Artepatchwork Número 13

www.artepatchwork.com REVISTA TRIMESTRAL DEL MUNDO TEXTIL

DICIEMBRE 2009 | NÚMERO 13

 REPORTAJE El mundial de patchwork de tejano celebra su 35 aniversario El Carrefour europeo de patchwork bate record de exposiciones y público Marsella y San Feliu de Guixol, puertas del patchwork mediterráneo

 DOSSIER TÉCNICO Haz tu Lone Star de cinco telas con un método fácil y rápido

 FILIGRANAS Marga Barrio nos invita a jugar con otros materiales

15  PERFIL

Entrevistamos a Caryl Bryer Fallert,

ganadora del best of show de Houston 2009 7,5 € AGENDA  EL MUSEO DE ARENYS DE MAR OFRECE UNA EXPOSICIÓN DE PATCHWORK Y ENCAJES RUTAS  TIENDAS CON ENCANTO 1 DE ASTURIAS Y CANTABRIA NOTICIAS  NUESTROS SUSCRITORES ELIGEN LOS MEJORES PRODUCTOS DEL MUNDIAL

SUMARIO ARTEPATCHWORK | NÚMERO 13 | DICIEMBRE 2009

AGENDA. 5. Patchwork y ganchillo en Arenys de Mar. REPORTAJES Y FESTIVALES. 12. Houston, la ciudad que vive para el patchwork. 32. El Carrefour Europeo cumple quince años. 72. Marsella y Sant Feliu de Guixols, puertas del patchwork mediterraneo. PERFILES. 6. Caryl Bryer Fallert comparte con nosotros su gran premio mundial. 26. Marga Barrios, una riojana con mucha personalidad. DOSSIER TÉCNICO. 40. Método fácil y rápido para hacer una Lone Star. FILIGRANAS. 56.

Juega con nuevos materiales de la mano de Marga Barrios. MODELOS. 44. Cuatro estrellas. 46. Quilt geométrico azul. 48.

Muñecos de nieve. 50. Tarjetas navideñas, cojín trenzado y pinos de navidad. 52. Flor de pascua en la maceta. 54. Estrellas americanas.

58. Colcha bebé. 60. Quilt medallón. 63. Ventanas irregulares. 64. Entretejidos. 66. Bloques combinados. LUGARES CON ENCANTO. 68. Cortinas vidrieras. RUTAS. 69. Tiendas con encanto de Cantabria y Asturias. ESTACIONES. 78. Los mejores productos de Houston 2009. MISCELÁNEA. 80. VIÑETA. 82. CALENDARIO. 83.

agenda  5

perfiles  6

reportajes y festivales  12

reportajes y festivales  32

dossier técnico  40

modelos  44

filigranas  56

estaciones  78

rutas  69

reportajes y festivales  72

miscelánea  80

viñeta  82

3

EDITORIAL Queridos lectores y lectoras.

Mientras los grandes eventos de patchwork cumplen sus respectivos aniversarios, Artepatchwork celebra con este nuevo número su tercer cumpleaños.

Este número viene cargado de estrellas. Estrellas por las artistas invitadas, Caryl Bryer Fallert, ganadora del best of show en Houston, y de Marga Barrios, única española en conseguir el premio absoluto en Sainte. Marie aux Mines en sus quince años de edición.

Más estrellas llenan las páginas de esta revista: estrellas navideñas en sencillos bloques de costura sobre base para hacer flores de pascua, estrellas americanas… Y hasta el dossier técnico nos propone formas sencillas de hacer una Lone star, una Estrella solitaria, de una forma rápida y fácil.

Todo ello cuando tenemos los ojos aún atónitos de las maravillas vistas en los festivales y exposiciones que, en España y allende nuestras fronteras, demuestran la actividad frenética que se mueve en torno a nuestras telitas y que hacen del patchwork… ¡La estrella de las labores! ¡Feliz invierno, y felices fiestas!

ARTEPATCHWORK Revista trimestral. Año 3. Diciembre 2009.

Número 13 Directora de la publicación Mirvia Aranda Marín Jefe de redacción J. M. León Moriche Redacción T. B. Fernández Equipo técnico Mirvia Aranda Marín Mar Fernández González Fotógrafía J. L García Antonio J. de la Cerda Diseño y maquetación Alpha Imagen y Comunicación Ilustradora Nieves Lago Colaboradores del número 13 Estela Aranda, Ruth Sánchez, Geles Miguez, Mª Dolores Delgado, Marga Barrios y Caryl Bryer Agradecimientos Coats Fabra y Mesón Rural-Asador Bozquez Fotografía de portada : Antonio J. de la Cerda Modelo Portada: ‘On the wings of a dream’ de Caryl Bryer Departamento de Márketing y Comunicación T. B. Fernández Departamento de Publicidad publi@artepatchwork.com Telf/fax: 959 126 711 Suscripciones

4

Fco. Javier López García tienda@artepatchwork.com Telf: 959 126 711/ 669 69 82 15 Impresión Novoprint, S.A. Edita ARTEPATCHWORK S.L.L Oficinas Centrales: C/Obreros nº2 21200 Aracena (Huelva) Telf/fax: 959 126 711 info@artepatchwork.com www.artepatchwork.com Delegación Norte: Travesía de Vigo 97 4º 36620 Vigo (Pontevedra) Telf: 669697920 artepatchwork@artepatchwork.com Delegación Sevilla: Rico Cejudo 37B 41005 Sevilla Telf: 669 69 83 19 comercial@artepatchwork.com Déposito legal H-279-2006 ISSN 1887-4274 Fecha límite inserción de publicidad :: 10 de enero para número marzo :: 10 de abril para el número de junio :: 10 de julio para el número de septiembre :: 10 de octubre para el número de Diciembre