Art Map 2019.02

02 19 Photograph taken at M+, Hong Kong

69 days (2019), Sim Chan, Oil on canvas and customized LED system, 25 x 25 x 7.5 cm, 2019 Courtesy: 1a space, Hong Kong

Participating Galleries # 10 Chancery Lane 303 Gallery 47 Canal A Miguel Abreu Acquavella Aike Alisan Anomaly Antenna Space Applicat-Prazan Arario Alfonso Artiaco Artinformal Aye B Balice Hertling Beijing Art Now Beijing Commune Bergamin & Gomide Bernier/Eliades Blindspot Blum & Poe Boers-Li Tanya Bonakdar Isabella Bortolozzi Ben Brown Gavin Brown Buchholz C Gisela Capitain Cardi Carlos/Ishikawa

Chambers Chemould Prescott Road Yumiko Chiba Chi-Wen Sadie Coles HQ Contemporary Fine Arts Continua Paula Cooper Pilar Corrias Alan Cristea Chantal Crousel D Thomas Dane Massimo De Carlo de Sarthe Dirimart du Monde E Eigen + Art Eslite Gallery Exit Experimenter Selma Feriani Fortes D‘Aloia & Gabriel Fox/Jensen G Gagosian Gajah gb agency Gladstone Gmurzynska Goodman Gallery

Marian Goodman Gow Langsford Bärbel Grässlin Richard Gray Greene Naftali Karsten Greve Grotto H Hakgojae Hanart TZ Hauser & Wirth Herald St Max Hetzler Hive Xavier Hufkens I Ingleby Ink Studio Taka Ishii J Annely Juda K Kaikai Kiki Kalfayan Karma International Kasmin Sean Kelly Tina Keng Kerlin König Galerie David Kordansky Tomio Koyama Kraupa-Tuskany

Zeidler Andrew Kreps Krinzinger Kukje kurimanzutto L Pearl Lam Simon Lee Leeahn Lehmann Maupin Lelong Lévy Gorvy Liang Lin & Lin Lisson Long March Luhring Augustine Luxembourg & Dayan M Maggiore Magician Space Mai 36 Edouard Malingue Matthew Marks Mazzoleni Fergus McCaffrey Greta Meert Urs Meile Mendes Wood DM kamel mennour Metro Pictures Meyer Riegger Francesca Minini Victoria Miro Mitchell-Innes &

Nash Mizuma Modern Art The Modern Institute mother‘s tankstation N nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder Nadi Nagel Draxler Richard Nagy Nanzuka Taro Nasu neugerriemschneider nichido Anna Ning Franco Noero O Nathalie Obadia OMR One and J. Lorcan O‘Neill Ora-Ora Ota Roslyn Oxley9 P P.P.O.W Pace Pace Prints Paragon

Peres Projects Perrotin Petzel Pi Artworks PKM Plan B R Almine Rech Regen Projects Nara Roesler ROH Projects Tyler Rollins Thaddaeus Ropac Rossi & Rossi Lia Rumma

The Third Line This Is No Fantasy dianne tanzer + nicola stein TKG+ Tokyo Gallery + BTAP Tornabuoni Two Palms V Vadehra Van de Weghe Vitamin W Waddington Custot Wentrup Michael Werner White Cube White Space Beijing Barbara Wien Jocelyn Wolff

Insights A Thousand Plateaus Asia Art Center

T Take Ninagawa Tang Templon

Z Zeno X Zilberman David Zwirner

S SCAI The Bathhouse Esther Schipper Rüdiger Schöttle ShanghART ShugoArts Side 2 Sies + Höke Silverlens Skarstedt Soka Sprüth Magers Starkwhite STPI Sullivan+Strumpf

Y Yavuz

Bank Baton Beyond Dastan‘s Basement Don Empty Gallery Espace Fost Hunsand Space Yoshiaki Inoue Johyun Richard Koh Mind Set Pifo Star Yuka Tsuruno Watanuki / Toki-no-Wasuremono Wooson Yamaki

hunt kastner Jhaveri JTT Maho Kubota Emanuel Layr Michael Lett MadeIn mor charpentier Nova Contemporary Project Native Informant Société Tabula Rasa Tarq Vanguard

Riding through Boundless Lands on Music

第四十七屆(2019年)香港藝術節節目 The 47th(2019) HK Arts Festival Program

九千年的邂逅

Meeting across Nine Millennia of Time

Feb. 22, 2019 (五 Fri)

納伊笛 團長： 骨龠、雙筒： 指揮：閻惠昌 笙：吳巍 古斯．愛簡拿 Conductor: 劉正國 Guyue and Sheng: Wu Wei Ney and Direction: Double-tube Bamboo Yan Huichang Kudsi Erguner Pipe: Liu Zhengguo 演出：古斯．愛簡拿樂團—土耳其拉弦琴：尼瓦．奧茲簡 卡農琴：哈坎． 管格什 彈撥爾：穆拉特．艾德米爾 烏德琴：楊尼斯．高蒂斯 拉弦彈撥 爾：米高利斯．高里瓦斯 敲擊：法拉天．約金 Performed by: The Kudsi Erguner Ensemble Kemençe: Neva Özgen Kanun: Hakan Güngör Tanbur: Murat Aydemir Ud: Giannis Koutis Tanbur with bow: Michalis Cholevas Percussion: Fahrettin Yarkin 時間：晚上 8:00 地點：香港大會堂音樂廳 票價：$200, $250, $320, $420

Time : 8:00 pm Venue : Hong Kong City Hall Concert Hall Ticket Fee : $200, $250, $320, $420

風雅頌之交響— 新時代趙季平與歷史時空對話 A Historic Dialogue - The Symphonic Chinese Music of Zhao Jiping

Discoveries 1335Mabini A+ Contemporary Sabrina Amrani Christian Andersen Capsule Château Shatto Commonwealth and Council Crèvecoeur Ghebaly High Art Hopkinson Mossman

指揮：閻惠昌 Conductor: Yan Huichang

作曲家：趙季平 Composer: Zhao Jiping

琵琶：吳蠻 Pipa: Wu Man

Apr. 12-13, 2019 (五、六 Fri, Sat)

女高音：張寧佳 Soprano: Zhang Ningjia

Time : 8:00 pm Venue : Hong Kong Cultural Centre Concert Hall Ticket Fee : $170, $220, $280, $350

時間：晚上 8:00 地點：香港文化中心音樂廳 票價：$170, $220, $280, $350

開售日期Ticket on sales date：12/2/2019

March 29 – 31, 2019 香港中樂團HKCO

藝術館及文化中心 / Art Museum and Cultural Centre A01

www.lcsd.gov.hk/tc/hkch

(852) 2921 2840

香港大會堂 /

Hong Kong City Hall /

香港中環愛丁堡廣場5號 / 5 Edinburgh Place, Central, Hong Kong / 港鐵中環站 J, K 出口，香港站A出口 MTR Central Station Exit K, J，Hong Kong Station Exit A

2, 3B, 5X, 6

09:00-23:00

09.02.2019 20:00

兒童癌病基金管弦音樂會：與英雄同樂｜香港業餘管弦樂團主辦 / Children's Cancer Foundation Orchestral Concert: Heroes Among us｜Presented by Hong Kong Amateur Orchestra / $280 / $180 / $80 /

08.02.2019 20:00

大狀好友齊唱金曲迎新春｜華麗歌舞團主辦 / Oldies Music Night｜ Presented by Gorgeous Dance and Singing Group /

07.02.2019 14:30

中西區戲曲藝術展姿采｜中華文化藝術發展研究會主辦 / Chinese Culture Opera Arts｜Presented by Chinese Arts and Culture Association / $120 / $80 / $40 /

03.02.2019 19:30

葉氏器樂幼苗培育工作坊音樂會三十九｜葉氏兒童合唱團主辦 / Yip's Instrumental Workshop Concert XXXIX｜ Presented by Yip's Children's Choir / $130 /

03.02.2019 14:30

葉氏弦琴精英顯才華音樂會之七十三｜葉氏兒童合唱團主辦 / Yip's Talents' Strings Concert LXXII｜Presented by Yip's Children's Choir / $130 /

02.02.2019 20:00

藝音樂人•五重奏 ─ 難得夢一場｜方志宏主辦 / Circle of Five – A Quarterlife Dream｜Presented by Fong Chi Wang / $180 / $150 /

01.02.2019 20:00

美妙的俄羅斯民歌之夜｜樂樂樂合唱團主辦 / An Evening of Splendid Russian Songs｜Presented by Yao Yue Le Choir / $180 / $150 / $120 /

01.02.2019 19:30

音樂會「桃紅柳綠喜迎年」｜ 薈粹（香港）文化藝術團 /

香港演藝精英盃──豎琴首演音樂會｜香港演藝精英協會主辦 / 09.02.2019 Hong Kong Music Talent Harp Premiere Concert｜Presented 20:00

by Hong Kong Music and Performing Arts Association / $120 / $90 /

交響情人夢(香港篇)Ⅱ｜香港合唱團有限公司主辦 / Valentine's Day Concert｜Presented by Hong Kong Chorus Society Limited / $380 / $300 / $220 / $140 /

14.02.2019 20:00

18, 19.02.2019 20:00

方伊琪歌好月正圓45週年演唱會｜創藝文化動力主辦 / $580 / $380 / $280 / $180 / $120 /

15-16.02.2019 20:00 16.02.2019 15:00

動人心弦——葉麗儀•葉振棠｜香港中樂團有限公司主辦 / HKCO Valentine's Day Concert with Frances Yip and Johnny Ip｜Presented by Hong Kong Chinese Orchestra Limited / $680 / $480 / $280 /

香港藝術節：「帕佛．約菲與NHK交響樂團」（日本）｜香港藝術節 28.02.2019 協會有限公司主辦 / Hong Kong Arts Festival: “Paavo Järvi with the 20:00 NHK Symphony Orchestra” (Japan)｜Presented by Hong Kong Arts Festival Society Limited / $1180 / $980 / $800 / $620 / $440 / $280 /

16.02.2019 20:00

第47屆香港藝術節 :小號巨星納卡里亞科夫 ─ 香港大會堂場地伙伴 計劃｜香港小交響樂團主辦 / 47th Hong Kong Arts Festival: Sergei Nakariakov • The Art of the Trumpetby Hong Kong Sinfonietta Hong Kong City Hall Venue Partnership Scheme｜Presented by Hong Kong Sinfonietta / $420 / $280 / $160

快樂的魔法圓號｜香港青少年管弦協會 / The Magic Horn｜ Presented by MY Orchestra Society / $1000 / $480 / $350 / $250 /

10.02.2019 20:00

香港愛樂室樂管樂團十週年音樂會｜香港愛樂管樂團主辦 / Hong Kong Chamber Wind Philharmonia 10th Anniversary Concert｜Presented by Hong Kong Wind Philharmonia / $230 / $180 / $150 /

香港藝術節：戲劇「重新劇團《追憶消逝的人生》」（英國） 21.02-24.02.2019 ｜香港藝術節協會有限公司主辦 / Hong Kong Arts Festival: 20:30 Theatre “The Nature of Forgetting by Theatre Re” (UK) 23.02-24.02.2019 ｜Presented by Hong Kong Arts Festival Society Limited / 16:30 $340 / $260 /

10.02.2019 15:00

Concert "Edelweiss"｜ Presented by Chamber Garden / $100 /

香港科學館 /

23.02.2019 20:00

香港藝術節：「鮮于睿權鋼琴獨奏會」｜香港藝術節主辦 / Hong Kong Arts Festival: “Yekwon Sunwoo Piano Recital” ｜ Presented by Hong Kong Arts Festival / $420 / $320 / $200 /

22.02.2019 20:00

香港藝術節：音樂會「九千年的邂逅」｜香港中樂團主辦 / Hong Kong Arts Festival: Concert “Meeting Across Nine Millennia of Time”｜Presented by Hong Kong Chinese Orchestra / $420 / $320 / $250 / $200 /

A12

鏡頭下的維城慶典與度歲習俗｜香港歷史博物館名譽顧問鄭寶 鴻先生 / Chinese New Year's Celebrations and Rituals: Old Photos of Victoria City｜Honorary Advisor, Hong Kong Museum of History,Mr. Cheng Po Hung /

23.02.2019 15:00

賞悅金曲慶新春｜ Vwa Club主辦 / $20 / 凝•音樂會2019｜凝•樂薈聚主辦 / Da Capo Concert 2019 ｜Presented by Da Capo Music Society / $80 /

23.02.2019 20:00 24.02.2019 15:00

www.lcsd.gov.hk/tc/stth

(852) 2694 2509

沙田大會堂 / Sha Tin Town Hall /

www.lcsd.gov.hk/kst

A15

高山劇場 / Ko Shan Theatre /

香港新界沙田源禾路1號 / 1 Yuen Wo Rd, Sha Tin, New Territories, Hong Kong /

09:00-23:00

盈月同歡會知音｜盈月軒主辦 / Cantonese Operatic Songs Concert｜Presented by Ying Yuet Hin / $180 /$ 100 /

07.02.2019 19:00

經典金曲今晚夜｜ 羊羊樂康會主辦 /

03.02.2019 15:00

香港精英室樂團周年音樂會｜香港精英室樂團主辦 / HKECO Annual Concert｜Presented by Hong Kong Elite Chamber Orchestra / $180 /$ 100 /

(852) 2740 9222

09:00-23:00

09.02.2019 19:15 10.02.2019 14:15

《友情頌千禧新春匯演折子戲專場》｜千禧樂苑主辦 / Cantonese Opera Excerpts｜Presented by Millennium Cantonese Operatic Song & Music Troupe / $240 / $200 / $160 / $100 /

03.02.2019 15:00

巴松館 – 周年音樂會2019｜巴松館主辦 / The Bassoonion Annual Concert 2018｜Presented by The Bassoonion / $150 /

