Book 2018 by Macrolux S.R.L

MACROLUX

Book Price-list 2018 www.macrolux.it

Spesso ci si conforma alla domanda del mercato per ottenere consenso e non si produce la richiesta. E’ necessario ritrovare il coraggio d’esprimere il proprio pensiero, perchè è quest’ultimo che crea l’innovazione e produce valore.

Indice / Index proiettori per binario - track projectors DOT Projector

DOT, proiettore track 230V track / 230V Track projector

MINI Projector NEW

MINI OUT, Proiettore 48V / 48V Projector MINI IN, Proiettore 48V / 48V Projector

64 65

MICO Projector NEW

MICO, proiettore track 48V / 48V track projector MICO, proiettore 230V track / 230V track projector

37 37

RACY Projector NEW

RACY, proiettore 120-230V / 120-230V Projector

FOCUS Projector NEW

FOCUS, proiettore 120-230V / 120-230V Projector

SHAPE Projector NEW

SHAPE, proiettore 120-230V / 120-230V Projector

TORCH Projector NEW

TORCH T8, proiettore track 48V / 48V Projector track

VIRGO Projector

VIRGO 60, Proiettore 230V track / 230V Track projector VIRGO 120, Proiettore track 230V track / 230V Track projector

92 94

binari 230V - 230V tracks TRACK Projector

Binario 230V elettrificato plafone / Ceiling-Wall 230V Electrified track Binario 230V elettrificato incasso / Ceiling-Wall 230V Recessed electrified track

100 100

Indice / Index

MACROLUX

binari di design 48V - 48V track design DARK Track design Trimless NEW

DARK, profilo ad incasso / recessed profile

ME_148 Track design Surface NEW

ME_148, Binario 48V plafone / Ceiling - Wall track

ME_248 Track design Trimless NEW

ME_248, Binario a scomparsa totale / Trimless track

ME_348 Track design Wall - ceiling NEW

ME_348, Binario parete - soffitto / Wall - ceiling track

ME_448 Track design Trimless NEW

ME_448, Binario ad incasso doppio / Double Recessed track

Indice / Index

MACROLUX

incassi - recessed FREE Trimless

FREE 80, Incasso a filo / Trimless recessed FREE 160, Incasso a filo / Trimless recessed

106 112

F 90 - 140 Trimless

F90, Incasso a filo / Trimless recessed F140, Incasso a filo / Trimless recessed

140 142

GROOVE SQUARE Trimless

GROOVE SQUARE, Incasso a filo / Trimless recessed GROOVE SQUARE, Incasso a filo / Trimless recessed

190 104

KORS Trimless

KORS, Incasso a filo / Trimless recessed

120

R 35 - R 50 Trim

R_35, Incasso in battuta / Recessed fixture R_50, Incasso in battuta / Recessed fixture

144 144

RF 50 - RF 70 Trimless

RF 50, Incasso a filo / Trimless recessed RF 70, Incasso a filo / Trimless recessed

146 148

RF 110 Trimless

RF 110, Incasso a filo / Trimless recessed

150

RC 110 Trimless

RC 110 Incasso a filo / Trimless recessed

152

SQUADRON 50 Trimless

SQUADRON 50, Incasso a filo / Trimless recessed

126

SIMPLY Trim

SIMPLY 80, Incasso in battuta / Recessed fixture SIMPLY 160, Incasso a filo / Recessed fixture

136 138

SQUADRON 50 Trim

SQUADRON 35, Incasso in battuta / Recessed fixture SQUADRON 50, Incasso in battuta / Recessed fixture SQUADRON AS, Incasso asimmetrico in battuta / Asymmetric recessed fixture

125 126 128

Indice / Index

MACROLUX

incassi - recessed SQUADRON IP Trim

SQUADRON IP44, Incasso in battuta IP44 / IP44 Recessed fixture

130

TORCH Trimless NEW

T0, Downlight a filo 120-230V / 120-230V Trimless downlight T1, Downlight a filo h. 30, 120-230V / 120-230V Trimless downlight h. 30

42 43

TORCH Partial trimless NEW

T2, Semi-incasso h. 100, 120-230V / 120-230V Partial recessed h. 100 T3, Semi-incasso h. 250, 120-230V / 120-230V Partial recessed h. 250

44 45

TORCH Trimless projector NEW

T5, Proiettore a filo 120-230V / 120-230V Trimless projector

incassi a parete - wall recessed 21-101 Trimless

21, Incasso a filo / Trimless recessed

154

101, Incasso a filo / Trimless recessed

156

T_45 Trim

T_45, Incasso in battuta / Recessed fixture

158

T_150 Trim

T_150, Incasso in battuta/ Recessed fixture

160

T_300 Trim

T_300, Incasso in battuta/ Recessed fixture

162

T_FILO Trimless

T_150 FILO, Incasso a filo / Trimless recessed

164

Indice / Index

MACROLUX

incassi basculanti - tilting recessed FLAP 30 Trimless

FLAP 30, Incasso a filo / Trimless recessed

170

MASTER Trim

MASTER, Incasso in battuta / Recessed fixture MASTER FILO, Incasso a filo / Trimless recessed

166 168

canali a scomparsa - light beams GROOVE Trimless

GROOVE 70, Incasso a filo / Trimless recessed GROOVE 140, Incasso a filo / Trimless recessed

182 184

ZERO Trimless

ZERO 70, Incasso a filo / Trimless recessed ZERO 140, Incasso a filo / Trimless recessed

174 176

Indice / Index

MACROLUX

profili - profiles HISS Surface

HISS, Profilo plafone / Ceiling / Wall profile

192

MT0_12 Trim

MT0_12, Profilo ad incasso / Recessed profile

196

MT1_12 MX1_12 Surface

MT1_12, Profilo plafone / Ceiling / Wall profile MX1_12, Profilo plafone / Ceiling / Wall profile

198 202

MT2_12 MX2_12 Trimless

MT2_12, Profilo ad incasso / Recessed profile MX2_12, Profilo ad incasso / Recessed profile

200 204

ML_12 Trimless

ML_12, Profilo ad incasso / Recessed profile

206

MD_12 Surface NEW

MD_12, Profilo plafone / Ceiling/Wall profile

MR_12 Surface Suspended NEW

MR_12, Profilo plafone / Ceiling/Wall profile MR_12, Profilo a sospensione / Suspended profile

MA_12 Surface NEW

MA_12, Profilo plafone / Ceiling/Wall profile

MC Trimless NEW

MC_90, Profilo ad Incasso angolare / Corner recessed profile MC_270, Profilo ad Incasso angolare / Corner recessed profile

76 77

MB_15 Surface

MB_15, Profilo a plafone / Wall-ceiling profile

208

ML_20 Trimless

ML_20, Profilo ad incasso / Recessed profile

210

Indice / Index

MACROLUX

profili - profiles MT0_27 Trim

MT0_27, Profilo ad incasso / Recessed profile

212

MT1_27 MX1_27 Surface

MT1_27, Profilo a plafone / Wall-ceiling profile MX1_27, Profilo a plafone / Wall-ceiling profile

214 224

MT2_27 MX2_27 Trimless

MT2_27, Profilo ad incasso / Recessed profile MX2_27, Profilo ad incasso / Recessed profile

216 228

MT3_27 Surface

MT3_27, Profilo a plafone / Wall-ceiling profile

218

MX0_27 Trimless

MX0_27, Profilo ad incasso / Recessed profile

222

MX2_27 / I MT2_27 / I Trimless NEW

MT2_27 / I Profilo incasso laterizio - cemento / brick - concrete recessed profile MX2_27 / I Profilo incasso laterizio - cemento / brick - concrete recessed profile

84 85

MKT_27 Kit NEW

MKT_27, Kit elettrici / Electrical Kit

ML_30 Trimless

ML_30, Profilo ad incasso / Recessed profile

186

MA2_35 Trimless

MA2_35, Profilo ad incasso / Recessed profile

230

ML_50 Trimless NEW

ML_50, Profilo ad incasso / Recessed profile

MT0_45 Trimless NEW

MT0_45, Profilo ad incasso / Recessed profile

Indice / Index

MACROLUX

profili - profiles MT1_45 Surface

MT1_45, Profilo a plafone / Wall - ceiling profile

232

MX0_45 Trim

MX0_45, Profilo ad incasso / Recessed profile

236

MX1_45 Surface

MX1_45, Profilo a plafone / Wall - ceiling profile

238

MD_45 Suspended, wall

MD_45, Profilo a sospensione / Suspended profile

242

MKC_45, Kit elettrico LED / LED electric kit

T9 Projector NEW

T9, Proiettore per profilo M_45 120-230V / 120-230V Profile projector M_45

ML_45 Trimless

ML_45, Profilo ad incasso / Recessed profile

M_45/C Cover NEW

M_45/C, Tappo di copertura / Cover cap

MX2_70 Trimless

MX2_70, Profilo ad incasso / Recessed profile

248

M_100 Surface Suspended Wall

MT_100, Profilo a soffitto, sospeso o parete / Wall, suspended or ceiling profile MX_100, Profilo a soffitto, sospeso o parete / Wall, suspended or ceiling profile MD_100, Profilo a soffitto, sospeso o parete / Wall, suspended or ceiling profile

252 252 252

MKC_45 Kit NEW

DRIVER

246

Indice / Index

MACROLUX

montaggio a superficie - surface mounted CUBE Ceiling

CUBE, Lampada da soffitto / Ceiling lamp CUBE DUO, Lampada da soffitto / Ceiling lamp

284 286

HANG UP Ceiling

HANG UP, Lampada a plafone / Ceiling lamp HANG UP, Appendino plafone / Hanger Ceiling

274

HORTO Ceiling-Wall

HORTO 80, Lampada da parete o soffitto / Wall or ceiling lamp HORTO 160, Lampada da parete o soffitto / Wall or ceiling lamp HORTO 160 SYSTEM, Lampada da parete o soffitto / Wall or ceiling lamp

276 278 280

Indice / Index

MACROLUX

montaggio a superficie - surface mounted MILD Wall

MILD, Lampada da parete / Wall lamp

262

PUNTO Wall

PUNTO, Lampada a parete / Wall lamp PUNTO INTEGRATA, Lampada a parete / Wall lamp

268 270

SNAP Wall

SNAP11, Lampada a parete / Wall lamp SNAP28, Lampada a parete / Wall lamp SNAP51, Lampada a parete / Wall lamp SNAP65, Lampada a parete / Wall lamp

264 265 266 266

TORCH Ceiling-Wall NEW

T6, Proiettore plafone 120-230V / 120-230V Ceiling Projector T7, Proiettore con driver integrato 120-230V / 120-230V Integrated driver surface projector

50 51

sospensione - suspended HANG UP Suspended

HANG UP, Sospensione h.850 / Suspended h.850

TORCH Suspended NEW

T4, Sospensione h.850 / Suspended h.850 T4, Sospensione a filo h.850 / Trimless suspension h.850 T4, Sospensione track h.850 / Track suspension h.850

274

46 46 46

Indice / Index

MACROLUX

lampade protette (IPxx) - protected fixture (IPxx) MAT Ceiling

MAT, Lampada protetta (IP54) a soffitto / Protected ceiling lamp (IP54)

290

MICRO INK Floor-Wall-Ceiling

MICRO INK, Lampada protetta (IP57) a parete / Protected wall lamp (IP57)

288

SNAP IP54 Wall

SNAP, Lampada protetta (IP54) a parete / Protected wall lamp (IP54)

292

COB Sources

Modulo LED COB, Reflector 111 Modulo LED COB, Lens 111 Modulo LED COB, Reflector 650, 950

296 297 298

STRIP LED Sources

Strip LED Strip LED RGB, DYNAMIC WHITE Strip LED IP65

300 301 301

sorgenti - lighting sources

accessori binari a 48V - 48V track accessories Binario elettrificato / Electrified track Accessori binario / Track accessories Alimentatori 48V / 48V supply units

302 303 303

TRAFO Supply units

Trasformatori / Transformers

309

DRIVER Supply units

LED Driver corrente costante / LED Driver constant current LED Driver corrente dimmerabile / LED Driver dimmable current LED Driver tensione costante dimmerabile / LED Driver constant voltage dimmable LED Driver RBG / RGB LED Driver LED Driver tensione costante / LED Driver constant tension LED Driver tensione costante basso profilo / LED Driver constant tension low profile

304 304 308 306 307 307

48V Track NEW

alimentatori - supply units

MACROLUX

Proiettori?

Con l’avvento del nuovo anno

3 modelli rivoluzioneranno l’offerta,

per raggiungere la completezza di gamma. Incominciando dal più grande, Racy, dedicato all’illuminazione retail, passando per il più versatile Mico, per chiudere con il più piccolo e amato Torch.

MACROLUX

RACY RETAIL Proiettore in pressofusione di alluminio con collimatore ottico in materiale acrilico.

Racy è il nuovo modello della collezione Retail-Oriented con caratteristiche tecnologiche innovative. È disponibile in molteplici varianti cromatiche derivanti dalla contrapposizione dei colori bianco e nero, per ottenere un’estetica originale. La gamma delle nuove ottiche offre molteplici aperture del fascio e la possibilità di avere la gestione del multi-focus oltre che il sagomatore di forme geometriche . Gli accessori che completano il prodotto rendono questo proiettore ancora più versatile. Racy is the new model of the Retail-Oriented collection with innovative technological features. It is available in multiple color variations deriving from the contrast between black and white colors, to obtain an original look. The range of new optics offers multiple light beams and the possibility of having multi-focus management as well as geometrical shapes. The accessories that complete the product make this projector even more versatile.

Mico consente di creare configurazioni e layout illuminotecnici straordinari. Grazie all’innovativa tecnologia track48, è dotato di un adattatore con driver incorporato invisibile per un’installazione sui nuovi binari brevettati trackdesign. Le nuove ottiche garantiscono un eccellente rendimento e controllo della luce, con diverse aperture del fascio e un’intensità ottimale. Dai dettagli estremamente originali Mico è sempre dotato di flangia anti-luminanza e coperchio posteriore alveolare di colore nero per rendere unici i vostri progetti illuminotecnici.

Mico allows you to create extraordinary lighting configurations and layouts. Thanks to the innovative track48 technology, it is equipped with an adapter with invisible built-in driver for installation on the new track-design patented track. The new optics guarantee excellent efficiency and light control, with different beam openings and optimal intensity. From the extremely original details Mico is always equipped with an anti-glare flange and black honeycomb to make your lighting projects unique.

Torch è una nuova famiglia di apparecchi di illuminazione puntuale dal design essenziale. Grazie alle molteplici applicazioni consente una progettualità illuminotecnica completa, sia in ambito commerciale che residenziale.

Torch is a new family of lighting fixtures with an essential design. Thanks to its multiple applications, it allows complete lighting planning, both in the commercial and residential areas.

MACROLUX

LED TECHNOLOGY MACROLUX sceglie i LED attraverso due criteri, ottimizzazione e prudenza, con una gestione accurata dei parametri essenziali, resa cromatica, temperatura, emissione, per ottenere il miglior LED possibile. In queste pagine si possono trovare informazioni importanti sui LED utilizzati da MACROLUX e i criteri che l’azienda utilizza nel processo di scelta e industrializzazione del prodotto al fine di poter garantire la migliore qualità possibile della tecnologia LED.

Grazie all’eccezionale efficienza luminosa, espressa nel rapporto tra il flusso luminoso e la potenza assorbita (lm/w), e all’aumentata affidabilità della recente tecnologia, i LED rappresentano oggi la migliore soluzione illuminotecnica rispetto alle sorgenti convenzionali.

In these pages you can find important information on the LEDs used by MACROLUX and the criteria that the company uses in the process of choosing and industrializing the product in order to guarantee the best possible quality of LED technology.

Thanks to the exceptional luminous efficiency, expressed in the ratio between the luminous flux and the absorbed power (lm/w), and to the increased reliability of the recent technology, LEDs represent today the best lighting solution compared to conventional light sources.

FATTO, SCELTO E ASSEMBLATO CON LA STRATEGIA MACROLUX

DISTRIBUTION OF COB PRODUCERS

MADE, CHOSEN AND ASSEMBLED WITHIN MACROLUX STRATEGY

Working temperature Power CRI lm/w

70° - 95°

24 BridgeLux

11 Samsung

6 - 30 80 - 97 100 - 165

3 Luminux

7 Panasonic

MACROLUX

50.000 135 95 1% = MACROLUX FIRST BEST ORE DI FUNZIONAMENTO / WORKING HOURS

EFFICIENZA MEDIA RAGGIUNTA (lm/w) / AVERAGE EFFICIENCY REACHED (lm/w)

VALORE MEDIO DI RESA CROMATICA / AVERAGE VALUE OF CHROMATIC RETURN

DRIVER RIPPLE QUASI ASSENTE / DRIVER RIPPLE ALMOST ABSENT

Ottenere prodotti LED con prestazioni eccellenti significa massimizzare il risultato dell’insieme dei componenti: la scelta del COB, la resa cromatica, l’efficienza luminosa, la tolleranza cromatica, la corrente e la temperatura di funzionamento, l’ottica di controllo del flusso luminoso, l’elettronica di alimentazione, attraverso un percorso di scelte finalizzate all’equilibrio finale.

MACROLUX chooses LEDs through two criteria, optimization and prudence, with an accurate management of the essential parameters, color rendering, temperature, emission, to obtain the best LED possible. To obtain LED products with excellent performances means maximizing the result of all the components: the choice of the COB, the color rendering index, the luminous efficiency, the color tolerance, the current and the operating temperature, the light control optics , the electronic power supply, through a path of choices aimed at the final balance.

MACROLUX

Un approccio fatto di esperienza. Saper affrontare la tecnologia LED è una questione di esperienza, questo è il risultato che ha prodotto il decennio alle nostre spalle, ed è questo l’approccio che ha coinvolto Macrolux insieme ai suoi partner produttivi, alla ricerca del miglioramento continuo.

AREA

Knowing how to deal with LED technology is a matter of experience, this is the result that produced the decade behind us, and this is the approach that involved Macrolux together with its production partners, in search of the continuous improvement.

Chip on Board assembling • The support

EXPERIENCE DEVELOPED

surface has been leveled

• New self-leveling

tape with change from solid state to liquid state

• Automation of

the COB housing

OUTPUT

• New miniature cable clamp

Control of light output

connector inserted inside the cable lock system

• COB front cover

during transport and handling phases

• Drastic reduction

of the defects caused during the production phases

Electronic power

• Quarterly update

• Electronic

• Adoption of new

• Maintaining a

• Accurate selection

completely redesigned with greater depth

polymer optics

• New holders

for lens interchangeability

of the sources with the new COB generations

reduced operating temperature under-powering the LED source

components for a 2% ripple reduction

of electronic partner suppliers

• Innovative

suppliers of electronics

• Selection of

LEDs for a minimum Ra with a value of 95

antistatic production areas

of LED in the long run

Working life

• Reflectors

• New miniature

• Completely

• Reliability

Handling in producing

• Increased level

• Maintenance of

• Superior color

• Percentage

of lighting performance

rendering

luminous flux over time of faults reduced to less than 1%

• Imperceptible flickering

• Innovative electronic solutions

Indice di Resa Cromatica La resa cromatica indica la capacità di una sorgente artificiale di far percepire fedelmente i colori. L’indice di resa cromatica CRI, oppure Ra, esprime un valore comparativo tra la percezione visiva della sorgente oggetto di valutazione e la luce naturale alla stessa temperatura di colore. Un indice CRI maggiore di 95 è considerato eccellente.

Color Rendering Index The color rendering indicates the ability of an artificial source to accurately perceive the colors. The CRI color rendering index, or Ra, expresses a comparative value between the visual perception of the source being evaluated and the natural light at the same color temperature. A CRI index greater than 95 is considered excellent.

Efficienza luminosa MACROLUX sceglie solo LED e COB di alta qualità aggiornando con cadenza quadrimestrale le generazioni dei componenti in modo da poter fornire sempre prodotti di ultima tecnologia. Questo processo permette di ottenere la massima efficienza luminosa disponibile, raggiungendo oggi un coefficiente di efficienza pari a 160 lm/w.

Luminous efficiency MACROLUX selects only high quality LEDs and COBs, updating the generations of components every four months so as to be able to always supply the latest technology products. This process allows to obtain the maximum luminous efficiency available, reaching today an efficiency coefficient of 160 lm/w.

MACROLUX

Durata I prodotti LED hanno una percentuale di guasto ridotta rispetto ai prodotti con sorgenti tradizionali, sono quindi in grado di emettere luce per un periodo molto lungo. I prodotti LED costruiti da MACROLUX hanno attualmente una percentuale di guasto inferiore all’1%, al contrario dei prodotti con lampade convenzionali per le quali la percentuale di guasto è di circa il 50% entro la durata media di funzionamento. Il mantenimento del flusso luminoso nel tempo è invece determinato dalle condizioni di impiego degli apparecchi. A tal fine MACROLUX progetta i propri prodotti affinché, se utilizzati correttamente, operino sempre al di sotto delle temperature critiche e consentano quindi di rispettare i decadimenti di luminosità della procedura LM-21.

Life LED products have a reduced failure rate compared to products with traditional sources, and are therefore able to emit light for a very long time. LED products manufactured by MACROLUX currently have a failure rate of less than 1%, in contrast to products with conventional lamps for which the failure rate is around 50% within the average duration of operation. The maintenance of luminous flux over time is instead determined by the conditions of use of the luminaires. To this end, MACROLUX designs its products so that, if used correctly, they always operate below critical temperatures and therefore allow to comply with the brightness decay of the LM-21 procedure.

Procedura LM-21 I VALORI L e B identificano i criteri di lettura della durata del funzionamento del LED. Il valore L descrive il flusso luminoso dopo il tempo indicato, mentre il valore B indica la percentuale dei LED che alla fine del tempo indicato scenderà sotto il valore L. MACROLUX utilizza LED con specifiche L80/B10, quindi dopo 50.000 ore almeno il 90% dei LED emette almeno l’80% del flusso luminoso iniziale.

LM-21 Procedure VALUES L and B identify the criteria for reading the duration of LED operation. The L value describes the luminous flux after the indicated time, while the B value indicates the percentage of the LEDs that at the end of the indicated time will drop below L. MACROLUX uses LEDs with specific L80/B10, then at least 90% after 50,000 hours LEDs emits at least 80% of the initial luminous flux.

Un approccio fatto di conoscenza. Conoscere, approfondire, aggiornare, innovare, contraddistinguono il nostro impegno nell’affascinante e complesso mondo del LED. Knowing, deepening, updating, innovating, distinguish our commitment in the fascinating and complex world of LED.

10 6 100 95 1% 160 50 000 110PHOTOMETRIC DATA 5 L80B10 PARTNERSHIP SUPPLIERS

INTERNATIONAL LED PRODUCERS lm/w

RIPPLE

CRI / Ra

MORE THAN 100 MODELS OF PRODUCT HOSTING LED TECHNOLOGY PROVIDED BY MANY YEARS OF EXPERIENCE IN THE SUPPLY CHAIN WORKING HOURS

YEARS WARRANTY AND

LM-21-PROCEDURE

MACROLUX

MACROLUX anthology_revolution

macroluxindustria4.0 Anthology rappresenta l’universo della strategia digitale elaborata da Macrolux, l’espressione massima d’avanguardia di un modello di business incredibilmente innovativo per il settore dell’illuminazione architetturale. Un’ampia offerta di servizi digitali, dietro ognuno dei quali vive una sostanza strutturale fatta di processi e di prodotti capace di creare valore. Un modello di utilità che coordina: alleanze distributive, gestione delle relazioni commerciali, personalizzazione del prodotto e servizi logistici mediante un’unica e articolata piattaforma digitale in grado di riassegnare competenza e meritocrazia alla filiera ditributiva e promozionale.

Anthology represents the universe of digital strategy developed by Macrolux, the ultimate avant-garde expression of an incredibly innovative business model for the architectural lighting sector. A wide range of digital services, behind each of which lives a structural substance made of processes and products capable of creating value. A utility model that coordinates: distribution alliances, management of business relationships, product customization and logistics services through a unique and articulated digital platform capable of reassigning expertise and meritocracy to the distribution and promotional chain.

Anthology, the evolution of a revolution. 20

MACROLUX

Il servizio Anthology

B2B WEB PLATFORM store.macrolux.it

Piattaforma internet professionale multi-negozio dedicata agli operatori della rete vendita specializzata. Professional internet platform multi-shop dedicated to operators of the specialized sales network.

L’azienda è, ormai dal 2015, fortemente coinvolta nel realizzare una rivoluzione digitale 4.0, investendo grandi risorse nell’ideazione e nello sviluppo di strumenti digitali innovativi e originali che raccolgono un grande entusiasmo e favore da parte della rete vendita specializzata. Di seguito una panoramica dei principali moduli in fase di sviluppo.

Magazzino automatizzato di una selezione di prodotto gestita con scorta minima per consentire una spedizione rapida entro le 48h. Automated warehouse of a product selection managed with minimum stock to allow a fast shipment within 48h.

Verifica e gestione degli ordini, delle spedizioni e del servizio post-vendita in totale autonomia del cliente. Verification and management of orders, shipments and after-sales services in total customer autonomy. CONFIGURATORE cfg.macrolux.it

Software su base internet per la configurazione assistita dei sistemi e profili customizzati. Internet based software for the assisted configuration of customized systems and profiles.

MAGAZZINO anthology.macrolux.it

ORDERS MANAGEMENT orders.macrolux.it

The company is, since 2015, strongly involved in achieving a revolution digital 4.0, investing great resources in the conception and development of innovative and original digital tools that gather great enthusiasm and favor from the specialized sales network. Below is an overview of the main modules under development.

DROP SHIPPING

Possibilità di impostare diversi indirizzi di destinazione delle merci ordinate evitando triangolazioni inefficienti. Ability to set different destination addresses of goods ordered avoiding inefficient triangulations. INTRA intra.macrolux.it

Piattaforma RM (Relationship Management) usufruibile dal personale commerciale interno e alleato. RM Platform (Relationship Management) used by the internal and allied commercial staff.

Il servizio digitale B2B è iniziato nel 2015 e raggiungerà il completamento nel 2019 con il perseguimento delle alleanze distributive e la realizzazione dei market place professionali (MPP).

Tutti i moduli del servizio digitale sono accessibili attraverso un’unica credenziale di accesso (single sign on). 21

MACROLUX

ANTHOLOGY THE NEW LIGHTING MARKET DESIGN

DIGITAL REVOLUTION www.macrolux.it

MACROLUX

MULTIPLE PACK For the standard 3 meter length profiles with stock availability, the multiple packaging service, marked with the letter “M” present in the code followed by the quantity of bars constituting the packaging, guarantees a double convenience: the reduced list price of 10 % compared to the price of a single bar and, for the Italian market, the guarantee of free transport, as the value of the packaging is already calculated so that the free port is reached with no additional cost.

CUSTOMER STOCK

Per i profili a lunghezza standard 3 metri con disponibilità a magazzino, il servizio di imballo multiplo, contraddistinto dalla lettera “M” presente nel codice seguita dalla quantità di barre costituenti l’imballo, garantisce una duplice convenienza: il prezzo di listino ribassato del 10% rispetto al prezzo di una barra singola e, per il mercato italiano, la garanzia del trasporto gratuito, in quanto il valore dell’imballo è già calcolato affinché venga raggiunto il porto franco senza costi aggiuntivi.

An actual physical space within the macrolux stock is reserved for the web user that can check their availability and dispose with full autonomy. Uno spazio fisico reale all’interno del magazzino macrolux viene riservato all’utente web che può verificarne la disponibilità e disporne in piena autonomia.

ENGINE STOCK The innovative “macrolux distribution center” has a net capacity of 3000 square meters and can handle inventory with minimum stock (push technology) of a wide selection of finished product.

YOUR PERSONAL DEPOT AND LOGISTIC SERVICE

The web structure interfaces directly with the Anthology server, allows immediate validation of the order without the sales office action, processes the “picking list” and authorizes shipment. La struttura web si interfaccia direttamente con il server Anthology, consente la validazione immediata dell’ordine senza alcun intervento dell’ufficio commeciale, processa la “picking list” e autorizza la spedizione.

L’innovativo centro distributivo macrolux vanta una capienza netta di 3000 mq in grado di gestire con magazzino a scorta minima (logica push) un’ampia selezione di prodotto finito.

SELF ORDERING The e-commerce platform allows the use of its store in any device (computer, tablet, smartphone) allowing to enter the order with full autonomy both through the B2C interface (step e-commerce with shopping cart), or through the B2B interface (list with shortcut).

48H DELIVERY The large surface area and capacity of the distribution center in conjunction with automated processes allow the execution of orders in very short time.

La piattaforma e-commerce consente l’utilizzo del proprio negozio in ogni dispositivo (computer, tablet, smartphone) consentendo l’imputazione dell’ordine sia attraverso l’interfaccia B2C (step e-commerce con carrello) sia attraverso l’interfaccia B2B (elenco articoli con scelta rapida).

L’ampia superficie e capienza del centro distributivo unitamente ai processi automatizzati consentono l’evasione degli ordini in tempi brevissimi.

EXCLUSIVE WEB PARTNER Through a commercial agreement and / or a “vendor stock management,” agreement, personal credentials are awarded to the client (user) to access the Anthology circuit. Al Cliente utilizzatore (user), tramite una convenzione commerciale di tipo generico e/o di tipo “vendor management stock”, vengono assegnate delle credenziali personali per l’accesso al circuito Anthology.

The user by connecting to Anthology has access to their exclusive and personalized shop, with the visibility of its inventory, its net prices and their terms of payment. Collegandosi ad Anthology l’utente ha accesso al proprio negozio esclusivo e personalizzato, con la visibilità delle proprie giacenze, dei propri prezzi netti e delle proprie condizioni di pagamento.

MACROLUX

TRACK DESIGN Con il nostro modello di utilità brevettato, il binario non è più un semplice conduttore di elettricità. Grazie al telaio che muove l’innovazione.

Il binario elettrificato 48V motore della soluzione track-engine, contenuto nel profilo ospitante.

Dal 2017 il settore illuminotecnico sta investendo molto nel binario elettrificato in bassissima tensione (48V), lasciando presupporre che la tendenza dei prossimi anni vertirà in tal senso soprattutto nell’ambito architetturale-residenziale. L’esperienza maturata da Macrolux nel settore dei profili di alluminio, ha modificato il nostro modo di pensare

l’estrusione, consentendoci di affrontare la nuova sfida con un knowhow potenziato. Abbiamo infatti affrontato questa nuova opportunità consapevoli che il nostro punto di forza fosse l’estrusione, più che la componente elettromeccanica del binario. Così ci siamo immedesimati in un parallellismo che ci è sembrato da subito

MACROLUX

E-BIKE? Cosa c’entra la bici elettrica con i binari elettrificati? Un parallellismo che chiarisce la strategia.

ME_148 Plafone Surface mounted

coerente e portatore di innovazione, la fabbrica di biciclette elettriche. La cosiddetta e-bike si contraddistingue per avere un motore elettrico, montato all’interno del telaio, in grado di assistere la pedalata del ciclista. Il motore elettrico, quasi sempre dei due noti costruttori, rende elettrica la bici, ma non differenzia una e-bike dall’altra! Ciò che differenzia le varie e-bike nel mercato è prevalentemente il telaio, nella sua costruzione, soluzione e geometria. Il motore elettrico della e-bike sta al binario elettrificato come il telaio della bicicletta sta al profilo che contiene l’elettrificazione. Il valore aggiunto del prodotto finito non risiede quindi nella sua elettrificazione, bensì nella soluzione architetturale che determina, nella tipologia di installazione che consente, e nel disegno industriale che lo identifica. Il paragone chiarisce la direzione strategica di Macrolux nel settore dei binari elettrificati, spostando il peso dell’innovazione su ciò che Macrolux sa fare meglio, il telaio in alluminio. Da questo punto di partenza si è sviluppata la ricerca e lo sviluppo del prodotto, conducendoci al deposito di un brevetto per un innovativo modello di utilità nell’alloggiare la parte elettrificata nel telaio. Macrolux si inserisce dunque a pieno titolo nel settore del binario elettrificato grazie al TRACK DESIGN, superando il semplice conduttore di elettricità in bassa tensione.

ME_248 Incasso a scomparsa totale Trimless recessed

ME_348 Parete asimmetrico Wall asimmetric

MACROLUX

INNOVAZIONE Il Track Design risulta essere il fattore determinante dell’innovazione, traducendosi in molteplici vantaggi rispetto al binario standard. Il brevetto italiano, ideato e depositato da Macrolux, rivendica le seguenti capacità innovative e vantaggi rispetto al binario elettrificato 48V di comune fabbricazione: 1. il design, nella originalità delle forme, delle proporzioni e dei dettagli; 2. la funzionalità, per un utilizzo ampio nel contesto archietturale e residenziale; 3. la semplicità di installazione, grazie all’esperienza costruttiva di Macrolux esso contiene nuove soluzioni di ancoraggio; 4. la possibilità di ottenere forme ad angolo così come il taglio a misura, caratteristica unica di avanguardia del prodotto; 5. maggiore disponibilità a stock, potendo differenziare l’offerta dei telai, ma utilizzando un unico motore di elettrificazione.

TRACK DESIGN Since 2017, the lighting industry is investing heavily in the electrified track at very low voltage (48V), therefore we assume that the trend of the coming years will turn to this, especially in the architectural-residential area. The experience gained by Macrolux in the aluminum profiles industry has changed our way of thinking about extrusion, enabling us to face the new challenge with enhanced know-how. We have dealt with this new conscious opportunity that our strength was extrusion, more than electromechanical component of the track. So we have identified ourselves as a parallel that seemed to us to be consistent and bearer of innovation, the electric bicycle factory. The so-called e-bike is distinguished by having an electric motor, mounted inside the frame, able to assist cycling cyclists. The electric motor, almost always of the two well-known builders, makes the bike electric, but does not differentiate an e-bike on the other! What differentiates the various e-bikes in the market is predominantly the frame, its construction, solution and geometry. The electric engine of the e-bike is on the electrified track as the bicycle frame is to the profile that contains the electrification. The added value of the finished product lies not in its electrification, but in the architectural solution that determines, in the type of installation it allows, and in the industrial design that identifies it. The comparison clarifies the strategic direction of Macrolux in the electrified track industry, shifting the weight of innovation to what Macrolux knows best, the aluminum frame. From this point of departure, the research and development of the product has developed, leading us to the deposit of a patent for an innovative utility model in placing the electrified part in the frame. Macrolux is therefore fully involved in the electrified track industry thanks to “trackdesign”, overcoming the low-voltage electricity conductor. INNOVATION Track Design is the decisive factor in innovation, resulting in multiple advantages over the standard track. The Italian patent, conceived and registered by Macrolux, claims the following innovative capabilities and advantages over the 48V electrified track commonly manufactured: 1. design, originality of shapes, proportions, and details; 2. functionality, for extensive use in architectural and residential contexts; 3. The simplicity of installation, thanks to Macrolux’s constructive experience, it contains new anchor solutions; 4. the possibility of obtaining corner shapes as well as tailor-made cutting, a unique avant-garde product characteristic; 5. greater availability in stock, differentiating the supply of frames, but using a single electrification engine.

MACROLUX

I NUOVI PROIETTORI THE NEW PROJECTORS

RACY Proiettore LED con adattatore a binario trifase, driver incluso, gradi di emissione 15° (narrow), 24° (spot), oppure 38° (flood), orientabilità +/-90°.

FOCUS Proiettore LED con focus variabile con adattatore a binario trifase, driver incluso, gradi di emissione 25° - 60°, orientabilità +/-90°.

SHAPE Proiettore LED per adattatore a binario trifase con sagomatore, completo di LED COB, driver incluso, gradi di emissione 20°, inclinabile +/90° e orientabilite a 360°.

LED Projector with a three-phase track adapter, passive heatsink, driver included, emission degrees 15° (narrow), 24° (spot) or 38° (flood), adjustability +/-90°.\

LED projector with variable focus, with a threephase track adapter, passive heatsink, driver included, emission degrees 25° - 60°, adjustability +/-90°.

LED projector for three-phase track adapter with shaper, passive heatsink, with spot LED COB, driver included, emission degrees 20°, inclinable +/-90°, adjustability at 360°.

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

racy

ATTENZIONE: Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) ATTENTION: Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

new

racy, proiettore track

IP 40

III

120V 230V

150

ALL IN ONE

172 +/- 90°

Proiettore con adattatore a binario trifase, completo di LED COB, driver incluso, gradi di emissione 15° (narrow), 24° (spot), oppure 38° (flood), orientabilità +/-90°. Projector with a three-phase track adapter, passive heatsink, with spot LED COB, driver included, emission degrees 15° (narrow), 24° (spot) or 38° (flood), adjustability +/-90°.

181.3000.15.--

8 11

15°

181.3000.24.--

8 11

24°

181.3000.38.--

8 11

38°

360° 84

30w, 120-230V, 3000°K, 3450lm, 115lm/w, CRI>90, classe A++ 30w, 120-230V, 3000°K, 3450lm, 115lm/w, CRI>90, classe A++ 30w, 120-230V, 3000°K, 3450lm, 115lm/w, CRI>90, classe A++

cod. 181.2700.**.-- per 2700°K cod. 181.4000.**.-- per 4000°K

11 nero texturizzato texturized black

bianco texturizzato texturized white

Corpo - Body

frangiluce a nido d’ape honeycomb

schermo a croce cross baffle

Fusione di alluminio, verniciato a polveri bianco oppure nero, inclinabile da 0˚ a 90˚, orientabile a 360˚. Aluminum casting, varnished white or black powders, inclined from 0 ° to 90 °, 360 ° swivel.

Led Cob Modulo LED COB ad alta potenza. Tonalita di luce 3000° K. 2700, 4000 su richiesta. High power COB LED module. Tone of light 3000˚K. 2700, 4000 on request..

181.0010.01

1 pc

181.0010.02

1 pc

schermo cilindrico snoot

schermo cilindrico a 45° 45° wall wash

181.0010.03

181.0010.04

Lente - Lens Distribuzione della luce: Narrow, Spot, Flood. Collimatore ottico in polimero. Light distribution: Narrow, Spot, Flood. Polymer optical collimator.

1 pc

Honeycomb Progettato per controllare la diffusione della luce e aggiungere contrasto all’ambiente. Designed to control the diffusion of light and add contrast to the enviroment. Cross baffle Facilita il controllo e la concentrazione della luce nei punti desiderati, limitando al tempo stesso la sua dispersione in altre zone. Facilitate the control and concentration of light at the desired points, while limiting its dispersion in other areas. Snoot and 45° Wall wash limitano notevolmente l’effetto abbagliamento aumentando di conseguenza il comfort visivo. Considerably limit the glare effect, thus increasing visual comfort.

MACROLUX

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

ATTENZIONE: Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) ATTENTION: Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

+/- 90° 360° 84

new

focus, proiettore track

189

158

focus

IP 40

III

120V 230V

ALL IN ONE

Proiettore per adattatore a binario trifase varia focus, completo di LED COB, driver incluso, gradi di emissione da 25 a 60°, orientabilità +/-90°. Projector for three-phase track adapter with focus control, passive heatsink, passive heatsink, with spot LED COB, driver included, emission degrees from 25° to 60°, adjustability +/-90°.

181.2560.--

8 11

25-60°

30w, 120-230V, 3000°K, 3450lm, 115lm/w, CRI>90, classe A++ cod. 181.2560.2700.-- per 2700°K cod. 181.2560.4000.-- per 4000°K

11 nero texturizzato texturized black

Spot (min 25°)

Medium

bianco texturizzato texturized white

Wide (max 60°)

Corpo - Body Fusione di alluminio, verniciato a polveri nero e bianco, inclinabile da 0˚ a 90˚, orientabile a 360˚. Aluminum casting, varnished black and white powders, inclined from 0 ° to 90 °, 360 ° swivel.

Led Cob Modulo LED COB ad alta potenza. Tonalita di luce 2700°, 3000°, 4000° K. High power COB LED module. Tone of light at 2700°, 3000˚, 4000° K.

Lente - Lens Distribuzione della luce: Lente spot 2560°, fascio luminoso variabile. Light distribution: Spot light 25-60°, lighting beam variable.

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

shape new

shape, proiettore track

IP 40

III

149

120V 230V

116

301

ALL IN ONE

116

Proiettore con adattatore a binario trifase con sagomatore, completo di LED COB, driver incluso, gradi di emissione 20°, inclinabile +/-90° e orientabilite a 360°. Projector with a three-phase track adapter with shaper, passive heatsink, with spot LED COB, driver included, emission degrees 20°, inclinable +/-90°, adjustability at 360°.

181.0020.--

8 11

+/- 90° 360°

20°

30w, 120-230V, 3000°K, 3450lm, 115lm/w, CRI>90, classe A++

cod. 181.0020.2700.-- per 2700°K cod. 181.0020.4000.-- per 4000°K

8 nero texturizzato texturized black 11 bianco texturizzato, con gruppo ottico nero, solo su richiesta texturized white, with black optical unit, only on request

Led Cob Modulo LED COB ad alta potenza. Tonalita di luce disponibili: 2700°K, 3000˚K, 4000°K. High power COB LED module. Light temperature available: 2700°K, 3000°K, 4000°K.

Lente - Lens Distribuzione della luce: Lente spot 20°, fascio luminoso variabile. Light distribution: Spot light 20° , lighting beam variable.

Sagomatore - Lighting shaper Alette metalliche per forme geometriche. Metal fins for geometric shapes.

Aree di interesse - Areas of interest Esempi di geometrie di emissione sagomata. Examples of shaped emission geometries.

Illuminazione di musei, esposizioni, gallerie d’arte e show-room. Illumination of museums, exhibitions, art galleries and show-room.

MACROLUX

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

mico new

140

125

+/- 90° 360° 65

mico 48v, proiettore track

IP 40

III

ALL IN ONE

Proiettore LED con adattatore magnetico / meccanico a binario 48V, con elettronica step-down 48v-500mA, convertitore incluso, gradi di emissione 14, 25°, 35° orientabilità +/-90°. Projector LED with a mechanical / magnetic track adapter for 48V, with stepdown 48v-500mA electronic, converter included, emission degrees 14°, 25°, 35° adjustability +/-90°.

139.0048.14.--

2 4

14°

139.0048.25.--

2 4

25°

139.0048.35.--

2 4

35°

9w, 48V, 3000°K, 500mA, 1200lm, 133lm/w, CRI>90, classe A+ 9w, 48V, 3000°K, 500mA, 1200lm, 133lm/w, CRI>90, classe A+ 9w, 48V, 3000°K, 500mA, 1200lm, 133lm/w, CRI>90, classe A+ cod. 139.0048.X.2700.-- per 2700°K cod. 139.0048.X.4000.-- per 4000°K

Disponibilità prevista luglio 2018

mico 230v, proiettore track

IP 40

III

230V

ALL IN ONE

Proiettore LED con adattatore trifase meccanico a binario 230V, con alimentatore elettronico a bordo, gradi di emissione 14, 25°, 35° orientabilità +/-90°. Projector LED with a mechanical three-phase track adapter for 230V, with electronic driver inside, emission degrees 14°, 25°, 35° adjustability +/-90°.

139.0230.14.--

2 4

14°

139.0230.25.--

2 4

25°

139.0230.35.--

2 4

35°

9w, 230V, 3000°K, 500mA, 1200lm, 133lm/w, CRI>90, classe A+ 9w, 230V, 3000°K, 500mA, 1200lm, 133lm/w, CRI>90, classe A+ 9w, 230V, 3000°K, 500mA, 1200lm, 133lm/w, CRI>90, classe A+ cod. 139.0230.X.2700.-- per 2700°K cod. 139.0230.X.4000.-- per 4000°K

Disponibilità prevista luglio 2018

4 nero black

bianco white

Combinazione di colore Il proiettore MICO è disponibile nelle finiture bianco oppure nero. In entrambi i casi l’anello comfort intorno alla lente e il tappo posteriore sono di colore nero. L’adattatore per il binario segue il colore del proiettore; tuttavia, utilizzando i codici colore sotto elencati, è possibile ordinare l’adattatore con il colore opposto al proiettore, ad esempio il proiettore bianco con l’adattatore nero come nell’immagine a lato. Color combination The MICO projector is available in white or black finishes. In both cases the comfort ring around the lens and the rear cap are black. The track adapter follows the color of the projector; however, using the color codes listed below, you can order the adapter with the color opposite to the projector, for example the white projector with the black adapter as shown in the picture on the side.

4 Proiettore nero / Black projector Adattatore bianco / White adapter

2 Proiettore bianco / White projector Adattatore nero / Black adapter

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

torch t 8

165

new

A. torch, proiettore track 48v

IP 40

III

130/180

120V 230V

360°

ALL IN ONE

Proiettore LED con adattatore magnetico/meccanico con elettronica step-down 48v-220mA, gradi di emissione 26°. Orientabile 360° - 90°. LED projector with magnetic / mechanical adaptor, with step-down 48v220mAelectronic, emission degress 30°. Adjustability 360° - 90°. TORCH 130 2015.0130.08.--

26°

2015.0130.08.--

26°

2015.0130.08.--

496 296

26°

L=130 7,6W, 220mA, 48V, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ L=130 7,6W, 220mA, 48V, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ L=130 7,6W, 220mA, 48V, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+

90°

165

cod. 2015.0130.08.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0130.08.4000.-- per 4000°K

TORCH 180 2015.0180.08.--

22 42 496 296

26°

180

L=180 7,6W, 220mA, 48V, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+

360°

cod. 2015.0180.08.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0180.08.4000.-- per 4000°K

90°

38 2

= 22 nero + anello nero black + ring black = 42 bianco + anello nero white + ring black

2 96 = 296 nero + anello bronzo black + ring bronze 4 96 = 496 bianco + anello bronzo white + ring bronze

Track Magnetic Adjustable Projector System I proiettori TORCH TRACK 48V sono progettati per l’installazione sui binari MACROLUX della serie ME_48, a incasso, di superficie o sospesi. Dotati di innesto magnetico, rendono possibile agganciare e muovere i proiettori all’interno del binario in modo semplice e sicuro senza l’ausilio di alcun utensile. TORCH TRACK 48V projectors are designed for installation in MACROLUX ME_48 track series, of recessed, surface or suspended mounting. Equipped with magnetic connection, they make it possible to hook and move the projectors inside the track in a simple and safe way without the help of any tool. 180

NO TOOLS

130

MACROLUX

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

LA FAMIGLIA TORCH THE TORCH FAMILY

Incasso a scomparsa totale per una finitura perfetta con il controsoffitto. Disponibile con flangia interna o esterna decorativa nei colori nero e bronzo.

Semi-incasso con base a scomparsa totale per applicazioni nel controsoffitto in cartongesso. Disponibili in due altezze, 100 mm oppure 250 mm.

Proiettore orientabile con base a scomparsa totale nel controsoffitto in cartongesso. Disponibile in due lunghezze, 130 mm oppure 180 mm.

Trimless recess downlight for a perfect finish with the false ceiling. Available with internal or external decorative flange in black and bronze colors.

Semi-recessed with trimless base for applications in plasterboard false ceilings. Available in two heights, 100 mm or 250 mm.

Adjustable projector with trimless base for applications in plasterboard false ceiling. Available in two lengths, 130 mm or 180 mm.

incassi - recessed

MACROLUX

new 100

A. torch trimless

IP 40

III

DRIVER

120V 230V

ALL IN ONE

Apparecchio LED ad incasso completo di alimentatore e connessioni, con flangia interna disponibile in finitura nero oppure bronzo, alimentatore remoto incluso, tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. Recessed LED fixture complete with power supply and connections, with internal flange available in black or bronze finish, remote power supply included, power supply voltage 100 ÷ 127/220 ÷ 240.

2015.0038.00.--

26°

22 496 296

26°

7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+

cod. 2015.0038.00.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0038.00.4000.-- per 4000°K 40

B. plaster kit / kit da stuccare + 2015.0000

100

plasterboard kit kit da stuccare per cartongesso

65-70 40 100

= 22 nero + anello nero black + ring black = 42 bianco + anello nero white + ring black

2 96 = 296 nero + anello bronzo black + ring bronze 4 96 = 496 bianco + anello bronzo white + ring bronze

incassi - recessed

MACROLUX

100

DRIVER 30

new

C. torch trimless 30

IP 40

III

120V 230V

ALL IN ONE

Apparecchio LED ad incasso completo di alimentatore e connessioni, con flangia esterna disponibile in finitura nero oppure bronzo, alimentatore remoto incluso, tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. Recessed LED fixture complete with power supply and connections, with external flange available in black or bronze finish, remote power supply included, power supply voltage 100 ÷ 127 / 220 ÷ 240.

2015.0030.01--

22 42 496 296

26°

L=30, 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ cod. 2015.0030.01.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0030.01.4000.-- per 4000°K

B. plaster kit / kit da stuccare + 2015.0000

plasterboard kit kit da stuccare per cartongesso

cartongesso / plasterboard

plaster kit

trimless downlight innesto rapido / quick fixing

NO TOOLS

incassi - recessed

MACROLUX

t2 - t3

DRIVER

new

100

A. torch partial recessed 100

IP 40

III

120V 230V

ALL IN ONE

250

Apparecchio LED a semi-incasso completo di alimentatore e connessioni, alimentatore remoto incluso, tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. LED fixture, partial-recesssed, complete with driver and connections, indipendent driver included, supply voltage 100 ÷ 127 / 220 ÷ 240.

2015.0100.02.--

26°

22 496 296

26°

L=100 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ L=100 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+

cod. 2015.0100.02.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0100.02.4000.-- per 4000°K

B. torch partial recessed 250

IP 40

III

120V 230V

ALL IN ONE

Apparecchio LED a semi-incasso completo di alimentatore e connessioni, alimentatore remoto incluso.tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. LED fixture, partial-recesssed, complete with driver and connections, indipendent driver included. supply voltage 100 ÷ 127/220 ÷ 240.

2015.0250.03.--

26°

22 496 296

26°

L=250 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ L=250 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ cod. 2015.0250.03.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0250.03.4000.-- per 4000°K

C. plaster kit / kit da stuccare + 2015.0000

= 22 nero + anello nero black + ring black = 42 bianco + anello nero white + ring black

plasterboard kit kit da stuccare per cartongesso

2 96 = 296 nero + anello bronzo black + ring bronze 4 96 = 496 bianco + anello bronzo white + ring bronze

incassi - recessed

MACROLUX

cartongesso / plasterboard

C 100

DRIVER

plaster kit

40 40 20

220mA

100

innesto rapido / quick fixing

65-70 40 NO TOOLS

semi-incasso a filo / trimless partial recessed

sospensione - suspended

MACROLUX

Current: 220mA

new A. torch - surface suspension

IP 40

max 1800 A

III

max 1800

120V 230V

ALL IN ONE

Lampada LED a sospensione con base a plafone, completo di alimentatore da installare in remoto e connessioni, tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. Ceiling LED lamp with surface mounted base, complete with driver to be installed remote and connections, supply voltage 100 ÷ 127 / 220 ÷ 240.

2015.850.01.04.--

22 42 496 296

26°

7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ cod. 2015.850.01.04.2700.-- per 2700°K cod. 2015.850.01.04.4000.-- per 4000°K

850

B. torch - track suspension 48v

IP 40

III

850

120V 230V

ALL IN ONE

Lampada LED a sospensione con adattatore magnetico/meccanico con elettronica step-down 48v-220mA, alimentatore remoto 48V escluso. Tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. Ceiling LED lamp withmagnetic/mechanical adaptor, with 48V-220mA electronic, indipendent driver excluded, supply voltage 100 ÷ 127 / 220 ÷ 240. 38

2015.850.03.04.--

22 42 496 296

26°

7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ cod. 2015.850.03.04.2700.-- per 2700°K cod. 2015.850.03.04.4000.-- per 4000°K

C C. torch - hidden suspension

IP 40

III

Lampada LED a sospensione con base incassata, completo di alimentatore remoto e connessioni, tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. Ceiling LED lamp with recessed base, complete with indipendent driver and connections, supply voltage 100 ÷ 127 / 220 ÷ 240.

2015.850.00.04.--

100

120V 230V

DRIVER

ALL IN ONE

26°

22 496 296

26°

max 1800

7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+

220mA

7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ cod. 2015.850.00.04.2700.-- per 2700°K cod. 2015.850.00.04.4000.-- per 4000°K

850

D. plaster kit / kit da stuccare + 2015.0000

plasterboard kit kit da stuccare per cartongesso

40 100 65-70

= 22 nero + anello nero black + ring black = 42 bianco + anello nero white + ring black

2 96 = 296 nero + anello bronzo black + ring bronze 4 96 = 496 bianco + anello bronzo white + ring bronze

MACROLUX

sospensione - suspended

incasso - recessed

MACROLUX

A DRIVER

new

A. torch proiettore, incasso

IP 40

III

120V 230V

ALL IN ONE

130 180

Proiettore LED, gradi di emissione 26°. Orientabile 360° - 90°. Alimentatore remoto incluso, tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. LED projector, emission degrees 26° recesssed lighting fixture. Adjustability 360° - 90°. Indipendent driver included, supply voltage 100 ÷ 127 / 220 ÷ 240.

145 195

360° 38

TORCH 130 2015.0130.05.--

2015.0130.05.--

26°

22 496 296

26°

90°

L=130 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ L=130 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+

cod. 2015.0130.05.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0130.05.4000.-- per 4000°K

B 100

TORCH 180 2015.0180.05.--

2015.0180.05.--

26°

22 496 296

26°

DRIVER

220mA

L=180 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ 40

L=180 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ cod. 2015.0180.05.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0180.05.4000.-- per 4000°K

65-70

B. plaster kit / kit da stuccare + 2015.0000

cartongesso / plasterboard

plaster kit

innesto rapido / quick fixing

NO TOOLS proiettore / projector

plasterboard kit kit da stuccare per cartongesso

40 100

proiettore - projector

MACROLUX

200

DRIVER

new

C. torch proiettore per m_45 130

130/180

180 360° 38

90°

IP 40

III

120V 230V

ALL IN ONE

Proiettore LED predisposto per l’inserimento a profilo M_45, gradi di emissione 26°. Kit comprensivo di coperchio in alluminio per M_45, proiettore LED e alimentatore. Orientabile 360° - 90°, tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. LED projector for profile insertion M_45, emission degress 26°, kit including aluminum cover for M_45, LED projector and power supply. Adjustability 360° - 90°, supply voltage 100 ÷ 127 / 220 ÷ 240.

TORCH 130 2015.0130.09.--

22 42 496 296

L=130 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+

26°

cod. 2015.0130.09.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0130.09.4000.-- per 4000°K

TORCH 180 2015.0180.09.--

22 42 496 296

26°

L=180 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ cod. 2015.0180.09.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0180.09.4000.-- per 4000°K

I proiettori TORCH M_45 sono progettati per l’installazione nei profili MACROLUX delle serie MT_45 e MD_45. Il kit comprende il coperchio oscurante cod. 1320.1045.00.-- in alluminio di lunghezza 200 mm, nello stesso colore del proiettore, ove è alloggiato il driver. I kit con proiettore possono essere inseriti nelle configurazioni congiuntamente ai tratti di illuminazione lineare. The TORCH M_45 projectors are designed for installation in the MACROLUX profiles of the MT_45 and MD_45 series. The kit includes a 200 mm long aluminum cover cod. 1320.1045.00.-- in the same color as the projector, where the driver is housed. The projector kits can be inserted into the configurations in conjunction with the linear lighting sections.

= 22 nero + anello nero black + ring black = 42 bianco + anello nero white + ring black

2 96 = 296 nero + anello bronzo black + ring bronze 4 96 = 496 bianco + anello bronzo white + ring bronze

montaggio a superficie - surface mounted

MACROLUX

DRIVER

new

torch proiettore, plafone

IP 40

III

26°

L=130 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+

22 42 496 296

26°

L=180 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+

cod. 2015.0180.06.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0180.06.4000.-- per 4000°K

= 22 nero + anello nero black + ring black = 42 bianco + anello nero white + ring black

soffitto / ceiling

base per superficie / surface base

innesto rapido / quick fixing

proiettore / projector

NO TOOLS

205 255

130 180

2 96 = 296 nero + anello bronzo black + ring bronze 4 96 = 496 bianco + anello bronzo white + ring bronze

360°

38 90° 38

22 42 496 296

cod. 2015.0130.06.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0130.06.4000.-- per 4000°K

TORCH 180 2015.0180.06.--

120V 230V

ALL IN ONE

Proiettore LED con base a soffitto, gradi di emissione 26°. Orientabile 360° - 90°. Alimentatore remoto incluso, tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. LED projector with ceiling mounted base, emission degress 26°. Adjustability 360° - 90°. Indipendent driver included, supply voltage 100 ÷ 127 / 220 ÷ 240. TORCH 130 2015.0130.06.--

DRIVER

montaggio a superficie - surface mounted

MACROLUX

220

DRIVER

new

torch proiettore box 220

180 360°

IP 40

III

120V 230V

ALL IN ONE

Proiettore LED L=180mm con driver box, gradi di emissione 26°. Orientabile 360° - 90°. Alimentatore integrato incluso, tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. LED projector L=180mm, emission degress 26°. Adjustability 360° - 90°. Driver inside included, supply voltage 100 ÷ 127 / 220 ÷ 240.

90°

TORCH 180 2015.0180.07.--

26°

2015.0180.07.--

22 496 296

26°

L=180 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ L=180 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ cod. 2015.0180.07.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0180.07.4000.-- per 4000°K

torch proiettore box DALI

IP 40

III

120V 230V

ALL IN ONE

Proiettore LED 180mm con driver box, gradi di emissione 26°. Orientabile 360° - 90°. Alimentatore dimmerabile DALI integrato incluso, tensione alimentazione 100÷127 / 220÷240. LED projector 180mm, emission degress 26°. Adjustability 360° - 90°. DALI dimmable Driver inside included, supply voltage 100 ÷ 127/220 ÷ 240. TORCH 180 2015.0180.0710.--

22 42 496 296

26°

L=180 7,6W, 220mA, 1000 Lm, CRI> 90, 3000°K, class A+ cod. 2015.0180.0710.2700.-- per 2700°K cod. 2015.0180.0710.4000.-- per 4000°K

MACROLUX

LA NUOVA SERIE DI BINARI A 48 VOLT THE NEW TRACK 48 VOLTS SERIES

Il binario a plafone per l’installazione a soffitto o a parete consente l’utilizzo degli spot con adattatore magnetico. E’ contraddistinto da un design originale che permette il fissaggio alla superficie mantenendo la staffa di fissaggio invisibile.

