Dias Secretos Secret Days

Tendo em consideração os últimos desenvolvimentos da situação sanitária no país e as medidas que o Governo aprovou, nas últimas semanas, para a contenção da pandemia, foi tomada a decisão de alterar o modelo da proposta presencial [e secreta] desta edição Fora do Lugar. Todas as propostas estavam esgotadas... Numa primeira fase decidimos reduzir o número de lugares disponíveis, por si já muito limitados, para o intensíssimo programa presencial [e secreto] - de 4, 5 e 6 de Dezembro. Infelizmente, os novos desenvolvimentos aconselham outra solução... O modelo converte-se numa proposta online. Nos dias 4, 5 e 6 de Dezembro (sexta-feira, sábado e domingo próximos) é possível descobrir, nas plataformas Fora do Lugar, as propostas secretas desta edição... O desafio está lançado! Contamos com a vossa procura activa... e estamos cá para sermos encontrados! É muita a vontade de estar Fora do Lugar no “lugar mais bonito do mundo”... e aqui estaremos... Até já [secretamente]!

Bearing in mind the latest developments in the health situation in the country and the measures approved by the government in recent weeks to contain the pandemic, the decision was made to change the model of in-person [and secret] events in this edition of Fora do Lugar. All the events were sold out... Initially, we decided to reduce the number of places available, which were already very limited, for the extremely intense inperson [and secret] programme – on 4, 5 and 6 December. Unfortunately, the new developments required another solution... The model moved fully online. On 4, 5 and 6 December (next Friday, Saturday and Sunday) you will be able to discover, on the Fora do Lugar platforms, the secret proposals of this edition... The challenge is launched! You can actively search for us... and we are here to be found! Who wouldn’t want to be fora do lugar in ‘the most beautiful place in the world’?... and we’ll be here... See you soon [in secret]!