02.02.2019 20:00

香港大學學生會合唱團五十一屆周年音樂會—悠蹤｜香港大學學生 會合唱團主辦 / The Hong Kong University Students' Union Choir : The 51st Anniversary Concert - Wayfarer｜Presented by Hong Kong University Students' Union Choir / $240 / $180 / $120 /

01.02.2019 19:30

1號影院 香港敲擊樂協會周年音樂會2019｜香港敲擊樂協會主辦 / Theatre 1 - Hong Kong Percussion Association Annual Concert 2019｜Presented by Hong Kong Percussion Association / $150 /

05.02.2019 19:30 06.02.2019 14:15

粵劇《愛．蓮．雪》｜吾識大戲主辦 / $340 / $300 / $240 / $180 /

25.02.2019 20:00

23.02.2019 15:0 19:00 24.02.2018 14:00 17:00

合家歡音樂劇《西遊記》｜春天實驗劇團主辦，康樂及文化事務署贊 助 / "Journey to the west" the Musical｜Presented by SpringTime Experimental Theatre and sponsored by Leisure and Cultural Services Department / $230 / $170 / $130 /

26.02.2019 20:00 27.02.2019 20:00

萬紫千紅樂悠悠｜卡文星星社主辦 / 卡文星星社主辦｜Presented by Karmen Starry Club /

A20

11.02.2019 19:30

28.02.2019 20:00

09.02.2019 19:30

好友共聚群星賀新春演唱會｜ 歌藝滙聚主辦 /

03.02.2019 15:00

春之舞 - 音樂匯演｜樂作枋主辦 / Dance of Spring - Music Gala｜Presented by Ponte della Musica Limited / $160 /

20.02.2019 20:00

春天的旋律-2019｜香港聲樂藝術沙龍主辦 / Vocal Recital｜Presented by Hong Kong Vocal Music Salon /

11.02.2019 19:00

華麗聲韻會知音｜華麗聲韻主辦 / Variety Show｜Presented by Gorgeous Rhyme /

10.02.2019 14:15

粵劇曲藝賀新禧｜萃翔榮劇團主辦 / Cantonese Operatic Songs and Excerpts｜Presented by Sui Cheung Wing Cantonese Opera /

09.02.2019 19:00

大狀好友齊唱金曲夜｜華麗歌舞團主辦 / Oldies Concert｜ Presented by Gorgeous Dance and Singing Group /

08.02.2019 14:15 19:15

暢懷金曲情｜ 馬坑涌同樂會主辦 /

19.02.2019 19:30

己亥年大埔萬家慶新春活動閉幕典禮晚會｜大埔萬家慶新春活動委 員會主辦 / Closing Ceremony cum Entertainment Show of Tai Po Chinese New Year Programmes｜Presented by Tai Po New Year Programmes Organizing Committee /

15.02.2019 19:00

世紀金曲樂洋洋｜康樂體育會主辦 / Oldies Concert｜Presented by Leisure & Sports Association /

www.lcsd.gov.hk/tc/ndth

24.02.2019 20:00

鳴聲滙歲賀新禧｜Vwa Club主辦 / Oldies Concert｜Presented by Vwa Club /

23.02.2019 19:00

瑤琴樂韻粵曲演唱會｜屯門室樂協會主辦 / Cantonese Operatic Songs Concert｜Presented by Tuen Mun Chamber Music Association /

悠揚樂韻｜ 華韻樂聚主辦 /

25.02.2019 14:00 19:00 27.02.2019 14:00 19:00

www.hkmaritimemuseum.org

香港海事博物館 /

A27

(852) 3713 2500

10:00-19:00

14.12.201814.04.2019

www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/sysm

孫中山紀念館 /

(852) 2367 6373

Dr Sun Yat-sen Museum /

香港中環半山衛城道7號 / 7 Castle Road, Central District, Hong Kong /

12, 12M, 13, 23, 23B, 40, 40M, 103

10:00-18:00

10:00-19:00

23.02.2019 15:00

孫中山與二十世紀初的澳門社會｜澳門文獻信息學會理事何偉 傑博士 / Dr Sun Yat-sen and Macau Society in the Early 20th Century｜Executive Member of Macau Documentation and Information Society Dr Ho Wai Kit /

A28

www.westkowloon.hk/inkart

M+展亭 /

(852) 2200 0217

M+ Pavilion /

西九文化區 / West Kowloon Cultural District / 11:00-18:00

對位變奏：野口勇之於傅丹 / Noguchi for Danh Vo: Counterpoint /

16.11.201822.04.2019

文化機構 / Cultural Institute B02.9

www.hkac.org.hk

(852) 2582 0200

香港藝術中心古天樂電影院 /

Louis Koo Cinema, Hong Kong Arts Centre /

香港灣仔港灣道2號 香港藝術中心UB / UB, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong /

(852) 2665 4477

大埔文娛中心 /

(852) 2450 4202

08:00-23:00

13-15, 17.02.2019 19:30 16.02.2019 15:30

www.hkac.org.hk/venue_detail/myaulay_studio

(852) 2582 0201

麥高利小劇場 /

McAulay Studio /

港鐵灣仔站A出口 MTR Wan Chai Station Exit A

Le Prénom – What's in a name! / HK Theatre Association /

B02.11

08:00 - 23:00

19.02-23.02.2019 20:30 24.02.2019 19:30

www.hkac.org.hk/venue_detail/shouson

(852) 2582 0201

壽臣劇院 /

Shouson Theatre /

香港灣仔港灣道2號 香港藝術中心1-3樓 / 1-3/F, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong / 港鐵灣仔站A出口 MTR Wan Chai Station Exit A

10:00-20:00

那一年風暴來時 / Those were the Days: Hard Rain / $160 / $80 /

02.02.2019 19:00

21, 23.02.2019 19:30 23, 24.02.2019 14:30 24.02.2019 11:00

Peter Pan & Wendy / $280 / $240 /

15, 16.02.2019 20:00 16, 17.02.2019 15:00

二次唱作流音樂騷 潘源良生炒廣東話之有辣有唔辣 / A Nightmare of Cantonese with Poonsan / $520 / $450 / $415 /

B04

www.hkfringeclub.com

藝穗會 /

(852) 2521 7251

Fringe Club /

香港中環下亞厘畢道2號 / 2 Lower Albert Road, Central, Hong Kong /

港鐵上水站 MTR Sheung Shui Station

港鐵中環站D, G出口 MTR Central Station Exit D, G

09:00-22:00

02.02.2019 19:30 話劇《夢想電車》｜基督教香港崇真會沙田綜合服務中心主 辦 / Drama Transaction for ……?｜Presented by Tsung Tsin 03.02.2019 19:30 Mission of Hong Kong Sha Tin Integrated Service Centre /

09:00-22:00

09:30-17:30

花旗飄洋──1784至1900年遠航來華的美國商人 / THE DRAGON AND THE EAGLE: American Traders in China, A Century of Trade from 1784 to 1900 /

09:00-23:00

02.02.2019 10:00 02.02.2019 20:00

09.02.2019 14:15

11.02.2019 14:15 19:15

開心金曲會知音｜ 開心老友藝社主辦 /

港鐵九龍站E4或E5出口 MTR Kowloon Station Exit E4 or E5

13.02.2019 14:15 19:15

21.02.2019 19:15

港鐵灣仔站A出口 MTR Wan Chai Station Exit A

www.lcsd.gov.hk/tc/tpcc

人間版圖：基斯頓費雷紀錄片回顧展 / The Tectonics of Humanity - Christian Frei Documentary Film Retrospective / $75 / $60 /

B02.10 09:00-22:00

香港灣仔港灣道2號 香港藝術中心LB樓 / LB/F, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong /

01-02.02.2019 20:30 02-03.02.2019 15:30

12.02.2019 19:00

星星匯聚星閃閃｜星星匯聚主辦 / Oldies Concert｜Presented by Galaxy of Stars /

20.02.2019 19:15

林建國師生金曲演唱會｜ 歌韻風華藝術團主辦 /

A22

(852) 2671 4400

北區大會堂 /

North District Town Hall /

香港新界上水龍運街2號 / 2 Lung Wan St, Sheung Shui, New Territories, Hong Kong /

http://www.lcsd.gov.hk/en/tmth

屯門大會堂 /

Tuen Mun Town Hall /

香港新界屯門屯喜路3號 / Tuen Hi Rd, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong /

52X,59S,60M,60X,61X,62X,260B,263,868,961,961P,N260

玲瓏匯聚歌舞坊主辦｜天恩常樂會主辦 / Variety Show｜Presented by Tin Yan Sheung Lok Club / $50 /

10.02.2019 14:15

12:00-22:00

Jazz Workshop Vol.2 – Introduction to Music Improvisation / $100 /

02.02.2019 14:30

行雲樂集呈獻：愛的二重奏—情人節音樂會 / Andante Musica: Valentine's Day Piano Duo Concert / $250 /

08.02.2019 19:00

匯聚好歌為你獻｜ 匯聲歌唱團主辦 /

喜樂歌聲處處聞粵曲會知音｜喜樂曲藝協會主辦 / Cantonese 08.02.2019 Operatic Songs Concert｜Presented by Happy Music Association / 14:15

11.02.2019 14:15 19:15

勁歌金曲演唱會｜ 玲瓏匯聚歌舞坊主辦 /

08.02.2019 20:00

好友金曲賀新春演唱會｜ 北區友愛協進會主辦 / H.K.Y.M.C.S. 2019周年合家歡音樂匯演｜香港青少年音樂文化協會 主辦 / H.K.Y.M.C.S. Annual Concert｜Presented by Hong Kong Youths Music Culture Society / $30 /

B06

14.02.2019 20:00

www.hkumag.hku.hk/main.html

(852) 2241 5500

香港大學美術博物館 /

University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong /

18.02.2019 19:15

香港般含道90號 / 90 Bonham Road, Hong Kong /

愛生命•電影節@北區大會堂2018 電影放映暨映後座談會｜ 20-22.02.2019 創意香港主辦；香港影藝聯盟協辦 / "Love Your Life" Film Festival 14:30 19:30 @ North District Town Hall 2018 Film Screening & Symposium｜ Presented by Create Hong Kong; in association with Hong Kong Film Art Association /

15-16.02.2019 20:00 16-17.02.2019 15:00

劇場空間音樂劇《單身•友•情人》｜劇場空間主辦；鳴謝： 康樂及文化事務署 / Musical Company by Theatre Space｜ Presented by Theatre Space；Acknowledgement: Leisure and Cultural Services Department / $300 /

波比大SHOW•甜華妹夢幻俏佳人華女演唱會｜華妹歌唱 藝術團主辦 / Oldies Concert｜Presented by Sarah Singing Concert /

A25

Hong Kong Maritime Museum /

www.lcsd.gov.hk/tc/swhcc

香港中環八號碼頭 / Central Pier No. 8, Hong Kong /

港鐵上環站A出口 MTR Sheung Wan Station Exit A

港鐵西灣河站B出口 MTR Sai Wan Ho Station Exit B

'Twinkling Stars Chinese New Year Group Concert ｜ Presented by Hong Kong Suzuki Music Institute Limited /

26-27.02.2019

02.02.2019 19:15

輕歌舞影聚知音｜ 輕鬆舞軒主辦 /

03.02.2019 19:30

2019全港大專聯校舞蹈邀請賽｜香港大學學生會舞蹈學會主辦 / Intra-Varsity Dance Competition 2019｜Presented by Dancing Club, The Hong Kong University Students' Union / $200 / $180 /

12.02.2019 14:15 19:15

歌舞昇平同樂日｜ 美天康樂會主辦 / 波比大騷甜華妹 咖啡奶茶厚多士演唱會｜宇晴波比朗頌團主辦 / Variety Show｜Presented by Pacific Bobby Speech Group /

15-17.02.2019 20:00 16-17.02.2019 15:00

20.02.2019 19:15

懷舊金曲會知音 / 麗韻歌詠社主辦 /

24.02.2019 13:00 17:00

情繫滔滔新春粵曲演唱會｜屯門室樂協會主辦 / Cantonese Operatic Songs Concert｜Presented by Tuen Mun Chamber Music Association /

A21

Tai Po Civic Centre /

香港新界大埔市中心安邦路12號 / 12 On Pong Road, Tai Po, New Territories, Hong Kong /

蛋糕時間互動親子劇場吱吱喳喳動物嘉年華2之獵人來了！｜一 23-24.02.2019 舊飯團主辦 / Children's Magical Music Carnival 2 Here Comes 15:00 Mr. Hunter!｜Presented by Riceball Association / $160 /

港鐵大埔站A3出口轉乘港鐵巴士K12 Interchange with MTR Bus K12 at MTR Tai Po Station Exit A3

www.lcsd.gov.hk/tc/ylt

A17

(852) 2476 1029

元朗劇院 /

Yuen Long Theatre /

09:00-22:00

21.02.2019 14:15

愛心傳送粵曲會知音 / 亮華樂苑主辦 /

2019香港藝術節瑞士默劇團《百變樂園》｜香港藝術節協會有限 公司主辦 / 2019 Hong Kong Arts Festival Mummenschanz - Reloaded｜Presented by Hong Kong Arts Festival Soceity Limited / $280 / $200 / $120 /

A18

紅聲燕韻賀新禧樂逍遙｜ 歌藝滙聚主辦 /

Young Vocalists主辦｜Young Vocalists主辦 / Singing Competition 10.02.2019 and Vocal Lecture by Jeffie Leung｜Presented by Young Vocalists 10:00 / $100 /