Grazie alla tecnologia brevettata “track design” il binario è disponibile anche nella versione a scomparsa totale per un’installazione adatta a contesti estetici minimali.

Una nuova versione consente l’applicazione del binario in modo asimmetrico. Disponibile anche questo modello con la staffa di ancoraggio invisibile, rende possibile nascondere il lato elettrificato per un risultato estetico migliorativo.

The surface-mounted track for ceiling or wall installation allows the use of spotlights with magnetic adapter. It is distinguished by an original design that allows fixing it to the surface while keeping invisible the fixing bracket.

Thanks to the patented “track design” technology, the track is also available in the total trimless version for an installation suitable for minimal aesthetic contexts.

A new version allows the application of the track in an asymmetric way. This model is also available with the invisible anchor bracket and makes it possible to hide the electrified side for an improved aesthetic result.

binari di design 48V - 48V track design

MACROLUX

me_148

new

34 IP 20

ME_148

III

Binario 48V a plafone per singola accensione, con telaio di alluminio estruso ME_148, in barre da 1, 2, oppure 3 metri, alimentatore escluso. 48V surface mounted track for single switch, extruded aluminum profile ME_148, in 1, 2, or 3 meter bars, driver excluded. Binario in bassa tensione da alimentare con driver remoto a 48V (non incluso) con potenza necessaria a supportare i proiettori da collegare alla linea. Low Voltage Track to be powered by a 48V remote driver (not included) with power needed to support projectors to connect to the line.

19 31 Peso telaio / Frame Weight 0,60 kg/m Peso binario / Track Weight 0,70 kg/m

Disponibilità prevista maggio 2018

L = 1000 1305.0148.01.--

92 94

L = 2000 1305.0148.02.--

92 94

L = 3000 1305.0148.03.--

92 94 IP 20

ME_148 +

III

Binario 48V per singola accensione, in telaio di alluminio estruso ME_148, tagliato a misura con lunghezza massima 3mt. 48V track for single switch, in extruded aluminum frame ME_148, cut to size with a maximum length of 3mt.

1305.0148.00.--

kit alimentazione interno internal feeding kit

giunzione lineare interna internal linear junction

giunto angolare interno internal corner joint

1305.6048.92 1305.6048.94

1305.1048.92 1305.1048.94

1305.7048.92 1305.7048.94

92 94

94 bianco superopaco white ultramatte

1 pc 1 pc

92 nero superopaco black ultramatte

testata di chiusura compatibile con il lato destro e sinistro (1pz)

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

driver standard - 48V standard driver - 48V

end cap compatible to the right and left side (1pc)

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

Da installare in remoto per alimentare il binario. Considerare l’assorbimento dei proiettori. To be installed remotely to supply the track. Consider the power of the projectors.

2,5 mm

1305.5148.92 1305.5148.94

Il nuovo binario a bassa tensione (48V) pensato per varie applicazioni di luce minimali ed eleganti. Con un design compatto, un sistema di installazione magnetico degli apparecchi di illuminazione, questo nuovo prodotto garantisce in tutte le sue versioni la massima libertà e flessibilità per la progettazione innovativa.

1 pc 1 pc

1312.1030.10 1312.1030

taglio angolare corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

orizzontale 270° / horizontal 270°

1305.2148

1305.3148

The new low voltage track (48V) is designed for minimal and elegant light applications. With its compact design, magnetic installation system for the lighting fixtures, this new product provides maximum freedom and flexibility, in designing innovative lighting projects.

10 set 1 set

75W

1.048075

100W

1.0480100

150W

1.0480150

200W

1.0480200

MACROLUX

binari di design 48V - 48V track design

MACROLUX

me_248

114 27.4

new

IP 20

ME_248

III

Binario 48V a scomparsa totale per singola accensione, in telaio di alluminio estruso ME_248, in barre da 1, 2, oppure 3 metri. 48V track trimless version for single switch, in extruded aluminum frame ME_248, in 1, 2, or 3 meters bars.

65 x L 60

Binario in bassa tensione da alimentare con driver remoto a 48V (non incluso) con potenza necessaria a supportare i proiettori da collegare alla linea. Low Voltage Track to be powered by a 48V remote driver (not included) with power needed to support projectors to connect to the line.

Disponibilità prevista maggio 2018

Peso telaio / Frame Weight 1,05 kg/m Peso binario / Track Weight 0,70 kg/m

kit alimentazione interno internal feeding kit

giunzione lineare interna internal linear junction

giunto angolare interno internal corner joint

1305.6048.92 1305.6048.94

1305.1048.92 1305.1048.94

1305.7048.92 1305.7048.94

L = 1000 1305.0248.01.--

L = 2000 1305.0248.02.--

L = 3000 1305.0248.03.--

1 pc 1 pc

94 IP 20

ME_248 +

III

Binario 48V per singola accensione, in telaio di alluminio estruso ME_248, tagliato a misura con lunghezza massima 3mt. 48V track for single switch, in extruded aluminum frame ME_248, cut to size with a maximum length of 3mt.

1305.0248.00.--

1 pc 1 pc

testata di chiusura compatibile con il lato destro e sinistro (1pz)

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

chiave di fissaggio per ancoraggio key for fixing bracket

end cap compatible to the right and left side (1pc)

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

Ordinare un solo pezzo per l’istallazione. Order only a piece for installation.

94 2,5 mm

1305.5248.94

1 pc

1312.1030.10 1312.1030

10 set 1 set

1324.7212.1

chiave/key

94 bianco superopaco white ultramatte

driver standard - 48V standard driver - 48V

taglio angolare corner’s cut

Da installare in remoto per alimentare il binario. Considerare l’assorbimento dei proiettori. To be installed remotely to supply the track. Consider the power of the projectors.

orizzontale 90° / horizontal 90°

orizzontale 270° / horizontal 270°

1305.2248

1305.3248

75W

1.048075

100W

1.048100

150W

1.048150

200W

1.048200

MACROLUX

binari di design 48V - 48V track design

MACROLUX

me_348

new

IP 20

ME_348

III

Binario 48V a scomparsa totale per singola accensione, in telaio di alluminio estruso ME_348, in barre da 1, 2, oppure 3 metri. 48V track trimless for single switch, in extruded aluminum frame ME_348, in 1, 2, or 3 meters bars.

Peso telaio / Frame Weight 0,70 kg/m Peso binario / Track Weight 0,70 kg/m

kit alimentazione interno internal feeding kit

Disponibilità prevista maggio 2018

L = 1000 1305.0348.01.--

92 94

L = 2000 1305.0348.02.--

92 94 1305.6048.92 1305.6048.94

L = 3000 1305.0348.03.--

1 pc 1 pc

92 94 IP 20

ME_348 +

III

giunzione lineare interna internal linear junction

giunto angolare interno internal corner joint

testata di chiusura compatibile con il lato destro e sinistro (1pz) end cap compatible to the left and right side (1pc)

Binario 48V per singola accensione, in telaio di alluminio estruso ME_348, tagliato a misura con lunghezza massima 3mt. 48V track for single switch, in extruded aluminum frame ME_348, cut to size with a maximum length of 3mt.

2,5 mm

1305.0348.00.--

92 94

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte

1305.1048.92 1305.1048.94

Il modello Design 348 ha l’alloggiamento asimmetrico del binario, la feritoia dei conduttori resta quindi invisibile alla vista opposta. Può essere applicato a parete, a soffitto oppure sopra i cornicioni, consentendo di realizzare delle elettrificazioni per i proiettori nascoste ai visitatori. The Design 348 model has an asymmetrical track housing, the conductor slot remains invisible to the opposite view. It can be applied to walls, ceilings or cornices, allowing hidden electrification of projectors to visitors.

1305.7048.92 1305.7048.94

1 pc 1 pc

10 pcs 10 pcs

1305.5348.92 1305.5348.94

1 pc 1 pc

taglio angolare corner’s cut

driver standard - 48V standard driver - 48V

orizzontale 90° / horizontal 90°

orizzontale 270° / horizontal 270°

Da installare in remoto per alimentare il binario. Considerare l’assorbimento dei proiettori. To be installed remotely to supply the track. Consider the power of the projectors.

1305.2348

Track Design System

1 pc 1 pc

1305.5348.92.10 1305.5348.94.10

1305.3348

75W

1.048075

100W

1.048100

150W

1.048150

200W

1.048200

MACROLUX

binari di design 48V - 48V track design

MACROLUX

me_448

134

new

27 IP 20

ME_448

III

Profilo a scomparsa totale con luce lineare e binario 48V per singola accensione, in telaio di alluminio estruso ME_448, in barre da 1, 2, oppure 3 metri. Total hide profile with linear and track light 48V for single switch, in extruded aluminum frame ME_448, in 1, 2, or 3 meters bars.

85 x L 60

Disponibilità prevista luglio 2018

Peso telaio / Frame Weight 1,35 kg/m Peso binario / Track Weight 0,70 kg/m

kit alimentazione interno internal feeding kit

giunzione lineare interna internal linear junction

giunto angolare interno internal corner joint

1305.6048.92 1305.6048.94

1305.1048.92 1305.1048.94

1305.7048.92 1305.7048.94

L = 1000 1305.0448.01.--

L = 2000 1305.0448.02.--

L = 3000 1305.0448.03.--

1 pc 1 pc

94 IP 20

ME_448 +

III

Binario 48V per singola accensione, in telaio di alluminio estruso ME_448, tagliato a misura con lunghezza massima 3mt. 48V track for single switch, in extruded aluminum frame ME_448, cut to size with a maximum length of 3mt.

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

end cap compatible to the right and left side (1pc)

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

Primer 94

1305.0448.00.--

testata di chiusura compatibile con il lato destro e sinistro (1pz)

2,5 mm

94 bianco superopaco white ultramatte

1305.5448.94

1 pc

1312.1030.10 1312.1030

10 set 1 set

1324.0000.10 10pz/10pcs 1324.0000

1pz /1pc

bobina 24V 9,6 watt con cavo di alimentazione 200mm

bobina 24V 18,5 watt con cavo di alimentazione 200mm

taglio angolare corner’s cut

chiave di fissaggio per ancoraggio key for fixing bracket

reel 24V 9,6 watt with supply wire L=200mm

reel 24V 18,5 watt with supply wire L=200mm

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

Ordinare un solo pezzo per l’istallazione. Order only a piece for installation.

1.01.096.2700 1.01.096.3000 1.01.096.4000

1.01.185.2700 1.01.185.3000 1.01.185.4000

1305.2448

1305.3448

1324.7212.1

driver standard - 24V standard driver - 24V

driver standard - 48V standard driver - 48V

1 pc 1 pc 1 pc

Kit elettrico LED per serie M_27 Electrical LED Kit for M_27 series IP 20 III

Vai a pag. 86 per maggiori informazioni. See pag. 86 for more details.

MKT_27 Moduli / Modules 3000°K 1310.27.300

300mm

15W

1.024015

1310.27.600

600mm

20W

1.024020

1310.27.900

900mm

30W

1.024030

1310.27.1200

1200mm

1310.27.1500

1500mm

50W

1.024050

Cavo alimentazione / Supply cable 24V 1310.27.00

1 pc

versione non inseribile nel kit. version not compatible with the kit. 75W

1.024075

chiave/key

Da installare in remoto per alimentare il binario. Considerare l’assorbimento dei proiettori. To be installed remotely to supply the track. Consider the power of the projectors.

24 Volt

Modularity L=300mm Moduls 300, 600, 900, 1200, 1500mm Power 25 W/mt Volts 24V Colour temperature 2700, 3000, 4000°K Lumen 3150 lm/mt typical CRI>90 medium IP20 Classe A+ Connessione in linea continua Continuos line connection

1 pc 1 pc 1 pc

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67 100W

1.97393

150W

1.97759

200W

1.97745

75W

1.048075

100W

1.048100

150W

1.048150

200W

1.048200

MACROLUX

binari di design 48V - 48V track design

MACROLUX

dark

120

new

90 IP 20

DARK 48V

105

III

Canale in alluminio estruso con binario elettrificato 48V in barre da 1, 2 oppure 3 metri. Extruded aluminum channel with electrified track 48V in 1, 2 or 3 meters bars.

35 125 x L 120

Disponibilità prevista luglio 2018

Peso telaio / Frame Weight 3,40 kg/m Peso binario / Track Weight 0,70 kg/m

kit alimentazione interno internal feeding kit

giunzione lineare interna internal linear junction

giunto angolare interno internal corner joint

1305.6048.92 1305.6048.94

1305.1048.92 1305.1048.94

1305.7048.92 1305.7048.94

L = 1000 1305.0048.01.--

L = 2000 1305.0048.02.--

L = 3000 1305.0048.03.--

DARK 48V

1 pc 1 pc

IP 20

III

Canale DARK con binario 48V, tagliato a misura con lunghezza massima 3mt. DARK beam system with 48V track, cut to size with a maximum length of 3mt.

testata di chiusura compatibile con il lato destro e sinistro (1pz)

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

driver standard - 48V standard driver - 48V

end cap compatible to the right and left side (1pc)

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

Da installare in remoto per alimentare il binario. Considerare l’assorbimento dei proiettori. To be installed remotely to supply the track. Consider the power of the projectors.

97 1 mm

97 nero anodizzato anodized black

1 pc 1 pc

1305.0048.00.--

1 pc 1 pc

SERVIZIO A MISURA / CUSTOM SERVICE cfg.macrolux.it

1320.5327.97

1 pc

1312.1030.10 1312.1030

10 set 1 set

taglio angolare corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

1305.2048

1305.3048

75W

1.048075

100W

1.048100

150W

1.048150

200W

1.048200

MACROLUX

binari di design 48V - 48V track design

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

mini

165

new

mini-out track 48v

IP 40

III

120V 230V

ALL IN ONE

160

Proiettore LED con adattatore magnetico/meccanico con elettronica step-down 48v-140mA, gradi di emissione 26°. Orientabile 360° - 45°. LED projector with magnetic / mechanical adaptor, with step-down 48v140mA electronic, emission degress 30°. Adjustability 360° - 45°.

Disponibilità prevista luglio 2018

139.0078.00.--

2 4 96

L=78mm 5W, 140mA, 48V, 600Lm, CRI>90, 3000°K, class A+

26°

cod. 139.0078.00.2700.-- per 2700°K cod. 139.0078.00.4000.-- per 4000°K

2 nero black 4 bianco white 96 bronzo bronze

Track Magnetic Adjustable Projector System I proiettori MINI TRACK 48V sono progettati per l’installazione sul binario track design DARK, a incasso. Dotati di innesto magnetico, rendono possibile agganciare e muovere i proiettori all’interno del binario in modo semplice e sicuro senza l’ausilio di alcun utensile. MINI TRACK 48V projectors are designed for installation in recessed DARK track design. Equipped with magnetic connection, they make it possible to hook and move the projectors inside the track in a simple and safe way without the help of any tool.

NO TOOLS

360°

45°

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

mini-in track 48v

III

120V 230V

ALL IN ONE

Downlight LED con adattatore magnetico/meccanico con elettronica step-down 48v-140mA, gradi di emissione 26°. LED downlight with magnetic / mechanical adaptor, with step-down 48v140mA electronic, emission degress 30°.

0,3

IP 40

Disponibilità prevista luglio 2018

SINGLE - 1 spot 139.0078.01.--

2 4 96

26°

DOUBLE - 2 spot 139.0078.02.--

2 4 96

26°

L=78mm 5W, 140mA, 48V, 600Lm, CRI>90, 3000°K, class A+

L=78mm 2x5W, 2x140mA, 48V, 2x600Lm, CRI>90, 3000°K, class A+ cod. 139.0078.**.2700.-- per 2700°K cod. 139.0078.**.4000.-- per 4000°K

Track Magnetic Atjustable Projector System I downlight MINI TRACK 48V sono progettati per l’installazione sul binario track design DARK, a incasso. Dotati di innesto magnetico, rendono possibile agganciare e muovere i downlight all’interno del binario in modo semplice e sicuro senza l’ausilio di alcun utensile. Disponibili in due versioni, a 1 spot oppure a 2 spot per adattatore. MINI TRACK 48V downlight are designed for installation in recessed DARK track design. Equipped with magnetic connection, they make it possible to hook and move the downlight inside the track in a simple and safe way without the help of any tool. Available in two versions, with 1 spot or 2 spots for adapter.

Single Downlight

Double Downlight

NO TOOLS

MACROLUX

I NUOVI PROFILI THE NEW PROFILES

Profilo in alluminio per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione lineare diretta ed indiretta radente. Disponibile anche come apparecchio finito in varie misure.

Profilo di forma tonda con schermo opale leggermente retratto per un miglior comfort visivo. Installabile sia a plafone che sospeso.

Profilo con emissione trasversale particolarmente adatto allâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione asimmetrica oppure per essere installato negli angoli interni.

Aluminum profile for direct and indirect wall-washer linear lighting. Also available as a finished fixture in various sizes.

Round shape profile with slightly retracted opal screen for better visual comfort. Can be installed both surface-mounted or suspended.

Profile with transverse emission particularly suitable for asymmetrical lighting or for installation in interior corners.

profili - profiles

MACROLUX

md_12 new

md_12, surface mounted

IP 40

III

24 Volt

Apparecchio a plafone, completo di strip LED, molle di ancoraggio, diffusori e testate di chiusura, alimentatore escluso. Surface mounted fixture, complete with LED strips and fixing brackets, diffusers and end caps, driver excluded. 134.0112.500.--

92 94

L=520mm, 2x9w, 24V, 3000°K, 2x1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

134.0112.1000.--

92 94

134.0112.1500.--

92 94

L=1020mm, 2x18,5w, 24V, 3000°K, 2x2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+ L=1520mm, 2x28w, 24V, 3000°K, 2x3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+

cod. 134.0112.L.2700.-- per 2700°K cod. 134.0112.L.4000.-- per 4000°K

profili - profiles

MACROLUX

MD_12 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 65 x 15,5mm L=max 3 mt, staffe di ancoraggio, diffusore, tagliato a misura senza testate di chiusura, driver escluso. 65 x 15,5 aluminium profile L=max 3 mt, fixing brackets, diffuser, cut on measure without end caps, driver excluded. 65

15,5

134.0112.120.--

92 94

2x9,6w/mt, 24V, 3000°K, 2x900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

134.0112.240.--

92 94

2x18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2x2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 134.0112.***.2700.-- per 2700°K cod. 134.0112.***.4000.-- per 4000°K Peso / Weight 0,70 kg/m

testata di chiusura compatibile con il lato destro e sinistro (1pz)

molle per ancoraggio a plafone fixing springs for surface mounting

molle per giunzione lineare linear connection springs

end cap compatible to the left and right side (1pc)

2 staffa di ancoraggio ogni mt + 1 2 bracket every mt + 1

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt.

134.5112.92.10 134.5112.94.10

10 pc 10 pc

134.5112.92 134.5112.94

1 pc 1 pc

III

Profilo alluminio 65 x 15,5mm L=max 3 mt, staffe di ancoraggio, diffusore, tagliato a misura completo di lavorazioni per il montaggio, senza testate di chiusura, driver e strip LED esclusi. 65 x 15,5 aluminium profile L=max 3 mt, complete with mounting device, diffuser, cut on measure complete with fixing brackets machining for mounting, without end caps, driver and strip LED excluded.

134.0112.00.--

2,5 mm

IP 40

MD_12 +

92 94

MD_12 L = 3000 1320.1112.10 10 pcs

1320.1112.10 10 pcs

1320.1112

1 pc

taglio angolare corner’s cut

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

orizzontale 270° / horizontal 270°

orizzontale 90° / horizontal 90°

Profilo alluminio 65 x 15,5mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio completo di staffe di ancoraggio, diffusore, senza testate di chiusura, driver e strip LED escluso. 65 x 15,5mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, fixing brackets, complete with mounting device, diffuser, without end caps, driver and strip LED excluded. 134.0112.01--

92 94

134.0112.M10--

92 94

Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

Primer 94

1324.0000.10 10pz/10pcs 1324.0000

134.1112

134.2112

driver standard - 24V standard driver - 24V

15W

1.024015

20W

1.024020

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

1pz /1pc

92 nero superopaco black ultramatte 94 bianco superopaco white ultramatte

profili - profiles

MACROLUX

mr_12

new

IP 40 III

A. mr_12, suspension

24 Volt

ALL IN ONE

Profilo in alluminio 30 x 26mm, completo di diffusore, rosone di alimentazione, cavi di sospensione, testate di chiusura e striscia LED, alimentatore incluso. 30 x 26mm aluminium profile, complete with diffuser, supply power kit, inox cables for suspension, end caps and LED, driver included.

1318.0112.1000.--

92 94

Peso / Weight 0.50 kg/m

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

1318.0112.1500.--

92 94

L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+

1318.0112.2000.--

92 94

L=2020mm, 37w, 24V, 3000°K, 4400lm, CRI>80, 336led, IP20, class A+ cod. 1318.0112.L.-- per 2700°K cod. 1318.0112.L.-- per 4000°K

B. mr_12, hidden kit suspension

IP 40 III

24 Volt

ALL IN ONE

Profilo in alluminio 30 x 26mm, completo di diffusore, rosone di alimentazione ad incasso per cartongesso, cavi di sospensione, testate di chiusura e striscia LED, alimentatore incluso. 30 x 26mm aluminium profile, complete with diffuser, recessed power supply kit for plasterboard, inox cables for suspension, end caps and LED, driver included. 1318.0112.01.1000.--

102

0/1

520

/ 20

92 94

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

1318.0112.01.1500.--

92 94

L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+

1318.0112.01.2000.--

92 94

L=2020mm, 37w, 24V, 3000°K, 4400lm, CRI>80, 336led, IP20, class A+ cod. 1318.0112.01.L.-- per 2700°K cod. 1318.0112.01.L.-- per 4000°K

B 94 bianco superopaco white ultramatte 30

92 nero superopaco black ultramatte

102

0/1

520

/ 20

MACROLUX

profili - profiles

MACROLUX

mr_12

new

MR_12 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 30 x 26mm, completo di diffusore e strip LED, tagliato a misura driver escluso. 30 x 26mm aluminium profile, complete with diffuser and LED strip,cut on measure, driver excluded.

molle per ancoraggio a plafone fixing springs for surface mounting

molle per giunzione lineare linear connection springs

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

1 staffa di ancoraggio ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt. 5mm

1318.0012.120.--

92 94

9,6w/mt, 24V, 3000째K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1318.0012.240.--

92 94

18,5w/mt, 24V, 3000째K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+

1320.1112.10 10 pcs

cod. 1318.0012.***.2700.-- per 2700째K cod. 1318.0012.***.4000.-- per 4000째K

1320.1112

IP 40

MR_12 +

III

1 pc

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

kit sospensione (1pz) hanging kit (1 pcs) Kit sospensione / Hanging kit H = 1,8 mt (1 pz/pcs)

Primer 94

92 94

1324.0000.10 10pz/10pcs

MR_12 L = 3000 Profilo alluminio 30 x 26mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore. 30 x 26mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser.

1318.0012.01.--

92 94

1318.0012.01.M15.--

92 94

1324.0000

1318.8012

1pz /1pc

kit alimentazione per sospensione feeding kit for suspension

Kit alimentazione con contenitore driver per versione sospesa (modello grande). Feeding kit with driver box for hanging version (big version).

Kit alimentazione con contenitore driver per versione sospesa (modello piccolo). Feeding kit with driver box for hanging version (small version).

35 220

260 bianco superopaco white ultramatte

Driver compatibile / Driver max 75w 1324.9128.4

Driver compatibile / Driver max 30w 1324.9127.4

kit alim. scomparsa sospensione recessed pwr.supply kit for suspension

Kit alim. a copertura magnetica con contenitore driver ad incasso per cartongesso. Feeding kit with magnetic cover with recessed driver box for plasterboard.

Kit alim. a copertura magnetica con contenitore driver ad incasso per laterizio/cemento. Feeding kit with magnetic cover with recessed driver box for mansory / concrete.

92 nero superopaco black ultramatte

200

foro / hole 26 202 x 28 mm 87

Driver compatibile / compatible driver ** 1324.10127.4

1318.6012.92 1318.6012.94

1 pc 1 pc

driver standard - 24V standard driver - 24V versione inseribile nel kit ad incasso. version compatible with the recessed kit.

15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

50W

1.024050

75W

1.024075

driver standard - 24V standard driver - 24V

Imballo multiplo da 15 pezzi/ multiple pack of 15 pieces

10 pcs 10 pcs

Profilo alluminio 30 x 26mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura completo di lavorazioni per il montaggio, senza testate di chiusura, driver e strip LED esclusi. 30 x 26 aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure complete with machining for mounting, without end caps, driver and strip LED excluded.

1318.0012.00.--

1 pc

1318.6012.92.10 1318.6012.94.10

foro / hole 205 x 35 mm 200

26 87

Driver compatibile / compatible driver ** 1324.11127.4

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67 100W

1.97393

150W

1.97759

200W

1.97745

MACROLUX

profili - profiles

MACROLUX

ma_12

new

ma_12, surface mounted

IP 40

III

24 Volt

Profilo alluminio 25 x 25mm, completo di diffusore e strip LED, 2 testate di chiusura, molle di ancoraggio, driver escluso. 25 x 25mm aluminium profile, 2 end caps, complete with diffuser and LED strip, anchoring springs, driver excluded. 1301.0012.500.--

92 94

L=520mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

1301.0012.1000.--

92 94

1301.0012.1500.--

92 94

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+ L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+ cod. 1301.0012.L.2700.-- per 2700°K cod. 1301.0012.L.4000.-- per 4000°K

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte

profili - profiles

MACROLUX

MA_12 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 25 x 25mm L=max 3 mt, diffusore e strip LED, tagliato a misura senza testate di chiusura, driver escluso. 25 x 25 aluminium profile L=max 3 mt, complete with mounting device, diffuser, cut on measure without end caps, driver excluded.

1301.0012.120.--

92 94

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1301.0012.240.--

92 94

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 1301.0012.***.2700.-- per 2700°K cod. 1301.0012.***.4000.-- per 4000°K Peso / Weight 0.55 kg/m

testata di chiusura compatibile con il lato destro (1pz)

testata di chiusura compatibile con il lato sinistro (1pz)

molle per ancoraggio a plafone fixing springs for surface mounting

end cap compatible to the right side (1pc)

end cap compatible to the left side (1pc)

1 staffa di ancoraggio ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

III

Profilo alluminio 25 x 25mm L=max 3 mt, diffusore, tagliato a misura completo di lavorazioni per il montaggio, senza testate di chiusura, driver e strip LED esclusi. 25 x 25 aluminium profile L=max 3 mt, complete with mounting device, diffuser, cut on measure complete with machining for mounting, without end caps, driver and strip LED excluded.

1301.0012.00.-2,5 mm

IP 40

MA_12 +

92 94

2,5 mm

MA_12 L = 3000 1301.6012.92.10 1301.6012.94.10

1 pc 1 pc

1301.6012.92 1301.6012.94

1 pc 1 pc

1301.5012.92.10 1301.5012.94.10 1301.5012.92 1301.5012.94

1 pc 1 pc 1 pc 1 pc

1320.1112.10 10 pcs 1320.1112

1 pc

molle per giunzione lineare linear connection springs

taglio angolare corner’s cut

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt.

orizzontale 270° / horizontal 270°

orizzontale 90° / horizontal 90°

Profilo alluminio 25 x 25mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, senza testate di chiusura, driver e strip LED escluso. 25 x 25mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with mounting device, diffuser, without end caps, driver and strip LED excluded. 1301.0012.01.--

92 94

1301.0012.01.M10.--

92 94

Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

1320.1112.10 10 pcs 1320.1112

1 pc

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

1301.3327

1301.6327

driver standard - 24V standard driver - 24V

Primer 94

15W

1.024015

20W

1.024020

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

30W

1.024030

100W

1.97393

1324.0000.10 10pz/10pcs

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000

75W

1.024075

200W

1.97745

1pz /1pc

profili - profiles

MACROLUX

mc_90 new

MC_90 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 48 x 48mm L=max 3 mt, completo di diffusore e striscia LED, tagliato a misura, driver escluso. 48 x 48mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser and LED strip, cut on measure, driver excluded. 133.0090.120.--

9,6w/mt, 24V, 3000째K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

133.0090.240.--

18,5w/mt, 24V, 3000째K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 133.0090.***.2700.-- per 2700째K cod. 133.0090.***.4000.-- per 4000째K IP 40

MC_90 +

III

Profilo alluminio 48 x 48mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 48 x 48mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded.

133.0090.00.--

MC_90

L = 3000

Profilo alluminio 48 x 48mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 48 x 48mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded. 133.0090.01.--

133.0090.01.M10.--

Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

94 bianco superopaco white ultramatte

profili - profiles

MACROLUX

mc_270

new 48

MC_270 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

12,5 Peso / Weight 0,82 kg/m

133.0270.120.--

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

133.0270.240.--

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 133.0270.***.2700.-- per 2700°K cod. 133.0270.***.4000.-- per 4000°K

12,5

IP 40

MC_270 +

III

133.0270.00.--

Peso / Weight 0,85 kg/m

MC_270 L = 3000 testata di chiusura compatibile con profilo (A) (1pz)

testata di chiusura compatibile con profilo (B) (1pz)

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

end cap compatible with (A) profile (1pc)

end cap compatible with (B) profile (1pc)

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

2,5 mm

133.0270.01.--

133.0270.01.M10.--

Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

2,5 mm

133.5090.94

10 pc

133.5270.94

10 pc

1312.1030.10

10 set

133.5090.94

1 pc

133.5270.94

1 pc

1312.1030

1 set

driver standard - 24V standard driver - 24V

94 bianco superopaco white ultramatte

driver standard - 24V standard driver - 24V

15W

1.024015

20W

1.024020

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

bobina 24V 9,6 watt con cavo di alimentazione 200mm

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

reel 24V 9,6 watt with supply wire L=200mm

orizzontale 90° / horizontal 90°

Primer 94

1.01.096.2700 1.01.096.3000 1.01.096.4000

1 pc 1 pc 1 pc

1324.0000.10 10pz/10pcs 1324.0000

1pz /1pc

profili - profiles

MACROLUX

ml_50

new

ML_50 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

137

Profilo alluminio 137 x 63mm L=max 3 mt, tagliato a misura completo di diffusore, strip LED tagliato a misura, driver escluso. 137 x 63mm aluminium profile L=max 3 mt, cut on measure, complete with diffuser, strip LED cut on measure, driver excluded.

Disponibilità prevista luglio 2018

1312.0050.120.--

Peso / Weight 1,75 kg/m

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+ 18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+

taglio angolare, verticale 270° angular cut, vertical 270°

taglio angolare, verticale 90° angular cut, vertical 90°

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

cod. 1312.0050.***.2700.-- per 2700°K cod. 1312.0050.***.4000.-- per 4000°K

completo di giunzioni lineari / included linear junctions

1 staffa di giunzione ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi) 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs)

1312.0050.240.--

IP 40

ML_50 +

III

Profilo alluminio 137 x 63mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 137 x 63mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded.

1312.0050.00.--

1312.1020.10 1312.1020

1312.2050.270

1312.4050.90

taglio angolare, orizzontale 270° angular cut, horizontal 270°

taglio angolare, orizzontale 90° angular cut, horizontal 90°

completo di giunzioni lineari / included linear junctions

ML_50 L = 3000 Profilo alluminio 137 x 63mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 137 x 63mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure for mounting, complete with diffuser, driver and strip LED excluded. 1312.0050.01.--

1312.0050.01.M5.--

Imballo multiplo da 5 pezzi/ multiple pack of 5 pieces

1312.3050.270

driver standard - 24V standard driver - 24V

bianco superopaco white ultramatte

Parete / wall

1312.5050.90

Pavimento / floor

driver standard - 24V standard driver - 24V

15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

Soffitto / ceiling

bobina 24V 9,6 watt con cavo di alimentazione 200mm

bobina 24V 18,5 watt con cavo di alimentazione 200mm

reel 24V 9,6 watt with supply wire L=200mm

reel 24V 18,5 watt with supply wire L=200mm

1.01.096.2700 1.01.096.3000 1.01.096.4000

1.01.185.2700 1.01.185.3000 1.01.185.4000

1 pc 1 pc 1 pc

10 set 1 set

MACROLUX

profili - profiles

MACROLUX

mt0_45

new

DRIVER

64,5

mt0_45, recessed

IP 40 III

230 Volt

ALL IN ONE

Apparecchio ad incasso in battuta, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), 2 testate di chiusura, staffe e kit LED 350mA, 3000°K, driver incluso. Recessed trim fixture, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), 2 end caps, brackets and LED kit 350mA, 3000°K, driver included. 1320.0045.600.-1320.00459.600.--

94 94

Opal diffuser Prismatic screen

1320.0045.1200.-1320.00459.1200.--

94 94

Opal diffuser Prismatic screen

1320.0045.1500.-1320.00459.1500.--

94 94

Opal diffuser Prismatic screen

L=620mm, 12,2W, 350mA, 3000°K, 1700lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=1220mm, 24,4W, 350mA, 3000°K, 3400lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=1520mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+

cod. 1320.0045*.L.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0045*.L.4000.-- per 4000°K

94 bianco superopaco white ultramatte

61 52 x L 90

Peso / Weight 1,77 kg/m

profili - profiles

MACROLUX

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

1,5mm

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

staffa di ancoraggio fixing bracket

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

1 staffa di ancoraggio ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

1324.5045.94.10

10 pcs

134.1145.10

10 pcs

1324.5045.94

1 pc

134.1145

1 pc

IP 40

MT0_45 +

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

Profilo alluminio 65 x 61mm L=max 3 mt, senza profilo interno ad H per il cablaggio elettrico, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 65 x 61mm aluminium profile L=max 3 mt, without internal profile “H” in shape for the light equipment, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), cut on measure, driver and strip LED excluded. 1320.0045.00.-1320.00459.00.--

1324.6045

III

94 94

Opal diffuser Prismatic screen

INTERNAL PROFILE + Profilo interno ad “H” per il cablaggio elettrico, senza copertura trasparente, con taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio. Internal profile “H” in shape for the light equipment, without transparent cover, without machining, cut on measure. 134.0145.00 IP 40

MT0_45 L = 3000

1320.2045

1320.3045

1320. 4045

III

Profilo alluminio 65 x 61mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, senza profilo ad H completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), driver e strip esclusi. 65 x 50mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, without H profile, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), driver and strip LED excluded. 1320.0045.01.-1320.00459.01.--

94 94

INTERNAL PROFILE

Opal diffuser Prismatic screen

L = 3000

Profilo interno ad “H” per il cablaggio elettrico, senza copertura trasparente, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio. Internal profile “H” in shape for the light equipment, without transparent cover, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure. 134.0145.01

mkc_45

IP 20 III

Kit elettrico LED indipendente per l’installazione all’interno dei sistemi M_45 composto da modulo led rigido, profilo in alluminio dissipante, compatibile per l’installazione in linea continua. Alimentazione in corrente, driver e cavetto di alimentazione inclusi. Independent LED electric kit for installation inside the M_45 systems composed by a LED module, dissipating aluminum profile, compatible for continuous line installation. Costant current feeding, driver and feeding wire included.

39,6

300/600/900/1200/1500

20w/mt LED 3000°K - CRI>90 1310.45.300

L=300mm, 6,1W, 350mA, 3000°K, 850lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.600

L=600mm, 12,2W, 350mA, 3000°K, 1700lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.900

L=900mm, 18,3W, 350mA, 3000°K, 2550lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1200

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 3000°K, 3400lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1500

L=1500mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+ cod. 1310.45.L.4000 per 4000°K Si veda a pag. 87 per le versioni DALI / Please, see at pag. 87 for DALI versions.

profili - profiles

MACROLUX

profili - profiles

MACROLUX

m_45c new

M_45C + 20

Tappo di copertura in alluminio per profili M_45 * 44 x 20mm L=max 3 mt, tagliato a misura. Alluminum Cover cap for M_45* profile 44 x 20mm L=max 3 mt, cut on measure.

1320.1045.00.--

92 94 98

SERVIZIO A MISURA / CUSTOM SERVICE cfg.macrolux.it

M_45C

L = 3000

Tappo di copertura in alluminio per profili M_45 44 x 20mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura. Alluminum Cover cap for M_45* profile 44 x 20mm, in 3 mt leght profile without cut on measure. 1320.1045.01.--

92 94 98

94 bianco superopaco white ultramatte

98 nero superopaco black ultramatte

alluminio anodizzato anodized aluminum

Esempi di combinazioni di colori dei tappi con i profili principali. Examples of color combinations of caps with the main profiles.

*Compatibilità / Compatibility

PROFILO PRINCIPALE MAIN PROFILE

TESTATA DI CHIUSURA END CAP

MT1_45

MT0_45

MX1_45

MX0_45

MD_45

KIT ALIMENTAZIONE FEEDING KID

* Compatibilità con proiettore torch / Compatibility with torch projector

TAPPO DI COPERTURA COVER

KIT LED

MT1_45

MT0_45

MD_45

PROIETTORE PROJECTOR DIFFUSORE DIFFUSOR

profili - profiles

MACROLUX

mt2_27/i

upgrade A.

IP 40

MT2_27 +

III

Profilo alluminio 131 x 25mm L=max 3 mt, completo di diffusori*, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 114 x 25mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffusers*, cut on measure, driver and strip LED excluded.

1320.02279.00.--

MT2_27 L = 3000 Profilo alluminio 114 x 25mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusori*, driver e strip LED esclusi. 114 x 25mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffusers, driver and strip LED excluded.

A 65 x L 8,35

1320.02279.01.--

* Profilo fornito con doppio diffusore per la finitura di cantiere. * Profile provided with double diffuser for on-site finishing

27 114

94 bianco superopaco white ultramatte

Kit elettrico LED per serie M_27 Electrical LED Kit for M_27 series IP 20 III

Peso / Weight 1 kg/m

Vai a pag. 86 per maggiori informazioni. See pag. 86 for more details.

24 Volt

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1320.2227

1320.3227

1320.4227

testata di chiusura ad incasso (1pz) end cap for recessed (1pc)

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

MKT_27 Moduli / Modules 1310.27.300

300mm

1310.27.600

600mm

1310.27.900

900mm

1310.27.1200

1200mm

1310.27.1500

1500mm

Cavo alimentazione / Supply cable 24V 1310.27.00

1 pc

1mm

1320.5227.94.10

10 pcs

1312.1030.10

10 pcs

1320.5227.94

1 pc

1312.1030

1 pc

driver standard - 24V standard driver - 24V

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

driver standard - 24V standard driver - 24V

15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

profili - profiles

MACROLUX

mx2_27/i upgrade

IP 40

MX2_27 +

III

Profilo alluminio 114 x 41mm L=max 3 mt, completo di diffusori*, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 114 x 41mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffusers*, cut on measure, driver and strip LED excluded.

1324.02279.00.--

MX2_27 L = 3000

65 x L

23,5

Profilo alluminio 114 x 41mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusori*, driver e strip LED esclusi. 114 x 41mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffusers*, driver and strip LED excluded.

1324.02279.01.--

14 60

28 114

* Profilo fornito con doppio diffusore per la finitura di cantiere. * Profile provided with double diffuser for on-site finishing 94 bianco superopaco white ultramatte

Peso / Weight 1,1 kg/m

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1324.4227

1324.2227

1324.3227

testata di chiusura ad incasso (1pz) end cap for recessed (1pc)

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

1mm

Kit elettrico LED per serie M_27 Electrical LED Kit for M_27 series IP 20 III

Vai a pag. 86 per maggiori informazioni. See pag. 86 for more details.

24 Volt

MKT_27 Moduli / Modules 1310.27.300

300mm

1310.27.600

600mm

1310.27.900

900mm

1310.27.1200

1200mm

1310.27.1500

1500mm

Cavo alimentazione / Supply cable 24V 1310.27.00

1 pc

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

1324.5227.94.10

10 pcs

1312.1030.10

10 pcs

1324.5227.94

1 pc

1312.1030

1 pc

driver standard - 24V standard driver - 24V

15W

1.024015

20W

1.024020

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

profili - profiles

MACROLUX

mkt_27 new

mkt_27

IP 20 III

24 Volt

Kit elettrico LED indipendente per l’installazione all’interno dei sistemi M_27 composto da modulo led rigido 24V, profilo in alluminio dissipante e molle di ancoraggio in lamiera d’acciaio, adatti per l’installazione in linea continua. Equipaggiati con morsetti ad innesto rapido alle estremità consentono la connessione in linea continua con una modularità di 300 mm. Alimentazione 24V in remoto, driver e cavetto di alimentazione esclusi. Independent LED electric kit for installation inside the M_27 systems composed by a 24V rigid LED module, dissipating aluminum profile and steel sheet anchor springs, compatible for continuous line installation. Equipped with quick-release terminals at the ends, that allow a continuous line connection with a 300 mm modularity. Remote 24V power supply, driver and feeding wire excluded.

25w/mt led 3000°k - cri>90 1310.27.300

L=300mm, 7,5W, 24V, 3000°K, 950lm, CRI>90, IP20, Classe A+

Sistema elettrificato con aggancio meccanico al profilo principale. Electrified system with mechanical coupling to the main profile.

modularita’ modularity Modulo 300mm

Modulo 600mm

1310.27.600

L=600mm, 15W, 24V, 3000°K, 1900lm, CRI>90, IP20, Classe A+

Modulo 900mm

1310.27.900

L=900mm, 22,5W, 24V, 3000°K, 2850lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.27.1200

L=1200mm, 30W, 24V, 3000°K, 3800lm, CRI>90, IP20, Classe A+

Modulo 1200mm

1310.27.1500

L=1500mm, 37,5W, 24V, 3000°K, 4750lm, CRI>90, IP20, Classe A+

Modulo 1500mm

cod. 1310.27.L.4000 per 4000°K cod. 1310.27.L.2700 per 2700°K

accessorio per alimentazione 1310.27.00

L=500mm, Cavo di alimentazione 24V - Supply cable 24V

connessione lineare - driver remoto linear junction - remote driver

driver standard - 24V standard driver - 24V 15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

50W

1.024050

75W

1.024075

100W

1.97393

150W

1.97759

200W

1.97745

click! NO TOOLS

innesto rapido / quick fixing 24V

230V

composizione modulabile modular composition

Profilo famiglia M_27 - 1800mm + 20mm

*Compatibile con tutti i profili M_27/ Compatibility with M_27 profiles

Kit MKT_27 - 1200mm

Kit MKT_27 - 600mm

Diffusore famiglia M_27 - 1800mm + 20mm

profili - profiles

MACROLUX

mkc_45 new

DRIVER 40

39,6

Sistema elettrificato con aggancio meccanico al profilo principale. Electrified system with mechanical coupling to the main profile.

modularita’ modularity

mkc_45

IP 20 III

Kit elettrico LED 230V indipendente per l’installazione all’interno dei sistemi *M_45, composto da modulo led rigido, profilo in alluminio dissipante, compatibile per l’installazione in linea continua. Alimentazione in corrente, driver e cavetto di alimentazione inclusi. Independent 230V LED electric kit for installation inside the *M_45 systems, composed by a LED module, dissipating aluminum profile, compatible for continuous line installation. Costant current feeding, driver and feeding wire included.

20w/mt led 3000°k - cri>90 1310.45.300

L=300mm, 6,1W, 350mA, 3000°K, 850lm, CRI>90, IP20, Classe A+

Modulo 300mm

1310.45.600

L=600mm, 12,2W, 350mA, 3000°K, 1700lm, CRI>90, IP20, Classe A+

Modulo 600mm

1310.45.900

L=900mm, 18,3W, 350mA, 3000°K, 2550lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1200

Modulo 900mm

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 3000°K, 3400lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1500 Modulo 1200mm

L=1500mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+

Modulo 1500mm

20w/mt led 4000°k - cri>90 1310.45.300.4000

L=300mm, 6,1W, 350mA, 4000°K, 900lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.600.4000

L=600mm, 12,2W, 350mA, 4000°K, 1800lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.900.4000

L=900mm, 18,3W, 350mA, 4000°K, 2700lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1200.4000

connessione lineare driver incorporata linear junction - remote driver

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 4000°K, 3600lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1500.4000

click!

Connessioni per fila continua comprese. Connections to continuous row included.

L=1500mm, 30,5W, 350mA, 4000°K, 4500lm, CRI>90, IP20, Classe A+

20w/mt led 3000°k - cri>90 DALI

230V

1310.45.600.01

L=600mm, 12,2W, 350mA, 3000°K, 1700lm, CRI>90, IP20, DALI, Classe A+

1310.45.900.01

L=900mm, 18,3W, 350mA, 3000°K, 2550lm, CRI>90, IP20, DALI, Classe A+

composizione modulabile modular composition

1310.45.1200.01

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 3000°K, 3400lm, CRI>90, IP20, DALI Classe A+

1310.45.1500.01

L=1500mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, DALI Classe A+ cod. 1310.45.L.01.4000 per 4000°K

Profilo famiglia M_45 - 2100mm + 20mm *

Kit MKT_45 - 1200mm

*Compatibilità / Compatibility

Kit MKT_45 - 900mm MT1_45

MD_45

Diffusore famiglia M_45 - 2100 + 20mm * MT0_45

L’ILLUMINISMO ROMANTICO THE ROMANTIC ENLIGHTENMENT

L’Illuminismo Romantico è l’unione paradossale con la quale intendiamo enfatizzare l’auspicata contraddizione che si viene a creare quando la tecnica dell’illuminazione abbandona, se pur non totalmente, il proprio lato scientifico, per abbracciare quello empirico, sensibile, romantico.

The Romantic Enlightenment is the paradoxical union with which we intend to emphasize the desired contradiction that is created when the light technology leaves, though not entirely, its scientific side, to embrace the empirical, sensitive, romantic.

Illuminismo Romantico, espressione d’identità per Macrolux, non una illuminazione di regole, ma una illuminazione da vivere, al servizio dell’individuo. Tutti noi siamo coscienti di fronte ad una realizzazione illuminotecnica di quanto essa sia bene o mal riuscita, delle emozioni negative o positive che ci trasmette, del sapore che percepiamo. Ciò di cui non siamo sempre coscienti è la causa di quel risultato, di quella percezione. Desideriamo sostenere in questo messaggio, che tale motivo è prevalentemente artistico.

Romantic Enlightenment, a Macrolux expression of identity, not a lighting by rules, but a lighting to live, at the human service. We are all aware in front of a lighting realization if it is right or not, positive or negative, we perceive the flavor of it. What we are not always aware is the reason of that result. We want to support with this message, that the reason is mostly artistic.

Nell’arte dell’illuminare c’è il gusto del bello, l’esperienza sul campo, il sapore del risultato, l’incoscienza nelle regole, e soprattutto l’amore per l’imperfezione.

In the art of lighting there is the appreciation of beaty, the experience in the field, the flavor of the result, the unconsciusness in the rules, and especially the love for imperfection.

proiettori per binario - track projectors

virgo Virgo è una famiglia di proiettori per sistema a binario trifase a LED “chip on board” disponibile in due grandezze, 60 oppure 120mm, con due fasci, spot oppure fl ood. La copertura verticale del gruppo di alimentazione segna elegantemente la forma creando un dinamismo dei colori, bianco o nero totale, oppure bianco/ nero o nero/bianco. La fonte luminosa è di altissima qualità, CRI>90, L90/B10, disponibile con temperatura standard 3000°K, può essere richiesto anche con temperature di colore 2700, 4000°K. Disponibile anche nella versione “SPARK”, particolarmente indicato per i negozi di abbigliamento, e nelle versioni “FOOD”. Virgo is a family of projectors for three-phase systems, with LED “chip-on-board” light source. It is available in two sizes (60 or 120 mm), with two light beams: spot or fl ood. The vertical cover of the power supply unit combines an elegant shape with a color dynamism: total white, total black, black/white, white/black fi nishes. Virgo light source is of the best quality, CRI>90, L90/B10: it is available with a 3000°K standard temperature, but it is possible to request also 2700° and 4000°K color temperature. Virgo is available in two models: “Spark” version, particularly suitable for lighting in dress shops, and “Food” version. Virgo ist eine Familie von Strahler für dreiphasiges Schienensystem mit LED „chip on board“, verfügbar auf zwei verschiedene Größen, 60 oder 120mm, mit zwei Lichtstrahlen, „Spot“ oder „Flood“. Die senkrechte Deckung des Versorgungsteils beschreibt elegant die Form und sie schafft einen Schwung der Farben, ganz weiß oder schwarz, oder weiß/schwarz oder schwarz/weiß. Die Lichtquelle ist hochwertig, CRI>90, L90/B10, mit Standardtemperatur 3000°K verfügbar, 2700°K und 4000°K auf Anfrage. Auch in der Ausführung „SPARK“ verfügbar, besonders geeignet für Bekleidungsgeschäfte, und in der Ausführung „FOOD“. Virgo est une famille de spots pour des systèmes triphasés avec les sources lumineuses LED “chip-on-board”. Virgo est disponible en deux dimensions (60 ou 120 mm), avec deux types de faisceaux lumineux : spot ou fl ood. La couverture verticale de l’alimentation combine une forme élégante à un dynamisme de couleurs : tout blanc, tout noir, noir/blanc, blanc/noir. La source lumineuse de Virgo est de haute qualité CRI>90, L90/B10 et elle est disponible dans la température standard de 3000°K, ainsi que 2700° and 4000°K. Virgo offre deux modèles : la version « Spark », bien convenable pour l’illumination dans les magasins de vêtements, et la version « Food ». Virgo es una gama de proyectores para sistemas de rieles electrifi cados trifases a LED “chip on board” disponibles en dos dimensiones, 60 mm o 120 mm, con dos tipos de haz de emisión, Spot o Flood. La terminación vertical del grupo de alimentación pone en evidencia elegantemente la forma creando un dinamismo de colores, blanco y negro total, o blanco/negro o negro/blanco. La fuente luminosa es de elevada calidad, CRI>90, l90/b10, disponibles en temperatura standard 3000°K, puede ser ordenado a su vez con temperaturas de color 2700°K y 4000°K. Disponibles también en la versión “SPARK”, particularmente indicado para tiendas de indumentarias, o en las versiones “FOOD”.

MACROLUX

proiettori per binario - track projectors

proiettori per binario - track projectors A. virgo 60, 9w

IP 40

III

230 Volt

ALL IN ONE

CRI > 90

Proiettore con adattatore a binario trifase, dissipazione passiva, completo di LED COB, alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 34° (flood), orientabilità +/-90°. Projector with a three-phase track adapter, passive heatsink, with spot LED COB, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 34° (flood), adjustability +/-90°.

MACROLUX

B 138

8 11

20°

229.2060.01.20.--

811 118

20°

229.2060.01.34.--

8 11 811 118

34°

160

+/- 90° 88

229.2060.01.20.--

138

160

+/- 90°

360°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

9w, 3000°K, 1025lm, 114lmlm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 229.2060.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 229.2060.01.4000.**.-- per 4000°K

virgo 60, 9w dimmable igbt / triac

IP 40

III

230 Volt

ALL IN ONE

CRI > 90

Proiettore con adattatore a binario trifase, driver elettronico incorporato, regolazione con dimmer a taglio di fase IGBT (C) o TRIAC (L). Projector with a three-phase track adapter, IGBT (C) o TRIAC (L) dimmable. 229.2060.02.20.--

8 11 811 118

20°

229.2060.02.34.--

8 11 811 118

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lmlm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lmlm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 229.2060.02.2700.**.-- per 2700°K cod. 229.2060.02.4000.**.-- per 4000°K

B. virgo 60, 9w - DALI

IP 40

CRI > 90

III

230 Volt

ALL IN ONE

Proiettore con adattatore a binario trifase + DALI, dissipazione passiva, completo di LED COB, alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 34° (flood), orientabilità +/-90°. Projector with a three-phase track adapter + DALI, passive heatsink, with spot LED COB, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 34° (flood), adjustability +/-90°. 229.2060.03.20.--

8 11 811 118

20°

229.2060.03.34.--

8 11 811 118

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 229.2060.03.2700.**.-- per 2700°K cod. 229.2060.03.4000.**.-- per 4000°K Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

honeycomb filter Filtro alveolare per il proiettore VIRGO 60. Disponibile solo su richiesta. Honeycomb filter for VIRGO 60 projector. Available only on request. 229.100.2060

8 nero texturizzato texturized black 11

Alveolare / Honeycomb

8 11 = 811 struttura nero + “L” decor. bianco black structure + “L” decor. white 11 8

bianco texturizzato texturized white

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

= 118 struttura bianco + “L” decor. nero white structure + “L” decor. black

40 88

MACROLUX

proiettori per binario - track projectors

proiettori per binario - track projectors virgo 120, 15-21w

IP 20

CRI > 90

III

230 Volt

ALL IN ONE

Proiettore con adattatore a binario trifase, dissipazione passiva, completo di LED COB, alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 38° (flood), orientabilità +/-90°. Projector with a three-phase track adapter, passive heatsink, with spot LED COB, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 38° (flood), adjustability +/-90°. 229.2120.01.16.--

8 11 811 118

16°

229.2120.01.32.--

8 11 811 118

38°

229.2120.02.16.--

8 11 811 118

16°

229.2120.02.32.--

8 11 811 118

38°

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

21w, 3000°K, 2500lm, 122lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 122lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 229.2120.2700.**.**.-- per 2700°K cod. 229.2120.3500.**.**.-- per 3500°K cod. 229.2120.4000.**.**.-- per 4000°K

virgo 120, spark 15-21w

IP 20

CRI > 90

III

230 Volt

ALL IN ONE

Proiettore con adattatore a binario trifase, dissipazione passiva, completo di LED COB SPARK per un effetto luce brillante, ottimizzato per l’illuminazione “fashion”, con un’emissione simile alle lampade a ioduri metallici, particolarmente indicato per i negozi di abbigliamento e moda., alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 38° (flood), orientabilità +/-90°. Projector with a three-phase track adapter, passive heatsink, with spot LED COB SPARK model with special “brilliant” white effect, optimized for “fashion” lighting, with an emission very similar to CeramicMetalHalide lamps, particolarly conceived for clothing and fashion stores, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 38° (flood), adjustability +/-90°. 229.2120.3100.01.16.--

8 11 811 118

16°

229.2120.3100.01.32.--

8 11 811 118

38°

229.2120.3100.02.16.--

8 11

16°

229.2120.3100.02.16.--

811 118

16°

229.2120.3100.02.32.--

8 11 811 118

38°

15w, 3100°K, 1890lm, 126lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 15w, 3100°K, 1890lm, 126lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 21w, 3100°K, 2625lm, 125lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3100°K, 2625lm, 125lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

21w, 3100°K, 2625lm, 125lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

nero texturizzato texturized black 11

8 11 = 811 struttura nero + “L” decor. bianco black structure + “L” decor. white 11 8

bianco texturizzato texturized white

41 +/- 90° 192

227

= 118 struttura bianco + “L” decor. nero white structure + “L” decor. black

120

110

*Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

MACROLUX

360° 108

180°

MACROLUX

proiettori per binario - track projectors

proiettori per binario - track projectors A. virgo 120, 15-21w - DALI

IP 20

CRI > 90

III

230 Volt

ALL IN ONE

Proiettore con adattatore a binario trifase + DALI, dissipazione passiva, completo di LED COB, alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 38° (flood), orientabilità +/-90°. Projector with a three-phase track adapter + DALI, passive heatsink, with spot LED COB, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 38° (flood), adjustability +/-90°. 229.2120.03.16.--

8 11 811 118

16°

229.2120.03.32.--

8 11 811 118

38°

229.2120.04.16.--

8 11 811 118

16°

229.2120.04.32.--

8 11 811 118

38°

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 229.2120.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 229.2120.**.3100.**.-- per SPARK cod. 229.2120.**.3500.**.-- per 3500°K cod. 229.2120.**.4000.**.-- per 4000°K

8 nero texturizzato texturized black 11

11 8 bianco texturizzato texturized white

8 11 = 811 struttura nero + “L” decor. bianco black structure + “L” decor. white = 118 struttura bianco + “L” decor. nero white structure + “L” decor. black

MACROLUX

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

dot Dot è un proiettore per sistema a binario trifase a LED “chip on board”, disponibile in un’unica grandezza e in due finiture standard, bianco o nero opaco. Il contenitore dell’alimentatore è disposto in orizzontale parallelamente al binario ed è collegato al gruppo luce tramite uno snodo rendendo possibile il posizionamento del fascio luminoso in tutte le direzioni. Può essere equipaggiato con filtro alveolare. Dot is a projector for three-phase track system, with LED “chip on board”, available in one size and in two standard finishes, white or black. The adapter is arranged horizontally parallel to the track and is connected to the light unit by a joint that makes possible to position the light beam in all directions. It can be equipped with a honeycomb filter. Dot est un projecteur pour système à rail triphasé avec LED “chip on board”, disponible dans une seule mesure et dans deux finitions standard, blanc ou noir mat. La boîte de l’alimentateur est disposé en horizontal, parallèlement au rail et elle est jointe à l’unité de lumière au moyen d’un joint qui permet de positionner le faisceau lumineux dans toutes les directions. Il peut être pourvu d’un filtre en nid d’abeilles. Dot ist ein Strahler für dreiphasiges Schienensystem mit LED “chip on board”, verfügbar in einer einziger Große und zwei Standard-Farben, weiß oder matt schwarz. Das Gehäuse des Vorschaltgerät liegt horizontal und parallel zur Schiene und es ist zur Lichteinheit mit einem Gelenk verbunden, sodass das Lichtbündel in alle Richtungen positioniert werden kann. Er kann mit dem Zellenfilter. Dot es un proyector a LED “Chip on board” para sistemas de rieles electrificados trifásicos, disponible en un único tamaño y en dos acabados standard, blanco o negro opaco. El contenedor del transformador se encuentra dispuesto orizontalmente paralelo al riel y conectado al grupo de luz mediante una articulación que permite el posicionamiento del haz luminoso en todas las direcciones. Puede ser equipado con filtro alveolar.

