคัดเลือก

และตัดสิน ศิลปินต้องดำ�เนินการติดตัง้ ผลงานเองตามวันและเวลาทีร่ ะบุไวใ้ นประกาศฯ สว่ นผลงานทีไ่ ดร้ บั การคัดเลือกฯในครัง้ นี้ ศิลปินจะไม่สามารถขอรับผลงานคืนได้จนกว่า

การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 จะลุล่วงตามข้อ 9 โดยมหาวิทยาลัยศิลปากร จะระวังรักษาผลงานศิลปกรรมทุกชิ้นที่ส่งเข้าประกวดอย่างดีที่สุด

ยกเว้น ความเสียหายอันเกิดจากอุปัทวเหตุ ความเสียหายอันเกิดจากโครงสร้างผลงานที่ไม่แข็งแรง หรือ เหตุอันสุดวิสัย 5. คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน

มหาวิทยาลัยศิลปากร โดยความเห็นชอบของคณะกรรมการดำ�เนินงาน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ได้เชิญผู้ทรงคุณวุฒิทางด้านศิลปะจากสาขาต่างๆมาเป็น คณะกรรมคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน คือ

1. ศาสตราจารย์เกียรติคุณพิษณุ ศุภนิมิตร กรรมการ

2. รองศาสตราจารย์ปริญญา ตันติสุข กรรมการ

3. อาจารย์อำ�มฤทธิ์ ชูสุวรรณ กรรมการ

4. รองศาสตราจารย์ญาณวิทย์ กุญแจทอง กรรมการ

5. รองศาสตราจารย์สุธี คุณาวิชยานนท์ กรรมการ

6. รองศาสตราจารย์อริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ กรรมการ

7. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ไพโรจน์ วังบอน กรรมการ

8. อาจารย์อนุพงษ์ จันทร กรรมการ

9. ผู้อำ�นวยการหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร กรรมการ

10. นายธวัชชัย สมคง กรรมการ

11. ผู้อำ�นวยการหอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร กรรมการและเลขานุการ 6. การตัดสิน

• การตัดสินไม่มีการแบ่งประเภทโดยจะถือคุณค่าของผลงานศิลปกรรมเป็นหลัก การตัดสินของคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน ถือว่าเป็นที่สุด จะอุทธรณ์ไม่ได้ 7. รางวัล

คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน จะไม่แยกประเภทของผลงานศิลปกรรมแต่จะถือเอาคุณภาพของผลงานเป็นเกณฑ์การตัดสิน โดยกำ�หนดรางวัล ดังนี้

• รางวัลเกียรตินิยม ยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” 1 รางวัล

(Silpa Bhirasri Gold Medal Award) และเงินรางวัล 70,000 บาท

• รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” 9 รางวัล

(Silpa Bhirasri Silver Medal Award) และเงินรางวัล 50,000 บาท

10

32 st

• รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ (Special Award)

เงินรางวัล รางวัลละ 40,000 บาท

(จำ�นวนรางวัลขึ้นอยู่กับผู้ให้การสนับสนุน)

• เกียรติบัตรสำ�หรับศิลปินรุ่นเยาว์ ผู้ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมแสดง

คณะกรรมการอาจตัดสินให้รางวัล หรืองดรางวัลใดก็ได้ หากคณะกรรมการฯ พิจารณาแล้วเห็นว่ายังไม่มีผลงานใดสมควรที่จะได้รับรางวัล นอกจากนี้คณะกรรมการฯ จะคัด

เลือกผลงานศิลปกรรมที่มีคุณค่าแต่ไม่ได้รับรางวัลเข้าร่วมแสดงอีกจำ�นวนหนึ่งได้ โดยศิลปินจะได้รับเกียรติบัตรในการเข้าร่วมแสดงในครั้งนี้ 8. กรรมสิทธิ์ของผลงานที่ได้รับรางวัล และลิขสิทธิ์การเผยแพร่

ผลงานศิลปกรรมที่ได้รับรางวัลเกียรตินิยม ยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” และรางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” จะถือเป็นกรรมสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยศิลปากร โดยมหาวิทยาลัยศิลปากรมีสิทธิ์ในการเผยแพร่ในรูปแบบต่างๆ

ผลงานศิลปกรรมทุกชิน้ ทีส่ ง่ เข้าร่วมแสดงในครัง้ นี้ มหาวิทยาลัยศิลปากร และผูส้ นับสนุนรางวัล มีสทิ ธิใ์ นการจัดพิมพ์เผยแพร่ผลงานในสูจบิ ตั ร เอกสารสิง่ พิมพ์ และสารสนเทศสมัยใหมท่ กุ ประเภท 9. กำ�หนดเวลา

9.1 การส่งผลงาน

วันพุธที่ 17 ถึง วันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน 2558

ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม เฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษาฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

9.2 ตัดสินผลงาน

วันเสาร์ที่ 27 มิถุนายน 2558

ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม เฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษาฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

9.3 ประกาศผลการตัดสิน

วันพุธที่ 8 กรกฎาคม 2558

9.4 การแสดงนิทรรศการ

ระหว่างเดือนกันยายน 2558

ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม เฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษาฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

9.5 การแสดงนิทรรศการ ในส่วนภูมิภาค

- พฤศจิกายน 2558 ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

- ธันวาคม 2558 ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

- กุมภาพันธ์ 2559 ณ หอศิลปจำ�ปาศรี สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

- มินาคม 2559 ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น

- เมษายน 2559 ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี

- พฤษภาคม 2559 ณ หอศิลปวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวฒ ั นา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี

หมายเหตุ :- มหาวิทยาลัยศิลปากรขอสงวนสิทธิ์ ในการคัดเลือกผลงานเพื่อไปแสดงทั้งในกรุงเทพฯ และในส่วนภูมิภาค ในส่วนของผลงานที่ไม่ได้รับการคัดเลือกให้ไปแสดงฯ เจ้าหน้าที่จะ

ดำ�เนินการติดต่อเพื่อให้มารับผลงานคืนทันที

9.6 การรับผลงานคืน

- ผลงานศิลปกรรมที่ไม่ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมแสดง

ให้มารับคืนระหว่างวันพุธที่ 13 - วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม 2558 เวลา 10.00 – 16.00 น.

ณ หอศิลป์สนามจันทร์มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

- ผลงานที่ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมแสดง และไม่ได้รับการคัดเลือกให้ร่วมแสดงในส่วนภูมิภาค

คณะทำ�งานฯจะแจง้ ใหท้ ราบทันทีทผี่ ลงานไดส้ ง่ คืน ณ หอศิลป์สนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม โดยสามารถ

มารับผลงานคืนได้ในเวลาราชการหลังจากวันที่ได้แจ้งให้ทราบ ภายใน 5 วันทำ�การ

- ผลงานที่ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมแสดง และได้รับการคัดเลือกให้ร่วมแสดงในส่วนภูมิภาค

คณะทำ�งานฯจะแจง้ ใหท้ ราบทันทีทผี่ ลงานไดส้ ง่ คืน ณ หอศิลป์สนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม โดยสามารถ

มารับผลงานคืนได้ในเวลาราชการหลังจากวันที่ได้แจ้งให้ทราบ ภายใน 5 วันทำ�การ การสง่ และการรับคืนผลงาน ให้ดำ�เนินการในวันและเวลาทีก่ ำ�หนดในข้อ 9 หากผลงานศิลปกรรมชิน้ ใดศิลปินผูเ้ ป็นเจ้าของผลงานไม่มารับคืนภายในวัน และเวลาทีก่ ำ�หนดไว้ มหาวิทยาลัยฯ ถือว่าศิลปิน เจ้าของผลงานชิน้ นัน้ ยินยอมใหม้ หาวิทยาลัยศิลปากรมีกรรมสิทธิใ์ นผลงานดังกล่าวโดยปริยาย โดยมหาวิทยาลัยศิลปากรมีสทิ ธิด์ ำ�เนินการตามทีเ่ ห็นสมควร อาทิเช่น อาจนำ�ผลงานศิลปกรรมทัง้ หมด หรือ บางส่วน ไปประมูลเพื่อนำ�เงินมาใช้ในราชการ หรืออาจมอบผลงานให้แก่ส่วนราชการ หรือองค์กรสาธารณกุศล เป็นต้น โดยไม่ต้องแจ้งให้ศิลปินทราบ

11

32 st

ประกาศ ณ วันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

Silpakorn University has initiated the Exhibition of Contemporary Art by young artists since 1984 with the purposes of supporting art creativity of young artists, in which this year has come to the 32nd . Details and guidelines of this exhibition are : 1.

Type of Works Original works of fine arts with freedom in concepts and techniques in the fields of painting, sculpture, graphic art, mixed media and others are accepted.

2.

Dimensions All works must not exceed 2 m. (width/length/height) including mounts, frames, and bases. Installation of work must not exceed size limit.

3.

Eligibility Thai citizens and foreigners who have been residing in Thailand not less than 2 years, age between 16 and 25 (b.1990 – 1999) are eligible to participate. Works submitted must never been awarded and chosen to exhibit in other art competitions.

4.

Artworks Each artist can submit only 2 pieces of work by filling up the application form together with identification copy. For sculptures and works that need to install, artists must indicate clearly the installation method and install work by themselves. Selected works cannot be withdrawn from the exhibition unless the whole exhibition period is over. All works must have strong and suitable structure to transport, move, install, and store during and after exhibition, otherwise it may not exhibit. The university shall bear no responsibility to the damages of work from accidents, unpre dicted incidents, and poor structure.

5.

Jurors Eleven expert jurors in various fields of fine arts are appointed for the 32nd Exhibition of Contemporary Art by Young Artists.

1.

Professor Emeritus Pishnu Supanimit Juror 2.

Associate Professor Parinya Tantisuk

Juror 3.

Amrit Chusuwan Juror 4.

Associate Professor Yanawit Kunchaethong Juror 5.

Associate Professor Sutee Kunavichayanont Juror 6.

Associate Professor Ariya Kittichareonwiwat Juror 7.

Assistant Professor Pairoj Wangbon

Juror 8.

Anupong Chantorn Juror 9.

Director, Bangkok Art and Culture Centre Juror 10.

Tawatchai Somkong Juror 11.

Director, Art Centre Silpakorn University

Juror

6.

Rules There is no division according to type of works. Selected entries and awards-winning selection by jurors are absolute.

7.

Awards

-

-

-

8.

Silpa Bhirasri Gold Medal Award and 70,000 Baht 1 Award Silpa Bhirasri Silver Medal Award and 50,000 Baht 9 Awards Special Awards of 40,000 Baht (number of awards depending on the patrons) Certificate for Selected Entries

Copyright and Property Rights Gold medal and silver medal award-winning works will become the property of Silpakorn University, who reserves the right to promote works in all channels and methods without further approval from the artists. Special award-winning works will become the property of patrons. All works selected for the awards and exhibition may be used for the exhibitions, catalogues, publications, and other promotaional purposes.

12

32 st

9.

Period of Time

9.1 Submission

17-21 June 2015 at The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol

Adulyadej, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus)

9.2 Selection Date

27 June 2015 at The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol

Adulyadej, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus)

9.3 Results Announced 8 July 2015

9.4 Exhibition Period in Bangkok

22 September-11 October 2015 at The Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty The King Bhumibol

Adulyadej, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus)

9.5 Travel Exhibition

The North and the North-eastern

- The Chiangmai University Art Center, Chiangmai University, Chiangmai Province

- The Naresuan University Art Gallery, Naresuan University, Phitsanulok Province

- The Art and Cultural University Exhibition Hall, Khonkaen University, Khonkaen Province.

- Jampasri Art Gallery (The Research Institute of North-Eastern Art and Culture), Mahasarakham University, Mahasarakham Province

The South and the East

- The Princess GalayaniVadhana Institute of Cultural Studies, Prince of Songkhla University, Pattani Province

- The Art Gallery, Faculty of Fine Arts, Thaksin University, Songkhla Province

- The Eastern Center of Art and Culture, Faculty of Fine and Applied Arts, Burapha University, Chonburi Province 10.

Collection of Works

Works not selected

- 13-17 July 2015 , 9 am to 4 pm at Sanamchandra Art Gallery, Silpakorn University (Sanamchandra Palace Campus)

Works selected

- The organizers will contact the artists once works have been returned to Sanamchandra Art Gallery. All returned works must be collected within 5

working days. Collection of works later than period indicated is subject to the property rights of Silpakorn University

13

32 st

14

32 st

ศิลปินรับเชิญ GUEST ARTIST

15

32 st

การแสดงศิลปกรรมแหงชาติ ครั้งที่ 51 ประจําป พ.ศ.2548 ประกาศนียบัตรเกียรตินิยมอันดับ 1 เหรียญทอง ประเภทจิตรกรรม อัฐพร นิมมาลัยแกว “รางกายแม” (แม) หมายเลข 2” จิตรกรรมผสม 175 x 120 ซม.

The 51st National Exhibition of Art 2002 2nd prize Silver Medal, Painting Section Mr.Uttaporn Nimmalaikaew “Body (MOM) No.2” (Mixed Technique) 175x120 cm.

16

32 st

GUEST ARTIST

17

32 st

Attaporn Nimmalaikaew

อัฐพร นิมมาลัยแก้ว

MFA in Painting - Faculty of Painting, Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University BFA in Painting - Department of Fine Arts, Faculty of Architecture, King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang

ศิลปมหาบัณฑิต สาขาวิชาจิตรกรรม คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ศิลปกรรมศาสตร์บณ ั ฑิต สาขาจิตรกรรม ภาควิชาวิจติ รศิลป์ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยี พระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

Attaporn Nimmalaikaew is a young artist whose success started with the Exhibition of Contemporary Art by Young Artists Awards before moving towards international stage. The gold medal from this young artist’s stage is like the first step to his career as an artist. Attaporn’s paintings interestingly present the use of mixed techniques and materials. He succeeded the Gold Medal Award from the 19th Exhibition of Contemporary Art by Young Artists in 2002. In 2005, Attaporn has achieved the First Prize, Gold Medal Award in Painting from the 51st National Exhibition of Art for his work, “Body (MOM) No.2”, and the Second Prize, Silver Medal Award in Painting from the 54th National Exhibition of Art for his work, “Mother’s Chair”. In 2011, his work, “Imagination of Truth and Suffering No.2” won another First Prize, Gold Medal Award in Painting from the 57th National Exhibition of Art, which had made his name into the list of the Artist of Distinction in the same year.

อัฐพร นิมมาลัยแก้ว เป็นอีกหนึ่งศิลปินที่ประสบความสำ�เร็จจากเวที การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของ ศิลปินรุ่นเยาว์ ์เเละก้าวต่อเข้าสู่ในเวทีระดับนานาชาติอย่างชัดเจน เสมือนเป็นดั่งบันไดขั้นเเรกที่จะก้าวสู่ เสน้ ทางของศิลปินอยา่ งเต็มตัว อัฐพร ไดส้ รา้ งสรรคผ์ ลงานศิลปะเเนวทางจิตรกรรมผสมทีม่ กี ารตอ่ ลองกับ วัสดุเเละระนาบของจิตรกรรมได้อย่างมีมติ ทิ เ่ี เตกต่างเเละนา่ สนใจ จากผลงานทีไ่ ดร้ างวัลเกียรตินยิ มอันดับ 1 เหรียญทอง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 19 จนในเวลาต่อมาได้พัฒนาก้าวสู่ เวทีการประกวดศิลปกรรมเเห่งชาติในครั้งที่ 51 ปีพ.ศ. 2548 จนได้รับรางวัล ประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ1เหรียญทอง สาชาจิตรกรรม ในผลงานชื่อ “ร่างกาย(เเม่)หมายเลข 2 “เเละในครั้งที่ 54 ปีพ.ศ.

2551 ในรางวัล ประกาศนียบัตรเกียรตินิยมอันดับ2เหรียญเงิน สาชาจิตรกรรม ในผลงานชื่อ “เก้าอี้ของ เเม่ “ เเละท้ายสุดครั้งที่ 57 ปีพ.ศ.2554 ในรางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยมอันดับ 1 เหรียญทอง สา ชาจิตรกรรม ในผลงานชื่อ “มโนภาพแห่งทุกขสัจจะ หมายเลข 2” จนส่งผลให้อัฐพร ได้รับเกียรติเป็น ศิลปินชั้นเยี่ยมในปีพ.ศ.2554 ซึ่งนับได้ว่า ณ ขณะนี้ อัฐพร คือศิลปินปินชั้นเยี่ยมของเวทีการประกวด ศิลปกรรมเเห่งชาติคนล่าสุด

Works of Attaporn reveal the experiment of new techniques that added onto two-dimensional painting. Layers are used to create visual dimension, as seen in “Body (MOM) No.2”. Painting of old lady (his mother) sitting on her chair is layered by the use of threads weaving. These threads are let down freely creating the feelings of tiredness that is shown through this body. He also used fabric to create foggy vision, giving new experience to the audiences. Although having been trained as a painter, Attaporn also created something different for his paintings, as well as introduced 3-dimensional objects and light to his later set of work.

อัฐพร สร้างสรรค์ผลงานในเชิงจิตรกรรมผสมที่มีการทดลองเทคนิคใหม่ที่เเตกต่างไปจากระนาบของ จิตรกรรม 2 มิติทั่วๆไป โดย อัฐพร มีการสร้างมิติในผลงานจิตรกรรม ที่ซ้อนทับงานจิตรกรรมเดิมได้อย่าง น่าสนใจ เช่นในผลงาน “ร่างกาย(เเม่)” (2548) เขาได้สร้างผลงานจิตรกรรมด้วยรูปร่างของร่างกายหญิง สูงอายุ(เเม่) ของตนทีน่ งั่ อยูบ่ นเก้าอีอ้ ย่างอ่อนล้า ทีผ่ า่ นทัง้ สุข ทุกข์ มาอย่างยาวนาน ในผลงานมีการใช้เส้น ดา้ ยทักทอซอ้ นทับบนระนาบจิตรกรรม เสน้ ดา้ ยเหลา่ นัน้ ไดค้ ลายตัวลงอยา่ งอิสระจากรา่ งกายของเเมล่ งสู่ พื้นราวกับว่าในร่างกายผู้หญิงที่ปรากฏนั้นมีความอ่อนล้าเป็นอย่างมาก อัฐพร ยังเล่นกับความพร่าเลือน ของวัสดุที่นำ�มาซ้อนทับ(ผ้า)บนงานจิตรกรรมที่สร้างมิติของงานจิตรกรรมให้ดูเเปลกตาเมื่อรับชม เเม้อัฐ พรจะมีพื้นฐานทางงานจิตรกรรมเเต่เขาก็ยังสร้างเเนวทางใหม่ให้กับตนในการสร้างสรรค์ผลงานต่อไปใน ผลงานชุดต่อมาของอัฐพร เขาได้สร้างสรรค์ผลงานในเเนวทางดังกล่าวเเละยังอีกทั้งมีวัตถุ 3 มิติมาสร้าง มิติที่ยื่นออกมาจากผลงานจิตรกรรม เเละมีการใช้ไฟเป็นสื่อประกอบในการสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรม

Attaporn currently works as a full-time instructor at the Department of Fine Arts, Faculty of Architecture, King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang.