01-02.02.2019 20:00 02.02.2019 15:00

09.02.2019 19:15

樂儀社16週年懷舊及流行金曲音樂會(2)｜樂儀社主辦 / Pop Concert｜Presented by Lok Yee Club / $40 /

12.02.2019 14:15 19:15

金曲耀香江｜ 小鳳姐康樂歌藝社主辦 /

十二怒漢｜同仁起動主辦The Twelve Angry Men｜ Presented by Peers Power / $120 /

同一天空下音樂會（三）｜怡情藝術坊主辦 / K Sky Music Concert 10.02.2019 Part III｜Presented by Do Re Me Arts Centre / $100 / 14:15 19:30

12.02.2019 19:45

天韻琴行周年音樂會｜天韻琴行主辦 / Annual Concert｜ Presented by Hymn Piano Company / $40 /

22.02.2019 19:15

STEM@元朗之「創新科技知多少展覽計劃」｜元朗區議會、元朗民 23.02.2019 政事務處、元朗區中學校長會、元朗區小學校長會、元朗大會堂合 14:00 辦 / STEM@Yuen Long "Innovative Technology Exhibition" ｜Presented by Yuen Long District Council, Yuen Long District Office, Yuen Long District Secondary School Heads Association, Yuen Long Primary School Heads Association and Yuen Long Town Hall /

09:00-23:00

14.02.2019

香港樂隊時代金曲演唱會｜知音羣樂會主辦 / $60 / $40 /

(852) 3184 5760

西灣河文娛中心 /

Sai Wan Civic Centre /

香港筲箕灣道111號地下 / G/F, 111 Shau Kei Wan Road, Hong Kong /

粵劇《歲賀年年 - 洛神》｜群藝社同學會主辦 / Cantonese Opera｜Presented by Student Club of Arts Collection / $200 / $180 / $160 / 26/2 粵劇《林沖》27/2 粵劇《蟠龍令》｜ 翠羽紅裳粵劇團主辦 / $380 / $320 / $280 / $220 / $160 /

李佳琵琶獨奏會｜龍音樂藝主辦 / Pipa Recital By Li Jia｜ Presented by Arts of The Dragon / $300 / $200 /

28.02.2019 19:30

www.lcsd.gov.hk/ncwcc

(852) 2325 1970

香港九龍清水灣道11號牛池灣市政大廈2樓及3樓 / 2/F & 3/F, Ngau Chi Wan Municipal Services Building,11 Clear Water Bay Rd, Kowloon, Hong Kong / 09:00-23:00

踮起腳尖說再見｜同仁起動主辦 / Drama Performance｜ Presented by Peers Power / $140 /

(852) 2408 0128

11.02.2019 11:30

許蓮香學生流行金曲演唱會｜樂陶聲藝會主辦 / Helena Hui Student's Concert｜Presented by The Happy Singers Club /

第十屆「灣仔戲味」音樂劇匯演｜灣仔區議會社區建設及房屋事務委員 17.02.2019 會及浸信會愛羣社會服務處灣仔綜合兒童及青少年服務中心合辦 / The 15:00 10th "Wan Chai Theatre"- Musical Theatre｜Jointly presented

by Community Building and Housing Affairs Committee of Wan Chai District Council and Baptist Oi Kwan Social Service Wanchai Integrated Children and Youth Services Centre /

09:00-23:00

13.02.2019 19:15

金曲會知音｜常歡樂好主辦 / Pop Concert｜Presented by Fun Loving /

14.02.2019 19:15

18.02.2019 19:15

活力聲鼓勁鳴金曲同樂日｜活力歌韻社主辦 / Pop Concert｜Presented by Vitality Music Society /

(852) 2732 3232

10:00-19:00

17.02.2019 15:00

元朗兒童合唱團開心改「格」20x2生日音樂會｜元朗大會堂管理 委員會有限公司主辦 / Yuen Long Children's Choir 20x2 Birthday Concert｜Presented by Yuen Long Town Hall Management Committee Limited / $50 / $30 /

程國祥好歌獻給你賀新春｜ SING聲樂社主辦 / $20 / 好歌金曲迎新春｜朱廸歌藝團主辦 / Oldies Concert｜Presented by Judy Music Club / 經典金曲會知音｜湖暉樂聚軒主辦 / Oldies Concert｜Oldies Concert /

27M,105

01.02.2019 19:00 01-03.02.2019 19:30

09.02.2019 14:00

粵劇《刁蠻元帥莽將軍》｜愛心翱翔主辦 / Cantonese Opera｜ Presented by Caring Plane / $300 / $200 / $100 / $50 / $20 /

A16

牛池灣文娛中心 /

Ngau Chi Wan Civic Centre /

16.02.2019 14:00 19:00

港鐵彩虹B2出口 MTR Choi Hung Station Exit B2

21-24.02.2019 20:00 23-24.02.2019 15:00

www.lcsd.gov.hk/tc/ktt

葵青劇院 /

港鐵葵芳站C出口 MTR Kwai Fong Station Exit C

08.11.201825.02.2019 hk.science.museum

《絲路如詩》｜香港舞蹈團主辦；香港 22-24.02.2019 舞蹈團由香港特別行政區政府資助 / Ode 19:45 to the Silk Road｜Presented by Hong 23-24.02.2019 Kong Dance Company; Hong Kong 15:00 Dance Company is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region / $320 / $220 / $120 /

10:00-21:00

22-23.02.2019 20:00 23-24.02.2019 15:00 www.lcsd.gov.hk/twth

(852) 2414 0144

荃灣大會堂 /

www.heritagemuseum.gov.hk/

10:00-18:00

19.12.201818.03.2019

22.02.2019 20:00

大森香奈馬林巴琴演奏會｜擊能量音樂中心主辦 / Kana Omori's Marimba Recital｜Presented by PercussionSpirit Music Centre / $160 /

天邊外劇場《半入塵埃》｜天邊外劇場主辦；鳴謝：康樂及文化 事務署 / Requiem by Theatre Horizon｜Presented by Theatre Horizon；Acknowledgement: Leisure and Cultural Services Department / $220 /

香港新界元朗體育路9號 / 9, Tai Yuk Road, Yuen Long, New Territories, Hong Kong /

滾滾黃沙之上、蒼茫雲海之間，是如畫的絲路風情，也是如詩的舞影翩翩。香港舞蹈團結集西域文化菁 華，以傳統身段糅合高雅舞姿，把大型民俗舞萃搬上舞台，將少數民族的情懷與氛圍呈現觀眾眼前。塞 外舞者的氣韻神態，此刻台上綻現 – 毋須親臨其境，絲路風情已在眼前。

《一絲不掛》｜影話戲主辦 / Lightening｜ Presented by Cinematic Theatre / $200 /

10:00-19:00

A14

Tsuen Wan Town Hall /

展覽簡介皇城的規劃佈局，以及紫禁城由來、規劃、建築特色，並重點介紹紫禁城內規格最高的建築 — 太和殿。同時亦會解構紫禁城建築八大作中的木作、瓦作、油作和彩畫作，透過營造技藝的介紹， 深入淺出地展現紫禁城建築所蘊藏的深厚歷史文化和智慧。展覽亦會介紹香港中式建築物的風格和特 色，讓參觀者從中了解保育文物建築的重要性

A11

(852) 2180 8188

港鐵車公廟站A出口 MTR Che Kung Temple Station Exit A

彎彎月亮情人夜 2019｜香港金旋律曲藝社主辦 / Pop Concert｜ Presented by Golden Rhythm Music Society Hong Kong /

02-03.02.2019 19:45

19.02.2019 14:15 19:15

金曲 Good 騷演唱會｜金曲 Good 騷演唱會 / Pop Concert｜ Presented by Lung Poon Court Commerce Association /

「冬日開懷集」系列：坐唔定空中舞蹈團（愛爾蘭）《飛 15.02.2019 15:00 19:30 甩鳥毛》｜康樂及文化事務署主辦 / Cheers!' Series: 16.02.2019 "Strange Feathers" by Fidget Feet Aerial Dance 11:30 15:00 19:30 Theatre (Ireland)｜Presented by Leisure and Cultural 17.02.2019 Services Department / $220 / 11:30 15:00

10:00-19:00

金漆輝映：潮州木雕 / Gilded Glory: Chaozhou Woodcarving /

A08

Hong Kong Science Museum /

10:00-19:00

07.12.201810.04.2019

(852) 2208 4400

10:00-18:00

11.0107.04.2019

粵劇《跨鳳乘龍》｜香港當代中國文化藝術促進中心主辦 / Cantonese Opera｜Presented by The Contemporary Chinese Arts and Culture Centre (H.K.) / $180 / $140 / $100 / $60 /

香港新界荃灣大河道72號 / 72 Tai Ho Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong / 港鐵荃灣站A出口 MTR Tsuen Wan Station Exit A

10:00-21:00

02.0130.09.2019

古蹟遊歷：從東角到春園 / Heritage Trail: From East Point to Spring Garden /

The exhibition introduces the layout, as well as the origin, planning and architectural features of the Forbidden City, with focus on the most transcendent building in the palace - Hall of Supreme Harmony. By examining the carpentry, tiling, coating and polychrome painting amongst the eight glorious craftsmanship techniques, the exhibition presents the profound historical culture and architectural wisdom of the Forbidden City. The style and characteristics of Chinese buildings in Hong Kong will also be introduced to facilitate visitors’ understanding on the importance of conserving historic buildings.

www.lcsd.gov.hk/hkcc

(852) 2734 2009

香港文化博物館 /

Hong Kong Heritage Museum /

香港新界沙田文林路1號 / 1 Man Lam Rd, Sha Tin, New Territories, Hong Kong /

09:00-23:00

02-03.02.2019 14:30

花木蘭｜鳳翔鴻劇團主辦 / Faa Muk Laan｜Presented by Fung Cheung Hung Troupe / $600 / $480 / $380 / $280 /

太古輕鬆樂聚：格拉斯的大衛寶兒｜香港管弦樂團主辦; 香港管弦 15-16.02.2019 樂團由香港特別行政區政府資助 / Swire Denim : Philip Glass's 20:00 David Bowie｜Presented by Hong Kong Philharmonic Orchestra; Hong Kong Philharmonic Orchestra is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region / $320 / $280 / $180 / $120 /

29.12.201815.04.2019

合•陶 —— 當代陶瓷藝術展｜康樂及文化事務署主辦；香港 文化博物館籌劃 / Claylaboration – Contemporary Ceramic Art Exhibition｜Presented by the Leisure and Cultural Services Department；Organised by Hong Kong Heritage Museum /

12.01.2019 20:00

西鐵綫朗屏站B出口轉乘港鐵巴士K68 Interchange with MTR Bus K68 at West Rail Line Long Ping Station Exit B

With billowing yellow sand beneath your feet and spectacular sea of clouds overhead, you glimpse into the picturesque horizon of the Silk Road and are intrigued by the enigmatic figures. Feeling the beat of the tambourine, they break into traditional dances representing the unique treasures and pride of their ethnicities. Hong Kong Dance Company weaves in silky threads of inspiration from the Western Regions' ethnic minorities. The diversity in these rich cultures is marked by their distinctive costumes and exotic rhythm to their music. In the comfort of their seats, the audience is guaranteed a magic carpet ride for a breathtaking journey to the West.

www.amo.gov.hk

香港文物探知館 /

www.hkpl.gov.hk

粵藝名曲欣賞會｜玉鳳鳴曲藝社主辦 / Cantonese Operatic Songs Concert｜Presented by Jade Phoenix Drama Association /

(日場) 良朋好友同樂賀新春 (夜場) 新春唱聚樂飛揚｜芳芳粵曲 藝術園主辦 / Cantonese Operatic Songs Concert｜ Presented by Fong's Arts Club / 劇場空間音樂劇《單身•友•情人》｜劇場空間主辦；鳴謝： 康樂及文化事務署 Musical Company by Theatre Space｜Presented by Theatre Space；Acknowledgement: Leisure and Cultural Services Department / $380 /

23.02.2019 19:30

A13

Kwai Tsing Theatre /

香港新界葵芳興寧道12號 / 12 Hing Ning Rd, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong /

28.02, 01.03.2019 20:15 02.03.2019 15:00

「新能量」系列：眾聲喧嘩《此地 他鄉》｜眾聲喧嘩主辦；鳴謝： 01-03.02.2019 康樂及文化事務署"New Energy" Series: Foreign Land by 20:00 Heteroglossia｜Presented by Heteroglossia；Acknowledge- 02-03.02.2019 ment: Leisure and Cultural Services Department / $200 / 15:00

www.hk.history.museum

(852) 2724 9042

Hong Kong Museum of History /

Studiodanz Showcase 2019｜舞館有限公司主辦 / Presented by Studiodanz Company Limited / $260 / $180 /

香港九龍尖沙咀漆咸道南100號 / 100 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong / 10:00-18:00

香港九龍尖沙咀東部科學館道2號 / 2 Science Museum Rd, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong /

25.02.2019 19:15

唱腔流派薈采泠｜采泠薈主辦 / Cantonese Operatic Songs Concert｜Presented by Euphonia / $300 / $220 / $180 / $120 / $40 /

港鐵尖沙咀站B2出口 MTR Tsim Sha Tsui Station Exit B2

香港賽馬會呈獻系列：匠心獨運 —— 鐘錶珍寶展 / The Hong Kong Jockey Club Series: Treasures of Time /

A10

Hong Kong Heritage Discovery Centre / 10:00-18:00

港鐵尖沙咀站A1出口 MTR Tsim Sha Tsui Station Exit A1

05.12.201802.12.2019

「穿越紫禁城 ─ 建築營造」展覽 / Exhibition on "Traversing the Forbidden City – Architecture and Craftsmanship" /

(852) 2921 0500

香港九龍紅磡高山道77號 / 77 Ko Shan Road, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong /

港鐵沙田站A出口 MTR Shatin Station Exit A

雲門舞集45週年林懷民舞作精選｜香港藝術節協會有限公司主辦 21-23.02.2019 / Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan The 45th Anniver20:15 sary Gala Programme Retrospectives of Lin Hwai-min's 24.02.2019 Works｜Presented by Hong Kong Arts Festival Society Limited / 14:00 $800 / $700 / $600 / $500 / $400 / $300 /