ATTENZIONE: Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) ATTENTION: Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

40 100

90°

90° 80 150

70 255

90° +/- 90°

proiettori per binario - track projectors

MACROLUX

dot, 9w

IP 40

CRI > 90

230 Volt

III

ALL IN ONE

2 4

20°

2615.0010.01.34.--

2 4

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lmlm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lmlm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 2615.0010.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 2615.0010.01.4000.**.-- per 4000°K

dot, 9w - dimmable igbt / triac

IP 40

230 Volt

III

ALL IN ONE

CRI > 90

2 4

20°

2615.0010.02.34.--

2 4

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 2615.0010.02.2700.**.-- per 2700°K cod. 2615.0010.02.4000.**.-- per 4000°K

dot, 9w - DALI

IP 40

230 Volt

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Proiettore con adattatore a binario trifase + DALI, driver elettronico incorporato, regolazione con dimmer DALI. Projector with a three-phase track adapter + DALI, DALI dimmable. 2615.0010.03.20.--

2 4

20°

2615.0010.03.34.--

2 4

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 2615.0010.03.2700.**.-- per 2700°K cod. 2615.0010.03.4000.**.-- per 4000°K

dot, honeycomb filter Filtro alveolare per il proiettore DOT, completo di molla di sostegno. Honeycomb filter for DOT projector, complete with fixing bracket. 1324.100.0069

Alveolare / Honeycomb

4 bianco white

nero black

binari 230V - 230V tracks

MACROLUX

tracks

VERSIONE A PLAFONE - SURFACE MOUNTED VERSION

37,8

Binari trifase PLUS in profilo di alluminio estruso a 6 conduttori per tre accensioni separate e DALI per il fissaggio a plafone o sospensione e incasso. Utilizzabile nella lunghezza necessaria semplicemente tagliando il profilo in base alla misura desiderata. Gli accessori consentono l’unione e la disposizione del binario a seconda delle necessità. Three-phase tracks PLUS in extruded aluminium profile with six conductors for three separate switches and DALI for installation surface, suspended or recessed mounted. It can be used in the required length simply by cutting the profile according to the desired lenght. Accessories allow to join the track and arrange it as needed.

Modello utilizzabile sia in versione DALI che standard a 3 fasi. Model usable both DALI or standard 3 phases.

31,4

VERSIONE A INCASSO - RECESSED VERSIONE

Dreiphasiges Schienensystem PLUS aus extrudiertem Aluminiumprofil mit sechs Leiter für drei separate Einschaltungen und DALI für Decken-, Hängeoder Einbaumontage. Das Profil kann auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden. Mit den Zubehörteilen kann das Schienensystem anhand der jeweiligen Anforderungen angeordnet und verbunden werden.

37,8

Rail triphasé PLUS en profil d’aluminium extrudé avec six conducteurs permettant trois allumages séparés et DALI, pouvant être fixé au plafond, suspendu ou encastré. Le rail peut être employé dans la longueur nécessaire en coupant le profil à la mesure désirée. Les accessoires permettent l’union et l’arrangement du rail en fonction des nécessités.

Modello utilizzabile sia in versione DALI che standard a 3 fasi. Model usable both DALI or standard 3 phases.

Rieles trifásicos PLUS realizados en perfilería de aluminio extruído con 6 conductores para tres encendidos separados y DALI, y dispuestos para la instalación a plafón, suspensión o encastre. Utilizable en la longitud necesaria simplemente troncando el perfíl en la medida deseada. Los accesorios permiten la unión y la disposición del riel según el tipo de necesidad.

2018.0004 2018.0017

2018.0006

2018.0016

2018.0012 2018.0008

2018.0007

2018.0008

2018.0018 2018.0011

100

2018.1040.3000/5000

binari 230V - 230V tracks

MACROLUX

TESTATA ALIMENTAZIONE SINISTRA LEFT HEAD OF POWER

TESTATA ALIMENTAZIONE DESTRA RIGHT HEAD OF POWER

Testata di alimentazione sinistra Left head of power

115

2018.0005.2 2018.0005.1

2018.0006.2 2018.0006.1

STAFFA ANCORAGGIO PER BINARIO ANCHOR BRACKET FOR RECESSED TRACK

ATTACCO A PLAFONE CEILING BRACKET

TESTATA DI CHIUSURA ENDCAP

IP 20

Binario trifase + DALI a plafone disponibile in tre lunghezze, 1, 2 oppure 3 metri. Three-phase track + DALIsurface mounted, available in three lenghts, 1, 2 or 3 meters.

2018.0004.2 2018.0004.1

A. track surface mounted version

GIUNTO LINEARE LINEAR JOINT

2018.0001.--

L=1000

2018.0002.--

L=2000

2018.0003.--

L=3000

2018.0001.--

L=1000

2018.0002.--

L=2000

2018.0003.--

L=3000

B. track recessed version

IP 20

Binario trifase + DALI ad incasso disponibile in tre lunghezze, 1, 2 oppure 3 metri. Three-phase track + DALI for recessed use, available in three lenghts, 1, 2 or 3 meters. 2018.0011.2 2018.0011.1

2018.0036

2018.0018

CONGIUNZIONE LINEARE LINEAR JUNCTION

CONDUTTORE TERRA ESTERNO A “L” EXTERNAL GROUND CONDUCTOR “L”

CONDUTTORE TERRA INTERNO A “L” GROUND WIRE INSIDE “L”

2018.0031.--

1 2

L=1000

2018.0032.--

1 2

L=2000

2018.0033.--

1 2

L=3000

148

bianco white

2018.0007.2 2018.0007.1

2018.0008.2 2018.0008.1

2018.0009.2 2018.0009.1

CONGIUNZIONE FLESSIBILE FLEXIBLE CONNECTORS

CONGIUNZIONE A “X” “X” JUNCTION

CONGIUNZIONE INTERNA SX A “T” INTERNAL LEFT “T” JUNCTION

nero black

Disponibile anche nella finitura grigio su richiesta. Available also in grey on request.

148 265

90 148 2018.0017.2 2018.0017.1

2018.0016.2 2018.0016.1

2018.0012.2 2018.0012.1

CONGIUNZIONE INTERNA DX A “T” INTERNAL RIGHT “T” JUNCTION

CONGIUNZIONE ESTERNA SX A “T” EXTERNAL LEFT “T” JUNCTION

CONGIUNZIONE ESTERNA DX A “T” EXTERNAL RIGHT “T” JUNCTION

148

2018.0013.2 2018.0013.1

148

2018.0014.2 2018.0014.1

148

2018.0015.2 2018.0015.1

101

binari 230V - 230V tracks Se la linea di terra è esterna – primo caso – si utilizzeranno i connettori a “T” cod. 2018.0015-.. con il loro specchio art. 2018.0014-... I connettori ad “L” saranno gli stessi per ogni articolo, cod. 2018.0008-... Se invece la linea di terra è interna – secondo caso – si utilizzeranno i connettori a “T” cod. 2018.0012-.. con lo specchio cod. 2018.0013-... Il connettore a “L” per questo caso sarà il cod. 2018.0009-...

MACROLUX

TESTATA DI CHIUSURA AD INCASSO RECESSED END CAP

COPERTURA AD INCASSO ALIM. HEAD POWER RECESSED COVER

COPERTURA AD INCASSO LINEARE LINEAR POWER RECESSED COVER

2018.0041.2 2018.0041.1

2018.0042.2 2018.0042.1

2018.0043.2 2018.0043.1

COPERTURA AD INCASSO A “L” “L” POWER RECESSED COVER

COPERTURA AD INCASSO A “T” “T” POWER RECESSED COVER

COPERTURA AD INCASSO A “X” “X” POWER RECESSED COVER

2018.0044.2 2018.0044.1

2018.0045.2 2018.0045.1

2018.0046.2 2018.0046.1

KIT SOSP. INOX 3000mm INOX SUSPENSION KIT

KIT SOSP. INOX 5000mm INOX SUSPENSION KIT

If the ground line is external _ first case _ use “T” connectors code 2018.0015.. with their mirrors art. 2018.0014-... The “L” connectors are the same for all articles, code 2018.0008-... If, on the other hand, the ground line is internal _ second case _ use the “T” connectors code 2018.0012-.. with mirror code 2018.0013- ... In this case the “L” connector is code 2018.0009-... Wenn die Erdleitung außerhalb verläuft – erster Fall – müssen TVerbinder Art-Nr. 2018.0015-.. mit ihrem Spiegel Art-Nr. 2018.0014-.. verwendet werden. Die L-Verbinder sind bei allen Artikeln gleich, Art-Nr. 2018.0008-... Wenn die Erdleitung hingegen innerhalb verläuft – zweiter Fall – müssen T-Verbinder ArtNr. 2018.0012-.. mit dem Spiegel Art-Nr. 2018.0013-.. verwendet werden. Der L-Verbinder ist in diesem Fall die Art-Nr. 2018.0009-... Si la ligne de terre est externe – premier cas – on utilisera des connecteurs à “T” réf. 2018.0015-.. et leurs miroirs réf. 2018.0014-... Les connecteurs à “L” seront les mêmes pour chaque article, réf. 2018.0008-... Si la ligne de terre est en revanche externe – deuxième cas – on utilisera les connecteurs à “T” réf. 2018.0012-.. avec le miroir réf. 2018.0013-... Le connecteur à “L” dans ce cas porte la réf. 2018.0009-... Si la línea de tierra es externa– primer caso – se utilizarán los conectores en “T” cod. 2018.0015-.. especulares art. 2018.0014-... Los conectores en “L” serán los mismos para cualquier artículo cód. 2018.0008-... Si en cambio la línea de tierra es interna– segundo caso – se utilizarán los conectores en “T” cód. 2018.0012-.. especulares cód. 2018.0013-... El conector en “L” para este caso será el cód. 2018.0009-...

3000

5000

2018.1040.3000

2018.1040.5000

TIGE SOSP. 1000mm TIGE SUSPENSION WITH CANOPY

PROLUNGA PER TIGE 1000mm EXTENSION STEAM

Abbinare al cod. 2018.0026

1000

2018.0024.2 2018.0024.1

102

AGGANCIO BINARIO PER TIGE RIGIDA 1000MM - M6 HOOKING BINARY TRACK FOR TIGE

1000

2018.0025.2 2018.0025.1

2018.0026.2 2018.0026.1

binari 230V - 230V tracks

MACROLUX

NOTE DI PROGETTAZIONE - DESIGN NOTES

Il binario a 3 fasi incorpora al proprio interno un circuito di terra che corre lungo il profilo. Quando si progetta il layout è necessario assicurare la continuità del contatto di terra (senza alcuna interruzione).

ESEMPIO 1 - EXAMPLE 1

The 3-phase binary tracks incorporate their own ground circuit which runs along the profile. When designing the layout, make certain that there is continuity with the ground contact (preventing any interruption).

2018.0004-..

2018.0005-..

Im Inneren des 3-phasigen Schienensystems verläuft entlang dem Profil ein Erdungskreis. Bei der Planung des Layouts muss die Fortsetzung des Erdungskontakts gesichert sein (unterbrechungsfrei). Le rail à 3 phases contient un circuit de mise à terre incorporé qui court le long du profilé. Lors de la conception du lay-out, il faut nécessairement assurer la continuité du contact de la terre (sans aucune interruption). El riel de 3 fases incluye en su interior un circuito de tierra que corre a lo largo del perfil. Cuando se proyecta el plano de instalación es necesario garantizar la continuidad del contacto de tierra (sin ninguna interrupción).

ESEMPIO 2 - EXAMPLE 2

2018.0009-..

Binario con connettore di alimentazione cod. 2018.0004-.. e il suo connettore specifico cod. 2018.0005-..

2018.0012-..

2018.0009-..

Binary track with power supply connector code 2018.0004-.. and its specific connector code 2018.0005-.. Schienensystem mit Verbinder zur Spannungsversorgung Art-Nr. 2018.0004-.. und mit eigenem Verbinder Art-Nr. 2018.0005-.. Rail et connecteur d’alimentation réf. 2018.0004-.. et connecteur particulier réf. 2018.0005-.. Riel con conector de alimentación cód. 2018.0004-.. y con su conector específico cód. 2018.0005-..

2018.0009-..

2018.0013-..

2018.0009-..

ESEMPIO 3 - EXAMPLE 3

2018.0008-..

2018.0015-..

2018.0014-..

2018.0008-..

103

incassi - recessed

groove square Struttura ad incasso da interni integrata nell’architettura completamente a scomparsa, realizzato con il profilo ML_30 nella finitura bianco o nero, da finire con copertura superiore da realizzare in cartongesso. Predisposto per l’alloggiamento di uno o più spot all’interno per una illuminazione d’accento, fissati all’interno tramite sistema meccanico che permette all’utilizzatore di modificarne la posizione in funzione delle necessità progettuali. Recessed structure for interior lighting integrated in the architecture, totally hidden, created with profile ML_30 in the finishing white or black, to be completed with the superior cover to be realized on the plasterboard. The structure can housing one or more spots inside for an accent lighting, fixed inside through a mechanic system that allows to adjust the position according to the planning needs. Einbaustruktur für Innenräume, integriert in der Architektur, komplett versenkt, mit dem Profi l ML_30 in der Farben weiß oder schwarz geschaffen, mit der oberen Bedeckung in der Gipskarton zu vollenden. In der Struktur kann man ein oder mehrere Strahler für eine Akzentbeleuchtung montieren. Die Strahler sind durch ein mechanisches System befestigt, sodass die Stellung je nach der Projektanforderungen geändert werden kann. Structure encastrée d’intérieur, intégrée dans l’architecture, à disparition totale, crée avec le profil ML_30 dans les couleurs blanc ou noir, à finir avec la couverture supérieure à réaliser dans le placoplâtre. La structure peut accueillir à son intérieur un ou plusieurs spots pour un éclairage d’accent, fixés à l’intérieur par un système mécanique qui permet de changer la position en fonction des besoins de projet. Estructura a encastre para interiores integrada en la arquitectura completamente a ras, realizada con el perfíl de aluminio ML_30 en los acabados blanco y negro, y a completar con cobertura superior realizada en cartón yeso. Predisposición para contener uno o más spots en su interior para una iluminación de acento, fijados por medio de un sistema mecánico que permite al usuario de modificar la posición en función de las necesidades proyectuales.

104

MACROLUX

incassi - recessed

MACROLUX

A 140

140

340

ATTENZIONE: La versione GROOVE SQUARE è applicabile solo con cartongesso standard spessore 12mm con la realizzazione del soffitto interno in cartongesso (Plenum). ATTENTION: The GROOVE SQUARE version is applicable only with standard 12mm plasterboard with the creation of the interior ceiling with plasterboard (Plenum).

A. groove square - structure 200 x 200

180 Plenum

+/- 90°

Profilo ML_30 tagliato in forma quadrata per l’installazione nel cartongesso spessore 12,5mm, già assemblato, copertura superiore esclusa (da realizzare in cartongesso). Profile ML_30 cut into a square shape for the installation of the plasterboard thickness 12,5mm, already assembled, upper cover excluded (to be realized in plasterboard). 718.0030.01.--

92 94

B. spot virgo 60 led 9w

IP 20

CRI > 90

B 65 DRIVER

III

ALL IN ONE

Spot a LED, completo di alimentatore e connessioni, , tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20° (spot) oppure 34° (flood), orientabilità +/- 90°. LED spot, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 34° (flood), adjustable +/- 90°. 1312.0030.13.20.--

20°

1312.0030.13.20.--

20°

1312.0030.13.34.--

8 11

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 1312.0030.13.2700.**.-- per 2700°K cod. 1312.0030.13.4000.**.-- per 4000°K

spot led without driver to customize Driver da aggiungere separatamente. Driver to be added separately.

C 120

IP 20

III

1312.0030.15.20.--

8 11

20°

1312.0030.15.34.--

8 11

34°

DRIVER

115

Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

honeycomb filter Filtro alveolare per il proiettore VIRGO 60. Disponibile solo su richiesta. Honeycomb filter for VIRGO 60 projector. Available only on request. 229.100.2060

Alveolare / Honeycomb

C. spot virgo 120 led 15-21w

IP 20

8 nero superopaco black ultramatte

nero texturizzato texturized black 11

bianco superopaco white ultramatte

bianco texturizzato texturized white

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Spot a LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 38° (flood), orientabilità +/- 90°. LED spot, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 38° (flood), adjustable +/- 90°. 1312.0030.16.16.--

8 11

16°

1312.0030.16.32.--

8 11

38°

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

1312.0030.17.16.--

16°

1312.0030.17.16.--

16°

1312.0030.17.32.--

8 11

38°

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

1312.0030.**.2700.**.-- per 2700°K 1312.0030.**.3500.**.-- per 3500°K 1312.0030.**.4000.**.-- per 4000°K 1312.0030.**.3100.**.-- per SPARK

spot led without driver to customize Driver da aggiungere separatamente. Driver to be added separately.

IP 20

III

1312.0030.18.16.--

8 11

16°

1312.0030.18.32.--

8 11

38°

105

incassi - recessed

free

MACROLUX

618.0027 (cartongesso/plasterboard) 100 92 x 80

618.0021 (calcestruzzo/concrete laterizio/brick) min. 92 x 80

60 83

Recessed trimless units. The peculiarity of this product consists in two elements: the outer box built flush with plasterboard and the inner structure housing the spot lights. These two elements provide more as far as design and easy operation, giving the possibility to place the interior light element flush with respect to the wall or protruding from the ceiling, and to play on the dual color choice in tone or in contrast, for total white or total black as well as white/black or black/ white solutions. Komplett versenkte, rahmenlose Einbaugeräte. Die Besonderheit des Produktartikels zeigt sich in seiner zweigliedrigen Bauweise: das äußere Gehäuse wird bündig am Gipskarton montiert und die Innenstruktur dient als Halterung für die Scheinwerfer. Beide, auf diese Weise getrennt gebaute Teile verleihen dem Produktartikel einen Mehrwert an Funktionalität und Design, wobei die Möglichkeit besteht das Beleuchtungselement entweder wandbündig im Inneren oder aus der Decke hervorstehend zu montieren. So wird ein Farbspiel, das sich entweder im Totallook oder in Kontrasttönen zeigt kreiert: komplett Weiß, komplett Schwarz oder Weiß/Schwarz bzw. Schwarz/Weiß kombiniert. Appareils escamotables à encastrer sans cadre. La particularité du produit réside en l’existence de deux éléments, l’installation en applique d’une caisse externe en carton plâtre, et la structure interne dans laquelle se trouve les spots. Ces deux éléments déterminent un plus de fonctionnalité et de design, donnant respectivement la possibilité d’un côté de positionner l’élément avec la lumière vers l’intérieur, en utilisant des appliques, ou en retrait par rapport au plafond, et d’un autre côté de jouer en binôme chromatique en continue ou en opposition, donnant ainsi vie à des situations de blanc total ou noir total ainsi qu’en opposition blanc/noir ou noir/blanc. Aparatos empotrables sin marcos. La peculiaridad del producto consiste en la existencia de dos elementos, la caja externa que se instala a ras del cartón yeso y la estructura interna que contiene los spot. Las dos partes distintas determinan un plus de funcionalidad y de diseño, ofreciendo la posibilidad, por una parte de colocar los elementos luminosos en el interior, a ras de pared, o fuera respecto al techo, por otra parte se puede jugar con el binomio cromático en continuidad o en oposición, creando situaciones de blanco total o negro total así como la contraposición blanco/negro o negro/blanco.

106

150

Apparecchi ad incasso a scomparsa senza cornice. La peculiarità del prodotto consiste nell’esistenza di due elementi, la cassa esterna che va installata a filo cartongesso e la struttura interna che alloggia gli spot. Le due parti così distinte determinano un plus di funzionalità e di design, dando la possibilità, rispettivamente, da un lato di posizionare l’elemento luce all’interno, a filo muro, o estratto rispetto al soffitto, dall’altro di giocare sul binomio cromatico in continuità o in opposizione, dando vita a situazioni bianco totale o nero totale così come a contrapposizioni bianco/nero o nero/bianco.

DRIVER

78 +/- 30°

150

130

incassi - recessed

MACROLUX

A. free 80, 1 spot 6w h.100 CRI > 90

IP 40

III

ALL IN ONE

Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), orientabilità +/-30°. Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), adjustability +/-30°. 618.0050.01.20.-- +

20°

618.0050.01.20.-- +

20°

618.0050.01.40.-- +

2 4

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 618.0050.01.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 618.0050.01.4000.(X°).-- per 4000°K

free 80, 1 spot 6W DALI / PUSH 618.0050.09.(°K).(X°).--

6w, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

free 80, 1 spot led without driver

IP 40

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

618.0050.03.(°K).(X°).-- + 2 4

Max 6w, CRI>90, max 350mA, classe A++

III

X°

casse a perdere / housing + 618.0027.--

2 4

Cartongesso / Plasterboard

+ 618.0021.--

2 4

Frame for brick/concrete Telaio per laterizio/calcestruzzo

ATTENZIONE: Tutta la famiglia “FREE” è contraddistinta da due parti, la cassa a perdere per l’installazione a filo muro e il gruppo luce che viene inserito all’interno. Il simbolo + ricorda la necessità di ordinare la corrispettiva cassa a perdere. WARNING: The whole family “FREE” is distinguished by two parts, the waste box for trimless installation and the light unit that is placed inside. The symbol + recalls the need to order the corresponding waste box.

4 bianco white

nero black

107

incassi - recessed B. free 80, 2 spot 6w h.100

IP 40

III

CRI > 90

ALL IN ONE

618.0028 (cartongesso/plasterboard)

20° + 2 4 2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

20°

40° + 2 4 2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

40°

618.0051.01.40.--

100

618.0022 (calcestruzzo/concrete laterizio/brick)

60 164

150

172 170

78 78

DRIVER

cod. 618.0051.01.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 618.0051.01.4000.(X°).-- per 4000°K

175 x 80

min. 175 x 80

130

free 80, 2 spot 6w DALI / PUSH

150

+/- 30°

618.0051.09.(°K).(X°).--

2x6w, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

free 80, 2 spot led without driver

IP 40

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

III

618.0029 (cartongesso/plasterboard) 100

618.0051.03.(°K).(X°).-- + 2 4

Max 6w, CRI>90, max 350mA, classe A++

X°

618.0023 (calcestruzzo/concrete laterizio/brick)

60 150

245 253

CASSE A PERDERE / HOUSING 75

+ 618.0028.--

2 4

Cartongesso / Plasterboard

+ 618.0022.--

2 4

Frame for brick/concrete Telaio per laterizio/calcestruzzo

DRIVER

255 x 80

4 bianco white

108

nero black

251

+/- 30°

130

min. 255 x 80

150

incassi - recessed C. free 80, 3 spot 6w h.100

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

20° 20° 2 4 3x6w, 3000°K, 3x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

20°

40° 40° 2 4 3x6w, 3000°K, 3x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

40°

618.0052.01.40.-- +

cod. 618.0052.01.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 618.0052.01.4000.(X°).-- per 4000°K

free 80, 3 spot 6w DALI / PUSH 618.0052.08.(°K).(X°).--

3x6w, 3x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

free 80, 3 spot led without driver

IP 40

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

618.0052.03.(°K).(X°).-- + 2 4

Max 6w, CRI>90, max 350mA, classe A++

X°

III

X°

casse a perdere / housing + 618.0029.--

2 4

Cartongesso / Plasterboard

+ 618.0023.--

2 4

Frame for brick/concrete Telaio per laterizio/calcestruzzo

109

incassi - recessed

MACROLUX

A. free 80, 1 spot 9w h.140

IP 40

CRI > 90

III

ALL IN ONE

Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 34° (flood), orientabilità +/-30°. Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 34° (flood), adjustability +/-30°. 618.0050.02.20.-- +

2 4

20°

618.0050.02.34.-- +

2 4

34°

618.0027 (cartongesso/plasterboard)

A 140

92 x 80

60 90

170

9w, 3000°K, 1025lm, 114m/w, CRI>90, 500mA, classe A++ DRIVER

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

+/- 30°

cod. 618.0050.02.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 618.0050.02.4000.(X°).-- per 4000°K

free 80, 1 spot 9w DALI / PUSH 75

618.0050.08.(°K).(X°).--

9w, 1025lm, 114m/w, CRI>90, 500mA, classe A++

free 80, 1 spot led without driver

IP 40

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

III

618.0028 (cartongesso/plasterboard) 140

618.0050.04.(°K).(X°).-- + 2 4

Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

174 x 80

X° 172

164

casse a perdere / housing +

618.0027.--

4 2

170

Cartongesso / Plasterboard

DRIVER

+/- 30°

B. free 80, 2 spot 9w h.140

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

2 4

20°

618.0051.02.34.-- +

2 4

34°

618.0029 (cartongesso/plasterboard)

C 140

2x9w, 3000°K, 2x1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 253

245

2x9w, 3000°K, 2x1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

255 x 80

cod. 618.0051.02.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 618.0051.02.4000.(X°).-- per 4000°K

170

free 80, 2 spot 9w DALI / PUSH DRIVER

618.0051.08.(°K).(X°).--

2x9w, 2x1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

+/- 30°

free 80, 2 spot led without driver

IP 40

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

618.0051.04.(°K).(X°).-- + 2 4

III

Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

X°

casse a perdere / housing + 618.0028.--

2 4

Cartongesso / Plasterboard

A 110

incassi - recessed

MACROLUX

C. free 80, 3 spot 9w h.140

IP 40

CRI > 90

III

ALL IN ONE

20° 20° 2 4 3x9w, 3000°K, 3x1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

20°

34° 34° 2 4 3x9w, 3000°K, 3x1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

34°

618.0052.02.34.-- +

cod. 618.0052.02.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 618.0052.02.4000.(X°).-- per 4000°K

free 80, 3 spot 9w DALI / PUSH 618.0052.08.(°K).(X°).--

3x9w, 3x1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

free 80, 3 spot led without driver

IP 40

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

618.0052.04.(°K).(X°).-- + 2 4

Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

X°

III

X°

casse a perdere / housing + 618.0029.--

2 4

Cartongesso / Plasterboard

4 bianco white

nero black

C 111

incassi - recessed A. free 160, 1 spot 15-21w CRI > 90

MACROLUX

IP 20

III

ALL IN ONE

618.0030 (cartongesso/plasterboard)

Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood), orientabilità +/-30°. Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 32° (flood), adjustability +/-30°. 618.0061.01.16--

618.0061.01.32--

2 4

16°

2 4

32°

618.0061.02.16--

167 190 145

618.0061.02.16-618.0061.02.32--

160

16°

2 4

32°

100

156

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

170 x 150

DRIVER

148

+/- 30°

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 618.0061.**.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 618.0061.**.3100.(X°).-- per SPARK cod. 618.0061.**.4000.(X°).-- per 4000°K

free 160, 1 spot 21w DALI / PUSH 618.0061.08.(°K).(X°).--

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

free 160, 1 spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

IP 20

618.0061.03.(°K).(X°).-- + 2 4

Max 21w, CRI>90, max 500mA, classe A++

III

X°

casse a perdere / housing + 618.0030.--

2 4

Cartongesso / Plasterboard

4 bianco white

nero black

SPARK VERSIONS Modello “SPARK” con modulo COB per un effetto luce brillante, ottimizzato per l’illuminazione “fashion”, con un’emissione simile alle lampade a ioduri metallici, particolarmente indicato per i negozi di abbiagliamento e moda. “SPARK” model with module COB with special “brilliant” white effect, optimized for “fashion” lighting, with an emission very similar to Ceramic Metal Halide lamps, particolarly conceived for clothing and fashion stores. BRILLIANT WHITE LIGHT OPTIMIZED FOR FASHION AND CLOTHES LIGHTING SIMILAR COLOUR IMPRESSION LIKE CMH LAMPS LONG SERVICE LIFETIME: 50,000 HOURS (L90; B10) HIGH ELECTRICAL ISOLATION DUE TO CERAMIC COB TECHNOLOGY NARROW COLOUR TOLERANCES: 3 STEP MACADAMS

112

incassi - recessed

MACROLUX

B. free 160, 2 spot 15-21w

618.0031 (cartongesso/plasterboard) 321 x 150

DRIVER

100

156

319 190 145

312

IP 20

CRI > 90

148

III

ALL IN ONE

2 4

16°

618.0062.01.32-- +

2 4

32°

618.0062.02.16.-- +

2 4

16°

618.0062.02.32.-- +

2 4

32°

2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

+/- 30°

2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

2x21w, 3000°K, 2x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 2x21w, 3000°K, 2x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 618.0062.**.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 618.0062.**.3100.(X°).-- per SPARK cod. 618.0062.**.4000.(X°).-- per 4000°K

free 160, 2 spot 21w DALI / PUSH 618.0062.08.(°K).(X°).--

2x21w, 2x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

free 160, 2 spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

IP 20

618.0062.03.(°K).(X°).-- + 2 4

2x max 21w, CRI>90, max 500mA, classe A++

III

X°

casse a perdere / housing + 618.0031.--

2 4

Cartongesso / Plasterboard

113

incassi - recessed C. free 160, 3 spot 15-21w

MACROLUX

IP 20

III

ALL IN ONE

CRI > 90

2 4

16° 16° 3x15w, 3000°K, 3x1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

16°

618.0063.01.32-- +

32° 32° 2 4 3x15w, 3000°K, 3x1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

32°

16° 16° 2 4 618.0063.02.16.-- + 3x21w, 3000°K, 3x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

16°

32° 32° 2 4 618.0063.02.32.-- + 3x21w, 3000°K, 3x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

32°

145

free 160, 2 spot 21w DALI / PUSH 3x21w, 3x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ IP 20

618.0063.03.(°K).(X°).-- + 2 4

3x max 21w, CRI>90, max 500mA, classe A++

casse a perdere / housing 618.0032.--

4 bianco white

114

2 4

nero black

471

464

618.0063.08.(°K).(X°).--

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

475 x 150 100

156

190

cod. 618.0063.**.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 618.0063.**.3100.(X°).-- per SPARK cod. 618.0063.**.4000.(X°).-- per 4000°K

free 160, 3 spot led without driver

618.0032 (cartongesso/plasterboard)

DRIVER

Cartongesso / Plasterboard

III

X°

148

+/- 30°

MACROLUX

incassi - recessed

115

incassi - recessed

MACROLUX

real deep Le versioni REAL-DEEP sono pensate per essere incassate nel cemento mediante annegamento della cassa a perdere e intonacatura finale. Il contenitore, di più ampie dimensioni, è in grado di sopportare stress di pressione del cemento e può ospitare gli alimentatori della sorgente a lato dello spot permettendo una temperatura ambiente più idonea agli apparati elettronici. L’applicazione può essere estesa anche al laterizio. The REAL-DEEP versions are designed to be recessed into the concrete by drowning with final plastering. The housing, larger in size, is able to prevent the bending of the material due to the stress of the concrete pressure and can host the ballasts and drivers beside of the spot, allowing a room temperature most suitable to electronic equipments. The applications can also be extended to brick.

A. real deep 80, 1 spot 6w

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

20°

618.0050.01.20.-- +

20°

618.0050.01.40.-- +

2 4

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 618.0050.01.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 618.0050.01.**.4000.**.-- per 4000°K

casse a perdere + plaster kit / housing + plaster kit + 618.0070.--

2 4

B. real deep 80, 2 spot 6w

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

2 4

20°

618.0051.01.40.-- +

2 4

40°

2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 618.0051.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 618.0051.01.4000.**.-- per 4000°K

casse a perdere + plaster kit / housing + plaster kit + 618.0072.--

116

2 4

incassi - recessed

MACROLUX

618.0070.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit) box code supplied already assembled (housing + plaster kit)

100

150 75

C. real deep 80, double led 2x6w

IP 40

III

CRI > 90

ALL IN ONE

2 4

20°

40°

2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 150

150

618.2050.01.40.-- +

DRIVER

cod. 618.2050.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 618.2050.01.4000.**.-- per 4000°K

130 +/- 30°

2 4

2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

casse a perdere + plaster kit / housing + plaster kit + 618.0071.--

618.0072.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit) box code supplied already assembled (housing + plaster kit)

100

2 4

D. real deep 80, 3 spot 6w CRI > 90

150 75 300

DRIVER

130 75

III

ALL IN ONE

164

300

IP 40

20° 20° 618.0052.01.20.-- + 2 4 3x6w, 3000°K, 3x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

20°

40° 40° 618.0052.01.40.-- + 2 4 3x6w, 3000°K, 3x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

40°

cod. 618.0052.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 618.0052.01.4000.**.-- per 4000°K

+/- 30°

casse a perdere + plaster kit / housing + plaster kit + 618.0076.--

C 100

4 83

2 4

618.0071.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit) box code supplied already assembled (housing + plaster kit)

bianco white

nero black

150 75 160

300

DRIVER

130 +/- 30°

D 100

618.0076.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit) box code supplied already assembled (housing + plaster kit)

245 150 75 300

300 DRIVER

130 75

+/- 30°

117

incassi - recessed A. real deep 160, 1 spot 15w

MACROLUX

IP 20

III

CRI > 90

ALL IN ONE

2 4

16°

618.0087.32.-- +

2 4

32°

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 618.0087.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 618.0087.**.3100.**.-- per SPARK cod. 618.0087.**.4000.**.-- per 4000°K

casse a perdere + plaster kit / housing + plaster kit + 618.0077.--

2 4

B. real deep 160, 2 spot 2x15w CRI > 90

IP 20

III

ALL IN ONE

2 4

16°

618.0085.32.-- +

2 4

32°

2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 618.0085.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 618.0085.**.3100.**.-- per SPARK cod. 618.0085.**.4000.**.-- per 4000°K

casse a perdere + plaster kit / housing + plaster kit + 618.0074.--

2 4

4 bianco white

618.0077.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit) box code supplied already assembled (housing + plaster kit)

nero black DRIVER

+/- 30°

130

250

145

250

130

100

250

160

618.0074.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit) box code supplied already assembled (housing + plaster kit) DRIVER

+/- 30°

250

130 450

145

312

118

130

100

250

450

incassi - recessed

MACROLUX

618.0075.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit) box code supplied already assembled (housing + plaster kit)

DRIVER

+/- 30° 250 130

240

C. real deep 160 double, 2x15w CRI > 90

IP 20

2 4

16°

618.0086.32.-- +

2 4

32°

2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 122m/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 145

160

100

250

130 450

cod. 618.0086.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 618.0086.**.3100.**.-- per SPARK cod. 618.0086.**.4000.**.-- per 4000°K

casse a perdere + plaster kit / housing + plaster kit + 618.0075.--

2 4

119

incassi - recessed

kors Incasso per interni dalla forma quadrata per l’installazione filo muro, realizzato in lamiera d’acciaio con sistema reggilampada indipendente rispetto alla struttura per consentire una facilità di montaggio e di manutenzione. Interior square-shaped recess to be made from steel sheets, flush mounted with a self -supporting lamp holding system, for an easy assembly and maintenance. Einbauelement für Innenbereiche, in viereckiger Form für die wandbündige Montage, aus Edelstahlblech gefertigt, mit freistehendem Lampenträger für die vereinfachte Montage und die praktische Instandhaltung. Vielseitig im Gebrauch. Encastrement d’intérieur en forme carrée pour l’installation en applique, réalisée en tôle d’acier avec système de lustre indépendant de la structure pour accorder une facilité de montage et de manutention. Empotrable de interior de forma cuadrada para la colocación a ras de pared, realizado en lámina de acero con sistema de fijación de la bombilla independiente respecto a la estructura para permitir la facilidad de montaje y de revisión.

120

MACROLUX

incassi - recessed

MACROLUX

A. kors, led 6w

B 100 DRIVER

82 x 82

IP 40

120 DRIVER

82 x 82

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), non orientabile. Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), not orientable. 1917.0035.01.20.--

20°

1917.0035.01.40.--

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

110

LED 80

130 LED

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 1917.0035.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 1917.0035.01.4000.**.-- per 4000°K

B. kors, led 9w

IP 40

III

CRI > 90

ALL IN ONE

20°

1917.0035.02.34.--

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 1917.0035.02.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 1917.0035.02.4000.(X°).-- per 4000°K

kors, 9w DALI / PUSH 1917.0035.08.(°K).(X°).--

9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

kors, spot led 9w without driver

IP 40

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

1917.0035.03.(°K).(X°).-- +

Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

III

X°

ATTENZIONE: applicabile solo con cartongesso standard spessore 12mm. ATTENTION: applicable only with standard 12mm plasterboard.

2 nero black

Incasso a filo con ottica comfort sempre equipaggiato con filtro alveolare. Recessed comfort trimless fixture always equipped with honeycomb filter.

121

incassi - recessed C. kors, led 6w

MACROLUX

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Incasso trimless a LED per laterizio o calcestruzzo, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), non orientabile. Recessed trimless LED fixture, for brick or concrete, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), not orientable. 1917.0039.01.20.--

20°

1917.0039.01.40.--

40°

DRIVER

100 150 80 150 150

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6W

130

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

cod. 1917.0039.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 1917.0039.01.4000.**.-- per 4000°K

kors, spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

1917.0039.03.(°K).(X°).-- +

Max 6w, CRI>90, max 350mA, classe A++

casse a perdere / housing 1916.0019

150 IP 40

III

X°

DRIVER

100

Housing 1 light

150 80

300

130

145

122

incassi - recessed

MACROLUX

D. kors, double 2x6w

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Incasso trimless a LED, per laterizio o calcestruzzo, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), non orientabile. Recessed trimless LED fixture, for brick or concrete, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), not orientable. 1917.0026.01.20.--

20°

1917.0026.01.40.--

40°

2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 1917.0026.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 1917.0026.01.4000.**.-- per 4000°K

kors, spot led without driver

IP 40

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

1917.0026.03.(°K).(X°).-- +

2x max 6w, CRI>90, max 350mA, classe A++

III

X°

casse a perdere / housing 1916.0020

Housing 2 lights

2 nero black

123

incassi - recessed

squa_35/50 Incasso per interni dalla forma quadrata, realizzato in lamiera d’acciaio con sistema reggilampada indipendente rispetto alla struttura per consentire una facilità di montaggio e manutenzione. Grande versatilità d’uso, unitamente al fatto che la lampada resta incassata di circa 1 cm all’interno di un vano nero opaco per abbattere le luminanze, consente di avere un’illuminazione di una notevole qualità integrata a qualsiasi tipo di architettura. Square recesses made of steel sheet for indoor lighting with a lamp-holder system that is independent of the structure, thus making installation and maintenance easy. These are highly versatile units where the lamp is set approximately 1 cm below the matt black recess thus reducing glare and providing high quality lighting that integrates well with any type of architecture. Quadratischer Einbaustrahler aus Stahlblech für Innenräume, mit von der Konstruktion unabhängiger Lampenfassung zur einfachen Montage und Wartung. Vielseitig verwendbar, die Lampe ist ca. 1 cm in einer mattschwarzen Einbauöffnung zurückversetzt, um die Leuchtdichte zu verringern, wodurch eine hochwertige Beleuchtung entsteht, die sich in jedes architektonische Umfeld einfügt. Elément encastré d’intérieur de forme carrée, construit en tôle d’acier avec système de support d’ampoule indépendant de la structure pour permettre un montage et une maintenance aisée. La grande variété d’emploi, et le fait que l’ampoule est encaissée d’environ 1 cm à l’intérieur d’un creux noir mat qui en abat la luminance, permet d’obtenir un éclairage d’une qualité remarquable qui s’intègre à tous les types d’architecture. Empotramiento para interiores de forma cuadrada, realizado en chapa de acero con sistema portalámpara independiente con respecto a la estructura para permitir un montaje y un mantenimiento fáciles. Gran versatilidad de utilización, junto con el hecho de que la lámpara queda empotrada de 1 cm aprox. en el interior de un hueco negro opaco para reducir las luminancias, permite tener una iluminación de mucha calidad integrada en cualquier tipo de arquitectura.

124

MACROLUX

incassi - recessed

MACROLUX

A. squadron 35, led 4w

led version

60 DRIVER

IP 40

III

ALL IN ONE

Apparecchio ad incasso LED con cornice, completo di alimentatore e connessioni, vita operativa 25.000 ore, gradi di emissione 24° (spot), non orientabile. Recessed retrofit LED fixture with frame, complete with driver and connections, working life 25.000 hours, emission degrees 24° (spot), not orientable.

LED

1917.0051.--

22 44 42 142 144

4w, 700mA, 2700°K, 35lm, 140lm/w, CRI>80, class A+ 4W

1x4W

24°

B. squadron 35, halo

IP III 40

Apparecchio ad incasso alogeno con cornice, non orientabile. Recessed halogen fixture with frame, not orientable.

halo version

1917.0050.--

60 50

75 GU4

35W

22 44 42 142 144

1xGU4-35W

Lampadine alogene compatibili. Compatible halogen bulbs. + 12.0005

35W, 2800°K, GU4, 10°

+ 12.0006

35W, 2800°K, GU4, 30°

Trasformatori -Transformers 66

+ 1.119652A

10-60W AC 230V 12V OUT

+ 1.119659

20-105W AC 230V 12V OUT

= 22 tutto nero / all in black

= 44 tutto bianco / all in white

= 42 cornice bianca + interno nero white frame + black inside = 142 cornice grigio argento + int nero silvery grey frame + black inside = 144 cornice grigio argento + int bianco silvery grey frame + white inside

14 2

14 4

125

incassi - recessed

MACROLUX

A. squadron 50, led cob 6-9w

IP 40

CRI > 90

III

ALL IN ONE

Incasso a LED con cornice, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), non orientabile. Recessed LED fixture with frame, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), not orientable. 1917.0015.01.20.--

20°

1917.0015.01.20.--

22 44 142 144

20°

86 100

DRIVER

110

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ LED

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

1917.0015.01.40.--

LED

40°

22 44 42 142 144

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 1917.0015.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 1917.0015.01.4000.**.-- per 4000°K

1917.0015.02.20.--

20°

22 44 42 142 144

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

34°

22 44 42 142 144

1917.0015.02.34.--

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

C 110

86 50

cod. 1917.0015.02.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 1917.0015.02.4000.(X°).-- per 4000°K

squadron 50, 9w DALI / PUSH 50

1917.0015.08.(°K).(X°).--

115

9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

HALO

squadron 50, spot led without driver

IP 40

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

1917.0015.03.(°K).(X°).--

90 GU10

GU5,3

(Vetro satinato / Frosted glass)

III

22 44 42 142 144

X°

Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

D B. squadron 50, halo

IP 40

III

Solo per modello COB 6W, e GU5,3. Only for model COB 6W, and GU5,3.

1917.0001.--

22 44 42 142 144 1xGU5,3-50W

1917.0003.--

22 44 42 142 144 1xGU10-50W

Lampadine alogene compatibili. Compatible halogen bulbs. + 12.0012

50W, 3000°K, GU5,3, 36°

+ 12.0013

50W, 3000°K, GU5,3, 60°

Trasformatori -Transformers + 1.119652A

10-60W AC 230V 12V OUT

+ 1.119659

20-105W AC 230V 12V OUT

126

150

Apparecchio ad incasso alogeno con cornice, non orientabile. Recessed halogen fixture with frame, not orientable. 150

150

incassi - recessed

MACROLUX

C. squadron 50, frosted glass

150 Solo per modello COB 6W, e GU5,3. Only for model COB 6W, and GU5,3.

vetro satinato / frosted glass

150

300

1917.0010.AC

D. squadron 50, single housing

300

Cassa a perdere completa di plaster kit per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione nel laterizio e nel calcestruzzo. Housing with plaster kit for installation in brick and concrete.

1916.0016.1

Kit 1 luce / 1 light kit

E. squadron 50, double housing Cassa a perdere completa di plaster kit per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione nel laterizio e nel calcestruzzo per due incassi in coppia. Housing with plaster kit for installation in brick and concrete for two recessed fixture in pair.

1916.0017.1

Kit 2 luci / 2 lights kit

= 22 tutto nero / all in black

= 44 tutto bianco / all in white

14 2

14 4

127

incassi - recessed A

122

squa-as

MACROLUX

DRIVER

130

Incasso per interni con cornice, dalla forma quadrata, per l’illuminazione wall washer asimmetrica di 40°, realizzato in lamiera d’acciaio. Grazie alla struttura separata dalla cornice è possibile avere l’interno in colore nero per abbattere le luminanze e aumentare il comfort visivo.

LED

Squared recessed fixture with frame for indoor lighting wall washer asymmetric 40°, made of sheet steel. Thanks to the structure separated from the frame the inside can be black to reduce the luminance and increase the visual comfort. Quadratische Einbauleuchte für Innenräume mit Rahmen, für Beleuchtung WallWasher 40° asymmetrisch, aus Stahlblech. Dank der Struktur getrennte von dem Rahme, kann die Innenseite schwarz sein, um die Leuchtdicht zu dämpfen und den visuelle Komfort zu steigern. Appareil à encastrer d’intérieur avec cadre, en forme carrée, pour éclairage wallwasher asymétrique 40°, réalisé en tôle d’acier. Grâce à la structure séparé du cadre, l’intérieur peut être de couleur noir à fin de réduire la luminance et augmenter le confort visuel. Encastre para interiores con cornisa, de forma cuadrada, para la iluminación “wall washer” asimétrica de 40°, realizado con láminas de acero. Gracias a la estructura separada del cornisa es posible obtener el interior en color negro para reducir la luminancia y aumentar el confort visual.

128

90 40°

incassi - recessed

MACROLUX

B 122

130

50W

A. squadron 50 as, led cob 6w

IP 40

ALL IN ONE

Incasso con cornice a LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), non orientabile. Recessed with trim LED fixture, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), not orientable.

GU5,3 GU10

1917.1015.01.20.--

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

III

CRI > 90

20°

22 44 42 142 144

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

1917.1015.01.40.--

40°

22 44 42 142 144

1917.1015.01.2700.**.-- per 2700°K 1917.1015.01.4000.**.-- per 4000°K

squadron 50 as, spot led without driver

IP 40

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

22 44 42 142 144

1917.1015.03.(°K).(X°).--

III

X°

Max 6w, CRI>90, max 350mA, classe A++

B. squadron 50 as, halo

IP 40

III

Apparecchio ad incasso alogeno con cornice, non orientabile. Recessed halogen fixture with frame, not orientable. 1917.1001.--

22 44 42 142 144 1xGU5,3-50W

1917.1003.--

22 44 42 142 144 1xGU10-50W

Lampadine alogene compatibili. Compatible halogen bulbs. + 12.0012

50W, 3000°K, GU5,3, 36°

+ 12.0013

50W, 3000°K, GU5,3, 60°

Trasformatori -Transformers + 1.119652A

10-60W AC 230V 12V OUT

+ 1.119659

20-105W AC 230V 12V OUT

= 22 tutto nero / all in black

= 44 tutto bianco / all in white

14 2

= 42 cornice bianca + interno nero white frame + black inside

14 4

= 142 cornice grigio argento + int nero silvery grey frame + black inside = 144 cornice grigio argento + int bianco silvery grey frame + white inside

129

incassi - recessed

squa ip44 Incasso per interni dalla forma quadrata con cornice per l’installazione in battuta, realizzato in lamiera d’acciaio verniciato a polveri, in finitura inox lucido oppure satinato. Fornito standard con vetro di protezione satinato a filo cornice, può contenere una sorgente LED oppure alogena tradizionale sia nella versione GU5,3 che GU10. Concepito per ottenere un grado di protezione minimo IP44 è adatto ad ambienti umidi come bagni, esterni protetti oppure ambienti SPA. Squared recessed fixture with frame for indoor lighting, frame mounted, made of sheet steel and powder painted, with finishing glossy or satin-finished stainless steel. Standard delivered with satin glass of protection flush to the frame. It can be used with a LED light source or a traditional halogen light bulb both GU5,3 and GU10. Planned to achieve a minimum degree of protection IP44, the fixture is suitable for damp areas such as bathroom, outdoor protected areas or SPA. Quadratische Einbauleuchte für Innenräume mit Rahmen, für Montage mit Rahmen, aus pulverbeschichtem Stahlblech, in der Ausführungen glänzender oder satinierter Edelstahl. Die Leuchte wird standardmäßig mit satiniertem rahmenbündigem Schutzglas geliefert. Mit LED-Lichtquelle oder traditionelle Halogenlampe sowohl GU5,3 als auch GU10 bestückt. Entwickelt, um ein minimum Grad von Schutz IP44 zu erreichen, eignet sich die Leuchte für nasse Bereiche wie Badezimmer, geschützte Außenbereiche oder SPA. Appareil à encastrer d’intérieur avec cadre, en forme carrée, pour installation avec cadre, réalisé en tôle d’acier et verni en poudre, dans les couleurs inox brillant ou satiné. Livré standard avec verre de protection satiné au même niveau du cadre. Pour source lumineuse LED ou halogène traditionnelle aussi bien GU5,3 que GU10. Projeté pour atteindre un degré minimum de protection IP44, l’appareil est indiqué pour zones humides telles que les salles de bain, environnements extérieurs protégés ou SPA. Encastre para interiores de forma cuadrada con marco para la instalación en apoyo, realizado con láminas de acero pintado a polvo, con terminación inox brillante o satén. Equipado standard con vidrio satén de protección a ras del marco, puede contener una fuente luminosa LED o halógena tradicional sea en la versión GU5,3 que GU10. Concebido para obtener un grado de protección mínimo IP44, es adapto para ambientes húmedos como baños, exteriores protegidos o ambientes SPA.

130

MACROLUX

A 80

DRIVER

90 90

incassi - recessed

MACROLUX

A. squadron 50 ip44, led 6w

IP 44

80 86

50W

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Apparecchio ad incasso LED con cornice, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), non orientabile. Recessed LED fixture with frame, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), not orientable. 1917.0101.01.20.--

20°

100

1917.0101.01.20.--

2 14

20°

GU5,3 GU10

1917.0101.01.40.--

2 4 14

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

cod. 1917.0101.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 1917.0101.01.4000.**.-- per 4000°K

squadron 50 ip44, spot led without driver

IP 40

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

2 4 14

1917.0101.03.(°K).(X°).--

III

X°

Max 6w, CRI>90, max 350mA, classe A++

B. squadron 50 ip44, halo

IP 44

III

Apparecchio ad incasso alogeno con cornice, non orientabile. Recessed halogen fixture with frame, not orientable. 1917.0102.--

2 4 14

1xGU5,3-50W

1917.0103.--

2 4 14

1xGU10-50W

Lampadine alogene compatibili. Compatible halogen bulbs. + 12.0012

50W, 3000°K, GU5,3, 36°

+ 12.0013

50W, 3000°K, GU5,3, 60°

+ 12.0045

50W, 2800°K, GU10, 20°

+ 12.0046

50W, 2800°K, GU10, 40°

Trasformatori -Transformers + 1.119652A

10-60W AC 230V 12V OUT

+ 1.119659

20-105W AC 230V 12V OUT

4 bianco white 2 nero black 14 grigio argento silvery grey

131

incassi - recessed

squa filo

MACROLUX

60 x 60

60 x 60 100

DRIVER

Incasso per interni dalla forma quadrata per l’installazione filo muro, realizzato in lamiera d’acciaio con sistema reggilampada indipendente rispetto alla struttura per consentire una facilità di montaggio e di manutenzione. Grande versatilità d’uso, unitamente al fatto che la lampada resta incassata di circa 1 cm per abbattere le luminanze.

Einbauelement für Innenbereiche, in viereckiger Form für die wandbündige Montage, aus Edelstahlblech gefertigt, mit freistehendem Lampenträger für die vereinfachte Montage und die praktische Instandhaltung. Vielseitig im Gebrauch. Die Lampe bleibt zirka 1 cm versenkt, um die Leuchtdichte zu dämpfen. Encastrement d’intérieur en forme carrée pour l’installation en applique, réalisée en tôle d’acier avec système de lustre indépendant de la structure pour accorder une facilité de montage et de manutention. Grande polyvalence, combinée au fait que la lampe est en retrait d’environ 1 cm permettant de réduire ainsi la luminance. Empotrable de interior de forma cuadrada para la colocación a ras de pared, realizado en lámina de acero con sistema de fijación de la bombilla independiente respecto a la estructura para permitir la facilidad de montaje y de revisión. Gran versatilidad de uso, unido al hecho que la bombilla queda empotrada cerca casi de 1 cm para reducir las luminiscencias.

132

LED

Interior square-shaped recess to be made from steel sheets, flush mounted with a self -supporting lamp holding system, for an easy assembly and maintenance. This unit provides great versatility and its lamp is here recessed for about 1 cm to reduce luminance.

110

50 (Vetro satinato / Frosted glass)

ATTENZIONE: applicabile solo con cartongesso standard spessore 12mm. Su richiesta fornibili per spessori diversi. ATTENTION: applicable only with standard 12mm plasterboard. On request they can be supplied for different thicknesses.

incassi - recessed

MACROLUX

A. squa 50 filo 6w, cartongesso

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Apparecchio ad incasso LED a filo muro, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), non orientabile. Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), not orientable. 1917.0009.01.20.--

20°

1917.0009.01.20.--

20°

1917.0009.01.40.--

2 4

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

cod. 1917.0009.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 1917.0009.01.4000.**.-- per 4000°K

B. squa 50 filo 9w, cartongesso

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

2 4

20°

1917.0009.02.34.--

2 4

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 1917.0009.02.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 1917.0009.02.4000.(X°).-- per 4000°K

squadron 50 filo 9W, DALI / PUSH 1917.0009.08.(°K).(X°).--

9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

squadron 50 filo, spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

1917.0009.03.(°K).(X°).-- + 2 4

Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

IP 40

III

X°

C. squadron 50 filo, frosted glass 1917.0010.AC

vetro satinato / frosted glass

4 bianco white

nero black

133

incassi - recessed A. squa 50 filo led 6w, laterizio

MACROLUX

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

A DRIVER

150

1917.0013.01.20.--

2 4

20°

1917.0013.01.40.--

2 4

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

cod. 1917.0013.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 1917.0013.01.4000.**.-- per 4000°K

squadron 50 filo, spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

1917.0013.03.(°K).(X°).-- +

2 4

Max 6w, CRI>90, max 500mA, classe A++

casse a perdere / housing 1916.0019

4 bianco white

134

Housing 1 light

nero black

IP 40

III

X°

130

incassi - recessed

MACROLUX

B. squa 50 filo double 2x6w, laterizio

CRI > 90

DRIVER

150

300 6W

130

IP 40

III

ALL IN ONE

2 4

20°

1917.0021.01.40.--

2 4

40°

2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

150

cod. 1917.0021.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 1917.0021.01.4000.**.-- per 4000°K

squadron 50 double, spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

1917.0021.03.(°K).(X°).-- +

2 4

2x max 6w, CRI>90, max 350mA, classe A++

IP 40

III

X°

casse a perdere / housing 1916.0020

Housing 2 lights

135

incassi - recessed

MACROLUX

simply Apparecchi ad incasso in battuta per l’illuminazione d’accento realizzati in lamiera d’acciaio verniciato nero opaco/bianco con cornice d’appoggio al soffitto/parete nei coloribianco, grigio alluminio oppure nero. Recessed unit with frame for accent lighting made of steel sheet painted matt black/white with ceiling/wall support frame in white, aluminium grey or black. Einbaustrahler für Con-Gesims die Akzentbe euchtung aus mattschwarz/Weiß lackiertem Stahl-blech mit Rahmen zur Aù age an der Decke/Wand in den Farben weiß,aluminiumgrau oder schwarz. Luminaires encastrés corniche pour l’éclairage d’accent, construits en tôle d’acier, revêtus d’un laquage mat noir/Blanc, avec corniche permettant la pose murale ou au plafond, disponibles en blanc, gris aluminium ou noir. Aparatos empotrados con cornisa para la iluminación de acento realizados en chapa de acero pintado negro opaco/ blanco con marco de apoyo en el techo/ pared en los colores blanco, gris aluminio, o acero negro.

