Moderne Annecy 2011 by Artravel Magazine

Annecy tour du lac Annemasse Architecture DĂŠcoration Concept StoreS bars RestaurantS

La plus belle cave en ligne au meilleur prix www.meschampagnes.com

www.artravel.net Un gUide essentiel poUr vos fUtUrs voyages Retrouvez toute une sélection d’établissements exceptionnels à travers le monde : Hôtels Bars Clubs Restaurants Spas Concept Stores...

OURS

RÉALISATION C H E F D E P R OJ E T

Leslie Perilhou - Benoît Peylin / bepe|studio R E S P O N SA B L E CO M M E R C I A L Annecy tour du lAc AnnemAsse Architecture DécorAtion concept StoreS bArS reStAurAntS

Benoît Peylin / bepe|studio D I R E C T I O N A RT I ST I Q U E

Sébastien Buret P H OTO G R A P H I E

Un grand merci à nos annonceurs et nos collaborateurs pour leur confiance et leur enthousiasme.

Benoît Peylin - Dominique Gay / DgC Photography - Poggenpohl - Cinna DDP Woman - Felix Création Pierre Bena Design - Fou d’Images - D.R. R É DAC T I O N

Bastien Ostian CO M P TA B I L I T É

Stéphanie Joubert MODERNE ANNECY by est un magazine gratuit à parution annuelle. Interdit à la vente. Pour toute information ou réservation sur nos prochaines éditions, contactez-nous : M moderne@artravel.net T 0820 890 824 MODERNE ANNECY by est édité par les éditions Novela York. 231, rue Saint Honoré 75 001 Paris S.A.R.L au capital de 100.000 euros RCS Paris B 477 763 593

É D I TO

Édito Cela n’a pas été de tout repos mais le guide tant attendu est enfin arrivé ! Ce Moderne Annecy est un condensé des meilleures adresses d’une ville chic et dynamique que nous avons pris un grand plaisir à arpenter pour vous. Concept stores, boutiques, showrooms, décorateurs, restaurants, bars, clubs... nous avons répertorié avec soin le meilleur des lieux créatifs, design et tendance de la ville. Entre le lac et les montagnes, vivre ou séjourner à Annecy est un immense privilège qu’il s’agit d’égayer de moments conviviaux et des plaisirs de la vie. Nous vous souhaitons à tous une bonne lecture et surtout, de très agréables découvertes...

Moderne Annecy 2011

SOMMAIRE

Sommaire FOCUS Jean-Jacques Bonnet 10 Vintage by Juno 12

ARCHITECTURE Idées & Travaux 14 Pascal Borde 16 Sélection Design 18

DÉCORATION Matière et Couleur 28 D Design 30 Bo Concept 32 Roche Bobois 34 Ligne Roset 36 Cinna 38 Studio 4 40 Cuisines et Proportions 42 Atelier de l’Arcadie 44

N O TI PS EC EM LLINT COPR

no limits in functionality *

GET MORE** Téléchargez, depuis le navigateur de votre téléphone, l’application gratuite sur boconcept. mobi puis scannez le flashcode pour découvrir toutes les fonctionnalités de nos meubles.

*aucune limite à la fonctionnalité

** obtenez-en plus

www.boconcept.fr BoConcept Annemasse . 5 av des Buchillons . Zac de Ville la Grand . 74100 Annemasse . Tél. 00 33 (0)4 50 74 10 00 BoConcept Annecy . 540 av du Centre . CC Grand Epagny . 74330 Epagny . Tél. 00 33 (0)4 50 24 00 00

SOMMAIRE

Sommaire CONCEPT STORE Bande Originale 48 Le Rendez-Vous So Chic 50 DDP Woman 52 Lola 54 LLED 56 G-Star Raw 58 Lancel 60 Zinzibule 62