ปัจจุบนั อัฐพร ยังคงสร้างสรรค์ผลงานศิลปะอย่างต่อเนือ่ งเเละเป็นอาจารย์ประจำ�ภาควิชาวิจติ รศิลป์ คณะ สถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระเจ้าเกล้า เจ้าคุณทหารลาดกระบัง

GUEST ARTIST

การแสดงศิลปกรรมแหงชาติ ครั้งที่ 54 ประจําป พ.ศ.2551 ประกาศนียบัตรเกียรตินิยมอันดับ 1 เหรียญทอง ประเภทจิตรกรรม อัฐพร นิมมาลัยแกว “เกาอี้ของเเม” จิตรกรรมผสม(วัสดุจริงเสนดาย), 200 x 201 x 105 ซม.

The 54th National Exhibition of Art 2008 1st prize Gold Medal, Painting Section Mr.Uttaporn Nimmalaikaew “Mother’s Chair” (Real Material, Cotton Thread) 200 x 201 x 102 cm.

18

32 st

GUEST ARTIST

การแสดงศิลปกรรมแหงชาติ ครั้งที่ 57 ประจําป พ.ศ. 2554 ประกาศนียบัตรเกียรตินิยมอันดับ 2 เหรียญเงิน ประเภทจิตรกรรม อัฐพร นิมมาลัยแกว “มโนภาพแหงทุกขสัจจะ หมายเลข 2” จิตรกรรมผสมผาบาง,เสนดาย,สีน�้ำมัน,หลอดไฟติดสวาง 193 x 202 ซม.

The 57th National Exhibition of Art 2011 2nd prize Silver Medal, Painting Section Mr.Uttaporn Nimmalaikaew “Imagination of Truth of Suffering No.2” (Painting mixed with thin cloth, thread, oil paint and lights) 193 x 202 cm.

19

32 st

20

32 st

Award-Winning Entries รางวัลเกียรตินิยม ยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Gold Medal Award

นางสาวอรวรรณ ไชยแป้น “เส้นสายแห่งความผูกพัน หมายเลข 1” ภาพพิมพ์ดิจิตอลและภาพพิมพ์โลหะ, 106 x 145 ซม.

Miss. Orawan Chaipaen “The Bond between Sister No.1” Digital print and Etching, 106 x 145 cm.

เส้นสายแห่งความผูกพันก่อเกีย่ วเป็นความรักทีย่ งิ่ ใหญ่ ความผูกพันระหว่าง พีน่ อ้ งเป็นสิง่ ธรรมดาในชีวติ ของใครหลายๆคน แตส่ ำ�หรับขา้ พเจา้ แลว้ ความ รักความผูกพันในครอบครัวเป็นสิ่งเล็กน้อยแต่ยิ่งใหญ่มีคุณค่าทางจิตใจสูง ขา้ พเจา้ ใชร้ ปู ทีผ่ กู ผมแลว้ ผูกตอ่ กัน ผสมผสานกับเส้นไหลทอดออกไปเสมือน ความรักความผูกพันไม่มีที่สิ้นสุด A bond between sisters seems to be an ordinary thing. For me, those family bonds are ordinary yet sentimental value. I use spreading, combined and tied hair in this artwork as they imply a never-ending bond.

21

32 st Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นายจิตรกร เทศชื่น “บรรยากาศแห่งความทับซ้อน” สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 170 x 189 ซม.

Mr. Jittakorn Thaschuen “Atmosphere of Overlap” Acrylic on canvas, 170 x 189 cm. สภาพสังคมปัจจุบันที่เต็มไปด้วยปัญหาความแออัดวุ่นวายเป็นสาเหตุ ให้สภาพอากาศบ้านเมืองปัจจุบันเต็มไปด้วยมลพิษ อาจมีผลกระทบกับ สภาวะจิตใต้สำ�นึกของมนุษย์ให้แปรเปลีย่ นจนต้องการแสวงหาดินแดนที่ เงียบสงบ สวยงาม เพือ่ หาความสุขให้กบั ตนเอง ข้าพเจา้ เลือกแสดงออก ด้วยภาพของความอุดมสมบูรณ์บนภูเขาของทางล้านนาซึ่งเต็มไปด้วย ป่าไม้นานาพันธุ์ที่สลับทับซ้อนกันเพื่อถ่ายทอดความสงบสุขและความ ประทับใจของตนในช่วงขณะหนึ่ง Society nowadays is full of pollution and overcrowding that affected human mind. Thus, they would seek for a land of peacefulness and happiness. I express my temporary happiness by painting Lan-na peaceful and verdant scenery.

22

32 st

23

32 st Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาวจิรนันท์ จุลบท “แทรกซ้อน” ภาพพิมพ์สามมิติและวัสดุผสม, 113x200x160 ซม.

Miss. Jiranan Julrabot “Combination” 3D prints and Mixed material, 113 x 200 x 160 cm.

ปัจจุบนั ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีกา้ วล�ำ้ พัฒนาปรับเปลีย่ นโครงสรา้ ง การผลิตและรูปแบบให้สอดคล้องเข้ากับสภาวะกระแสบริโภคนิยม ข้าพเจ้าต้องการแสดงให้เห็นถึงกระแสบริโภคนิยม จึงเป็นแรงบันดาล ใจผ่านจินตนาการ การประยุกต์ คิดค้น ดัดแปลงพันธุกรรมพืชผักและ ผลไม้ กอ่ ใหเ้ กิดการเปลีย่ นแปลงธรรมชาติและแทรกซึมความประหลาด ในพืชผักและผลไม้ ซึ่งก่อให้เกิดความงาม ความรู้สึกและมุมมองใหม่ใน ผลงานของข้าพเจ้า Technology is now developing and adjusting itself to consumerism, contemporary culture and society to meet the demand of people. I am inspired by genetically modified fruit and vegetable which generate changes in nature and add some strangeness yet beauty in those edible plants.

24

32 st

25

32 st Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาวฉัฐจุฑา สมบูรณ์สาร “คร่าชีวิต” สื่อประสม, 143 x 134 ซม.

Miss. Chatjuthar Somboonsarn “Wild Life Trade” Mixed media, 143 x 134 cm. มนุษย์ล่าและฆ่าสัตว์ป่าตามความเชื่อที่ถูกสร้างมาอย่างผิดๆ ก่อให้เกิด ความเจ็บปวด ทรมาน และการสูญเสียชีวติ ของสัตว์ปา่ ทีถ่ กู มนุษย์ทำ�ร้าย Human kill and hunt wild animals with misunderstanding belief that causes painful suffering and fatal lost.

26

32 st

27

32 st Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาวณัฐชยา วังศิลาบัตร “So far หมายเลข 3” ภาพพิมพ์หิน, 79 x 99 ซม.

Miss. Natchaya Wangsilabat “So far No.3” Lithograph, 79 x 99 cm. ความคาดหวังจากความรักความผูกพันของบุคคลในครอบครัวและบุคคลอื่นสู่การ แสดงออกแห่งรักทีม่ ขี อ้ จำ�กัด เกิดเป็นช่องว่างทางความรูส้ กึ ระหว่างกันและกันทีผ่ หู้ ยิบ ยื่นและผู้รับต่างมีความคาดหวังและความหวังแตกต่างกันออกไป การสร้างพื้นที่แห่ง ความรักจากความคาดหวังกับสิ่งต่างๆกลับกลายเป็นสภาวะความกดดันต่อการดำ�เนิน ชีวิต สร้างความสลักซับซ้อนผูกเป็นเงื่อนปมเกี่ยวพันและฝังรากลึกภายในจิตใจ จำ�ต้อง เก็บความรู้สึกไว้ภายในจิตใจ ความปรารถนาดีมาพร้อมกับความคาดหวังของบุคคลอัน เป็นที่รัก มักสร้างความอึดอัด ความหวาดกลัว ระแวง แคลงใจ จนผลักดันไปสู่การสร้าง กำ�แพงภายในจิตใจเพือ่ ปิดกัน้ ความปรารถนาดีทมี่ กั สวนทางกับความต้องการของตนเอง The different kind of relation always expects different kind of display of affection. Expecting too much could lead to disappointment and life pressure. Sometime high expectation or unwanted generosity from our beloved makes us uncomfortable or afraid. Eventually, we end up building a wall inside our heart, to protect ourselves from those undesired well-intention.

28

32 st

29

32 st Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นายธวัชชัย สาริสุทธิ์ “ก่อ กำ�เนิด สุข หมายเลข 2” สื่อประสม, 196 x 195 ซม.

Mr. Tawatchai Sarisut “Birth of Happiness No.2” Mixed media, 196 x 195 cm. การกอ่ ตัวของความสุขทีอ่ ยูใ่ นตัวของทุกคนทีส่ ามารถแสดงออกทางงาน ศิลปะผ่านความรู้สึกที่แสดงออกอย่างบริสุทธิ์ Everybody can show their birth of happiness within by expressing naively through art.

30

32 st

31

32 st Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม “บรรพบุรุษรำ�ลึก” เย็บปัก, 160 x 190 ซม.

Miss. Thitiprom Onpium “Commemoration of Ancestors” Sewing and embroidering, 160 x 190 cm. ความเชือ่ เกีย่ วกับการนับถือผีบรรพบุรษุ และชีวติ หลังความตาย การสือ่ สารระหวา่ ง บุคคลทีซ่ งึ่ มีชวี ติ และไม่มชี วี ติ โดยสอดคล้องกับความเชือ่ ของชาวลา้ นนาทีม่ มี าแต่ เดิม ความเชื่อนี้มักมีอิทธิพลต่อการเกิดประเพณีและพิธีกรรมต่างๆ โดยพิธีกรรม เหล่านี้กลายเป็นตัวเชื่อมความสัมพันธ์ภายในเครือญาติและปลูกฝังให้เคารพผู้ อาวุโส ข้าพเจ้าแสดงออกถึงความผูกพันด้วยกลวิธีทางศิลปะอย่างเรียบง่าย คือ การเย็บปักผืนผ้าด้วยมือ สัญลักษณ์ของความเป็นสตรีเพศกับการนำ�มาห่อหุ้ม ภาพถ่ายที่เชื่อว่าเป็นที่สถิตของดวงวิญญาณบรรพบุรุษ และเป็นที่ตั้งของเครื่อง ประกอบพิธีกรรมการเซ่นไหว้ There are beliefs about ancestor ghost and afterlife among Lan-na people. They believe in communicating between human and spirits.

Therefore, this beliefs lead to ancestor respect among relatives. I used simple methods, hand sewing and embroidering that represent femininity. The photos of ancestors that believed to be a place for the soul are covered by fabric and display as a shrine.

32

32 st

33

32 st Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาวปณิตา มงคลศรัทธากุล “ความงามของรูปทรงในธรรมชาติ” ประกอบไม้, 175 x 200 x 90 ซม.

Miss. Panita Mongkonsattargul “The Beauty of Form Natural” Wood assembling, 175 x 200 x 90 cm. แสดงถึงรูปทรงในธรรมชาติที่มีความงดงาม ซึ่งได้ที่มาจากผลไม้ชนิด ต่างๆที่มีความอวบอิ่ม เต่งตึง ซึ่งเป็นรูปทรงที่เรียบง่าย พื้นผิวที่เต่งตึง แสดงออกถึงความสมบูรณ์ มีพลังความงดงามของธรรมชาติที่นำ�ไป สู่ความสุข จึงเกิดเป็นแรงบันดาลใจไปสู่ในการสร้างรูปทรงนามธรรม แสดงออกถึงความงามของรูปทรงผ่านปริมาตรที่เต่งตึง รูปทรงที่เรียบ ง่ายให้ความรูส้ ึกถึงพลังความงดงามในธรรมชาติและความอุดมสมบูรณ์ เหมือนผลไม้ที่กำ�ลังโตเต็มที่พร้อมจะนำ�ไปผ่ารับประทานได้ I want to express the beauty in nature forms and texture that exist in succulent fruits. All these simple forms imply fertility and aesthetic in nature.

34

32 st

35

32 st Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาวปัญจรัตน์ พลพลึก “Untitled # 2015 หมายเลข 1” สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 181 x 170 ซม.

Miss. Panjarat Polpluek “Untitled # 2015 No.1” Acrylic on canvas, 181 x 170 cm. ข้าพเจ้าต้องการสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมที่นำ�เสนอสาระสำ�คัญและ คุณสมบัติแท้จริงของสีท่ีเกิดจากเทคนิควิธีการบีบสีลงบนผืนผ้าใบใน ระนาบสองมิติ และปล่อยให้ผลของสีที่ไหลลงมาผ่านโครงสร้างเดิมของ ภาพต้นแบบที่ได้จากนิตยสารแฟชั่น ให้แรงโน้มถ่วงฉุดดึงเนื้อสีภาพ ตน้ แบบไดถ้ กู ทำ�ลายไปเกิดภาพทีส่ รา้ งประสบการณ์การรับรูใ้ หม่ให้กบั ผู้ ชมผา่ นภาษาของจิตรกรรม และไดท้ ำ�ลายประสบการณร์ ว่ มทีค่ นุ้ เคยและ เห็นจนชินตาในสือ่ สิง่ พิมพไ์ ปสูส่ นุ ทรียศาสตรท์ แี่ ท้จริงของงานจิตรกรรม I intend to create a painting that portrays the actual quality of color by putting it on canvas and letting it roll down vertically through the surface of a fashion model painting, which already been on the canvas. Thus, the gravity would affect the painting aesthetically. The purpose is to create a new visual experience to the audience.

36

32 st

37

32 st Award-Winning Entries

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” Silpa Bhirasri Silver Medal Award

นางสาวอชิรญา ขับกล่อมส่ง “จิตวิญญาณแห่งท้องทะเล” สื่อประสม (ประติมากรรม ปูนปั้นและวัสดุ และการจัดวาง), 200x200x200 ซม.

Miss. Ashiraya Khapklomsong “Spirit of the Ocean” Mixed media (Stucco, objects and installation), 200 x 200 x 200 cm. พื้นผิวโลกปกคลุมด้วยน�้ำทะเลและมหาสมุทรมากถึง 3 ใน 4 ส่วน การอุบัติของ ชีวติ ในธรรมชาติตอ้ งกล่าวว่าน�ำ้ เป็นสิง่ ส�ำคัญยิง่ ท้องทะเลเปรียบเสมือนสายเลือด ที่หล่อเลี้ยงชีวิต เป็นโลกที่กว้างใหญ่ มากด้วยเรื่องราวปรัมปรา ปริศนา ต�ำนาน คติความเชื่อ มีอารมณ์ความรู้สึก เฉกเช่นมีชีวิตและจิตใจ และเป็นดั่งครอบครัว ดั้งเดิมของทุกชีวิต เกิดเป็นสายสัมพันธ์เชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้น ธรรมชาติและ ทุกสรรพสิ่งเป็นดั่งกันและกัน มีการถ่ายโอนหมุนเวียนของการให้และรับ เสมือน วัฏจักรแห่งชีวิตเพื่อคงซึ่งความสมดุล ยั่งยืน การถ่ายทอดผลงานมีวัตถุประสงค์ เพื่อสะท้อนถึง “ธรรมะในธรรมชาติ” และ “คุณธรรมแห่งการให้” ที่ยิ่งใหญ่และ บริสุทธิ์ของธรรมชาติ เปรียบได้ดั่งความรักของแม่ผู้ให้ก�ำเนิด โอบอุ้ม เลี้ยงดูลูก ด้วยเมตตาธรรม คุณธรรม ทานธรรม ธรรมชาติจึงเป็นแม่ผู้ให้ (เปล่า) โดยไม่หวัง ผลตอบแทน ไม่มีเงื่อนไขหรือข้อจ�ำกัด และไม่มีวันสิ้นสุด The earth is consisted of mostly water. Water is also an origin of life and one of the essential elements. The sea is like a blood that nourishing life. It is full of mystery, tale, belief and feelings as if it is living creature. All kind of nature is strongly related. Giving and taking are needed in balancing sustained nature. The work of art portrays nature’s virtue that always kindly give as unconditional and endless love from mother.

38

32 st

39

32 st Award-Winning Entries

SPECIAL AWARD

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ Special Awards นางสาวประจวบลาภ สวัสดี “สภาวะแห่งชีวิต” ภาพพิมพ์โลหะ, 103 x 85 ซม.

Miss. Prajuablap Sawatdee “Born to Die” Etching, 103 x 85 cm.

ชีวติ คือการกำ�เนิด เกิดขึน้ เพือ่ กลับสูก่ ารดับสิน้ เป็นสภาวะแห่งชีวติ ทีห่ มุนเวียนของ โลก สิ่งมีชีวิตบนโลกไม่อาจหลีกหนีได้ แม้จะเกิดขึ้นด้วยรักหรือทุกข์เพียงใด หาก สุดทา้ ยและภาพชีวติ และเรือ่ งราวตา่ งๆมากมายคงใหเ้ ห็นเหลือไดเ้ พียงแคเ่ ศษซาก ชีวิตและการจากไปให้ระลึกถึง Life is about born to die, as a normal life circle of everything in this world. This is the truth that no one can resist, although they are happy about that or not. In the end, everything becomes only memory to be cherished.

40

32 st

SPECIAL AWARD

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ Special Awards

41

32 st

นางสาวธารรวี อิ่มโดด “ชีวิตสัมพันธ์” Sublimation printing,patchwork, 175 x 198 ซม.

ความสัมพันธ์ของสิง่ มีชวี ติ ทีไ่ ม่ได้มเี พียงแต่มนุษย์ ป่าและสัตว์ปา่ ก็เป็นสิง่ มีชวี ติ เชน่ กัน ทุกอยา่ งมีความ สัมพันธ์กนั ไม่สามารถขาดสิง่ ใดสิง่ หนึง่ ได้ เช่นเดียวกับในผลงาน หากชิน้ ส่วนใดขาดหายไปก็ไม่สามารถ เป็นผลงานที่สมบูรณ์ได้ ทุกสิ่งเชื่อมโยงกันเสมอ

Miss. Tanrawee Imdod “Pono Pono” Sublimation printing,patchwork, 175 x 198 cm.

Relation among living thing is not only for human. Wildlife and forest are also related as they complete each other. Everything is connected inevitably.

SPECIAL AWARD

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ Special Awards นายจาตุรนต์ ปานน้ำ�ผึ้ง “เติบโตและปิดบัง” Screen print, 164 x 113 ซม.

Mr. Jaturon Pannamphung “Growth and Hide” Screen print, 164 x 113 cm.