沙田戲劇匯演2018/2019｜沙田文藝協會有限公司主辦 / Sha Tin Drama Contest 2018/2019｜Presented by Sha Tin Arts Association Limited / $45 /

香港藝術節開幕演出：「瑪琳． 21-22.02.2019 艾爾梭與聖保羅交響樂團」 20:00 （巴西）｜香港藝術節協會有限公 司主辦 / Hong Kong Arts Festival Opening: “Marin Alsop with the São Paulo Symphony Orchestra” (Brazil) ｜Presented by Hong Kong Arts Festival Society Limited / $1180 / $980 / $800 / $620 / $440 / $280 / 與別不同的艾爾梭大師終於率領聖保羅交響樂團首次來港，帶來既經典又充滿獨特南美個性的兩場節 目：由普羅科菲耶夫打頭陣，幽默把玩交響曲的古典形式，再與蜚聲國際的寧峰以超凡技巧演繹帕格尼 尼小提琴協奏曲，及後由史特勞斯浪漫熱情的《玫瑰騎士》組曲為首場音樂會作結。次場以活力充沛的 《康第德》序曲向伯恩斯坦致敬，更獻上巴西國寶魏拉－羅伯斯以巴羅克作曲手法承載南美想像的《巴 西的巴赫風格》及阿根廷作曲家吉納斯特拉的熱情舞曲，最後以林姆斯基－高沙可夫的《天方夜譚》令 樂團表演綻放斑斕的色彩！

香港藝術節：舞蹈「香港賽馬會當代舞蹈平台《舞鬥》」 ｜香港藝術節協會有限公司主辦 / Hong Kong Arts Festival: Dance “The Hong Kong Jockey Club Contemporary Dance Series Dance Off”｜Presented by Hong Kong Arts Festival Society Limited / $150 /

16.02.2019 14:30

寨城尋龍｜香港小莎翁主辦 / The Light Dragon｜Presented by Shakespeare4All Company / $200 / $100 /

A07

香港歷史博物館 /

21-24, 26-28.02.2019 20:00 23,24.02.2019 15:00

港鐵尖沙咀站A1出口 MTR Tsim Sha Tsui Station Exit A1

26.02.2019 19:15

楊雅雲氍毹樂友倆關情｜采泠薈主辦 / Cantonese Operatic Songs Concert｜Presented by Euphonia / $300 / $220 / $180 / $120 / $40 /

www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/zh_TW/web/ma/tea-ware.html

雙生輝映戲如龍 9 《六國大封相》《風流天子》 10 (日場)《桃花 09.02.2019 湖畔鳳求凰》(夜場)《大鬧廣昌隆》 11 《百戰榮歸迎彩鳳》 12 19:15 《征袍還金粉》 13 《鳳閣恩仇未了情》 14 《英雄掌上野荼薇》 10.02.2019 15 《旗開得勝凱旋還》｜春暉粵藝工作坊主辦 / Cantonese 13:30 19:30 Opera｜Presented by Spring Glory Cantonese Opera 11-15.02.2019 Workshop / $420 / $340 / $260 / $200 / $160 / 19:30

Both core orchestral repertoire and Brazilian beats heat up these two HKAF concerts: Prokofiev's witty parody of a 'classical' symphony opens the first night, followed by Paganini's virtuosic Violin Concerto No 1 with acclaimed soloist Ning Feng and Richard Strauss's emotionally charged Der Rosenkavalier Suite. A celebrated protégée of Leonard Bernstein, Alsop opens the second concert with her mentor's exuberant Candide Overture, before we take in the fabulously textured Bachianas Brasileiras – Baroque harmony and counterpoint reimagined by Brazil's most significant composer, Heitor Villa-Lobos – and finally a dazzling conclusion with Rimsky-Korsakov's colourful Scheherazade.

17.02.2019 19:15

BEYONDancing BOLLYWOOD Night 2019｜ Presented by BEYOND Bollywood / $360 / $320 / 香港藝術節：「倫敦燃料劇團、布里斯托爾老域劇團、愛丁堡皇 家蘭心劇院與北安普敦皇家及德蓋特劇院聯合製作《攀越冰峰》 」｜香港藝術節主辦 / Hong Kong Arts Festival: "Touching the Void co-produced by A Fuel, Bristol Old Vic, Royal Lyceum Theatre Edinburgh, and Royal & Derngate Northampton” ｜Presented by Hong Kong Arts Festival / $450 / $360 / $280 /

A03

(852) 2869 0690

茶具文物館 /

Flagstaff House Museum of Tea Ware /

香港中區紅棉路10號 (香港公園內) / 10 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong (inside Hong Kong Park) /

香港九龍尖沙咀海防道九龍公園 / Kowloon Park, Haiphong Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong /

港鐵金鐘站C1出口 MTR Admiralty Station Exit C1

陶瓷茶具創作展覽2018 / 2018 Tea Ware by Hong Kong Potters /

A04

香港中央圖書館 /

Hong Kong Central Library /

香港銅鑼灣高士威道66號 / 66 Causeway Road, Causeway Bay, Hong Kong / 港鐵銅鑼灣站F出口或天后站B出口 MTR Causeway Bay Station Exit F and Tin Hau Station Exit B

02.0130.04.2019

香港音樂家群像系列: 馮華與「今樂府」/ The Hong Kong Musicians Series: FUNG Wah and "Kam Lok Fu" /

A05

香港文化中心 /

Hong Kong Cultural Centre /

香港九龍尖沙咀梳士巴利道10號 / 10 Salisbury Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong / 港鐵尖沙咀站E出口 MTR Tsim Sha Tsui Station Exit E

08-09.02.2019 20:00

百老匯巨星：莉亞•莎朗嘉｜香港管弦樂團主辦 / Lea Salonga: The Voice of Broadway｜Presented by Hong Kong Philharmonic Orchestra / $780 / $580 / $380 / $280 /

港彩流金：二十世紀香港彩瓷｜康樂及文化事務署與香港陶瓷研究 會聯合主辦；香港文化博物館及香港陶瓷研究會聯合籌劃 / Golden Splendours: 20th-Century Painted Porcelains of Hong Kong｜Jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and The Hong Kong Ceramics Research Society；Jointly organised by Hong Kong Heritage Museum and The Hong Kong Ceramics Research Society /

Lea Salonga: The Voice of Broadway for Filipino Community｜ 10.02.2019 香港管弦樂團有限公司主辦 / Presented by Hong Kong Philharmonic 15:00 16:45 Orchestra Limited / $200 / $150 / Liza and Friends 摯友樂聚——香港中樂團籌款晚會｜香港中樂團 有限公司主辦 / Liza and Friends - HKCO Fundraising Gala｜ Presented by Hong Kong Chinese Orchestea Limited / $350 / $280 / $220 / $170 /

23,40,40M,3B,40M ,8,22,28

0930-18:00

13:00-18:00

湖山勝概：綿延千年的雕版印刷 / West Lake Panorama: One Thousand Years Of Woodblock Painting /

07.12.201824.02.2019

1_201901-HK_ArtMap_Feb-57x76cm-Final.indd 1

25/1/2019 下午2:50

22.02.2019 18:30

爵士新潮─馬可•梅斯基達爵士三重奏 / Nouveau Jazz Weekend - Mezquida Trio / $300 / $150 /

22.02.2019 20:00 23.02.2019 19:30

星級膠戲 / Heavenly Star / $168 /

馬

路

01-03.02.2019 20:00 02-03.02.2019 15:00

大

督

ST

E LAN

LEE

ING

GAR

DEN

TUN

GS

T

OY

SPR

德國電影精選 奇異愛情：時空中轉站 / German Film Forum - Love & Mystery - Transit / $60 / $15 /

15.02.2019 19:45

影畫早晨：最佳拍檔之過兩招──黃飛鴻醒獅獨霸梅花椿 / Morning Matinee - Dynamic Duos: Neck and Neck The Mystical Whip-wielding Hero / $30 / $15 /

22.02.2019 11:00

爵士新潮──馬可•梅斯基達爵士鋼琴獨奏會 / Nouveau Jazz Weekend - Marco Mezquida Piano Solo / $300 / $150 /

23.02.2019 16:00

《是咁的，不如自己黎喇！》青少年年DIO 計劃──《圈》｜ 16.02.2019 20:00 明愛賽馬會梨木樹青少年綜合服務 / 17.02.2019 15:00

畫廊及私人美術館 / Gallery and Private Museum

爵士新潮──佐治•達洛查低音大提琴獨奏獨唱會 / Nouveau Jazz Weekend - Jorge Da Rocha Solo / $300 / $150 /

23.02.2019 21:30

活在當下｜自在觀 / Carpe Diem｜Zi Zai Guan / $120 / $80 /

中環藝術區｜Central Art District

演藝作曲系音樂會 / Academy Composition Concert /

25.02.2019 18:30

《泰坦─諸神之舞》/ Euripides Laskaridis & Osmosis - Titans / $320 / $260 /

C24

港鐵石硤尾站C出口 MTR Shek Kip Mei Station Exit C

28.02.2019 18:30

B25

The Young Achievers’ Gallery /

Artist Lam Wai Kit starts with the harmony and incoordination in “Accord/Discord”. Using photography to record images that are composed with different daily objects, irrelevant words or phases, sounds of air in fragment, video of slowly cloud movement, just like the music that composed with different chords in accord and discord form. They interact, coordinate, match, in appositeness and in conflict, to produce unique rhythm and feelings. Being in the white cube that the artist created, the harmonious feeling and atmosphere in such environment, audiences are expected to rethink their understanding of self and their interaction with the environment, what is supposed to be and not to be? In a piecemeal living environment where nothing is known, to discover the different aspects and uniqueness of the self-determined role in society.

10:00-18:00

學生視覺藝術作品集展 2018/19 / Exhibition of Students Visual Arts Work (2018/19) – Senior Secondary Students' Visual Arts Portfolios /

04.0204.04.2019

www.hkdi.edu.hk/hkdi_gallery

(852) 3928 2566

HKDI Gallery /

C33

港鐵中環D1出口 MTR Central Exit D1

27.10.201817.02.2019

10:00-19:00

小木頭大想像（二）──親子回收木材小擺設工作坊 / Scrap Wood Inspiration II - Parent-Child Little Wooden Deco Workshop / $160 /

16.02.2019 11:15 15:00

疫症都市：既遠亦近 / Contagious Cites: Far Awat, Too Close /

26.0121.04.2019 www.pmq.org.hk

C42

(852) 2811 9010

元創方 / PMQ /

港鐵上環站E2出口 MTR Sheung Wan Station Exit E2

B34 www.cuhk.edu.hk/ics/amm (852) 2100 2828

饒宗頤文化館 /

Jao Tsung-I Academy /

香港九龍青山道800號 / 800, Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong / 港鐵美孚站A, D出口 MTR Mei Foo Station Exit A, D

10:00-18:00

剪藝迎春── 師生剪紙聯展｜剪紙學園 中國民間剪紙藝 術香港協會 / Spring Greeting – Papercutting Works by Teachers and Students /

14-17.02.2019 16.02.2019 14:30 Opening

ST

ND

LA

ER

TH

SU

KOM U ST WO FUN G ST

ST

PO

YA N

港鐵中環站D出口 MTR Central Station Exit D

終於現實：羅伯特·馬瑟威爾「開放」系 列畫作與拼貼作品｜羅伯特·馬瑟威爾 / Arriving at Reality: Robert Motherwell's "Open Paintings" and Related Collages｜Robert Motherwell /

11:00-20:00

「飲. 文化」展覽 / "Everyday Tea and Coffee" Exhibition｜ Arts & Crafts Studio /

02.0217.02.2019

三大寶石 ── 紅寶石、藍寶石與綠寶石講座 / GIA Introduction to the Big Three: Rubies, Sapphires, and Emeralds Seminar GIA｜ Loupe / $100 /

13.02.2019 19:00

17.02.2019 京友禪+絞染美學《描繪め2重染色》｜染樂工房 / Dyelicious in 10:30 Kyo-Yuzen Dyeing Workshop – Enjoy Kyo-Yuzen, one of traditional dyeing technique of Kyoto, Japan｜Dyelicious / $485 / 金工匠體驗工作坊（手鐲 / 戒指）/ Be a Coppersmith Workshop｜ Loupe / $485 /

24.02.2019 14:00

08.0106.03.2019

(852) 2395 5198

“guarantee listing” membership scheme 2019 F I N A L

C A L L

Guaranteed Listing: Published in a convenient format for art lovers and event goers. Information includes forthcoming events, organizer, contact methods, traffic route, etc. http://www.artmap.xyz

A00

(852) 2892 1998

藝術地圖 /

Art Map Limited /

上環永樂街172-176號永富商業大廈6字樓602室 Room 602, 6/F, Winfull Commercial Building,172-176 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong 09:30-18:30

“Guarantee listing” Membership /

09:30-13:30

01-12.2019

Art Map Guaranteed Listing Membership Scheme is specially designed for our partners. Partners purchased any packages will automatically become our member, to enjoy advertising benefits in different channels provided by Art Map. (Art Map Official Facebook and Website etc.)