RESTAURANT BAR CLUB Comptoir du Lac 66 Restaurant du Clocher 68 Viu 70 Les Écuries du Pré Carré 72 Le Clos des Sens 74 L’Appart du 17 76 Francesca 78 20/Vins 80 Le Moon 82 Le Pop Plage 84 Le Bowl 86

www.clozeau.fr C R É A T E U R

J O A I L L I E R

Présenté par

JEAN-LOUIS

r i e

23 , r u e d u Pa q ui e r

A n n e cy

Jean Jacques Bonnet

FOCUS

Photos : © Benoît Peylin

JEAN JACQUES BONNET

Formé à l’école du Louvre et forgé dans les ateliers les plus prestigieux de la place Vendôme, Jean-Jacques Bonnet exerce depuis vingt-cinq ans ses talents de joaillier dans son atelier à Annecy, tout près des rives du lac de son cœur... Puis il ouvre en décembre 2009, place notre-Dame, une boutique à l’ambiance typiquement annécienne, intimiste et personnelle, afin de proposer ses créations originales à quelques pas du lac, son lac. Véritable artiste, Jean-Jacques Bonnet aime échanger avec ses clients pour produire des pièces uniques. Unique comme son savoir faire qu’il cultive au sein de cet atelier mystérieux et envoûtant. Venir découvrir son œuvre, dont les fameux bijoux galets, dans le showroom attenant à son atelier est un immense plaisir. Un de ses moments rares, privilégiés, qui se savoure comme du bon vin, un parfum, une musique. et fait naître d’irrésistibles désirs.

T W

Jean Jacques Bonnet 14 place notre dame 74000 Annecy 04 50 51 79 10 www.jeanjacquesbonnet.com

Moderne Annecy 2011

Vintage by Juno

FOCUS

Photos : © Benoît Peylin

VINTAGE BY JUNO

Crée en juin 2010 et située dans le centre historique d’Annecy, Vintage by Juno est une sublime cave à vins aux lignes contemporaines et épurées. Au cœur d’un quartier commerçant et animé, la boutique met en valeur ses délices : vins, champagnes et spiritueux dans un décor qui mêle subtilement bois, métal, béton et cuir. Vins de Savoie, d’Alsace, du Languedoc, Bordeaux, Bourgogne, Jura, Provence, Loire, Cotes du Rhone… Vintage by Juno sélectionne aussi bien les plus grands crus que d’excellents vins de pays afin de satisfaire les souhaits les plus divers de tous les amateurs d’œnologie. Pour compléter les plaisirs de la vigne, la cave abrite aussi un large choix d’alcool fort, du whisky au rhum en passant par notre génépi régional… Le vin est un bonheur qui se savoure dans la convivialité, Vintage by Juno organise donc très régulièrement des dégustations et événements. Halte sensorielle obligatoire pour tous les amateurs de belles et bonnes choses !

T W

Vintage by Juno 10, rue Sainte-Claire 74 000 Annecy 09 81 83 43 75 www.vintage-by-juno.com

Moderne Annecy 2011

Idées & Travaux

ARCHITECTURE

Photos : © D.R.

IDÉES & TRAVAUX

Depuis huit ans déjà, Idées et Travaux réalise des aménagements, constructions ou rénovations de charme et de qualité dans le bassin annécien. Sarah, architecte d’intérieur, vous aide dans un premier temps à choisir les volumes, les matériaux, les couleurs et la décoration adaptés à vos envies, et vous propose une perspective en 3D afin de visualiser le fruit de votre imagination. Olivier, artisan-pilote de travaux, prend alors les choses en mains pour organiser les travaux dans les meilleures conditions en coordonnant l’intervention des différents corps de métier. Le talent, l’esprit créatif et la complémentarité de ces deux experts vous permet ainsi de donner vie à vos envies dans le plus grand respect de l’environnement ! Car comme le soulignent enthousiastes et convaincus nos deux passionnés, leurs compétences vous offrent la possibilité d’utiliser des matériaux sains et naturels. Ou comment concilier souci écologique et aménagement réussi.

T M W

Idées & Travaux 45 avenue de loverchy 74000 Annecy 04 50 24 16 43 ideesettravaux@wanadoo.fr www.idees-travaux.com

Moderne Annecy 2011

Atelier Pascal Borde

ARCHITECTURE

Photos : © D.R.

ATELIER PASCAL BORDE

Créé à Seynod depuis 2003, l’atelier Pascal Borde s’est rapidement imposé comme une référence pour tous les projets d’architecture et de décoration haut de gamme du bassin annécien. Son expertise et sa réputation s’exportent également à merveille auprès d’une clientèle internationale qui, de Paris à Genève, en passant par les prestigieuses stations de Megève ou Courchevel, fait confiance à l’atelier de Pascal Borde pour la conception de maisons, chalets ou la rénovation de châteaux. L’architecte, sorti en 1977 de l’école Boulle à Paris, et passé par les plus grands cabinets d’architectes européens, a su transmettre sa passion, son expertise et son esprit créatif à tous ses collaborateurs afin de vous proposer une palette de talents des plus larges et complémentaires ! Son expérience dans l’aménagement d’hôtels, de résidences, de boutiques ou de centres culturels constitue un atout considérable qu’il ne cesse de sublimer et d’enrichir en s’inspirant des domaines de l’architecture, de la peinture, du cinéma et des médias. En s’associant avec les plus grandes marques de mobilier contemporain, l’atelier Pascal Borde choisit également pour vous le meilleur du design moderne. L’excellence comme unique exigence.