ในสังคมไทยปัจจุบันสภาวะจิตของผู้คนมีความแตกต่างตามประสบการณ์ สิ่งแวดล้อม และอารมณ์ ส่ง ผลใหม้ นุษยม์ จี ติ นาการตอ่ สถานการณแ์ ละวัตถุตา่ งกัน ขา้ พเจา้ จึงตอ้ งการสรา้ งผลงานภาพพิมพท์ มี่ งุ่ เนน้ ไปสูก่ ารมองวัตถุตา่ งๆรอบตัว นำ�มาสรา้ งเป็นรูปทรงทีพ่ ลิ กึ พิลนั่ ตามประสบการณ์และจินตนาการเพือ่ สะท้อนความคิดและสถานการณ์ต่างๆภายในจิตใจของข้าพเจ้า Thai people nowadays have different mindset depending on their experience, environment and emotions. I was inspired by seeing common objects in everyday life. Therefore, I want to create this printmaking uncommonly to express my thoughts and opinion.

42

32 st

SPECIAL AWARD

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ Special Awards นางสาวปุญญิศา ศิลปรัศมี

“วัตถุ กับ ความทรงจำ�” ประกอบไม้และบานพับ, 183x110x96 ซม.

Miss. Punyisa Sinraparatsamee “Object and Memory” Wood assembling and wood panel, 183 x 110 x 96 cm.

43

32 st

ผลงานของข้าพเจ้ามาจากความสะเทือนใจในอดีต ความทรงจำ�ที่ยังคงหลงเหลืออยู่กับสิ่งของ ทีเป็นตัวแทนของความสุข ความทุกข์ และความรักที่เกี่ยวข้องกับตนเองและบุคคลอันเป็น ที่รัก โดยที่ข้าพเจ้าได้ใช้ความทรงจำ�ที่ยังหลงเหลืออยู่มาเป็นต้นแบบในการสร้างสรรค์ แม้จะ ไม่สมบูรณ์เหมือนของจริง คล้ายกับวัตถุที่เสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา หากสิ่งเหล่านี้ยังคงตรา ตรึงอยู่ที่เดิมในความทรงจำ�ของข้าพเจ้าเสมอมา My work of art is inspired from my touching memory. The objects can portray joyfulness and sadness that I shared with my beloved person as a memorabilia.

Even the object is timely changed, the memory still remain perfectly in my heart.

SPECIAL AWARD

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ Special Awards นางสาวพรทวี พลอยกระโทก

“ลีลาความเคลื่อนไหวของรูปทรงธรรมชาติ” ประกอบไม้, 115 x 190 x 100 ซม.

Miss. Porntawee Ploykratok “Movement of Natural Form” Wood assembling, 115 x 190 x 100 cm.

ในธรรมชาติมีพลังการเปลี่ยนแปลง เติบโต งอกงาม รวมทั้งสลายตนเองลง หมุนเวียนกลับไปกลับ มา เมื่อได้สังเกตอย่างใกล้ชิดและต่อเนื่องจะพบว่าสิ่งต่างๆที่เราเห็นหยุดนิ่งนั้นมีความเคลื่อนไหว และเปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลา รวมทั้งองค์ประกอบและโครงสร้างต่างๆที่เกี่ยวเนื่องเชื่อมโยงกันก็ เปลีย่ นแปลงไปดว้ ย ขา้ พเจา้ เสนอผลงานเสมือนใหเ้ ห็นถึงลีลาความเคลือ่ นไหวของรูปทรงธรรมชาติ ที่มีที่มาจากใบบัวด้วยเทคนิคประกอบไม้ Changing, growing, blooming, terminating and revolving are powers of nature. If we look closely enough, everything changes all the time. By wood assembling, I portray the movement of natural form that inspires from lotus leave.

44

32 st

SPECIAL AWARD

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ Special Awards นายภาคิน อิศวมงคล

“เจ็ดเป็ด” สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 173 x 143 ซม.

Mr.Phakin Iassawamongkhon “Seven Ducks” Acrylic on canvas, 173 x 143 cm.

45

32 st

สังคมไทยไทยในปัจจุบันผู้คนต่างแสวงหากลยุทธ์ที่จะให้ตนเองดำ�เนินชีวิตได้สะดวกสบายมากขึ้น คน บางกลุ่มต่างแก่งแย่ง ชิงดีชิงเด่น เห็นแก่ตัว กดขี่ข่มเหง และหาผลประโยชน์จากผู้ด้อยกว่า เพื่อนำ�มา ประดับบารมีให้ตนเองสูงส่งขึ้นนั้นอาจเป็นชีวิตที่เดินด้วยทางลัดแต่ทางลัดที่เดินนั้นบดบังความเป็น จริงที่ควรจะเป็นของชีวิต People in Thai society now selfishly live. They do everything for their own convenience and benefit. Abusing, maltreating and oppressing others become a common shortcut that destroys actual virtue of life.

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ Special Awards นายวาสิทธิ์ จินดาพร

“งานเต้นรำ�บนสายน้ำ�” วัสดุผสม, 160x198x140 ซม.

Mr.Wasit Chindaporn “Dance on the River” Mixed material, 160 x 198 x 140 cm.

ผลงานชิน้ นีส้ รา้ งขึน้ จากแรงบันดาลใจในประสบการณท์ างอารมณข์ องผูส้ รา้ งสรรคจ์ ากการได้ฟงั ดนตรีแจ๊ส โดยแสดงถึงความ สัมพันธ์กันระหว่างอารมณ์ทางดนตรีกับการแสดงออกผ่านวัตถุเชิงรูปธรรมที่เกิดจากการประกอบกันของทัศนธาตุให้เป็นรูป ทรงทางศิลปะที่มีเอกภาพและความงาม เนื้อหาของผลงานถูกถ่ายทอดผ่านเส้น สี ลักษณะผิว และรูปทรง ทั้งแบบอิสระและ เรขาคณิต สีสันสดใสที่เคลือบผิววัสดุเน้นอารมณ์รื่นเริงมีชีวิตชีวา ทัศนธาตุใหญ่น้อยที่ประสมประสานกันอย่างอิสระนี้ผันแปร ไปตามอารมณ์ของผู้เล่นและผู้ฟัง I was inspired by jazz music, so this work of art portrays relation between musical experience and expression through abstract art forms aesthetically. The main subject is being told through the line, color, texture and form. Also the shiny colorfulness show lively emotions. All these visual elements vary by the audience.

46

32 st

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ Special Awards นางสาวเดือนวิสาข์ ชลศิริ “กล่อง” ภาพพิมพ์ตะแกรงไหมและสีอะครีลิค, 123 x 94 ซม.

Miss. Duanwisakha Cholsiri “Box” Silkscreen, Acrylic, 123 x 94 cm.

47

32 st

ข้าพเจ้าต้องการแสดงถึงความอึดอัดที่ต้องทำ�ทุกอย่างตามหน้าที่ ไม่สามารถเล่นสนุก กับทุกสิ่งทุกอย่างได้เหมือนตอนที่ยังเป็นเด็ก เพราะเมื่อโตขึ้นเรามีหน้าที่ที่จะต้องรับผิด ชอบ ถึงแม้ว่าเรากำ�ลังเล่นสนุกแต่ภายในใจกลับไม่รู้สึกอิสระเหมือนถูกกักขังเด็กน้อยที่ อยากเล่นเอาไว้ภายใน สุดท้ายจึงเกิดเป็นความรู้สึกต่อต้านในตนเองและต้องการอิสระ I want to express uncomfortable feelings for being an adult with responsibility as I grow up, unlike being a kid. It is like having a playful kid locked up inside of me. A desire for freedom and resistance eventually occur.

48

32 st

ผลงานศิลปกรรมที่ได้รับคัดเลือกร่วมแสดง

SELECTED ENTRES

49

32 st

SELECTED ENTRES

นางสาวนูรียา วาจิ “เหตุการณ์นั้น...ฉันรู้สึก หมายเลข 2” สีบาติก, วาดเส้นบนผ้า, 133 x 196 ซม.

นายจักรพรรณ เทศทัศน์ “รูปเหมือนบุปผาชาตรี” สีฝุ่น, 179 x 150 ซม.

นายประเชิญ เหลาฤทธิ์ “สภาวะการดำ�รงอยู่ของชีวิตกรรมกร หมายเลข 6” สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 175 x 160 ซม.

Miss. Nuriya Waji “That Incident, I feel No.2” Batik, drawing on fabric, 133 x 196 cm.

Mr. Jakrapan Tedtuch “Portrait of Floral Macho” Tempera, 179 x 150 cm.

Mr. Prachern Laorit “The Living Conditions and Existence of Laborer No.6” Acrylic on canvas, 175 x 160 cm.

50

32 st

SELECTED ENTRES

51

32 st

นางสาวจุฑาวรรณ จันทร์เหมือน “บริโภค กอง ขยะ หมายเลข 3” จิตรกรรมผสม (เย็บปัก), 150 x 150 ซม.

นายชัชรินทร์ เชื้อคำ�เพ็ง “พฤติกรรมซ่อนเร้น หมายเลข 2” สีน้ำ�มัน, 200 x 150 ซม.

นายจิรัฏฐ์ ชุมดี “ร่องรอยวิถีชีวิตชาวประมง” สีน้ำ�มันบนผ้าใบ, 186 x 186 ซม.

นายกรกฏ สังข์น้อย “ความเคลื่อนไหวบนหลังเต่า” จิตรกรรมผสม, 150 x 200 ซม.

Miss. Juthawan Janmuan “Consumption Pile Waste No.3” Mixed techniques (sewing), 150 x 150 cm.

Mr. Chatcharin Chuekompeng “Hidden Behavior No.2” Oil color, 200 x 150 cm.

Mr. Jirat Chumdee “The Left of Fishermen’s Life” Oil on canvas, 186 x 186 cm.

Mr. Korakot Sangnoy “Movement on a Turtle’s Back” Mixed techniques, 150 x 200 cm.

SELECTED ENTRES

นายวงศธร ศรีสุวรรณ “บดบังมุมมอง หมายเลข 10” สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 155 x 194 ซม.

Mr. Wongsathon Srisuwan “Overshadow Viewpoint No.10” Acrylic on canvas, 155 x 194 cm.

นายสตางค์ สะสันติ “ความประทับใจในบรรยากาศแห่งความสุขของ วิถีชนบทอีสาน หมายเลข 5” สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 140 x 200 ซม.

นายพิเชษฐ์ อยู่สด “ป่าในธรรมชาติสู่มหัศจรรย์จากจินตนาการส่วน ตัว หมายเลข 2” สีอะครีลิค และสีน้ำ�มันบนผ้าใบ, 140 x 180 ซม.

Mr. Stang Sasanti “An Impressive Happiness of Northeastern Life No.5” Acrylic on canvas, 140 x 200 cm.

Mr. Phichet Yusod “Amazing Natural Forest in My Imagination No.2” Acrylic and oil on canvas, 140 x 180 cm.

นายสิทธิพนธ์ เลาะไชยสงค์ “ความคิดคำ�นึง” สีฝุ่น, สีอะครีลิค, 160 x 200 ซม.

Mr. Sittiphon Lochaisong “Reflection” Tempera, acrylic, 160 x 200 cm.

52

32 st

SELECTED ENTRES

53

32 st

นายศรชัย พงษ์ษา “อกุสลา ธมฺมา หมายเลข1” สีอะครีลิค, 195 x 175 ซม.

นางสาวกามีละ อิละละ “ความหวัง หมายเลข 2” วาดเส้น, 140 x 180 ซม.

นายสิปปกฤต เชื้อเพชร์ “บทคำ�สอนของบรรพบุรุษจากนิทานเรื่องสังข์ทอง” สีฝุ่น, สีอะครีลิค, 181 x 146 ซม.

นายสุทธิพงษ์ กันธิมูล “จีเอ็มโอ” ภาพปะติด, 200 x 150 ซม.

Mr. Sornchai Phongsa “Cause of Suffering No.1” Acrylic, 195 x 175 cm.

Miss. Kameelah I-Lala “Hope No.2” Drawing, 140 x 180 cm.

Mr. Sippakrit Chuepet “Lessons from the Tale of Sang Thong” Tempera, acrylic, 181 x 146 cm.

Mr. Suttipong Kuntimoon “GMO” Collage, 200 x 150 cm.

SELECTED ENTRES

นายพินิจ มิชารี “สัมพันธภาพแห่งชีวิต หมายเลข 2” หมึก, ปากกาลายเส้นบนผ้าใบ, 195 x 196 ซม.

นายศิวกร บัวทอง “สีแห่งชีวิต จิต ศรัทธา หมายเลข 2” สีน้ำ�มันบนผ้าใบ, 200x200 ซม.

นางสาวกมลณัฐ คัดโนภาส “จังหวะในธรรมชาติ หมายเลข 1” เย็บปักย้อมผ้า, 141 x 160 ซม.

นายจักรพงษ์ เทพเกาะ “มารผจญ หมายเลข 1” สีอะครีลิค, 150x180 ซม.

Mr. Pinit Micharee “Relationship of Lifestyle No.2” Ink and pen on canvas, 195 x 196 cm.

Mr. Siwakorn Buathong “Color of Life No.2” Oil on canvas, 200 x 200 cm.

Miss. Kamolnat Katnopas “Rhythm of Nature No.1” Sewing, fabric dyeing, 141 x 160 cm.

Mr. Jakkapong Tapkoa “Plague No.1” Acrylic, 150 x 180 cm.

54

32 st

SELECTED ENTRES

55

32 st

นายสิทธิศักดิ์ ทองดีนอก “วัตถุ ชีวิต” จิตรกรรมผสม, 150x180 ซม.

นายวราคม ตั้งสุจริตชัยกุล “สภาพแตกต่าง” สีน้ำ�มันและสีอะครีลิคบนผ้าใบ, 140x200 ซม.

นางสาวสิริพร อักษรทอง “สีสันพันธุ์พฤกษา หมายเลข1” สีอะครีลิค, 130x160 ซม.

นายผดุงพงษ์ สารุโณ “เพศวิถี หมายเลข 2” สีน้ำ�มันบนผ้าใบ, 200x200 ซม.

Mr. Sitthisak Thongdeenok “Object and Life” Mixed techniques, 150 x 180 cm.

Mr. Warakom Tangsujaretchaikul “Conditions Vary” Oil and acrylic on canvas, 140 x 200 cm.

Miss. Siriporn Auksorntong “Colorful Indigenous Flora No.1” Acrylic, 130 x 160 cm.

Mr. Padungpong Saruno “Sexuality No.2” Oil on canvas, 200 x 200 cm.

SELECTED ENTRES

นายนพชัย ทุมกิ่ง “มารผจญ หมายเลข 3” หมึกจีนบนกระดาษหนังสือพิมพ์, 200x150 ซม.

นางสาวไซนับ หะยีเจ๊ะดอเลาะ “ความผูกพันในวิถีชีวิตที่บ้านฉัน หมายเลข 2” จิตรกรรมผสม, 160x140 ซม.

Mr.Noppachai Toomking “The Great Nuisance No.3” Chinese ink on newspaper, 200 x 150 cm.

Miss. Sainab Hayeejehdoloh “The Connection in Lifestyle at My Hometown No.2” Mixed techniques, 160 x 140 cm.

56

32 st

SELECTED ENTRES

57

32 st

นางสาวธิดารัตน์ จันทเชื้อ “ขอพร หมายเลข 5” เย็บปัก, สีอะครีลิคบนผ้าฝ้าย, 165x110 ซม.

นางสาวรัตติกาล จิตต์หมั้น “ข่ายใยชีวิต” เย็บ, ปัก, ถัก, ร้อย, 190x150 ซม.

Miss. Thidarat Chantachua “Pray No.5” Sewing, acrylic on fabric, 165 x 110 cm.

Miss. Rattikan Jitmun “The Web of Life” Sewing, knitting, embroidering, 190 x 150 cm.

SELECTED ENTRES

58

32 st

SELECTED ENTRES

59

32 st

นางสาวกูซอฟียะฮ์ นิบือซา “อัตลักษณ์วิถี หมายเลข 2” ประกอบกระดาษ, 127 x 200 x 16 ซม.

นายเกียรติภูมิ กรรณสูตร “สัจธรรมแห่งชีวิต” เครื่องเคลือบดินเผา (รากุ), 120 x 100 x 50 ซม.

Miss. Kusofiyah Nibuesa “Unique Way No.2” Paper assembling, 127 x 200 x 16 cm.

Mr. Keithipoom Kanasoot “Truth of Life” Ceramic (Raku), 120 x 100 x 50 cm.

นายสูไฮดี ซะตา “ชนวนความรุนแรง หมายเลข 2” การตัดติดประกอบมะพร้าว, แปรผันตามพื้นที่

นางสาวพัชพร มีเฉลา “ความทรงจำ�คนกับวัตถุ” ถักโครเชต์, 200x160 ซม.

Mr. Suhaidee Sakta “Slate Violence No.2” Coconut assembling, dimension variable

Miss. Patchaporn Meechalao “Memory of Human and Objects” Crochet, 200 x 160 cm.

SELECTED ENTRES

นาย อนิวัต กิตติภูวนาท “พันธนาการแห่งจิต” เชื่อมโลหะ, 120x185x200 ซม.

นางสาวอรพรรณ น้อยสาย “วิวัฒนาการของสรรพสิ่งสู่ความสมดุล” เชื่อมโลหะ, แปรผันตามพื้นที่

Mr. Aniwat Kittiphuwanat “Imprisonment of Mind” Welding, 120 x 185 x 200 cm.

Miss. Orapan Noisai “The Evolution of Objects to Balance” Welding, dimension variable

60

32 st

SELECTED ENTRES

61

32 st

นายพลากร เขตฝั้น “วัฏจักร” เชื่อมโลหะ, 155 x 175 x 90 ซม.

นายนัทธพงศ์ ธุระชาติ “บรรจบ” แกะสลักหินอ่อน, 50 x 50 x 156 ซม.

Mr. Parakorn Ketfun “Cycle” Welding, 155 x 175 x 90 cm.

Mr. Nuttapong Turachart “Meet” Marble carving, 50 x 50 x 156 cm.

SELECTED ENTRES

62

32 st

SELECTED ENTRES

63

32 st

นายนันทวี ทวีนันท์ “ซากชีวิตแห่งการเปลี่ยนแปลงในวิถีชนบท” เชื่อมเหล็ก, เชื่อมโลหะ, 133 x 200 x 200 ซม.

นายอภิสิทธิ์ มะธิโตปะนำ� “จินตนาการจากภาพบิดเบือน” เชื่อมโลหะ, 180x180x165 ซม.

Mr. Nanthawee Thaweenan “The Remains of a Change in the Way of Rural Area” Welding, 133 x 200 x 200 cm.

Mr. Apisit Mathitopanam “Imagination from Distorted Vision” Welding, 180 x 180 x 165 cm.

นางสาวธนัชชา ไชยรินทร์ “จินตนาการจากพฤติกรรมการปรับตัวเพื่อการดำ�รงชีวิตของพืช” ประกอบไม้, 40 x 150 x 160 ซม.

นายภูมิ ภคเมธาวี “ชีวิตภายใต้ความเปลี่ยนแปลง หมายเลข1” เชื่อมเหล็ก, ดินเผา, 200x145x150 ซม.

Miss. Thanatcha Chairin “Imagination from Behavioral Adaptation for Alive of Plants” Wood assembling, 40 x 150 x 160 cm.