A. simply 80, 1 spot led cob 6-9w

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Apparecchio ad incasso LED con cornice, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione cod 01 (20° spot, oppure 40° flood) cod 02 (20° spot, oppure 34° flood) orientabilità +/- 10/20°. Recessed LED fixture with frame, complete with driver and connections, color tolerance McAdams 3, lifetime 50,000 hours, emission degrees cod 01 (20° spot or 40° flood), cod 02 (20° spot or 34° flood) Adjustability +/- 10/20°. 1925.0041.01.20.--

24 212 22 44 42

20°

1925.0041.01.40.--

24 212 22 44 42

40°

1925.0041.02.20.--

24 212 22 44 42

20°

1925.0041.02.34.--

24 212 22 44 42

34°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 1925.0041.**.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 1925.0041.**.4000.(X°).-- per 4000°K

simply 80, 9w DALI / PUSH 1925.0041.08.(°K).(X°).--

9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

simply 80, 1 spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

1925.0041.03.(°K).(X°).-- + 24 212 22 44 42 Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

= 22 scatola e anelli neri + cornice nera box and ring black + black frame 4 = 44 scatola e anelli bianco seta + cornice bianco seta box and ring silky white in colour + silky white frame 2 = 42 scatola e anelli bianco seta + cornice nera box and ring white + black frame 4 = 24 scatola e anelli neri + cornice bianco seta box and ring black + silky white frame 12 = 212 scatola e anelli neri + cornice grigio argento texturizzato box and ring black in colour + texturized silvery grey frame 2

136

IP 40

III

X°

incassi - recessed

MACROLUX

B. simply 80, 2 spot led cob 6-9w

IP 40

95 x 95 110

110

III

ALL IN ONE

CRI > 90

1925.0042.01.20.--

24 212 22 44 42

20°

1925.0042.01.40.--

24 212 22 44 42

40°

1925.0042.02.20.--

24 212 22 44 42

25°

1925.0042.02.34.--

24 212 22 44 42

34°

2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

150

140

DRIVER

2x9w, 3000°K, 2x1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

DRIVER

+/- 20°

+/- 10°

110

2x9w, 3000°K, 2x1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 1925.0042.**.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 1925.0042.**.4000.(X°).-- per 4000°K

110

simply 80, 2x9w DALI / PUSH 1925.0042.08.(°K).(X°).--

2x9w, 2x1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

173 x 95 110

simply 80, 2 spot 9w led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

110

IP 40

1917.0042.03.(°K).(X°).-- + 24 212 22 44 42

2x6W

140

X°

2x max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

150

III

2x9W

140

DRIVER

+/- 20°

+/- 10°

188

C. simply 80, 3 spot led cob 6-9w

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

1925.0043.01.20.--

24 212 22 44 42

20°

1925.0043.01.40.--

24 212 22 44 42

40°

1925.0043.02.20.--

24 212 22 44 42

25°

1925.0043.02.34.--

24 212 22 44 42

40°

3x6w, 3000°K, 3x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

250 x 95 110

3x6w, 3000°K, 3x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 3x9w, 3000°K, 3x1025lm, 114m/w, CRI>90, 500mA, classe A++

150

cod. 1925.0043.**.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 1925.0043.**.4000.(X°).-- per 4000°K

3x6W

140

DRIVER

+/- 20°

3x9w, 3x1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

simply 80, 3 spot led without driver

3x9W

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

DRIVER

+/- 10° 266

simply 80, 3x9w DALI / PUSH 1925.0043.08.(°K).(X°).--

266

140

3x9w, 3000°K, 3x1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

1917.0043.03.(°K).(X°).-- + 24 212 22 44 42 3x max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

IP 40

III

X°

137

incassi - recessed A. simply 160, 1 spot led 15-21w CRI > 90

MACROLUX

IP 20

III

ALL IN ONE

Apparecchio ad incasso con cornice a LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood), orientabile. Recessed LED fixture with frame, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 32° (flood), orientable. 1925.0051.01.16.--

24 212 22 44 42

16°

1925.0051.01.32.--

24 212 22 44 42

32°

1925.0051.02.16.--

24 212 22 44 42

16°

1925.0051.02.32.--

24 212 22 44 42

32°

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 1925.0051.**.3100.(X°).-- per SPARK cod. 1925.0051.**.4000.(X°).-- per 4000°K

simply 160, 21w DALI / PUSH 1925.0051.08.(°K).(X°).--

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

simply 160, 1 spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

1925.0051.03.(°K).(X°).-- +

24 212 22 44 42

Max 21w, CRI>90, max 500mA, classe A++

138

IP 20

III

X°

incassi - recessed

MACROLUX

B. simply 160, 2 spot led 15-21w

170 x 170 190

CRI > 90

IP 20

III

ALL IN ONE

1925.0052.01.16.--

24 212 22 44 42

16°

1925.0052.01.32.--

24 212 22 44 42

32°

1925.0052.02.16.--

24 212 22 44 42

32°

1925.0052.02.32.--

24 212 22 44 42

40°

2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

190

2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

2x21w, 3000°K, 2x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 182

2x21w, 3000°K, 2x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

DRIVER

+/- 30°

cod. 1925.0052.**.3100.(X°).-- per SPARK cod. 1925.0052.**.4000.(X°).-- per 4000°K

190

simply 160, 2x21W DALI / PUSH 1925.0052.08.(°K).(X°).--

2x21w, 2x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

320 x 170 190

simply 160, 2 spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

1925.0052.03.(°K).(X°).-- +

IP 20

III

24 212 22 44 42

X°

2x max 21w, CRI>90, max 500mA, classe A++

190

182 DRIVER

+/- 30°

C. simply 160, 3 spot led 15-21w

IP 20

340

III

ALL IN ONE

CRI > 90

1925.0053.01.16.--

24 212 22 44 42

16°

1925.0053.01.32.--

24 212 22 44 42

32°

1925.0053.02.16.--

24 212 22 44 42

16°

1925.0053.02.32.--

24 212 22 44 42

32°

3x15w, 3000°K, 3x1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

470 x 170

3x15w, 3000°K, 3x1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 3x21w, 3000°K, 3x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

190

3x21w, 3000°K, 3x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 190

cod. 1925.0053.**.3100.**.-- per SPARK cod. 1925.0053.**.4000.**.-- per 4000°K

simply 160, 3x21W DALI / PUSH +/- 30°

182 DRIVER

1925.0053.08.(°K).(X°).--

3x21w, 3x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

simply 160, 3 spot led without driver 490

Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

1925.0053.03.(°K).(X°).-- +

24 212 22 44 42

3x max 21w, CRI>90, max 500mA, classe A++

IP 20

III

X°

139

incassi - recessed

MACROLUX

f_90-140

A 280

352 x 292

220

290

175 180

Realizzato in lamiera di acciaio e alluminio è installabile solo su controsoffitto in cartongesso sia a parete che a soffitto. I faretti vengono fissati all’interno tramite sistema magnetico che permette all’utilizzatore di modificarne la posizione in funzione delle necessità progettuali.

410

290

+/- 90°

Made from steel sheets and alluminium, can be fitted only on plasterboard false ceilings or walls. The spot lights are fastened through a magnetic system, allowing the user to modify their positions according to project requirements. Aus Edelstahlblech und Aluminium gefertigt, nur für die Deckenmontage geeignet, in einer Gipskartonwand sowohl als Wand-, als auch als Deckenbeleuchtung zu installieren. Die Scheinwerfer werden innen mit einem Magnetsystem, das es dem Benutzer ermöglicht die Beleuchtung je nach Bedarf auszurichten befestigt.

B 280

Réalisé en tôle d’acier et aluminium et à installer uniquement sur faux plafonds en carton plâtre ou en paroi. Les spots sont fixés à l’intérieur à l’aide d’un système magnétique qui permet à l’utilisateur de modifier la position en fonction du besoin de projection.

50 290

410

Box 1 spot

B. f_90/2, box Scatola a perdere comprensiva di frame per l’installazione nel cartongesso. Recessed housing together with the frame for plasterboard installation. 5665.0002.--

Box 2 spot

VERSIONE PICCOLA, A, B, C - SMALL VERSION, A, B, C.

175mm

280mm

45 410mm 2 scatola interna solo in finitura nero inner box only in black finishing

140

290 +/- 90°

Scatola a perdere comprensiva di frame per l’installazione nel cartongesso. Recessed housing together with the frame for plasterboard installation. 5665.0001.--

175 180

Fabricado en lámina de acero y aluminio e instalable sólo en falso techo en cartón yeso tanto en pared como en el techo. Los focos se fijan en el interior con un sistema magnético que permite al usuario modificar la posición en función de las necesidades del proyecto.

A. f_90/1, box

352 x 292

220

MACROLUX

incassi - recessed

141

incassi - recessed

MACROLUX

C. f_140/1, box

352 x 292

Scatola a perdere comprensiva di frame per l’installazione nel cartongesso. Recessed housing together with the frame for plasterboard installation. 5665.0003.--

280

220

290

Box 1 spot

175

180

290

410

+/- 90°

D. f_140/2, box

Scatola a perdere comprensiva di frame per l’installazione nel cartongesso. Recessed housing together with the frame for plasterboard installation.

400

472 x 292

220

5665.0004.--

Box 2 spot

175

290

180 290

530

+/- 90°

E. f_90/140, box

Scatola a perdere comprensiva di frame per l’installazione nel cartongesso. Recessed housing together with the frame for plasterboard installation.

400

472 x 292

220

5665.0005.--

Box 2 spot

290

175

180 290

530

+/- 90°

VERSIONE GRANDE, D, E - BIG VERSION, D, E.

175mm

400mm

45 530mm

ATTENZIONE: applicabile solo con cartongesso standard spessore 12mm. ATTENTION: applicable only with standard 12mm plasterboard.

2 scatola interna solo in finitura nero inner box only in black finishing

142

incassi - recessed

MACROLUX

F.spot 80 led

IP 40

100

DRIVER

cod. 265.0060.01

cod. 265.0060.02

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Proiettore LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° spot, oppure 40° flood) orientabilità +/- 90°. LED projector, complete with driver and connections, color tolerance McAdams 3, lifetime 50,000 hours, adjustability 20° spot or 40° flood) Adjustability +/- 90°. 265.0060.01.20.--

20°

265.0060.01.40.--

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

cod. 265.0060.01.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 265.0060.01.4000.(X°).-- per 4000°K

DRIVER

120

130 cod. 265.0061.01/02

265.0060.02.20.--

20°

265.0060.02.34.--

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 265.0060.02.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 265.0060.02.4000.(X°).-- per 4000°K

spot 80, 9w DALI / PUSH 265.0060.08.(°K).(X°).--

9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

spot 80, led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

IP 40

265.0060.03.(°K).(X°).-- + 2

X°

Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

G. spot 160 led

III

IP 20

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Proiettore LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood), orientabile +/- 90°. LED projector, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 32° (flood), adjustable +/- 90°. 265.0061.01.16.--

16°

265.0061.01.32.--

32°

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

265.0061.02.16.--

16°

265.0061.02.32.--

32°

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 265.0061.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 265.0061.**.3100.**.-- per SPARK cod. 265.0061.**.4000.**.-- per 4000°K

spot 160, 21w DALI / PUSH 265.0061.08.(°K).(X°).--

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

spot 160, led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

265.0061.03.(°K).(X°).-- + 2

Max 21w, CRI>90, max 500mA, classe A++

IP 20

III

X°

143

incassi - recessed

r_35-50 Incasso per interni orientabile in battuta, verniciato bianco e nero opaco. Indicato per l’installazione su cartongesso, può comunque essere applicato su tutte le superfici con spessore massimo di cm 2. La sorgente luminosa viene installata in un anello conico rientrante che garantisce il perfetto controllo del flusso luminoso garantendo un effetto antiabbagliamento. Indoor adjustable recessed unit with frame, matt black and white. Recommended for installation on plasterboard, can be applied on surfaces with 2 cm maximum thickness. The light source is installed in a receding coneshaped ring to guarantee perfect control of the light beam ensuring an anti-glare effect. ISchwenkbares Einbaugerät für Innenbereiche Con-Gesims, weiß lackiert und matt schwarz. Für die Montage in Gipskarton geeignet, kann auch auf allen anderen Oberflächen mit einem maximalen Stärkedurchmesser von 2 cm installiert werden. Die Lichtquelle ist in einem kegelförmigen, versenktem Ring, der die perfekte Kontrolle des Lichtstrahls gewährleistet montiert, wodurch ein Antiblendeffekt erzielt wird. Encastré d’intérieur orientable avec cadre, peint en blanc et noir opaque. Indiqué pour l’installation sur carton plâtre, peut tout de même être appliqué sur toutes les surfaces avec suspens maximum de 2cm. La source lumineuse sera installée avec un anneau conique rentrant qui garantit le parfait contrôle du flux de lumière assurant un effet anti-éblouissement. Empotrable de interior orientable con cornisa, barnizado negro y blanco opaco. Indicado para la instalación en cartón yeso, puede también colocarse en todo tipo de superficies con un espesor máximo de 2 cm. La fuente luminosa viene instalada en un aro cónico incrustado que garantiza el perfecto control del haz luminoso garantizando un efecto anti deslumbramiento.

144

MACROLUX

A 60

70 mm

DRIVER

70 mm

35W

+/- 25°

incassi - recessed

MACROLUX

A. r_35, led 4w

B 110

90 DRIVER

DRIVER

100 6W

120

IP 20

ALL IN ONE

Apparecchio ad incasso LED con cornice, completo di alimentatore e connessioni, (4W, 2700°K, 140 lm, 35lm/w, CRI>80, vita operativa 25.000 ore, 12V, gradi di emissione 24° (spot), Orientabilità +/- 25°. Recessed LED fixture with frame, complete with driver and connections, power (4W, 700mA, 140lm, 35lm/w, 2700°K, CRI>80, working life 25.000 hours, 12V emission degrees 24° (spot), Adjustability +/- 25 °.

18.0002.--

2 4

1x4W

24°

LED 6W

LED 9W

r_ 35, halo 80

III

+/- 25°

IP III 20

Apparecchio ad incasso alogeno con cornice, Orientabilità +/- 25°. Recessed halogen fixture with frame. Adjustability +/- 25 °. 18.0001.--

2 4

1xGU4-35W

Lampadine alogene compatibili. Compatible halogen bulbs. + 12.0005

35W, 2800°K, GU4, 10°

+ 12.0006

35W, 2800°K, GU4, 30°

Trasformatori -Transformers + 1.119652A

10-60W AC 230V 12V OUT

+ 1.119659

20-105W AC 230V 12V OUT

B. r_50, led cob 6-9w

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Apparecchio ad incasso LED con cornice, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, ggradi di emissione cod 01 (20° spot, oppure 40° flood) cod 02 (20° spot, oppure 34° flood) orientabilità, orientabilità +/-25°. Recessed LED fixture with frame, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees cod 01 (20° spot or 40° flood), cod 02 (20° spot or 34° flood), adjustability +/-25°.

18.0008.01.20.--

18.0008.01.40.--

2 4

20°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

20°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

cod. 18.0008.01.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 18.0008.01.4000.(X°).-- per 4000°K

18.0008.02.20.--

2 4

18.0008.02.34.--

2 4

20°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 18.0008.02.2700.(X°) per 2700°K cod. 18.0008.02.4000.(X°) per 4000°K

R_50, 9w DALI / PUSH 18.0008.08.(°K).(X°).--

9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

r_50, spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

18.0008.03.(°K).(X°).--

+ 2 4

Mmax 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

IP 40

III

X°

4 bianco white

nero black

145

incassi - recessed

rf_50

MACROLUX

105 LED

125 LED

115 DRIVER

DRIVER

Incasso per interni dalla forma tonda per l’installazione a filo muro, realizzato in alluminio nelle finiture bianco e nero, con il sistema reggilampada indipendente rispetto alla struttura per consentire una facilità di montaggio e di manutenzione. Grande versatilità d’uso, unitamente al fatto che la lampada resta incassata di circa 2,5 cm per abbattere le luminanze. Round trimless recessed fixture for indoor lighting, made of aluminium in the finishing white or black. System lamp holder independent from the structure to ease the installation and the maintenance. Great versatility of use, moreover the lamp is about 2,5 cm recessed to reduce the luminance. Runde Einbauleuchte für Innenräume für wandbündige Montage, aus Aluminium in der Ausführungen weiß und schwarz. System Lampenfassung unabhängig von der Struktur, um die Montage und die Instandhaltung zu erleichtern. Vielseitig im Gebrauch. Die Leuchte bleibt zirka 2,5 cm versenkt, um die Leuchtdichte zu dämpfen. Appareil à encastrer d’intérieur, en forme ronde pour instillation au niveau du mur, réalisé en aluminium dans les finitions blanc et noir. Système douille de lampe indépendant de la structure pour faciliter le montage et la maintenance. Grande versatilité d’utilisation, combinée au fait que la lampe est en retrait d’environ 2,5 cm, permettant de réduire ainsi la luminance. Encastre para interiores de forma circular para la instalación a ras del muro, realizado en aluminio en las terminaciones blanco y negro, con el sistema portalámpara independiente respecto a la estructura para permitir mayor facilidad de montaje y de manutención. Grande versatilidad de uso, conjuntamente al hecho de que el foco queda encastrado aproximadamente 2,5 cm para reducir la luminancia.

146

incassi - recessed

MACROLUX

A. rf_50, led cob 6w

IP 40

CRI > 90

III

ALL IN ONE

Apparecchio ad incasso LED senza cornice, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, ggradi di emissione cod 01 (20° spot, oppure 40° flood) cod 02 (20° spot, oppure 34° flood) orientabilità, non orientabile. Round trimless recessed LED fixture without frame, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees cod 01 (20° spot or 40° flood), cod 02 (20° spot or 34° flood), not orientable. 18.1001.01.20.-- +

20°

18.1001.01.20.-- +

20°

18.1001.01.40.-- +

2 4

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

cod. 18.1001.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 18.1001.01.4000.**.-- per 4000°K

plaster kit / kit da stuccare plaster kit

+ 18.1001.PK

B. rf_50, led cob 9w

IP 40

18.1001.02.20.--

18.1001.02.34.--

III

ALL IN ONE

CRI > 90

2 4

20°

2 4

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 18.1001.02.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 18.1001.02.4000.(X°).-- per 4000°K

RF_50, 9w DALI / PUSH 18.1001.08.(°K).(X°).--

9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

rf_50, spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

18.1001.03.(°K).(X°).--

+ 2 4

Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

IP 40

III

X°

plaster kit / kit da stuccare plaster kit

+ 18.1001.PK

2 nero opaco matt black

bianco opaco matt white

147

incassi - recessed

rf_70

MACROLUX

B 130

110 +/- 25°

102

LED

+/- 25°

122

LED DRIVER

DRIVER

Incasso orientabile per interni dalla forma tonda per l’installazione a filo muro, realizzato in alluminio nelle finiture bianco e nero, con il sistema reggilampada indipendente rispetto alla struttura per consentire una facilità di montaggio e di manutenzione. Grande versatilità d’uso, unitamente al fatto che la lampada resta incassata di circa 25 mm per abbattere le luminanze. Round orientable trimless recessed fixture for indoor lighting, made of aluminium in the finishing white or black. System lamp holder independent from the structure to ease the installation and the maintenance. Great versatility of use, moreover the lamp is about 25 mm recessed to reduce the luminance. Runde einstellbar Einbauleuchte für Innenräume für wandbündige Montage, aus Aluminium in der Ausführungen weiß und schwarz. System Lampenfassung unabhängig von der Struktur, um die Montage und die Instandhaltung zu erleichtern. Vielseitig im Gebrauch. Die Leuchte bleibt zirka 25 mm versenkt, um die Leuchtdichte zu dämpfen. Appareil réglable à encastrer d’intérieur, en forme ronde pour instillation au niveau du mur, réalisé en aluminium dans les finitions blanc et noir. Système douille de lampe indépendant de la structure pour faciliter le montage et la maintenance. Grande versatilité d’utilisation, combinée au fait que la lampe est en retrait d’environ 25 mm, permettant de réduire ainsi la luminance. Encastre ajustable para interiores de forma circular para la instalación a ras del muro, realizado en aluminio en las terminaciones blanco y negro, con el sistema portalámpara independiente respecto a la estructura para permitir mayor facilidad de montaje y de manutención. Grande versatilidad de uso, conjuntamente al hecho de que el foco queda encastrado aproximadamente 25 mm para reducir la luminancia.

148

incassi - recessed

MACROLUX

A. rf_70, led cob 6w

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Apparecchio ad incasso LED senza cornice, a scomparsa totale, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), adjustability +/- 25 °. Recessed LED fixture without frame and trimless, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), adjustability +/- 25 °. 18.1002.01.20.-- +

20°

18.1002.01.20.-- +

20°

18.1002.01.40.-- +

2 4

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

cod. 18.1002.01.2700.**.-- per 2700°K cod. 18.1002.01.4000.**.-- per 4000°K

PLASTER KIT / KIT DA STUCCARE + 18.1002.PK

plaster kit

B. rf_70, led cob 9w

IP 40

III

CRI > 90

ALL IN ONE

Apparecchio ad incasso LED senza cornice, a scomparsa totale, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood) adjustability +/- 25 °. Recessed LED fixture without frame and trimless, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood) adjustability +/- 25 °. 18.1002.02.20.-- +

20°

18.1002.02.20.-- +

20°

18.1002.02.34.-- +

2 4

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 102,5lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 18.1002.02.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 18.1002.02.4000.(X°).-- per 4000°K

rf_70, 9w DALI / PUSH 18.1002.08.(°K).(X°).--

9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

rf_70, spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

18.1002.03.(°K).(X°).-- + 2 4

Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

IP 40

III

X°

plaster kit / kit da stuccare + 18.1002.PK

plaster kit

2 bianco opaco matt white

nero opaco matt black

149

incassi - recessed

rf_110 Incasso per interni dalla forma tonda per l’installazione a filo muro, realizzato in alluminio nelle finiture bianco e nero, con il sistema reggilampada indipendente rispetto alla struttura per consentire una facilità di montaggio e di manutenzione. Grande versatilità d’uso, unitamente al fatto che la lampada resta incassata di circa 10 cm per abbattere le luminanze. Round trimless recessed fixture for indoor lighting, made of aluminium in the finishing white or black. System lamp holder independent from the structure to ease the installation and the maintenance. Great versatility of use, moreover the lamp is about 10 cm recessed to reduce the luminance. Runde Einbauleuchte für Innenräume für wandbündige Montage, aus Aluminium in der Ausführungen weiß und schwarz. System Lampenfassung unabhängig von der Struktur, um die Montage und die Instandhaltung zu erleichtern. Vielseitig im Gebrauch. Die Leuchte bleibt zirka 10 cm versenkt, um die Leuchtdichte zu dämpfen. Appareil à encastrer d’intérieur, en forme ronde pour instillation au niveau du mur, réalisé en aluminium dans les finitions blanc et noir. Système douille de lampe indépendant de la structure pour faciliter le montage et la maintenance. Grande versatilité d’utilisation, combinée au fait que la lampe est en retrait d’environ 10 cm, permettant de réduire ainsi la luminance. Encastre para interiores de forma circular para la instalación a ras del muro, realizado en aluminio en las terminaciones blanco y negro, con el sistema portalámpara independiente respecto a la estructura para permitir mayor facilidad de montaje y de manutención. Grande versatilidad de uso, conjuntamente al hecho de que el foco queda encastrado aproximadamente 10 cm para reducir la luminancia.

150

MACROLUX

incassi - recessed

MACROLUX

rf 110, led cob 15-21w CRI > 90

IP 20

III

ALL IN ONE

Apparecchio ad incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood), non orientabile. Trimless recessed LED fixture, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 32° (flood), not orientable.

141 DRIVER

2 4

16°

18.2008.01.32.-- +

2 4

32°

18.2008.02.16.-- +

2 4

16°

18.2008.02.32.-- +

2 4

32°

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

110

176 135

150

18.2008.01.16.-- +

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 18.2008.**.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 18.2008.**.3100.(X°).-- per SPARK cod. 18.2008.**.4000.(X°).-- per 4000°K

rf_110, 21W DALI / PUSH 18.2008.08.(°K).(X°).-21w, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

rf 110, led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

18.2008.03.(°K).(X°).-- + 2 4

Max 21w, CRI>90, max 500mA, classe A++

IP 20

III

X°

plaster kit / kit da stuccare + 18.2008.PK

plaster kit

4 bianco opaco matt white

nero opaco matt black

151

incassi - recessed

MACROLUX

rc_110 Incasso per interni dalla forma tonda per l’installazione a filo muro, realizzato in alluminio nelle finiture bianco e nero, con integrato un proiettore cilindrico telescopico orientabile nelle finiture bianco e nero. Il proiettore è dotato di una ghiera anodizzata di colore nero per abbattere le luminanze, estraibile fino ad un centimetro per un effetto decorativo. Round trimless recessed fixture for indoor lighting, made of aluminium in the finishing white or black, with a telescopic cylinder projector inside that comes white or black. The spotlight is equipped with an anodized ferrule in the finishing black to reduce the luminance, extractable up to one centimeter to create a decorative effect. Runder Einbaustrahler für Innenbereiche für wandbündige Montage, aus Aluminium gefertigt, in der Farben weiß und schwarz, mit integriertem Strahler, teleskopisch und schwenkbar, in der Farben weiß oder schwarz. Der Strahler ist mit einer eloxierten Zwinge in der Farbe schwarz ausgestattet, um die Leuchtdichte zu dämpfen. Der Zwinge ist bis einem Zentimeter herausziehbar, um eine dekorative Wirkung zu schaffen. Appareil à encastrer d’intérieur en forme ronde pour installation au niveau du mur, réalisé en aluminium, dans les couleurs blanc et noir, avec un projecteur cylindrique télescopique orientable dans les couleurs blanc ou noir. Le projecteur est pourvu d’une bague anodisée de couleur noir pour réduire la luminance, extractible jusqu’à un centimètre pour créer un effet décoratif. Encastre para interiores de forma circular para instalación a ras del muro, realizado en aluminio acabado blanco o negro, con integrado un proyector telescópico cilíndrico orientable acabado blanco o negro. El proyector está equipado con un aro anodizado de color negro para reducir la luminancia, regulable desde completamente interno al proyector, hasta un centímetro externo para un efecto decorativo.

152

181

139 DRIVER

42 176

60 110

+/- 24° 135 150

incassi - recessed

MACROLUX

rc_110, led cob 9w

IP 40

III

CRI > 90

ALL IN ONE

Apparecchio ad incasso LED trimless, completo di alimentatore e connessioni tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 34° (flood), con proiettore orientabile. Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 34° (flood), with adjustable projector. 18.2010.02.20.-- +

20°

18.2010.02.20.-- +

22 42 24

20°

18.2010.02.34-- +

22 44 42 24

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 18.2010.**.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 18.2010.**.4000.(X°).-- per 4000°K

rc_110, 9W DALI / PUSH 18.2010.08.(°K).(X°).-9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

rc 110, led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

18.2010.03.(°K).(X°).-- + 22 44 42 24 Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

IP 40

III

X°

plaster kit / kit da stuccare + 18.2008.PK

plaster kit

= 22 incasso nero + proiettore nero black trimless + black projector = 44 incasso bianco + proiettore bianco white trimless + white projector = 42 incasso bianco + proiettore nero white trimless + black projector = 24 incasso nero + proiettore bianco black trimless + white projector

153

incassi - recessed

MACROLUX

ventuno

A 54 x 212

210

A ventuno cartongesso

IP 40

III

108 60

Apparecchio LED ad incasso a filo. Non orientabile. Completo di accessori per il montaggio nel cartongesso. LED recesssed lighting fixture trimless. Not orientable. Complete with accessories for mounting in plasterboard. 125.0019.--

2W, 24V, 180lm, 3000°K, class A+

ventuno cartongesso all in one

IP 40

III

ALL IN ONE

Apparecchio LED ad incasso a filo. Non orientabile. Completo di accessori per il montaggio nel cartongesso. Alimentatore incluso per montaggio remoto. LED recesssed lighting fixture trimless. Not orientable. Complete with accessories for mounting in plasterboard. Power unit included for remote installation. 125.0019.01.--

chiave di estrazione diffusore extraction key of diffuser 2 pezzi / 2 pieces

B 210

85 x 220 16

125.0001

2W, 24V, 180lm, 3000°K, class A+

driver standard - 24V standard driver - 24V 79

B ventuno laterizio-calcestruzzo

IP 40

III

215

Apparecchio LED ad incasso a filo. Non orientabile. LED recesssed lighting fixture trimless. not orientable. 125.0021.-- +

3,5W, 24V, 190lm, 3000°K, class A+

ventuno ip66 laterizio-calcestruzzo

IP 66

III

Apparecchio LED ad incasso a filo IP66. Non orientabile. IP66 LED recesssed lighting fixture trimless. not orientable. 125.0022.-- +

3,5W, 24V, 190lm, 3000°K, IP66, class A+

casse a perdere / housing laterizio-calcestruzzo Aggiungere sia la scatola a perdere che il plaster kit per eseguire l’istallazione nel calcestruzzo. To choose together to install in concrete.

+ 125.0023.-+ 125.0024

4 bianco seta silky white

154

Plaster kit Concrete housing

15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

50W

1.024050

75W

1.024075

215

125.0024 (Cassa a perdere / Concrete housing)

125.0023 (Plaster kit per laterizio calcestruzzo / mansory - concrete)

MACROLUX

incassi - recessed

155

incassi - recessed

centouno

MACROLUX

A 1010 54 x 1012 60 16

108

Apparecchio ad incasso in metallo bianco a scomparsa totale, retratto di circa un centimetro rispetto al livello muro, può essere montato sia su cartongesso, sia su laterizio che calcestruzzo con apposito plaster kit e cassaforma. Cablato con striscia luminosa LED inserita in un diffusore in policarbonato, può vivere all’interno o nella versione IP66 all’esterno. L’alimentatore deve essere remoto rispetto all’apparecchio, va quindi predisposto il vano di alloggiamento in fase progettuale. Recessed white metal unit, totally disappearing, recessed for about 1 cm from surface, can be mounted on plasterboard, masonry as well as concrete with the appropriate plaster kit and framework. Connected to a LED luminous strip, inserted in a polycarbonate diffuser, can be fit indoor or outdoor if in the IP66 (waterproof ) version. The feeder must be set away from the actual unit, therefore a housing space should be provided at project stage. Einbaugerät aus weißem Metall, komplett versenkt, mit Hohlboden von zirka einem Zentimeter in der Wandebene vertieft, kann mit dem speziellen „Plaster Kit“ und Verschalung sowohl in Gipskarton, in Ziegel, als auch in Beton montiert werden. Mit einem LED- Leuchtstreifen verkabelt, in einem Lichtschirm aus Polykarbon integriert, kann in Innenbereichen und in der Ausführung IP66 auch in Außenbereichen installiert werden. Das Vorschaltgerät ist vom Beleuchtungssystem entfernt zu installieren und der entsprechende Platz für das Gehäuse ist daher während der Entwurfsphase zu berücksichtigen. Encastré en métal blanc à disparition totale, rentré d’environ un centimètre du niveau du mur, peut être monté soit sur plaques de plâtre, soit sur briques ou béton avec un kit de plâtre spécial et coffrages. Câblé avec bande lumineuse LED insérée dans un diffuseur en polycarbonate, pouvant rester à l’intérieur ou l’extérieur avec la version IP66. L’alimentation devra être éloignée de l’appareil, il faudra préparer le compartiment l’abritant durant la phase de planification. Aparato empotrable en metal blanco completamente sin bordes, incrustado cerca de un centímetro respecto al nivel de la pared, que puede instalarse tanto en cartón yeso, como en ladrillo u hormigón con el debido plaster kit y caja empotrable. Cableado con tira de LED insertada en un difusor de policarbonatro, puede colocarse en el interior o en la versión IP66 en el exterior. El alimentador se debe montar lejos del aparato, por lo tanto en el momento de hacer el proyecto se debe predisponer un hueco para su colocación.

156

chiave di estrazione diffusore extraction key of diffuser

driver standard - 24V standard driver - 24V

2 pezzi / 2 pieces

125.0001

15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

50W

1.024050

75W

1.024075

incassi - recessed

MACROLUX

A centouno cartongesso

B 1010

85 x 1020

IP 40

III

9,6W, 24V, 900lm, 3000°K, class A+

centouno cartongesso all in one 79

1015

1015 125.0103 (Plaster kit per laterizio - calcestruzzo / mansory - concrete)

125.0104 (Cassa a perdere / Concrete housing)

III

ALL IN ONE

IP 40

9,6W, 24V, 900lm, 3000°K, class A+

B centouno laterizio-calcestruzzo

IP 40

III

IP 66

III

Apparecchio LED ad incasso a filo. Non orientabile. LED recesssed lighting fixture trimless. Not orientable. 125.0101.-- +

17,5W, 24V, 950lm, 3000°K, class A+

centouno ip66 laterizio-calcestruzzo

Apparecchio LED ad incasso a filo IP66. Non orientabile. IP66 LED recesssed lighting fixture trimless. not orientable. 125.0102.-- +

17,5W, 24V, 950lm, 3000°K, class A+

casse a perdere / housing laterizio-calcestruzzo Aggiungere sia la scatola a perdere che il plaster kit per eseguire l’istallazione nel calcestruzzo. To choose together to install in concrete.

+ 125.0103.-+ 125.0104

Plaster kit Concrete housing

4 bianco seta silky white

157

incassi - recessed

MACROLUX

t_45

IP 20

III

100

A t_45 led

116

90 x 90

ALL IN ONE

110

Apparecchio LED, gradi di emissione 25° ad incasso con cornice. Non orientabile. Kit con incluso il driver 1.122598. LED, emission degress 25° recesssed lighting fixture. Not orientable. Kit including driver 1.122598. 20.0102.0.--

100 80

1,2W, 350mA, 130lm, 3000°K, class A++

B B cassa a perdere / housing 20.0003.4

Cassa a Perdere per laterizio e calcestruzzo Bricks or concrete Housing

80 Light emission

plaster kit + housing

220

90 55

70 78

4 bianco seta silky white 220

158

MACROLUX

incassi - recessed

159

incassi - recessed A 255 x 170

110

Apparecchio da incasso per interni realizzato in lamiera di acciaio verniciato bianco o grigio. Cablaggio con lampada LED 230v 3200°K. Emissione di luce indiretta asimmetrica. Installabile nel cartongesso oppure mediante plaster kit in pareti e soffitti di laterizio o cemento. Utilizzabile come segnapasso o come luce d’ambiente, grazie alla sua versatilità è particolarmente adatto all’illuminazione di ambienti privati e pubblici. Indoor recessed unit made from white or gray painted steel sheets. Wired with LED 230v 3200°K . Emission of indirect asymmetric light. Can be installed on plasterboard or on masonry or concrete walls and ceilings with the plaster kit. Can be used as courtesy light or as room light. Due to its versatility, it is particularly suitable for the lighting of private and public places. Einbaugerät für Innenbereiche, aus weiß oder grau lackiertem Edelstahlblech gefertigt. Verkabelung mit LED- Ausführung 230v 3200°K. Asymmetrische, indirekte Lichtausstrahlung. Für die Montage in Gipskarton oder mit dem „Plaster Kit“ auch für die Wand- und Deckenmontage in Ziegel- bzw. Betonwänden geeignet. Auch als Durchgangsmelder oder Raumlicht einsetzbar, dank seiner Vielseitigkeit ideal für die Beleuchtung von privaten und öffentlichen Räumen. Appareil a encastré pour l’intérieur réalisé en tôle d’acier vernie blanche ou grise. Câblage lampe LED 230v 3200°K. Emission de lumière indirecte asymétrique. A installer dans le carton plâtre ou moyennant un kit en plâtre sur paroi ou plafond de briques ou ciment. A utiliser en tant que «désigne-voie » ou en tant que lumière d’ambiance, grâce à sa flexibilité et particulièrement adapté à l’illumination d’environnement privé ou public. Aparato empotrable de interior realizado en lámina de acero barnizado blanco o gris. Cableaje con LED 230v 3200ºK. Emisión de luz indirecta asimétrica. Instalable en cartón yeso o en paredes de ladrillo u hormigón mediante plaster kit. Utilizable como para la señalización del camino o como luz ambiente, gracias a su versatilidad es particularmente adecuado para la iluminación de ambientes privados y públicos.

160

317

270

t_150

MACROLUX

188

Light emission

255

Light emission

450

145

250

Cassa a Perdere per laterizio e calcestruzzo - Bricks or concrete Housing

incassi - recessed

MACROLUX

A. t_150 led

IP 20

230 Volt

ALL IN ONE

Apparecchio LED ad incasso con cornice dimmerabile taglio di fase IGBT (C) o TRIAC (L). Non orientabile. Recesssed LED lighting fixture IGBT (C) o TRIAC (L) dimmable. Not orientable. 20.0014.--

13W, 230V, 1190lm, 3000Â°K, class A+

20.0014.4000.-- for 4000Â°K

B. casse a perdere / housing 20.0012.13

plaster kit + housing

4 bianco seta silky white

161

incassi - recessed

MACROLUX

t_300

A. t_300 led

IP 20

III

350

300

285 x 85

ALL IN ONE

100

1,2W, 350mA, 130lm, 3000°K, class A++

B. casse a perdere singola / housing 1 20.0022.23

cassa a perdere singola single housing

285

Light Emission

C. casse a perdere doppia / housing 2 20.0022.24

Light Emission

450

115

cassa a perdere doppia double housing

150

Cassa a Perdere per laterizio e calcestruzzo - Bricks or concrete Housing

4 bianco seta silky white

Light Emission

285

Light Emission

Light emission

450

115 300

300

Cassa a Perdere doppia per laterizio e calcestruzzo - Double bricks or concrete Housing

LA DIREZIONE DELLA LUCE - THE LIGHT EMISSION In fase di installazione della cassa a perdere accertarsi del posizionamento per ottenere l’emissione della luce dalla parte voluta. During the installation of the case to lose ensure the positioning to obtain the emission of light from the desired part

Luce verso l’alto Up-light emission

162

Luce verso il basso Down-light emission

MACROLUX

incassi - recessed

163

incassi - recessed

MACROLUX

t_filo t_150 filo led

IP 20

13W, 230V, 1190lm, 3000°K, class A+ cod. 20.0034.4000.-- for 4000°K

Luce verso l’alto Up-light emission

Luce verso il basso Down-light emission

4 bianco seta silky white

164

230 Volt

ALL IN ONE

Apparecchio LED ad incasso a filo dimmerabile taglio di fase IGBT (C) o TRIAC (L). Non orientabile. Completo di cassa a perdere. Recesssed LED lighting fixture IGBT (C) o TRIAC (L) dimmable. Not orientable. Housing included.

20.0034.--

422

280

282 x 162

160

MACROLUX

incassi - recessed

165

incassi - recessed

master Apparecchio LED con cornice ad incasso, per interni, composto da un estruso di alluminio basculante verniciato bianco o nero. Può essere installato nel cartongesso, in superfici di laterizio o con apposita cassaforma nel calcestruzzo. Con la chiusura del basculante un microinterruttore spegne automaticamente la lampadina. Led recessed frame units for interiors composed of an extruded aluminium oscillating profile painted black or white. Can be installed in plasterboard, in masonry surfaces or with special concrete formwork. Can hold extremely low line voltage halogen lamps with standard GY6,35 base or lamps with incorporated reflector, or can be used with LEDs. When the oscillating part is closed, a microswitch turns off the lamp automatically. Einbaustrahler LED Rahmen für Innenräume, bestehend aus weiß oder schwarz lackiertem extrudiertem Aluminium mit Schwingfunktion. Er kann in Gipskarton, Ziegeln oder mit dem entsprechenden Einbaugehäuse in Beton installiert werden. Er wird mit einer Niedervolt- Halogenlampe mit Standardsockel GY6,35 in der Version mit eingebautem Reflektor oder in der LED-Version bestückt. Beim Schließen der Schwingklappe schaltet ein Mikroschalter die Lampe automatisch aus. Un luminaire LED d’intérieur encastré, qui se compose d’un extrudé d’aluminium basculant, avec laquage blanc ou noir. Possibilité d’installation dans le placoplâtre, les surfaces en brique ou dans le béton grâce au coffrage spécial. Peut recevoir une ampoule à halogènes à très basse tension de réseau avec douille GY6.5 standard. Il existe aussi dans la version avec réflecteur incorporé et dans la version à LED. Lors de la fermeture du volet basculant, un micro-interrupteur éteint automatiquement la lampe. Aparato LED empotrado, para interiores, constituido por aluminio extruido basculante pintado blanco o negro. Puede instalarse en el cartón de yeso, en superficies de ladrillos o en el hormigón con un encofrado adecuado. Puede alojar una bombilla halógena de bajísima tensión de la red con casquillo GY6,35 estándar, en la versión con reflector incorporado, o en la versión LED. Con el cierre del basculante un microinterruptor apaga la bombilla automáticamente.

166

MACROLUX

incassi - recessed

MACROLUX

A. master led 75

195

50 x 170

IP 20

ALL IN ONE

Apparecchio LED, gradi di emissione 25° ad incasso con cornice. Orientabile 50°. Alimentatore incluso per montaggio remoto. LED, emission degress 25° recesssed lighting fixture. Adjustability 50°. Power unit included for remote installation.

110

131.0020.01.--

1,2W, 350mA, 3000°K, class A+

master led, without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

131.0020.--

IP 20

1,2W, 350mA, 3000°K, class A+ 150

150

4 78

300

bianco seta silky white

300

B. casse a perdere / housing IL MOVIMENTO - THE MOVEMENT

131.0007.8

Housing+plaster kit

Con la chiusura del basculante un interruttore spegne automaticamente la lampadina. Il trasformatore è incluso. When the oscillating part is closed, a switch turns off the lamp automatically. The transformer is included. Beim Schließen der Schwingklappe schaltet ein Mikroschalter die Lampe automatisch aus. Der Transformator ist im Lieferumfang enthalten. Lors de la fermeture du volet basculant, un interrupteur éteint automatiquement la lampe. Le transformateur il est inclus. Con el cierre del basculante un interruptor apaga la bombilla automáticamente. El transformador está incluido en el suministro.

167

incassi - recessed

master filo

MACROLUX

143

Apparecchio ad incasso senza cornice per interni, composto da un estruso di alluminio basculante verniciato bianco. Può essere installato nel cartongesso, in superfici di laterizio o con apposita cassaforma nel calcestruzzo. Può ospitare una lampadina alogena a bassissima tensione di rete con attacco GY6,35 standard o nella versione con riflettore incorporato, oppure nella versione LED. Con la chiusura del basculante un microinterruttore spegne automaticamente la lampadina. Recessed frameless units for interiors composed of an extruded aluminium oscillating profile painted white. Can be installed in plasterboard, in masonry surfaces or with special concrete formwork. Can hold extremely low line voltage halogen lamps with standard GY6,35 base or lamps with incorporated reflector, or can be used with LEDs. When the oscillating part is closed, a microswitch turns off the lamp automatically. Ungerahmt Einbaustrahler für Innenräume, bestehend aus weiß lackiertem extrudiertem Aluminium mit Schwingfunktion. Er kann in Gipskarton, Ziegeln oder mit dem entsprechenden Einbaugehäuse in Beton installiert werden. Er wird mit einer Niedervolt- Halogenlampe mit Standardsockel GY6,35 in der Version mit eingebautem Reflektor oder in der LED-Version bestückt. Beim Schließen der Schwingklappe schaltet ein Mikroschalter die Lampe automatisch aus. Un luminaire d’intérieur encastré non encadrées, qui se compose d’un extrudé d’aluminium basculant, avec laquage blanc. Possibilité d’installation dans le placoplâtre, les surfaces en brique ou dans le béton grâce au coffrage spécial. Peut recevoir une ampoule à halogènes à très basse tension de réseau avec douille GY6.5 standard.Il existe aussi dans la version avec réflecteur incorporé et dans la version à LED. Lors de la fermeture du volet basculant, un micro-interrupteur éteint automatiquement la lampe. Aparato empotrado sin marco, para interiores, constituido por aluminio extruido basculante pintado blanco. Puede instalarse en el cartón de yeso, en superficies de ladrillos o en el hormigón con un encofrado adecuado. Puede alojar una bombilla halógena de bajísima tensión de la red con casquillo GY6,35 estándar, en la versión con reflector incorporado, o en la versión LED. Con el cierre del basculante un microinterruptor apaga la bombilla automáticamente.

168

incassi - recessed

MACROLUX

A. master filo led 36

IP 20

ALL IN ONE

Apparecchio LED, gradi di emissione 25°. Orientabile 50°. Alimentatore incluso LED, emission degress 25° recesssed lighting fixture. Adjustability 50°. Power unit included. 38 x 150

131.0030.--

1,2W, 350mA, 3000°K, class A+ 148 110 30

131.0011 (Cassa a perdere - cartongesso / plasterboard)

B. housing for plasterboard + 131.0011.--

kit cartongesso

Kit calcestruzzo/laterizio

C. housing for bricks + 131.0012.--

4 96

45 x 155

bianco seta silky white

30 110 148

131.0012 (Cassa a perdere - laterizio / Concrete housing - mansory)

169

incassi - recessed

MACROLUX

flap 30

396

300

166

Apparecchio per interni da incasso con schermo basculante integrato perfettamente all’architettura, contenente al suo interno 4 spot LED orientabili in due assi, per l’installazione a scomparsa totale nel cartongesso. La finitura esterna dell’anta metallica è bianco seta, mentre gli spot e l’interno sono in nero totale.

166

225

DRIVER

Recessed lighting fixture for interior lighting with tilting screen perfectly integrated into the architecture. Inside there are 4 LED spots, adjustable in two axis. Total hide recessed installation in the plasterboard. The exterior finishing of the metal door is silky white, the finishing of spots and inside is total black.

40°

Einbaustrahler für Innenräume mit Schwenkschirm perfekt integriert in der Architektur. Er enthält 4 LED-Strahler in zwei Achsen verstellbar, für komplett versenkte Montage in Gipskarton. Die Außenfarbe der Metallflügel ist Seidenweiß, die Farbe der Strahler und der Innenseite ist ganz schwarz.

100

112 x 342

Appareil à encastrer d’intérieur avec écran basculant parfaitement intégré dans l’architecture. A son intérieur il contient 4 spots LED réglables en deux axes, pour installation encastré à disparition totale dans le placoplâtre. La couleur extérieur du volet métallique est blanc soie, la couleur des spots et de l’intérieur est noir total.

DRIVER 65

100

Equipo empotrado para interiores con pantalla basculante integrado perfectamente a la arquitectura, que contiene en su interior 4 spots LED orientables en dos ases, para la instalación a ras del cartón yeso. El acabado exterior de la aleta metálica es blanco seda, mientras los spots y el interior son negro total.

70° 100° +/- 100°

A. flap 30

IP 40

230 Volt

ALL IN ONE

Apparecchio con 4 spot LED, con riflettore 15°, orientabili per una potenza totale di 15W e un’emissione di 1560lm. Alimentatore incluso. Recesssed lighting fixture with 4 adjustable LED spots, 15° beam, with a total power of 15W and a light emissione of 1560lm. Driver included. 616.0030.15.-- +

4x3,7W, 350mA, 3000°K, 4x390lm, CRI>80, class A+ cod. 616.0030.4000.15.-- for 4000°K

B. housing for plasterboard + 616.0030.00.--

170

= 42 involucro bianco + interno luce nero white shell + black light inside

kit cartongesso

MACROLUX

incassi - recessed

171

canali a scomparsa - light beams

zero system Struttura priva di cornice, Zero, è un sistema integrato nell’architettura, che si presta ad essere progettato grazie alla sua particolare flessibilità. Zero is a system without frame perfectly integrated in the style around it, so flexible as to be fitted in any situation. Das Beleuchtungssystem Zero ist rahmenlos: ein in die Innenarchitektonik komplett versenkt eingebautes System, das dank seiner besonderen Flexibilität für den individuellen Gebrauch einsatztechnisch geplant werden kann. Structure privée de cadre, Zero, est un système intégré à l’architecture, qui se prête à être projeté grâce à sa flexibilité particulière. Estructura sin marco, Zero, es un sistema integrado en la arquitectura, que se ofrece a los proyectos gracias a si particular flexibilidad.

172

MACROLUX

canali a scomparsa - light beams

MACROLUX

VERSIONI A SCOMPARSA TOTALE / SHARP PROFILE

Versioni con profilo di finitura tra soffitto ed incasso a 45° e ribassato “sharp profile” per ottenere un effetto a scomparsa totale. Model with an hide and low profile (“sharp profile”) to obtain a fully recessed fixture.

ZERO SHARP 70mm

ZERO SHARP 140mm

ATTENZIONE: le versioni qui elencate, SCOMPARSA TOTALE 140 e 70, sono applicabili solo con cartongesso standard spessore 12mm. Gestibili con spessori diversi su richiesta. ATTENTION: any version listed below, SHARP PROFILE 140 & 70, are applicable only with standard 12mm plasterboard. Manageable with different thicknesses on request.

radius + special measures Il sistema Zero, nelle versione 140mm “sharp profile” può essere realizzato con forme curvilinee o con angoli fuori standard. La realizzazione viene gestita esclusivamente su richiesta, tramite un progetto dettagliato, che il richiedente deve inviare all’ufficio tecnico per lo sviluppo e la quotazione preventiva. The system Zero, in version 140mm “sharp profile”, can be realized with curvilinear shapes or with non standard corners. The implementation is handled only upon request, through detailed design, that the applicant should submit to the technical office for the development and pricing.

ATTENZIONE: disponibile solo su richiesta, per informazioni contattare l’ufficio tecnico: progetto@macrolux.net ATTENTION: available only on demand, for information, contact the technical department: progetto@macrolux.net

173

canali a scomparsa - light beams

MACROLUX

zero 70, sharp profile Profilo a scomparsa totale con angolatura di 45°, con taglio di apertura di 70mm. zero 70 modulo L = 500mm Scatola con fori tondi per l’alloggiamento e l’ispezionamento degli alimentatori dall’in- zero 70 module L = 500 terno e fori quadrati per le prese rapide a pannello. Trimless beam system with a 45° profile, with cut bean open 70mm. Box with round holes for housing and inspectioning the power supplies from inside 220 and square holes for the rapid panel sockets.

zero 70 modulo L = 1000mm zero 70 module L = 1000

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

220

170

168

178

500

1000

nero black 265.1030.2

265.1031.2

265.1034.2

zero 70 modulo angolare 90° zero 70 module 90° corner

zero 70 modulo congiunzione a T zero 70 T junction

320

180

210

500

820

265.1032.2

265.1038.2

COME REALIZZARE IL FORO NEL CARTONGESSO - HOW TO MAKE THE HOLE IN THE PLASTERBOARD

foro / hole: modularità / modularity 500 / 1000 mm

foro / hole: Y

220mm

foro / hole: modularità 500 / 1000 mm

170mm

140mm

FORO/HOLE MOD. ZERO/70: 52,5 20

20 22

35 22 140mm

70mm

L = 112 mm X = 335 mm Y = 445 mm Z = 820 mm

plasterboard 12,5 mm

35 140mm

foro / hole 112mm

52,5

174

foro / hole: modularità / modularity 500 / 1000 mm

MACROLUX

canali a scomparsa - light beams

175

canali a scomparsa - light beams

MACROLUX

ZERO 140, SHARP PROFILE Profilo a scomparsa totale con angolatura di 45°, con taglio di apertura di 140mm. Scatola con fori tondi per l’alloggiamento e l’ispezionamento degli alimentatori dall’interno e fori quadrati per le prese rapide a pannello. Trimless beam system with a 45° profile, with cut bean open 140mm. Box with round holes for housing and inspectioning the power supplies from inside and square holes for the rapid panel sockets.

zero 140 modulo L = 500mm zero 140 module L = 500

zero 140 modulo L = 1000mm zero 140 module L = 1000

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

500

nero black

168

170

288

1000

140

265.1001.2

140

265.1002.2

265.1005.2

zero 140 modulo angolare 90° zero 140 module 90° corner

zero 140 modulo congiunzione a T zero 140 T junction

210

500

290

500

265.1003.2

710 160 265.1018.2

COME REALIZZARE IL FORO NEL CARTONGESSO - HOW TO MAKE THE HOLE IN THE PLASTERBOARD

foro / hole: modularità / modularity 500 / 1000 mm

foro / hole: Y

290mm

foro / hole: modularità 500 / 1000 mm

170mm

140mm

FORO/HOLE MOD. ZERO/140: 52,5 20 15 35

140mm

foro / hole 182mm

20 35 15

L = 182 mm X = 265 mm Y = 445 mm Z = 710 mm

plasterboard 12,5 mm

52,5

176

foro / hole: modularità / modularity 500 / 1000 mm

MACROLUX

canali a scomparsa - light beams

177

canali a scomparsa - light beams A. spot zero 80 led

IP 40

MACROLUX

III

CRI > 90

ALL IN ONE

Proiettore LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione cod 01 (20° spot, oppure 40° flood) cod 02 (20° spot, oppure 34° flood) orientabilità +/- 90°. LED projector, complete with driver and connections, color tolerance McAdams 3, lifetime 50,000 hours, emission degrees cod 01 (20° spot or 40° flood), cod 02 (20° spot or 34° flood) Adjustability +/- 90°. 265.0060.01.20.--

2 4

20°

265.0060.01.40.--

2 4

40°

82/100

DRIVER

120

130

cod. 265.0060.01/02

cod. 265.0061.01/02

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

cod. 265.0060.01.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 265.0060.01.4000.(X°).-- per 4000°K

265.0060.02.20.--

2 4

20°

265.0060.02.34.--

2 4

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 265.0060.02.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 265.0060.02.4000.(X°).-- per 4000°K

spot zero 80, 9w DALI / PUSH 265.0060.08.(°K).(X°).--

9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

zero 80, spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

265.0060.03.(°K).(X°).-- + 2 4

Max 9w, CRI>90, max 500mA, classe A++

178

IP 40

III

X°

canali a scomparsa - light beams

MACROLUX

B. spot zero 160 led

IP 20

III

CRI > 90

ALL IN ONE

16°

265.0061.01.32.--

32°

265.0061.02.16.--

16°

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

265.0061.02.32.--

32°

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 265.0061.**.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 265.0061.**.3100.(X°).-- per SPARK cod. 265.0061.**.4000.(X°).-- per 4000°K

spot zero 160, 21w DALI / PUSH 265.0061.08.(°K).(X°).--

21w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

zero 80, spot led without driver Driver da aggiungere separatamente. Drivers to be added separately.

265.0061.03.(°K).(X°).-- + 2 4

Max 21w, CRI>90, max 500mA, classe A++

IP 20

III

X°

179

canali a scomparsa - light beams

groove

MACROLUX

LA LUCE INTERNA INDIRETTA / THE INTERNAL INDIRECT LIGHT

La predisposizione per l’alloggiamento della striscia LED nei profili laterali, unita alla pulizia delle superfici interne alla copertura e al sistema di “overlapping” in continuità, permette l’utilizzo della luce indiretta per una valorizzazione dell’interno del canale, sia con luce bianca che colorata (RGB), o entrambe. La copertura può anche essere realizzata in finiture RAL diverse su richiesta.

Soluzione architetturale per ottenere dei canali sia a soffitto che a parete utilizzando il profilo ML_30. A differenza del sistema ZERO la copertura non presenta angoli retti rendendo l’interno della gola esteticamente più pulito; l’interno della depressione si presta quindi, grazie all’illuminazione lineare integrata nel profilo ML_30, ad essere illuminato indirettamente. Il profilo permette l’ancoraggio al proprio interno di proiettori per l’illuminazione d’accento sia della serie ZERO che di quella VIRGO.

The predisposition to house the LED strip in the profiles, joined to the cleaning of the inner surfaces of the cover and to the system of “overlapping” in continuity, allows the use of indirect light for an enhancement of the interior of the channel, both with white light or colored (RGB), or both. The cover can also be done in different RAL finishes on request.

Architectural solution engineered in order to obtain wall and ceiling channels by using ML_30 profile. Unlike Zero System, the cover does not present right angles: this allows an internal cavity esthetically cleaner, which is indirectly lighted thanks to the linear lighting integrated in ML_30 profile. Moreover, the profile allows an accent lighting by fixing in the inside projectors both of Zero and Virgo family. Architektonische Lösung, um Decken- und Wandkanäle mit dem Profil ML_30 zu schaffen. Anders als das System Zero hat die Deckung keinen rechten Winkel, sodass die Rille innen ästhetisch gesehen reiner ist. Dank der linearen Beleuchtung eingebaut auf dem Profil ML_30, kann die Innenseite indirekt beleuchtet sein. Der Profil erlaubt innen die Verankerung von Strahler der Serien ZERO und VIRGO für die Akzentbeleuchtung. Solution architecturelle pour obtenir des canaux au mur ou au plafond, en utilisant le profilé ML_30. Contrairement au système ZERO, la couverture ne présente pas d’angles droits. Par conséquent, l’intérieur du profilé est esthétiquement plus propre et illuminé indirectement grâce à l’éclairage linéaire intégré dans le profilé ML_30. Solución arquitectónica para la obtención de canales sea a techo como a pared utilizando el perfíl ML_30. A diferencia del sistema ZERO la cubierta no presenta ángulos rectos dando al interior del canal una terminación mas limpia y fluída; el interior de la depresión se presta por lo tanto, gracias a la iluminación linear integrada al perfíl ML_30, a ser iluminado indirectamente. El perfíl permite la instalación en su interior de proyectores para iluminación de acento sea de la serie ZERO como la VIRGO.

COPERTURA PER GIUNZIONE A “T” COVER FOR “T” JUNCTION PROFILE

COPERTURA PER GIUNZIONE A 90° COVER FOR 90° JUNCTION PROFILE

COPERTURE SUPERIORI (L=1000 / 1500 mm) SYSTEM COVERS (L=1000 / 1500 mm)

TESTATA DI CHIUSURA CON COPERTURA END CAPS WITH COVER

PROFILO GIUNZIONE A 90° 90° JUNCTION PROFILE

PROFILO GIUNZIONE A “T” “T” JUNCTION PROFILE

PROIETTORI VIRGO 60 VIRGO 60 PROJECTORS

PROIETTORI VIRGO 120 VIRGO 120 PROJECTORS

ATTENZIONE: tutte le versioni GROOVE sono applicabili solo con cartongesso standard spessore 12mm. ATTENTION: any version GROOVE listed below are applicable only with standard 12mm plasterboard.

180

PROFILO ML_30 (COPPIA) ML_30 DOUBLE PROFILE

PROFILO TERMINALE TERMINAL PROFILE

canali a scomparsa - light beams

MACROLUX

VERSIONI CON COPERTURA TONDA / ROUND COVER VERSIONS

Il sistema GROOVE è composto da una coppia di profili ML_30 installati uno di fronte all’altro che delimitano il canale nel cartongesso e da una copertura in lamiera di acciaio verniciata standard nei colori bianco e nero opachi. La copertura viene realizzata con stampi di curvatura raggio 85mm per evitare antiestetiche pieghe evidenti della lamiera all’interno del sistema. Un ulteriore vantaggio è la piega di sovrapposizione “maschio / femmina” su di un solo lato per ottenere un’ottima finitura di accostamento dei moduli di copertura. The system GROOVE consists of a pair of profiles of ML_30 installed opposite each other bounding the beam in the plasterboard and a covering steel sheet painted in standard mat black and white. The cover is made with molds of curvature radius 85mm to avoid unsightly folds evident the sheet metal within the system. A further advantage is the fold of overlap “male / female” on one side to obtain an excellent finish of approach of covering modules.