Find us more:

Tel: (852) 2892 1998 Email: advertising@artmap.com.hk Address: Rm602, 6/F, Winfull Commercial Building, 172-176 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong

1_201901-HK_ArtMap_Feb-57x76cm-Final.indd 2

------------------------------------------------------------------------------------------------------------甘浩望巡禮之年 FRANCO MELLA 01.02.2019 19:30 香港兆基創意書院放映室 Screening Room, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity -------------------------------------------------------------------------------獨立短片馬拉松 INDEPENDENT SHORTS MARATHON 02.02.2019 14:20

港鐵上環站A出口

MTR Sheung Wan Station Exit A

很多年輕創作人的作品都表現出其才華和能力，只是商業電影的考慮，他們都未必 像從前般會被電影工業吸納，得到很多機會和更大的資金去創作和拍攝。透過每 年一度的香港獨立電影節選映的本地或海外長短片獨立作品，希望大家可以藉此支 持他們的電影，讓他們能繼續創作下去。Many young filmmakers have shown their talents in their previous works. Yet because of commercial considerations, they have not been recruited by the film industry for more opportunities to film with a bigger budget. With the Hong Kong Independent Film Festival, we hope to support them by screening independent works from Hong Kong and other countries, allowing them to continue to create.

香港兆基創意書院放映室 Screening Room, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity --------------------------------------------------------------------------------

28.12.2018-17.03.2019 澳門版畫三年展 The 3rd Macao Printmaking Triennial 澳門版畫三年展始於2012年，面向全球徵集作品，推動版畫 藝術發展，搭建以澳門為中心國際交流平台，呈現各地版畫 藝術的前沿發展，舉辦以來廣受好評，獲多國及本地藝術家 支持。本屆展覽呈獻的作品異彩紛呈，形式豐富多樣，秉承 傳統亦力求創新，既表現了對技法的深入鑽研，也結合了新 穎的製版、媒材、印刷和綜合技術。題材新穎而廣泛，觀眾 可一覽世界各地版畫藝術的多元面貌，瞭解版畫藝術當代新 趨勢及發展。 Established in 2012, the "3rd Macao Printmaking Triennial"has called for submission of works from all over the world, promoting the development of printmaking art, providing a platform for the international exchange of the art of printmaking and presenting the development of printmaking in various countries and regions. Since its establishment, it has been highly acclaimed and supported by local and foreign artists. The exhibition features a myriad of outstanding works created in various forms.

Seeking innovation while adhering to artistic traditions, these works not only reflect the artists' in-depth study of techniques, but also combine the innovative plate making, media, printing and integrated techniques. These works cover a wide range of themes, showing different artistic visions and perspectives of the artists from different cultural backgrounds, allowing the audience to appreciate the diverse aspects of printing art from all over the world and to understand the new trends and developments in contemporary printmaking.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

士

大

15.02-16.03.2019 15.02.2019 18:00 Opening 15.02.2019 18:30 Artist Talk

博 生 何鴻

y Ho

28.09.201810.02.2019

港鐵上環或中環站 MTR Sheung Wan or Central

在等待一場錯過｜馬克斯 • 赫克爾 / Waiting for The Bus to Miss It｜ Max Huckle /

(853) 2870 0699

Macao Cultural Centre /

澳門新口岸新填海區冼星海大馬路 / Av. Xian Xing Hai s/n NAPE, Macau /

(852) 2803 2333

1A, 8, 12, 17, 23

港鐵西營盤站A1出口 (左轉至威利麻街交界) MTR Sai Ying Pun Station Exit A1 (Turn left to Wilmer Street)

12.0117.02.2019

www.ccm.gov.mo

澳門文化中心 / www.leogallery.com.cn

12:00-20:00 (Other time slots by appointment)

19.0122.04.2019

The exhibition presents major artistic styles and trends in Russia art by three periods: 1) Classicism and Romanticism of the late 18th and the first half of the 19th century; 2) the various artistic schools emerging during the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, such as The Wanderers, Impressionism, Modernism, Avant-garde, etc.; 3) the artistic trend influenced by Socialist Realism in the Soviet era in the mid-20th century.

11:00-19:00

11.0128.02.2019

10:00-19:00

雅斯舞蹈藝術中心二週年表演｜ 雅斯舞蹈藝術中心 / MOP 250 / MOP 180 / MOP 120 / MOP 80 /

03.02.2019 15:00

閃爍——蘇詠津鋼琴演奏會 / Shine - Shelby Sou Piano Recital / MOP 120 /

15.02.2019 20:00

(852) 2810 0317

Edouard Malingue Gallery /

2019 年是 19 世紀卓越的鋼琴家、作曲家克拉拉舒 · 曼誕辰 200 周年。她才華橫溢，在鋼琴演奏、音樂創作、 音樂評論等領域均成就斐然；她與丈夫羅伯特·舒曼忠貞不渝的愛情，與作曲家布拉姆斯終生不變的友誼， 皆傳為不朽佳話。為紀念這位偉大的音樂家以及他們三人傳奇般的深切情誼，今年的情人節音樂會將 呈獻他們各自的代表作：克拉拉《A 小調鋼琴協奏曲》、羅伯特·舒曼《格諾費娃》序曲及布拉姆斯《第 四交響曲》。

香港中環德輔道中33號6樓 / Sixth Floor, 33 Des Voeux Road Central, Hong Kong /

《節奏與知覺》｜陶輝 / Rhythm and Senses｜Tao Hui /

E77

南港島藝術區｜South Island Cultural District (SICD)

浮游｜申玲 / Intensity of Concreteness｜ Shen Ling /

E240

10.0115.03.2019

www.rossirossi.com

(852) 3575 9417

Rossi&Rossi /

香港黃竹坑業發街6號益年工業大廈3C室 / Unit 3C, Yally Building, 6 Yip Fat Street, Wong Chuk Hang, Hong Kong / 港鐵黃竹坑站A出口 MTR Wong Chuk Hang Station Exit A

11:00-18:00

澳門塔石廣場文化局大樓 / Praca do Tap Seac, Edif. do Instituto Cultural, Macau /

04.0109.02.2019

F04

灣仔藝術區｜Wan Chai Art District

曾榮獲奧斯卡提名及及辛丹斯獲獎的瑞 士導演及監製基斯頓費雷以冒險和求真 的精神拍攝紀錄片，描繪世界各地大大 小小的人間故事，揣摩各式各樣的文 化、政治及社會議題。不論是紐約大都會的空虛寂寞、塔利班摧毀位於阿富 汗的史上最大佛像一事，甚至是富豪一擲千金遨遊太空之夢，以及戰地記者 James Nachtwey的生涯等等，透過這些探討人類各走極端的追訪，其作品展 現出人性的多面和深度。 Oscar-nominated and Sundance winning Swiss director-producer Christian Frei plays both truth and dare, and is known for his attempts at weaving documentaries about different walks of life. His topics cover lovesickness in New York, extinct mammoth hunting in Siberia, the Taliban's destruction of the largest Buddha statue, war photographer James Nachtwey, space tourism and more. Through investigating humanity's ways of life in the extremes, Frei uncovers profound faces and forces of human nature.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29.11.2018-24.02.2019 國際燈光藝術展2018 International Light Art Display 中環海濱 Central Harbourfont

國際光影裝置藝術矚目登場！來自本地以至世界各地，包括比利時、法國、 匈牙利、印度、以色列、義大利、日本、荷蘭、新加坡及美國等地藝術家， 以創意藝術品點亮維港兩岸。在亮眼的展品前拍照打卡之餘，你還可以玩樂 其中，在《Angels of Freedom》變身天使，見證《Talking Heads》的對話， 穿梭於《蝠鼠吊金錢》的拱門間，別忘了到結合了燈光和音效的《魔方樹》 下，感受別樹一幟的聖誕氣氛。 Enjoy Hong Kong' s display of selected light art pieces by artists from Hong Kong and overseas, including Belgium, France, Hungary, India, Israel, Italy, Japan, The Netherlands, Singapore and the USA. Many of the inspiring and fascinating installations are interactive and invite viewers to participate, from revealing your inner beauty with "Angels of Freedom" and witnessing the dialogue of "Talking Heads" , to walking through the arches of "Bat and Coin".

Also, don' t miss the 25-metre-tall "XTree" , which uses lighting and sound to suggest a new, innovative and environmentally-friendly way to preserve the tradition of Christmas trees. Overall, the exhibition makes the beautiful harbour front even more atmospheric and photogenic and a perfect place to linger and enjoy the city' s festive ambienfestive ambience.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10:00-21:00

04.0117.03.2019

澳門氹仔海邊馬路 / Avenida da Praia, Taipa,Macau /

www.f11.com

(852) 6516 1122

11, 15, 22, 28A, 30, 33, 34

香港跑馬地毓秀街11 號 / 11 Yuk Sau Street, Happy Valley, Hong Kong /

香港中環皇后大道中80號H Queen's 12樓 / 12/F H Queen's, 80 Queen's Road Central, Hong Kong /

10:00-18:00

04.0117.03.2019

第三屆澳門版畫三年展 / 3rd Macao Printmaking Triennial inaugurated /

1, 8X, 19, 117

14:00-19:00

Black Paint Leica Camera Exhibition /

11:00-19:00

(853) 2882 7103

The Taipa Houses - Museum /

F11 Foto Museum /

(852) 2608 5065

www.iacm.gov.mo/scrweb/c/index

龍環葡韻住宅式博物館 /

F11 攝影博物館 /

www.pacegallery.com

Pace Gallery /

F06

07.07.201830.03.2019

www.macaumuseum.gov.mo

(853) 2835 7911

澳門博物館 /

The Museum of Macao /

25.0107.03.2019

澳門博物館前地112號 / Praceta do Museu de Macao,No. 112,Macao /

1A, 3, 3A, 10,10A,10B,12,23, 28A, 28BX, 28B, 28C, 32

Gagosian is pleased to present Sanctuary, new photographs by Roe Ethridge. His work embodies the heteroglossia of the photographic realm, where the languages of commercial photography, fine art, stock imagery, and social media constantly intertwine. In this exhibition, Ethridge moves between work and home, city and country, labor and leisure, switching codes as he goes.

香港藝術中心古天樂電影院 Louis Koo Cinema, Hong Kong Arts Centre $75 / $60

(853) 8988 4000

第三屆澳門版畫三年展 / 3rd Macao Printmaking Triennial inaugurated /

佩斯畫廊 /

高古軒欣然呈獻「避難所」展覽，展出羅伊·埃思 奇的最新攝影傑作。在其作品中，商業攝影、藝術、庫 存照片和社交媒體的語言 斷交錯，展現攝影世界的多元聲音。是次展覽中，藝術家遊走於工作與家居、 城市與鄉郊、 動與休閒之間，並隨心轉換視覺元素。

www.icm.gov.mo/ts

Tap Seac Gallery /

11:00-19:00

E217.1

歐文．佩恩 / Irving Penn /

F03

塔石藝文館 /

E214

港鐵中環站C出口 MTR Central Station Exit C

by appointment

16.02.2019 20:00

新福利2, 5, 7, 9, 18; 澳巴12,22,25

(852) 2151 0555

24.0109.03.2019

《Phone Show嘉年華4》薩克管重奏音樂會｜澳門管樂協 會 / Phone Show Carnival – Saxophone Ensemble Concert｜Macau Band Directors Association / MOP 150 /

26.01精神與魔幻之間 / Between Spirit and 16.03.2019 Magic｜Jaishri Abichandani, Anila Quayyum Agha, Negar Ahkami, Rina Banerjee, Ambreen Butt, Ruby Chishti /

(852) 2682 8289

www.gagosian.com

11:00-19:00

Year 2019 is the 200th anniversary of the birth of Clara Schumann. She was a remarkable pianist and composer of the 19th century and highly accomplished in the fields of piano performance, music composition and criticism. Her unflinchingly loyal love with her husband Robert Schumann, and her lifelong friendship with composer Brahms have also become immortal much-told stories. In this special occasion, Clara's“Piano Concerto in A minor”, Robert Schumann's “Genoveva” and Brahms's “Symphony No. 4”, will be presented to commemorate the legend of these three great musicians.

10:00-19:00

www.tangcontemporary.com

港鐵中環站C出口 MTR Central Station Exit C

人間版圖：基斯頓費雷紀錄片回顧展 The Tectonics of Humanity - Christian Frei Documentary Film Retrospective 13.02-17.02.2019

16.02.2019 20:00

www.edouardmalingue.com

馬凌畫廊 /

Irving Penn, Truman Capote (1 of 4), New York, 1948, © The Irving Penn Foundation

E222

藏珍薈萃──澳門博物館成立二十周年館藏展 / Assemblage of Treasures ─ Exhibition of the Macao Museum Collection for Celebration of the 20th Anniversary /

(852) 2771 3800

The Stallery WCH /

港鐵灣仔站A3出口 MTR Wan Chai Station Exit A3

21.02-23.03.2019 第47屆香港藝術節 The 47th Hong Kong Arts Festival 香港藝術節於1973年正式揭幕，是國際藝壇中重要的文化盛事，於每年2、3月期間 呈獻眾多優秀本地及國際藝術家的演出，以及舉辦多元化的「加料」和教育活動， 致力豐富香港的文化生活。 The Hong Kong Arts Festival (HKAF), launched in 1973, is a major international arts festival committed to enriching the cultural life of the city by presenting leading local and international artists in all genres of the performing arts as well as a diverse range of "PLUS" and educational events in February and March each year. 小號巨星納卡里亞科夫 001 Sergei Nakariakov • The Art of the Trumpetby Hong Kong Sinfonietta 16.02.2019 20:00 香港大會堂音樂廳 Concert Hall, Hong Kong City Hall $420 / $280 / $160 自14歲起即被譽為「小號界的帕格尼尼」，今日納卡里亞科夫已是中新代音樂家的 翹楚，風靡全球樂迷。巨星訪港，他將與香港小交響樂團演奏紅透半邊天的德國作 曲家韋特文為他而創作的協奏曲《荒謬》及以柔音小號吹奏莫扎特經典的第四圓號 協奏曲，且看他如何以從容自若之態演繹兩首高難度作品。A prodigy dubbed "the Paganini of the trumpet" and "Caruso of the trumpet", Sergei Nakariakov stunned the world with his Salzburg Festival debut at the age of 14 and has since been a regular guest at the most prestigious venues and festivals, working with top orchestras and conductors. Many of today's leading composers, including Jörg Widmann, have written for him, and his award-winning discography also covers transcriptions of violin, piano, cello and horn masterpieces.