Mr. Poom Pakamatawee “Life under the Change No.1” Welding,Terracotta , 200 x 145 x 150 cm.

SELECTED ENTRES

นายเอก รอดเมฆ “ความทรงจำ�ที่มีคุณค่า” ประกอบไม้, 190x85x140 ซม.

Mr. Ake Rodmek “The Meaningful Memory” Wood assembling, 190 x 85 x 140 cm.

นางสาวอารีรัตน์ สุภาพไทย “ฅ.ฅนขึงขัง” ไฟเบอร์กลาส, 200x200x90 ซม.

Miss. Areerat Supapthai “Being a Rigorous Man” Fiberglass, 200 x 200 x 90 cm.

นางสาวเกศิณี พงษ์มา “ซินเดอเรลล่า” เชื่อมทองเหลือง,ถักลวด, 10 x 30 x 180 ซม.

นางสาว สิตา อินใหญ่ “ถักรูปชีวิต” ถักลวด, ไหมแดง, 170 x 85 x 145 ซม.

Miss. Kasinee Pongma “Cinderella” Brass welding, wire weaving, 10 x 30 x 180 cm.

Miss. Sita Inyai “Life in Laced Form” Wire weaving, Red silk, 170 x 85 x 145 cm.

64

32 st

SELECTED ENTRES

65

32 st

SELECTED ENTRES

นางสาวอารยา แซ่ล้อ “ดินแดนแห่งทุกข์ หมายเลข 2” ภาพพิมพ์โลหะ, 94 x 185 ซม.

Miss. Araya Sealo “Land of Suffering No.2” Etching, 94 x 185 cm.

นายสุกฤษฏิ์ คุ้มดิษฐ “สุขอยู่ที่ใจ หมายเลข 2” ภาพพิมพ์โลหะ, 75 x 118 ซม.

Mr. Sukrit Koomdit “Memory of Happiness No.2” Etching, 75 x 118 cm. นายภูริธิป สุริยภัทรพันธ์ “A Song of Red Society” ภาพพิมพ์หิน, 96 x 125 ซม.

Mr. Puritip Suriyapatarapun “A Song of Red Society” Lithograph, 96 x 125 cm. นายชยันต์ พลอาสา “Small Does Matter” ภาพพิมพ์หิน, 99 x 127 ซม.

Mr. Chayan Pol-A-Sa “Small Does Matter” Lithograph, 99 x 127 cm.

66

32 st

SELECTED ENTRES

67

32 st

นางสาวสิริภัส องอาจ “ความงาม” ภาพพิมพ์หิน, 91 x 67 ซม.

นายมงคล โมงปันแก้ว “บ้านป่าบงเปียง หมายเลข 4” ภาพพิมพ์แกะไม้, 142 x 154 ซม.

นางสาวชลิตา ตันติวิชญ์โกศล “Become One” ภาพพิมพ์หิน, 99 x 77 ซม.

Miss. Siripat Ongart “Beauty” Lithograph, 91 x 67 cm.

Mr. Mongkhon Mongpankaew “Pa Bong Piang No.4” Woodcut, 142 x 154 cm.

Miss. Chalita Tantiwitkosol “Become One” Lithograph, 99 x 77 cm.

SELECTED ENTRES

นายไชยันต์ สุธรรม “ป้าไอ๊” ภาพพิมพ์แกะไม้, 122x146 ซม.

Mr.Chaiyan Sutham “Paice” Woodcut, 122 x 146 cm.

นายปัญญา บัวสุดตา “ร่างสีดำ�กับที่ครอบงำ�จิตใจ หมายเลข 2” Dry point, 94 x 150 ซม.

Mr. Panya Buasutta “Form of Sinful Desires No.2” Dry point, 94 x 150 cm.

นายเทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง “สามัญ วิถี หมายเลข1” ภาพพิมพ์แกะไม้, 145x200 ซม.

Mr. Teppong Hongsrimung “Ordinary of Life No.1” Woodcut, 145 x 200 cm.

68

32 st

SELECTED ENTRES

69

32 st

นายกิตติฑัต ศรีเกิด “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว หมายเลข 15” ภาพพิมพ์โลหะ, 159 x 126 ซม.

นายไซยนุดดีน กูนิง “Miss you” ภาพพิมพ์หิน, 111 x 85 ซม.

นางสาวณัฐการย์ อธิรัตนมงคล “ย้อมแมว” แม่พิมพ์ตะแกรงไหมและภาพพิมพ์ดิจิตอล, 173x185 ซม.

นางสาวนลินี คำ�โคกกรวด “ผิวเผิน หมายเลข 6” ภาพพิมพ์โลหะ, 106x136 ซม.

Mr. Kittithat Srikerd “Once Upon a Time No.15” Etching, 159 x 126 cm.

Mr. Zainuddeen Kuning “Miss you” Lithograph, 111 x 85 cm.

Miss. Natthakan Athiratanamongkol “Sell a (Cat) Pup” Silkscreen and Digital Print, 173 x 185 cm.

Miss. Nalinee Kumkhokkruad “Surface No.6” Etching, 106 x 136 cm.

SELECTED ENTRES

70

32 st

SELECTED ENTRES

71

32 st

นายพิชญุตม์ สิรสุนทร “ตัวตน จิตไร้สำ�นึก หมายเลข 11” Photopolymer Intaglio, 114 x 96 ซม.

นายทินภัทร เปี่ยมเจียก “Night in the New World” ภาพพิมพ์แกะไม้, 149 x 107 ซม.

นางสาวธนภรณ์ อัญมณีเจริญ “เกือบลืม หมายเลข 3” ภาพพิมพ์โลหะ, 91 x 70 ซม.

นายดิเรกฤทธิ์ อนุมาศ “Areas of Life หมายเลข 17” เมซโซทินท์, 130 x 82 ซม.

Mr. Pichayut Sirasoonton “Unconscious Mind Figure No.11” Photopolymer Intaglio, 114 x 96 cm.

Mr. Tinnapat Peamjeak “Night in the New World” Woodcut, 149 x 107 cm.

Miss. Tanaporn Anyamaneecharoen “Oblivion No.3” Etching, 91 x 70 cm.

Mr. Direkrit Anumat “Areas of Life No. 17” Mezzotint, 130 x 82 cm.

SELECTED ENTRES

72

32 st

SELECTED ENTRES

73

32 st

นายสุทธิวงศ์ พุ่มอุไร “อาหารกลางวัน” ภาพพิมพ์แกะไม้, 197x152 ซม.

นางสาวสุธาสินี ขอพลกลาง “ริ้วรอยแห่งวัย” ภาพพิมพ์โลหะ, 154 x 114 ซม.

นางสาวสูรีนา เจ๊ะมะ “สัญลักษณ์บันทึกความทรงจำ� หมายเลข 1” ภาพพิมพ์ (อัดหมึก), 180 x 120 ซม.

นางสาวศิริกานต์ ยืนยง “ความเจ็บปวดในห้วงกาลเวลา” ภาพพิมพ์โลหะ, 95 x 89 ซม.

Mr. Suttiwong Phumurai “Lunch” Woodcut, 197 x 152 cm.

Miss. Suthasini Khophonkang “Face Time” Etching, 154 x 114 cm.

Miss. Surina Jehma “The Symbol of Memoirs No.1” Printmaking (Ink and Pressure), 180 x 120 cm.

Miss. Sirikan Yuenyong “Pain in Deep Time” Etching, 95 x 89 cm.

SELECTED ENTRES

นายอดิศร เพ็งเหมือน “วิถีประมงที่แปรเปลี่ยน หมายเลข 1” สื่อประสม, 200 x 180 ซม.

นางสาวนูรอาดีลา กามะ “บ้านเก่าที่ผูกพัน หมายเลข 2” สื่อประสม (ประกอบไม้), 200 x 150 ซม.

นางสาวกนกพรรณ ธราสุวรรณ “แต่ง แต้ม หมายเลข 1” สื่อประสม, 175 x 120 ซม.

Mr. Adisorn Pengmuan “The Changing Way of Fishing No.1” Mixed media, 200 x 180 cm.

Miss. Nuradila Kama “Beloved Home No.2” Mixed Media (Wood assembling), 200 x 150 cm.

Miss. Kanokpan Tharasuwan “Shading No.1” Mixed media, 175 x 120 cm.

74

32 st

SELECTED ENTRES

75

นางสาวฮีดายะด์ มะหะวี “ภาพชีวิต หมายเลข 1” ปะติด, ฉลุ, เย็บปักบนหญ้า, 140 x 200 ซม.

นายไกรพล กิตติสิโรตม์ “ภาพเหมือนตนเอง หมายเลข 1” สีอะครีลิคและการตัดเย็บ, 170 x 152 ซม.

นางสาวจารุวรรณ เมืองขวา “สวรรค์บ้านเรา หมายเลข 1” จิตรกรรมผสม, 150 x 150 ซม.

นางสาวชนากานต์ ฤทธิเพชร “รูปทรงใต้บงการ หมายเลข 2” เชื่อมโลหะและเทคนิคผสม, 114 x 163 x 100 ซม.

Miss. Heedayah Mahavi “Life’s picture No.1” Collage, carving,grass sewing, 140 x 200 cm.

Mr. Kripol Kittisirot “Self Portrait No.1” Acrylic and sewing, 170 x 152 cm.

Miss. Jaruwan Muangkhoa “Hometown Paradise No.1” Mixed Techniques, 150 x 150 cm.

Miss. Chanakan Ritthiphet “From Under Control No.2” Welding and mixed techniques, 114 x 163 x 100 cm.

32 st

SELECTED ENTRES

นายนฤพล บำ�รุงเรือน “ชีวิตบนผลิตภัณฑ์” ไฟเบอร์กลาส, แผ่นหนังวัว,แผ่นหนัง pvc, 120 x 80 x 200 ซม.

Mr. Naruepon Bumrungruean “Living Products” Fiberglass, leather, PVC, 120 x 80 x 200 cm.

นางสาวศิญาพร เกียรติศักดิ์ภักดี “หน้ากาก” โครงลวด, Patchwork, Heat transfer, 188 x 60 x 150 ซม.

Miss. Siyapon Kiattesakpakdee “The Mask” Wire, patchwork, heat transfer, 188 x 60 x150 cm.

นายจิรพงษ์ มั่นคง “โซฟาแดง (จำ�แลงรัก)” ภาพพิมพ์สามมิติและวัสดุผสม, 150 x 200 x 170 ซม.

Mr. Jirapong Munkong “The Red Sofa” 3D prints and mixed material, 150 x 200 x170 cm.

76

32 st

SELECTED ENTRES

นางสาวศศิชา ศรีจันทร์โฉม “อนิจจัง” สื่อประสม, 200 x 200 ซม.

Miss. Sasicha Srijanchorn “Impermanent” Mixed media, 200 x 200 cm.

นางสาวจันทร์ทิมา สุทธิประภา “ร่มเงาแห่งไออุ่น หมายเลข 2” เย็บผ้า ปะติดไม้, 100 x 150 ซม.

Miss. Juntima Sutipapa “Shadow of Love No.2” Sewing, wood collage, 100 x 150 cm.

นายพลวัฒน์ แกล้ววิกิจ “กลมกลึง หมายเลข 3” ประกอบไม้,เหล็ก, 155x 135x110 ซม.

Mr. Phonlawat Klaewvikit “Turning No.3” Wood and steel assembling, 155 x 135 x 110 cm.

77

32 st

SELECTED ENTRES

นายเอกนรินทร์ ทินรุ่ง “แปรเปลี่ยน หมายเลข 2” สื่อประสม (ภาพพิมพ์), 100 x 120 x 110 ซม.

Mr. Eknarin Thinrung “Changing No.2” Mixed media (printmaking), 100 x 120 x 110 cm. นางสาวณัฐณิชา นามวงษ์ “โคราช” สื่อประสม, 200x200x200 ซม.

Miss. Natnicha Namwong “Korat” Mixed media, 200 x 200 x 200 cm. นางสาวศศิประภา รอดจรูญ “ซ่อนแอบ” สื่อประสม, 200x200 ซม.

Miss. Sasiprapa Rotjarun “Hide-and-Seek” Mixed media, 200 x 200 cm.

78

32 st

SELECTED ENTRES

79

32 st

นางสาวพรรณทิพย์ กุลลี “งานของแม่” สื่อประสม,แม่พิมพ์ตะแกรงไหม, เย็บ ปัก ดุน, 180x155x125 ซม.

นายภราดร เคนวิเศษ “วัตถุจากความทรงจำ�” สื่อประสม, 120x120x180 ซม.

นายกฤษณะ สลีสองสม “กรรมาชีพ หมายเลข 2” สื่อประสม, 100 x 120 x 191 ซม.

Miss. Pantip Kunlee “Mother’s Duty” Mixed media, silk screen, sewing, 180 x 155 x 125 cm.

Mr. Paradon Kenwisad “Object in Memory” Mixed media, 120 x120 x180 cm.

Mr. Kritsana Saleesongsom “Porataliat No.2” Mixed media, 100 x 120 x 191 cm.

80

32 st

ประวัติศิลปิน ARTISTS’ PROFILES

81

32 st

นางสาวจิรนันท์ จุลบท เกิด 6 มกราคม 2534 ที่อยู่ 112 หมู่ 3 ต.เกาะหวาย อ.ปากพลี จ.นครนายก โทร 0868683503 E-mail jiji_kadae@hotmail.com การศึกษา 2556

2557ปัจจุบัน

- ศิลปบัณฑิต ภาควิชาภาพพิมพ์ คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - ศึกษาระดับมหาบัณฑิต สาขาทัศนศิลป์ (ภาพพิมพ์) บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร

การแสดงงาน 2555 - นิทรรศการ “Tamusil Print Exhibition

Represent of Lithography” - นิทรรศการ “Landing” ณ Brown Sugar

The Jazz Boutique - นิทรรศการกลุ่ม “ภาพพิมพ์ริมน่าน Rim-Nan”

ณ DOB Hualamphong Gallery กรุงเทพฯ - นิทรรศการกลุ่ม “กองแสง” ณ ARTERY Post

Modern Gallery - นิทรรศการ “Represent of Lithography by

Tama Art University” ณ Musasino

Art University 2556 - นิทรรศการ “Little Big Print” หอศิลป์ คณะ

จิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ เกียรติประวัติ 2554

2556

2557

2557 2557

2558

รางวัลชมเชย โครงการ “RPST YOURS” ครั้งที่ 1 สมาคมภาพถ่ายแห่งประเทศไทยใน พระราชานูปถัมภ์ร่วมกับมหาวิทยาลัยศิลปากร รางวัลเกียรตินิยมเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” การประกวดศิลปกรรมรว่ มสมัยของศิลปินรุน่ เยาว์ ครั้งที่ 30

รางวัลยอดเยี่ยมศิลปกรรม “นำ�สิ่งที่ดีสูชีวิต” ครั้งที่ 25 ทุนส่งเสริมการศึกษาการสร้างสรรค์ศิลปะ “มูลนิธิรัฐบุรุษ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์” โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและเยาวชน ประเทศญี่ปุ่นกับเอเชียตะวันออก JENESYS 2.0 ณ ประเทศญี่ปุ่น ร่วมแสดงการประกวดศิลปกรรมแห่งชาติ ครัง้ ที่ 60 ร่วมแสดงการประกวดศิลปกรรมกรุงไทย ครั้งที่ 1 “Krungthai Art Awards” รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1 โครงการตกแต่ง ตุ๊กตาก๊อดจิแฟมิลี่ “Happy Family”

นางสาวฉัฐจุฑา สมบูรณ์สาร เกิด 21 สิงหาคม 2535 ที่อยู่ 134/214 ถ.ประชาราษฏร์ สาย1 ซ.14 แขวง

บางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพ 10800 การศึกษา

โทร E-mail

นางสาวณัฐชยา วังศิลาบัตร เกิด 7 มกราคม 2536 (1993) ที่อยู่ 373/12 หมู่บ้านเศรณี รายา2 ถนนนาวงประชา

พัฒนา แขวงสีกัน เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร

10210 โทร 089-202-6099

- โรงเรียนราชีนีบน - คณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาศิลปะการออกแบบ การศึกษา พัสตราภรณ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 02 5854158, 080 4424706

chatjuthar@gmail.com

- โรงเรียน จีรศาสตร์วิทยา - โรงเรียนเซนต์ฟรังซีสซาเวียร์ - วิทยาลัยช่างศิลป ลาดกระบัง - คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ ภาค วิชาภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ปัจจุบัน ศึกษาอยู่ชั้นปีที่ 4

เกียรติประวัติ 2552 - รางวัลชมเชย ประเภทวาดเส้น งานประกวดผล

งานนักศึกษาวิทยาลัย ช่างศิลปลาดกระบัง 2553 - รางวัลที่2 ประเภทสถาปัตยกรรมไทย งาน

ประกวดผลงานนักศึกษาวิทยาลัย ช่างศิลป

ลาดกระบัง 2555 - นิทรรศการ 10 steps Fundamental art, คณะ

จิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ 2557 - นิทรรศการ Print in Angkor Wat 2014

โครงการศึกษาประวัติศาสตร์และอนุรักษ์สิ่ง

แวดล้อม เพื่อการสร้างสรรค์ศิลปะภาพพิมพ์

เนื่องในโอกาสครบรอบ 48 ปี ของภาควิชา

ภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2558 - นิทรรศการ Print for you3 : Print for who? U

ก็ทําได้!, ภาควิชาภาพพิมพ์คณะจิตรกรรม

ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

82

32 st

นางสาวเดือนวิสาข์ ชลศิริ เกิด 1 มิถุนายน พ.ศ.2536 ที่อยู่ 4 ม.พฤกษชาติ แยก 32 ถ.รามคำ�แหง 118 แขวง

สะพานสูง เขต สะพานสูง กรุงเทพมหานคร 10240 โทร 084 706 4848 E - mail duanwisakha@gmail.com การศึกษา

- โรงเรียนเพ็ญสมิทธิ์ - โรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี) - ปัจจุบันกำ�ลังศึกษา ภาควิชาภาพพิมพ์ คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

เกียรติประวัติ 2558 - ร่วมแสดง ศิลปกรรมเด็กและเยาวชนแห่งชาติ

ครั้งที่ 10 2557 - ร่วมแสดง ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์

ครั้งที่ 31

- ร่วมโครงการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ต้นแบบ :

ลวดลายศิลปะทวารวดีบนเครือ่ งปัน้ ดินเผาราชบุรี

ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติราชบุรี 2555 - ร่วมแสดง งานประกวดศิลปกรรมต้นโพธิ์ โดย