GROOVE 70 mm

GROOVE 140 mm

UTILIZZO SENZA COPERTURA METALLICA / USE WITHOUT METAL COVER

Il sistema è realizzabile anche senza l’utlizzo delle cover costruendo il “plenum” in cartongesso, come evidenziato nella foto sottostante. Questo tipo di applicazione può essere utile nel caso si desideri ottenere una dimensione di apertura inferiore (luce) del canale differente rispetto allo standard di 70 e 140mm imposto con l’utilizzo delle coperture. The system is realizable even without the cover building the “plenum” with the plasterboard, as shown in the below image. This type of application can be useful in case you want to obtain a size of lower opening (beam-light) different than the standard 70 and 140mm imposed by using the covers.

181

canali a scomparsa - light beams A. groove 70 mm, double profile

MACROLUX

GROOVE +

Coppia di profilo in alluminio verniciato bianco, nero oppure alluminio grezzo, L=max 3 mt, tagliato a misura. Double aluminium profile, painted white, black or natural aluminum, maximum lenght 3m, cut on measure. 718.0030.02.--

718.0030.02.--

92 94

Coppia di profilo alluminio verniciato bianco, nero oppure alluminio, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio Double aluminium profile, painted white, black in colour or aluminum, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure.

1312.0030.02.M5.--

1312.0030.02.--

92 94

1312.0030.02.M5.--

92 94

170

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

diffusore luce indiretta indirect light diffuser

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

Profilo in Pc con taglio a misura max 3mt. Pc profile with cut on measure max 3m.

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

Primer 94

Peso / Weight 3,22 kg/m

GROOVE L = 3000

1312.0030.02.--

250

Imballo multiplo da 5 pezzi/ multiple pack of 5 pieces

alluminio - aluminum

(90)

bianco opaco - mat white

(94)

nero opaco - mat black

(92)

182

718.1070.10

10 set

718.1070

1 set

1324.0000.10 10 pz / 10 pcs 1312.9030 al metro / per meter

1324.0000

1 pz / 1 pc

185

canali a scomparsa - light beams

MACROLUX

CONFIGURABILE ONLINE / CONFIGURABLE ONLINE Collegati a cfg.macrolux.it per configurare facilmente questo prodotto / connect to cfg.macrolux.it to easily configure this product.

luce apertura - opening light 270

foro da realizzare - hole to make L

470

300

470

130

270

300

100

130

copertura 500mm (1 pz) 500mm cover (1 pc)

copertura 1000mm (1 pz) 1000mm cover (1 pc) 200

200

150

200

150 L=1000

250

L=500

copertura compensazione 500mm (1 pz) 500mm compensation cover (1 pc)

copertura 1500mm (1 pz) 1500mm cover (1 pc)

150 L=1500

250

718.0070.0500.2 718.0070.0500.4

718.0070.1000.2 718.0070.1000.4

718.0070.1500.2 718.0070.1500.4

profilo terminale (1 pz) terminal profile (1 pc)

profilo angolare 90° (1 pz) 90° corner profile (1 pc)

profilo per giunzione a “T” (1 pz) “T” junction profile (1 pc)

giunti di connessione compresi connection junctions included

200

100

200

270

370

100

La copertura di compensazione rende possibile progettare il sistema con lunghezze dei lati che non rispettino la modularità di 500mm. Va utilizzato a compensazione interponendolo ai moduli standard. The compensation cover makes it possible to design the system with side lengths that do not comply with the 500mm modularity. It must be used for compensation by interposing it to standard modules.

150 200 L=500

250

718.0070.0000.2 718.0070.0000.4

470

370 200

718.0070.0001.90 718.0070.0001.92 718.0070.0001.94

718.0070.0002.90 718.0070.0002.92 718.0070.0002.94

718.0070.0003.90 718.0070.0003.92 718.0070.0003.94

testata di chiusura e carter (1 pz) end cap with cover (1 pc)

copertura per angolare 90° (1 pz) corner 90° cover (1 pc)

copertura giunzione a “T” (1 pc) cover for “T” junction (1 pc)

200

200 470

370 250

150 150

150 250

200 718.0070.1001.2 718.0070.1001.4

718.0070.1002.2 718.0070.1002.4

250

100

718.0070.1003.2 718.0070.1003.4

183

canali a scomparsa - light beams A. groove 140 mm, double profile

MACROLUX

GROOVE +

320

140

718.0030.02.--

92 94

170

140 Peso / Weight 3,22 kg/m

GROOVE L = 3000 Coppia di profilo alluminio verniciato bianco oppure nero, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio. Double aluminium profile, painted white or black in colour, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure. 1312.0030.02.--

1312.0030.02.M5.--

1312.0030.02.--

92 94

1312.0030.02.M5.--

92 94

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

diffusore luce indiretta indirect light diffuser

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

Profilo in Pc con taglio a misura max 3mt. Pc profile with cut on measure max 3m.

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

Imballo multiplo da 5 pezzi/ multiple pack of 5 pieces Primer 94

Imballo multiplo da 5 pezzi/ multiple pack of 5 pieces

ALLUMINIO - ALUMINUM

(90)

BIANCO OPACO - MAT WHITE

(94)

NERO OPACO - MAT BLACK

(92)

184

718.1070.10

10 set

718.1070

1 set

1324.0000.10 10 pz / 10 pcs 1312.9030 al metro / per meter

1324.0000

1 pz / 1 pc

185

canali a scomparsa - light beams

MACROLUX

CONFIGURABILE ONLINE / CONFIGURABLE ONLINE Collegati a cfg.macrolux.it per configurare facilmente questo prodotto / connect to cfg.macrolux.it to easily configure this product.

luce apertura - opening light 340

foro da realizzare - hole to make L

540

370

540

140

200

340

370

100

130

copertura 500mm (1 pz) 500mm cover (1 pc) 200

200

150

200

150

L=1000

320

L=500

copertura compensazione 500mm (1 pz) 500mm compensation cover (1 pc)

copertura 1500mm (1 pz) 1500mm cover (1 pc)

copertura 1000mm (1 pz) 1000mm cover (1 pc)

150

L=1500

320

718.0140.0500.2 718.0140.0500.4

718.0140.1000.2 718.0140.1000.4

718.0140.1500.2 718.0140.1500.4

profilo terminale (1 pz) terminal profile (1 pc)

profilo angolare 90° (1 pz) 90° corner profile (1 pc)

profilo per giunzione a “T” (1 pz) “T” junction profile (1 pc)

giunti di connessione compresi connection junctions included

200

100

340

200

The compensation cover makes it possible to design the system with side lengths that do not comply with the 500mm modularity. It must be used for compensation by interposing it to standard modules.

320

200

La copertura di compensazione rende possibile progettare il sistema con lunghezze dei lati che non rispettino la modularità di 500mm. Va utilizzato a compensazione interponendolo ai moduli standard.

150

L=500

320

718.0140.0000.2 718.0140.0000.4

100 540

440 200

718.0140.0001.90 718.0140.0001.92 718.0140.0001.94

718.0140.0002.90 718.0140.0002.92 718.0140.0002.94

718.0140.0003.90 718.0140.0003.92 718.0140.0003.94

testata di chiusura e carter (1 pz) end cap with cover (1 pc)

copertura per angolare 90° (1 pz) corner 90° cover (1 pc)

copertura giunzione a “T” (1 pc) cover for “T” junction (1 pc)

200

440

540

320 150 320 200 718.0140.1001.2 718.0140.1001.4

150

718.0140.1002.2 718.0140.1002.4

320

100

718.0140.1003.2 718.0140.1003.4

185

profili - profiles

MACROLUX

ml_30

Profilo in alluminio concepito per rendere invisibile lo spessore del cartongesso. Particolarmente adatto alla costruzione di feritoie e bordi fine cartongesso, consente di agganciare degli spot orientabili sia della serie ZERO che di quella VIRGO. Disponibile in due finiture, bianco o nero superopaco.

30 Peso / Weight 1,61 kg/m

101

Aluminium profile engineered in order to make invisible plasterboard thickness. Particularly suitable for the construction of slits and edges at the end of plasterboard, it allows the fixing of adjustable spots, both of ZERO and VIRGO family. Available in two finishes: super matte white and super matte black. Profil aus Aluminium ausgedacht, um die Dicke des Gipskartons unsichtbar zu machen. Besonders geeignet für Schlitze und Ränder am Ende des Gipskartons, er erlaubt die Verwendung von schwenkbaren Strahlern der Serien ZERO und VIRGO. Erhältlich in zwei Farben, weiß oder schwarz supermatt. Profilé en aluminium conçu pour rendre invisible l’épaisseur du placoplâtre. Approprié pour la construction de fissures et bords à la fin du placoplâtre, il permet d’ancrer des spots réglables des familles ZERO et VIRGO. Disponible en deux couleurs : blanc mat et noir mat. Perfíl de aluminio creado para transformar en invisible el espesor de los paneles de yeso. Particularmente adapto a la construcción de hendiduras o bordes finales de los paneles de yeso, permite la instalación de spots orientables sea de la serie ZERO como la VIRGO. Disponible en dos terminaciones, blanco o negro super opaco

ml_30, trimless border line profile

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

diffusore luce indiretta indirect light diffuser

taglio ad angolo corner’s cut

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

Profilo in Pc con taglio a misura max 3mt. Pc profile with cut on measure max 3m.

orizzontale 90° / horizontal 90°

1312.9030 al metro / per meter

1312.2030

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 270° / horizontal 270°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1312.3030

1312.4030

1312.5030

solo giunzioni 1312.2030.1

solo giunzioni 1312.4030.1

angolo finito orizzontale 90° horizontal 90° finished corner

angolo finito orizzontale 270° horizontal 270° finished corner

completo di giunzioni lineari / included linear junctions

1312.1030.10 1312.1030

10 set 1 set

ML_30 + Profilo in alluminio verniciato bianco, nero oppure alluminio grezzo, L=max 3 mt, tagliato a misura. Aluminium profile, painted white, black or natural aluminum, maximum lenght 3m, cut on measure. 1312.0030.00.--

92 94

1312.0030.00.--

ML_30 L = 3000 Profilo alluminio verniciato bianco, nero oppure alluminio grezzo, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio. Aluminium profile, painted white or black in colour or natural aluminium, not cut on measure in 3 mt leght profile. 1312.0030.01.--

1312.0030.01.M10.--

Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

1312.0030.01.--

92 94

1312.0030.01.M10.--

92 94

200

1312.2030.92 1312.2030.94 1312.2030.90

1312.3030.92 1312.3030.94 1312.3030.90

Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip 94 bianco superopaco white ultramatte 92 Primer 94

nero superopaco black ultramatte 90 alluminio naturale natural alluminium

1324.0000.10 10 pz / 10 pcs 1324.0000

186

200

1 pz / 1 pc

200

MACROLUX

profili - profiles

187

proiettori - projectors A. spot virgo 60 led - ml_30 CRI > 90

MACROLUX

IP 40

III

ALL IN ONE

20°

1312.0030.13.20.--

20°

1312.0030.13.34.--

8 11

34°

65 DRIVER

Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114m/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 1312.0030.13.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 1312.0030.13.4000.(X°).-- per 4000°K

B 120

spot virgo 60, 9w DALI / PUSH

DRIVER

1312.0030.13.08.(°K).(X°).--

115

9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

SPOT LED WITHOUT DRIVER TO CUSTOMIZE Driver da aggiungere separatamente. Driver to be added separately.

IP 40

III

1312.0030.15.20.--

8 11

20°

1312.0030.15.34.--

8 11

34°

B. spot virgo 120 led - ml_30

IP 20

Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

driver standard - 24V standard driver - 24V A

III

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

ALL IN ONE

CRI > 90

15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

50W

1.024050

150W

1.97759

1312.0030.16.32.--

75W

1.024075

200W

1.97745

1312.0030.16.16.--

16°

8 11

38°

8 11

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

1312.0030.17.16.--

16°

1312.0030.17.16.--

16°

1312.0030.17.32.--

8 11

38°

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 1312.0030.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 1312.0030.**.4000.**.-- per 4000°K cod. 1312.0030.**.3100.**.-- per SPARK

spot virgo 120, 21w DALI / PUSH 1312.0030.16.08.(°K).(X°).--

21w, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

1312.0030.17.08.(°K).(X°).--

21w, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

SPOT LED WITHOUT DRIVER TO CUSTOMIZE Driver da aggiungere separatamente. Driver to be added separately.

IP 20

III

1312.0030.18.16.--

8 11

25°

1312.0030.18.32.--

8 11

40°

11 nero texturizzato texturized black

188

bianco texturizzato texturized white

proiettori - projectors

MACROLUX

C. indirect light - ml_30

IP 20

III

Striscia LED con taglio a misura, alimentatore e diffusore escluso. LED Strip-cut custom, power supply and diffuser not included.

1312.0030.120.-9,6w/mt, 24V, 3000째K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1312.0030.240.-strip LED superiore / upper LED strip - max L 5mt

18,5w/mt, 24V, 3000째K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 1312.0030.***.2700.-- per 2700째K cod. 1312.0030.***.2700.-- per 4000째K

189

incassi - recessed

MACROLUX

A 200 x 200 140

140

ATTENZIONE: La versione GROOVE SQUARE è applicabile solo con cartongesso standard spessore 12mm con la realizzazione del soffitto interno in cartongesso (Plenum).

180 Plenum 340

340 +/- 90°

ATTENTION: The GROOVE SQUARE version is applicable only with standard 12mm plasterboard with the creation of the interior ceiling with plasterboard (Plenum).

Recessed structure for interior lighting integrated in the architecture, totally hidden, created with profile ML_30 in the finishing white or black, to be completed with the superior cover to be realized on the plasterboard. The structure can housing one or more spots inside for an accent lighting, fixed inside through a mechanic system that allows to adjust the position according to the planning needs. Einbaustruktur für Innenräume, integriert in der Architektur, komplett versenkt, mit dem Profi l ML_30 in der Farben weiß oder schwarz geschaffen, mit der oberen Bedeckung in der Gipskarton zu vollenden. In der Struktur kann man ein oder mehrere Strahler für eine Akzentbeleuchtung montieren. Die Strahler sind durch ein mechanisches System befestigt, sodass die Stellung je nach der Projektanforderungen geändert werden kann.

B 65 DRIVER

Structure encastrée d’intérieur, intégrée dans l’architecture, à disparition totale, crée avec le profil ML_30 dans les couleurs blanc ou noir, à finir avec la couverture supérieure à réaliser dans le placoplâtre. La structure peut accueillir à son intérieur un ou plusieurs spots pour un éclairage d’accent, fixés à l’intérieur par un système mécanique qui permet de changer la position en fonction des besoins de projet. Estructura a encastre para interiores integrada en la arquitectura completamente a ras, realizada con el perfíl de aluminio ML_30 en los acabados blanco y negro, y a completar con cobertura superior realizada en cartón yeso. Predisposición para contener uno o más spots en su interior para una iluminación de acento, fijados por medio de un sistema mecánico que permite al usuario de modificar la posición en función de las necesidades proyectuales.

Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

C 120 DRIVER

115

A. groove square 140 - structure Profilo ML_30 tagliato in forma quadrata per l’installazione nel cartongesso spessore 12,5mm, già assemblato, copertura superiore esclusa (da realizzare in cartongesso). Profile ML_30 cut into a square shape for the installation of the plasterboard thickness 12,5mm, already assembled, upper cover excluded (to be realized in plasterboard). 718.0030.01.--

190

92 94

Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

incassi - recessed

MACROLUX

B. spot virgo 60 led

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

Spot a LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20° (spot) oppure 34° (flood), orientabilità +/- 90°. LED spot, complete with driver and connections, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 34° (flood), adjustable +/- 90°.

1312.0030.13.20.--

8 11

20°

1312.0030.13.34.--

8 11

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 1312.0030.13.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 1312.0030.13.4000.(X°).-- per 4000°K

spot virgo 60, 9w DALI / PUSH 1312.0030.13.08.(°K).(X°).--

9w, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

spot led without driver to customize Driver da aggiungere separatamente. Driver to be added separately.

IP 40

III

1312.0030.15.20.--

8 11

20°

1312.0030.15.34.--

8 11

34°

C. spot virgo 120 led

IP 20

CRI > 90

III

ALL IN ONE

8 11

16°

1312.0030.16.32.--

8 11

38°

15w, 3000°K, 1835lm, 122lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

1312.0030.17.16.--

8 11

16°

1312.0030.17.32.--

8 11

38°

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 1312.0030.**.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 1312.0030.**.4000.(X°).-- per 4000°K cod. 1312.0030.**.3100.(X°).-- per SPARK

spot virgo 120, 21w DALI / PUSH 1312.0030.16.08.(°K).(X°).--

21w, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

1312.0030.17.08.(°K).(X°).--

21w, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

spot led without driver to customize Driver da aggiungere separatamente. Driver to be added separately.

IP 20

III

1312.0030.18.16.--

8 11

25°

1312.0030.18.32.--

8 11

40°

11 bianco superopaco white ultramatte

bianco texturizzato texturized white 8

nero superopaco black ultramatte

nero texturizzato texturized black

191

profili - profiles

MACROLUX

hiss 63

Un sistema luminoso in grado di seguire le architetture, delineare percorsi e atmosfere cambiando la percezione degli spazi, profondità e volumi. Con pochi elementi e grande flessibilità si pone come soluzione di continuità per l’architettura. Hiss, il suono della luce proveniente da una stretta apertura, una linea continua che disegna i perimetri. 20

A lighting system able to follow the architectures, to outline ways and atmospheres, changing the perception of the spaces, deepness and volumes. With a few elements and a great flexibility this is a solution of continuity for the architecture. Hiss, the sound of the light coming from a narrow slit, a continuous line that draw the perimeters. Ein Beleuchtungssystem, das in der Lage ist, die Architektur zu folgen, Strecken und Stimmungen zu umreißen, indem es die Wahrnehmung der Räumen, Tiefe und Volumen verändert . Mit wenigen Elementen und großer Flexibilität stellt es keine Unterbrechung für die Architektur dar. Hiss, der Klang des Lichts, der aus einer engen Öffnung kommt, eine ununterbrochene Linie, die die Umfänge zeichnet. Un système lumineux capable de suivre les architectures, de tracer des parcours et des atmosphères, changant la perception des espaces, profondeur et volumes. Avec peu d’éléments et une grande flexibilité il se présente comme une solution de continuité pour l’architecture. Hiss, le son de la lumière venant d’une étroite ouverture, une ligne continue qui dessine les pétymétres. Un sistema de iluminación capaz de seguir la arquitectura, destacando los trazos y atmósfera, cambiando la percepción del espacio, la profundidad y el volumen. Con sólo unos pocos elementos y una gran flexibilidad surge como una solución de continuidad en la arquitectura. Hiss, el sonido de la luz proveniente de una estrecha apertura, una línea continua que dibuja el perímetro.

192

Peso / Weight 0,76 kg/m

profili - profiles

MACROLUX

hiss

IP 40

III

24 Volt

Profilo alluminio 63 x 20mm, completo di asta fissaggio, strip LED, diffusore e testate di chiusura, alimentatore escluso. 63 x 20mm aluminium profile, complete with mounting device, strip LED, diffuser and end caps, driver excluded. 89.500.-“

92 94 98

89.1000.-“

92 94 98

89.1500.-“

92 94 98

L=520mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+ cod. 89.L.2700.-- per 2700°K cod. 89.L.4000.-- per 4000°K

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

193

profili - profiles A.

HISS

MACROLUX

IP 40

+ LED

III

24 Volt

L = max

3 mt/l

Profilo alluminio 63 x 20mm L=max 3 mt, completo di asta fissaggio, strip LED, diffusore, tagliato a misura senza testate di chiusura, driver escluso. 63 x 20mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with mounting device, strip LED, diffuser, cut on measure without end caps, driver excluded.

89.0001.120.--

The system is configurable in a continuous line without any linear joint connection.

92 94 98

Peso / Weight 0,76 kg/m

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

89.0001.240.--

Il sistema è configurabile in fila continua senza alcun giunto di congiunzione lineare.

92 94 98

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 89.0001.***.2700.-- per 2700°K cod. 89.0001.***.4000.-- per 4000°K

200

HISS

IP 40

III

202 x 28 90

Profilo alluminio 63 x 20mm L=max 3 mt, completo di asta fissaggio, diffusore, tagliato a misura completo di lavorazioni per il montaggio, senza testate di chiusura, driver e strip LED esclusi. 63 x 20mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with mounting device, diffuser, cut on measure complete with machining for mounting, without end caps, driver and strip LED excluded.

89.0000.--

HISS

92 94 98

200 IP 40

L = 3000

III

205 x 35 90

Profilo alluminio 63 x 20mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio completo di asta fissaggio, diffusore, senza testate di chiusura, driver e strip LED escluso. 63 x 20mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with mounting device, diffuser, without end caps, driver and strip LED excluded. 89.0000.01--

92 94 98

89.0000.01.M5.--

92 94 98

testata di chiusura sx (1pz) left end cap (1pc)

testata di chiusura dx (1pz) right end cap (1pc)

taglio ad angolo corner’s cut orizzontale 90° / horizontal 90°

Imballo multiplo da 5 pezzi/ multiple pack of 5 pieces

4 mm

B. hiss, recessed power kit for plasterboard Kit di alimentazione a scomparsa totale dietro il profilo con contenitore driver ad incasso per cartongesso. Driver compatibile ** Feeding kit and recessed supply kit hidden behind the profile with recessed driver box for plasterboard. Compatible driver **

89.0007

C. hiss, recessed power kit for bricks

89.0010.92.10 89.0010.94.10 89.0010.98.10

10 pcs 10 pcs 10 pcs

89.0020.92.10 89.0020.94.10 89.0020.98.10

10 pcs 10 pcs 10 pcs

89.0010.92 89.0010.94 89.0010.98

89.0020.92 89.0020.94 89.0020.98

89.0003

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 270° / horizontal 270°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

89.0004

89.0005

89.0006

driver standard - 24V standard driver - 24V versione inseribile nel kit ad incasso. version compatible with the recessed kit.

driver standard - 24V standard driver - 24V

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

Kit di alimentazione con a scomparsa totale dietro il profilo, con contenitore driver ad incasso per laterizio/cemento. Driver compatibile ** Feeding kit and recessed supply kit hidden behind the profile for plasterboard with recessed driver box for mansory / concrete. Compatible driver **

89.0008

94 bianco superopaco white ultramatte 92

15W

1.024015

20W

1.024020

alluminio anodizzato anodized alluminium

30W

1.024030

50W

1.024050

versione non inseribile nel kit. version not compatible with the kit. 75W

194

1.024075

Primer 94

nero superopaco black ultramatte

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67 100W

1.97393

150W

1.97759

1324.0000.10 10pz/10pcs

200W

1.97745

1324.0000

1pz /1pc

MACROLUX

profili - profiles

195

profili - profiles

MACROLUX

mt0_12

20 16 x L 20

Modular, extruded aluminium profile for wall/ceiling recessed installation in plasterboard. Available i white or finishes, the polycarbonate diffuser flushes with the low profile edge (not retracted). Connected with a remote power supply, it can be wired with LED strips with different power and meter emission. Modulsystem aus extrudiertem Aluminium für komplett versenkte Einbaumontage mit Rahmen im Gipskarton. Erhältlich in der Farbe Weiß. Der Diffusor aus Polykarbonat ist bündig (nicht zurückgetreten). Verkabelung mit LED Bändern von verschiedenen Leistungen per Meter. Ferne Verbindung des Vorschaltgerätes

Peso / Weight 0,23 kg/m

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

Profile modulaire en aluminium extrudé pour l‘installation encastré avec cadre dans le placoplâtre. Disponible dans la couleur blanc. Le diffuseur en polycarbonate est au même niveau du bord inférieur du profile. Il peut être câblé avec des bandes LED de différente puissance et émission par mètre, avec alimentation à distance. Sistema modular de aluminio estruído para la instalación a encastre on borde de las placas de yeso. Disponibles en las terminaciones blanco; el difusor de policarbonato es a ras del borde (no retraído). Puede ser equipado con tiras de LED de diferentes potencias y haz de emisión a metro con el transformador remoto.

molle per giunzione lineare springs for linear connection

1 staffa di ancoraggio ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt.

3mm

1320.5012.94.10

10 pcs

1320.6012.10

10 pcs

1320.1112.10

10 pcs

1320.5012.94

1 pc

1320.6012

1 pc

1320.1112

1 pc

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1320.2012

1320.3012

1320.4012

driver standard - 24V standard driver - 24V

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000.10 10pz/10pcs

75W

1.024075

200W

1.97745

1324.0000

Primer 94

196

molle per ancoraggio fixing springs

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

1pz /1pc

profili - profiles

MACROLUX

MT0_12 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 20 x 20mm L=max 3 mt, completo di diffusore, alimentazione a 24V, strip LED 3000/3200°K tagliato a misura, driver escluso. 20 x 20mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, 24V, strip LED 3000/3200°K cut on measure, driver excluded.

1320.0012.120.--

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1320.0012.240.--

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 1320.0012.***.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0012.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MT0_12 +

III

Profilo alluminio 20 x 20mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 20 x 20mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded. 1320.0012.00.--

94 IP 40

MT0_12 L = 3000

III

Profilo alluminio 20 x 20mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 20 x 20mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded. 1320.0012.01.--

1320.0012.01.M20.--

Imballo multiplo da 20 pezzi/ multiple pack of 20 pieces

94 bianco superopaco white ultramatte

197

profili - profiles

MACROLUX

mt1_12 20

Sistema modulare in estrusione di alluminio per l’installazione a plafone. Disponibile nelle finiture bianco, nero e alluminio satinato anodizzato, il diffusore in policarbonato è a filo bordo inferiore (non retratto) con emissione non superiore ai 120°. Può essere cablato con strip LED di diversa potenza ed emissione con l’alimentatore in remoto. Modular, extruded aluminium system for wall/ceiling. Available in black, white or satin anodized aluminium finishes, the polycarbonate diffuser flushes with the low profile edge (not retracted), with a light emission not higher than 120°. Connected with a remote power supply, it can be wired with LED strips with different power and meter emission. Modulsystem aus extrudiertem Aluminium für Decken und Wand. Erhältlich in den Farben: Schwarz, Weiß und eloxiertes satiniertes Aluminium. Der Diffusor aus Polykarbonat ist bündig (nicht zurückgetreten) mit Ausstrahlung nicht über 120°. Verkabelung mit LED Bändern von verschiedenen Leistungen. Ferne Verbindung des Vorschaltgerätes. Profilé modulaire en aluminium extrudé pour l‘installation à mur/plafond. Disponible en trois couleurs (blanc, noir et aluminium satiné anodisé), le diffuseur en polycarbonate est au même niveau du bord inférieur du profilé, obtenant une émission lumineuse ne pas supérieure à 120°. Il peut être câblé avec des bandes LED de différente puissance et une émission par mètre, avec une alimentation à distance. Sistema modular en extrusión de aluminio para la instalación a plafón. Disponible en las terminaciones blanco, negro y aluminio satidado anodizado, el difusor de policarbonato es a ras del borde (no retraído) con un haz de luz no superior a 120°. Pueder ser equipado con strip LED de diferentes potencias y haz de emisión a metro con el transformador remoto.

mt1_12

IP 40 III

24 Volt

Profilo alluminio 20 x 14,5mm, completo di diffusore, LED strip, testate di chiusura e 2 staffe di acoraggio, driver escluso. 20 x 14,5mm aluminium profile, complete with diffuser, LED strip, end caps and 2 fixing brackets, driver excluded.

1320.0112.500.--

92 94 98

L=520mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

1320.0112.1000.--

92 94 98

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

1320.0112.1500.--

92 94 98

L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+ cod. 1320.0112.L.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0112.L.4000.-- per 4000°K

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

198

14,5

Peso / Weight 0,22 kg/m

profili - profiles

MACROLUX

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc) 3mm

1320.5112.92.10 1320.5112.94.10 1320.5112.98.10

10 pcs 10 pcs 10 pcs

1320.5112.92 1320.5112.94 1320.5112.98

1 pc 1 pc 1 pc

molle per ancoraggio a plafone fixing springs for surface mounting

molle per giunzione lineare linear connection springs

1 staffa di ancoraggio ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt.

MT1_12 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 20 x 14,5mm L=max 3 mt, completo di LED strip, diffusore, tagliato a misura, driver escluso. 20 x 14,5mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with LED strip, diffuser, cut on measure, driver excluded. 1320.0112.120.--

92 94 98

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1320.0112.240.--

92 94 98

1320.1112.10 10 pcs

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+

1320.1112

cod. 1320.0112.***.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0112.***.4000.-- per 4000°K

1 pc

IP 40

MT1_12 +

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

92 94 98 IP 40

MT1_12 L = 3000 1320.3112

driver standard - 24V standard driver - 24V

Profilo alluminio 20 x 14,5mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 20 x 14,5mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded.

1320.0112.00.--

1320.2112

III

Profilo alluminio 20 x 14,5mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 20 x 14,5mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded.

1320.4112

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

1320.0112.01.--

92 94 98

1320.0112.01.M20.--

92 94 98

Imballo multiplo da 20 pezzi/ multiple pack of 20 pieces

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000.10 10pz/10pcs

75W

1.024075

200W

1.97745

1324.0000

Primer 94

15W

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

1pz /1pc

199

profili - profiles

mt2_12

106

16 12

52 x L 50

Extruded aluminium profile matt white for total hide recessed installation in the plasterboard. To be equipped with LED strips, it allows a continuos and homogeneous light effect. Profil aus extrudiertem Aluminium matt weiß für die komplett versenkte Montage in Gipskarton. Es ist für den Einbau von LED Bänder, die einen ständigen und homogenen Lichteffekt ermöglichen, voreingestellt.

Peso / Weight 1,102 kg/m

testata di chiusura ad incasso (1pz) end cap for recessed (1pc)

1mm

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

chiave di fissaggio per ancoraggio key for fixing bracket

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

Ordinare un solo pezzo per l’istallazione. Order only a piece for installation.

Perfíl de aluminio extruído en acabado blanco opaco, adapto para la instalación a encastre a ras en cartón yeso. Con la predisposición para contener en su interior tiras de LED, permite obtener un efecto de luz continuo y homogéneo.

MT2_12 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 106 x 16mm L=max 3 mt, completo di diffusore e striscia LED, tagliato a misura, driver escluso. 106 x 16mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser and LED strip, cut on measure, driver excluded.

1320.0212.120.--

1320.5212.94.10

10 pcs

1312.1030.10

10 pcs

1320.5212.94

1 pc

1312.1030

1 pc

1324.7212.1

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1320.2212

1320.3212

1320.4212

solo giunzioni 1312.2030.1

solo giunzioni 1312.4030.1

diffusore a perdere per stuccatura waste diffuser for plastering

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1320.0212.240.--

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 1320.0212.***.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0212.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MT2_12 +

III

Profilo alluminio 106 x 16mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 106 x 16mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded.

1320.0212.00.--

opzionale optional

94 IP 40

MT2_12 L = 3000

III

A Primer 94

Profilo alluminio 106 x 16mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 106 x 16mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded. 1320.0212.01.--

1320.0212.01.M10--

Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

1324.0000.10 10pz/10pcs 1324.9212

1324.0000

1pz /1pc

driver standard - 24V standard driver - 24V

94 bianco superopaco white ultramatte

200

chiave/key

15W

1.024015

20W

1.024020

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

profili - profiles

201

profili - profiles

MACROLUX

mx1_12 30

Sistema modulare in estrusione di alluminio per l’installazione a plafone. Disponibile nelle finiture bianco, nero e alluminio satinato anodizzato, il diffusore in policarbonato è retratto. Può essere cablato con strip LED di diversa potenza ed emissione con l’alimentatore in remoto. Modular, extruded aluminium system for wall/ceiling. Available in black, white or satin anodized aluminium finishes, the polycarbonate diffuser comes retracted. Connected with a remote power supply, it can be wired with LED strips with different power. Modulsystem aus extrudiertem Aluminium für Wand- und Deckenmontage. Erhältlich in den Farben: Weiß, Schwarz und eloxiertes satiniertes Aluminium. Der Diffusor aus Polykarbonat ist zurückgetreten. Verkabelung mit LED Bändern von verschiedenen Leistungen und mit ferner Verbindung des Vorschaltgerätes. Système modulaire en aluminium extrudé pour installation au plafond. Disponible en trois couleurs: blanc, noir et aluminium anodisé satiné; le diffuseur en polycarbonate est rentré. Il peut être câblé avec bandes LED de différente puissance et émission avec alimentation à distance. Sistema modular de aluminio extruído para la instalación a plafón. Disponibles en los acabados blanco, negro y aluminio satín anodizado, el difusor en policarbonato se encuentra retraído. Puede ser equipado con tiras a LED de diferentes potencias y emisiones por metro con transformador posicionado remoto.

mx1_12

IP 40 III

24 Volt

Profilo alluminio 15,5 x 30mm, completo di LED strip, diffusore, testate di chiusura e staffe di ancoraggio, driver escluso. 15,5 x 30mm aluminium profile, complete with LED strip, diffuser, end caps and fixing brackets, driver excluded. 1324.0112.500.--

92 94 98

L=520mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

1324.0112.1000.--

92 94 98

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

1324.0112.1500.--

92 94 98

L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+ cod. 1324.0112.L.2700.-- per 2700°K cod. 1324.0112.L.4000.-- per 4000°K

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

202

15,5

Peso / Weight 0,32 kg/m

profili - profiles

MACROLUX

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

2,5mm

1324.5112.92.10 1324.5112.94.10 1324.5112.98.10

10 pcs 10 pcs 10 pcs

1324.5112.92 1324.5112.94 1324.5112.98

1 pc 1 pc 1 pc

molle per ancoraggio a plafone fixing springs for surface mounting

molle per giunzione lineare linear connection springs

1 staffa di ancoraggio ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt.

MX1_12 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 30 x 15,5mm L=max 3 mt, completo di LED strip e diffusore, tagliato a misura, driver escluso. 30 x 15,5mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with LED strip and diffuser, cut on measure, driver excluded.

1324.0112.120.--

92 94 98

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1324.0112.240.--

92 94 98

1320.1112.10 10 pcs

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+

1320.1112

cod. 1324.0112.***.2700.-- per 2700°K cod. 1324.0112.***.4000.-- per 4000°K

1 pc

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

IP 40

MX1_12 +

III

Profilo alluminio 15,5 x 30mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura completo di lavorazioni per il montaggio, driver, strip LED esclusi. 15,5 x 30mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure complete with machining for mounting , driver, strip LED excluded. 1324.0112.00.--

92 94 98 IP 40

MX1_12 L = 3000

III

Profilo alluminio 15,5 x 30mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 15,5 x 30mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded.

1324.2212

1324.3112

1324.4112

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

driver standard - 24V standard driver - 24V

driver standard - 24V standard driver - 24V 1324.0112.01.--

92 94 98

1324.0112.01.M15.--

92 94 98

Imballo multiplo da 15 pezzi/ multiple pack of 15 pieces

1.024015

20W

1.024020

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

30W

1.024030

100W

1.97393

1324.0000.10 10pz/10pcs

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000

75W

1.024075

200W

1.97745

Primer 94

15W

1pz /1pc

203

profili - profiles

MACROLUX

mx2_12

108 10

14 15

Profilo in alluminio estruso verniciato bianco opaco, adatto all’installazione ad incasso a scomparsa totale nel cartongesso. Predisposto per l’alloggiamento all’interno di striscie LED, consente un effetto luce continuo ed omogeneo. Grazie al diffusore in policarbonato satinato retratto di 10mm rispetto al bordo inferiore, determina una migliore resa estetica. Extruded aluminium profile matt white for total hide recessed installation in the plasterboard. To be equipped with LED strips, it allows a continuos and homogeneous light effect. The 10mm retracted satin polycarbonate diffuser creates a best aesthetic result. Profil aus extrudiertem Aluminium matt weiß für die komplett versenkte Montage in Gipskarton. Es ist für den Einbau von LED Bänder, die einen ständigen und homogenen Lichteffekt ermöglichen, voreingestellt. Dank dem 10mm vertieften Diffusor aus satiniertem Polykarbonat schafft es ein besseres ästhetisches Ergebnis.

54 x L 60 Peso / Weight 1,013 kg/m

testata di chiusura ad incasso (1pz) end cap for recessed (1pc)

1mm

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

chiave di fissaggio per ancoraggio key for fixing bracket

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

Ordinare un solo pezzo per l’istallazione. Order only a piece for installation.

Profile en extrudé d’aluminium blanc mat pour l’installation encastré à disparition totale dans le placoplâtre. Prédisposé pour y loger des bandes LED, il permet un effet lumière continu et homogène. Grâce au diffuseur en polycarbonate satiné rentré de 10mm il crée un meilleur résultat esthétique. Perfíl de aluminio extruído en acabado blanco opaco, adapto para la instalación a encastre a ras en cartón yeso. Con la predisposición para contener en su interior tiras de LED, permite obtener un efecto de luz continuo y homogéneo. Gracias al difusor realizado en policarbonato satén retraído de 10mm respecto al borde inferior, determina un mejor terminación estética.

MX2_12 +

IP 40

+ LED

III

1324.5212.94.10

10 pcs

1312.1030.10

10 pcs

1324.5212.94

1 pc

1312.1030

1 pc

1324.7212.1

chiave/key

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1324.2212

1324.3212

1324.4212

solo giunzioni 1312.2030.1

solo giunzioni 1312.4030.1

24 Volt

Profilo alluminio 108 x 26mm L=max 3 mt, completo di diffusore e striscia LED, tagliato a misura, driver escluso. 108 x 26mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser and LED strip, cut on measure, driver excluded.

1324.0212.120.--

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1324.0212.240.--

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+

driver standard - 24V standard driver - 24V

cod. 1324.0212.***.2700.-- per 2700°K cod. 1324.0212.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MX2_12 +

III

IP 40

III

Profilo alluminio 108 x 26mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 108 x 26mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded. 1324.0212.01.--

1324.0212.01.M10.--

Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

94 bianco superopaco white ultramatte

204

15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000.10 10pz/10pcs

75W

1.024075

200W

1.97745

1324.0000

Primer 94

MX2_12 L = 3000

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

Profilo alluminio 108 x 26mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 108 x 26mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded.

1324.0212.00.--

driver standard - 24V standard driver - 24V

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

1pz /1pc

MACROLUX

profili - profiles

205

profili - profiles

MACROLUX

ml_12

30 45

3 12 16

Aluminum profile designed for installation in a structural way in the intersections between the wall and ceiling. Especially suitable for creating luminous beams along the walls or in general on the corner. Only available in matt white finish, installed on plasterboard thickness 12.5mm. Profil aus Aluminium geplant für strukturelle Montage in den Schnittpunkten zwischen Wand und Decken. Sehr geeignet, um Lichtzeichen entlang der Wände und eckige Lichtzeichen zu schaffen. Erhältlich nur in der Farbe matt weiß, für Montage im Gipskarton mit Platte Dicke 12,5 mm.

48 Peso / Weight 0,47 kg/m

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

Profil en aluminium projeté pour installation structurale dans les intersections entre mur et plafond. Il est très indiqué pour créer des signes lumineux le long des parois ou en général angulaire. Disponible seulement en la couleur blanc mat, il peut être installé dans le placoplâtre en plaques avec épaisseur 12,5 mm. Perfíl de aluminio ideado para ser instalado en modo estructural en la intersección entre la pared y el cielorraso. Particularmente adapto para crear lineas luminosas a lo largo de las paredes o en general en ángulos. Disponibles en una única terminación blanco opaco, instalable en placas de yeso de espesor 12,5mm.

ML_12 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 270° / horizontal 270°

orizzontale 90° / horizontal 90°

1312.1012

1312.2012

taglio ad angolo corner’s cut

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1312.3012

1312.4012

1mm

1312.5012.94.10

10 pcs

1312.5012.94

1 pc

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

Profilo alluminio 48 x 58mm L=max 3 mt, completo di diffusore, strip LED, tagliato a misura, driver escluso. 48 x 58mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, strip LED, cut on measure, driver excluded. Primer 94

1312.0012.120.--

taglio ad angolo corner’s cut

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1312.0012.240.--

1324.0000.10 10pz/10pcs

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+

1324.0000

cod. 1312.0012.***.2700.-- per 2700°K cod. 1312.0012.***.4000.-- per 4000°K IP 40

ML_12 +

III

Profilo alluminio 48 x 58mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura completo di lavorazioni per il montaggio, driver e strip LED esclusi. 48 x 58mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure complete with machining for mounting , driver and strip LED excluded. 1312.0012.00.--

94 IP 40

ML_12 L = 3000

III

Profilo alluminio 48 x 58mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 48 x 58mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure for mounting, complete with diffuser, driver and strip LED excluded. 1312.0012.01.--

1312.0012.01.M15.--

Imballo multiplo da 15 pezzi/ multiple pack of 15 pieces

94 bianco superopaco white ultramatte

206

1pz /1pc

driver standard - 24V standard driver - 24V

15W

1.024015

20W

1.024020

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

MACROLUX

profili - profiles

207

profili - profiles

MACROLUX

mb_15 15

Profilo in alluminio disponibile nelle finiture bianco, nero o alluminio anodizzato satinato, può essere installato solamente a plafone. Il diffusore in policarbonato è bombato per una emissione della luce a 180°. Può essere cablato con strisce LED di diversa potenza con alimentatore in remoto. Aluminium profile available in black, white or satin anodized aluminium finishes, it is suitable only for wall/ceiling installation. The polycarbonate diffuser is rounded, in order to obtain a 180° light emission. Connected with a remote power supply, it can be wired with LED strips with different power and meter emission. Profil aus Aluminium in den Farben: Weiß, Schwarz und eloxiertes satiniertes Aluminium, nur für Decken- und Wandmontage. Gewölbter Diffusor aus Polykarbonat für 180° Ausstrahlung. Verkabelung mit LED Bändern von verschiedenen Leistungen per Meter. Ferne Verbindung des Vorschaltgerätes. Profilé en aluminium seulement pour l‘installation à mur/plafond, disponible en trois couleurs : blanc, noir et aluminium satiné anodisé. Le diffuseur en polycarbonate est bombé au fin d’obtenir une émission lumineuse à 180°. Il peut être câblé avec des bandes LED de différente puissance et une émission par mètre, avec une alimentation à distance. Perfíl de aluminio disponbible en las terminaciones blanco, negro o aluminio anodizado satinado, puede ser instalado solo a plafón. El difusor de policarbonato es convexo para obtener un haz de luz de 180°. Puede ser equipado con tiras de LED de diferentes potencias por metro con transformador remoto.

mb_15

IP 40 III

24 Volt

Profilo alluminio 15 x 15mm, completo di diffusore, strip LED, testate di chiusura e 2 staffe di ancoraggio, driver escluso. 15 x 15mm aluminium profile, complete with diffuser, strip LED, end caps and 2 fixing brackets, driver excluded.

1302.0115.500.--

92 94 98

L=520mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

1302.0115.1000.--

92 94 98

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

1302.0115.1500.--

92 94 98

L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+ cod. 1302.0115.L.2700.-- per 2700°K cod. 1302.0115.L.4000.-- per 4000°K

208

Peso / Weight 0,16 kg/m

profili - profiles

MACROLUX

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

molle per ancoraggio fixing springs

molle per giunzione lineare springs for linear connection

1 staffa di ancoraggio ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt.

3mm

1302.5015.92.10 1302.5015.94.10 1302.5015.98.10

10 pcs 10 pcs 10 pcs

1302.5015.92 1302.5015.94 1302.5015.98

1 pc 1 pc 1 pc

MB_15 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 15 x 15mm L=max 3 mt, completo di diffusore,led strip e alimentazione a 24V, tagliato a misura, driver escluso. 15 x 15mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, strip led, cut on measure, driver excluded.

1302.0015.120.--

92 94 98

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1302.0015.240.--

92 94 98

1320.1112.10

10 pcs

1320.1112.10

10 pcs

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+

1320.1112

1 pc

1320.1112

1 pc

cod. 1302.0015.***.2700.-- per 2700°K cod. 1302.0015.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MB_15 +

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

III

Profilo alluminio 15 x 15mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 15 x 15mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded. 1302.0015.00.--

92 94 98 IP 40

MB_15 L = 3000

III

Profilo alluminio 15 x 15mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 15 x 15mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded.

1302.2015

1302.3015

1302.4015

driver standard - 24V standard driver - 24V

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

1.024015

20W

1.024020

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000.10 10pz/10pcs

75W

1.024075

200W

1.97745

1324.0000

Primer 94

15W

1302.0015.01.--

92 94 98

1302.0015.01.M20.--

92 94 98

Imballo multiplo da 20 pezzi/ multiple pack of 20 pieces

94 bianco superopaco white ultramatte 92

1pz /1pc

nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

209

profili - profiles

MACROLUX

ml_20

29,5

47,9

Profilo in alluminio naturale concepito per finalità esclusivamente architetturali per rendere invisibile lo spessore del cartongesso e ottenere i bordi della lastra rifilati a 45°. Può essere verniciato con la stessa tinta applicata al cartongesso utilizzando un apposito primer per ottenere una migliore aderenza.

Natural aluminium profile engineered for purely architectural purposes, in order to make invisible the plasterboard thickness and to obtain 45° trimmed edges. It can be painted with the same color of the plasterboard, by using a specific primer in order to obtain a better adherence. Profil aus natürlichem Aluminium nur für architektonische Zwecke ausgedacht, um die Dicke des Gipskartons unsichtbar zu machen und die Ränder des Gipskarton 45° zu bescheiden. Er kann mit derselben Farbe des Gipskarton lackiert sein, mit einem geeigneten Primer für ein besseres Haften.

Peso / Weight 0,51 kg/m

angolo finito orizzontale 90° horizontal 90° finished corner

angolo finito orizzontale 270° horizontal 270° finished corner

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

completo di giunzioni lineari / included linear junctions

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt.

Profilé en aluminium naturel conçu pour des buts purement architecturaux, c’est-à-dire rendre invisible l’épaisseur du placoplâtre et obtenir des bords coupés à 45°. Il peut être peint avec la même couleur du placoplâtre en utilisant un apprêt spécifique pour obtenir une meilleure adhérence. Perfíl de aluminio natural creado con finalidad exclusivamente arquitectónica para transformar en invisible el espesor de los paneles de yeso y obtener una terminación a 45° de los bordes. Puede ser pintado con la misma pintura aplicada sobre el yeso utilizando un específico primer para obtener una mejor adherencia.

210

200

1312.2020.90

200

200 1312.3020.90

200 1312.1020.10 1312.1020

10 set 1 set

profili - profiles

MACROLUX

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

orizzontale 270° / horizontal 270°

ml_20, trimless border line profile ML_20 + Profilo alluminio naturale, L=max 3 mt, tagliato a misura. Natural aluminium profile, maximum lenght 3m, cut on measure. 1312.0020.00.--

1312.3020

ML_20 L = 3000 Profilo alluminio naturale, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio. Natural aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure.

1312.2020

solo giunzioni 1312.2020.1

taglio ad angolo corner’s cut

1312.0020.01.--

verticale 270° / vertical 270°

1312.0020.01.M20.--

Imballo multiplo da 20 pezzi/ multiple pack of 20 pieces

verticale 90° / vertical 90°

90 alluminio naturale natural alluminium 1312.4020

1312.5020

solo giunzioni 1312.4020.1

211

profili - profiles

MACROLUX

mt0_27

25,5

Sistema modulare in estrusione di alluminio per l’installazione ad incasso in battuta nel cartongesso. Disponibile nelle finitura bianco. Il diffusore in policarbonato è a filo bordo inferiore (non retratto) con emissione non superiore ai 120°. Può essere cablato con strip LED di diversa potenza ed emissione per metro con l’alimentatore in remoto. Modular, extruded aluminium profile for wall/ceiling recessed installation in plasterboard. Available i white or finishes, the polycarbonate diffuser flushes with the low profile edge (not retracted), with a light emission not higher than 120°. Connected with a remote power supply, it can be wired with LED strips with different power and meter emission. Modulsystem aus extrudiertem Aluminium für komplett versenkte Einbaumontage mit Rahmen im Gipskarton. Erhältlich in der Farbe Weiß. Der Diffusor aus Polykarbonat ist bündig (nicht zurückgetreten) mit Ausstrahlung nicht über 120°. Verkabelung mit LED Bändern von verschiedenen Leistungen per Meter. Ferne Verbindung des Vorschaltgerätes Profile modulaire en aluminium extrudé pour l‘installation encastré avec cadre dans le placoplâtre. Disponible dans la couleur blanc. Le diffuseur en polycarbonate est au même niveau du bord inférieur du profile, obtenant une émission lumineuse pas supérieure à 120°. Il peut être câblé avec des bandes LED de différente puissance et émission par mètre, avec alimentation à distance. Sistema modular de aluminio estruído para la instalación a encastre on borde de las placas de yeso. Disponibles en las terminaciones blanco; el difusor de policarbonato es a ras del borde (no retraído) con un haz de emisión no superior a 120°. Puede ser equipado con tiras de LED de diferentes potencias y haz de emisión a metro con el transformador remoto.

212

33 x L 60

Peso / Weight 0,48 kg/m

profili - profiles

MACROLUX

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

1mm

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

staffa di ancoraggio fixing bracket

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

1 staffa di ancoraggio ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

MT0_27 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 25,5 x 37mm L=max 3 mt, completo di diffusore e strip LED, tagliato a misura , driver escluso. 25,5 x 37mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser and LED strip, cut on measure, driver excluded.

1320.0027.120.-1320.00279.120.--

Opal diffuser 94 Prismatic screen 94 9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1320.5027.94.10

10 pcs

1324.1027.10

10 pcs

1320.5027.94

1 pc

1324.1027

1 pc

1320.0027.240.-1320.00279.240.--

Opal diffuser 94 Prismatic screen 94 18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+

1320.6027

cod. 1320.0027*.***.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0027*.***.4000.-- per 4000°K

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1324.2027

1324.3027

1324.4027

solo giunzioni 1324.2027.1

solo giunzioni 1324.3027.1

driver standard - 24V standard driver - 24V

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000.10 10pz/10pcs

75W

1.024075

200W

1.97745

1324.0000

IP 20 III

Primer 94

1.024015

Kit elettrico LED per serie M_27 Electrical LED Kit for M_27 series

94 94

1pz /1pc

Opal diffuser Prismatic screen IP 40

MT0_27 L = 3000

15W

III

Profilo alluminio 25,5 x 37mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 25,5 x 37 aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded. 1320.0027.00.-1320.00279.00.--

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

IP 40

MT0_27 +

III

Profilo alluminio 25,5 x 37mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 25,5 x 37 aluminium profile, not cut on measure in 3 mt leght profile, complete with diffuser, driver and strip LED excluded.

1320.0027.01.-1320.00279.01.--

94 94

1320.0027.01.M10.-1320.00279.01.M10.--

94 94

Opal diffuser Prismatic screen

Opal diffuser Prismatic screen Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

94 bianco superopaco white ultramatte

Vai a pag. 86 per maggiori informazioni. See pag. 86 for more details.

24 Volt

MKT_27 Moduli / Modules 1310.27.300

300mm

1310.27.600

600mm

1310.27.900

900mm

1310.27.1200

1200mm

1310.27.1500

1500mm

Cavo alimentazione / Supply cable 24V 1310.27.00

1 pc

213

profili - profiles

MACROLUX

mt1_27

27,5

Sistema modulare in estrusione di alluminio per l’installazione a plafone e sospensione. Disponibile nelle finiture bianco, nero e alluminio satinato anodizzato, il diffusore in policarbonato è a filo bordo inferiore (non retratto) con emissione non superiore ai 120°. Può essere cablato con strip LED di diversa potenza ed emissione per metro con l’alimentatore in remoto. Modular, extruded aluminium profile for wall/ceiling or suspended. Available in black, white or satin anodized aluminium finishes, the polycarbonate diffuser flushes with the low profile edge (not retracted), with a light emission not higher than 120°. Connected with a remote power supply, it can be wired with LED strips with different power and meter emission. Modulsystem aus extrudiertem Aluminium für Decken-, Hängen-. Erhältlich in den Farben: Schwarz, Weiß und eloxiertes satiniertes Aluminium. Der Diffusor aus Polykarbonat ist bündig (nicht zurückgetreten) mit Ausstrahlung nicht über 120°. Verkabelung mit LED Bändern von verschiedenen Leistungen per Meter. Ferne Verbindung des Vorschaltgerätes. Profilé modulaire en aluminium extrudé pour l‘installation à mur/plafond, ou suspension. Disponible en trois couleurs (blanc, noir et aluminium satiné anodisé), le diffuseur en polycarbonate est au même niveau du bord inférieur du profilé, obtenant une émission lumineuse ne pas supérieure à 120°. Il peut être câblé avec des bandes LED de différente puissance et une émission par mètre, avec une alimentation à distance. Sistema modular de aluminio estruído para la instalación a plafón o suspensión. Disponibles en las terminaciones blanco, negro y aluminio satinado anodizado; el difusor de policarbonato es a ras del borde (no retraído) con un haz de emisión no superior a 120°. Puede ser equipado con tiras de LED de diferentes potencias y haz de emisión a metro con el transformador remoto.

MT1_27

IP 40 III

24 Volt

Profilo alluminio 27,5 x 27,5mm, completo di diffusore e strip LED, 2 testate di chiusura, driver escluso. 27,5 x 27,5mm aluminium profile, 2 end caps, complete with diffuser and LED strip driver excluded.

1320.0127.500.--

92 94 98

L=520mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

1320.0127.1000.--

92 94 98

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

1320.0127.1500.--

92 94 98

L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+ cod. 1320.0127.L.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0127.L.4000.-- per 4000°K

MT1_27, MKT

IP 40 III

24 Volt

Profilo alluminio 27,5 x 27,5mm, completo di diffusore e kit LED MKT_27, 2, cavo di alimentazione, testate di chiusura, driver escluso. 27,5 x 27,5mm aluminium profile, 2 end caps, complete with diffuser and LED kit MKT_27, supply cable, driver excluded.

1320.0127.K300.--

92 94 98

1320.0127.K600.--

92 94 98

1320.0127.K900.--

92 94 98

1320.0127.K1200.--

92 94 98

1320.0127.K1500.--

92 94 98

L=320mm, 7,5W, 24V, 3000°K, 950lm, CRI>90, IP20, Classe A+ L=620mm, 15W, 24V, 3000°K, 1900lm, CRI>90, IP20, Classe A+ L=920mm, 22,5W, 24V, 3000°K, 2850lm, CRI>90, IP20, Classe A+ L=1220mm, 30W, 24V, 3000°K, 3800lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=1520mm, 37,5W, 24V, 3000°K, 4750lm, CRI>90, IP20, Classe A+

cod. 1320.0127.K--.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0127.K--.4000.-- per 4000°K

214

27,5

Peso / Weight 0,56 kg/m

profili - profiles

MACROLUX

testata di chiusura a vista (1pz) end cap in sight (1pc)

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

10 pcs 10 pcs 10 pcs

1320.6127.92 1320.6127.94 1320.6127.98

1 pc 1 pc 1 pc

Primer 94

1320.6127.92.10 1320.6127.94.10 1320.6127.98.10

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 27,5 x 27,5mm L=max 3 mt, completo di diffusore e strip LED, tagliato a misura , driver escluso. 27,5 x 27,5mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser and LED strip, cut on measure, driver excluded.

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

2,5mm

MT1_27 +

1324.1027.10

10 pcs

1324.0000.1010pz/10pcs

1324.1027

1 pc

1324.0000

1pz /1pc

kit alimentazione per sospensione feeding kit for suspension

kit sospensione (1pz) hanging kit (1 pcs)

Kit alimentazione con contenitore driver per versione sospesa (modello grande). Feeding kit with driver box for hanging version (big version).

Kit alimentazione con contenitore driver per versione sospesa (modello piccolo). Feeding kit with driver box for hanging version (small version).

Kit sospensione / Hanging kit H = 1,8 mt (1 pz/pcs)

1320.0127.120.-1320.01279.120.--

92 94 98 92 94 98

1320.0127.240.-1320.01279.240.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen 9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

Opal diffuser Prismatic screen 18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+

cod. 1320.0127*.***.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0127*.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MT1_27 +

III

Profilo alluminio 27,5 x 27,5mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 27,5 x 27,5mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded.

1320.0127.00.-1320.01279.00.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

IP 40

MT1_27 L = 3000

220

260 Driver compatibile / Driver max 75w 1324.9128.4

Driver compatibile / Driver max 30w 1324.9127.4

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1324.8127

III

Profilo alluminio 27,5 x 27,5mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 27,5 x 27,5mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded. 1320.0127.01.-1320.01279.01.--

92 94 98 92 94 98

1320.0127.01.M10.-1320.01279.01.M10.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

Opal diffuser Prismatic screen Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

1320.2127

1320.3127

1320.4127

solo giunzioni 1324.2027.1

solo giunzioni 1324.3027.1

driver standard - 24V standard driver - 24V

94 bianco superopaco white ultramatte

nero superopaco black ultramatte

98 alluminio anodizzato anodized alluminium

versione inseribile nel rosone piccolo. version compatible with the small base. 15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

versione inseribile nel rosone grande. version compatible with the big base.

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67 100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

Kit elettrico LED per serie M_27 Electrical LED Kit for M_27 series IP 20 III

Vai a pag. 86 per maggiori informazioni. See pag. 86 for more details.

24 Volt

MKT_27 Moduli / Modules 1310.27.300

300mm

1310.27.600

600mm

1310.27.900

900mm

1310.27.1200

1200mm

1310.27.1500

1500mm

Cavo alimentazione / Supply cable 24V 1310.27.00

1 pc

215

profili - profiles

MACROLUX

mt2_27

114 8,35 25

14 27

61 x L 50

Peso / Weight 1 kg/m

testata di chiusura ad incasso (1pz) end cap for recessed (1pc)

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

chiave di fissaggio per ancoraggio key for fixing bracket

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

Ordinare un solo pezzo per l’istallazione. Order only a piece for installation.