E267

003

帕佛．約菲與NHK交響樂團 Paavo Järvi with the NHK Symphony Orchestra 28.02.2019 20:00 香港文化中心音樂廳 Concert Hall, Hong Kong Cultural Centre $1180 / $980 / $800 / $620 / $440 / $280 是次音樂會先由殿堂級日本作曲家武滿徹，精細 繪出明暗不定的抽象風景；氣氛一轉，演出被《洛杉磯時報》評為「充滿熱情、扣 人心弦」的年青鋼琴家左章，熱熾奏出拉威爾充滿爵士色彩、繽紛亮麗的協奏曲； 最後則有普羅科菲耶夫極少在港演出的第六交響曲，以委婉深邃、感情澎湃的作 品作結。It is deeply expressive, with strong emotions and convictions throughout.

Opener How Slow the Wind is a shimmering sonic landscape from Japanese composer Takemitsu, followed by Ravel' s exhilarating, jazz-infused Piano Concerto with the "passionate and compelling" (Los Angeles Times) pianist Zee Zee, before the contrast of Prokofiev's heartrending Symphony No 6, rarely performed in Hong Kong.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

澳門崗頂聖奧斯定堂前地 / St. Augustine's Square, Macau /

(852) 9698 1122

F31

03.0114.02.2019

Palani Mohan Wind Water /

03.0114.02.2019

www.icm.gov.mo/cn/NavyYardNo.1

Navy Yard No.1 /

1, 2, 5, 6B, 7, 10, 10A, 11, 18, 21A, 26, 28B, 55, MT4, N3

第三屆澳門版畫三年展 / 3rd Macao Printmaking Triennial inaugurated /

Macao Science Center / (852) 3619 0011

香港灣仔進教圍寶豐大廈4A及4B號鋪 / Shops 4A & 4B, UG / F, Bo Fung Mansion, No.1 St. Francis Yard, Wan Chai, Hong Kong / 港鐵灣仔站A3出口 MTR Wan Chai Station Exit A3

五木田智央 / Tomoo Gokita /

3A, 8, 10A, 12

仿生科學展——大自然的 示 / Biomimicry - - Inspired by Nature /

11:00-19:00

24.11.201816.03.2019

(853) 2888 0822

09:00-21:00

23.02.2019 20:00

MACAU Gallery G08

www.ruicunha.org

官樂怡基金會畫廊 /

Rui Cunha Foundation Gallery /

(853) 2892 3288

澳門南灣大馬路749號地下 / Avenida da Praia Grande, No. 749, R/C, Macau /

荃灣藝術區｜Tsuen Wan Art District E163

2, 5, 6, 7, 16, 21

www.msctq.com

(852) 2416 3632

天趣當代藝術館 / Art of Nature /

高溫顏色釉瓷板畫聯展：濠情妝致｜ 顧躍，劉勝利 /

香港新界荃灣美環街1號時貿中心21樓1-6室 / Rm. 2101-06, Mega Trade Centre, 1 Mei Wan St., Tsuen Wan, Hong Kong / 地鐵荃灣站A出口愉景新城方向 MTR Tsuen Wan Station Exit A towards D．Park

04.0117.03.2019

澳門孫逸仙大馬路澳門科學館 / Avenida Dr. Sun Yat-Sen, Macau Science Center /

www.takaishiigallery.com

SHOP Taka Ishii Gallery /

10:00-19:00

http://www.msc.org.mo

F38

澳門科學館 / E301

(853) 8988 4000

澳門媽閣上街 / Rua de S. Tiago da Barra, Macao /

14:00-19:00

Elliott Erwitt Platinum Prints /

23.02.2019 20:00

海事工房1號 /

香港灣仔摩理臣山道70-74號凱利商業大廈5樓 / 5th Floor, Amber Commercial Building, 70-74 Morrison Hill Road, Wanchai, Hong Kong /

37, 42, 75, 90, 97

09:00-21:00

波希米亞情愫 / Bohemian Affection / MOP120 / MOP 100 /

www.f22.com

f22 攝影空間 / f22 foto space /

002

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(853) 8399 6699

Dom Pedro V Theatre / 1A, 3, 3A, 10,10A,10B,12,23, 28A, 28BX, 28B, 28C, 32, AP1

------------------------------------------------------------------------------------------------------------鮮于睿權鋼琴獨奏會 Yekwon Sunwoo Piano Recital 23.02.2019 20:00 香港大會堂音樂廳 Concert Hall, Hong Kong City Hall $420 / $320 / $200 鮮于睿權的香港首演剛柔兼備，節目包括舒伯特臨終所作的奏鳴曲之一，曲風內斂 沉重；對照拉赫曼尼諾夫豪邁激越的第二奏鳴曲，配搭史特勞斯、拉威爾及哈梅 林精緻而難度高的作品。一晚重溫讓鮮于睿權在多輪比賽中 穎而出的精選曲目， 盡顯個人魅力與功架。Sunwoo' s debut Hong Kong recital is a chance to witness this charismatic pianist, still in the early stages of a promising solo career destined for great heights, as he performs one of Schubert' s introspective last sonatas and Rachmaninov' s fiery second sonata, balanced with delectable gems by Richard Strauss, Ravel and Hamelin.

崗頂劇院 /

01.0228.02.2019

29.09.201824.02.2019

www.icm.gov.mo

F12 11:00-19:00 (Opened on Public Holidays)

破·費：一個藝術體驗｜張子言 / Tear & Consume: an art experiment｜ Ernest Chang /

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10:00-18:00

www.thestallery.com 香港灣仔石水渠街82A號G/F / G/F, 82A Stone Nullah Lane, Wan Chai, Hong Kong /

香港獨立電影節2019 Hong Kong Independent Film Festival 2019

變遷中的風景——藝博館藏澳門水彩畫展 / Landscape of Change - Macao Watercolour Paintings from the MAM Collection /

是次展覽分別以三個時期來展現俄羅斯的主要藝術風格和趨勢，首先由十八世紀末、十九世紀上半葉 的古典主義和浪漫主義藝術為開端，接著十九世紀下半葉至二十世紀上半葉興起的各畫派如巡迴畫派 藝術、印象派、現代派、先鋒派等，最後是二十世紀中葉蘇聯時代帶有社會主義現實主義的藝術潮流。 展覽由莫斯科和聖彼德堡的景觀揭開序幕，同時展出民俗文化、大自然景觀、不同階層的人物肖像、 靜物等。這些作品透過不同角度，反映俄羅斯美術的獨特面貌，以及上述時期俄羅斯民族的綜合形象、 生活習慣和特色。所有作品皆出自著名畫家和雕塑家，如克拉姆斯柯依、列賓、希施金、馬科夫斯基等。 而是次展覽更將展出畫廊創始人特列季亞科夫以及柴可夫斯基的肖像。

獅語畫廊(香港) / Leo Gallery Hong Kong /

香港中環皇后大道中80號H Queen's 10樓 / 10/F, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Hong Kong /

避難所｜羅伊·埃思里奇 / Sanctuary｜Roe Ethridge /

19.12.201810.03.2019

斯國斯民──俄羅斯國立特列季亞科夫畫 廊精品展 / Masterpieces of Russian Art from the State Tretyakov Gallery /

香港皇后大道西189號 / G/F 189 Queen's Road West, Hong Kong /

Tang Contemporary Art-Hong Kong /

港鐵中環站D1出口 MTR Central Station Exit D1

10:00-19:00

10:00-19:00

E216

香港中環歌賦街41號 / 41 Gough Street, Central, Hong Kong /

Takashi Hara solo exhibition "Pig Nation - A story of humanity" ｜原隆 /

(853) 8791 9814

海上生輝——故宮博物院藏海派繪畫精品展 / The Shanghai School of Painting - Collections of the Palace Museum /

(852) 2537 1880

西浦189藝術里｜SOHO 189 Art Lane

當代唐人藝術中心 /

Gagosian /

18.0114.03.2019

F02

www.a2z-art.com

23.0102.03.2019

高古軒 /

09:00-12:30 ; 13:30-17:45

www.mam.gov.mo

www.seoulauction.com

土｜林玉相 / Heurk｜ Lim Ok Sang /

10:00-19:00

E300

10:00-18:00

E113

(852) 2766 6511

情人節音樂會—— 鋼琴情緣 / Valentine's Day Concert – Piano in Love / MOP 250 / MOP 200 / MOP 150 /

香港中環畢打街12號畢打行7樓 / 7/F, Pedder Building, 12 Pedder Street, Central, Hong Kong /

香港中環鴨巴甸街35號 / 5 Aberdeen St, Central, Hong Kong /

(852) 2522 1428

H Queen's 藝術空間

借山借水：南溪新現代水墨藝術展｜ 南溪 / Borrowed Landscapes: New Ink by Nan Qi｜Nan Qi /

https://www.polyu.edu.hk/itc

1A, 8, 12, 17, 23

冬季系列 / Winter Collection｜ 10.01Park SeoBo, Yun HyongKeun, 09.02.2019 Chung SangHwa, Kim TschangYeul, Aya Takano, Takashi Murakami, etc. /

香港中環擺花街1號一號廣場21樓 / 21/F Lyndhurst Tower, 1 Lyndhurst Terrace, Central, Hong Kong / 港鐵中環站D2出口 MTR Central Station Exit D2

3582 3480

澳門新口岸冼星海大馬路 / Av. Xian Xing Hai s/n NAPE, Macau /

SA+ 首爾拍賣香港 / SA+ Seoul Auction Hong Kong /

香港中環畢打街12號畢打行6樓601-605號 / 601-605 Pedder Building, 12 Pedder Street, Central Hong Kong /

(852) 2526 1091

Alisan Fine Arts /

Room 602, 6/F Winfull Commercial Building, 172-176 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong 版 權 為 藝 術 地 圖所 有 All Rights Reserved

Macao Museum of Art /

27.0127.02.2019

E296

www.pearllam.com

Pearl Lam Galleries /

10:00-18:00

Listing Enquiry 節目列 表查詢 listing@artmap.com.hk

香港中環皇后大道中80號H Queen's 11樓 / 11/F, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Hong Kong /

藝術門 /

www.alisan.com.hk

藝倡畫廊 /

香港中環荷李活道10號 / 10 Hollywood Road, Hong Kong /

10:00-20:00

17.11.201831.03.2019

E12

11:00-19:00

10.0116.03.2019

E248.1

港鐵中環站B出口 MTR Central Station Exit B

(852) 2801 5311

Tai Kwun /

10:00-18:30

冬光園｜陳餘生、陳福善、成瑞嫻、鄭在東、 10.01齊沐德 、郭天天、梁巨廷、李虛白、林濤、羅 15.03.2019 穎、Samuel、Stoger、 蘇向攀、曾佑和、 Uuriintuya、徐國棟、于彭、鄭力 / The Garden of Winter Light｜Gaylord CHAN, Luis Chan, Emily CHENG, CHENG Tsai-Tung, Shagdarjav Chimeddorj, GUO Tiantian, LEUNG Kui Ting, LI Xubai, LIN Tao, LUO Ying, Samuel, Stoger, SU Xiangpan, TSENG Yu-Ho, Dagvasambuugiin UURIINTUYA, XU Guodong, YU Peng, ZHENG Li /

www.taikwun.hk/zh

大館 /

新界將軍澳景嶺路3號香港知專設計學院及香港專業教育學院（李惠利）/ Hong Kong Design Institute & Hong Kong Institute of Vocational Education (Lee Wai Lee), 3 King Ling Road, Tseung Kwan O, New Territories / 港鐵調景嶺站A2出口 MTR Tiu Keng Leng Station Exit A2

05.0110.02.2019

藝術家林慧潔以《和弦 不和弦》的和諧及不協調出發，利用攝影紀錄生活日常中不同物件組成的影像、 沒有關聯性的單字及短語、零碎的空氣聲、緩慢的雲層流動錄像，就如不同和弦與不和弦組成的樂曲， 相互牽引、協調、相拼、並置和衝突，產生獨特的節奏及感覺。置身於藝術家創作的四方盒子之中，環 境所產生的氣氛和寧靜安逸感，觀眾不期然地去思考自我和周遭環境的相互關係，在茫無所知的零碎生 活環境當中，發掘出與社會上所既定的自我角色的不同面向和獨特性。

香港九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心西座平台 / West Podium, EDB Kowloon Tong Education Services Centre, 19, Suffolk Road, Kowloon Tong, Kowloon, Hong Kong / 港鐵九龍塘港鐵站 E 出口 MTR Kowloon Tong MTR station Exit E

11:00-13:00, 14:00-18:00

巴士 Bus Stop

澳門藝術博物館 /

11:00-19:00(Closed on Public Holidays)

陳幼堅是誰？始於1960 年代的藝術旅程｜ 陳幼堅 / Who is Alan Chan?…a journey of art since 1960s｜Alan Chan /

© Courtesy the artist and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, and Seoul.