คณะจิตรกรรมฯ ม.ศิลปากร ณ พิพิธภัณฑสถาน

แห่งชาติ หอศิลป์เจ้าฟ้า 2553 - รางวัลเหรียญทอง ศิลปกรรมเด็กและเยาวชนแห่ง

ชาติ ครั้งที่ 5 ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอ

ศิลป์เจ้าฟ้า ประวัติการแสดงงาน 2557 - “Print in Angkor Wat” โดยภาควิชาภาพพิมพ์

คณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร

ณ หอศิลป์กรุงไทย

- “Child Clay Child Play” แสดงผลงาน

เครื่องปั้นดินเผา โดยกลุ่ม เด็กฝึกหัตถ์ 5

ณ เถ้าฮงไถ่ จ.ราชบุรี 2556 - “Little Big Prints” ภาพพิมพ์ชิ้นเล็กที่ยิ่งใหญ่

โดยภาควิชาภาพพิมพ์ ณ หอศิลป์คณะจิตรกรรม

ประติมากรรมและภาพพิมพ์ 2555 - “Sea Air Land การแสดงออกที่แตกต่าง”

นิทรรศการภาพจิตรกรรมทิวทัศน์ โดยนักศึกษา

ชั้นปีที่ 2 คณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร

ณ ร้อยสี แกลเลอรี่ 2554 - นิทรรศการ “10 STEPS”โดยนักศึกษาคณะ

จิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์

มหาวิทยาลัยศิลปากร

83

32 st

นางสาวธารรวี อิ่มโดด เกิด 21 กรกฎาคม พ.ศ.2534 ที่อยู่ 31 ม.7 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ทุ่งโฮ้ง อ.เมือง

จ.แพร่ 54000 การศึกษา คณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาศิลปะการออกแบบ

พัสตราภรณ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โทร 054 622605, 083 9467476 E-mail dor.dee.dow@gmail.com

นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม เกิด 21 กันยายน พ.ศ. 2534 การศึกษา คณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์

มหาวิทยาลัยศิลปากร ภาควิชา ศิลปไทย เกียรติประวัติ 2558 - ทุนส่งเสริมการศึกษาศิลปะ เมทินี ธารวณิชกุล

- รางวัลช้างเผือก การประกวดศิลปกรรมช้าง

เผือก ครั้งที่ 4

- รางวัลเกียรตินิยมเหรียญเงิน “ศิลป์พีระศรี” การ

ประกวดศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปิน

รุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32

- รางวัลประกาศนียบัตร เกียรตินิยม อันดับ 2

เหรียญเงิน การแสดงศิลปกรรมแหง่ ชาติ ครัง้ ที่ 61

2557 - ได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมคณะศิลปินสาขา

ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รุ่นที่ 3 (ยุวศิลปิน)

เยือนประเทศญี่ปุ่นตามโครงการแลก

เปลี่ยนเยาวชน JENESYS 2.0 ของกระทรวง

วัฒนธรรม

- รางวัลชมเชย การประกวดศิลปกรรมช้างเผือก

ครั้งที่ 3

- รางวัลศิลปกรรมเหรียญทอง ระดับอายุ 21-25

ศิลปกรรมเด็กและเยาวชนแห่งชาติครั้งที่ 9

- รางวัลดีเด่น การประกวดศิลปกรรม ปตท. ครั้งที่

29 หัวข้อ “ก้าวไปด้วยกัน…สู่วันพรุ่งนี้”

- รางวัลเหรียญทอง จิตรกรรมบัวหลวง ครั้งที่ 36

ประเภทจิตรกรรมร่วมสมัย

- รางวัลเกียรตินิยมเหรียญเงิน “ศิลป์พีระศรี” การ

ประกวดศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปิน

รุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31 2556 - รางวัลชมเชย นิทรรศการศิลปกรรมเด็ก และ

เยาวชนแห่งชาติครั้งที่ 8 ระดับอายุ 21-25

- รางวัลดีเด่น การประกวดศิลปกรรม “นำ�สิ่งที่ดีสู่

ชีวิต” ครั้งที่ 25 ระดับอุดมศึกษาและ

ประชาชนทั่วไป

- รางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง การประกวดผลงาน

ศิลปะ “มองสิงห์ ผ่านศิลป์”ระดับอุดมศึกษา

- รางวัล Most Promising Artist of the Year

(Emerging Artist)โครงการประกวดภาพวาด

UOB Painting of the Year ครั้งที่ 4

- รางวัลชนะเลิศ วิถีพุทธล้านนา ครั้งที่ 2

นางสาวปณิตา มงคลศรัทธากุล การศึกษา มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

คณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาทัศนศิลป์

วิชาเอกประติมากรรม ที่อยู่ 63/24 เพชรเกษม 28 หมู่บ้านอรุณ

แขวง ปากคลอง เขต ภาษีเจริญ กรุงเทพฯ 10160 โทร 09-2118-2959 เกียรติประวัติ

- นิทรรศการประลอง แสดงผลงาน

ศิลปะของคนมีของ ตลาดนัดศิลปะ

- นิทรรศการหมายเลข1 แสดงผลงาน terminal

project

- นิทรรศการประติมากรรมครั้งที่1 แสดงผลงาน

จองนิสิตวิชาเอกประติมากรรม

- นิทรรศการศิลปะนิพนธ์ ครั้งที่ 18

Thesis Exhibition 18

- ได้รับทุนสนับสนุนการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ

ของมูลนิธิรัฐบุรุษพลเอกเปรม ติณสูลานนท์

- ได้รับรางวัลเหรียญเงิน จากงานศิลปกรรมรุ่นเยาว์

ครั้งที่32

นางสาวประจวบลาภ สวัสดี เกิด 13 สิงหาคม 2535 ที่อยู่ 180 หมู่ 9 พงศ์ประศาสน์ บางสะพาน

ประจวบคีรีขันธ์ 77140 โทร 095-7494178 E-mail Yellowsoon1992@gmail.com Facebook Prajuablap sawatdee การศึกษา 2541 โรงเรียนอนุบาลบางสะพาน 2548 โรงเรียนบางสะพานวิทยา 2551 วิทยาลัยช่างศิลป์ 2554 คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์

มหาวิทยาลัยศิลปากร การแสดงงาน 2552 นิทรรศการศิลปะโดยคณะนักเรียนวิทยาลัย

ช่างศิลป์ ณ ศูนย์สรรพสินค้าซีคอนสแควร์ 2553 นิทรรศการศิลปะโดยคณะนักเรียนวิทยาลัย

ช่างศิลป์ ณ ศูนย์สรรพสินค้าซีคอนสแควร์ 2554 10 STEPS Fundamental , Art Exhibition by

student of Psg. 2555 นิทรรศการจิตรกรรมภาพทิวทัศน์

“Sea Air Land” โดยนักศึกษาคณะจิตรกรรม

ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2555 นิทรรศการ “การสร้างสรรค์ทางทัศนศิลป์”โดย

นักศึกษาคณะจิตรกรรม ประติมากรรมและ

ภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2556 นิทรรศการพิมพ์ชิ้นเล็กที่ยิ่งใหญ่ : Little Big

Prints โดยศิลปินไทยและต่างชาติ 2557 นิทรรศการ Print in ANGKOR WAT โดยศิลปิน

ไทยและต่างชาติ 2557 นิทรรศการ ศิลปะในกล่อง โดยคณาจารย์

ศิลปิน นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปากรและ

มหาวิทยาลัยศิลปะไอจิ ประเทศญี่ปุ่น

นางสาวปัญจรัตน์ พลพลึก เกิด 24 สิงหาคม 2535 ที่อยู่ 351/2 ม.13 ต. คลองหนึ่ง อ.คลองหลวง

จ.ปทุมธานี 12120 โทร 081-7759361 E-mail conan_spykids@hotmail.com การศึกษา 2547 โรงเรียนประถมศึกษาธรรมศาสตร์ 2553 โรงเรียนธรรมศาสตร์คลองหลวงวิทยาคม 2557 สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหาร

ลาดกระบัง คณะ สถาปัตยกรรมศาสตร์

สาขาวิชาจิตรกรรม

84

32 st

นางสาว ปุญญิศา ศิลปรัศมี เกิด 16 เมษายน 2534 ที่อยู่ 39 ซอยท่าดินแดง 8 ถนนท่าดินแดง แขวง

คลองสาน เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600 โทร 086-0082800 E-mail orange.punyisa@gmail.com Facebook facebook.com/orange.punyisa การศึกษา - กำ�ลังศึกษา ปริญญาโท คณะจิตรกรรม

ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัย

ศิลปากร

- ปริญญาตรี คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ภาควิชา

วิจิตรศิลป์ เอกประติมากรรมสถาบัน

เทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง เกียรติประวัติ 2557 - ได้รับคัดเลือกศึกษาดูงานและแสดงผลงานที่

ประเทศสหรัฐอเมริกา กับโครงการค่ายเยาวชน

สร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ( The 5th

Young Artist Talents 2557)

- ได้รับรางวัลชมเชย ระดับอายุ 21-25 ปี

ศิลปกรรมเด็กและเยาวชนแห่งชาติ ครั้งที่ 9

- ได้รับรางวัล Award for Excellence The 12th

Oita Asian Sculpture Contest. JAPAN ณ

เมืองฟูกูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น

- ร่วมแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์

ครั้งที่ 31 ประจำ�ปี 2557

- ได้รับรางวัลยอดเยี่ยม สาขาศิลปะ 3 มิติ กับ

โครงการยุวศิลปินไทย Young Thai Artist

Award 2014 2558 - ร่วมแสดงผลงานศิลปกรรมกรุงไทย ณ หอศิลป์

กรุงไทย ประจำ�ปี 2558

- ได้รับรางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ (Special

Award) ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์

ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี 2558

85

32 st

นางสาวพรทวี พลอยกระโทก เกิด 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ที่อยู่ 62 ม.6 ต. สลักได อ.เมือง จ.สุรินทร์ 32000 โทร 089-7172314 E–mail pthree_art@hotmail.com การศึกษา - โรงเรียนรามวิทยา รัชมังคลาภิเษก

- ปัจจุบันกำ�ลังศึกษาคณะศิลปกรรมศาสตร์

สาขาทัศนศิลป์ เอกประติมากรรม ประวัติการแสดงงาน 2553 – นิทรรศการหมายเลข 1

( Number One Exhibition ) 2558 – การแสดงผลงานของนิสิตเอกประติมากรรม

ครั้งที่ 1

อชิรญา ขับกล่อมส่ง เกิด 1 สิงหาคม 2534 ที่อยู่ หอพักทิวาวัลย์ วิลล่า 5 ซ.สนามจันทร์ ต.สนาม

จันทร์ อ.เมือง จ.นครปฐม 73000 โทร 085-079-9525 E-mail ashi_namwhan@hotmail.com Facebook Prom Sepa การศึกษา ปริญญาตรี ภาควิชาศิลปไทย คณะจิตรกรรม

ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร รางวัลและเกียรติประวัติ 2558 - เป็นตัวแทนนักศึกษามหาวิทยาลัยศิลปากร

ในการคัดเลือกนักศึกษาเขา้ รับรางวัลพระราชทาน

ระดับอุดมศึกษา จากพระบาทสมเด็จพระเจา้ อยูห่ วั

ภูมพิ ลอดุลยเดช

- ร่วมแสดงผลงานศิลปกรรมกรุงไทย

ครั้งที่1 ประจำ�ปี 2558 โดย ธนาคารกรุงไทย

ณ หอศิลป์กรุงไทย สาขา เยาวราช กรุงเทพฯ

- ร่วมแสดงผลงานในโครงการค่ายเยาวชน

สร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย ครั้งที่ 6

โดย กระทรวงวัฒนธรรม (ประเทศไทย)

ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์

มหาวิทยาลัยบูรพา และ หอศิลป์ร่วมสมัย

ราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ 2557 - รางวัลรางวัลยอดเยี่ยม ศิลปกรรม “นำ�สิ่งที่ดีสู่

ชีวิต” ครั้งที่ 26 โดย บริษัทในเครือโตชิบ้า

ประเทศไทย ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ

หอศิลป์ ถนนเจ้าฟ้า เขตพระนคร กรุงเทพฯ

- รางวัลศิลปกรรมเหรียญเงิน การประกวด

ศิลปกรรมเด็กและเยาวชนแห่งชาติ ครั้งที่ 9

โดย สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวง

วัฒนธรรม ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป์

ถนนเจ้าฟ้า

- ร่วมแสดงผลงานศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่น

เยาว์ ครั้งที่ 31 โดย มหาวิทยาลัยศิลปากร

ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ 2556 - รางวัลพิเศษ การประกวดศิลปกรรม “นำ�สิ่งที่ดี

สู่ชีวิต” ครั้งที่ 25 โดย บริษัทในเครือโตชิบ้า

ประเทศไทย ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ

หอศิลป์ ถนนเจ้าฟ้า เขตพระนคร กรุงเทพฯ

นางสาว อรวรรณ ไชยแป้น เกิด 26 มีนาคม พ.ศ.2533 โทร 0817436517 ที่อยู่ 2 หมู่ 4 ต.ปรางหมู่ อ.เมือง จ.พัทลุง 93000 Email sympa_or@hotmail.com การศึกษา - โรงเรียนบ้านท่ามิหรำ�

- โรงเรียนพัทลุง

- ปริญญาตรี สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้า

คุณทหารลาดกระบัง

- กำ�ลังศึกษา ปริญญาโท คณะจิตรกรรม

ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัย

ศิลปากร ประวัติการแสดงงาน 2554 - นิทรรศการ “วาดเส้น signature (เส้นลายมือ)”

ณ จังหวัดภูเก็ต และจังหวัดมหาสารคาม 2556 - นิทรรศการ “Different Wall Different Way

Different Work” ครบรอบ 20 ปี

วิจิตรศิลป์ ลาดกระบัง ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่ง

ประเทศไทย 2557 - รางวัลชมเชย ศิลปกรรมช้างเผือก ครัง้ ที่ 3 “บ้านเรา”

- ร่วมแสดงศิลปกรรมช้างเผือก ครั้งที่ 3 “บ้านเรา”

- ร่วมแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์

ครั้งที่ 31

- ร่วมแสดง International Biennial Print Exhibit 2014 2558 - ร่วมแสดง Tokyo International Mini-Print

Triennial 2015

- ร่วมแสดงศิลปกรรม ปตท. ครั้งที่ 30 หัวข้อ

“อนาคตออกแบบได้”

จาตุรนต์ ปานน�้ำผึ้ง เกิด 27 ตุลาคม 2533 ที่อยู่ 20 ซ.รามคำ�แหง 72 แยก2 แขวงหัวหมาก เขต

บางกะปิ กรุงเทพมหานคร 10240 โทร 089-535-9462 E-mail yellow_notebook@hotmail.com การศึกษา 2539 - โรงเรียนอนุบาลพร้อม 2540 - โรงเรียนวัดกระทุ่มเสือปลา 2547 - โรงเรียนราชดำ�ริ 2549 - วิทยาลัยช่างศิลป ลาดกระบัง 2552 - คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์

มหาวิทยาลัยศิลปากร 2557 - กำ�ลังศึกษาในระดับ ปริญญาโท คณะจิตรกรรม

ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัย

ศิลปากร ประวัติการแสดงงาน 2555 - นิทรรศการ Prints Exhibition 2012. “Repre

sent of Lithography” ณ ประเทศ ญี่ปุ่น

- นิทรรศการ “Landing” ณ Brown Sugar :

The JazzBoutique กรุงเทพฯ

- นิทรรศการ “ภาพพิมพ์ Rim Nan” ณ DOB

Hualamphong Gallery กรุงเทพฯ 2556 - นิทรรศการ “ภาพพิมพ์เพื่อคุณ ครั้งที่ 2 :PRINT

FOR YOU 2” คณะจิตรกรรม ประติมากรรม

และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

- นิทรรศการ “ภาพพิมพ์ชิ้นเล็กที่ยิ่งใหญ่

:Little Big Prints” ณ หอศิลป์คณะจิตรกรรม

ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 2557 - นิทรรศการ “CUBIC MUSEUM” ศิลปะในกล่อง

: International Exchange Exhibition

between Aichi University of Arts and

Silpakorn University เกียรติประวัติ 2554 - รว่ มแสดง The 3nd NBC Tokyo International

Screen Print Bienale 2555 - ได้รับทุนการศึกษา โดย มูลนิธิซีเมนต์ไทย

- ร่วมแสดง ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์

ครั้งที่ 29 2556 - ได้รับทุนการศึกษา โดย มูลนิธิซีเมนต์ไทย

- ได้รับทุนการศึกษา งานพระราชทานเพลิงศพ

อาจารย์สงวน กุญแจทอง ณ วัดป้อม จังหวัด

เพชรบุรี 2557 - เข้าร่วมโครงการ JENESYS 2.0 “ศิลปินรุ่นเยาว์”

ณ ประเทศญี่ปุ่น

- ได้รับรางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ ศิลปกรรม

ร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 31

จิตรกร เทศชื่น เกิด 25 มิถุนายน 2532 ที่อยู่ 115 หมู่ 15 เทศบาลตําบล ป่าอ้อดอนชัย อําเภอ

เมือง จังหวัดเชียงราย 57000 โทร 092-467-0476 E-mail taioooja@hotmail.com การศึกษา - โรงเรียนบ้านหนองหม้อ

- โรงเรียนดอนชัยวิทยาคม

- วิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงราย

- คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์

มหาวิทยาลัยศิลปากร เกียรติประวัติ

- ร่วมแสดง การประกวดศิลปกรรม ปตท. ครั้งที่

30 หัวข้อ “อนาคต...ออกแบบได้”

- ร่วมแสดงงานนิทรรศการ 36 ปี แห่งการเรียนรู้ สู่

การสร้างสรรค์และพัฒนาศิลปไทย

ณ หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์

พระบรมราชินีนาค

- ทุนการศึกษา “ทุนอาจารย์เฉลิมชัย โฆษิต

พิพัฒน์” ประจําปีการศึกษา 2555 - 2557

- ได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมจัดทําปฏิทินประจําปี

2555 ชุด “จิตรกรรมพระราชพิธี 12 เดือน”

โดยบริษัท กนกสิน เอ็กซปอร์ต อิมปอร์ต จํากัด

86

32 st

นายธวัชชัย สาริสุทธิ์ เกิด 20 กรกฎาคม 2535 ที่อยู่ 164/293 ตำ�บล พิมลราช อำ�เภอ บางบัวทอง

จังหวัด นนทบุรี 11110 โทร 085-9030347 facebook ซีโอทู แอคทีปปป เกียรติประวัติ 2558 - รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 India @ Bangkok

- ร่วมแสดงผลงานศิลปกรรม Krungthai Art

Awards ครั้งที่ 1

- ร่วมแสดงผลงานประกวดวาดภาพ “ครอบครัว

​ช้างในหัวใจของฉัน”

- รางวัลดีเด่นศิลปกรรม ปตท. ครั้งที่ 30 อนาคต

ออกแบบได้

- ร่วมแสดงผลงานการประกวดจิตรกรรมร่วมสมัย

พานาโซนิค ครั้งที่ 17

- รางวัลเหรียญเงินศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปิน

รุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32

87

32 st

นายภาคิน อิศวมงคล เกิด 31 ธันวาคม พ.ศ.2536 ที่อยู่ 99 หมู่ 5 ตำ�บลวังหิน อำ�เภอบ้านไร่ จังหวัด

อุทัยธานี E-mail im.theautistic@hotmail.com โทร 0852720071 การศึกษา - โรงเรียนหนองฉางวิทยา จังหวัดอุทัยธานี

- กำ�ลังศึกษาระดับปริญาตรี สาขาการสอนศิลปะ

คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา การเเสดงงานกลุ่ม

- ร่วมเเสดงผลงานนิทรรศการ “นิทรรศกาญ”

โครงการพัฒนาสุนทรียภาพ ครั้งที่ 5 (2555)

- ร่วมเเสดงผลงานนิทรรศการ “กาลเวลา”

โครงการพัฒนาสุนทรียภาพ ครั้งที่ 6 (2556) รางวัลเกียรติประวัติ

- รางวัลเกียรติยศ การประกวดภาพวาด “ เสน่ห์

บางเเสน “ (2557)

นายวาสิทธิ์ จินดาพร เกิด 26 พฤษภาคม 2534 ที่อยู่ 81/87 หมู4่ หมูบ่ า้ นคริสตัลทาวน์โฮม ซอยไทรม้า

ถนนรัตนาธิเบศร ต์ ำ�บลไทรมา้ อำ�เภอเมืองนนทบุรี

จังหวัดนนนทบุรี 11000 โทร 085-810-5242 E-mail wasit_c@hotmail.com การศึกษา 2558 สำ�เร็จการศึกษาระดับปริญญาบัณฑิต สาขาประ

ยุกตศิลปศึกษา(จิตรกรรมประยุกต์)

ภาควิชาประยุกตศิลปศึกษา คณะมัณฑนศิลป์

มหาวิทยาลัยศิลปากร ประวัติการแสดงงาน 2556 ร่วมแสดงงาน นิทรรศการ Seascape ครั้งที่ 13

คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

ภาคผนวก APPENDIX

88

32 st

คำ�สั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 2125/2557 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการดำ�เนินงาน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี พ.ศ. 2558 ......................................................