T F P M W

Atelier Pascal Borde 46, chemin de La Canaud 74600 Seynod 04 50 08 10 43 04 50 46 07 04 06 07 64 39 21 info@atelierpascalborde.com www.atelierpascalborde.com

Moderne Annecy 2011

SĂŠlection Design

SELECTION DESIGN

Table TRED Design : Monica Armani pour MOROSO www.moroso.it

Luminaire FAGUS Design : Ernesto Gismondi pour ARTEMIDE www.artemide.it

Chaise SPARK Design : Don Chadwick pour KNOLL STUDIO www.knoll-int.com

SELECTION DESIGN

CanapĂŠ LOU Design : Patrick Jouin pour CINNA www.cinna.fr

Table de TRAVAIL LC 16 Design : Le Corbusier pour CASSINA www.cassina.it

Moderne Annecy 2011

SELECTION DESIGN

DE DIETRICH by TONCELLI CUCINE www.de-dietrich.com

SELECTION DESIGN

Cuisines MODÈLE 6006 et MODÈLE S2 par SIEMATIC www.siematic.com

Moderne Annecy 2011

SELECTION DESIGN

Cuisines ARTESIO et CUBANIT par POGGENPOHL www.poggenpohl.com

SELECTION DESIGN

Ensemble de la collection CHAMADE par ALLIA www.allia.fr

Ensemble de la collection THE COMPLETE BATHROOM PROJECT par TEUCO www.teuco.com

Moderne Annecy 2011

SELECTION DESIGN

Meuble de rangement CABANA Design : Fernando et Humberto Campana pour EDRA www.edra.com

Canapé BRENNO Design : Francesco Binfaré pour EDRA www.edra.com

Chaises Longues LEXIQUE Design : Tapinassi & Manzoni pour ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com

SELECTION DESIGN

Suspension LANTERN Design : Mathias Hahn pour LIGNE ROSET www.ligneroset.fr

Fauteuil KLARA Design : Patricia Urquiola pour MOROSO www.moroso.it

Fauteuil MULTICOLOR RIVE DROITE (limited edition) Design : Patrick Norguet pour CAPPELLINI www.cappellini.it

Moderne Annecy 2011

D É C O R AT I O N

Décoration Matière et Couleur 28 D Design 30 Bo Concept 32 Roche Bobois 34 Ligne Roset 36 Cinna 38 Studio 4 40 Cuisines et Proportions 42 Atelier de l’Arcadie 44

Moderne Annecy 2011

Matière et Couleur

D É C O R AT I O N

Photos : © Benoît Peylin - D.R.

MATIÈRE ET COULEUR

Simple boutique de bijoux et d’objets de décoration à son ouverture, il y a plus de quinze ans, Matière et Couleur a su évoluer au fil des ans et avec l’inspiration de ses deux créateurs, Stéphanie et Vincent. Aujourd’hui installés au 9 rue Sommeiller, ils proposent, dans un espace design et moderne, un vaste choix pour l’aménagement de votre intérieur. Du mobilier contemporain, Tolix, Zeus, Nueva Linea et Ethnicraft, des canapés Vibieffe et Sits, des luminaires Hind Rabii, au milieu desquels on trouve quelques pièces uniques, hors normes, dénichées aux quatre coins du monde. Pour vous aider à trouver votre bonheur parmi toutes ces matières, teintes et influences, l’équipe du magasin prendra plaisir à vous conseiller et à vous accompagner dans réalisation de vos projets. Des bijoux jusqu’au mobilier, seule la passion compte.