(852) 2526 9019

港鐵中環站D出口 MTR Central Station Exit D

www.oneaspace.org.hk

(852) 3698 4490

港鐵中環站D出口 MTR Central Station Exit D

10:00-19:00

A2Z Art Gallery /

Hanart TZ Gallery /

MACAU INTERNATIONAL AIRPORT

F01

香港中環皇后大道中80號H Queen's 7, 8樓 / 7/F & 8/F, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong /

港鐵中環站C出口 MTR Central Station Exit C

香港中環畢打街12號畢打行 4樓401室 / 401 Pedder Building, 12 Pedder Street, Central, Hong Kong /

和弦 不和弦｜林慧潔 / Accord Discord｜ Wai Kit Lam /

www.edb.gov.hk/yag

薈萃館 /

(852) 3177 9159

THE BEARD PICTURES｜ 吉爾伯特與喬治 / Gilbert & George /

www.hanart.com

漢雅軒 /

(852) 2523 8001

(852) 2530 0025

E249

E11

香港九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L2-10 / L2-10, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong /

27-28.02.2019 20:00 02.02.2019 15:00

演藝鋼琴音樂會 / Academy Piano Concert /

www.lumenvisum.org

光影作坊 / Lumenvisum /

26-27.02.2019 20:15

羅伯特•利柏殊<<887>> / EX MACHINA:ROBERT LEPAGE-887 / $580 / $480 / $380 / $260 /

22-23.02.2019 19:30 23-24.02.2019 14:30

St a n le

ST

Y

ED

NN

ST ND LA

ER

TH SU

UIT

IRC

道

NC

河

圍 墩

YU

大

TU

道 河 大

EN

NC TU EN YU

圓

PU

UIT IRC

圍

墩

圓

15.02.2019 11:00

馬路

E ST

T WS

SW

AT O

WO TA I

AM

ST

NG

IP SH

ST

YA U

TA I

街 有 大

PU

街 強 康

影畫早晨：最佳拍檔之過兩招──黃飛鴻醒獅獨霸梅花椿 / Morning Matinee - Dynamic Duos: Neck and Neck - Wong Fei-hong: the Invincible Lion Dancer / $30 / $15 /

i

ST FAT LUN

KE

28.0128.02.2019

五人素描作品展覽｜ 侯紹政繪畫工作室 /

08.02.2019 11:00

en

T NS SO ES GR

ST

OU EH IC

01.12.201801.04.2019

影畫早晨：最佳拍檔之過兩招──黃飛鴻擂台鬥五虎 / Morning Matinee - Dynamic Duos: Neck and Neck - Wong Fei-hung's Battle with the Five Tigers in the Boxing Ring / $30 / $15 /

Av

AL

SE

ST

雲

YIP Y I P FA FATT S T ST

【JCCAC藝術節2018】虛度光陰──張哲藝術展 / 【JCCAC Festival 2018】False Time - Ban Zhang Solo Exhibition /

21-22.02.2019 19:30

演藝木管及銅管樂音樂會/ Academy Woodwind and Brass Concert /

10:00-22:00

01.02.2019 11:00

a D ou to r

ST

T

N

ST IC CTR ELE

街 廠 雪

街

咸

都

街

爹

利

WY

ES

TO

ER DD PE

AM NDH

LA

ND

ST

AN

街 立 己 德

ST

TR EA TH

港鐵石硤尾站C出口 MTR Shek Kip Mei Station Exit C

影畫早晨：最佳拍檔之過兩招──黃飛鴻伏二虎 / Morning Matinee - Dynamic Duos: Neck and Neck - How Wong Fei-hung Subdued the Two Tigers / $30 / $15 /

Av en id

街 畢打

N

SL

LA

UG

DO

EL

N ARBUTH

香港九龍石硤尾白田街 30號 / 30 Pak Tin Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong /

KOM U ST WO FUN G ST

ST IA OR CT

VI N EE QU R ST IN G E POTT NOT RD

EY S T BAIL OLD

CIS

ST E LE BI JU ST NE RA CH CO

ST EL PE

Jockey Club Creative Arts Centre /

19.02.2019 18:30

瑞士默劇團<<百變樂園>> / MUMMENSCHANZ-RELOADED / $380 / $300 / $200 /

(852) 2353 1311

賽馬會創意藝術中心 /

15-17.02.2019 19:30 16-17.02.2019 14:30

演藝弦樂音樂會 / Academy String Concert /

www.jccac.org.hk

ST

YIU MAN

N’S ST AM AH GR EL GI N ST

ST EN DE ER AB LN

LE

ST

CA

AN

AAR BAZ

GK

MA

ST

ST

OS

UT

GW

GIL

LIE HIL

WIN

RS

T

LY S VER CLE

WIN

T

T NS ISO RR MO

ST ION T AT RS PE

VE

大亨小傳 / The Great Gatsby / $1000 / $680 / $480 / $280 / $140 /

C09

偉龍

rto

15.02.2019 17:00 / 15.02.2019 19:15 16.02.2019 10:00 / 16.02.2019 12:15 17.02.2019 15:00 / 17.02.2019 17:30

ng

po

KidsFest! 2019 - Clinc! / $435 / $385 / $335 / $195 /

www.whitestone-gallery.com

Whitestone Gallery Hong Kong /

05.11.201816.03.2019

港鐵中環站D1出口 MTR Central Station Exit D1

10:00-20:00

灣大馬路

da

i Lo

MACAU｜ART MUSEUM｜CULTURE CENTRE

www.lehmannmaupin.com/gallery

香港西灣河鯉景道50號 / 50 Lei King Rd, Sai Wan Ho, Hong Kong / 港鐵西灣河站A1出口 MTR Sai Wan Ho Station Exit A1

Macao Science Center

ero

14.02.2019 17:00 / 16.02.2019 15:00 15.02.2019 17:30 / 17.02.2019 10:00 17.02.2019 12:15

Macao Museum of Art

oA

KidsFest! 2019 - Children Are Stinky / $435 / $385 / $335 / $195 /

Hong Kong Film Archive /

Macao Cultural Centre

ad

02-03, 08-10.02.2019 10:00 12:00 02, 07, 09-10.02.2019 15:00 07.02.2019 17:00

The Taipa Houses Museum

Wa

港鐵紅磡站A1出口 MTR Hung Hom Station Exit A1

香港中環畢打街12號畢打行407室 / 407 Pedder Building Central, Hong Kong /

(852) 2739 2139

香港電影資料館 /

松山市政 公園

春華映美—龔建培民國旗袍及織 物研究展 / YOUTH & BEAUTY Research of Qipao and Textiles in Republic of China by GONG Jianpei /

白石畫廊香港 /

立木畫廊 / Lehmann Maupin / D03

路

nid

If you have ever flipped over a painting (those canvases on a wooden frame), you will find the structure of the frame is similar to a window. When you look at a painting, the first thing that you see would be the image itself. But in fact what takes place is a transposition where the viewer enters the artist's point of view and see what they see. Yet where are the artists? They could be working in the studio, walking on the street or anywhere in the world. However, when a painting is exhibited for public viewing, the artist presence is removed and excluded from the boundaries of the painting. Sigmund Freud once said that the artist takes pleasure in hiding and secretly observing the audience standing in front of their own painting. The eyes of the artist and the audience may never meet. They will watch the scenery alone. But at the same time they wait for the change of scenery by the window together.

E231

www.filmarchive.gov.hk

馬

D r. S u n Y a t - S e n

Av e

01-03.02.2019 17:30 03.02.2019 15:00

Av e n i d a

Estrada do Istmo

KidsFest! 2019 - Wilde Creatures / $435 / $385 / $335 / $195 /

F02

The Fashion Gallery /

08.01-06.

03.2019

E294

10:00-19:00

28.11.201828.02.2019

大馬路

服裝館 /

10:00-19:00

終於現實：羅伯特·馬瑟威爾「開 放」系列畫作與拼貼作品｜羅伯特· 馬瑟威爾 / Arriving at Reality: Robert Motherwell's "Open Paintings" and Related Collages｜Robert Motherwell /

11:00-19:00

米歇爾•墨菲 / Michel Mouffe /

香港神功粵劇的浮沉 / The Ups and Downs of Ritualistic Cantonese Opera /

大

九龍紅磡香港理工大學時裝及紡織資源中心MN109室 / Fashion and Textiles Resource Centre MN109, Hung Hom, Kowloon /

(852) 5937 8098

港鐵中環站D2出口 MTR Central Station Exit D2

(852) 2921 0256

13:00-21:00

ra n de

01.02.2019 20:00

10:00-21:00

ia G

UP

新

RuPaul's Drag Race: Werq The World Tour / $1195 / $795 / $595 /

如果你嘗試過反轉一幅畫（那些用帆布裱在木框的畫），你會發現那個框的 結構很像一扇窗。看畫時，當然你看到的是畫的正面，但其實你同時已代入 畫家觀看的角度，或是，你在觀看「畫家在觀看」。畫家在哪裡？在工作室， 在街上行走，在世界的某一個角落。可以肯定的是，當畫作正式發表被觀看 的時候，畫家已消失於視線外，排除於畫的邊界之外、框架以外的別處。佛 洛伊德說過，畫家的快感是躲在老遠而靜靜地看觀眾站在自己的畫面前看自 己的畫。如是設想，畫家和觀眾的眼睛，永不相遇。他們獨自觀看風景，又 一起等待風景，等待窗外風景的變與不變。

港鐵銅鑼灣站F出口 MTR Causeway Station Exit F

士

ues

F01

Av e n i d a M a r g i n a l F l o r d e L o t u s

01.02.2019 15:00

www.oneaspace.org.hk

博

www.axelvervoordtgallery.com.hk

www.hkpl.gov.hk 香港銅鑼灣高士威道66號中央圖書館10樓 / 10/F, Central Library, 66 Causeway Rd, Causeway Bay, Hong Kong /

rigo

友誼

i z ade

E98

(852) 2857 1328

Pearl Lam Galleries HK H Queen’s /

09.0123.02.2019

香港中環皇后大道中30號娛樂行15樓D室 / 15D Entertainment Building, 30 Queen's Road, Central, Hong Kong /

藝術資源中心 / Arts Resource Centre /

12.0112.02.2019

www.pearllam.com

港鐵中環站C出口 MTR Central Station Exit C

阿塞爾．維伍德畫廊 /

藝術資料中心 / Art Resources Centre

m a da A

Rod

理

基

F38

AD ENQUIRY 廣告查詢 advertising@artmap.com.hk

NT

香港皇后大道中80號H Queen's 9樓 / 9/F, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong /

Axel Vervoordt Gallery /

D02

g

等待景至 /

By The Window /

01-02.02.2019 19:45 02.02.2019 14:45

演藝青少年音樂課程音樂會 / Academy Junior Music Programme Concert /

11:00-19:00

La

01.02.2019 19:30

o ad

演藝敲擊樂音樂會 / Academy Percussion Concert / 《美狄亞》/ Medea / $95 / $50 /

E208

13:00-18:00

5, 5C, 26, 101, 111, 108, 116

P an ora mic

09:30-18:00

ida

5P, A12, 18, 18P, 46X, 309

en

香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號 / Unit 14, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan, Kowloon, Hong Kong /

24.0130.03.2019

nid

D r.

o aD

rig Rod

N AM VA N LA KE

2892 1998

藝術門香港 H Queen's /

10:00-18:00

雲山筆墨——區大為的藝術 / Nature in Ink and Brush -- The Art of Ou Da Wei /

(852) 2529 0087

1a空間 / 1a space /

Av

www.oneaspace.org.hk

E

C02

香港灣仔告士打道1號 / 1 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong /

港鐵牛頭角站B6出口，觀塘站A2出口 MTR Ngau Tau Kok Station Exit B6, Kwun Tong Station Exit A2

Che ung Rd

The Hong Kong Academy for Performing Arts /

09.12.201817.02.2019

SCE

E248.2

11:00-19:00

《生於鏡中》｜克萊爾·特伯萊 / Born in Mirrors｜Claire Tabouret /

香港觀塘海濱道165號SML大廈4樓 / 4/F, SML Tower, 165 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong /

CR

(852) 2802 0088

香港演藝學院 /

Sun Museum /

12:00-19:00

當家當當家：鮑藹倫回顧展 / Ellen Pau: What about Home Affairs? - A Retrospective /

www.hkapa.edu/tch

(852) 2690 6790

羅

Rui Cunha Foundation Gallery

Av e

Tap Seac Gallery

O

30.09.201824.02.2019

AD

一新美術館 /

F03

WO

港鐵鰂魚涌站C出口 MTR Quarry Bay Station Exit C

港鐵香港站E1出口 MTR Hong Kong Station Exit E1

HAPPY VALLEY 跑馬地

IN

香港中環干諾道中50號17樓 / 17/F, 50 Connaught Rd. Central, Central, Hong Kong /

www.sunmuseum.org.hk

NG

雪漠玲瓏：喜馬拉雅與蒙古珍品 / Jewels of Transcendence: Himalayan and Mongolian Treasures /

B13

C52

13:00-17:00

O DW D OA ROA

10:00-17:00

HAPPY VALLEY YEE ST SCE NT 跑馬地SAI YING PUN 西營盤

G

香港鰂魚涌英皇道677號榮華工業大廈22樓 / 22/F, 677 King's Road, Wing Wah Ind.Building, Quarry bay, Hong Kong /

港鐵站 MTR Station

ON KW AN OAD R

港鐵大學站 MTR University Station

Para Site Art Space /

PO

(852) 3758 2180

Perrotin /

24.02.2019 14:00

金工匠體驗工作坊（手鐲 / 戒指）/ Be a Coppersmith Workshop｜ Loupe / $485 /

(852) 2517 4620

Para Site 藝術空間 /

www.perrotin.com

貝浩登 /

ST

SH

新界沙田香港中文大學中國文化研究所文物館 / Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong /

www.para-site.org.hk

E176

BR

PRINCE PHILIP DENTAL HOSPIT AL TUNG WAH HOSPIT AL

E

C01

17.02.2019 京友禪+絞染美學《描繪め2重染色》｜染樂工房 / Dyelicious in 10:30 Kyo-Yuzen Dyeing Workshop – Enjoy Kyo-Yuzen, one of traditional dyeing technique of Kyoto, Japan｜Dyelicious / $485 /