ด้วยมหาวิทยาลัยศิลปากร กำ�หนดจัดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี พ.ศ. 2558 ฉะนั้น เพื่อให้การดำ�เนินงานเป็นไปด้วยความ เรียบร้อย จึงแต่งตั้งคณะกรรมการดำ�เนินงาน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี พ.ศ.2558 ประกอบด้วยผู้ดำ�รงตำ�แหน่งและผู้มีนามดังต่อไปนี้ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร ผู้อำ�นวยการสำ�นักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม รองอธิการบดีฝ่ายศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยศิลปากร

ผู้อำ�นวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

คณบดีคณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร คณบดีคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม คณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ คณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ผู้อำ�นวยการสำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น ผู้อำ�นวยการสถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ผู้อำ�นวยการสถานอารยธรรมศึกษา โขงสาละวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร เลขานุการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร นางนันทาวดี เกาะแก้ว นายสำ�ราญ กิจโมกข์ นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช นายวรรณพล แสนคำ�

ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ประธานกรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการและเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ ผู้ช่วยเลขานุการ

ทั้งนี้ ให้คณะกรรมการดำ�เนินงานมีหน้าที่ในการกำ�หนดระเบียบต่างๆในการจัดแสดงงาน และการสรรหาบุคคลร่วมในคณะกรรมการคัดเลือก และตัดสินผลงาน ศิลปกรรมที่ศิลปินส่งเข้าร่วมประกวดผลงานการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี พ.ศ.2558

89

32 st

สั่ง ณ วันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ.2557

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

คำ�สั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 326 / 2558 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี 2558 …………………………….

ด้วยมหาวิทยาลัยศิลปากรกำ�หนดจัดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี 2558 ระหว่างเดือนกันยายน 2558 ณ หอศิลป์ร่วมสมัย ราชดำ�เนิน ถนนราชดำ�เนิน กรุงเทพฯ ฉะนั้น เพื่อให้การดำ�เนินงานเป็นไปด้วยความเรียบร้อย และบรรลุตามวัตถุประสงค์ของโครงการฯ จึงแต่งตั้งคณะกรรมการคัดเลือก และ ตัดสินการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประกอบด้วยผู้ดำ�รงตำ�แหน่งและผู้มีรายนาม ดังต่อไปนี้

1. ศาสตราจารย์เกียรติคุณพิษณุ ศุภนิมิตร กรรมการ

2. รองศาสตราจารย์ปริญญา ตันติสุข กรรมการ

3. อาจารย์อำ�มฤทธิ์ ชูสุวรรณ กรรมการ

4. รองศาสตราจารย์ญาณวิทย์ กุญแจทอง กรรมการ

5. รองศาสตราจารย์สุธี คุณาวิชยานนท์ กรรมการ

6. รองศาสตราจารย์อริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ กรรมการ

7. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ไพโรจน์ วังบอน กรรมการ

8. อาจารย์อนุพงษ์ จันทร กรรมการ

9. ผู้อำ�นวยการหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร กรรมการ

10. นายธวัชชัย สมคง กรรมการ

11. ผู้อำ�นวยการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร กรรมการและเลขานุการ

สั่ง ณ วันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

(ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

90

32 st

คำ�สั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 829 /2558 เรื่อง แต่งตั้งคณะอนุกรรมการดำ�เนินงานฝ่ายต่าง ๆ การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี 2558 ---------------------------- ตามคำ�สั่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่ 2125/2557 ลงวันที่ 22 ธันวาคม 2557 เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการดำ�เนินงาน การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี 2558 แล้วนั้น

เพื่อให้การดำ�เนินการจัดแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ครั้งนี้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย จึงแต่งตั้งคณะอนุกรรมการดำ�เนินงานฝ่ายต่างๆ ในการแสดง ศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี 2558 ประกอบด้วยผู้มีรายนาม ดังนี้ 1. คณะอนุกรรมการฝ่ายวิชาการ

1. อาจารย์ ดร.วีรวัฒน์ สิริเวสมาศ ประธานอนุกรรมการ

2. นางสาวดาราพร ครุฑคำ�รพ อนุกรรมการ

3. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช อนุกรรมการ

4. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ อนุกรรมการ

5. นายวรรณพล แสนคำ� อนุกรรมการ

6. นายศรายุทธ ภูจริต อนุกรรมการ

7. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์ อนุกรรมการ

8. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง อนุกรรมการและเลขานุการ

91

32 st

2. คณะอนุกรรมการฝ่ายรับ-คืนผลงานศิลปกรรม และติดตั้งนิทรรศการ

1. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา

2. นายสำ�ราญ กิจโมกข์

3. นางสาวมินตา วงษ์โสภา

4. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง

5. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว

6. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์

7. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช

8. นายวรรณพล แสนคำ�

9. นายศรายุทธ ภูจริต

10. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ

11. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์

12. นายวัยวัฒน์ งามสิงห์

13. นายเฉลิม กลิ่นธูป

14. นางสาวจุฑารัตน์ เนียมวิรัตน์

15. นายสิทธิพร กล่ำ�ศรี

16. นางนันทาวดี เกาะแก้ว

17 นางสาวจันจิรา จันทร์ผดุง

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

3. คณะอนุกรรมการฝ่ายสูจิบัตร โปสเตอร์ บัตรเชิญ และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ

1. อาจารย์ ดร.ปรมพร ศิริกุลชยานนท์

2. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา

3. นางนันทาวดี เกาะแก้ว

4. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช

5. นายวรรณพล แสนคำ�

6. นายศรายุทธ ภูจริต

7. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ

8. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ

4. คณะอนุกรรมการฝ่ายพิธีการ สถานที่ และรักษาความปลอดภัย

1. รองอธิการบดี พระราชวังสนามจันทร์

2. หัวหน้างานธุรการ

3. หัวหน้างานบริการและสวัสดิการ

4. หัวหน้างานบำ�รุงรักษาสวนและสนาม

5. หัวหน้างานรักษาความปลอดภัย

6. หัวหน้างานยานพาหนะ

7. หัวหน้างานสาธารณูปโภคและซ่อมบำ�รุง

8. นางรัชญา ภูริโสภณ

9. นายกิตติศักดิ์ เสมอสุข

10. นายสมหมาย ตันธุวปฐม

11. นายเอกชัย ยอดสุวรรณ

12. นายพีระวิทย์ ถวิลกลิ่นซ้อน

13. ว่าที่ร้อยตรีประกิต วิโรจน์ชัยสิทธิ์

14. นายสกล ทองทวี

15. นายบัณฑิต พยุงเรืองศักดิ์

16. นางศศิวิมล สันติราษฎร์ภักดี

17. นางลภัสรดา ทองผาสุก

18. นางนันทาวดี เกาะแก้ว

19. นางสมฤดี เพ็ชรทอง

20. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว

21. นางสาวจันจิรา จันทร์ผดุง

22. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์

23. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์

24. นายกฤษฎา ดุษฎีวนิช

25. นายวรรณพล แสนคำ�

26. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ

27. นายศรายุทธ ภูจริต

28. นางสาวณัฐธยาน์ นันทิสิงห์

29. นายปัญจพจน์ ชิวปรีชา

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

5. คณะอนุกรรมการฝ่ายการเงิน เงินรางวัล และเหรียญรางวัล

1. ผู้อำ�นวยการกองคลัง มหาวิทยาลัยศิลปากร

2. นางดุษณี คล้ายปาน

3. นางสาวเกษณีย์

วันศรี

4. นายสำ�ราญ กิจโมกข์

5. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

6. คณะอนุกรรมการฝ่ายประชาสัมพันธ์

1. หัวหน้างานประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

2. นางสาวอารยา

เลปนานนท์

3. นางกนกรัตน์ พรประเสริฐ

4. นายดำ�รงชัย ตรีโชติ

5. นางสาวพรธิภัสร์ จารุเรืองพงศ์

6. นายจตุพร มัจฉา

7. นางสาวจริยา สัจจาพิทักษ์

8. นายยุทธศักดิ์ รัตนปัญญา

9. นางสาวดาราพร ครุฑคำ�รพ

10. นางนันทาวดี เกาะแก้ว

11. นายชัยวัช เวียนสันเทียะ

12. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์

13. นายรุจฬสวัตต์ ครองภูมินทร์

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ

92

32 st

นางกัญจราภา นางศรีวรรณ นางสาวกาญจนา นางสาวขจี นางสาวดลนภา นายธนตุลย์

แจ่มสวัสดิ์ ฤกษ์ชัยรัศมี จุลโพธิ์ ชิดเชื้อ

พัวพันธ์งาม เบ็งสงวน

อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

7. คณะอนุกรรมการฝ่ายประเมินผล

1. นางสาวดาราพร

2. นางสาวพรผกา

3. นายพรเพิ่ม

4. นายเอกพงษ์

5. นายรุจฬสวัตต์

6. นางสาวจันทร์จิรา

7. นางสาวจุฑารัตน์

ครุฑคำ�รพ คงกระพันธ์ เกิดหนุนวงศ์ สกุลพันธุ์ ครองภูมินทร์ จันทร์ผดุง เนียมวิรัตน์

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ

14.

15.

16.

17.

18.

19.

8. คณะอนุกรรมการฝ่ายเลขานุการ

1. เลขานุการหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

2. นางลภัสรดา ทองผาสุก

3. นางนันทาวดี เกาะแก้ว

4. นายสำ�ราญ กิจโมกข์

5. นายเอกพงษ์ สกุลพันธุ์

6. นางสาวจิราภรณ์ ทองแกมแก้ว

7. นางสาวจันจิรา จันทร์ผดุง

8. นางเอื้อมพร แผนสมบูรณ์

9. นางสาวจุฑารัตน์ เนียมวิรัตน์

10. นางประคิ่น สุกเทพ

11. นางสาวสมฤดี เพ็ชรทอง

12. นางสาวมินตา วงษ์โสภา

ประธานอนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการ อนุกรรมการและเลขานุการ อนุกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

ทั้งนี้ให้คณะอนุกรรมการดำ�เนินงานฝ่ายต่างๆมีหน้าที่ในการดำ�เนินการจัดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 32 ประจำ�ปี 2558 โดยประสานงานกับหน่วยงาน ต่างๆที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยศิลปากร และหน่วยงานภายนอกให้บรรลุผลตามวัตถุประสงค์ของโครงการ

93

32 st

สั่ง ณ วันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2558 (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง ผลการตัดสินผลงานศิลปกรรม การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๒ ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๕๘ ___________________

ตามประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร ลงวันที่ ๒๗ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๘ เรื่อง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๒ ประจำ�ปี พ.ศ.๒๕๕๘ ได้เชิญชวนศิลปินส่งผลงานเข้าร่วมประกวดในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๒ ไปแล้วนั้น

บัดนี้คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินได้พิจารณาตัดสินผลงานศิลปกรรมของศิลปินที่ส่งเข้าประกวดการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ในครั้งนี้แล้วผล ปรากฏว่ามีศิลปินได้รับรางวัล สรุปได้ดังนี้ รางวัลเกียรตินิยมยอดเยี่ยม เหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี”

นางสาวอรวรรณ ไชยแป้น

รางวัลเกียรตินิยม เหรียญเงิน “ศิลป์ พีระศรี”

ผลงานชื่อ “เส้นสายแห่งความผูกพัน หมายเลข ๑”

ผลงานชื่อ “บรรยากาศแห่งความทับซ้อน” ผลงานชื่อ “แทรกซ้อน” ผลงานชื่อ “คร่าชีวิต” ผลงานชื่อ “So far No.3” ผลงานชื่อ “ก่อ กำ�เนิด สุข หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “บรรพบุรุษรำ�ลึก” ผลงานชื่อ “ความงามของรูปทรงในธรรมชาติ” ผลงานชื่อ “Untitled # 2015 No.1” ผลงานชื่อ “จิตวิญญาณแห่งท้องทะเล”

นายจิตรกร นางสาวจิรนันท์ นางสาวฉัฐจุฑา นางสาวณัฐชยา นายธวัชชัย นางสาวธิติพรหม นางสาวปณิตา นางสาวปัญจรัตน์ นางสาวอชิรญา

เทศชื่น จุลบท สมบูรณ์สาร วังศิลาบัตร สาริสุทธิ์ อ่อนเปี่ยม มงคลศรัทธากุล พลพลึก ขับกล่อมส่ง

๑

๙

รางวัล

รางวัล

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ ๘ รางวัล

นายจาตุรนต์ ปานน�้ำผึ้ง นางสาวเดือนวิสาข์ ชลศิริ นางสาวธารรวี อิ่มโดด นางสาวประจวบลาภ สวัสดี นางสาวปุญญิศา ศิลปรัศมี นางสาวพรทวี พลอยกระโทก นายภาคิน อิศวมงคล นายวาสิทธิ์ จินดาพร

ผลงานชื่อ “เติบโตและปิดบัง” ผลงานชื่อ “กล่อง” ผลงานชื่อ “ชีวิตสัมพันธ์” ผลงานชื่อ “สภาวะแห่งชีวิต” ผลงานชื่อ “วัตถุ กับ ความทรงจำ�” ผลงานชื่อ “ลีลาความเคลื่อนไหวของรูปทรงธรรมชาติ” ผลงานชื่อ “เจ็ดเป็ด” ผลงานชื่อ “งานเต้นรำ�บนสายน้ำ�”

ประกาศ ณ วันที่ ๒๓ กรกฎาคม ๒๕๕๘ (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

94

32 st

ประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร เรื่อง ผลการคัดเลือกผลงานศิลปกรรมเข้าร่วมแสดง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๒ ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๕๘ .......................................

ตามประกาศมหาวิทยาลัยศิลปากร ลงวันที่ ๒๗ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๘ เรื่อง การแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๒ ประจำ�ปี พ.ศ.๒๕๕๘ ได้เชิญ ชวนศิลปินส่งผลงานเข้าร่วมประกวดในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ ๓๒ ไปแล้วนั้น

บัดนี้ คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน ได้พิจารณาคัดเลือกผลงานศิลปกรรมให้เข้าร่วมแสดงในการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ตามสรุปรายนามดังนี้

95

32 st

นางสาวกนกพรรณ นางสาวกมลณัฐ นายกรกฏ นายกฤษณะ นางสาวกามีละ นายกิตติฑัต นางสาวกูซอฟียะฮ์ นางสาวเกศิณี นายเกียรติภูมิ นายไกรพล นายจักรพงษ์ นายจักรพรรณ นางสาวจันทร์ทิมา นางสาวจารุวรรณ นายจิรพงษ์ นายจิรัฏฐ์ นางสาวจุฑาวรรณ นางสาวชนากานต์ นายชยันต์ นางสาวชลิตา นายชัชรินทร์ นายไชยันต์ นางสาวไซนับ นายไซยนุดดีน นางสาวณัฐการย์ นางสาวณัฐณิชา นายดิเรกฤทธิ์ นายทินภัทร นายเทพพงษ์ นางสาวธนภรณ์ นางสาวธนัชชา นางสาวธิดารัตน์ นายนพชัย นายนฤพล นางสาวนลินี นายนัทธพงศ์ นายนันทวี นางสาวนูรอาดีลา นางสาวนูรียา นายประเชิญ

ธราสุวรรณ คัดโนภาส สังข์น้อย สลีสองสม อิละละ ศรีเกิด นิบือซา พงษ์มา กรรณสูตร กิตติสิโรตม์ เทพเกาะ เทศทัศน์ สุทธิประภา เมืองขวา มั่นคง ชุมดี จันทร์เหมือน ฤทธิเพชร พลอาสา ตันติวิชญ์โกศล เชื้อคำ�เพ็ง สุธรรม หะยีเจ๊ะดอเลาะ กูนิง อธิรัตนมงคล นามวงษ์ อนุมาศ เปี่ยมเจียก หงษ์ศรีเมือง อัญมณีเจริญ ไชยรินทร์ จันทเชื้อ ทุมกิ่ง บำ�รุงเรือน คำ�โคกกรวด ธุระชาติ ทวีนันท์ กามะ วาจิ เหลาฤทธิ์

