Observar quem observa Watch who’s watching

NATUREZA NATURE

n.6 6.12.2020 10h00

2ª Caminhada Anual de Observação de Aves: A SPEA Fora do Lugar 2nd Annual Bird Watching Walk: SPEA Out of Place

Lara Broom

Bióloga Biologist

SPEA Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves Portuguese Society for the Study of Birds

Senhora da Azenha, Rio Pônsul, 6.12.2020

Este é o sexto e último passo dos dias secretos... e estaríamos todos juntos, a caminhar... Este ano não é assim... mas sugerimos que nos acompanhem com botas, casacos a par de um chá quente... Como todos sabem, não há melhor do que este lugar para aquecer os nossos dias secretos... “Já estamos mesmo a chegar à Senhora da Azenha, esperem só 5 minutos, por favor... A Lara Broom e a SPEA estão mesmo a chegar, também... Até já! Às 10h00 vamos 'observar quem observa'... Aproveitamos os dias que vivemos para olhar de outra forma... não as aves mas quem observa as aves e trabalha diariamente para promover a biodiversidade e uma natureza mais sustentável...”

This is the sixth step in our secret days... and we will all be together, walking... This year isn’t like the others... but we suggest you join us with

boots, a jacket and a nice hot tea... As everyone knows, there’s nothing like this place to warm our secret days... "We’ll soon be arriving at Senhora da Azenha, just wait 5 minutes, please... Lara Broom and the Society for the Study of Birds are coming too... See you soon! At 10am we're going to 'watch who’s watching..' We’re taking advantage of these days of lockdown to look in another way... not at the birds, but at who is looking at the birds and working on a daily basis to promote biodiversity and a more sustainable nature..."

A SPEA – Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves é uma Organização Não Governamental de Ambiente que trabalha para a conservação das aves e dos seus habitats em Portugal, promovendo um desenvolvimento que garanta a viabilidade do património natural para usufruto das gerações futuras. A SPEA desenvolve projetos em todo o território nacional e também em parceria no estrangeiro (ex.: Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Malta e Grécia). A sensibilização ambiental e a promoção do Birdwatching são também duas das suas prioridades. Mais especificamente, realizamos censos por todo o país (Portugal continental e ilhas) para produzir indicadores do estado da biodiversidade. Os nossos cientistas fazem parte de diversos projetos incluindo entender e mitigar o impacte das linhas elétricas nas aves; fazemos também parte da equipa que trabalha na gestão sustentável das Berlengas (conservar os seus habitats, plantas endémicas e populações de aves marinhas), o restauro da floresta Laurissilva nos Açores e proteção do priolo, e até sensibilizar o público para as mudanças climáticas e o problema da poluição. Além disto tudo, participamos na gestão do Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena que está situado numa das mais importantes zonas de migração e nidificação de aves da Europa. E porque é que isto é importante? Estudos demonstram que 40% das espécies de aves selvagens do Mundo estão em declínio, e 1 em 8 espécies estão ameaçadas de extinção. Esta estatística inclui aves como o Britango, o Sisão e a Águia-imperial, mas aves comuns estão também a diminuir em números. As aves são bons indicadores do estado geral dos ecossistemas, ou seja, campos ricos em aves são campos saudáveis e livres de poluição. Como associação sem fins lucrativos, dependemos do apoio dos sócios e de diversas entidades para concretizar as nossas ações. Fazemos parte de uma rede mundial de organizações de ambiente, a BirdLife International, que atua em 120 países e tem como objetivo a preservação da diversidade biológica através da conservação das aves, dos seus habitats e da promoção do uso sustentável dos recursos naturais. Em Portugal, SPEA foi reconhecida como entidade de utilidade pública em 2012.

SPEA – Portuguese Society for the Study of Birds is n non-governmental environmental organization working for the conservation of birds and their habitats in Portugal and promoting a development that guarantees the viability of the natural heritage for the enjoyment of future generations. We develop projects throughout Portuguese territory and also in partnership abroad (eg. Cape Verde, Sao Tome and Principe, Malta and Greece). Raising environmental awareness and promoting birdwatching are also two of our priorities. More specifically, we conduct census across the country (continental Portugal and islands) in order to produce indicators of the state of our biodiversity. Our scientists are part of many projects including understanding and mitigating the impact of power lines on birds; we are also part of the team that works on the sustainable management of Berlengas (conserving their habitats, endemic plants and seabird populations), the restoration