MT2_27 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 114 x 25mm L=max 3 mt, completo di diffusore e striscia LED, tagliato a misura, driver escluso. 114 x 25mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser and LED strip, cut on measure, driver excluded.

1320.0227.120.--

1320.5227.94.10

10 pcs

1312.1030.10

10 pcs

1320.5227.94

1 pc

1312.1030

1 pc

1324.7227.1

chiave/key

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1320.0227.240.--

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 1320.0227.***.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0227.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MT2_27 +

III

Profilo alluminio 131 x 25mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 114 x 25mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded.

1320.0227.00.--

1320.3227

1320.4227

solo giunzioni 1312.2030.1

solo giunzioni 1312.4030.1

driver standard - 24V standard driver - 24V

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

94 IP 40

MT2_27 L = 3000

III

1320.0227.01.--

1320.0227.01.M10.--

Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000.10 10pz/10pcs

75W

1.024075

200W

1.97745

1324.0000

Kit elettrico LED per serie M_27 Electrical LED Kit for M_27 series

opzionale optional

IP 20 III

1320.0127.02

216

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

diffusore a perdere per stuccatura waste diffuser for plastering

bianco superopaco white ultramatte

Primer 94

Profilo alluminio 114 x 25mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 114 x 25mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded.

1320.2227

1pz /1pc

Vai a pag. 86 per maggiori informazioni. See pag. 86 for more details.

24 Volt

MKT_27 Moduli / Modules 1310.27.300

300mm

1310.27.600

600mm

1310.27.900

900mm

1310.27.1200

1200mm

1310.27.1500

1500mm

Cavo alimentazione / Supply cable 24V 1310.27.00

1 pc

MACROLUX

profili - profiles

217

profili - profiles

MACROLUX

mt3_27 30

Sistema modulare in estrusione di alluminio con staffa di supporto esclusivamente laterale, adatto per l’installazione a plafone. Il fascio luminoso permette di ottenere asimmetrie luminose, sopra / sotto piuttosto che destra / sinistra a seconda dell’installazione. Può essere cablato con strip LED di diversa potenza ed emissione per metro con l’alimentatore remoto. Modular system of extruded aluminum with lateral mounting bracket only, suitable for surface mounting installation. The light beam allows to get asymmetries light, top / bottom rather than left / right depending on the installation. It can be wired with LED strips of different power and output per meter with remote power supply. Modulsystem aus extrudiertem Aluminium mit Haltebügel nur seitlich, geeignet für Decken- und Wandmontage. Der Lichtstrahl ermöglicht, Lichtasymmetrien nach der Montage zu schaffen: oben / unten eher rechts / links. Verkabelung mit LED Bändern von verschiedenen Leistungen per Meter. Ferne Verbindung des Vorschaltgerätes. Système modulaire en aluminium extrudé avec patte de suspension exclusivement latérale, indiqué pour l’installation à plafond. Le faisceau lumineux permet de créer des asymétries lumineuses, dessus / dessous plutôt que droite / gauche selon l’installation. Le profil peut être câblé avec bandes LED de différente puissance et émission par mètre avec alimentation à distance. Sistema modular de aluminio extruído con estribo de soporte exclusivamente lateral, adapto para la instalación a plafón. El haz luminoso permite obtener asimetrías luminosas, arriba/abajo y derecha/izquierda según el tipo de instalación. Puede ser equipado con tiras de LED de diferentes potencias y emisiónes por metro con transformador posicionado remoto.

mt3_27

IP 40

III

24 Volt

Profilo alluminio 30 x 30mm, completo di LED strip, diffusore, 2 testate di chiusura e staffe di ancoraggio, driver escluso. 30 x 30mm aluminium profile, complete with LED strip, diffuser, 2 end caps and fixing brackets, driver excluded.

1320.0327.500.--

92 94 98

L=520mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

1320.0327.1000.--

92 94 98

1320.0327.1500.--

92 94 98

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+ L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+

cod. 1320.0327.L.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0327.L.4000.-- per 4000°K

mt3_27, mkt

IP 40

III

24 Volt

Profilo alluminio 30 x 30mm, completo di LED kit MKT_27,cavo di alimentazione, diffusore, 2 testate di chiusura e staffe di ancoraggio, driver escluso. 30 x 30mm aluminium profile, complete with LED kit MKT_27, supply cable, diffuser, 2 end caps and fixing brackets, driver excluded.

1320.0327.K300.--

92 94 98

1320.0327.K600.--

92 94 98

1320.0327.K900.--

92 94 98

1320.0327.K1200.--

92 94 98

1320.0327.K1500.--

92 94 98

L=1520mm, 37,5W, 24V, 3000°K, 4750lm, CRI>90, IP20, Classe A+ cod. 1320.0327.K.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0327.K.4000.-- per 4000°K

218

Peso / Weight 0,55 kg/m

MACROLUX

profili - profiles

219

profili - profiles MT3_27 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

sistema di aggancio fixing system

Profilo alluminio 30 x 30mm L=max 3 mt, completo di LED strip, diffusore, staffa di ancoraggio, tagliato a misura, driver escluso.

30 x 30mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with LED strip and diffuser, and fixing brackets, cut on measure, driver excluded. 1320.0327.120.--

92 94 98

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1320.0327.240.--

92 94 98

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 1320.0327.***.2700.-- per 2700°K cod. 1320.0327.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MT3_27 +

III

1320.0327.00.--

92 94 98 IP 40

MT3_27 L = 3000

III

Profilo alluminio 30 x 30mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore e staffa di ancoraggio, driver e strip LED esclusi. 30 x 30mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser and fixing brackets, driver and strip LED excluded. 1320.0327.01.--

92 94 98

1320.0327.01.M10.--

92 94 98

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

end cap compatible to the left and right side (1pc)

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

2,5 mm 1320.5327.92.10 1320.5327.94.10 1320.5327.98.10

10 pcs 10 pcs 10 pcs

1320.5327.92 1320.5327.94 1320.5327.98

1 pc 1 pc 1 pc

1324.1027.10

10 pcs

1324.0000.10 10pz/10pcs

1324.1027

1 pc

1324.0000

taglio angolare corner’s cut

orizzontale 270° / horizontal 270°

orizzontale 90° / horizontal 90°

1320.3327

1320.6327

driver standard - 24V standard driver - 24V

Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

Kit elettrico LED per serie M_27 Electrical LED Kit for M_27 series IP 20 III

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

Vai a pag. 86 per maggiori informazioni. See pag. 86 for more details.

24 Volt

220

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

Primer 94

Profilo alluminio 30 x 30mm L=max 3 mt, completo di diffusore, staffa di ancoraggio, tagliato a misura completo di lavorazioni per il montaggio, driver e strip LED esclusi. 30 x 30mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, and fixing brackets, cut on measure complete with machining for mounting , driver and strip LED excluded.

testata di chiusura compatibile con il lato destro e sinistro (1pz)

MKT_27 Moduli / Modules 1310.27.300

300mm

1310.27.600

600mm

1310.27.900

900mm

1310.27.1200

1200mm

1310.27.1500

1500mm

Cavo alimentazione / Supply cable 24V 1310.27.00

1 pc

1pz /1pc

profili - profiles

221

profili - profiles

MACROLUX

mx0_27 MX0_27 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

33 x L 60

Profilo alluminio 45 x 40mm L=max 3 mt, completo di diffusore e strip LED, tagliato a misura , driver escluso. 45 x 40mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser and LED, cut on measure, driver excluded. 1324.0027.120.-1324.00279.120.--

94 94

1324.0027.240.-1324.00279.240.--

94 94

Opal diffuser Prismatic screen 9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

Peso / Weight 0,81 kg/m

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

Opal diffuser Prismatic screen 18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+

1mm

cod. 1324.0027*.***.2700.-- per 2700°K cod. 1324.0027*.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MX0_27 +

III

94 94

Opal diffuser Prismatic screen IP 40

MX0_27 L = 3000

III

staffa di ancoraggio fixing bracket

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

1 staffa di ancoraggio ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

Profilo alluminio 45 x 40mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 45 x 40mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded. 1324.0027.00.-1324.00279.00.--

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

1324.5027.94.10

10 pcs

1324.1027.10

10 pcs

1324.5027.94

1 pc

1324.1027

1 pc

1324.6027

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1324.2027

1324.3027

1324.4027

solo giunzioni 1324.2027.1

solo giunzioni 1324.3027.1

driver standard - 24V standard driver - 24V

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

Profilo alluminio 45 x 40mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 45 x 40mm aluminum profile, without machining and in 3 mt length profile without cut on measure, complete with diffuser, driver, and strip LED excluded. 1324.0027.01.-1324.00279.01.--

94 94

1324.0027.01.M10.-- 94 1324.00279.01.M10.-- 94

Opal diffuser Prismatic screen

Opal diffuser Prismatic screen Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

94 bianco superopaco white ultramatte

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000.10 10pz/10pcs

75W

1.024075

200W

1.97745

1324.0000

Kit elettrico LED per serie M_27 Electrical LED Kit for M_27 series IP 20 III

222

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

Vai a pag. 86 per maggiori informazioni. See pag. 86 for more details.

24 Volt

Primer 94

15W

MKT_27 Moduli / Modules 1310.27.300

300mm

1310.27.600

600mm

1310.27.900

900mm

1310.27.1200

1200mm

1310.27.1500

1500mm

Cavo alimentazione / Supply cable 24V 1310.27.00

1 pc

1pz /1pc

MACROLUX

profili - profiles

223

profili - profiles

MACROLUX

mx1_27 45 14

Sistemi di profilo in alluminio estruso, adatti all’installazione a plafone, sospensione. Predisposti per l’alloggiamento all’interno di striscie LED, consentono un effetto luce continuo ed omogeneo. Grazie al diffusore in policarbonato satinato leggermente retratto di 14mm rispetto al bordo inferiore, determinano una migliore resa estetica. Extruded aluminum profile systems, suitable for surface mounted installation, suspended. To be equipped with LED strips, allows a continous and homogeneous light effect. With the 14mm slightly retracted satin polycarbonate diffuser, it determines a better aesthetic return. Profilsysteme aus extrudiertem Aluminium geeignet für Wandmontage, Hängemontage. Sie sind für den inneren Einbau von LED Streifen voreingestellt, und ermöglichen ein ständigen und homogenen Lichteffekt. Dank dem in der Wandebene von 14 mm im Vergleich zu dem unteren Rand leicht vertieften Diffusor aus satiniertem Polykarbonat schaffen sie ein besseres ästhetisches Ergebnis. Systèmes de profil en aluminium extrudé, indiqué pour être installé à plafond, souspension. Prédisposés pour y loger à son intérieur des bandes LED, ils permettent un effet lumière continu et homogène. Grâce au diffuseur en polycarbonate satiné légèrement rentré de 14 mm par rapport au bord inférieur, ils créent un meilleur résultat esthétique. Sistemas basados en perfil de aluminio extruido, adaptados para la instalación en superficie, suspendida. Preparados para la colocación en el interior de tiras de LED, ellos permiten un efecto de luz continuo y homogéneo. Gracias a que el difusor de policarbonato se encuentra ligeramente (14mm) desplazado respecto al borde inferior, se consigue un mejor resultado estético.

mx1_27, surface

IP 40 III

24 Volt

Profilo in alluminio 30 x 45mm, completo di diffusore, testate di chiusura e striscia LED, driver escluso. 30 x 45mm aluminium profile, complete with diffuser, end caps and LED strip, driver excluded.

1324.0127.500.--

92 94 98

L=520mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

1324.0127.1000.--

92 94 98

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

1324.0127.1500.--

92 94 98

L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+ cod. 1324.0127.L.2700.-- per 2700°K cod. 1324.0127.L.4000.-- per 4000°K

mx1_27, surface mkt

IP 40 III

24 Volt

Profilo in alluminio 30 x 45mm, completo di diffusore, testate di chiusura e kit LED MKT_27, cavo di alimentazione, driver escluso. 30 x 45mm aluminium profile, complete with diffuser, end caps and LED kit MKT_27, supply cable, driver excluded.

1324.0127.K600.--

92 94 98

1324.0127.K1200.--

92 94 98

1324.0127.K1800.--

92 94 98

L=620mm, 15W, 24V, 3000°K, 1900lm, CRI>90, IP20, Classe A+ L=1220mm, 30W, 24V, 3000°K, 3800lm, CRI>90, IP20, Classe A+ L=1820mm, 45W, 24V, 3000°K, 5700lm, CRI>90, IP20, Classe A+ cod. 1324.0127.K.2700.-- per 2700°K cod. 1324.0127.K.4000.-- per 4000°K

224

Peso / Weight 0,77 kg/m

profili - profiles

MACROLUX

mx1_27, suspended

IP 40 III

24 Volt

ALL IN ONE

Profilo in alluminio 30 x 45mm, completo di diffusore, rosone di alimentazione, cavi di sospensione, testate di chiusura e striscia LED, alimentatore incluso. 30 x 45mm aluminium profile, complete with diffuser, supply power kit, inox cables for suspension, end caps and LED, driver included. 45

1324.1127.1000.--

92 94 98

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+ 30

Peso / Weight 0,77 kg/m

1324.1127.1500.--

92 94 98

L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+

1324.1127.2000.--

92 94 98

L=2020mm, 37w, 24V, 3000°K, 4400lm, CRI>80, 336led, IP20, class A+ cod. 1324.1127.L.2700.-- per 2700°K cod. 1324.1127.L.4000.-- per 4000°K

mx1_27, suspended mkt

IP 40 III

24 Volt

ALL IN ONE

Profilo in alluminio 30 x 45mm, completo di diffusore, rosone di alimentazione, cavi di sospensione, testate di chiusura e kit LED MKT_27, alimentatore incluso. 30 x 45mm aluminium profile, complete with diffuser, supply power kit, inox cables for suspension, end caps and LED kit MKT_27, driver included.

1324.1127.K1500.--

92 94 98

1324.1127.K1800.--

92 94 98

1324.1127.K2400.--

92 94 98

L=1520mm, 37,5W, 24V, 3000°K, 4750lm, CRI>90, IP20, Classe A+ L=1820mm, 45W, 24V, 3000°K, 5700lm, CRI>90, IP20, Classe A+ L=2420mm, 60W, 24V, 3000°K, 7600lm, CRI>90, IP20, Classe A+ cod. 1324.1127.K.2700.-- per 2700°K cod. 1324.1127.K.4000.-- per 4000°K

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

225

profili - profiles MX1_27 +

MACROLUX

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 45 x 30mm L=max 3 mt, completo di diffusore e striscia LED, tagliato a misura, driver escluso. 45 x 30mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser and LED strip, cut on measure, driver excluded.

45 14

1324.0127.120.-1324.01279.120.--

92 94 98 92 94 98

1324.0127.240.-1324.01279.240.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen 9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

Opal diffuser Prismatic screen 18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+

Peso / Weight 0,77 kg/m

cod. 1324.0127*.***.2700.-- per 2700°K cod. 1324.0127*.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MX1_27 +

III

Profilo alluminio 45 x 30mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 45 x 30mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded.

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen IP 40

MX1_27 L = 3000

III

Profilo alluminio 45 x 30mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 45 x 30mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded. 1324.0127.01.-1324.01279.01.--

92 94 98 92 94 98

1324.0127.01.M10.-1324.01279.01.M10.--

92 94 98 92 94 98

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

staffe di giunzione lineare linear bracket connections Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

2,5mm

1324.6127.92.10 1324.6127.94.10 1324.6127.98.10

10 pcs 10 pcs 10 pcs

1324.6127.92 1324.6127.94 1324.6127.98

1 pc 1 pc 1 pc

Primer 94

1324.0127.00.-1324.01279.00.--

testata di chiusura a vista (1pz) end cap in sight (1pc)

1324.1027.10

10 pcs

1324.0000.10 10pz/10pcs

1324.1027

1 pc

1324.0000

1pz /1pc

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1324.2027

1324.3027

1324.4027

solo giunzioni 1324.2027.1

solo giunzioni 1324.3027.1

kit alimentazione per sospensione feeding kit for suspension

kit alim. scomparsa sospensione recessed pwr.supply kit for suspension

Kit alimentazione con contenitore driver per versione sospesa (modello grande). Feeding kit with driver box for hanging version (big version).

Kit alim. a copertura magnetica con contenitore driver ad incasso per cartongesso. Feeding kit with magnetic cover with recessed driver box for plasterboard.

Kit alim. a copertura magnetica con contenitore driver ad incasso per laterizio/cemento. Feeding kit with magnetic cover with recessed driver box for mansory / concrete.

Opal diffuser Prismatic screen

Opal diffuser Prismatic screen Imballo multiplo da 10 pezzi/ multiple pack of 10 pieces

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

90 200

foro / hole 205 x 35 mm

foro / hole 26 202 x 28 mm

200

Driver compatibile / Driver max 75w 1324.9128.4

Kit elettrico LED per serie M_27 Electrical LED Kit for M_27 series IP 20 III

24 Volt

226

Vai a pag. 86 per maggiori informazioni. See pag. 86 for more details.

Driver compatibile / compatible driver ** 1324.11127.4

kit sospensione (1pz) hanging kit (1 pcs)

driver standard - 24V standard driver - 24V

Kit sospensione / Hanging kit H = 1,8 mt (1 pz/pcs)

versione inseribile nel rosone piccolo. version compatible with the small base.

1310.27.300

300mm

15W

1.024015

1310.27.600

600mm

20W

1.024020

1310.27.900

900mm

1310.27.1200

1200mm

30W

1.024030

1310.27.1500

1500mm

versione inseribile nel rosone grande. version compatible with the big base.

Cavo alimentazione / Supply cable 24V 1 pc

Driver compatibile / compatible driver ** 1324.10127.4

MKT_27 Moduli / Modules

1310.27.00

260

1324.8127

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67 100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

MACROLUX

profili - profiles

227

profili - profiles

MACROLUX

mx2_27

114

23,5 41 14 28

62 x L 60 Peso / Weight 1,1 kg/m

testata di chiusura ad incasso (1pz) end cap for recessed (1pc)

Profil aus extrudiertem Aluminium matt weiß für die komplett versenkte Montage in Gipskarton. Es ist für den Einbau von LED Bänder, die einen ständigen und homogenen Lichteffekt ermöglichen, voreingestellt. Dank dem 14mm vertieften Diffusor aus satiniertem Polykarbonat schafft es ein besseres ästhetisches Ergebnis. Profile en extrudé d’aluminium blanc mat pour l’installation encastré à disparition totale dans le placoplâtre. Prédisposé pour y loger des bandes LED, il permet un effet lumière continu et homogène. Grâce au diffuseur en polycarbonate satiné rentré de 14mm il crée un meilleur résultat esthétique. Perfíl de aluminio extruído en acabado blanco opaco, adapto para la instalación a encastre a ras en cartón yeso. Con la predisposición para contener en su interior tiras de LED, permite obtener un efecto de luz continuo y homogéneo. Gracias al difusor realizado en policarbonato satén retraído de 14mm respecto al borde inferior, determina un mejor terminación estética.

MX2_27 +

IP 40

+ LED

III

chiave di fissaggio per ancoraggio key for fixing bracket

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

Ordinare un solo pezzo per l’istallazione. Order only a piece for installation.

1324.5227.94.10

10 pcs

1312.1030.10

10 pcs

1324.5227.94

1 pc

1312.1030

1 pc

1324.7227.1

chiave/key

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1324.2227

1324.3227

1324.4227

solo giunzioni 1312.2030.1

solo giunzioni 1312.4030.1

driver standard - 24V standard driver - 24V

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

24 Volt

Profilo alluminio 114 x 41mm L=max 3 mt, completo di diffusore e striscia LED, tagliato a misura, driver escluso. 114 x 41mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser and LED strip, cut on measure, driver excluded.

1324.0227.120.--

1mm

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1324.0227.240.--

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 1324.0227.***.2700.-- per 2700°K cod. 1324.0227.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MX2_27 +

III

1324.0227.00.--

94 IP 40

MX2_27 L = 3000

III

1324.0227.01.M5--

Imballo multiplo da 5 pezzi/ multiple pack of 5 pieces

94 bianco superopaco white ultramatte

228

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000.10 10pz/10pcs

75W

1.024075

200W

1.97745

1324.0000

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

Profilo alluminio 114 x 41mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 114 x 41mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded. 1324.0227.01.--

15W

Kit elettrico LED per serie M_27 Electrical LED Kit for M_27 series IP 20 III

Vai a pag. 86 per maggiori informazioni. See pag. 86 for more details.

24 Volt

Primer 94

Profilo alluminio 114 x 41mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 114 x 41mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded.

MKT_27 Moduli / Modules 1310.27.300

300mm

1310.27.600

600mm

1310.27.900

900mm

1310.27.1200

1200mm

1310.27.1500

1500mm

Cavo alimentazione / Supply cable 24V 1310.27.00

1 pc

1pz /1pc

MACROLUX

profili - profiles

229

profili - profiles

MACROLUX

ma2_35

131

20,5 35 13,5

Profilo in alluminio estruso asimmetrico verniciato bianco opaco, adatto all’installazione ad incasso a scomparsa totale nel cartongesso. Predisposto per l’alloggiamento all’interno di striscie LED, consente un effetto luce asimmetrico continuo ed omogeneo sia in posizione verticale che orizzontale. Asymmetric extruded aluminium profile matt white for total hide recessed installation in the plasterboard. To be equipped with LED strips, it allows an asymmetric continuos and homogeneous light effect both in vertical and horizontal installation. Asymmetrisches Profil aus extrudiertem Aluminium matt weiß für die komplett versenkte Montage in Gipskarton. Es ist für den Einbau von LED Bänder, die einen asymmetrischen ständigen und homogenen Lichteffekt sowohl horizontal als auch vertikal ermöglichen, voreingestellt. Profile asymétrique en extrudé d’aluminium blanc mat pour l’installation encastré à disparition totale dans le placoplâtre. Prédisposé pour y loger des bandes LED, il permet un effet lumière asymétrique continu et homogène aussi bien en position horizontale que verticale. Perfíl de aluminio extruído asimétrico en acabado blanco opaco, , adapto para la instalación a encastre a ras en cartón yeso. Con la predisposición para contener en su interior tiras de LED, permite obtener un efecto de luz asimétrico continuo y homogéneo sea en posición vertical como horizontal.

230

77 x L

35 55

Peso / Weight 1,404 kg/m

profili - profiles

MACROLUX

testata di chiusura ad incasso (1pz) end cap for recessed (1pc)

1mm

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

chiave di fissaggio per ancoraggio key for fixing bracket

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

ordinare un solo pezzo per l’istallazione con l’utilizzo della staffa di ancoraggio. order only a piece for installation with the recessed bracket.

MA2_35 +

IP 40

+ LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 131 x 35mm L=max 3 mt, completo di diffusore e striscia LED, tagliato a misura, driver escluso. 131 x 35mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser and LED strip, cut on measure, driver excluded.

1301.0235.120.--

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1301.0235.240.-1301.5227.94.10

10 pcs

1312.1030.10

10 pcs

1301.5227.94

1 pc

1312.1030

1 pc

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ 1324.7227.1

chiave/key

cod. 1301.0235.***.2700.-- per 2700°K cod. 1301.0235.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MA2_35 +

taglio ad angolo corner’s cut

verticale sinistro 90° / vertical left 90°

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale sinistro 270° / vertical left 270°

94 IP 40

MA2_35 L = 3000

1301.1227

1301.2227

solo giunzioni 1312.4030.1

solo giunzioni 1312.2030.1

solo giunzioni 1312.4030.1

taglio ad angolo corner’s cut

verticale destro 90° / vertical 90° right

orizzontale 270° / horizontal 270°

verticale destro 270° / vertical 270° right

Profilo alluminio 131 x 35mm L=max 3 mt, completo di diffusore, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 131 x 35mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with diffuser, cut on measure, driver and strip LED excluded.

1301.0235.00.--

1301.4227

III

Profilo alluminio 131 x 35mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore, driver e strip LED esclusi. 131 x 35mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with diffuser, driver and strip LED excluded. 1301.0235.01.--

1301.0235.01.M5.--

Imballo multiplo da 5 pezzi/ multiple pack of 5 pieces

94 bianco superopaco white ultramatte 1301.4227.1

1301.3227

1301.2227.1

solo giunzioni 1312.4030.1

solo giunzioni 1312.2030.1

solo giunzioni 1312.4030.1

driver standard - 24V standard driver - 24V

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

1.024015

20W

1.024020

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000.10 10pz/10pcs

75W

1.024075

200W

1.97745

1324.0000

Primer 94

15W

1pz /1pc

231

profili - profiles

MACROLUX

mt1_45 DRIVER

Sistema modulare in estrusione di alluminio con diffusore in policarbonato a filo bordo inferiore (non retratto) equipaggiabile con driver incorporato in potenze diverse di sorgenti LED. Disponibile nelle finiture nero, bianco opaco e alluminio anodizzato satinato, è adatto all’installazione a plafone, a parete, oppure a sospensione.

64,5

50 Peso / Weight 1,73 kg/m

Modular system of extruded aluminum with polycarbonate diffuser at the bottom edge (not retracted) can be equipped with built-in driver in different powers of LED sources. Available in the finishes black, white and silver anodized aluminum, is suitable for installation in the ceiling, wall or suspension. Modulsystem aus extrudiertem Aluminium mit bündigem Diffusor aus Polykarbonat (nicht zurückgetreten). Verkabelung mit eingebautem Driver und mit LEDLichtquellen von verschiedenen Leistungen. Erhältlich in den Farben: Schwarz, matt Weiß und eloxiertes satiniertes Aluminium. Geeignet für Wand-, Decken-, oder Hängemontage.

DRIVER

Système modulaire en aluminium extrudé avec diffuseur en polycarbonate au même niveau du bord inférieur (pas rentré). Il peut être équipé avec driver incorporé dans différente puissances de sources LED. Disponible en trois couleurs: noir, blanc mat et aluminium anodisé satiné. Il est indiqué pour installation au plafond, au mur, ou suspendu.

PLAFONE / SURFACE MOUNTED Fissato direttamente a soffitto per realizzare sia segmenti che file continue con o senza angoli.

Sistema modular de aluminio extruído con difusor en policarbonato a ras del borde inferior (no retraído) que puede ser equipado con transformador incorporado para diferentes potencias de fuentes a LED. Disponible en las terminaciones negro, blanco opaco y aluminio anodizado satín, es adapto para la instalación a plafón, a pared o suspensión.

mt1_45, surface

IP 40 III

Fixed directly on the ceiling to obtain segments or to realize continuous rows with or without corners.

24 Volt

ALL IN ONE

DRIVER

Apparecchio a plafone pronto all’uso, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), 2 testate di chiusura e kit LED a 350mA, 3000°K, driver incluso. Already made surface mounted fixture, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), 2 end caps and LED kit at 350mA, 3000°K, driver included.

1320.0145.K1500.-1320.01459.K1500.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1320.0145.K1800.-1320.01459.K1800.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1320.0145.K2400.-1320.01459.K2400.--

92 94 98 92 94 98

DRIVER

L=1520mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=1820mm, 36,6W, 350mA, 3000°K, 5100lm, CRI>90, IP20, Classe A+

Opal diffuser Prismatic screen

L=2420mm, 48,8W, 350mA, 3000°K, 6800lm, CRI>90, IP20, Classe A+ cod. 1320.0145*.K.4000.-- per 4000°K

mt1_45, surface DALI

IP 40 III

24 Volt

ALL IN ONE

Apparecchio a plafone pronto all’uso, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), 2 testate di chiusura e kit LED a 350mA, 3000°K, driver DALI incluso. Already made surface mounted fixture, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), 2 end caps and LED kit at 350mA, 3000°K, DALI driver included.

1320.0145.01.K1500.-1320.01459.01.K1500.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1320.0145.01.K1800.-1320.01459.01.K1800.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1320.0145.01.K2400.-1320.01459.01.K2400.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

L=1520mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=1820mm, 36,6W, 350mA, 3000°K, 5100lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=2420mm, 48,8W, 350mA, 3000°K, 6800lm, CRI>90, IP20, Classe A+ cod. 1320.0145*.01.K.4000.-- per 4000°K

232

PARETE / CEILING

SOSPENSIONE / SUSPENSION

Fissato direttamente a parete sia per realizzare segmenti che file continue con o senza angoli.

Il profilo MT1_45 può essere sospeso utilizzando gli appositi kit di sospensione e alimentazione.

Fixed directly on the ceiling to obtain segments or to realize continuous rows with or without corners.

The profile MT1_45 can be suspended using the special suspension kit and power supply.

profili - profiles

MACROLUX

mt1_45, suspension

DRIVER

64,5

50 Peso / Weight 1,73 kg/m

IP 40 III

24 Volt

ALL IN ONE

Apparecchio sospeso pronto all’uso, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), sospensioni, rosone di alimentazione, testate di chiusura e kit LED a 350mA, 3000°K, driver incluso. Already made suspension fixture, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), suspension cables, supply base, end caps and LED kit at 350mA, 3000°K, driver included.

1320.1145.K1500.-1320.11459.K1500.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1320.1145.K1800.-1320.11459.K1800.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1320.1145.K2400.-1320.11459.K2400.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

L=1520mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=1820mm, 36,6W, 350mA, 3000°K, 5100lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=2420mm, 48,8W, 350mA, 3000°K, 6800lm, CRI>90, IP20, Classe A+

cod. 1320.1145*.K.4000.-- per 4000°K

mt1_45, suspension DALI

IP 40 III

24 Volt

ALL IN ONE

Apparecchio sospeso pronto all’uso, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), sospensioni, rosone di alimentazione, testate di chiusura e kit LED a 350mA, 3000°K, driver DALI incluso. Already made suspension fixture, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), suspension cables, supply base, end caps and LED kit at 350mA, 3000°K, DALI driver included. 1320.1145.01.K1500.-1320.11459.01.K1500.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1320.1145.01.K1800.-1320.11459.01.K1800.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1320.1145.01.K2400.-1320.11459.01.K2400.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

L=1520mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=1820mm, 36,6W, 350mA, 3000°K, 5100lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=2420mm, 48,8W, 350mA, 3000°K, 6800lm, CRI>90, IP20, Classe A+

cod. 1320.1145*.01.K.4000.-- per 4000°K

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

233

profili - profiles A.

MACROLUX

IP 40

MT1_45 +

III

Profilo alluminio 50 x 65mm L=max 3 mt, con o senza diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), senza profilo interno, tagliato a misura completo di lavorazioni per il montaggio, driver e strip LED esclusi. 65 x 50mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with or without opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%) without internal profile, cut on measure complete with machining for mounting, driver and strip LED excluded.

DRIVER

64,5

1320.0145.00.-1320.01459.00.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

Peso / Weight 1,73 kg/m

IP 40

MT1_45 L = 3000

III

Profilo alluminio 50 x 65mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, con o senza diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), senza profilo interno, driver e strip LED esclusi. 65 x 50mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with or without opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), without internal profile, driver and strip LED excluded. 1320.0145.01.-1320.01459.01.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1320.6145.92.10 1320.6145.94.10 1320.6145.98.10

10 pcs 10 pcs 10 pcs

1320.6145.92 1320.6145.94 1320.6145.98

1 pc 1 pc 1 pc

134.1145.10

10 pcs

134.1145

1 pc

kit sospensione (1pz) hanging kit (1 pcs)

staffe per ancoraggio a parete (1pz) wall installation brackets (1pc)

Kit sospensione / Hanging kit H = 1,8 mt (1 pz/pcs)

1 staffa ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

134.0145.01

KIT LED STRIP

IP 20 III

24 Volt

1320.6145.10

10 pcs

1324.8145

1320.6145

1 pc

taglio angolare completo di giunzioni corner’s cut complete with junctions

76 25

1820.0001.4 1820.0001.2

3 poli 3 poli

1820.0004.4 1820.0004.2

5 poli 5 poli

taglio angolare completo di giunzioni corner’s cut complete with junctions

verticale 270° / vertical 270° 1320.4145

134.17.500

solo giunzioni 1320.3145.1

angolo saldato per sospensione, con diffusore opale e giunzioni lineari. welded corner for suspension, with opal diffuser and linear junctions.

angolo saldato per sospensione, con diffusore prisma e giunzioni lineari. welded corner for suspension, with prismatic diffuser and linear junctions.

134.17.1000

L=1000mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+ L=1500mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+

134.17.2000 L=2000mm, 37w, 24V, 3000°K, 4400lm, CRI>90, 336led, IP20, class A+

driver dimmerabile 1...10V - 24V dimmable driver 1...10V - 24V 1.127951

driver standard - 24V standard driver - 24V verticale 90° / vertical 90° 1320.3145

134.17.1500

solo giunzioni 1320.2145.1

60W

Strip LED + driver L=500mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

orizzontale 90° / horizontal 90° 1320.2145

ALL IN ONE

KIT STRIP LED, 18,5W/metro 24v driver incluso. Da ordinare insieme al profilo rispettando la modularità e aggiungendo 20mm di profilo per lato. STRIP LED KIT, 18,5W/m 24v driver included. To be ordered together with the profile following the modularity and adding 20mm of profile for any side.

cod. 134.17.L.2700 per 2700°K cod. 134.17.L.4000 per 4000°K 15

234

kit di alimentazione / sospensione feeding kit for suspension

L = 3000

staffe di giunzione lineare linear bracket connections Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

4,5mm

134.0145.00

INTERNAL PROFILE

testata di chiusura a vista (1pz) end cap in sight (1pc)

orizzontale 90° / horizontal 90°

1320.2145.92 1320.2145.94

1320.21459.92 1320.21459.94

30W

1.024030LP

60W

1. 024060LP

profili - profiles

MACROLUX

IP 20 III

DRIVER

39,6

MKC_45

500/1000/1500/2000

Independent LED electric kit for installation inside the M_45 systems composed by a LED module, dissipating aluminum profile, compatible for continuous line installation. Costant current feeding, driver and feeding wire included.

20w/mt led 3000°k - cri>90 1310.45.300

L=300mm, 6,1W, 350mA, 3000°K, 850lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.600

L=600mm, 12,2W, 350mA, 3000°K, 1700lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.900

L=900mm, 18,3W, 350mA, 3000°K, 2550lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1200

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 3000°K, 3400lm, CRI>90, IP20, Classe A+

DRIVER

1310.45.1500

L=1500mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+

39,6

300/600/900/1200/1500

20w/mt led 4000°k - cri>90 1310.45.300.4000

L=300mm, 6,1W, 350mA, 4000°K, 900lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.600.4000

L=600mm, 12,2W, 350mA, 4000°K, 1800lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.900.4000

L=900mm, 18,3W, 350mA, 4000°K, 2700lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1200.4000

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 4000°K, 3600lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1500.4000

L=1500mm, 30,5W, 350mA, 4000°K, 4500lm, CRI>90, IP20, Classe A+

20w/mt led 3000°k - cri>90 DALI 1310.45.600.01

L=600mm, 12,2W, 350mA, 3000°K, 1700lm, CRI>90, IP20, DALI, Classe A+

1310.45.900.01

L=900mm, 18,3W, 350mA, 3000°K, 2550lm, CRI>90, IP20, DALI, Classe A+

1310.45.1200.01

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 3000°K, 3400lm, CRI>90, IP20, DALI Classe A+

1310.45.1500.01

L=1500mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, DALI Classe A+ cod. 1310.45.L.01.4000 per 4000°K

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

235

profili - profiles

MACROLUX

mx0_45

64,5

IP 40

MX0_45 +

III

52 x L 90

94 94

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

Opal diffuser Prismatic screen IP 40

MX0_45 L = 3000

III

INTERNAL PROFILE

94 94

Peso / Weight 1,63 kg/m

Opal diffuser Prismatic screen

L = 3000

1,5mm

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

staffa di ancoraggio fixing bracket

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

1 staffa di ancoraggio ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

1324.5045.94.10

10 pcs

134.1145.10

10 pcs

1324.5045.94

1 pc

134.1145

1 pc

1324.6045

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

1324.2045

1324.3045

1324. 4045

solo giunzioni 1320.2145.1

solo giunzioni 1320.3145.1

driver standard - 24V standard driver - 24V

94 bianco superopaco white ultramatte

236

15W

1.024015

20W

1.024020

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

profili - profiles

MACROLUX

mx0_45 electrical kit

IP 20 III

24 Volt

KIT STRIP LED, driver escluso. Da ordinare insieme al profilo rispettando la modularità e aggiungendo 20mm di profilo per lato. STRIP LED KIT, driver excluded. To be ordered together with the profile following the modularity and adding 20mm of profile for any side.

39,6

500/1000/1500/2000/3000

18,5w/mt LED 1324.17.500

L=500mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

1324.17.1000 L=1000mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

1324.17.1500 L=1500mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+

1324.17.2000 L=2000mm, 37w, 24V, 3000°K, 4400lm, CRI>90, 336led, IP20, class A+ cod. 1324.17.L.2700 per 2700°K cod. 1324.17.L.4000 per 4000°K

237

profili - profiles

MACROLUX

mx1_45 64,5

Profili in alluminio estruso della serie MX con diffusore in policarbonato retratto di circa 21mm rispetto al bordo del profilo stesso per consentire una emissione più confortevole abbassando la luminanza diretta. Possono essere installati a plafone o sospensione. Equipaggiabili con strisce LED vanno collegati con alimentatori remoti. Disponibile nelle finiture nero, bianco e alluminio anodizzato satinato.

Peso / Weight 1,73 kg/m

Extruded aluminium profile of MX family: the polycarbonate diffuser is 21mm retracted from the profile edge, in order to obtain a more comfortable light emission by reducing the direct luminance. They are suitable for wall/ceiling or suspended installation. Connected with a remote power supplies, MX_45 profiles can be wired with LED strips. Available finishes: black, white, satin anodized aluminium. Profil aus extrudiertem Aluminium der Serie MX mit Diffusor aus Polykarbonat, 21 mm zurücktretend, um eine bequemere Ausstrahlung durch eine niedrigere direkte Leuchtdichte zu erhalten. Decken- und Hängemontage. Verkabelung mit LED Bändern. Ferne Verbindung der Vorschaltgeräte. Erhältlich in den Farben: Schwarz, Weiß und eloxiertes satiniertes Aluminium. Profilé modulaire en aluminium extrudé de la famille MX : le diffuseur en polycarbonate est retiré de 21 mm par rapport au bord inférieur du profilé, pour obtenir une émission lumineuse plus confortable en diminuant la luminance directe. Les profilés MX_45 peuvent être installés au mur/plafond et à suspension. Ils peuvent être câblés avec des bandes LED, avec une alimentation à distance. Disponibles en trois couleurs : blanc, noir et aluminium satiné anodisé. Perfiles de alumio estruído de la serie MX con difusores de policarbonato retraídos de aproximadamente 21 mm respecto al borde del perfíl mismo para permitir un haz de emisón mas confortable reduciendo la luminancia directa. Pueden ser instalados también a plafón o suspensión. Equipados con tiras de LED, alimentadas con transformadores remotos. Disponibles en las terminaciones negro, blanco y aluminio anodizado satinado.

mx1_45, surface mounted

IP 40 III

24 Volt

Profilo alluminio 65 x 50mm, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), 2 testate di chiusura e strip LED, driver escluso. 65 x 50mm aluminium profile, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), 2 end caps and LED, driver excluded. 1324.0145.500.-1324.01459.500.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1324.0145.1000.-1324.01459.1000.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1324.0145.1500.-1324.01459.1500.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

L=520mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+

cod. 1324.0145*.L.2700.-- per 2700°K cod. 1324.0145*.L.4000.-- per 4000°K

238

profili - profiles

MACROLUX

mx1_45, suspended

64,5

50 Peso / Weight 1,73 kg/m

IP 40 III

24 Volt

ALL IN ONE

Profilo alluminio 65 x 50mm, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), cavi di sospensione, rosone di alimentazione, testate di chiusura e strip LED, driver incluso made in italy. 65 x 50mm aluminium profile, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), inox hanging cables, supply kit, end caps and LED strip, driver included, made in italy. 1324.1145.1000.-1324.11459.1000.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1324.1145.1500.-1324.11459.1500.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

1324.1145.2000.-1324.11459.2000.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

L=1020mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

L=1520mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+

L=2020mm, 37w, 24V, 3000°K, 4400lm, CRI>90, 336led, IP20, class A+

cod. 1324.1145*.L.2700.-- per 2700°K cod. 1324.1145*.L.4000.-- per 4000°K

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

239

profili - profiles

MACROLUX

IP 40

MX1_45 +

III

Profilo alluminio 65 x 50mm L=max 3 mt, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), senza profilo interno ad H per il cablaggio elettrico, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 65 x 50mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%) without internal profile “H” in shape, cut on measure, driver and strip LED excluded.

64,5

1324.0145.00.-1324.01459.00.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen Peso / Weight 1,73 kg/m

testata di chiusura a vista (1pz) end cap in sight (1pc)

134.0145.00

4,5mm IP 40

MX1_45 L = 3000

III

INTERNAL PROFILE

92 94 98 92 94 98

kit sospensione (1pz) hanging kit (1 pcs)

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

Kit sospensione / Hanging kit H = 1,8 mt (1 pz/pcs)

Profilo alluminio 65 x 50mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), senza profilo interno driver e strip LED esclusi. 65 x 50mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%) without internal profile, driver and strip LED excluded. 1324.0145.01.-1324.01459.01.--

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

Opal diffuser Prismatic screen

1324.6145.92.10 1324.6145.94.10 1324.6145.98.10

10 pcs 10 pcs 10 pcs

1324.6145.92 1324.6145.94 1324.6145.98

1 pc 1 pc 1 pc

134.1145.10

10 pcs

134.1145

1 pc

1324.8145

staffe per ancoraggio a parete (1pz) wall installation brackets (1pc)

taglio ad angolo corner’s cut

1 staffa ogni mt + 1 (minimo 2 pezzi). 1 bracket every mt + 1 (minimum 2 pcs).

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

1324.2145

1324.3145

solo giunzioni 1320.2145.1

solo giunzioni 1320.3145.1

Istruzioni di montaggio, vedi MD_45 See MD_45 for instructions’ specifications.

L = 3000

10 pcs

134.0145.01

1320.6145

taglio ad angolo corner’s cut

kit alimentazione per sospensione feeding kit for suspension

verticale 270° / vertical 270°

Kit alimentazione con contenitore driver per versione sospesa. Feeding kit with driver box for hanging version. 90

Kit alimentazione con contenitore driver per versione sospesa. Feeding kit with driver box for hanging version. 70

bianco superopaco white ultramatte

1 pc

92 nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

35 260

1324.4145 solo giunzioni 1320.3145.1

driver standard - 24V standard driver - 24V

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

240

Driver compatibile / Driver max 75w 1324.9128.4

driver standard - 24V standard driver - 24V versione inseribile nel rosone piccolo. version compatible with the small base. 15W

1.024015

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

versione inseribile nel rosone grande. version compatible with the big base.

150W

1.97759

50W

200W

1.97745

75W

220 Driver compatibile / Driver max 30w 1324.9127.4

kit alim. scomparsa sospensione recessed pwr.supply kit for suspension

Kit alim. a copertura magnetica con contenitore driver ad incasso per cartongesso. Feeding kit with magnetic cover with recessed driver box for plasterboard.

Kit alim. a copertura magnetica con contenitore driver ad incasso per laterizio/cemento. Feeding kit with magnetic cover with recessed driver box for mansory / concrete.

200

foro / hole 26 202 x 28 mm 87

foro / hole 205 x 35 mm 200

26 87

1.024050 1.024075

Driver compatibile / compatible driver ** 1324.10127.4

Driver compatibile / compatible driver ** 1324.11127.4

profili - profiles

MACROLUX

mx1_45 electrical kit

IP 20 III

24 Volt

39,6

500/1000/1500/2000/3000

18,5w/mt LED 1324.17.500

L=500mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

1324.17.1000 L=1000mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

1324.17.1500 L=1500mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+

1324.17.2000 L=2000mm, 37w, 24V, 3000°K, 4400lm, CRI>90, 336led, IP20, class A+ cod. 1324.14.L.2700 per 2700°K cod. 1324.14.L.4000 per 4000°K

241

profili - profiles

MACROLUX

md_45 Profilo modulare in estrusione di alluminio per una illuminazione contemporaneamente diretta e indiretta. Progettato per agganciare direttamente al profilo i cavi di sospensione in acciaio inox è particolarmente adatto ad essere sospeso, ma può essere installato anche a parete per ottenere un effetto wall-washer. I diffusori in policarbonato sono a filo bordo (non retratti) e consentono una continuità di luce su tutto il profilo con una emissione non superiore ai 120°. Il sistema può essere cablato con strip LED di diversa potenza ed è predisposto per contenere l’alimentatore al proprio interno.

88,5

54 Peso / Weight 1,85 kg/m

Modular, extruded aluminium profile for direct and indirect lighting at the same time. Engineered in order to fix the stainless steel suspension ropes directly on the profile, it is particularly suitable for suspended installation, but it can also be installed on walls, which allows a wall-washer effect. The polycarbonate diffusers flush with the profile edges (not retracted) and allow a continuous light effect on all the profile, with a light emission not higher than 120°. The system can be wired with LED strips, with different power, and it can house the power supply. Modulprofil aus extrudiertem Aluminium für eine gleichzeitige direkte und indirekte Beleuchtung. Ausgedacht, um die Stahlzugseile direkt an dem Profil anzuhängen. Besonders geeignet für Hängemontage, aber auch für Wandmontage, um eine Wirkung „wall-washer“ zu bekommen. Die Diffusoren aus Polykarbonat sind bündig (nicht zurücktretend) und erlauben ein ununterbrochenes Licht auf dem ganzen Profil, mit Ausstrahlung nicht über 120°. Das System kann mit LED Bänder von verschiedenen Leistungen verkabelt sein und das Vorschaltgerät kann innen montiert sein. Profilé modulaire en aluminium extrudé pour une illumination à la fois directe et indirecte. Conçu pour l’ancrage de câbles de suspension en acier inox, il est particulièrement approprié pour l’installation suspendue, mais il peut être également installé au mur pour obtenir un effet wall-washer. Les diffuseurs en polycarbonate sont au même niveau des bords du profilé et permettent un éclairage continu sur toute la longueur du profilé, avec une émission ne pas supérieure à 120°. Le système peut être câblé avec des bandes LED de différente puissance et peut contenir à son intérieur l’alimentation.

KIT ALIMENTAZIONE FEEDING KID

PROFILO PRINCIPALE MAIN PROFILE

Perfíl modular realizado en estrusión de aluminio para la iluminación contemporanea directa e indirecta. Proyectado para instalar directamente en el perfíl los cables de acero inoxidable necesarios para la suspensión, y particularmente adapto para la suspensión, puede ser instalado a su vez a pared para obtener un efecto wall-washer. Los difusores de policarbonato son del tipo a ras (no retraído) y permiten una continuidad de luz en todo el perfíl con un haz de emisión no superior a 120°. El sistema puede ser equipado con tiras de LED de diferentes potencias y permite contener en su interior el transformador.

KIT LED DIFFUSORE DIFFUSER

242

profili - profiles

MACROLUX

A. md_45, suspension

IP 40 III

24 Volt

ALL IN ONE

Apparecchio sospeso pronto all’uso, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), sospensioni, rosone di alimentaizone, testate di chiusura e kit LED, driver incluso. Already made suspension fixture, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), suspension cables, supply base, end caps and LED kit, driver included. 134.0145.1520.-134.01459.1520.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

L=1520mm, 58w Upper LED, 27,5w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, IP20, class A+ Lower LED, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+

134.0145.1820.-134.01459.1820.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

L=1820mm, 70w Upper LED, 33,3w, 24V, 3000°K, 3960lm, CRI>80, IP20, class A+ Lower LED, 36,6W, 350mA, 3000°K, 5100lm, CRI>90, IP20, Classe A+

134.0145.2420.-134.01459.2420.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

L=2420mm, 93w Upper LED, 44,4w, 24V, 3000°K, 5280lm, CRI>80, IP20, class A+ Lower LED, 48,8W, 350mA, 3000°K, 6800lm, CRI>90, IP20, Classe A+ cod. 134.0145*.L.4000.-- per 4000°K

94 bianco superopaco white ultramatte 92 nero superopaco black ultramatte 98 alluminio anodizzato anodized alluminium

243

profili - profiles A.

MD_45 +

MACROLUX

IP 40

+ UP LED

III

24 Volt

Profilo alluminio 54 x 88,5mm L=max 3 mt, completo di LED strip superiore, completo di 2 diffusori, opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), senza profilo interno ad H per luce diretta, tagliato a misura, driver escluso. 54 x 88,5mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with upper LED strip and complete with 2 opal diffusers (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), without H internal profile for for direct light, cut on measure, driver excluded. 134.0045.120.-134.00459.120.--

92 94 98 92 94 98

88,5

Opal diffuser Prismatic screen

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

134.0045.340.-134.00459.340.--

92 94 98 92 94 98

Opal diffuser Prismatic screen

Peso / Weight 1,85 kg/m

18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+ cod. 134.0045*.***.2700.-- per 2700°K cod. 134.0045*.***.4000.-- per 4000°K IP 40

MD_45 +

III

Profilo alluminio 88,5 x 54mm L=max 3 mt, completo di diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), (senza profilo interno ad H per luce diretta) tagliato a misura, driver e kit LED esclusi. Aluminium profile 88,5 x 54mm, maximum lenght 3m, complete with opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%), (without H internal profile for for direct light), cut on measure, driver and LED kit excluded. 134.01452.00.--

92 94 98

2x Opal diffuser

134.014592.00.--

92 94 98

2x Prismatic screen

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc) 2,5mm

134.5145.92.10 134.5145.94.10 134.5145.98.10

10 pcs 10 pcs 10 pcs

134.5145.92 134.5145.94 134.5145.98

1 pc 1 pc 1 pc

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

staffe per ancoraggio a parete (1pz) wall installation brackets (1pc)

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 kit ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 kit every 3 mt.

1 staffa di ancoraggio ogni metro + 1 (minimo 2 pezzi) / 1 bracket every 1 meter + 1 (minimum 2 pcs).

134.1145.10

10 pcs

1320.6145.10

10 pcs

134.1145

1 pc

1320.6145

1 pc

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

134.2145

134.3145

134.4145

solo giunzioni 1320.2145.1

solo giunzioni 1320.3145.1

angolo saldato per sospensione, con diffusore opale e giunzioni lineari. welded corner for suspension, with opal diffuser and linear junctions.

angolo saldato per sospensione, con diffusore prisma e giunzioni lineari. welded corner for suspension, with prismatic diffuser and linear junctions.

kit sospensione (1pz) hanging kit (1 pcs)

134.0145.00 IP 40

MD_45 L = 3000

III

Profilo alluminio 88,5 x 54mm L=max 3 mt, completo di diffusori (senza profilo interno ad H per luce diretta) in barre da 3 metri senza taglio a misura, driver e kit LED esclusi. Aluminium profile 88,5 x 54mm, maximum lenght 3m, with diffusers (without H internal profile for for direct light), not cut on measure in 3 mt leght profile, driver and LED kit excluded. 134.01452.01.--

92 94 98

2x Opal diffuser

134.014592.01.--

92 94 98

2x Prismatic screen

INTERNAL PROFILE

L = 3000

94 bianco superopaco white ultramatte

nero superopaco black ultramatte

alluminio anodizzato anodized alluminium

orizzontale 90° / horizontal 90°

134.2145.92 134.2145.94

134.21459.92 134.21459.94

kit di alimentazione / sospensione feeding kit for suspension 76 25

244

Kit sospensione / Hanging kit H = 1,8 mt (1 pz/pcs)

1820.0001.4 1820.0001.2

3 poli 3 poli

1820.0004.4 1820.0004.2

5 poli 5 poli

134.8145

Gli alimentatori vanno alloggiati all’interno del profilo e vanno scelti in funzione della potenza totale.

Staffe reggi-alimentatore Driver support brackets

The power supplies have to be housed inside the profile and should be selected in function of the total power.

DRIVER

driver 24V, dimensione sottile driver 24V, slim version to be incorporated 20W

1.122676

60W

1.024060

134.7145

profili - profiles

MACROLUX

IP 20 III

24 Volt

ALL IN ONE

DRIVER

39,6

KIT LED STRIP

500/1000/1500/2000

Strip LED + driver 134.17.500

L=500mm, 9w, 24V, 3000°K, 1100lm, CRI>80, 84led, IP20, class A+

134.17.1000

L=1000mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, 168led, IP20, class A+

134.17.1500

L=1500mm, 28w, 24V, 3000°K, 3300lm, CRI>80, 252led, IP20, class A+

134.17.2000 L=2000mm, 37w, 24V, 3000°K, 4400lm, CRI>90, 336led, IP20, class A+ DRIVER

cod. 134.17.L.2700 per 2700°K cod. 134.17.L.4000 per 4000°K

39,6

300/600/900/1200/1500

MKC_45

IP 20 III

20w/mt led 3000°k - cri>90 1310.45.300

L=300mm, 6,1W, 350mA, 3000°K, 850lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.600

L=600mm, 12,2W, 350mA, 3000°K, 1700lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.900

L=900mm, 18,3W, 350mA, 3000°K, 2550lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1200

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 3000°K, 3400lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1500

L=1500mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+

20w/mt led 4000°k - cri>90 1310.45.300.4000

L=300mm, 6,1W, 350mA, 4000°K, 900lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.600.4000

L=600mm, 12,2W, 350mA, 4000°K, 1800lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.900.4000

L=900mm, 18,3W, 350mA, 4000°K, 2700lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1200.4000

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 4000°K, 3600lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1310.45.1500.4000

L=1500mm, 30,5W, 350mA, 4000°K, 4500lm, CRI>90, IP20, Classe A+

20w/mt led 3000°k - cri>90 DALI 1310.45.600.01

L=600mm, 12,2W, 350mA, 3000°K, 1700lm, CRI>90, IP20, DALI, Classe A+

1310.45.900.01

L=900mm, 18,3W, 350mA, 3000°K, 2550lm, CRI>90, IP20, DALI, Classe A+

1310.45.1200.01

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 3000°K, 3400lm, CRI>90, IP20, DALI Classe A+

1310.45.1500.01

L=1500mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, DALI Classe A+ cod. 1310.45.L.01.4000 per 4000°K

245

profili - profiles

ml_45

29 53 3,4

Profilo in alluminio concepito per essere installato in modo strutturale nelle intersezioni tra parete e soffitto. Particolarmente adatto per creare segni luminosi lungo le pareti o in generale ad angolo. Disponibile nella sola finitura bianco opaco, installabile su cartongesso in lastra spessore 12,5mm. Aluminum profile designed for installation in a structural way in the intersections between the wall and ceiling. Especially suitable for creating luminous beams along the walls or in general on the corner. Only available in matt white finish, installed on plasterboard thickness 12.5mm. Profil aus Aluminium geplant für strukturelle Montage in den Schnittpunkten zwischen Wand und Decken. Sehr geeignet, um Lichtzeichen entlang der Wände und eckige Lichtzeichen zu schaffen. Erhältlich nur in der Farbe matt weiß, für Montage im Gipskarton mit Platte Dicke 12,5 mm. Profil en aluminium projeté pour installation structurale dans les intersections entre mur et plafond. Il est très indiqué pour créer des signes lumineux le long des parois ou en général angulaire. Disponible seulement en la couleur blanc mat, il peut être installé dans le placoplâtre en plaques avec épaisseur 12,5 mm. Perfíl de aluminio ideado para ser instalado en modo estructural en la intersección entre la pared y el cielorraso. Particularmente adapto para crear lineas luminosas a lo largo de las paredes o en general en ángulos. Disponibles en una única terminación blanco opaco, instalable en placas de yeso de espesor 12,5mm.

246

44 58 88 Peso / Weight 1,102 kg/m

profili - profiles testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 270° / horizontal 270°

orizzontale 90° / horizontal 90°

ML_45 +

1mm

IP 40

+ LED

III

24 Volt

1312.0045.120.--

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, mod:5cm, 120led/mt, IP20, class A+

1312.0045.240.-1312.5045.94.10

10 pcs

1312.5045.94

1 pc

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, mod:4,2cm, 168led/mt, IP20, class A+ cod. 1312.0045.***.2700.-- per 2700°K cod. 1312.0045.***.4000.-- per 4000°K

1312.2045

1312.1045

IP 40

ML_45 + primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

taglio ad angolo corner’s cut

verticale 90° / vertical 90°

verticale 270° / vertical 270°

Primer 94

94 IP 40

ML_45 L = 3000 1324.0000

1pz /1pc

driver standard - 24V standard driver - 24V

1324.0000.10 10pz/10pcs

III

1312.3045

1312.4045

driver standard - 24V standard driver - 24V

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

1312.0045.01.--

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt. 15W

1.024015

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

75W

1.024075

200W

1.97745

1312.1020.10 1312.1020

bianco superopaco white ultramatte

10 set 1 set

247

profili - profiles

mx2_70 Profilo in alluminio estruso per l’installazione ad incasso a scomparsa totale nel cartongesso. Composto da un profilo principale per l’alloggiamento all’interno di kit elettrici con strisce LED oppure tubi fluorescenti tipo “seamless” entrambi completi di alimentazione elettronica. Il diffusore in metacrilato satinato opale è retratto di 40 mm rispetto al bordo inferiore consentendo un’ottima resa sia dal punto di vista estetico che visivo. Extruded aluminium profile for total hide recessed mounting on plasterboard. Composed of a main profile for the inside housing of electric kit with LED strips or fluorescent tubes like “seamless”, both complete with electronic feeding. The diffuser of satin opal methacrylate is 40 mm retracted and it allows an excellent return both from the aesthetic and visual point of view. Profil aus extrudiertem Aluminium für die voll eingesenkte Montage in Gipskarton. Bestehend aus einem Hauptprofil für die Halterung von elektrischen Kit mit LED-Bänden oder mit Leuchtstoffröhren als “seamless”, beide mit elektronischer Versorgung. Der Lichtschirm aus satiniertem mattem Methacrylat ist 40 mm zurückgetreten, und ermöglicht ein ausgezeichnetes Ergebnis sowohl aus dem ästhetischen, als auch visuellen Standpunkt. Profile en extrudé d’aluminium pour l’installation encastré à disparition totale dans le placoplâtre. Composé d’un profile principal pour l’emplacement à l’interieur de kit électriques avec des bandes LED ou tubes fluorescents du genre “seamless”, les deux complets d’alimentation électronique. Le diffuseur en méthacrylate satiné opale est rentré de 40 mm par rapport au bord inférieur permet un rendement optimal aussi bien du point de vue esthétique que visuel. Perfil de aluminio extrusionado para instalación empotrada con o sin marco, en placas de yeso laminado. Formado por un perfil principal para el alojamiento interior del kitt eléctrico con tiras de LED, o bien tubos fluorescentes tipo “seamless” , ambos con equipo electrónico. El difusor de metacrilato satinado opal se encuentra retraído 40mm con respecto al borde inferior, consiguiendo con ello un óptimo resultado desde el punto de vista estético y visual.