ผลงานชื่อ “แต่ง แต้ม หมายเลข ๑” ผลงานชื่อ “จังหวะในธรรมชาติ หมายเลข ๑” ผลงานชื่อ “ความเคลื่อนไหวบนหลังเต่า” ผลงานชื่อ “กรรมาชีพ หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “ความหวัง หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว หมายเลข ๑๕” ผลงานชื่อ “อัตลักษณ์วิถี หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “ซินเดอเรลล่า” ผลงานชื่อ “สัจธรรมแห่งชีวิต” ผลงานชื่อ “ภาพเหมือนตนเอง หมายเลข ๑” ผลงานชื่อ “มารผจญ หมายเลข ๑” ผลงานชื่อ “รูปเหมือนบุปฝาชาตรี” ผลงานชื่อ “ร่มเงาแห่งไออุ่น หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “สวรรค์บ้านเรา หมายเลข ๑” ผลงานชื่อ “โซฟาแดง (จำ�แลงรัก)” ผลงานชื่อ “ร่องรอยวิถีชีวิตชาวประมง” ผลงานชื่อ “บริโภค กอง ขยะ หมายเลข ๓” ผลงานชื่อ “รูปทรงใต้บงการ หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “Small Does Matter” ผลงานชื่อ “Become One” ผลงานชื่อ “พฤติกรรมซ่อนเร้น หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “ป้าไอ๊” ผลงานชื่อ “ความผูกพันในวิถีชีวิตที่บ้านฉัน หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “Miss you” ผลงานชื่อ “ย้อมแมว” ผลงานชื่อ “โคราช” ผลงานชื่อ “Areas of Life No. 17” ผลงานชื่อ “Night in the new world No. 1” ผลงานชื่อ “สามัญ วิถี หมายเลข ๑” ผลงานชื่อ “เกือบลืม หมายเลข ๓” ผลงานชื่อ “จินตนาการจากพฤติกรรมการปรับตัวเพื่อการดำ�รงชีวิตของพืช” ผลงานชื่อ “ขอพร หมายเลข ๕” ผลงานชื่อ “มารผจญ หมายเลข ๓” ผลงานชื่อ “ชีวิตบนผลิตภัณฑ์” ผลงานชื่อ “ผิวเผิน หมายเลข ๖” ผลงานชื่อ “บรรจบ” ผลงานชื่อ “ซากชีวิตแห่งการเปลี่ยนแปลงในวิถีชนบท” ผลงานชื่อ “บ้านเก่าที่ผูกพัน หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “เหตุการณ์นั้น...ฉันรู้สึก หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “สภาวะการดำ�รงอยู่ของชีวิตกรรมกร หมายเลข ๖”

นายปัญญา นายผดุงพงษ์ นางสาวพรรณทิพย์ นายพลวัฒน์ นายพลากร นางสาวพัชพร นายพิชญุตม์ นายพิเชษฐ์ นายพินิจ นายภราดร นายภูมิ นายภูริธิป นายมงคล นางสาวรัตติกาล นายวงศธร นายวราคม นายศรชัย นางสาวศศิชา นางสาวศศิประภา นางสาวศิญาพร นางสาวศิริกานต์ นายศิวกร นายสตางค์ นางสาวสิตา นายสิทธิพนธ์ นายสิทธิศักดิ์ นายสิปปกฤต นางสาวสิริพร นางสาวสิริภัส นายสุกฤษฏิ์ นายสุทธิพงษ์ นายสุทธิวงศ์ นางสาวสุธาสินี นางสาวสูรีนา นายสูไฮดี นายอดิศร นายอนิวัต นายอภิสิทธิ์ นางสาวอรพรรณ นางสาวอารยา นางสาวอารีรัตน์ นายเอก นายเอกนรินทร์ นางสาวฮีดายะด์

บัวสุดตา สารุโณ กุลลี แกล้ววิกิจ เขตฝั้น มีเฉลา สิรสุนทร อยู่สด มิชารี เคนวิเศษ ภคเมธาวี สุริยภัทรพันธ์ โมงปันแก้ว จิตต์หมั้น ศรีสุวรรณ ตั้งสุจริตชัยกุล พงษ์ษา ศรีจันทร์โฉม รอดจรูญ เกียรติศักดิ์ภักดี ยืนยง บัวทอง สะสันติ อินใหญ่ เลาะไชยสงค์ ทองดีนอก เชื้อเพชร์ อักษรทอง องอาจ คุ้มดิษฐ กันธิมูล พุ่มอุไร ขอพลกลาง เจ๊ะมะ ซะตา เพ็งเหมือน กิตติภูวนาท มะธิโตปะนำ� น้อยสาย แซ่ล้อ สุภาพไทย รอดเมฆ ทินรุ่ง มะหะวี

ผลงานชื่อ “ร่างสีดำ�กับสิ่งที่ครอบงำ�จิตใจ หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “เพศวิถี หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “งานของแม่” ผลงานชื่อ “กลมกลึง หมายเลข ๓” ผลงานชื่อ “วัฏจักร” ผลงานชื่อ “ความทรงจำ�คนกับวัตถุ” ผลงานชื่อ “ตัวตน จิตไร้สำ�นึก หมายเลข ๑๑” ผลงานชื่อ “ป่าในธรรมชาติสู่มหัศจรรย์จากจินตนาการส่วนตัว หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “สัมพันธภาพแห่งชีวิต หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “วัตถุจากความทรงจำ�” ผลงานชื่อ “ชีวิตภายใต้ความเปลี่ยนแปลง หมายเลข ๑” ผลงานชื่อ “A Song of Red Society” ผลงานชื่อ “บ้านป่าบงเปียง หมายเลข ๔” ผลงานชื่อ “ข่ายใยชีวิต” ผลงานชื่อ “บดบังมุมมอง หมายเลข ๑๐” ผลงานชื่อ “สภาพแตกต่าง” ผลงานชื่อ “อกุสลา ธมฺมา หมายเลข ๑” ผลงานชื่อ “อนิจจัง” ผลงานชื่อ “ซ่อนแอบ” ผลงานชื่อ “หน้ากาก” ผลงานชื่อ “ความเจ็บปวดในห้วงกาลเวลา” ผลงานชื่อ “สีแห่งชีวิต จิต ศรัทธา หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “ความประทับใจในบรรยากาศแห่งความสุขของวิถีชนบทอีสาน หมายเลข ๕” ผลงานชื่อ “ถักรูปชีวิต” ผลงานชื่อ “ความคิดคำ�นึง” ผลงานชื่อ “วัตถุ ชีวิต” ผลงานชื่อ “บทคำ�สอนของบรรพบุรุษจากนิทานเรื่อง สังข์ทอง” ผลงานชื่อ “สีสันพันธุ์พฤกษา หมายเลข ๑” ผลงานชื่อ “ความงาม” ผลงานชื่อ “สุขอยู่ที่ใจ หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “จีเอ็มโอ” ผลงานชื่อ “อาหารกลางวัน” ผลงานชื่อ “ริ้วรอยแห่งวัย” ผลงานชื่อ “สัญลักษณ์บันทึกความทรงจำ� หมายเลข ๑” ผลงานชื่อ “ชนวนความรุนแรง หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “วิถีประมงที่แปรเปลี่ยน หมายเลข ๑” ผลงานชื่อ “พันธนาการแห่งจิต” ผลงานชื่อ “จินตนาการจากภาพบิดเบือน” ผลงานชื่อ “วิวัฒนาการของสรรพสิ่งสู่ความสมดุล” ผลงานชื่อ “ดินแดนแห่งทุกข์ หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “ต.ตนขึงขัง” ผลงานชื่อ “ความทรงจำ�ที่มีคุณค่า” ผลงานชื่อ “แปรเปลี่ยน หมายเลข ๒” ผลงานชื่อ “ภาพชีวิต หมายเลข ๑”

ประกาศ ณ วันที่ ๒๓ กรกฎาคม ๒๕๕๘ (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชัยชาญ ถาวรเวช) อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร

96

32 st

รายชื่อผู้ได้รับรางวัล จากการแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 1 – 30 (พ.ศ. 2492 - 2556) ครั้งที่ 1 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2527) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” นายวีรชัย บาลไธสง นายชัยมิตร แสวงมงคล นายศิลปชัย ตุ่นหรัด

นายสุทธิพงศ์ ช้างเอม นายธนู เพ็ญพานิชย์

นายพยัต ชื่นเย็น

ครั้งที่ 2 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2528) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” ไม่มีผู้ได้รับรางวัล นายไกรศักดิ์ จิรชัยสกุล นายธราธิป นัทธีศรี

นายนิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ นายศักดิ์วุฒิ วิเศษมณี

นายวชิรา วิชัยสิทธิกุล นายสมเกียรติ ภิรมย์สุข

นายวีรชาติ ฤทธิ์บูลย์ ครั้งที่ 3 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2529) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” นายศักดิ์นรินทร์ คูณสวัสดิ์ นายจักรพันธ์ วิลาสินีกุล นายชาติชาย ปุยเปีย

นายธีระวัฒน์ คะนะมะ นายอรัญ หงษ์โต

นายวีรชัย บาลไธสง

ครั้งที่ 4 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2530) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” นายวิจิตร อภิชาติเกรียงไกร นายเจตนา พลาวงศ์ นายนพฤทธิ์ มิ่งมงคลเมือง

นายปรีชา ปั้นกล่ำ� นายอรัญ หงษ์โต นายสุรสีห์ กุศลวงศ์

ครั้งที่ 5 (15 – 30 กันยายน 2531) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” นายนพฤทธิ์ มิ่งมงคลเมือง นายนิทัศน์ จันทนากร นายวิจิตร อภิชาติเกรียงไกร

นางสาววิมลมาลย์ ขันธะชวนะ นายอรัญ หงษ์โต

นายอนุพงศ์ สุทธะลักษณ์

ครั้งที่ 6 (15 กันยายน - 7 ตุลาคม 2532) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายสุทัศน์ นิ่มเจริญ นายถนอมจิตร์ ชุ่มวงศ์ นายสมเกียรติ เจริญวิวัฒน์สกุล

นายธีระวัฒน์ คะนะมะ นายโอภาส โชติพันธวานนท์

นายวรา ชัยนิตย์

ครั้งที่ 7 (15 กันยายน - 2 ตุลาคม 2533) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายประพัฒน์ ศิรินวรัตน์ นางสาวจินตนา เปี่ยมศิริ นายเจษฎา กิรติเสวี นายรุจน์ ชิดบัณฑิตย์

นายนที อุตฤทธิ์ นายวรา ชัยนิตย์ นายเจริญ ผิวนิล

นายภู พัวพันธ์สกุล นายบดินทร์ มหาวงศ์ นายสมเกียรติ เจริญวิวัฒน์สกุล

นายสมเกียรติ หาญสถิตย์ นายบริรักษ์ ศุภตรัยวรพงศ์ นายสมชาย พ่วงจีน

นายสราวุท ตันณีกุล นายภัทรุต ลำ�ลองรัตน์ นายอรรจนสร ชาญใช้จักร

ครั้งที่ 8 (15 กันยายน - 5 ตุลาคม 2534) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายศุภชัย ศาสตร์สาระ นายเนติกร ชินโย นางสาวกัณจณา ดำ�โสภี นายบริรักษ์ ศุภตรัยวรพงศ์

นายปิติวรรธน์ สมไทย นายประสาธน์ สงค์ประเสริฐ นายอภิชาติ จันทนยิ่งยง

นายภู พัวพันธ์สกุล นายชัยพร ระวีศิริ นายนที อุตฤทธิ์

นายมาโนช เหลืองอุทัยรัตน์ นายชัยพร แซ่เล้า นายวรา ชัยนิตย์

นายสมชาย พ่วงจีน นายธีระ เหล็กเพชร นายสิขเรศ ศิริไพบูลย์

ครั้งที่ 9 (21 สิงหาคม - 8 กันยายน 2535) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายทินกร กาษรสุวรรณ นายชัชวาล นิลสกุล นายชัยพร ระวีศิริ นายสุดใจ

นายธีระ เหล็กเพชร นางสาวยุพา ชั่งกุล นายสุรเดช

นายนาวิน ลาวัลย์ชัยกุล นายวัฒน กรีทอง นายอภิชาติ

นายรัตนฤทธิ์ จันทรรังสี นางสาวสาวสยาม กองเกตุ นายอนุพงษ์

นายวิชา วิรัชดำ�รงค์ นายสุพจน์ แสงมณี นายโอภาส

ครั้งที่ 10 (25 สิงหาคม - 10 กันยายน 2536) รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายอนุพงษ์ คชาชีวะ นางสาวพัชรินทร์ เผือกศิริพิบูลย์ นายธนิต มัชฌิมา นายวรกรณ์

นางสาวยุพา ชั่งกุล นายบรรฑิต พวงทอง นายสาธิต

นายสมนึก หวงธนะภัณฑ์ นายเพชร สังวราภรณ์ นายสุพจน์

นายสหชัย ชมสวนสวรรค์ นายภุชงค์ บุญเอก นายสุรเดช

นายสุรพงษ์ สมสุข นายมิสสมัย ประทุมมัง นายอุดม

97

32 st

ไชยพันธุ์ วัฒนประดิษฐชัย แสงไกร คชาชีวะ ชมชื่น ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ

เมธมโนรมย์

เชียงทอง แสงมณี วัฒนาประดิษฐชัย ฉิมภักดี

(25 สิงหาคม - 11 กันยายน 2537) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ ครั้งที่ 11 รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายสุรพงษ์ สมสุข นายไกรสร ประเสริฐ นายกวิน บำ�รุงศรี นายศิระ สุวรรณศร

นายจักรพันธ์ พลยงค์ นายเกียรตินันท์ เดชาติวงศ์ ณ อยุธยา นางสาวรงควรรณ อนันตศานต์

นายชัยวุฒิ ร่วมฤดีกุล นางสาวจรัสศรี รูปขำ�ดี นางสาวเสมอใจ ฤทธิญาณ

นางสาวพัชรินทร์ เผือกศิริพิบูลย์ นายปัญญา วิเศษวงศ์ นายสัญญา พันธ์ไสว

นายสุรเดช วัฒนาประดิษฐชัย นายปิยะ พวงขุนเทียน นายอลงกต เพชรศรีสุก

นายพัลลภ วังบอน นายอดินันท์ ดามะอู

นายไพโรจน์ วังบอน นายอุดม ฉิมภักดี

ครั้งที่ 12 24 สิงหาคม - 10 กันยายน 2538) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายมงคล เกิดวัน นายทิพเนตร์ แย้มมณีชัย นายคงสิทธิ์ ศรีสุวรรณ นางสาววัชราพร ศรีสุข

นายนาวิน เบียดกลาง นางสาวศันสนีย์ รุ่งเรืองสาคร นายศิระ สุวรรณศร

นางสาวพัชรินทร์ เผือกศิริพิบูลย์ นายชัยวุฒิ ร่วมฤดีกูล นายสราวุธ ทองคำ�ภา

นายไพโรจน์ วังบอน นายปิยะ พวงขุนเทียน นายสัญญา พันธ์ไสว

นายสุรเดช วัฒนาประดิษฐชัย นายพิเชษฐ์ สุนทรโชติ นายสุนทร มาลี นายวรา ทรรพสุทธิ์

ครั้งที่ 13 (13 พฤษภาคม - 5 มิถุนายน 2539) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ( วังท่าพระ ) กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายวรา ทรรพสุทธิ์ นายกัณวัตน์ พงศ์สร้อยเพ็ชร นายธง อุดมผล นายปัญญา วิเศษธนสารวงษ์

นายจักรกฤษณ์ อาสนะ นายพิชิต มานาม นางสาวมณฑลี วิจิตรธนสาร

นางสาวเพชรรัตน์ จงสกุลศรี นายโชคชัย ริ้วทอง นางสาวยุวนา ปุณวัฒนวิทย์

นางสาวศันสนีย์ รุ่งเรืองสาคร นายธนรัชต์ บุญยิ้ม นายศักดา ทิพย์วารี

นายอวนันท์ ราชวังอินทร์ นายบัญชา ควรสมาคม นายสุชาติ จันทะไข่สร นายบัณฑิต พูนสมบัติเลิศ นายนาวิน เบียดกลาง นายสมชาย แก้วเล็ก ครั้งที่ 14 (14 สิงหาคม - 6 กันยายน 2540) ณ พิพิธภัณฑ์ธนาคารไทย ธนาคารพาณิชย์ จำ�กัด (มหาชน ) สำ�นักงานใหญ่ กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายเด่นพงษ์ วงศาโรจน์ นายจักรพรรดิ์ สวัสดี นายศิริพล แสนจันทร์ นางสาวธันวา เกษศิรินทร์เทพ

นายบัญชา ควรสมาคม นายสมชาย รุ่งก่อน นายนรเศรษฐ์ ไวศยกุล

นายศราวุธ วิษณุคำ�รน นายเวนิต พิมพ์พรมมา นายสมชาย รุ่งก่อน

นายสมพงษ์ ลีระศิริ นายศุภเชษฐ์ ภุมกาญจน์ นายยุทธนา นิ่มเกตุ นายสัญญา พันธ์ไสว นางสาวปิยะนุช ปัญโญรักษ์

ครั้งที่ 15 (15 กันยายน - 10 ตุลาคม 2541) ณ หอศิลป์ผ่านฟ้า ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายสมชาย รุ่งก่อน นายฐิตพล สุขกาย นายแทนวุธธา ไทยสันทัด นายเจษฎา คงสมมาศ

นายธนสาร พัฒนสุทธิชลกุล นายกฤษณ์ เงาศรี นายอัครเดช คล่องบัญชี

นายธีระชัย สุขสวัสดิ์ นายจันทร์กลาง ก้อนทอง นายธีระยุทธ อินทร์แก้ว

นายนิรัน แข็งขันธุ์ นายภาณุ สรวยสุวรรณ นายสันติ ธรรมรัตน์ นางสาวประไพวดี โภคสวัสดิ์ นางสาวศิริพร เสริมรัฐ

ครั้งที่ 16 (13 กันยายน - 15 ตุลาคม 2542) ณ ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายนิรัน แข็งขันธุ์ นางสาวกนกวรรณ บุญสรวย นายจักรพรรดิ์ สวัสดี นายประดิษฐ์ เหลืองวิภาวีวงศ์

นางสาวนุชรี พิเดช นายสุรินทร์ ยิ่งยง นายธำ�รงค์ศักดิ์ นิ่มอนุสสรณ์กุล

นางสาวศิริพร เสริมรัฐ นายอุทัย ชาติดี นายจักรพงษ์ อ่อนวิจารณ์

นายชัชวาล อ่ำ�สมคิด นายดิฐพงษ์ บุญสนอง นายตนุพล เอนอ่อน นายสิทธิกร เทพสุวรรณ นายนที เกวลกุล

ครั้งที่ 17 (11 กันยายน - 5 ตุลาคม 2543) ณ หอศิลป์ผ่านฟ้า ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายวิชชุ เสริมสวัสดิ์ศรี นายกิติพงษ์ ศิริรัตน์ นางสาวเกศินี พลับศิริ นายสุริยา นามวงศ์

นายชัชวาล อ่ำ�สมคิด นายอำ�นาจ คงวารี นายธนวัฒน์ สุริยะทองธรรม

นายวุฒิพงษ์ ละมั่งทอง นายธนากร สารารักษ์ นายสิทธิกร เทพสุวรรณ นางสาวศุกฤดี แมงกลาง นายสุรินทร์ ยิ่งยง

98

32 st

ครั้งที่ 18 (3 กันยายน - 4 ตุลาคม 2544) ณ หอศิลป์ผ่านฟ้า ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำ�กัด (มหาชน) สาขาสะพานผ่านฟ้า กรุงเทพฯ รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายบุญเหลือ ยางสวย นายปิง คงกล่อม นายจิตรการ แก้วถิ่นคอย นายวรพล สิงห์สุข