松山市 政 公園

G U IA H IL L

路

PROGRAMME ICONS 節目相關圖示

道

道

Art Museum, The Chinese University of Hong Kong /

文化空間 / Cultural Space

D

W

CR

院

(852) 3943 7416

NE

O

AD

TSEUNYEEWAN ST 荃灣 SAI YING PUN 西營盤

LR

SI

PO

I TA

AD

ST I HO TA

SP

AD

院 醫N G O KW AN OAD R

PRINCE PHILIP T DENTAL HOSPIT AL TUNG WAH S H HOSPIT AL AT SU IR OA D

RO

Aus tin Rd. W

AD

W

Nursery Park, A28 West Kowloon O A D M+ Pavilion ER LAG VIL ST MAN TSUI

RO

NE

WA N

OD

OL

T

WA N

Kowloon

PO

AS

UEN

EN

道

RO

D

IP

, TS

TSU

和

ST SAU YUK

WO

ST

LR

醫

TSEUNHOWAN IS HIN 荃灣 G ROAD

OS

HO

OAD

SH

D

AD

https://www.hkapa.edu/tch

香港中文大學文物館 /

湖景大

馬

馬路

UE

GW

PA

I TA

W

KR

西墳

OO

UN

街

PEA

IN

B07

西灣

BL

TA I

SP

RD

TLE

N ST SHI SAU KO YUK F11 Foto Museum E214 QU EE N’S OAD ER L ARGD W VIL ST MAN HO TSUI

成

OD

T GS

GW

HE

CAS

道

SIN

AD

壩

N’S

和

道

RO

EE

K

T

塘

I

HO

HO

RO

RO

OA

TA

ST

海

N

IR

路

OK

QU

WA

AD

SU

G

NG

盛

N

AD

AD

KEU

G HON

海

P A K T I N PA R ST TSU EN WA N 沙 , TS UEN 咀 道 WA N

NK

T

IN

RO

RO

T

AT

IH

N

G

NS

SH

HO

WA

IN

LU

WA

UE

ST

T

N

IH

UE

街

OAD

灣段

H OS

S ING

NG

OS

an

馬

IM EN UL D LO GAR C LO

G15

Av en i d

聖母

SI

GW

PA

AI

TS

SUN PO KWONG HO I 新蒲崗SHING SRTO YI

UN

iV

I

AD

TA I

Sa

馬

n i da d a P ra

Est ra S e n da d a a B a i a d e No ss h 望 德o r a d a E s p e r a nca

RO

T

AS

路

KS

HE

RO

I 成

青 山E216 公路 荃

Av e

路

TAIPA 氹仔

OO

LU

路

TS

HO 倫

盛

UK

IP

灣

路

海

STTS E

CH

街

HO

o

藍

HOUSE

OK

SA I VA N LA KE

J

Hong Kong Cultural Centre

GW

NK

壩

R

F31

梳士巴利道

SALISBURY ROAD

O DW D OA ROA

道 EFFICIENCY

DY

D OA

督

K

AD

WA

海

咀

ROAD

RO

AI

T AN S CNA SS H TLE PEA KR

荃

灣

C

段

澳門

Navy Yard No.1

P1

OL

沙

荃

ABERDEEN 香港仔

荃灣

MACAU

BR

街

CH

彝

Art of Nature

P3

PO

祿

ROAD Y

CH P A K T I N PA R U K S ST T

MO

P2

UE

海傍道

EEN R P AYA

M

公路

D

BL

ABERD ROAD

HING WAI INDUSTRIAL CENTRE

ISLAND ISLAND ONE ONE

Rossi & PODIAM PODIAM SOUTH RossiSOUTH

道 A D 香D 葉 葉道 R R 香 REMEX REMEX G Y I PG Y I P CENTRE CENTRE H E U NH E U N Wong Chuk Hang B

Sai Wan Ho Civic Centre Hong Kong Film Archive

T IN W AN RP AYA

街 街 發 業

香港仔

爵

E163

OA

SIN

業

ST ST FAT FAT YIP YIP E240

發

N

SA

IR

HA RT AV E

F33

F04

Leo Gallery

CH EU NG P EI S HA N R O A D

象鼻山路 青山

F

道

街

YUE L EI ST

N ST SHA

T

D D GRGR HAN HAN UK HUK H C C NG NG WO WO

EEN R P AYA R OAD

CH EU NG P EI S HA N R O A D

AD ON RO

MOD Y ROA D

塘

ABERD

徑 徑 邊 塘

街

NO

N4

藍

邊

祝

象鼻山路

L

G08

M

灣仔

A05

VI

D

F12

EU

STA R FER RY PIE R

AN

US

WAN CHAI

道

HA

皇后大道東

KING SING ST HONG KONG The Stallery WCH E222 H I NHOUSE OF STORIES GW AN S T K AT ON ST LUN G ON ST

CAMER

GR

OA

勝街

提

o ad Ru

路

E

MIDDLE L6

D LE R O A

R LE

La

Macao Fashion Gallery

Old Court Building

EM

地

NC

ST

L5

OC EAN CEN TRE

PEKING ROAD

Dom Pedro V Theatre

ROAD

EA

HO P CE EWE NT LL RE

CR OS S ST

G R A N V IL

HAM

AD

B R I S T O L AV E

RO

Y ROAD

A1

TSIM SHA TSUI

畢

堅尼

OAD

CHEUNG KONG CENTRE

N’S

RUTTONJEE HOSPITAL

Hong Kong Science Museum

E P R AT AV

LOCK ROAD

YR

莊士 敦道

HANKOW ROAD

NED

EE

道

厘

QU

A3

AD JO HN ST ON RO

ASHLEY ROAD

S T E301

KEN

EE

D03

Para Site Art Space

葉錦添： 藍—藝術、服裝與記憶 / Tim Yip: Blue – Art, Costumes and Memory /

T

SHOP Taka Ishii Gallery

HSBC HEADQUARTER BLDG

Fringe Club

KO S T

A20

香港仔 ABERDEEN

興街業興

G STHIN業 G ST YIP HINYIP ST ST AN KAN YIP K P I Y

Sun Museum

調景嶺 TIU KENG LENG B32 HKDI Gallery

筲箕灣 SHAU KEI WAN

赤柱 STANLEY

夢建城市 / Ronan & Erwan Bouroullec – Urban Daydreaming /

NS

HAIPHONG ROAD

DRIVE

K

YUE

北角 NORTH POINT

B32

ST MOO N

RK ON PA

B04

ST

紅磡 HUNG HOM The Fashion E98 Gallery

KidsFest! 2019 - The Gruffalo / $435 / $385 / $335 / $195 /

SU

AR

AD TH OM SO N RO

KOWLO

中

ST

J2

SOU THO RN PLAYGR OUN D

HONG KONG HERI TAGE DISC OVER Y CENT RE

B LV D

J1

PRINCE BUILDING

FUNG

觀塘 KWUN TONG

塘

E E LAN LAN IN IN GB GB TON TON

仔 黃竹坑 香港

九龍灣 KOWLOON BAY

灣仔 WAN CHAI

C01

道

SHEK PAI WAN ROAD PLAYGROUND

CHUK HANG WONG ABERDEEN

Ko Shan Theatre

C52

E267

H 輔

YUE

f22 foto space

B ER A L

A15

B06

A04

LO W

Jao Tsung-I Academy

跑馬地 HAPPY VALLEY F11 Foto E214 Museum

下亞

Ngau Chi Wan Civic Centre

A16

土瓜灣 TO KWA WAN

油麻地 YAU MA TEI

B34

金鐘 ADMIRALTY

德

D1

T R D

A2 WA N CH AI A4 B1 B2

1a space

中環 CENTRAL Flagstaff House Museum of Tea Ware

D02

E RD

NG N A M LO R D SHAN NG N A M LO R D SHAN

Arts Resource Centre Hong Kong Central Library

LANE

T

A03

CE NT RA L

三

九龍站 Kowloon Station

University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong

MS

大嶼山 Island LantauB26

DHA

A13

里

新浦崗

A14

Kwai Tsing Theatre

F

A1

C

軒尼 詩道

SUN PO KONG

Tsuen Wan City Hall

C57

Pearl Lam Galleries

G Axel TZ THE E11 Hanart Vervoordt E208 皇 Gallery LANDMARK 后 Gallery 大 道 中

ER

C02 MILL6 Foundation

C E RY

CAIN

Lumenvisum

Tuen Mun Town Hall

贊善

Gagosian Gallery

E231 E113

WYN

A12

Jockey Club Creative Arts Centre Young B25 The 石峽尾 Achievers' Gallery SHEK KIP MEI

A18

ST

C24 C09

IN

元朗 YUEN LONG

ELG

A17

上水 SHEUNG SHUI

CHAN

Hong Kong Heritage Museum Sha Tin Town Hall

A11

大埔 TAI PO

Tai Kwun

HENNESSY ROAD

G AT E WAY

街

Yuen Long Theatre

A22

Lehmann Maupin

干諾道中

D WA N C H A I R

近

North District Town Hall

Art Museum, The Chinese University of Hong Kong.

大學 UNIVERSITY Tai Po Civic Centre

A21

C33

B E248.1

GH T

駱克道

TA I YU EN ST

利

B07

C

CO NN AU

LOCKHART ROA D

Hong Kong Heritage Discovery Centre

A10

TA I WO ST

T

A

HONG KONG CITY HALL

謝斐道

ANE STONE NULLAH L

道

ST

E300

E

ST

堅

ON

RD

Y

道

NS

E

GT

’S

LE

LE RD Dr Sun Yat-sen CAST A27 Museum

道

TO

AC RS T TE RR

EN

IN

AN

衛城

UN

伊

臣

S TA

LY ND HU

LL

ST

便

街

WE

街

LN

D 羅

頓

E12

利

NR

NE

丹

Alisan Fine Arts

ST

C

必列者士 街

EN

RD

T

L

U IY

X

SS

L

Edouard Malingue Gallery

C

EU

C42

E296

Pearl Lam E294 Whitestone Gallery Hong Kong Galleries HK E248.2 H Queen's QU E217.1 Pace Gallery E

S

JAF FE ROA D

KIMBERLE

C H AT

道

U IY

EN

A01

KOWLOON PARK

告士打道 GLO UCE STE R RD

te

The Museum of Macao

Hong Kong Museum of History

A08

OR Y RO AD

OAD RVON R

荷 李活

PMQ

CE Hong Kong City Hall

TW

VO

DGE

RD

WOOD

ST

S

BRI

H O L LY

R

PLA

OB SE RVAT

CARNA

ST

Tang Contemporary E77 Art

GE

HT

A07

OAD CANTON R

ARE

SA+ Seoul AuctionO T P Hong Kong

N TI

丹

SO

C

士

CAI

BIN

RD

AUG

T

SQU

士

RO

N’S

NN

CENTRAL PLAZA

F06

RD O BR IE N

ST

CENTRAL MARKET

Studio

LUARD ROAD

GOUGH

EE

B02.10 McAulay

Shouson Theatre

LUARD ROAD

QU

B02.11

HARB OUR ROAD

IE

E249

CO

DE

Tai Pin 太 g Sh BLA 平 an 山 ST KE 街 GA PO RD EN HIN GF ON G

EXCHANGE SQUARE

B02.9

HONG KONG ACADEMY FOR PERFORMING ARTS

AUSTIN ROAD

SC

A2Z Art Gallery

歌賦街

龍和道

Louis Koo Cinema, Hong Kong Arts Centre

N AT H A N R O A D

D

D

B13

LS

T

A2

B1

THE CENTER

OR

FENWI CK PIER ST

ENA

ES

A1

GW

RD

ARS

YE

LUN

WUI

連勝 街

YA N

LUNG

HEA POL DQ ICE UAR TER S

PO

JERVOIS ST

UR

E1

E176

G KO NG

R

KK

Galerie Perrotin

HON

PE R F O

LO

ST

BURD ST

D

M IN G

W

中

ST

NE

大道

ST RA ND

CER

皇后

A19

MER

Sheung Wan Civic Centre

BO NH AM

尖沙 咀

AD FL EM IN G RO

文咸街

HONG KONG CONVENTON & EXHIBITION CENTRE

The Hong Kong Academy for Performing Arts

PO

中環

T

永樂街

TSIM SHA TSUI

CONV ENTI ON AVE

FR

E1

CENTRAL

ST

A WIN G LOK ST

街

中

TA

樂

干諾道

E3

n Av en i d a d o A l m i r a

sta

永

SH EU NG WA N

T

l bra Ca ta os C nte ira Alm

Co

ST

CO NN AU GH

AR

T

BO ST NHA RA M ND W

E5

B

德輔 道中

路 ae 馬 rt 大 e Ho

EE

提

德

TR

da cer

d 士 a 高 e ni d

NG

KS

JORDAN ROAD

EXPO DR

Av

SHI

LO

A25

Estrada do Repou so

KO

NG

Hong Kong Maritime Museum

街

RNA TIO CEN NAL FI N TRE MAL ANCE L AIRP & HON O R T E G KO XPR NG S E F T AT I S S ON MAN CHE UNG ST

EXPO DR E

WI

WING ON CENTRE

金融

INTE

s rai 路 Mo 馬 de 大 au 士 esl 拉 nc 慕 e Ve ad nid Ave

FOUR SEASON HOTEL

C

G15 10:00-19:00

無態度的態度｜潘星瑋、王立偉、胡浚諺、 18.01呂華、龍一、林昊、趙沅灃、王凡、林琦 / 10.03.2019 Attitude / No Attitude｜Anton Poon, Wang Liwei, Wu Chun Yin Aries, Lui Wa , Long Yi, Lin Hao, Zhao Yuanfeng, Wang Fan, Lam Kei /

12:00-18:00

10:00-19:00

24.0121.02.2019 macaofashiongallery.com

澳門時尚廊 /

Macao Fashion Gallery /

(853) 2835 3347

澳門聖祿杞街47號 / Rua de S. Roque, No. 47, Macau /

7, 7A, 8

2019品牌的故事─ 澳門原創服裝展之一 /

10:00-20:00

12.0131.03.2019

25/1/2019 下午2:50