248

MACROLUX

profili - profiles

MACROLUX

mx2_70

165

115

230 Volt

L=520mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, IP20, class A+

1324.0270.1000.--

90 x L 120

L=1020mm, 37w, 24V, 3000°K, 4400lm, CRI>80, IP20, class A+

1324.0270.1500.-Peso / Weight 3,5 kg/m

ALL IN ONE

Apparecchio ad incasso a filo pronto all’uso, completo di diffusore, 2 testate di chiusura e kit LED, driver incluso. Modello 2017. Already made trimless recessed fixture, complete with diffuser, end caps and LED, driver included. 2017 model.

1324.0270.500.--

IP 40 III

L=1520mm, 56w, 24V, 3000°K, 6600lm, CRI>80, IP20, class A+

cod. 1324.0270.L.2700.-- per 2700°K cod. 1324.0270.L.4000.-- per 4000°K

mx2_70, mkc

IP 40 III

230 Volt

ALL IN ONE

Apparecchio ad incasso a filo pronto all’uso, completo di diffusore, 2 testate di chiusura e kit LED MKC_45, driver incluso. Modello disponibile da settembre 2018. Already made trimless recessed fixture, complete with diffuser, end caps and LED kit MKC_45, driver included. Model available from September 2018. 1324.0270.K600.--

1324.0270.K1200.--

1324.0270.K1500.--

L=620mm, 12,2W, 350mA, 3000°K, 1700lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=1220mm, 24,4W, 350mA, 3000°K, 3400lm, CRI>90, IP20, Classe A+ L=1520mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+

cod. 1324.0270.K.2700.-- per 2700°K cod. 1324.0270.K.4000.-- per 4000°K

ATTENZIONE: applicabile solo con cartongesso standard spessore 12mm. ATTENTION: applicable only with standard 12mm plasterboard.

bianco superopaco white ultramatte

249

profili - profiles A.

MACROLUX

MX2_70 +

165

Profilo alluminio 88 x 115mm L=max 3 mt, completo di ali laterali e diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), senza profilo interno ad H per il cablaggio elettrico, tagliato a misura, driver e strip LED esclusi. 88 x 115mm aluminium profile L=max 3 mt, complete with side bracket, opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%) without internal profile “H” in shape, cut on measure, driver and strip LED excluded.

115

88 90 x L

1324.170.0001.-1324.1709.0001.--

94 94

Opal diffuser Prismatic screen

120 Peso / Weight 3,5 kg/m

MOUNTING KEY Chiave per il montaggio (1 pz), da ordinare almeno un pezzo per l’installazione del sistema. Mounting key (1 pc), to be order at least one piece to install the system. 1324.170.0002

B 48,3

MX2_70 L = 3000

Profilo alluminio 88 x 115mm, in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio, completo di ali laterali e diffusore opale (efficienza 64%) o prismatizzato trasparente (efficienza 92%), senza profilo interno, driver e strip LED esclusi. 88 x 115mm aluminium profile, without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure, complete with side brackets for fixing it at the plasterboard and opal diffuser (efficiency 64%) or prismatic transparent (efficiency 92%) , without internal profile, driver and strip LED excluded. 1324.170.0001.01.-1324.1709.0001.01.--

94 94

62,2

Kit LED MKC_70

L = 500 L = 600

Figura 1

Opal diffuser Prismatic screen

Figura 2

Kit LED/MKC_70

L = 1500

Figura 3

INTERNAL PROFILE

L = 3000

Profilo interno ad “H” per il cablaggio elettrico in barre da 3 metri senza taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio. Internal profile “H” in shape for the light equipment without machining and in 3 mt leght profile without cut on measure.

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

Spessore 1mm / Thickness 1mm

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt.

1324.170.0010.94

1324.170.0020

taglio ad angolo corner’s cut

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

1324.170.0030

1324.170.0031

1324.170.0001.02.--

B. mx2_70, electrical kit led

IP 20

III

230 Volt

ALL IN ONE

Profilo elettrificato con modulo LED, completo di alimentatore. Electrical LED module kit, driver included. 1324.0270.500

Figura 1

1324.0270.1000

Figura 2

1324.0270.1500

Figura 3

L=500mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, IP20, class A+ L=1000mm, 37w, 24V, 3000°K, 4400lm, CRI>80, IP20, class A+ L=1500mm, 56w, 24V, 3000°K, 6600lm, CRI>80, IP20, class A+

cod. 1324.0270.L.2700 per 2700°K cod. 1324.0270.L.4000 per 4000°K

mx2_70, mkc_70

IP 20

III

230 Volt

ALL IN ONE

Profilo elettrificato con modulo LED, completo di alimentatore. Modello disponibile da settembre 2018. Electrical LED module kit, driver included. Model available from September 2018. 1324.0270.K600

Figura 1

1324.0270.K1200

Figura 2

1324.0270.K1500

Figura 3

L=600mm, 12,2W, 350mA, 3000°K, 1700lm, CRI>90, IP20, Classe A+

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 3000°K, 3400lm, CRI>90, IP20, Classe A+ L=1500mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+

cod. 1324.0270.L.2700 per 2700°K cod. 1324.0270.L.4000 per 4000°K

94 bianco superopaco white ultramatte

250

Kit LED MKC_70

L = 1000 L = 1200

profili - profiles

MACROLUX

MX2_70 LED / LED

120 115

251

profili - profiles

MACROLUX

m_100

191

206

Sistema luminoso di dimensioni importanti, capace di ospitare kit di illuminazione lineare per la perfetta continuità di luce, e kit per l’illuminazione d’accento tramite downlight orientabili singoli o in coppia. Punto di forza e di unicità del sistema, sono gli schermi monodirezionali o bidirezionali applicabili all’estruso principale, che consentono di schermare la luce e modificare l’estetica dell’oggetto nella forma e nella combinazione dei colori. Sono disponibili molti accessori, quali il profilo di sostegno per l’installazione a parete sul fianco, i diffusori in policarbonato per i LED continui, gli schermi in policarbonato, il tappo di chiusura inferiore. Installabile a plafone, a parete, sospeso in linea continua con configurazioni ad hoc da specificare al momento dell’ordine. Lighting system of considerable size, it can be equipped with linear lighting kit both LED lighting for a perfect lighting continuity, and kit for the accent lighting by means of single or double adjustable downlight. The strenght and the uniqueness of the system are the unidirectional or biderctional screens applicable to the main extrudate, that allow to screen the light and to modify the aesthetics of the object in the shape and in the combination of the colours. Many accessories are available, such as the support profile for the wall installation on the side, the polycarbonate diffusers for the LED continuous light, the polycarbonate screens, the lower end cap. Installable on the ceiling, on the wall, suspended in a continuous line with configurations ad hoc to be indicated at the order. Beleuchtungssystem von großen Maßen. Es kann mit linearem Beleuchtungskit, sowohl LED-Beleuchtung, als auch Leuchtstoffbeleuchtung “seamless” für die perfekte Kontinuität des Lichts bestückt werden. Es kann auch mit Kit für die Akzentbeleuchtung durch einzelne oder doppelte verstellbare Downlight, durch ausziehbaren Spot oder auch durch eine Kombination der beide, bestückt werden. Die Vorteile und die Einzigkeit des Systems sind die einseitigen oder zweiseitig gerichteten Schirme, auf den Hauptextrudiertes anwendbar. Sie erlauben, das Licht abzuschirmen und das Ästhetik des Gegenstands in der Form und in der Kombination der Farben zu verändern. Mehrere Zubehöre sind verfügbar, wie das Halterprofil für die Wandmontage auf der Seite, die Leuchtschirmen aus Polycarbonat für die ununterbrochenen LED-Beleuchtungen, die Schirmen aus Polycarbonat, die Schirmen mit Darklight-Spiegloptik für Leuchtstoffbeleuchtung und die untere Endkappe. Geeignet für Wand-, Deckenmontage und hängende Montage in ununterbrochen Linie mit Ad-Hoc-Gestalten, die bei der Bestellung anzugeben sind. Système lumineux de grandes dimensions, capable d’accueillir kit d’éclairage linéaire aussi bien éclairage LED que éclairage puor une parfaite continuité lumineuse, et kit pour l’éclairage d’accent avec downlight orientables unique ou en couple ou avec spot amovibles ou la combinaison de les deux. Les atouts et l’unicité du système sont les écrans unidirectionels ou bidirectionnels qui peuvent être appliqués à l’extrudé principal. Ils permettent de voiler la lumière et de modifier l’ésthetique de l’objet dans la forme et dans la combinaison des couleurs. Plusieurs accessoires sont disponibles, comme le profile de support pour le montage au mur sur le côté, les diffuseurs en polycarbonate pour l’éclairage LED continus, les écrans en polycarbonate pour l’éclairage fluorescent, le cache de fermeture inférieur. Le système peut être installé au plafond, au mur ou suspendu en ligne continue avec configurations ad hoc qui doivent être spécifier au moment de la commande. Sistema de iluminación de dimensiones notables, capaz de albergar tanto un kit de iluminación lineal - de LED para una perfecta continuidad de luz, como un kit de iluminación de acento con downlights orientables - simples o dobles -. El punto fuerte y de unidad del sistema, consiste en la utilización de lamas laterales monodireccionales o bidireccionales incorporables al perfil principal, cuya presencia permite apantallar la luz y, a su vez, modificar la estética del objeto, tanto en la forma como en la combinación de colores. Existe un gran número de accesorios disponibles, tales como el perfil de sujeción para instalación lateral a pared, los difusores de policarbonato para LEDs continuos, los difusores de policarbonato, o la tapa para cierre inferior. Instalable en superficie, pared, o suspendido en línea continua con configuración a medida a escoger al cursar el pedido.

80 max 3000

144

100 Peso / Weight 3,8 kg/m

80 max 3000

206

100 Peso / Weight 3,8 kg/m

252

Cod. 1324.100.0002.01

Cod. 1324.100.0002.02

profili - profiles

MACROLUX

A. 15

144

MT_100 +

Profilo alluminio 100 x 144mm L=max 3 mt, tagliato a misura, alimentazioni, accessori e kit elettrificati esclusi. Aluminium profile 100 x 144mm, maximum lenght 3m, cut on measure, power units, accessories and electrical kit excluded.

129

1324.100.0001.--

92 94 98

MX_100 +

Profilo alluminio completo di schermo/i laterale/i 100 x 191mm L=max 3 mt, tagliato a misura, alimentazioni, accessori e kit elettrificati esclusi. Aluminium profile 100 x 191mm together with side screen/s, maximum lenght 3m, cut on measure, power units, accessories and electrical kit excluded. 1324.100.0002.01.--

92 94

1 screen

1324.100.0002.02.--

92 94

2 screens

INTERNAL PROFILE + Profilo interno ad “H” per il cablaggio elettrico con taglio a misura e lavorazioni per il montaggio. Internal profile “H” in shape for the light equipment with machining and with cut on measure. 1324.100.0007

Profilo interno ad H (taglio a misura)

1324.100.0035

Staffa sostegno sandwich (1 pz / 1 pc)

94 bianco superopaco white ultramatte 94 nero superopaco black ultramatte

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

taglio ad angolo corner’s cut

Spessore 1mm / Thickness 1mm

orizzontale 90° / horizontal 90°

verticale 90° / vertical 90°

1324.100.0010.92 1324.100.0010.94 1324.100.0010.98

1324.100.0030

1324.100.0031

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc) Codice sia per la versione con 1 che con 2 schermi bidirezionali Code both for version with 1 or with 2 bidirectional screens

staffe di giunzione lineare linear bracket connections Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt.

Spessore 1mm / Thickness 1mm 1324.100.0010.92 1324.100.0010.94

1324.100.0020

253

profili - profiles A.

MACROLUX

MT_100 +

max 3000

144

92 94 98 100

Peso / Weight 3,8 kg/m

MX_100 +

Profilo alluminio completo di schermi laterali 100 x 191mm L=max 3 mt, tagliato a misura, alimentazioni, accessori e kit elettrificati esclusi. Aluminium profile 100 x 191mm together with side screens, maximum lenght 3m, cut on measure, power units, accessories and electrical kit excluded.

B max 3000

1324.100.0002.02.--

92 94

2 screens 206

MD_100 +

Profilo alluminio completo di schermi laterali 100 x 253mm L=max 3 mt, tagliato a misura, alimentazioni, accessori e kit elettrificati esclusi. Aluminium profile 100 x 191mm together with side screens, maximum lenght 3m, cut on measure, power units, accessories and electrical kit excluded.

1324.100.0003.02.--

92 94

2 screens

Peso / Weight 6,3 kg/m

max 3000

INTERNAL PROFILE + 253

Profilo interno ad “H” per il cablaggio elettrico con taglio a misura e senza lavorazioni per il montaggio. Internal profile “H” in shape for the light equipment without machining and with cut on measure. Peso / Weight 7,1 kg/m

1324.100.0007

Profilo interno ad H (taglio a misura)

1324.100.0035

Staffa sostegno sandwich (1 pz / 1 pc)

94 bianco superopaco white ultramatte 94 nero superopaco black ultramatte

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

Spessore 1mm / Thickness 1mm

Codice sia per la versione con 1 che con 2 schermi bidirezionali Code both for version with 1 or with 2 bidirectional screens

Spessore 1mm / Thickness 1mm

1324.100.0010.92 1324.100.0010.94 1324.100.0010.98

1324.100.0011.92 1324.100.0011.94

kit sospensione cavi inox suspension kit with inox cable (1pc) L=1800

kit sospensione cavi inox suspension kit with inox cable (1pc) L=5000

max 1800

68 1324.100.0041.92 1324.100.0041.94 1324.100.0041.98

254

kit sospensione con tige rigida suspension kit with rigid tige (1pc)

max 5000

1000

68 1324.100.0043.92 1324.100.0043.94 1324.100.0043.98

1324.100.0042.92 1324.100.0042.94 1324.100.0042.98

profili - profiles

MACROLUX

144

253 206

staffe di giunzione lineare linear bracket connections Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt.

copertura superiore upper cover Peso / Weight 0,3 kg/m 68,5

1324.100.0004.92 1324.100.0004.94 1324.100.0004.98

1324.100.0020

per meter per meter per meter

kit di alimentazione (1 pz) supply kit (1 pc) (1pc) L=2000

kit di alimentazione pentapolare pentapolar cable supply kit (1 pc) (1pc) L=5000

Cavo tripolare, linea + neutro + terra Three wires cable, line + neutral + earth

Cavo cinque poli, 5 linee + neutro + terra Five wires cable, 5 lines + neutral + earth Versione dimmerabile / For dimming version

il tappo inferiore va ordinato sia per ottenere la copertura cieca, sia in presenza degli spot. the bottom cap has to be ordered either for the blind finishing and when spots are present.

87,8 1324.100.0005.92 1324.100.0005.94 1324.100.0005.98

per meter per meter per meter

1820.0001.2 1820.0001.4

copertura inferiore lower cover Peso / Weight 0,8 kg/m

1820.0004.4

255

profili - profiles A.

MACROLUX

MT_100 +

max 3000

144

92 94 98 100

Profilo alluminio completo di schermo laterale 100 x 191mm L=max 3 mt, tagliato a misura, alimentazioni, accessori e kit elettrificati esclusi. Aluminium profile 100 x 191mm together with side screen, maximum lenght 3m, cut on measure, power units, accessories and electrical kit excluded. 1324.100.0002.01.--

Peso / Weight 3,8 kg/m

MX_100 +

92 94

80 max 3000

1 screen

206

MD_100 +

100

92 94

Peso / Weight 5,1 kg/m

1 screen

C INTERNAL PROFILE +

max 3000

Profilo interno ad “H” per il cablaggio elettrico con taglio a misura e con lavorazioni per il montaggio. Internal profile “H” in shape for the light equipment with machining and with cut on measure. 1324.100.0007

Profilo interno ad H (taglio a misura)

1324.100.0035

Staffa sostegno sandwich (1 pz / 1 pc) * *ordinare 1 pz ogni metro + 1

253

100

94 bianco superopaco white ultramatte 94 nero superopaco black ultramatte

Peso / Weight 5,5 kg/m

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

staffe di giunzione lineare linear bracket connections

Codice sia per la versione con 1 che con 2 schermi bidirezionali Code both for version with 1 or with 2 bidirectional screens

Per profili superiori ai 3 mt ordinare 1 giunto ogni multiplo di 3 mt. For profiles with lenght over 3 mt, please order 1 joint every 3 mt.

Spessore 1mm / Thickness 1mm 1324.100.0010.92 1324.100.0010.94

1324.100.0020

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

supporto a parete wall support Peso / Weight 1,0 kg/m

Codice sia per la versione con 1 che con 2 schermi bidirezionali Code both for version with 1 or with 2 bidirectional screens

installabile in fila continua Can be installed in continuous row

152 max 3000 Spessore 1mm / Thickness 1mm 1324.100.0011.92 1324.100.0011.94

256

1324.100.0006.92 1324.100.0006.94 1324.100.0006.98

per meter per meter per meter

profili - profiles

MACROLUX

MONTAGGIO A PARETE SENZA SCHERMO WALL MOUNTING WITHOUT SCREEN

103

144

Il montaggio a parete sul fianco, rende possibile una illuminazione radente parete verso il basso, verso l’alto e combinata. E’ ottenibile grazie al profilo di sostegno in estrusione che permette il fissaggio del sistema ad incastro. The wall installation on the side allows a lighting close to the wall downwards, upwards and mixed. This lighting is possible thanks to the support profile in extrusion that allows to fix the grooved system.

MONTAGGIO A PARETE CON SCHERMO MONODIREZIONALE WALL MOUNTING WITH UNIDIRECTIONAL SCREEN

206

Nel caso illustrato a fianco, si è utilizzato uno schermo monodirezionale per una illuminazione radente parete solo verso il basso chiudendo la parte superiore dell’estruso con un tappo ed eliminando le antiestetiche insenature di struttura del profilo. In the case shown to the side, it has been used an unidirectional screen for a lighting close to the wall only downwards, closing the upper part of the extrusion with a cap and removing the unaesthetic structure inlets of the profile.

MONTAGGIO A PARETE CON SCHERMO BI-DIREZIONALE WALL MOUNTING WITH BIDIRECTIONAL SCREEN Con lo schermo bidirezionale si ottiene una fascia alta circa 25 cm. per una illuminazione wall-washer diretta ed indiretta.

253

The bidirectional screen create a band of 25 cm for a direct and indirect wall-washer lighting.

257

profili - profiles

MACROLUX

general view of configurations

COPERTURA SUPERIORE UPPER COVER

MONTAGGIO CON TIGE - TIGE STAYED

PROFILO PRINCIPALE MAIN PROFILE

MONTAGGIO A SOSPENSIONE - SUSPENDED

STRISCIA LED CON DIFFUSORE LED STRIP WITH DIFFUSER

SCHERMO BI-DIREZIONALE BI-DIRECTIONAL SCREEN GIUNZIONE JUNCTION SUPPORTO A PARETE WALL SUPPORT

COPERTURA INFERIORE LOWER COVERS SCHERMO MONO-DIREZIONALE MONO - DIRECTIONAL SCREEN LUCI - LIGHT TESTATA DI CHIUSURA END CAP

TESTATA DI CHIUSURA SCHERMO BI-DIREZIONALE VERSION FOR BI-DIRECTIONAL SCREEN

KIT LED

VERSIONE A PARETE WALL VERSION

VERSIONE A PLAFONE SURFACE MOUNTED

DIFFUSORE OPALE OPAL DIFFUSER

VERSIONE SOSPESA SUSPENDED VERSION

M_100

IL SISTEMA - THE SYSTEM

M_100 è un sistema complesso che permette, in fase d’ordine, l’allestimento del profilo in diverse configurazioni e applicazioni.

M_100 is a complex system that allows, at the order, the profile in different configurations and applications.

L’applicazione a parete puo’ consentire una illuminazione verso il basso con o senza schermo (es. 1 e 2) oppure wall washer diretta/indiretta con schermo bi-direzionale (es. 3).

The wall application can allow downlighting with or without a screen (ex. 1 and 2) or wall washer direct / indirect light with bi-directional screen (ex. 3).

L’applicazione a plafone consente l’utilizzo semplice (es. 4) o con schermi (es. 5) oppure il fissaggio ad angolo con singolo schermo (es. 6).

258

L’applicazione a sospensione puo’ essere semplice (es. 7) con schermi mono-direzionali (es. 8) oppure con schermi bi-direzionali (es. 9).

The ceiling mounting allows the simple use (ex. 4) or with screen (ex. 5) or the fixing at the corner with single screen (ex. 6). The suspension application may be simple (ex. 7) or with screens, mono-directional (ex. 8) or bidirectional (ex. 9).

profili - profiles

MACROLUX

m_100 downlight led 300

IP 40

III

ALL IN ONE

CRI > 90

300

Downlight LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>90, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° spot, oppure 34°/40° flood), orientabilità +/- 30°. LED projector, complete with driver and connections, color tolerance McAdams 3, lifetime 50,000 hours, adjustability 20° spot or 34°/40° flood CRI> 90, Adjustability +/- 30°. DRIVER

73,5 Cod. 1324.100.0055

DRIVER

73,5 Cod. 1324.100.0056

1324.100.0055.20.--

92 94

20°

1324.100.0055.40.--

92 94

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 1324.100.0055.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 1324.100.0055.4000.(X°).-- per 4000°K

1324.100.0056.25.--

92 94

20°

1324.100.0056.40.--

92 94

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 1324.100.0056.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 1324.100.0056.3100.(X°).-- per SPARK cod. 1324.100.0056.4000.(X°).-- per 4000°K

sm_100, 9w DALI / PUSH 1324.100.0055.08.(°K).(X°).--

21w, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

m_100, downlight led empty to customize LED e driver da aggiungere separatamente. LEDs and drivers to be added separately.

1324.100.0054.--

92 94

IP 40

III

X°

94 bianco superopaco white ultramatte 94 nero superopaco black ultramatte

259

profili - profiles

MACROLUX

m_100, uplight kit led

IP 40

III

230 Volt

1 indirect led light LED strip, completo di diffusore, alimentatore escluso. LED strip, with diffuser, driver excluded.

1324.100.0120

DRIVER

FIGURA 1

FIGURA 2

Figura 1

9,6w/mt, 24V, 3000°K, 900lm/mt, CRI>80, IP20, class A+

1324.100.0122

Figura 1

18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2200lm/mt, CRI>80, IP20, class A+ cod. 1324.100.code.2700.-- per 2700°K cod. 1324.100.code.4000.-- per 4000°K

driver standard - 24V standard driver - 24V

2 indirect led light

driver standard - 24V standard driver - 24V

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

2 LED strip, completo di diffusore, alimentatore escluso. 2 LED strip, with diffuser, driver excluded.

1324.100.0121

Figura 2 15W

1.024015

1324.100.0123

20W

1.024020

30W

1.024030

100W

1.97393

50W

1.024050

150W

1.97759

1324.0000.10 10pz/10pcs

75W

1.024075

200W

1.97745

1324.0000

Figura 2

2x18,5w/mt, 24V, 3000°K, 2x2200lm/mt, CRI>80, IP20, class A+ cod. 1324.100.code.2700.-- per 2700°K cod. 1324.100.code.4000.-- per 4000°K

260

Primer 94

2x9,6w/mt, 24V, 3000°K, 2x900lm/mt, CRI>80, IP20, class A+

versioni ad alta potenza, IP67. hi power versions, IP67

1pz /1pc

profili - profiles

MACROLUX

m_100, electrical kit led 48,3

62,2

IP 40

III

230 Volt

ALL IN ONE

Profilo elettrificato con modulo LED, completo di alimentatore. Electrical LED module kit, driver included. 1324.0100.500

L=500mm, 18,5w, 24V, 3000°K, 2200lm, CRI>80, IP20, class A+

1324.0100.1000

L=1000mm, 37w, 24V, 3000°K, 4400lm, CRI>80, IP20, class A+

1324.0100.1500 KIT L = 500 / 1000 / 1500 MKC L = 600 / 1200 / 1500

diffusore opale, kit singolo (1 pz) Opal diffuser, single kit (1 pc)

diffusore opale, montaggio lineare Opal diffuser, linear use al metro lineare per linear meter

max 3000

L=1500mm, 56w, 24V, 3000°K, 6600lm, CRI>80, IP20, class A+ cod. 1324.0100.L.2700 per 2700°K cod. 1324.0100.L.4000 per 4000°K

m_100, mkc_100

IP 40

III

230 Volt

ALL IN ONE

Profilo elettrificato con modulo LED, completo di alimentatore. Modello disponibile da settembre 2018. Electrical LED module kit, driver included. Model available from September 2018. 1324.0100.K600

L=600mm, 12,2W, 350mA, 3000°K, 1700lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1324.0100.K1200 1324.100.0079 1324.100.0080 1324.100.0081

L = 600 L = 900 L = 1200

L=1200mm, 24,4W, 350mA, 3000°K, 3400lm, CRI>90, IP20, Classe A+

1324.100.0110

1324.0100.K1500

L=1500mm, 30,5W, 350mA, 3000°K, 4250lm, CRI>90, IP20, Classe A+ cod. 1324.0100.L.2700 per 2700°K cod. 1324.0100.L.4000 per 4000°K

261

montaggio a superficie - surface mounted

MACROLUX

mild

Progettata per un arredo easy e raffinato, la lampada da parete Mild mantiene ovunque una precisa identità formale e materiale. Realizzata in lamiera d’acciaio verniciata bianco seta alloggia una lampada LED 13w 230v ad emissione indiretta.

130

200

Designed for easy, refined decors, the Mild wall lights maintain their unmistakable shape identity and materials everywhere. They are made of stainless steel sheet painted silky white and hold an 230V LED 13W lamp for indirect lighting. Die Wandleuchte Mild eignet sich für eine ungezwungene und exklusive Einrichtung, da die präzise Identität ihrer Formen und Materialien überall zur Geltung kommt. Sie besteht aus seidenweiß lackiertem Stahlblech und wird mit einer indirekt strahlenden Halogenlampe 230V LED 13W bestückt. Conçues pour une décoration easy et raffinée, les appliques murales Mild conservent en tout lieu une identité formelle et matérielle précise. Fabriquée en tôle d’acier laquée blanc satiné, elle contient une lampe 230V LED 13W à émission indirecte. Ideada para una decoración easy y refinada, la lámpara de pared Mild mantiene en cualquier parte una precisa identidad formal y material. Realizada en chapa de acero pintada blanco seda aloja una lámpara 230V LED 13W de emisión indirecta.

mild led

IP 40

230 Volt

ALL IN ONE

Apparecchio a parete a LED dimmerabile taglio di fase IGBT (C) o TRIAC (L). Non orientabile. Wall mounted LED lighting fixture IGBT (C) o TRIAC (L) dimmable. Not orientable. 139.0002.--

13w, 230V, 3000°K, 1190lm, CRI>80, class A+ cod. 139.0002.4000.-- per 4000°K

4 bianco seta silky white

262

MACROLUX

montaggio a superficie - surface mounted

263

montaggio a superficie - surface mounted

snap

MACROLUX

A 100

Series of wall-mounted lighting fi xtures. To meet various requirements, they are available with LED, halogen, standard fl uorescent or dimmer fl uorescent lights, with emergency system. Produktreihe mit Leuchten für die Wandinstallation. Sie erfüllen zahlreiche Anforderungen und sind mit LED, Halogenlampen, herkömmlichen oder dimmbaren Leuchtstoffl ampen. Une série d’appareils d’éclairage qui se montent au mur. Pour satisfaire de nombreuses exigences, ils sont disponibles en différentes versions : à LED, halogènes, fl uorescente standard ou avec dimmer, avec système d’urgence. Serie de aparatos de iluminación para la instalación de pared. Para múltiples exigencias, están disponibles en las versiones LED, halógena, fl uorescente estándaro dimerable, con sistema de emergencia.

A. snap 11 led

IP 20

Apparecchio a parete LED con lampadina retrofit già fornita. LED lighting fixture with retrofit bulb supplied. 1914.0013.--

1914.0013.--

8 12

5w G9 retrofit, 230V, 3000°K, 400lm, CRI>80, class A+ 5w G9 retrofit, 230V, 3000°K, 400lm, CRI>80, class A+

4 nero black

264

230 Volt

ALL IN ONE

12 bianco white

grigio silver

112

Serie di apparecchi di illuminazione per l’installazione a parete. Per molteplici esigenze, sono disponibili con lampada sorgente LED, alogena, fl uorescente standard o dimmerabile, con sistema di emergenza.

112

montaggio a superficie - surface mounted

MACROLUX

B. snap 28 led

IP 20

230 Volt

ALL IN ONE 100

Apparecchio a parete a LED 230V dimmerabile IGBT / TRIAC.Non orientabile. LED 230V lighting fixture dimmable IGBT / TRIAC. Not orientable. 1914.0012.--

1914.0012.--

8 12

26w, 230V, 3000°K, 1880lm, CRI>80, class A+ 26w, 230V, 3000°K, 1880lm, CRI>80, class A+ 112 cod. 1914.0012.4000.** per 4000°K 282

265

montaggio a superficie - surface mounted C. snap 51 led

IP 20

230 Volt

ALL IN ONE

MACROLUX

Apparecchio a parete a LED 230V dimmerabile IGBT / TRIAC.Non orientabile. LED 230V lighting fixture dimmable IGBT / TRIAC. Not orientable. 1914.0020.--

1914.0020.--

8 12

100

52w, 230V, 3000°K, 3760lm, CRI>80, class A+ 112

52w, 230V, 3000°K, 3760lm, CRI>80, class A+ 530

cod. 1914.0020.4000.** per 4000°K

D. snap 65 fluo

IP 20

Apparecchio a parete fluorescente. Fluorescent lighting fixture. 1914.0044.-- +

4 8 12

2G11 230V 1x55W

1914.0010

SO: schermo oscurante shutter screen

Lampadine fluorescenti compatibili. Compatible fluorescent bulbs. 55W, 3000°K, 2G11

+ 12.0071

55W, 4000°K, 2G11

266

4 nero black

bianco white

D 100

112

650

+ 12.0070

230 Volt

grigio silver

MACROLUX

montaggio a superficie - surface mounted

267

montaggio a superficie - surface mounted

MACROLUX

punto

La logica che ha dominato il progetto risiede nella volontà di realizzare un prodotto attraverso un tratto distintivo che richiamasse il design presente negli oggetti hi-tech contemporanei. L’attenzione è stata rivolta a tutte le parti componenti, dalla performance della sorgente LED, alle dimensioni che dovevano essere il più ridotte possibile, al sistema di accensione-spegnimento-regolazione, al diffusore di forma organica, ed infine al colore, bianco e nero laccato opaco, che rispecchia le indicazioni cromatiche del marchio macrolux. Il montaggio a parete / soffitto prevede due applicazioni, con punto luce alla base oppure con cavo e spina esterni. The logic that has prevailed during project was based on the will to create a product with a distinctive feature able to recall the design of contemporary hightech objects. The utmost attention was paid to all the elements involved, from the LED source performance up to the dimensions that had to be the most reduced as possible, the turn on- off-adjustment system, the organic style diffuser, all the way to the color, matt lacquered black and white, reflecting the chromatic suggestions of the Macrolux trademark. The mounting on wall/ceiling sees two solutions: with bottom light switch or with outside cable and plug. Zielstreben dieses Projekts war es einen Produktartikel, der sich mit einer ganz besonderen Charakteristik an die zeitgenössischen Hightechelemente anlehnt zu kreieren. Die Aufmerksamkeit und der Arbeitseinsatz galt allen Komponenten von der Leistungsfähigkeit der Lichtquelle LED, die so klein wie möglich zu gestaltenden Abmessungen, das System für die Einschaltung/Ausschaltung/ Regulierung der Beleuchtung, über den Lichtschirm in organischer Form bis hin zur Farbauswahl, weiß und matt schwarz lackiert, die den Farbtönen des Warenzeichens Macrolux Rechnung trägt. Die Wand- / und Deckenmontage sieht zwei Anwendungsmöglichkeiten vor: mit Lichtquelle unten oder mit außen verlegtem Kabel und Stecker. La logique qui a motivé le projet réside dans la volonté de réaliser un produit au travers d’un trait distinct qui rappelle le design actuel dans les objets hightech contemporains. L’attention a été portée sur tous les composants, de la performance de la source LED, aux dimensions qui devront être les plus réduites possible, aux systèmes « d’allumage- éteignage-régulation » , au diffuseur de forme organique et enfin aux couleurs, blanc et noir laqué opaque, qui reflète les indications chromatiques de la marque Macrolux. Le montage en paroi/plafond prévoit deux applications, avec point de lumière à la base ou avec câble et esquisse externe. La lógica que ha dominado el proyecto reside en la voluntad de fabricar un producto a través de un diseño característico que reconduzca al hi-tech de los objetos contemporáneos. La atención ha sido dirigida a todos los componentes, desde la eficacia de los LED, a las dimensiones que deberían ser los más reducidas posible, al sistema de encendido-apagado-regulación, al difusor de forma orgánica, y finalmente al color, blanco y negro lacado opaco, que respeta las indicaciones cromáticas de la marca MACROLUX. La colocación en pared/ techo prevé dos aplicaciones, con punto de luz en la base, o con cable y clavija externos.

punto integrata

IP 40

ALL IN ONE

Lampada con alimentatore e spina integrato, LED 1,2W 350mA fascio stretto. Lamp with integrated power supply and power plug, LED 1,2W 350mA spot emmission. 1621.0002--

22 44

1x1,2W

1621.0002--

1x1,2W

2 tutto nero all black

4 tutto bianco all white

268

2 struttura bianca + flessibile nero white structure + black flexible

estensione 300

46 30

MACROLUX

montaggio a superficie - surface mounted

269

montaggio a superficie - surface mounted A. punto parete

IP 40

MACROLUX

Lampada a parete LED 1,2W 350mA fascio stretto. Wall lamp LED 1,2W 350mA spot emmission.

1621.0001-- +

22 44

1x1,2W

1621.0001-- +

1x1,2W

estensione 300

+ 1.122426

Driver 6W 350mA “push system” 30

B. placca per scatola Punto placca di copertura per scatola elettrica standard. Punto plate cover for standard electrical box. 57

1621.0010.--

2 4

plate for box 503

1621.0011.--

2 4

plate round “german type”

*Distanza massima consentita tra il driver e l’apparecchio: 15mt *Utilizzare cavo a 4 polarità per il collegamento.

*Maximum distance allowed between the driver and the fixture: 15mt *For the connection use cable with 4 polarity.

17 67 (misure fissaggio base) (measures mounting base)

1.122426 (alimentatore per punto / driver for punto)

placca per scatola - plate for box

ITALIAN MKT STANDARD

GERMAN MKT STANDARD

120 cod. 1621.0010

270

107

80 cod. 1621.0011

MACROLUX

montaggio a superficie - surface mounted

271

montaggio a superficie - surface mounted Monica Fernandes e Enrico Mazzer project

hang up Elemento luminoso o appendiabiti? Semplicità formale o espressione funzionale? Dicotomie che nascono spontanee per chi sperimenta Hang Up, nuovo oggetto luce ispirato dalla necessità di immedesimarsi negli spazi architettonici. Hang Up si esprime con una geometria pura che traduce in giochi di luce e ombra alcuni nostri gesti quotidiani, quale forma d’arte. Luminaire or hat-stand? Formal simplicity or functionality? Dichotomies which arise spontaneously for whoever experiments with Hang Up, a new lighting object inspired by the demand to identify oneself with architectural spaces. Beleuchtungskörper oder Kleiderbügel? Formschlichtheit oder Ausdruck der Funktionalität? Wortspiele, die beim Experimentieren mit der Lampe Hang Up ganz spontan entstehen. Ein neues Beleuchtungselement, das sich an dem Bedürfnis des Sicheinfühlens in ein Ambiente inspiriert. Hang Up kleidet sich mit purer Geometrie, die einige unserer alltäglichen Gesten in Licht- und Schattenspiele und somit in eine ganz besondere Art von Kunst verwandelt. Luminaire ou porte-manteaux? Simplicité formelle ou expression fonctionnelle? Des dichotomies qui naissent spontanément chez qui «expérimente» Hang Up, un objet de lumière qui s’inspire à la nécessité de s’identifier avec les espaces architectoniques. Comme une forme d’art, Hang Up s’exprime avec une géométrie pure, qui traduit en jeux d’ombres et de lumières certains de nos gestes quotidiens. ¿Elemento luminoso o percha? ¿Sencillez formal o expresión funcional? Dicotomías que nacen espontáneas para quien experimenta Hang Up, nuevo objecto luz inspirado en la necesidad de identificarse en los espacios arquitectónicos. Hang Up se expresa con una geometría pura que traduce en juego de luz y sombra algunos de nuestros gestos cotidianos, como forma de arte.

272

MACROLUX

montaggio a superficie - surface mounted

273

sospensione - suspended IP 40

ALL IN ONE

C 85

A. hang up - plafone

MACROLUX

Lampada a sospensione LED 1,2W con lente 36째, alimentazione 230V. Hanging lamp LED 1.2W with 36째 lens, power supply 230V. 1x1,2W

B. hang up - appendino

IP 40

max 1800

850

2 4

850

821.0005.--

ALL IN ONE

Appendino luminoso a soffitto LED 1,2W con diffusore opale, 230V. Lighting hang-up with LED 1.2W, opal diffuser, 230V. 821.0001.--

2 4

1x1,2W 40

C.hang up - sospensione

IP 40

ALL IN ONE

821.0006.--

2 4

850

Lampada a sospensione LED 1,2W con lente 36째, alimentazione 230V. Hanging lamp LED 1.2W with 36째 lens, power supply 230V. 1x1,2W

2 nero black

bianco white

versione appendiabito hat-stand version cod. 821.0001.--

versione solo lampada only lamp version cod. 821.0005.--

base a scomparsa per cartongesso not visible ceiling plate for plasterboard

base a scomparsa per laterizio not visible ceiling plate for mansory

150

40 40

base a vista con viti a scomparsa visible ceiling plate with hide screws

100

150

100

821.0004

274

821.0003

821.0002.2 821.0002.4

MACROLUX

sospensione - suspended

275

montaggio a superficie - surface mounted

MACROLUX

Hangar design group project

horto 80

A DRIVER

146

Horto è un sistema di illuminazione architetturale, che introduce nell’offerta di sistemi illuminanti elementi di assoluta innovazione, apportando alla soluzione tecnica contenuti estetico e funzionali decisamente inediti. Costruito intorno ad una struttura in lamiera piegata nella semplice forma di una C, Horto è un sistema particolarmente versatile che si presta ad essere utilizzato in una grande varietà di soluzioni.

78,5

+/- 15°

Horto is an architectural lighting system launching the latest innovative elements in the lighting world by offering technical solutions with some quite original aesthetical and functional contents. Created around a simple C-shaped bent sheet, Horto is an especially adaptable system that can be used in a wide range of different solutions.

Horto ist ein architektonisches Beleuchtungssystem, mit dem absolut innovative Elemente in das aktuelle Marktangebot dieser Produktartikel eingebracht werden, wobei die beleuchtungstechnische Lösung nun ganz neue ästhetische und funktionelle Valenzen erhält. Das Beleuchtungssystem Horto ist um ein in C-Form gebogenes Blechteil konstruiert. Dank seiner sehr vielseitigen Struktur kommt es in den unterschiedlichsten Anwendungslösungen zum Einsatz.

DRIVER

146

78,5

Horto est un système d’éclairage architectural, qui présente dans l’offre des systèmes d’illumination des éléments d’une innovation absolue, apportant aux solutions techniques des contenus esthétiques et fonctionnels inédits. Construit autour d’une structure de tôle pliée en simple forme de « C », Horto est un système particulièrement mobile et prêt à être utilisé pour quantité de solutions.

CRI > 90

IP III 40

ALL IN ONE

Apparecchio a plafone LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), orientabilità +/-15°. Surface mounted LED, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), adjustability +/-15°. 815.0201.01.20.--

20°

815.0201.01.20.--

22 24 44

20°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

815.0201.01.40.--

22 24 42 44

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 815.0201.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 815.0201.**.4000.**.-- per 4000°K

HORTO 160, 2 SPOT LED COB, ALL IN BLACK. 276

164 +/- 15°

Horto es un sistema de iluminación arquitectónica, ofreciendo sistemas de iluminación que introduce elementos de novedad absoluta, ofreciendo soluciones técnicas que estéticas y funcionales, decididamente inusual. Construido alrededor de una estructura de placa doblada por la simple forma de una C, Horto es un excepcionalmente versátil sistema que sea adecuado para su uso en una variedad de opciones.

A. horto 80, 1 spot 6w

103

montaggio a superficie - surface mounted

MACROLUX

B. horto 80, 2 spot 6w

IP 40

DRIVER

146

78,5

III

ALL IN ONE

CRI > 90

22 24 42 44

815.0215.01.40.--

22 24 42 44

20°

2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

265 +/- 15°

40°

2x6w, 3000°K, 2x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 815.0215.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 815.0215.**.4000.**.-- per 4000°K

C. horto 80, 3 spot 6w

IP III 40

ALL IN ONE

CRI > 90

22 24 42 44

20°

3x6w, 3000°K, 3x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

815.0224.01.40.--

22 24 42 44

40°

3x6w, 3000°K, 3x615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ cod. 815.0224.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 815.0224.**.4000.**.-- per 4000°K

= 22 tutto nero / all in black

= 24 involucro nero + interno luce bianco black shell + white light inside = 44 tutto bianco / all in white

= 42 involucro bianco + interno luce nero white shell + black light inside

277

montaggio a superficie - surface mounted

horto 160

MACROLUX

A DRIVER

214

A. horto 160, 1 spot 15-21w

IP 20

CRI > 90

III

ALL IN ONE

Apparecchio a plafone LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood), orientabilità +/-15°. Surface mounted LED, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 32° (flood), adjustability +/-15°. 815.0145.01.16--

22 24 42 44

16°

815.0145.01.32--

22 24 42 44

32°

815.0145.02.16--

16°

815.0145.02.16--

22 24 44

16°

815.0145.02.32--

22 24 42 44

15w, 3000°K, 1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 15w, 3000°K, 1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 32°

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 815.0145.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 815.0145.**.3100.**.-- per SPARK cod. 815.0145.**.4000.**.-- per 4000°K

horto 160, 1 spot DALI / PUSH 815.0145.03.(°K).(X°).--

21w, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

= 22 tutto nero / all in black

= 44 tutto bianco / all in white

= 24 4 involucro nero + interno luce bianco black shell + white light inside

= 42 involucro bianco + interno luce nero white shell + black light inside

278

145

178 +/- 15°

montaggio a superficie - surface mounted

MACROLUX

B. horto 160, 2 spot 15-21w

IP III 20

CRI > 90

DRIVER

214

145

ALL IN ONE

338

815.0146.01.16--

22 24 42 44

16°

815.0146.01.32--

22 24 42 44

32°

815.0146.02.16--

22 24 42 44

16°

815.0146.02.32--

22 24 42 44

32°

2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

+/- 15°

2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 2x21w, 3000°K, 2x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 2x21w, 3000°K, 2x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

DRIVER

cod. 815.0146.**.2700.(X°).-- per 2700°K cod. 815.0146.**.3100.(X°).-- per SPARK cod. 815.0146.**.4000.(X°).-- per 4000°K

DRIVER

214

horto 160, 1 spot DALI / PUSH 815.0146.03.(°K).(X°).--

2x21w, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 145

514

+/- 15°

C. horto 160, 3 spot 15-21w CRI > 90

IP III 20

ALL IN ONE

22 24 42 44

16°

3x15w, 3000°K, 3x1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

815.0148.01.32--

22 24 42 44

815.0148.02.16--

22 24 42 44

815.0148.02.32--

22 24 42 44

32°

3x15w, 3000°K, 3x1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 16°

3x21w, 3000°K, 3x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 32°

3x21w, 3000°K, 3x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 815.0148.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 815.0148.**.3100.**.-- per SPARK cod. 815.0148.**.4000.**.-- per 4000°K

horto 160, 1 spot DALI / PUSH 815.0148.03.(°K).(X°).--

3x21w, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

279

montaggio a superficie - surface mounted

MACROLUX

Hangar design group project

horto system

A 106

968

La struttura vive una doppia pelle – bianca o nera - che conferisce al sistema un duplice vantaggio. Sul fronte puramente estetico l’esistenza di una superficie interna, separata dal supporto esterno, permette di giocare sul binomio cromatico in continuità o in opposizione, dando vita a situazioni total white o total black così come a contrapposizioni bianco/nero o nero/bianco. This shape comes in two skins – black or white – providing a double advantage. As far as the look is concerned, the inner surface separated from the outer support makes possible to play on the dual color selection, in tone or in contrast, giving way to total white or total black as well as white/black or black/white solutions. Das Gestell kleidet sich in einem zweifarbigen und beliebig kombinierbarem Leder – weiß oder schwarz. Dies bietet dem Beleuchtungssystem zwei Vorteile: unter dem rein ästhetischen Aspekt ermöglicht die vom Außengestell getrennte Innenfläche ein faszinierendes Farbspiel, entweder im einfarbigen Look oder in Kontrasttönen. Ganz Weiß, ganz Schwarz oder auch Weiß/Schwarz bzw. Schwarz/Weiß kombiniert.

B 145

1008

canalina di giunzione (1pz) junction kit (1pc)

La structure revêt une double peau– blanche ou noire – qui confère au système un double avantage. Sur l’aspect purement esthétique, la présence d’une surface interne, distinct du support extérieur, permet de jouer d’un binôme chromatique en continuité ou en opposition, donnant vie à des situations total white ou total black ainsi qu’en opposition blanc/noir ou noir/blanc. La estructura vive una doble piel - blanca o negra - que confiere al sistema una doble ventaja. En es aspecto puramente estético la existencia de una superficie interna, separada del soporte externo, permite jugar sobre con el binomio cromático en continuidad o en oposición, dando vida a situaciones “total white” o “ total black” así como la contraposición blanco/negro o negro/blanco.

A. horto 160 structure module Canalina di fissaggio a plafone adatta per il passaggio dei cavi elettrici di alimentazione. Conduit for wall mounting suitable for the passage of the electrical feeder cables. 815.0004.--

2 4

1mt structure L=968

B. horto 160 shell Carter di copertura disponibile nelle finiture standard bianco seta e nero opaco. Cover available in the standard finishings silky white and matt black. 815.0016.--

2 nero / black 4 bianco / white

280

2 4

1mt shell L=1006

212

testata di chiusura (1pz) end cap (1pc)

106

105

815.0005.2 815.0005.4

magneti di allineamento (2pz) alignment magnets (2pc)

815.0006.2 815.0006.4

815.0000.2 815.0000.4

MACROLUX

montaggio a superficie - surface mounted

281

montaggio a superficie - surface mounted C. horto 160, 1 in-light 15-21w CRI > 90

IP III 20

ALL IN ONE

MACROLUX

Elemento luce LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood), orientabilità +/-15°. Light element LED, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 32° (flood), adjustability +/-15°. 815.0037.01.16--

2 4

16°

815.0037.01.32--

2 4

32°

815.0037.02.16--

2 4

16°

815.0037.02.32--

2 4

32°

DRIVER

179

142

+/- 15°

158

15w, 3000°K, 1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 15w, 3000°K, 1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

DRIVER

179

+/- 15°

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 815.0037.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 815.0037.**.3100.**.-- per SPARK cod. 815.0037.**.3500.**.-- per 3500°K cod. 815.0037.**.4000.**.-- per 4000°K

142

318

DRIVER

179

142

+/- 15°

494

E’ possibile unire e comporre il sistema modulare tramite gli accessori: giunti lineari, tappi di chiusura, carter di copertura, ecc. I moduli elettrificati completi di alimentatore si inseriscono tramite un sistema di fissaggio magnetico all’interno del canale. It is possible to join and make up the modular system through accessories: linear joints, end caps, covers, etc. The electrified moduls are integrated with ballasts and have to be installed inside the channel through a magnetic system. (S) STRUTTURA - STRUCTURE Canala per l’ancoraggio al soffitto e per il passaggio dei cavi di alimentazione. Channel to be anchored in the ceiling and for the passage of power cables.

COMPOSIZIONE DEL SISTEMA HORTO - HOW TO MAKE UP THE HORTO SYSTEM

(T)ESTATA DI CHIUSURA END CAP

(G)IUNZIONE - JUNCTION

(G) ELEMENTO DI GIUNZIONE - JUNCTION ELEMENT Elemento per il collegamento delle strutture di ancoraggio. Element connecting the anchor structures.

(S)TRUTTURA - STRUCTURE

(T) TESTATE DI CHIUSURA - END CAPS Terminali per la chiusura della struttura End caps to close the structure (P) INVOLUCRO - SHELL Carrozzeria esterna in lamiera di acciaio a forma di “C” External steel body with a “C” shape (L) LUCI INTERNE - INTERNAL LIGHTS Elementi luminosi completi di kit elettrico Lights elements with electrical kit included PELLICOLA ADESIVA - ADHESIVE FILM Elementi adesivi per la copertura fori dell’involucro Elements stickers to cover holes in the casing Già inclusi nella confezione Already included in the package

(L)UCI - LIGHT

PELLICOLA ADESIVA - ADHESIVE FILM

282

(P) - INVOLUCRO - SHELL

MACROLUX

montaggio a superficie - surface mounted D. horto 160, 2 in-light 15-21w

IP 20

III

CRI > 90

ALL IN ONE

2 4

16°

815.0038.01.32--

2 4

32°

815.0038.02.16--

2 4

16°

815.0038.02.32--

2 4

32°

2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 2x21w, 3000°K, 2x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 2x21w, 3000°K, 2x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 815.0038.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 815.0038.**.3100.**.-- per SPARK cod. 815.0038.**.3500.**.-- per 3500°K cod. 815.0038.**.4000.**.-- per 4000°K

E. horto 160, 3 in-light 15-21w CRI > 90

IP 20

III

ALL IN ONE

2 4

16°

2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

815.0040.01.32--

2 4

815.0040.02.16--

2 4

815.0040.02.32--

2 4

32°

2x15w, 3000°K, 2x1835lm, 127lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 16°

3x21w, 3000°K, 3x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 32°

3x21w, 3000°K, 3x2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ cod. 815.0040.**.2700.**.-- per 2700°K cod. 815.0040.**.3100.**.-- per SPARK cod. 815.0040.**.3500.**.-- per 3500°K cod. 815.0040.**.4000.**.-- per 4000°K

2 nero / black 4 bianco / white

283

montaggio a superficie - surface mounted

cube Apparecchio a plafone per l’illuminazione d’accento per interni. Realizzato in estruso di alluminio è disponibile nelle finiture alluminio satinato, bianco seta e nero opaco. Composto da un downlight orientabile 1x max 50w GU10 230V, GU5,3 12V oppure LED COB 6W. Fixture-mounted unit for interior accent lighting. Made of extruded aluminium, it comes in brushed aluminium, silky white and black finishes. It is composed of an orientable downlight 1x max 50W GU10 230V, GU5, 3 12V or LED COB 6W. Deckenleuchte für die Akzentbeleuchtung von Innenräumen. Hergestellt aus extrudiertem Aluminium und erhältlich in den Ausführungen satiniertes Aluminium und seidenweiß. Die Leuchte besteht aus einem schwenkbaren Downlight 1x max. 50W GU10 230V, GU5, 3 12V oder LED COB 6W. Plafonnier pour l’éclairage d’accent d’intérieur. Construits en aluminium extrudé, les finitions disponibles sont l’aluminium satiné et le blanc satiné. Composé d’un spot de plafond orientable 1 x max 50W GU10 230V, GU5, 3 12V ou LED COB 6W. Aparato de plafón para la iluminación de acento para interiores. Realizado en aluminio extruido está disponible en los acabados aluminio satinado y blanco seda. Constituido por un downlight orientable 1x máx. 50W GU10 230V, GU5, 3 12V o LED COB 6W.

A. cube quadro led, without driver

IP 40

III

Apparecchio a plafone a LED, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), orientabilità +/- 15° Fixture-mounted unit, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), adjustability +/-15°. 321.0023.01.20.--

2 4 5

20°

321.0023.01.40.--

2 4 5

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

284

MACROLUX

montaggio a superficie - surface mounted

MACROLUX

LED +/- 15°

130

LED +/- 15°

130

B. cube tondo led, without driver

IP 40

III

Apparecchio a plafone a LED, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), orientabilità +/- 15° Fixture-mounted unit LED fixture, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), adjustability +/15°.

321.0022.01.20.--

2 4 5

20°

321.0022.01.40.--

2 4 5

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

4 nero black

bianco white

alluminio satinato satin aluminium

285

montaggio a superficie - surface mounted A. cube-duo quadro led

IP 40

III

ALL IN ONE

Apparecchio a plafone a LED, completo di alimentatore e connessioni, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood), orientabilità +/- 15°. Fixture-mounted unit, complete with driver and connections, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood), adjustability +/-15°.

MACROLUX

LED +/- 15°

160

321.0021.01.20.--

2 4

20°

321.0021.01.40.--

2 4

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

286

Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

montaggio a superficie - surface mounted

MACROLUX

B. cube-duo tondo led

LED +/- 15°

160

Non installabile in modalità uplight. (Fascio luminoso verso l’alto.) Can not be mounted uplight mode. (Light beam upwards.)

IP 40

III

ALL IN ONE

321.0020.01.20.--

20°

321.0020.01.20.--

20°

321.0020.01.40.--

2 4

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

4 nero black

bianco white

287

lampade protette (IP67) - protected fixture (IP67)

MACROLUX

micro-ink

La versione micro ink led con il circuito elettrico a bassissima tensione in IP67 adotta led di potenza da 1,2W con temperatura di colore 3200°K alimentato a 350mA. Disponibile anche nella versione RGB 350mA adatto all’installazione a soffitto, parete e pavimento. (Ideale per l’installazione all’interno dei box doccia). Disponibile nelle finiture: alluminio anodizzato e bianco verniciato. The micro ink LED version, with a very low voltage electric circuit in IP67, makes use of 1.2W LEDS with a 3200° colour temperature, power supplied at 350 mA. Available also in the, 350mA, RGB version, suitable for ceilings, wall and floor. (Ideal for fitting inside shower cubicles). It comes in two finishes: anodized aluminium and varnished white.

Flangia tonda vetro trasparente Round shape transparent glass

Das Modell “micro ink led” mit Stromkreis in Unterspannung in IP67 Ist mit 1,2W- LEDS ausgestattet, Farbtemperatur 3200°K, Speisung 350mA. Auch in der Ausführung RGB 350mA für die Decken-, Wand- und Bodenmontage erhältlich. (Ideal für die Montage in Duschkabinen). Mit folgendem Finish erhältlich: eloxiertes Aluminium und weiß lackiert. La version micro ink led comprenant un circuit électrique très basse tension en IP67 utilise des leds de puissance de 1,2W avec une température de couleur de 3200°K et une alimentation à 350mA. Egalement disponible dans la version RGB 350mA indiquée pour le montage au plafond, au mur et au sol. (Idéal pour l’intérieur des cabines de douche). Disponible dans les finitions : aluminium anodisé et blanc peint. La versión micro ink led con circuito eléctrico de muy baja tensión en IP67 utiliza led de 1,2W de potencia con temperatura de color de 3200 ºK alimentado a 350mA. Disponible, además, en la versión RGB 350mA, adecuado para instalar en cielo raso, pared y suelo. (Ideal para instalar dentro de cabinas de ducha). Disponible en las terminaciones: aluminio anodizado y blanco pintado.