นางสาวมณีรัตน์ มาลยะมาลย์ นายชาญชัย โกลอุ่น นายอนุพงษ์ จันทร

นายสมเกียรติ รูปสมดี นายณรงค์รัฐ มาวิมล นายอนุรักษ์ เตชะเรืองไกร

นายสาธร รุ่งทวีชัย นายแทนวุธธา ไทยสันทัด นายพงศ์ศิริ คิดดี นางสาวอรัญญา กุญชรวุฒิชัย

ครั้งที่ 19

( 3 - 30 กันยายน 2545) ณ ชั้น 4 เดอะสีลม แกลเลอเรีย ถนนสีลม กรุงเทพฯ

( 5 – 30 พฤศจิกายน 2545 ) ณ สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายอัฐพร นิมมาลัยแก้ว นายธมทวน ภูเก็ต นายกิตติ แสงแก้ว นายภานุวัฒน์ สิทธิโชค

นายนที ทับทิมทอง นายเจริญชัย กังวาลเจษฎา นายสมศักดิ์ พรมจักร

นางสาวมณี มีมาก นายบุญเกิด ศรีสุขา นายสิทธิกร เทพสุวรรณ

นายวรชาติ ธรรมวิจินต์ นายพิชญ์ แตงพันธ์ นายสุรชัย ดอนประศรี

ครั้งที่ 20 ( 1 - 21 กันยายน 2546) ณ ห้องแสดงนิทรรศการ ชั้น 4 เดอะสีลมแกลเลอเรีย ถนนสีลม กรุงเทพฯ

( 4 – 30 พฤศจิกายน 2546 ) ณ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 9 – 30 ธันวาคม 2546 ) ณ สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายวีระศักดิ์ สัสดี นายทัสนะ ก้อนดี นายณรัชต์ กลิ่นสุดใจ นายพงษ์ศักดิ์ นทีธรมงคล

นายนิธิพัฒน์ หอยสังข์ทอง นายธนพล เสริฐสนิท นายภานุวัฒน์ สิทธิโชค

นางสาวพัดชา แก้วทองตาล นายธิติพงษ์ เนื่องพิมพ์ นายวิริยะ เพ็ชร์กิจ

นายวันรบ ไทรเมือง นายนิรุตติ อรุณรัตน์ นายศักดิ์ศราวุธ พาณิชย์กิจพีระ นายประสิทธิ์ชัย จรัสชัยวรรณา นายสันติ สิงห์สุ

ครั้งที่ 21 ( 2 - 19 กันยายน 2547) ณ ชั้น 4 เดอะสีลม แกลเลอเรีย ถนนสีลม กรุงเทพฯ

( 4 – 30 พฤศจิกายน 2547 ) ณ หอประชุม 1 มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 16 ธันวาคม 2547– 10 มกราคม 2548 ) ณ สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายสัญชัย คงกล่อม นายชัยณรงค์ กองกลิ่น นายกำ�จร กรไธสง นายวันรบ ไทรเมือง

นายชัยโย ทองหมื่นไวย์ นายพฤหัส เด่นชัย นายอรรถพล ซื่อตรงประเสริฐ

นายนรากร สิทธิเทศ นางสาวพัดชา แก้วทองตาล นายเอกวัฒน์ เสน่ห์พูด

นายวิสา ห้องล่อง นายเมธาวี จิราพงษ์ นางสาวหทัยรัตน์ มณีรัตน์ นายบุญสันต์ หวานอารมย์

ครั้งที่ 22 ( 1 - 30 กันยายน 2548) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ

( 3 – 27 พฤศจิกายน 2548 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 16 – 30 ธันวาคม 2548 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 11 – 31 มกราคม 2549 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายอนุพงษ์ จันทร นายกิตติ แสงแก้ว นางสาวลำ�พู กันเสนาะ นายกมล เกิดสุคนธ์ นายวีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ

นายเกียรติอนันต์ เอี่ยมจันทร์

นายอภิชาติ เอี่ยมวิจารณ นางสาวถนอมนวล เดชาคนีวงศ์ นายสามารถ เต็มรัตน์

นายพรเทพ นิลอ่อน นางสาวอิ่มหทัย สุวัฒนศิลป์ นายสาธิต เหล่าจิรานุวัฒน์ นายสาธิต เหล่าจิรานุวัฒน์

นายเอกณริน แคล่วคล่อง

นายบุญสันต์ หวานอารมณ์ นายมนตรี แบ่งคอนสาร

นายยุทธศักดิ์ ร้อยแก่นจันทร์ นายพานทอง ต้นชมภู นายมงคล แซ่หลี

นางสาวฤทัยรัตน์ คำ�ศรีจันทร์

ครั้งที่ 23 ( 6 - 28 กันยายน 2549) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ

( 6 – 27 พฤศจิกายน 2549 )ณ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 6 – 30 ธันวาคม 2549 )ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 5 – 31 มกราคม 2550 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายณัฐพงศ์ เพิ่มลาภ นายเกรียงไกร กุลพันธ์ นายศักรานนท์ สุภาพ นางสาวจีราวัลย์ การปรีชา นายชิตพล พ่ออามาตย์

นายไชยวัฒน์ กุดาพันธ์ นายมนตรี แบ่งคอนสาร นายไตรรัตน์ ศรีบุรินทร์ นางสาวมัทนิน อินทะกนก

นายธรรมรัตน์ โภคัย นายศิริชัย พุ่มมาก นางสาวพัชรายุ แสงใหญ่ นายสถาพร หมื่นชำ�นาญ

นายพรรษา พุทธรักษา นายเอกณริน แคล่วคล่อง นางสาวไพริน พราห์มนาค นางสาวศิริก้อย แซ่ฉั่ว นายชูศักดิ์ ศรีขวัญ

ครั้งที่ 24 ( 6 - 28 กันยายน 2550 ) ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ

( 9 – 30 ตุลาคม 2550 )ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ( 6 – 28 พฤศจิกายน 2550 )ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 7 – 27 ธันวาคม 2550 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 8 – 30 มกราคม 2551 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 6 – 27 กุมภาพันธ์ 2551 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม หอศิลป์ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ( 6 – 30 มีนาคม 2551 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัดนครปฐม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นางสาวลำ�พู กันเสนาะ นายเกียรติอนันต์ เอี่ยมจันทร์ นายสยุมภู ยมนา นายกัมปนาท สังข์สร นายประเสริฐ ยอดแก้ว

นายนพวงษ์ เบ้าทอง นายเสกสรร รัตนพรพิศ นายชัยวัฒน์ สุทธิวงษ์ นายวราวุฒิ พิเคราะห์กิจ

นายนิพนธ์ พ่อค้าช้าง นายอรุณศักดิ์ พัฒนกุลอนันต์ นายนิพนธ์ วงคำ�ซาว นายวุฒิชัย แช่มช้อย

นายไพฑูรย์ ทองดี นายเอกณรินทร์ แคล่วคล่อง นายนิแอ นิแต นายวราวุฒิ โตอุรวงศ์ นายประเสริฐ ยอดแก้ว

99

32 st

ครั้งที่ 25

( 2 - 30 กันยายน 2551 ) ณ หอศิลป์สนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม ( 6 – 29 ตุลาคม 2551 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ( 5 – 27 พฤศจิกายน 2551 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 8 – 26 ธันวาคม 2551 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 5 – 29 มกราคม 2552 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 5 – 27 กุมภาพันธ์ 2552 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายสมศักดิ์ ลีเดร์ นายกัมปนาท สังข์สร นางสาวพรพิมล สุรมาศ นายณัฐพงศ์ อุดมกิจ นายวรรษกร คงถาวร

นายไตรรัตน์ ศรีบุรินทร์ นายไพโรจน์ เม่าทอง นายณัฐวุฒิ ขันโพธิ์น้อย นายวิษณุพงษ์ หนูนันท์

นายธนพล ไชยช่วย นายวราวุฒิ โตอุรวงค์ นายเฉลิมพล รัตนโกมลวัฒน์ นายอรรถพล ทรัพย์มี

นายธีรวัฒน์ นุชเจริญผล นางสาวอิสราพร อนุพันธ์ นายดนุพล ทองอินทร์ นายอัฑฒ์ จำ�ปามี

นางสาวนุรัตนา หะแว นายธิติพัทธ์ กฤษฎาพรอนันต์ นายอัสรี อาแวโซ๊ะ นางสาวพัชราภรณ์ ใบโพธิ์สุวรรณ

ครั้งที่ 26 ( 1 - 30 กันยายน 2552 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

( 6 – 29 ตุลาคม 2552 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ( 4 – 27 พฤศจิกายน 2552 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 8 – 25 ธันวาคม 2552 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 7 – 29 มกราคม 2553 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 5 – 27 กุมภาพันธ์ 2553 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นางสาวอรสา ชาลีจังหาร นายไตรรัตน์ ศรีบุรินทร์ นายอเนชา สุขเกษม นางสาวโชติรส เตชะพันธุ์วณิช นางสาวนุรัตนา หะแว

นายธนพล ไชยช่วย นายอภิรักษ์ วันจะรวย นายณัฐพงศ์ อุดมกิจ นายปรัชญ์ พิมานแมน

นายบุญญวัฒน์ ประเสริฐศรี นายอัมรินทร์ บุพศิริ นายธนฤทธิ์ พรมภา นางสาวอารีมา ปิ่นมุข

นายวรรษกร คงถาวร นายอิมรอน ยูนุ นายธีรวัฒน์ นุชเจริญผล นายวิษณุพงษ์ หนูนันท์

ครั้งที่ 27 ( 1 - 30 กันยายน 2553 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

( 6 – 29 ตุลาคม 2553 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ( 4 – 26 พฤศจิกายน 2553 )ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 7 – 27 ธันวาคม 2553 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 6 – 28 มกราคม 2554 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 4 – 27 กุมภาพันธ์ 2554 ) ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ( 3 มีนาคม – 30 เมษายน 2554 ) ณ หอศิลป์ริมน่าน จังหวัดน่าน ( 3 – 30 มิถุนายน 2554 ) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายอนีส นาคเสวี นายกรัญยศ ขาวพราย นายประหยัด ด้วงเรือง นางสาวกัลปพฤกษ์ ภูสีมา นายมนตรี จำ�นงดี

นายก้องเกียรติ พิษณุลักษณ์ นายปิติบดี ระวียันต์ นายขนัญพงศ์ ถี่ป้อม นางสาวศนิษา ตุลยะสุข

นางสาวขนิษฐา พิญญพงษ์ นางสาววนีย์วรรณ กิตติบดีสกุล นางสาวชาลิศา วงษ์มงคล นางสาวศุภวรรณ กระตุฤกษ์

นายดุสิต ตาตะนัน นายสิทธิกร ขาวสะอาด นายธีรยุทธ ม่วงทอง

นายสมลักษณ์ วันทา นายธนุพล ฉันทกูล นายนครินทร์ ศรีระสันต์ นางสาวสุธาธิณี ศรีม่วง นายพนันท์ ทันนารี นางสาวสุวิมล เจริญสุข นายปรัชญ์ พิมานแมน นายอัมรินทร์ บุพศิริ นางสาวปัณฑารีย์ คุณดำ� รงค์กุล นายพรหมคีรี สุพรมอินทร์

ครั้งที่ 28 ( 1 กันยายน – 30 ตุลาคม 2554 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

( 4 – 27 พฤศจิกายน 2554 )ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 8 – 25 ธันวาคม 2554 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร B มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 7 – 29 มกราคม 2555 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 5 – 27 กุมภาพันธ์ 2555 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายธนวัฒน์ พรหมสุข นายกฤษฎางค์ อินทะสอน นายขจรเดช หนิ้วหยิ่น นายราวิน ไชยวงค์ นางสาวธนิษฐา นันทาพจน์ นางสาวชญานิษฐ์ ม่วงไทย นายวาทสิทธิ์ มากผล นางสาวปานพรรณ ยอดมณี นางสาวชลพรรษ แก้วใหม่ นายวิวัฒน์ จินดาวงศ์

นายพีรพันธ์ จันทรชิต นายถาวร ความสวัสดิ์

นายศุภพงษ์ ธรรมโชติ นายวัชระ กว้างไชย์ นายธีรยุทธ ม่วงทอง นายสิทธิพงศ์ ปานสมทรง นายวาฬ จิรชัยสกุล นางสาวเพียงขวัญ คำ� หรุ่น นายสุทธิเกียรติ พุ่มพวง

นายสิทธิโชค วิเชียร นางสาวภัทราภรณ์ ภัทรศิริกุล นางสาวสุวิมล เจริญสุข นางสาวอมราภรณ์ ล้อมวงศ์ นางสาวภารุจีร์ สุริยกานต์ นายเอกชญงค์ พรขจรกิจกุล นางสาวยามีล๊ะ หะยี

ครั้งที่ 29 ( 1 กันยายน – 30 ตุลาคม 2555 ) ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติฯ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม

( 4 – 26 ตุลาคม 2555 ) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ( 4 – 26 พฤศจิกายน 2555 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ( 3 – 28 ธันวาคม 2555 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 7 – 28 มกราคม 2556 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี ( 7 – 28 มกราคม 2556 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 3 – 28 กุมภาพันธ์ 2556 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม ( 4 – 25 กุมภาพันธ์ 2556 ) ณ หอศิลปะร่วมสมัย คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายวรัญญู ช่างประดิษฐ์ นายกิตติศักดิ์ เทพเกาะ นายวัชระ กว้างไชย์ นางสาวกาญจนา ชลศิริ นางสาวหทัยรัตน์ รอดแก้ว

นางสาวชมเพลิน วงศ์ทางประเสริฐ นายวาฬ จิรชัยสกุล นางสาวจุติมา จันทร์ชุม นางสาวอมราภรณ์ ล้อมวงศ์

นางสาวธิดารัตน์ ชุ่มจังหรีด นายสุรสิทธิ์ มั่นคง นางสาวธิฐิญาภรณ์ เพชรคำ� นางสาวอรณิชชา วีระชัย

นางสาวยามีละห์ ดาโอะ นายอดินันท์ สะเตาะ นางสาวพรชนก ประเสริฐ นางสาวภัทราภรณ์ ภัทรศิริกุล นายวรภพ ตันตินันทกุล นางสาวพัชพร มีเฉลา นายลัดชุ มั่นหรั่ง นางสาวเพียงขวัญ คำ� หรุ่น นายสิทธิพงศ์ ปานสมทรง

100

32 st

ครั้งที่ 30

( 2 – 25 กันยายน 2556) ณ หอศิลป์สนามจันทร์ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม ( 4 – 28 ตุลาคม 2556 ) ณ หอศิลป์ สถาบันอารยะธรรมศึกษาโขง – สาลวิน มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก ( 4 – 28 ตุลาคม 2556 ) ณ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยานิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี ( 4 – 2 พฤศจิกายน 2556 ) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ( 3 – 28 พฤศจิกายน 2556 ) ณ หอศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ จังหวัดสงขลา ( 4 – 25 ธันวาคม 2556 ) ณ หอศิลปะร่วมสมัย คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัด ชลบุรี ( 7 – 28 ธันวาคม 2556 ) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น ( 3 – 28 มกราคม 2557 ) ณ หอศิลป์จำ�ปาศรี สำ�นักวิทยบริการ อาคาร A มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นางสาวจิรนันท์ จุลบท นายธวัชชัย โตขำ� นายกิตติพันธุ์ ชินวรรณโชติ นางสาวธิดารัตน์ ชุ่มจังหรีด นายเทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง นางสาวนภาพร มบขุนทด นายสราวุฒิ คำ� มูลชัย นางสาวไปรยา เกตุกูล นายสิทธิวุธ ยาวิชัย นายวาฬ จิรชัยสกุล นางสาวอารดา เคนผาพงศ์ นางสาววิลาสินี คงทวีบุญ นายอภิพล เตชะมังคลานนท์ นายอมร ชีกลาง นายอัสนีย์ มั่นมี 1-17 สิงหาคม 2557) ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำ�เนิน จังหวัดกรุงเทพฯ ครั้งที่ 31

(7 ตุลาคม - 7 พฤศจิกายน 2557 ) ณ หอศิลปะและวัฒนธรรมภาคตะวันออก คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จังหวัดชลบุรี (10 – 31 ตุลาคม 2557) ณ หอศิลป์ฯ อาคารวิสุทธิกษัตริย์ มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก (11–30 พฤศจิกายน 2557) ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัด เชียงใหม่ ( 5-31 มกราคม 2558) ณ หอศิลปวัฒนธรรมภาคใต้ สถาบันวัฒนธรรมศึกษากัลยาณิวัฒนา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จังหวัดปัตตานี (9-30 มกราคม 2558) ณ สำ�นักวัฒนธรรม หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ( มีนาคม 2558) หอศิลป์จำ�ปาศรี มหาวิทยาลัยมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม

รางวัลเหรียญทอง “ศิลป์ พีระศรี” นาย วีรยุทธ ศรีเที่ยง

รางวัลเหรีญเงิน “ศิลป์ พีระศรี” นายกิตติศักดิ์ เทพเกาะ นางสาว ณภัทร ปิยะวงศ์วัฒนา นายเทพพงษ์ หงษ์ศรีเมือง นางสาวธิติพรหม อ่อนเปี่ยม นายนฤชา สังขจารุ

นายประวีณ เปียงชมภู

นางสาวปอสา บันสิทธิ์

นายพิชญุตม์ สิรสุนทร นายภูริธิป สุริยภัทรพันธ์

101

32 st

รางวัลสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ นายจาตุรนต์ ปานน้ำ�ผึ้ง นายชนะ แสนสนั่นชัย นางสาวพรพิมล ภูปัญญา นายวุฒิธิพันธ์ พานเจิม นางสาวอารยา แซ่ล้อ

ตารางการส่งผลงานศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ ครั้งที่ 1 - 32 ปี พ.ศ. 2527 - 2558 ครั้งที่

จำ�นวนการส่งผลงาน

ปี พ.ศ.

จำ�นวนการส่งผลงานที่ผ่านการคัดเลือก

จำ�นวนศิลปิน

จำ�นวนผลงาน

จำ�นวนศิลปิน

จำ�นวนผลงาน

1

2527

87

237

87

119

2

2528

214

322

214

152

3

2529

298

444

298

128

4

2530

299

343

299

119

5

2531

139

203

139

120

6

2532

178

291

178

143

7

2533

129

207

129

108

8

2534

122

222

122

136

9

2535

136

216

136

104

10

2536

126

220

126

119

11

2537

148

246

148

104

12

2538

239

363

239

108

13

2539

208

332

208

97

14

2540

246

377

246

83

15

2541

245

371

245

89

16

2542

349

503

349

86

17

2543

270

412

270

96

18

2544

228

353

228

104

19

2545

260

406

260

117

20

2546

260

385

260

91

21

2547

282

424

282

98

22

2548

265

390

265

104

23

2549

208

300

208

141

24

2550

250

395

250

81

25

2551

162

235

162

74

26

2552

231

384

231

122

27

2553

256

541

256

124

28

2554

268

451

268

157

28

2555

209

322

209

114

30

2556

251

370

251

123

31

2557

209

295

102

102

32

2558

363

505

102

102

102

32 st