Artepatchwork Número 07

www.artepatchwork.com REVISTA TRIMESTRAL DEL MUNDO TEXTIL

JUNIO 2008 | NÚMERO 7

 PERFIL

Nuria Madurell, una artista inquieta e infatigable:

“Ante la máquina de coser me siento como pez en el agua”

 REPORTAJE

El Festival de Sitges tuvo patchwork de cine y mucho más Los salones creativos abren otra vía para popularizar el arte textil

 DOSSIER TÉCNICO

Nuevos materiales para la aplicación, en Puntada a puntada FILIGRANAS La escritura con bordado libre de Karin Ostergaard Las fundas para la agenda de las ATC de Nuria Madurell

7,5 € DE RUTAS  LAS ISLAS CANARIAS, UN PARAÍSO NATURAL PARA TURISTAS DE TODO EL MUNDO ESTACIONES  LAS MEJORES PROPUESTAS PARA EL VERANO AGENDA  EL TAPIZ VERDE LLEGA A ALMONASTER LA REAL Y TALAMANCA PREPARA SU PRÓXIMA EDICIÓN

ARTEPATCHWORK | NÚMERO 7 | JUNIO 2008

SUMARIO AGENDA. 5. Gerard Brand y el arte sagrado de la Alsacia. 5. El tapiz verde afgano se podrá ver en Almonaster. 6. La historia de los tejidos, desde el siglo XVIII. 6. Una exposición que es más que pintura con tela. 6. Exposición-concurso de patchwork de Talamanca REPORTAJESY FESTIVALES. 12.Sitges, patchwork de cine con mucha imaginación. 26.Camisas, un pretexto para el arte.

68. Salones creativos, otra forma de popularizar el patchwork. PERFILES. 8. Karin Ostergaard, la eclosión de una artista danesa 20. El remolino creativo de Nuria Madurell. DOSSIER TÉCNICO. 30. Nuevos materiales para la aplicación. FILIGRANA. 56. Agenda original para las ATC con Nuria. 64. Karin nos enseña a escribir a máquina. MODELOS. 34. Manta saco para bebé.

36. Manta toalla para la playa. 38. Decora tu hogar con las últimas tendencias. 40. Tricolor estival. 44. Jarrón aplicación persa. 46.

Caleidoscopio estrella. 48. Cortina veraniega. 49. Alfombra de tapicería. 50. El primer libro para tu bebé. 52. Bodegón de verano.

54. El taller de patchwork. 58. Bolso con yoyó. 60. Cuadro margarita en pieceo. 63. Bolso veraniego. SHOW AND TELL. 66.

La manta ‘do lecer’. DE RUTAS. 72. Canarias, la atlantida soñada. ESTACIONES. 76. Nuevas propuestas para el verano.

MISCELÁNEA. 78. VIÑETA. 82. CALENDARIO. 83.

agenda  5

perfiles  8

reportajes y festivales  12

perfiles  20

dossier técnico  30

modelos  34

filigranas  56

show and tell  66

de rutas  72

estaciones  76

miscelánea  78

viñeta  82

3

EDITORIAL Queridos lectores y lectoras, Salones y festivales de patchwork y manualidades toman al asalto las páginas de esta revista con un Sitges de cine donde la creatividad de la aguja ibérica ha hecho gala de estar muy en forma y unos salones de manualidades en Bilbao y Valencia que demuestran que España está avanzando cada vez con más ímpetu en el mundo del patchwork, las manualidades y el arte textil.

Este avance, debe agradecerse a todos aquellos y aquellas que se irguieron en auténticos pioneros hace algunos años, trayendo los fundamentos técnicos del patchwork a nuestro país aprovechando la oleada que invadía Europa, montando las primeras tiendas y los primeros talleres.

El tiempo va pasando, y el relevo está asegurado. Los que nos van dejando, dejan tras de sí muchos alumnos, seguidores, clientes y amigos cada vez más profesionales y creativos. A ellos, los que no están, y a aquellos que les siguen, les dedicamos todas las flores de este número. Flores de los grandes estampados que inspiraron nuestra portada, y flores de pieceo o aplicación, flores grandes o pequeñas, flores estrelladas. Flores para todos los gustos, que alegren los corazones en nuestros días estivales.

Dos artistas florecen en estas páginas, mostrando la evolución desde el patchwork más tradicional y la costura hasta interesantes flirteos con el arte textil, la española Nuria Madurell, y la danesa Karin Ostergaard . Dos propuestas divertidas e innovadoras nos vienen gracias a estas dos artistas.

De arte textil, os proponemos una exposición, cargada de sutilezas. Mientras el dossier técnico nos hace avanzar un poco más por el mundo de las aplicaciones.

El verano es para muchos de nosotros una época para lanzarse en nuevos proyectos aprovechando un aumento de horas libres del periodo vacacional, mientras que para otros, la falta de tiempo que supone el aumento de la vida social nos inclinará hacia las propuestas más fáciles de nuestra revista.

Esperamos con mucha ilusión que la feria Aracena Patchwork sea la primera edición de un festival que se repita en el tiempo.

Felices vacaciones a todos.

ARTEPATCHWORK Revista trimestral. Año 1 Junio 2008. Número 7 Directora de la publicación Mirvia Aranda Marín Jefe de redacción J. M. León Moriche Redacción T. B. Fernández Equipo técnico Mirvia Aranda Marín Mar Fernández González Fotógrafía J. L García Pepe Nieto Diseño y maquetación Alpha Imagen y Comunicación Ilustradora Nieves Lago

Colaboradores del número 7 Karin Ostergaard, Nuria Madurell, Clara Serrano, María Hermida, María Vázquez Agradecimientos Hotel & Spa Aracena Park Coats Fabra Departamento de Márketing y Comunicación T. B. Fernández Departamento de Publicidad publi@artepatchwork.com Telf/fax: 959 126 711 Suscripciones Fco. Javier López García tienda@artepatchwork.com Telf: 959 126 711/ 669 69 82 15 Impresión Novoprint, S.A. Foto de portada Diseño de Mirvia Aranda ambientado en Hotel & Spa Aracena Park. Telas de Coats Fabra.

Fotografía de portada : Pepe Nieto

4

Edita ARTEPATCHWORK S.L.L Oficinas Centrales: C/Obreros nº2 21200 Aracena (Huelva) Telf/fax: 959 126 711 info@artepatchwork.com www.artepatchwork.com Delegación Norte: Travesía de Vigo 97 4º 36620 Vigo (Pontevedra) Telf: 669697920 artepatchwork@artepatchwork.com Déposito legal H-279-2006 ISSN 1887-4274 Fecha límite inserción de publicidad :: 10 de enero para número marzo :: 10 de abril para el número de junio :: 10 de julio para el número de septiembre :: 10 de octubre para el número de Diciembre