Flangia quadrata vetro trasparente Square shape transparent glass

Cassa a perdere pvc Formwork pvc 51

50 85

914.0014.4 914.0014.99

914.0013.4 914.0013.99

Driver

914.0012

Lente Lens

versioni 350mA IP20 350mA IP20 version. 8W

micro-ink

IP 67

III

1.122598

RGB 350mA IP20 (solo con telecomando) RGB 350mA IP20 version (only with telecontrol)

RGB 350mA IP20 (controllo push) RGB 350mA IP20 version (push control)

Incasso a pavimento 350mA 1,2W LED 3200°K, classe A+ Recessed floor mount 350mA 1,2W LED 3200°K, class A+

15W Driver RGB

3X8W Driver RGB

914.0010--

350mA 1W LED 3200°K

20W/24V 1.024020 Alimentatore 24V per Driver RGB Power unit 24V for Driver RGB

914.0011--

350mA 3W LED RGB

accessori RGB 1.150120

Telecomando / Remote control

1.122093

Cavetto con ricevitore IR Receiver IR with cable

2 meters

1.425720016

Cavetto di sincro 1 canale Synchronization cable 1 channel

2 meters

99 Allumino anodizzato anodized aluminium

288

bianco seta silky white

1.122090

1.122660

22W/24V 1.122264 Alimentatore 24V RGB Power unit 24V RGB

914.0015 914.0016 914.0017

Narrow 10° Medium 30° Wide 45°

lampade protette (IP67) - protected fixture (IP67)

MACROLUX

ESEMPIO CONFIGURAZIONE MICRO-INK CARTONGESSO montaggio parete e soffitto CONFIGURATION EXAMPLE OF MICRO-INK PLASTERBOARD wall or ceiling mounting

cod. 914.0010.-- cod. 914.0015.-cod. 914.0011.-- cod. 914.0016.-cod. 914.0017.--

ESEMPIO CONFIGURAZIONE MICRO-INK LATERIZIO CALCESTRUZZO montaggio parete,soffitto e terra (calpestabile) CONFIGURATION EXAMPLE OF MICRO-INK FOR BRICKS OR CONCRETE wall, ceiling and floor mounting (walkable)

+ cod. 914.0014.-cod. 914.0013.--

cod. 914.0010.-- cod. 914.0015.-cod. 914.0011.-- cod. 914.0016.-cod. 914.0017.--

cod. 914.0014.-cod. 914.0013.--

cod. 914.0012.--

289

lampade protette (IP54) - protected fixture (IP54)

mat

MACROLUX

130

Apparecchi per esterni IP54 realizzati in alluminio tornito e verniciati a polveri poliestere. Si integrano perfettamente nell’ambiente grazie al design minimalista con effetti molto marcati che rendono la luce protagonista. Disponibile LED con circuito integrato per tensione di rete. Units for outdoor lighting, IP54 made of turned aluminium painted with a polyester powder. They integrate perfectly in the environment thanks to the minimal design with a highly stylized effect where the light plays the starring role. Available in LED version with integrated circuit for network power supply. Leuchten für den Außenbereich IP54 aus gedrehtem und polyesterpulverbeschichtetem Aluminium. Ihr minimalistisches Design fügt sich perfekt in den Raum ein, mit stark ausgeprägten Effekten, die das Licht in den Vordergrund rücken. Erhältlich in der Version LED-Version mit integriertem Stromkreis für Netzspannung. Des appareils IP54 pour l’extérieur construits en aluminium tourné, revêtu d’un laquage polyester. Leur design minimaliste s’intègre parfaitement à l’environnement, avec des effets particulièrement marqués dont la lumière est protagoniste. Disponibles dans la version LED avec circuit intégré pour la tension réseau. Aparatos para exteriores IP54 realizados en aluminio torneado y pintados con polvos poliéster. Se integran perfectamente en el ambiente gracias al diseño minimalista con efectos muy marcados que convierten la luz en protagonista. Disponibles en la versión LED con circuito integrado para la tensión de la red.

290

MACROLUX

lampade protette (IP54) - protected fixture (IP54) mat130

IP 54

230 Volt

Apparecchio per d’esterni IP54 alogeno 1x50W, utilizzabile LED retrofit con attacco GU,10 a tensione di rete. Unit for outdoor IP54 halogen 1x50W, Usable with retrofit LED with GU10 cap in 230V. 131.0130.--

GU10 230V 1x50W

131.0130.--

GU10 230V 1x50W

Lampadine alogene compatibili. Compatible halogen bulbs. + 12.0045

50W, 2800°K, GU10, 20°

+ 12.0046

50W, 2800°K, GU10, 40°

14 bianco seta silky whitewhite

grigio alluminio aluminium grey

291

lampade protette (IP54) - protected fixture (IP54)

snap ip54 Nata per soddisfare le moderne esigenze estetiche in architettura d’esterno, Snap IP54, coniuga semplicità e leggerezza, tipiche degli apparecchi per interni, con resistenza e funzionalità. Disponibile in due misure, 28 cm 1x18W G24q-2 e 51 cm 2x18W G24q-2. Finiture standard bianco opaco, nero texture e grigio alluminio. Su richiesta per progetti acciaio corten. Born to satisfy the modern aesthetic demands in external architecture, Snap IP 54, links simplicity and lightness, typical of indoor devices ,with resistance and functionality. Available in two measures: 28 cm 1 x 18W G24q-2 and 51 cm 2 x 18W G24q-2. Standard finishes flat white, texture black and grey aluminium. On request for projects cor-ten steel. Optimal für die modernen Anforderungen an die Ästhetik der Außenbereiche: Snap IP54 vereint die essentiellen Linien und die besondere Leichtigkeit, die üblicherweise bei Innenbeleuchtungssystemen gefragt sind mit der otwendigen Widerstandsfähigkeit und Funktionalität für Außeneinrichtungen. In zwei Größen erhältlich: 28 cm 1x18W G24q-2 und 51 cm 2x18W G24q-2. Standardfinish in Mattweiß und Schwarz strukturiert. Auf Anfrage auch für „Corten“ - Edelstahlprojekte erhältlich. Snap IP54 a vu le jour pour satisfaire les exigences esthétiques modernes en matière d’architecture d’intérieur. Il unit à la simplicité et à la légèreté typiques des appareils d’intérieur, la résistance et la fonctionnalité. Deux mesures disponibles: 28 cm 1x18W G24q-2 et 51 cm 2x18W G24q-2. Finitions standards: blanc mat et noir texturisé. À la demande et sur projet, en acier corten. Nace para satisfacer las modernas exigencias de la arquitectura de exterior, Snap IP54, coniuga sencillez y ligereza, típicas de los aparatos para interior, con resistencia y funcionalidad. Disponible en dos medidas,28cm 1x18W G24q-2 y 51cm 2x18W G24q-2. Acabados estándar blanco opaco y negro texture. Se puede pedir para proyectos en acero corten.

292

MACROLUX

lampade protette (IP54) - protected fixture (IP54)

MACROLUX

A. snap 28 ip54 fluorescent

IP 54

Apparecchio per d’esterni IP54 fluorescente 1x18W Unit for outdoor IP54 fluorescent 1x18W

100

1914.0050.-- +

4 8 14

G24q-2 230V 1x 18W

Lampadine fluorescenti compatibili. Compatible fluorescent bulbs.

112

282

+ 12.0064

18W, 3000°K, G24q-2

+ 12.0065

18W, 4000°K, G24q-2

B. snap 51 ip54 fluorescent

B 100

112

IP 54

Apparecchio per d’esterni IP54 fluorescente 2x18W Unit for outdoor IP54 fluorescent 2x18W 1914.0051.-- +

530

4 8 14

G24q-2 230V 2x 18W

Lampadine fluorescenti compatibili. Compatible fluorescent bulbs. + 12.0064

18W, 3000°K, G24q-2

+ 12.0065

18W, 4000°K, G24q-2

8 bianco seta silky whitewhite

14 nero texturizzato aluminium grey

grigio alluminio aluminium grey

293

MACROLUX

294

LED, ACCESSORI 48V, ALIMENTATORI LED, 48V ACCESSORIES, POWER SUPPLIES

sorgenti - lighting sources

MACROLUX

reflector 111

new

100

Modulo LED di nuova generazione, migliorato nell’accoppiamento del COB e nella protezione dello stesso da urti e polvere, attraverso una semisfera protettiva. Il cavo di alimentazione può essere scollegato per una successiva sostituzione o manutenzione del modulo, grazie al nuovo sistema, integrato nel dissipatore, per la connessione miniaturizzata e il bloccacavo. New generation LED module, improved in coupling the COB and in protecting it from impacts and dust, through a protective hemisphere. The power cable can be disconnected for a subsequent replacement or maintenance of the module, thanks to the new system, integrated in the heatsink, for the miniaturized connection and the cable clamp.

A. reflector 111, only lamp CRI > 90

IP 20

III

230 Volt

111

A 100

LED COB 111, compatibile con diametri per AR111 con dissipazione passiva, cablato con cavo, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood). LED COB 111, compatible with AR111 diameter with passive heatsink wired with cable, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 32° (flood).

+ 111

DRIVER cod. 1.186721

16° 11.111.3000.16.-22 42 15/21w, 350/500mA, 3000°K, 1835/2500lm, 122/119lm/w, CRI>90, class A++ 32° 11.111.3000.32.-22 42 15/21w, 350/500mA, 3000°K, 1835/2500lm, 122/119lm/w, CRI>90, class A++ cod. 11.111.2700.**.-- per 2700°K cod. 11.111.3100.**.-- per 3100°K cod. 11.111.4000.**.-- per 4000°K

B. reflector 111, all in one

IP 20

CRI > 90

III

230 Volt

ALL IN ONE

LED COB 111, completo di alimentatore e connessioni, compatibile con diametri per AR111 con dissipazione passiva, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood). LED COB 111, complete with driver and connection, compatible with AR111 diameter with passive heatsink wired with cable, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 32° (flood).

11.111.3000.02.16.--

22 42

16°

11.111.3000.02.32.--

22 42

32°

21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 21w, 3000°K, 2500lm, 119lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 11.111.2700.**.(X°).-- per 2700°K cod. 11.111.3100.**.(X°).-- per 3100°K cod. 11.111.4000.**.(X°).-- per 4000°K

SPARK LIGHT 2

= 22 tutto nero all in black

Il modello “SPARK” è un modulo COB per un effetto luce brillante, ottimizzato per l’illuminazione “fashion”, con un’emissione simile alle lampade a ioduri metallici, particolarmente indicato per i negozi di abbiagliamento e moda. 4

= 42 anello bianco + struttura nero white ring + black structure

The “SPARK” model is a COB module with special “brilliant” white effect, optimized for “fashion” lighting, with an emission very similar to Ceramic Metal Halide lamps, particolarly conceived for clothing and fashion stores. BRILLIANT WHITE LIGHT OPTIMIZED FOR FASHION AND CLOTHES LIGHTING SIMILAR COLOUR IMPRESSION LIKE CMH LAMPS LONG SERVICE LIFETIME: 50.000 HOURS (L90; B10) HIGH ELECTRICAL ISOLATION DUE TO CERAMIC COB TECHNOLOGY NARROW COLOUR TOLERANCES: 3 STEP MACADAMS

296

sorgenti - lighting sources

MACROLUX

lens 111

new

111

Modulo LED compatto, con lente in materiale acrilico per un controllo perfetto del fascio luminoso e un ingombro dimensionale minimo che assicura un’estetica meno invadente. Lenti intercambiabili disponibili in tre differenti fasci: 14°, 28° e 36°.

Compact LED module, with an acrylic lens for perfect control of the light beam and a minimum dimensional encumbrance that ensures a less intrusive appearance. Interchangeable lenses available in three different beams: 14 °, 28 ° and 36 °.

B A. led lens 111, only lamp CRI 95

111

DRIVER cod. 1.186721

IP 20

III

230 Volt

LED LENS 111, compatibile con diametri per AR111 con dissipazione passiva, cablato con cavo, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 14° (spot), 28° (medium) oppure 36° (flood). LED LENS 111, compatible with diameters for AR111 with passive dissipation, wired with cable, operating life 50,000 hours, emission levels 14 ° (spot), 28 ° (medium) or 36 ° (flood). 14° 11.111.3000.14.-22 42 11,9/17,4w, 350/500mA, 3000°K, 1500/2070lm, 126/119lm/w, CRI 95, class A++ 28° 11.111.3000.28.-22 42 11,9/17,4w, 350/500mA, 3000°K, 1500/2070lm, 126/119lm/w, CRI 95, class A++ 36° 11.111.3000.36.-22 42 11,9/17,4w, 350/500mA, 3000°K, 1500/2070lm, 126/119lm/w, CRI 95, class A++ cod. 11.111.2700.**.-- per 2700°K cod. 11.111.4000.**.-- per 4000°K

B. kit led lens 111, all in one

IP 20

CRI 95

III

230 Volt

ALL IN ONE

LED COB 111, completo di alimentatore e connessioni, compatibile con diametri per AR111 con dissipazione passiva, cablato con cavo, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 14° (spot), 28° (medium) oppure 36° (flood). LED COB 111, complete with driver and connection, compatible with diameters for AR111 with passive dissipation, wired with cable, operating life 50,000 hours, emission levels 14 ° (spot), 28 ° (medium) or 36 ° (flood).

11.111.3000.02.14.--

22 42

14°

11.111.3000.02.28.--

22 42

28°

11.111.3000.02.36.--

22 42

36°

17,4w, 500mA, 3000°K, 2070lm, 119lm/w, CRI 95, class A++ 17,4w, 500mA, 3000°K, 2070lm, 119lm/w, CRI 95, class A++ 17,4w, 500mA, 3000°K, 2070lm, 119lm/w, CRI 95, class A++

cod. 11.111.2700.**.(X°).-- per 2700°K cod. 11.111.4000.**.(X°).-- per 4000°K

= 22 tutto nero all in black

= 42 anello bianco + struttura nero white ring + black structure

297

sorgenti - lighting sources

MACROLUX

reflector 50

new

Modulo LED di nuova generazione, migliorato nell’accoppiamento del COB. Il cavo di alimentazione può essere scollegato per una successiva sostituzione o manutenzione del modulo, grazie al nuovo sistema, integrato nel dissipatore, per la connessione miniaturizzata e il bloccacavo.

New generation LED module, improved in coupling the COB. The power cable can be disconnected for a subsequent replacement or maintenance of the module, thanks to the new system, integrated in the heatsink, for the miniaturized connection and the cable clamp.

B A. reflector 6w, only lamp

IP 20

III

230 Volt

COB LED con dissipazione passiva, potenza 6W, 3000°K, 615 lm, 102,5lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>90, vita operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood). COB LED with passive heatsink, power 6W, 615lm, 102,5lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams, CRI>90, working life 50.000 hours, operating current 350 mA, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood). 11.50.3000.600.20.--

20°

11.50.3000.600.40.--

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

cod. 11.50.4000.600.**.-- per 4000°K

B. reflector 9w, only lamp

IP 20

III

230 Volt

CRI > 90

COB LED con dissipazione passiva, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 34° (flood). COB LED with passive heatsink, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, operating current 500 mA, emission degrees 20° (spot) or 34° (flood). 11.50.3000.1200.20.--

20°

11.50.3000.1200.34.--

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 11.50.2700.1200.**.-- per 2700°K cod. 11.50.4000.1200.**.-- per 4000°K

* Driver dimmerabili da aggiungere separatamente (vedi fine catalogo). * Dimmable drivers to be added separately (see end of catalog).

298

sorgenti - lighting sources

MACROLUX

C. kit reflector 6w, all in one

DRIVER cod. 1.122598

IP 20

III

230 Volt

ALL IN ONE

COB LED con dissipazione passiva, cablato con cavo e driver elettronico, potenza 6W, 3000°K, 615 lm, 102,5lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>90, vita operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20° (spot) oppure 40° (flood). Driver 1.122598 COB LED with passive heatsink, wired with cable and elettronic driver, power 6W, 615lm, 102,5lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams, CRI>90, working life 50.000 hours, operating current 350 mA, emission degrees 20° (spot) or 40° (flood). Driver 1.122598 11.50.3000.01.20.--

20°

11.50.3000.01.40.--

40°

6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++ 6w, 3000°K, 615lm, 102,5lm/w, CRI>90, 350mA, classe A++

cod. 11.50.4000.600.01.**.-- per 4000°K

D D. kit reflector 9w, all in one 86

+ 50

DRIVER cod. 1.186349

IP 20

III

230 Volt

ALL IN ONE

CRI > 90

COB LED con dissipazione passiva, cablato con cavo e driver elettronico, tolleranza colore 3 McAdams, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 20° (spot) oppure 34° (flood). Driver 1.186349 COB LED with passive heatsink, wired with cable and elettronic driver, colour tolerance 3 McAdams, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 34° (flood). Driver 1.186349 11.50.3000.02.20.--

20°

11.50.3000.02.34.--

34°

9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++ 9w, 3000°K, 1025lm, 114lm/w, CRI>90, 500mA, classe A++

cod. 11.50.2700.02.**.-- per 2700°K cod. 11.50.4000.02.**.-- per 4000°K

299

sorgenti - lighting sources

MACROLUX

strip flex

ECO-LINE - 9,6 WATT x METER - 120 LED x METER TAGLIATO A MISURA / CUT ON MEASURE

cod. 1.00.096 Con cavo di alimentazione L=500mm / with supply wire L=500mm

Strisce LED flessibili in tensione 24V, per una installazione tramite adesivo 3M. Si consiglia l’utilizzo del primer per una garanzia di tenuta nel tempo. Flexible LED strips in 24V voltage, for a 3M adhesive installation. We recommend using the primer for a guarantee of durability.

L = a misura / on measure 8mm

9,6w/mt - 24v - 900lm

IP 20

III

cut 5 cm

BOBINA / REEL

cod. 1.01.096 Con cavo di alimentazione L=200mm / with supply wire L=200mm

Caratteristiche / Characteristics Potenza 9,6W per metro 120 LED metro Divisibile per multipli di 5 cm Alimentazione 24V Biadesivo 3M Angolo di emissione 120°

Power 9,6W for meter 120 LED/m divisible every 5 cm Supply 24V Adhesive 3M Emission beam 120°

1.00.096.2700

2700°K

cavo / wire

1.00.096.3000

3000°K

cavo / wire

1.00.096.4000

4000°K

cavo / wire

9,6w/mt, 24v, 850lm/mt, CRI>80 9,6w/mt, 24v, 900lm/mt, CRI>80

9,6w/mt, 24v, 1000lm/mt, CRI>80

+ bobina / reel

9,6w/mt - 24v - 900lm

IP 20

III

ECO-LINE - 18,5 WATT x METER - 168 LED x METER TAGLIATO A MISURA / CUT ON MEASURE

Confezione in rolla da 5 metri con cavo da 20cm da una parte. Supplied in rolls of 5 meters with 20cm cable on one side.

1.01.096.2700

2700°K

price per reel

1.01.096.3000

3000°K

price per reel

1.01.096.4000

4000°K

price per reel

9,6w/mt, 24v, 850lm/mt, CRI>80 9,6w/mt, 24v, 900lm/mt, CRI>80

cod. 1.00.185 Con cavo di alimentazione L=500mm / with supply wire L=500mm

L = a misura / on measure

9,6w/mt, 24v, 1000lm/mt, CRI>80 10mm

IP 20

18,5w/mt - 24v - 2200lm +

III

BOBINA / REEL

cod. 1.01.185 Con cavo di alimentazione L=200mm / with supply wire L=200mm

Caratteristiche / Characteristics Potenza 18,5W per metro 168 LED metro Divisibile per multipli di 4,2 cm Alimentazione 24V Biadesivo 3M Angolo di emissione 120°

Power 18,5W for meter 168 LED/m divisible every 4,2 cm Supply 24V Adhesive 3M Emission beam 120°

1.00.185.2700

2700°K

cavo / wire

1.00.185.3000

3000°K

cavo / wire

1.00.185.4000

4000°K

cavo / wire

18,5w/mt, 24v, 2100lm/mt, CRI>80 18,5w/mt, 24v, 2200lm/mt, CRI>80 18,5w/mt, 24v, 2250lm/mt, CRI>80

18,5w/mt - 24v - 2200lm + bobina / reel

cut 4,2 cm

IP 20

III

primer per incollaggio strisce LED primer to install LED strip

Confezione in rolla da 5 metri con cavo da 20cm da una parte. Supplied in rolls of 5 meters with 20cm cable on one side.

2700°K

price per reel

1.01.185.3000

3000°K

price per reel

1.01.185.4000

4000°K

price per reel

18,5w/mt, 24v, 2100lm/mt, CRI>80 18,5w/mt, 24v, 2200lm/mt, CRI>80 18,5w/mt, 24v, 2250lm/mt, CRI>80

Primer 94

1.01.185.2700

1324.0000.10 10pz/10pcs 1324.0000

300

1pz /1pc

sorgenti - lighting sources

MACROLUX

RGB - 14,4W x METER - 60 LED x METER TAGLIATO A MISURA / CUT ON MEASURE

RGB - 24v

IP 20

III

IP 20

III

IP 20

III

IP 20

III

BOBINA / REEL cod. 1.01.014.RGBW Con cavo di alimentazione L=200mm / with supply wire L=200mm

cod. 1.00.014.RGBW Con cavo di alimentazione L=500mm / with supply wire L=500mm

Caratteristiche / Characteristics

3 CANALI / 3 CHANNELS

Potenza 14,4W/metro bianco 14,4W/metro RGB 60 LED metro Divisibile per multipli di 10 cm Alimentazione 24V Biadesivo 3M Angolo di emissione 120°

Power 14,4W /meter white 14,4W/meter RGB 60 LED/m divisible every 10 cm Supply 24V Adhesive 3M Emission beam 120°

L = a misura / on measure 10mm

1.00.014.RGB

cavo / wire

14,4w/mt RGB, 24v, 240lm/mt

cut 10 cm

+ bobina / reel

RGB - 24v

DYNAMIC WHITE - 18W x METER - 72 LED x METER TAGLIATO A MISURA / CUT ON MEASURE

cod. 1.00.018.DW Con cavo di alimentazione L=500mm / with supply wire L=500mm

Confezione in rolla da 5 metri con cavo da 20cm da una parte. Supplied in rolls of 5 meters with 20cm cable on one side.

BOBINA / REEL

1.01.014.RGB

cod. 1.01.018.DW Con cavo di alimentazione L=250mm / with supply wire L=250mm

L = a misura / on measure 12mm

price per reel

14,4w/mt RGB, 24v, 240lm/mt

cut 25 cm

DYNAMIC WHITE - 24v Caratteristiche / Characteristics

3 CANALI / 3 CHANNELS

Potenza 18W per metro 72 LED metro Divisibile per multipli di 25 cm Alimentazione 24V Biadesivo 3M Angolo di emissione 120°

Power 18W per meter 72 LED/m divisible every 25 cm Supply 24V Adhesive 3M Emission beam 120°

1.00.018.DW

3000°K + 4000°K + 6000°K

18w/mt, 24v, 2050lm/mt, CRI>90 (3000 & 4000°K)

PROTECT-LINE IP65 - ECO LINE

+ bobina / reel

DYNAMIC WHITE - 24v

TAGLIATO A MISURA / CUT ON MEASURE

cavo / wire

Confezione in rolla da 5 metri con cavo da 25cm da una parte. Supplied in rolls of 5 meters with 25cm cable on one side.

1.01.018.DW

120 LED x METER - 9,6 WATT x METER L = a misura / on measure 8mm

3000°K + 4000°K + 6000°K

18w/mt, 24v, 2050lm/mt, CRI>90 (3000 & 4000°K)

IP65 - 12V

price per reel

IP 20

cut 5 cm

Strip con taglio a misura, con cavo di alimentazione in testa L = 500 mm Cut on measure with supply wire L = 500 mm from one side strip Tempi di consegna circa 3/4 settimane data ordine. Supply lead time, roughly 3/4 weeks from the order

60 LED x METER - 14,4 WATT x METER

L = a misura / on measure 10mm

cut 10 cm

Caratteristiche / Characteristics IP65 Alimentazione 24V Biadesivo 3M Angolo di emissione 120°

IP65 Supply 12V Adhesive 3M Emission beam 120°

IP65 - 9,6W, 600lm/mt, 12V 1.00.IP65.2700

2700°K

price per meter

1.00.IP65.3000

3000°K

price per meter

1.00.IP65.4000

4000°K

price per meter

IP65 - 14,4W, 900lm/mt, 12V 1.00.IP65.14.2700

2700°K

price per meter

1.00.IP65.14.3000

3000°K

price per meter

1.00.IP65.14.4000

4000°K

price per meter

301

MACROLUX

48V Il nuovo binario a bassa tensione (48V) pensato per varie applicazioni di luce minimali ed eleganti. Con un design compatto, un sistema di installazione magnetico degli apparecchi di illuminazione, questo nuovo prodotto garantisce in tutte le sue versioni la massima libertà e flessibilità per la progettazione innovativa. The new low voltage track (48V) is designed for minimal and elegant light applications. With its compact design, magnetic installation system for the lighting fixtures, this new product provides maximum freedom and flexibility, in designing innovative lighting projects.

L’accoppiamento del binario elettrificato con il telaio avviene da parte dell’installatore attraverso l’utilizzo delle molle di bloccaggio e non è necessario l’ausilio di alcun utensile. L’accoppiamento telescopico è un brevetto comunitario Macrolux e permette lo spostamento dell’elettrificazione all’interno del telaio quando la misura di quest’ultimo è diversa dallo standard oppure quando il telaio presenta degli angoli di curvatura.

PROFILO DI ANCORAGGIO ANCHOR PROFILE

The coupling of the electrified engine with the frame takes place by the installer through the use of the locking springs and no tools are needed. The telescopic coupling is a Macrolux Community patent and allows the electrification displacement inside the frame when the measurement of the latter is different from the standard or when the frame has bending angles.

MOLLA DI BLOCCAGGIO TELAIO - MOTORE LOCKING SPRING FRAME - ENGINE

TELAIO DI CONTENIMENTO PROFILE FRAME

302

BINARIO ELETTRIFICATO TRACK ENGINE

MACROLUX

binario elettrificato e accessori 48V - 48V track engine and accessories binario 48V track engine

Il binario elettrificato è acquistabile anche separatamente per una applicazione nuda, senza telaio funzionale. L’installazione avviene in modo personalizzato da parte dell’utilizzatore / installatore. The electrified track can also be purchased separately for a naked application without a functional frame. The installation is done in a personalized way by the user / installer.

1305.0000.01.92 1305.0000.02.92 1305.0000.03.92

1 mt 2 mt 3 mt

nero / black nero / black nero / black

1305.0000.01.94 1305.0000.02.94 1305.0000.03.94

1 mt 2 mt 3 mt

bianco / white bianco / white bianco / white

alimentazione

Morsettiera di collegamento 48V a 4 conduttori per l’alimentazione del binario. 48V 4-conductor connection terminal block for track supplying.

1305.6048.92 1305.6048.94

1 pz 1 pz

nero / black bianco / bianco

giunzione

Elemento di giunzione per la continuità della tensione quando vengono aggiunti più segmenti di binario. Junction element for voltage continuity when multiple track segments are added.

1305.1048.92 1305.1048.94

1 pz 1 pz

nero / black bianco / bianco

giunto angolare

Elemento di giunzione angolare predisposto con cavo flessibile per ogni tipo di angolazione. Angular junction element prepared with flexible cable for each type of angle.

1305.7048.92 1305.7048.92

1 pz 1 pz

nero / black bianco / bianco

testata chiusura

Testata di chiusura del binario elettrificato, da utilizzare solo per l’installazione senza telaio funzionale. Electrified engine closing head, to be used only for installation without a functional frame.

1305.5048.92 1305.5048.94

1 pz 1 pz

nero / black bianco / bianco

supply adaptor

junction

angle junction

end cap

alimentatore supply unit 230V - 48V

alimentatore supply unit 110V - 48V

IP 67

Valutare la potenza da installare in funzione dell’assorbimento totale dei proiettori in tutto il sistema. Evaluate the power to be installed according to the total absorption of the projectors along the entire length of the system. IP 67

1.048075 1.048100 1.048150 1.048200

180x63x35mm 200x63x35mm 220x63x35mm 244x71x37mm

75W 95W 150W 200W

220-240V 220-240V 220-240V 220-240V

1.048075 1.048100 1.048150

180x63x35mm 200x63x35mm 220x63x35mm

60W 70W 105W

110V 110V 110V

303

alimentatori - supply units

MACROLUX

corrente costante - costant current 6W - 8W on/off

IP 20

1.122598 1.122602

68x35x21,5mm 68x35x21,5mm

8W 6W

100-240V 100-240V

350mA 500mA

12W - 15W on/off

IP 20

1.122350 1.122356

115x34x19mm 115x34x19mm

15W 12W

230V 230V

350mA 500mA

1.122350 1.122356

115x34x19mm 115x34x19mm

10W 10W

110V 110V

350mA 500mA

1.122248 1.122234

122x38x28mm 122x38x28mm

20W 17W

230V 230V

500mA 700mA

1.122248 1.122234

122x38x28mm 122x38x28mm

12W 12W

110V 110V

500mA 700mA

1.186349 1.186721

122x45x19mm 144x44x30mm

15W 23W

230V 230V

500mA 500mA

1.186531

103x67x31mm

28W 34W 40W

230V 230V 230V

500mA 600mA 700mA

1.122204

124x79x22mm

25W 35W 50W

230V 230V 230V

350mA 500mA 700mA

1.122204

124x79x22mm

25W 35W 40W

110V 110V 110V

350mA 500mA 700mA

IP 20

17W - 20W on/off

IP 20

ECXe 500.082

IP 20

ECXe 700.199

IP 20

MP 50

IP 20

on/off

on/off multipower

IP 20

corrente costante dimmerabile - costant current dimmable MICRO-JOLLY

IP 20

1.122426 1.122428

67x50x22mm

6W 6W

220-240V 220-240V

350mA 500mA

MINI-JOLLY

IP 20

1.123400

115x52x22mm

15W 20W 20W 20W

220-240V 220-240V 220-240V 220-240V

350mA 500mA 700mA 24V

1.123401

115x52x22mm

12W

220-240V

220mA

1.123400

115x52x22mm

15W 15W 15W 15W

110V 110V 110V 110V

350mA 500mA 700mA 24V

1.123401

115x52x22mm

12W

110V

220mA

1.123403

115x52x22mm

15W 20W 20W 16W

220-240V 220-240V 220-240V 220-240V

350mA 500mA 700mA 24V

1.123395

115x52x22mm

12W

220-240V

220mA

push / 1...10V multipower

MINI-JOLLY 110V

IP 20

push / 1...10V multipower

MINI-JOLLY dali multipower

304

IP 20

alimentatori - supply units

MACROLUX

corrente costante dimmerabile - costant current dimmable MINI-JOLLY 110V

IP 20

dali multipower

JOLLY

push / 1...10V multipower

IP 20

JOLLY 110V

dali multipower

IP 20

JOLLY 110V

push / 1...10V multipower

IP 20

MAXI-JOLLY 110V

IP 20

push / 1...10V multipower

MAXI-JOLLY

IP 20

dali multipower

MAXI-JOLLY

IP 20

push / 1...10V multipower

JOLLY

1.123403

115x52x22mm

15W 15W 15W 15W

110V 110V 110V 110V

350mA 500mA 700mA 24V

1.123395

115x52x22mm

12W

110V

220mA

1.125421

103x67x21mm

18W 25W 32W 20W

220-240V 220-240V 220-240V 220-240V

350mA 500mA 700mA 24V

1.122421

103x67x21mm

15W 15W 15W 15W

110V 110V 110V 110V

350mA 500mA 700mA 24V

1.123424

103x67x21mm

15W 24W 32W 20W

220-240V 220-240V 220-240V 220-240V

350mA 500mA 700mA 24V

1.123424

103x67x21mm

15W 15W 15W 15W

110V 110V 110V 110V

350mA 500mA 700mA 24V

1.127411

124x79x22mm

25W 35W 50W

220-240V 220-240V 220-240V

350mA 500mA 700mA

1.127411

124x79x22mm

25W 35W 40W

110V 110V 110V

350mA 500mA 700mA

1.127413

124x79x22mm

25W 35W 50W

220-240V 220-240V 220-240V

350mA 500mA 700mA

1.127413

124x79x22mm

25W 35W 40W

110V 110V 110V

350mA 500mA 700mA

dali multipower

MAXI-JOLLY 110V

IP 20

dali multipower

JOLLY MD

IP 20

1.122260

166x46x34mm

17W 24W 32W 20W

220-240V 220-240V 220-240V 220-240V

350mA 500mA 700mA 24V

MINI MD

IP 20

1.127030 1.127032

115x38x20mm 115x38x20mm

18W 21W

220-240V 220-240V

350mA 500mA

igbt-triac multipower

igbt-triac

305

alimentatori - supply units

MACROLUX

alimentatori 24V RGB o bianco dinamico - dimmable driver 24V RGB or dinamic white 3 CHANNELS (DW)

IP 20

1.122264

166x46x34mm

22W

3 CHANNELS (DW)

IP 20

1.122730

240x60x49mm

3x 40W (3 channels) 220-240V 100W (1 channel) 220-240V

3 x 24V 1 x 24V

Cavetto di sincro 1 canale Synchronization cable 1 channel

2 meters

push + ir 22W

push / 1...10V 120W

1.425720016

DALI INTERFACE

IP 20

dali

1.122099 1.485720518

REMOTE CONTROL

115x34x19mm

1.150120 1.122093

DRIVER RGB

IP 20

ir signal 24V in 350mA out

1.122090 1.150120 1.122093

IP 20

dali 240W

DRIVER RGB+W ir + telecomando 200W

EMERGENCY UNIT for LED

306

IR - Sensor

IP 20

3 x 24V

100-240V Cavetto di sincronizzazione Synchronization cable

DALI-PWM 1 meters

Telecomando / Remote control Cavetto con ricevitore IR Receiver IR with cable

155x38x20mm

1.425720016

DRIVER RGB+W

220-240V

Driver RGB 15W - 350mA Telecomando / Remote control Cavetto con ricevitore IR Receiver IR with cable Cavetto di sincro 1 canale Synchronization cable 1 channel

2 meters

2 meters 2 meters

1.1224.4

75x54x26mm

240W (4 channels) 24V 4 x 24V bus + sequencer +fader + dimmer

1.186154

95x60x30mm

(4 channels)

1.123010

166x46x34mm 6-7W 135x44x23mm (battery)

24V

4 x 24V

24V DC + module red green blue white - module

IP 20

230-240V

1 h. 70-100%

alimentatori - supply units

MACROLUX

tensione costante - constant tension 15W

IP 20

1.024015 1.012015

110x45x19mm 110x45x19mm

15W 15W

220-240V 220-240V

24V 12V

20W

IP 20

1.024020 1.012020

154x50x15mm 154x50x15mm

20W 20W

220-240V 220-240V

24V 12V

30W

IP 20

1.024030 1.012030

160x57,5x18mm 160x57,5x18mm

30W 30W

220-240V 220-240V

24V 12V

50W

IP 20

1.024050 1.012050

185x63,5x22mm 185x63,5x22mm

50W 50W

220-240V 220-240V

24V 12V

75W

IP 20

1.024075 1.012075

201x63,3x30mm 201x63,3x30mm

75W 75W

220-240V 220-240V

24V 12V

100W

IP 20

IP 67

1.024100 1.97393

180x65x31mm 230x65x42mm

100W 100W

220-240V 220-240V

24V 24V

150W

IP 67

1.97759

230x65x42mm

150W

220-240V

24V

200W

IP 67

1.97745

230x65x42mm

200W

220-240V

24V

30W 60W 60W 100W

200-240V 200-240V 220-240V 200-240V

24V 24V 24V 24V

on off

tensione costante basso profilo - constant tension low profile LP 30-60-100W on off

IP 20

1.024030LP 1.024060LP 1.024060 1.024100LP

251x30x16mm 304x30x16mm 270x30x21mm 312x30x16mm

307

alimentatori - supply units

MACROLUX

tensione costante dimmerabile - constant dimmable voltage ELG 75

IP 67

1.ELG.75.24B

180x63x35,5mm

Driver 75W - 24V

ELG 75

IP 67

1.ELG.75.12B

180x63x35,5mm

Driver 60W - 12V

ELG 75

IP 67

1.ELG.75.24DA

180x63x35,5mm

Driver 75W - 24V

ELG 100

IP 67

1.ELG.100.24B

199x46x35,5mm

Driver 96W - 24V

ELG 100

IP 67

1.ELG.100.24DA 199x46x35,5mm

Driver 96W - 24V

ELG 150

IP 67

1.ELG.150.24B

219x63x35,5mm

Driver 150W - 24V

ELG 150

IP 67

1.ELG.150.12B

219x63x35,5mm

Driver 120W - 12V

ELG 150

IP 67

1.ELG.150.24DA 219x63x35,5mm

Driver 150W - 24V

ELG 150

IP 67

1.ELG.150.12DA 219x63x35,5mm

Driver 120W - 12V

1...10V / PWM

dali

1...10V / PWM

dali

1...10V / PWM

dali

COSTANT VOLTAGE dali 24V

308

IP M 20 35W

1.28001662 1.28001663 1.28001253

195x43x30mm 225x43x30mm 295x43x30mm

35W 24V 60W 24V 100W 24V

DALI DALI DALI

alimentatori - supply units

MACROLUX

distanze e cavi - distances and cables

Distanze massime tra alimentatori e LED / Distances between the driver and the LED

CORRENTE COSTANTE - mA CONSTANT CURRENT - mA ALIMENTATORE CORRENTE COSTANTE (350mA - 500mA) DRIVER COSTANT CURRENT (350mA - 500mA)

DISTANZA - DISTANCE 5m 10m 20m 50m

ALIMENTATORE CORRENTE COSTANTE (700mA - 1A) DRIVER COSTANT CURRENT (700mA - 1A)

DISTANZA - DISTANCE 5m 10m 20m 50m

ALIMENTATORE CORRENTE COSTANTE DIMMERABILE (350mA - 500mA) DRIVER COSTANT CURRENT (350mA - 500mA)

DISTANZA - DISTANCE 5m

ALIMENTATORE CORRENTE COSTANTE DIMMERABILE (700mA - 1A) DRIVER COSTANT CURRENT (700mA - 1A)

DISTANZA - DISTANCE 5m

SEZIONE CAVO CABLE SELECTION

0,25mm 0,25mm 0,50mm 1mm

0,5mm 0,5mm 1mm 2,5mm 10m

15m

0,25mm 0,25mm 0,5mm 10m

15m

0,5mm 0,5mm 1mm

TENSIONE COSTANTE - Volts CONSTANT TENSION -Volts ALIMENTATORE TENSIONE COSTANTE (MAX 70W - 24V) DRIVER COSTANT VOLTAGE (MAX 70W - 24V)

DISTANZA - DISTANCE 5m 10m 20m 30m

ALIMENTATORE TENSIONE COSTANTE (MAX 150W - 24V) DRIVER COSTANT VOLTAGE (MAX 150W - 24V)

DISTANZA - DISTANCE 5m 10m 20m 30m

SEZIONE CAVO CABLE SELECTION

0,75mm 1mm

1,5mm

2,5mm

1,5mm 2,5mm 4mm 4mm

trasformatori per lampade alogene - transformer for halogen lamps PICO WOLF 60 supply units

IP 20

1.119652A

94x31x20mm

10-60W

AC 230V

12V OUT

PICO WOLF 105 supply units

IP 20

1.119659

118x35x21mm

20-105W

AC 230V

12V OUT

WOLF 150 supply units

IP 20

1.119850

190x49x39mm

30-150W

AC 230V

12V OUT

309

contatti contacts

crediti credits

MACROLUX s.r.l.

Printed in Italy by: GFP

31020 San Vendemiano Treviso - Italia Via Padania, 69 t. +39 0438 470773 f. +39 0438 470295

p. iva 03547130264

Thanks to Nicola Bombassei photo Pag. 52, 90, 91, 120.

macrolux@macrolux.net www.macrolux.it www.macrolux.eu

Codice / code: 0000.0024

simboli simbols IP --

- Apparecchio predisposto per la messa a terra. - Lighting fixture with the earthing of the accessible conductive parts. - Leuchten geeignet für die Erdung. - Appareils prévus pour la mise à la terre. - Aparato predispuesto para la puesta a tierra.

- Apparecchio con doppio isolamento e/o isolamento rinforzato senza dispositivi per la messa a terra. - Lighting fixture with additional measures such as double insulation or reinforced insultion. - Leuchten mit doppelter Isolierung und/oder verstärkter Isolierung ohne Vorrichtungen für die Erdung. - Appareil avec double isolation et/ou isolation renforcée sans prise de terre. - Aparato con doble aislamiento y/o aislamiento reforzado sin dispositivos para la puesta a tierra.

III - Apparecchio previsto per il collegamento a circuiti a bassissima tensione. - Lighting fixture with isolation class (very lowvoltage). - Leuchten geeignet für den Anschluss an das Niederspannungsnetz. - Appareil prévu pour le raccordement à descircuits à très basse tension. - Aparato previsto para la conexión con los circuitos de bajísima tensión. ALL IN ONE

- Apparecchio completo di LED, alimentatore e accessori. - Lighting fixture complete with LED, power supply and accessories. - Leuchte komplett mit LED, Netzteil und Zubehör. - Appareil complet avec LED, alimentation et accessoires. - Luminaria completa con LED, fuente de alimentación y accesorios.

- Il prefisso IP è seguito da 2 cifre significanti la resistenza alla penetrazione di solidi e liquidi. 1° cifra: contro la penetrazione di corpi solidi; 2° cifra: contro la penetrazione di liquidi. - The IP prefix is followed by 2 significant digits and indicates the fixture’s resistance to the penetration of solids and liquids. 1st digit: against the penetration of solid bodies; 2nd digit: against the penetration by liquids. - Die IP-Schutzart wird durch die beiden Kennziffern für den Fremdkörperschutz undden Wasserschutz nach der Abkürzungfestgelegt. 1. Kennziffer: Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern; 2.Kennziffer: Schutz gegen das Eindringen von Wasser. - Le préfixe IP est suivi par deux chiffres qui indiquent la résistance à la pénétration des corps solides et liquides. 1er chiffre : indique la résistance à la pénétration des corps solides ; 2ème chiffre : indique la résistance à la pénétration des liquides. - El prefijo IP está seguido por 2 cifras que indicanla resistencia a la penetración de cuerpos sólidos y líquidos. 1° cifra: contra la penetraciónde cuerpos sólidos; 2° cifra: contra lapenetración de líquidos.

230 Volt

- Alimentatore idoneo per essere installato su superfici infiammabili. La parte dell’alimentatore a contatto con la superficie infiammabile non supera i 95°C in funzionamento normale, ed i 115°C in caso di guasto dell’alimentatore stesso. DIN VDE 0710-T14 - Transformers can be installed on flammable surface. The part of the driver wich comes into contact with the flammable surface does not exceed 95°C at normal operation, and 115°C in the case of failure of the driver DIN VDE 0710-T14 - Vorschaltgerät geeignet für Montage auf entflammbaren Flächen. Der Teil des Vorschaltgerät in Berührung mit der entflammbaren Fläche triff nicht 95° bei normalem Lauf und 115° falls Schaden des Vorschaltgeräts über. DIN VDE 0710-T14 - Transformateur apte à être installé sur des surfaces inflammables. La partie en contact avec la surface inflammable ne dépasse pas 95° en cas de normal fonctionnement et 115° en cas de panne du transformateur même. DIN VDE 0710-T14 - Transformador apto para ser instalado sobre superficies inflamables. La parte a contacto con la superficie inflamable no supera 95° en caso de funcionamiento normal y 115° en caso de avería del transformador. DIN VDE 0710-T14

- Apparecchio con alimentazione a tensione di rete, 230V, senza necessità di alcun alimentatore. - Fixture with network feeling, 230V, without need of transformer. - Gerät mit Speisung durch Spannungsnetz, 203V, ohne Bedürfnis von Transformator. - Appareil avec alimentation à tension de réseau, 230V, sans nécessité de transformateur. - Aparato con alimentación à tensión de línea, 230V, sin necisidad de trasformador.

- Reattori conformi alla Direttiva Europea 2008/35/CE - RoHS - Tranformers conform to European Directive 2008/35/CD - RoHS - Transformatoren gemäß der europäische Richtlinie 2008/35/CD - RoHS - Transformateurs conforme à la directive européenne 2008/35/CD - RoHS - Transformadores conforme a la directiva europea 2008/35/CD - RoHS

A - Apparecchio con sorgente luminosa inclusa nella confezione. - Bulb included in the package. - Leuchten, bei denen die Lampe mitgeliefert wird. - Appareil dont l’ampoule est inclue dans la confection. - Aparato con lámpara incluida en el embalaje.

- Apparecchio escluso di sorgente luminosa nella confezione. - Bulb not included in the package. - Leuchten, bei denen die Lampe nicht inbegriffen ist. - Appareil sans la source de lumiere dans l’emballage. - Aparato sin lámpara incluida en el embalaje.

310

M M

- Apparecchio completo di alimentatore e/o trasformatore. - Lighting fixture with eletronic transformer and/or hqi electronic ballast. - Die Leuchte inklusiv Netzgeräte und/ oder Transformatoren. - Appareil complet de trasformateur eletronique et/ou hqi eletronique ballast. - Aparato completo con alimentador y/o transformador.

A - Apparecchio senza alimentatore e/o trasformatore. - Lighting fixture without eletronic transformer and/or hqi electronic ballast. - Leuchte ohne Netzgeräte und/oder Transformatoren. - Appareil sans trasformateur eletronique et/ou hqi eletronique ballast. - Aparato sin alimentador y/o transformador.

finiture finishings 1o4 bianco RAL9016, white RAL9016, weiß RAL9016, blanco RAL9016, blanc RAL9016 2 nero opaco RAL9005, RAL9005 matt black, RAL9005 matt schwarz, negro opaco RAL9005, noir mat RAL9005 5 alluminio satinato, satin-finished aluminium, satiniertes Aluminium, aluminio satinado, alumium satiné 8 nero texturizzato RAL9005, texturized black RAL9005, schwarz texturiert RAL9005, negro texturizado RAL9005, noir texturisé RAL9005 11 bianco texturizzato, texturized white, weiß texturiert, blanco texturizado, blanc texturisé 12 o 14 o 16 grigio argento texturizzato RAL 9006, RAL9006 texturized silvery grey, silbergrau RAL9006, gris RAL9006 plat texturizado, gris RAL9006 argent texturisé

informazioni information 92 nero superopaco RAL9005, RAL9005 supermatt black, RAL9005 schwarz supermatt, negro súper opaco RAL9005, noir super mat RAL9005 94 bianco superopaco RAL9016, supermatt white RAL9016, weiß supermatt RAL9016, blanco súper opaco RAL9016, blanc super mat RAL9016 96 alluminio anodizzato bronzo, anodized aluminum bronze, eloxierte Aluminiumbronze, aluminium anodisé bronze, anodizado bronce de aluminio 97 nero anodizzato, anodized black, eloxiertes schwarz, negro anodizado, noir anodisé 98 alluminio anodizzato, anodized aluminium, eloxiertes Aluminium, alluminio anodizado, aluminium anodisé TR trasparente, trasparent, transparente, transparent

Prezzi espressi in euro IVA esclusa, validità anno 2018. Market versions: tutti gli articoli presenti in questo catalogo sono disponibili con cablaggio personalizzato per mercato di destinazione: richiedere informazioni e codici d’ordine all’ufficio commerciale. 100% fatto in Italia: il prodotto macrolux viene concepito, disegnato, industrializzato e interamente costruito in Italia. Condizioni di vendita: tutti gli articoli presenti su questo catalogo sono sottoposti alle condizioni generali di vendita. Macrolux si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. In caso di controversie, il foro competente è quello di Treviso (Italia). Prices in euros excluding VAT, validity Year 2018. Market versions: All articles present in this catalogue are available withpersonalized market versions; for information and ordercodes, please, contact the marketing office. 100% made in Italy: The macrolux product is conceived, designed,manufactured and built entirely in Italy. Sales termsgeneral sales terms are applyed to all articles presentin this catalogue.Macroux reserves the right to make any change it mightoccure to its products, without any prior notice.Any dispute will be settled by the court of Treviso (Italy) even if the agreement was drawn up elsewhere. Preise in Euro ohne MwSt, Gültigkeit Jahr 2018 Market Versions: Alle in diesem Katalog angeführten Produktartikel sind mit einer individuell auf den Zielverbrauchermarkt abgestimmten Verkabelung erhältlich; für eventuelle Informationen und Auftragscodes wenden Sie sich bitte an das Verkaufsbüro. 100% Made in Italy: Die Produktartikel der Marke „macrolux” werden in all ihren Teilen ausschließlich in Italien entworfen, konstruiert, industrialisiert und hergestellt. Verkaufsbedingungen: Alle in diesem Katalog angeführten Produktartikel unterliegen den allgemeinen Verkaufsbedingungen. Die Firma “macrolux” behält sich das Recht vor die firmeneignen Modelle ohne jegliche Pflicht auf vorheriger Benachrichtigung beliebig abzuändern. Für eventuelle Streitfragen ist der Gerichtshof von Treviso (Italien) zuständig. Prix en euros hors TVA, Année de validité 2018. Versions pour chaque marché de référencetous les articles présentés dans ce catalogue sontdisponibles avec un câblage adapté au marché dedestination; veuillez contacter notre service commercialpour obtenir des informations ou les codes commande. 100% made in Italy: la conception, le design, l’industrialisation et toute lafabrication des produits Macrolux sont complètementréalisés en Italie. Conditions de vente: tous les articles présentés sur ce catalogue sont soumisà nos conditions générales de vente. Macrolux se réserve le droit d’apporter à ses produitstoute modification que la société estimera nécessaire,sans préavis. Pour toute controverse, les seuls tribunaux compétentssont ceux de Trévise (Italie). Los precios en euros sin IVA, validez Año 2018. Market versions: Todos los artículos de este catálogo están disponiblescon cableado personalizado según el mercado de destino;solicitar información y códigos de pedido a la oficinacomercial. 100% made in Italy: el producto macrolux es ideado, diseñado, industrializadoy fabricado completamente en Italia. Condiciones de ventaTodos los artículos de este catálogo están sujetos a lascondiciones generales de venta. Macrolux se reserva el derecho de aportar cualquiermodificación que considere oportuna a sus modelos sinaviso previo. En caso de controversias, el fuero competente es el deTreviso (Italia).

Flusso luminoso Luminous flux Il flusso luminoso, indicato nelle tabelle e/o descritto nelle caratteristiche dei prodotti, è espresso in valori nominali e si riferisce alla sorgente; non è da intendersi valore effettivo dell’apparecchio, calcolabile in simulazione scaricando la curva fotometrica dal sito www.macrolux.it The luminous flux, indicated in the tables and / or described in the characteristics of the products, is expressed in nominal value and refers to the lighting source; It is not intended the real value of the unit, that can be calculated in simulation by downloading the photometric curve from the site www.macrolux.net

Servizio Anthology Anthology service Il simbolo “ ” indica un articolo appartenente al circuito B2B on-line Anthology per un servizio di consegna rapida. Piattaforma web accessibile previa iscrizione. Per maggiori informazioni contattare il nostro personale di vendita. The “ ” indicates an article belonging to the circuit B2B online Anthology for a quick delivery service. Web platform accessible upon registration. For further information, please contact our sales staff. Das Symbol “ ” bezeichnet ein Produkt des Kreises B2B On-Line Anthology für einen Dienst mit schneller Lieferung. Web Plattform nach vorheriger Anmeldung zugänglich. Für weitere Informationen melden Sie sich bei unseren Vertriebsmitarbeiter. Le symbole “ ” indique un produit du circuit B2B on-line Anthology pour un service de livraison rapide. Plateforme web accessible avec inscription préalable. Pour plus d’informations, contactez notre personnel de vente. El símbolo “ ” indica a un artículo perteneciente al circuito B2B on-line Anthology destinado a un servicio de entrega rápida. Plataforma web accesible previa inscripción. Para mayor información, contactar nuestro personal de ventas.

311

condizioni generali di vendita general sales conditions

MACROLUX

1 - L’ordine va confermato per iscritto. Esso costituisce proposta irrevocabile di contratto per 30 giorni. Decorso tale termine senza che Macrolux srl abbia comunicato la propria conforme conferma dell’ordine, l’acquirente potrà revocare per iscritto l’ordine. Macrolux srl produce e fornisce i propri prodotti su commessa. L’ordine confermato non è cancellabile, ed il materiale fornito non è restituibile. 2 - Ai sensi di legge i vizi del materiale dovranno essere denunciati per iscritto, a pena di decadenza, entro 8 giorni dalla data di arrivo della merce presso l’acquirente. Nessun reclamo potrà essere proposto, neppure in via di eccezione in sede giudiziaria, se non avrà luogo il regolare pagamento della merce alla quale il reclamo si riferisce. Le eventuali sostituzioni e/o riparazioni anche in garanzia verranno effettuate presso lo stabilimento della Macrolux srl. Le spese di ritiro e consegna dei relativi prodotti saranno a carico dell’acquirente. Le sostituzioni effettuate in esecuzione dell’obbligazione di garanzia non danno diritto al risarcimento del danno o a qualsivoglia ulteriore pretesa dell’acquirente per sé o per conto di terzi acquirenti del materiale fornito da Macrolux srl. 3 - I termini di consegna, indicati sulla conferma dell’ordine (W..), hanno valore indicativo e non perentorio. 4 - Con la consegna della merce descritta nel D.D.T. il contraente dichiara ai sensi e per gli effetti dell’ articolo 1988 c.c. di essere debitore nei confronti della Macrolux s.r.l. degli importi indicati nella relativa fattura. 5 - I pagamenti devono essere effettuati nei termini ed alle condizioni stabiliti e riportati in fattura e devono essere fatti direttamente alla nostra sede. In caso di ritardato pagamento saranno addebitati gli interessi moratori dal giorno successivo alla scadenza del pagamento calcolati ex art. 5, D. Lgs. 9 ottobre 2002, n. 231. 6 - In caso di controversie inerenti l’esecuzione del contratto e/o la sua interpretazione, il Foro competente è quello ove ha sede la Macrolux srl. E’ in ogni caso esclusa l’applicazione delle condizioni generali o particolari di contratto dell’acquirente, a meno che Macrolux srl non le abbia accettate esplicitamente e per iscritto. 1 - The order must be confirmed in writing. It constitutes an irrevocable contract for 30 days. After that period without Macrolux Ltd. has announced its confirmation in accordance with the order, the purchaser may in writing revoke the order. Macrolux Ltd. manufactures and supplies its products on order. The order cannot be cancelled, and the supplied goods cannot be sent back. 2 - According to the law the vices of the material must be notified in writing, under penalty of forfeiture, within 8 days from the date of arrival of the goods at the buyer. No claim may be brought, not even as a defense in court, will not take place if the regular payment of the goods to which the complaint refers. Any replacement and / or repair in warranty will be made at the establishment of Macrolux srl. The costs of collection and delivery of its products will be borne by the purchaser. Replacements in the execution of the guarantee are not entitled to compensation for the damage or any further claim by the buyer for itself or on behalf o third-party purchasers of the material provided by Macrolux srl. 3 - The delivery time, indicated in the order confirmation (W..), is indicative and not mandatory. 4 - With the delivery of the goods described in the DDT the contractor declares, pursuant to and for the purposes of ‘Article 1988 cc to be indebted to the Macrolux Ltd. the amounts indicated in the invoice. 5 - Payments must be made within the terms and conditions set forth and stated on the invoice and must be made directly to our office. In case of delayed payment will be charged default interest from the day after the deadline for payment calculated pursuant to art. 5, D. Decree 9 October 2002, n. 231. 6 - In case of disputes concerning the execution of the contract and / or its interpretation, the place of jurisdiction is the seat of the Macrolux srl. E ‘in each case excluding the application of the general or special conditions of contract by the buyer, unless Macrolux Ltd. has not accepted explicitly and in writing.

marcatura CE CE conformity Certificato di conformità europea. Tutti gli apparecchi rispettano la normativa CEI EN 60598, EN55015, EN61000, EN61547, ed hanno marcatura CE. Le direttive comunitarie impongono la marcatura CE come prova di conformità ai requisiti essenziali stabiliti dalle Direttive stesse. La marcatura CE è destinata esclusivamente alle autorità di controllo degli stati membri dell’Unione Europea incaricati della sorveglianza del mercato (al contrario dei marchi di conformità, etichette, schemi di montaggio, ecc. destinati all’informazione del consumatore). European certificate of conformity. All units are complaint with CEI EN 60598, EN55015, EN61000, EN61547, and have received CE labelling. European Community directives require CE labelling as proof of conformity to the essential requirements established in the Directives themselves. CE labelling is issued exclusively by the control authorities of the European Union Member States charged with market surveillance (on the contrary to labels of conformity, labelling, fitting diagrams, etc. which provide consumer information). EG-Konformitätserklärung. Alle Leuchten erfüllen die Bestimmungen der Richtlinie IEC EN 60598, EN55015, EN61000, EN61547, und tragen die CE-Kennzeichnung. Die gemeinschaftlichen Richtlinien chreiben die CE-Kennzeichnung als Nachweis der Konformität der Leuchten mit den Grundvoraussetzungen dieser Richtlinien vor. Die CE-Kennzeichnung ist ausschließlich für die zuständigen Marktüberwachungsbehörden der EU-Mitgliedsstaaten bestimmt (im Gegensatz zu den Konformitätszeichen, Etiketten, Montageanleitungen, usw., die zur Verbraucherinformation dienen). Certificado de conformidad europea. Todos los aparatos están conformes con la normativa CEI EN 60598, EN55015, EN61000, EN61547, y están marcados CE. Las normas comunitarias imponen la marcación CE como prueba de conformidad con los requisitos esenciales establecidos por las mismas Normas. La marcación CE está destinada exclusivamente a las autoridades e control de los estados miembros de la Unión Europea encargados de la supervisión del mercado (a diferencia de las marcas de conformidad, etiquetas, esquemas de ontaje, etc. destinados a la información del consumidor). Certificat de conformité européenne. Tous les appareils respectent la norme CEI EN 60598, EN55015, EN61000, EN61547, et reçoivent le marquage CE. Les directives communautaires imposent un marquage CE, qui prouve la conformité aux critères essentiels établis par ces mêmes directives. Le marquage CE est exclusivement destiné aux autorités de contrôle des États embres de l'Union Européenne, chargées de la surveillance du marché (contrairement aux marquages de conformité, aux étiquettes, aux instructions de montage, etc. qui sont destinés à informer les consommateurs).

Copiright Anche dove non segnalato, molti prodotti, sono coperti da un brevetto europeo ornamentale o di utilità derivante dal programma di ricerca e sviluppo macrolux. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge. Also when not notify, many products are covered by a ornamental or utility patent; this is due to the research and development macrolux plan. Any infringement will be persecuted by law.

Errata corrige Per la complessità e l’elevato numero di informazioni contenute nel catalogo, eventuali errori verranno segnalati nella pagina del sito macrolux.it alla voce “errata corrige”. Due to the complexity and the high number of information contained in the catalog, any errors will be reported on the macrolux.it site page under the heading “errata corrige”.

312

MACROLUX