T W M >

Matière et Couleur 9 rue Sommeiller 74000 Annecy 04 50 51 28 30 www.matiereetcouleur.com info@matiereetcouleur.com Ouverture lu / 14h - 19h ma > sa / 10h - 19h

Moderne Annecy 2011

D Design

D Ă&#x2030; C O R AT I O N

D É C O R AT I O N

Photos : © Pierre Bena Design

D DESIGN

Située en plein cœur d’une demeure du XVIIIe siècle de la vieille ville d’Annecy, D Design est une boutique de mobilier design haut de gamme, de luminaires et d’accessoires. Le contraste entre l’élégance des volumes du bâtiment historique et l’esprit avant-gardiste du mobilier est sublime et met en lumière la force de chaque approche. Pour vous aider à créer des intérieurs contemporains, toniques et raffinés, Catherine et Marie-Pierre imagineront avec vous des lignes sobres et épurées, effectuant un choix de matières précis et subtil. D Design expose dans une mise en scène des plus séduisantes le meilleur des marques aussi prestigieuses que Cassina, Knoll, Vitra, Moroso, Flos ou Artemide. Ce casting de luxe en fait une adresse incontournable tant pour les particuliers que pour les professionnels, architectes et responsables d’entreprises ou de collectivités !

T F W

D Design 24 Place Sainte-Claire 74000 Annecy 04 50 51 24 24 04 50 51 24 26 www.ddesign-annecy.com

Moderne Annecy 2011

BoConcept

D É C O R AT I O N

Photos : © Benoît Peylin

BOCONCEPT

Premier distributeur international de mobilier au Danemark, BoConcept compte plus de 340 magasins à travers près de 50 pays. Créateur de mobilier design, BoConcept a toujours, dans la plus pure tradition scandinave, cherché à produire des meubles dont la recherche esthétique se trouve au centre même du processus de création. Ses deux showrooms du bassin annécien, à Annemasse et Annecy, permettent de découvrir des collections de mobilier et d’accessoires aux lignes contemporaines et épurées. BoConcept étant un véritable fabricant, ses meubles sont entièrement modulables et customisables, avec une qualité de finition made in Danemark ! Salles à manger, salon, chambres, bureaux, dressing… les équipes de BoConcept seront heureuses de vous accompagner et vous conseiller dans vos projets d’aménagement. La superbe collection d’accessoires uniques de la marque danoise ravira également tous les amateurs de design et de belles choses. A découvrir.

T W M

BoConcept 540 avenue du centre 74330 Epagny 04 50 24 00 00 www.boconcept.fr annecy@boconcept.fr BoConcept - Annemasse 5 avenue des buchillons 74100 Annemasse 04 50 74 10 00 www.boconcept.fr annemasse@boconcept.fr

Moderne Annecy 2011

Roche Bobois

D Ă&#x2030; C O R AT I O N

D É C O R AT I O N

Photos : © Benoît Peylin

ROCHE BOBOIS

Leader mondial de la distribution et de l’édition de meubles, Roche Bobois est avant tout une maison d’innovation qui s’appuie sur les compétences de designers talentueux comme Christophe Delcourt, Hans Hopfer ou Sacha Lakic. La gamme Roche Bobois s’articule autour de deux univers complémentaires qui possèdent chacun leurs caractères propres : le design contemporain et le savoir faire plus traditionnel. Situées place Sainte-Claire et rue Sainte-Claire, les deux showrooms annéciens de la marque vous permettront de découvrir une large sélection de mobilier dans un cadre agréable et chaleureux, sur un espace de trois étages et plus de 1000 m2 d’exposition. L’équipe de décorateurs d’intérieurs sera ravie de vous apporter un conseil personnalisé et de partager avec vous l’esprit Roche Bobois. Le meilleur du design à la française.

T W M >

Roche Bobois 18 rue Sainte-Claire 2 place Sainte-Claire 74000 Annecy 04 50 45 11 18 www.roche-bobois.com annecy@roche-bobois.com Ouverture lundi 14h au samedi 19h

Moderne Annecy 2011

Ligne Roset

D Ă&#x2030; C O R AT I O N

D É C O R AT I O N

Photos : © Benoît Peylin

LIGNE ROSET

« De beaux meubles donnent beaucoup de plaisir, et nous prenons beaucoup de plaisir à faire de beaux meubles » clame Michel Roset en guise de leitmotiv. Depuis cent cinquante ans, Ligne Roset réunit les designers les plus talentueux pour créer des meubles de caractère et de qualité. A Annecy, c’est le showroom Moenne Locoz qui distribue les créations du célèbre éditeur de mobilier depuis déjà 1975. Pour compléter les collections de la marque française, le showroom propose également une sélection de meubles, objets de décoration et luminaires choisis parmi des signatures aussi prestigieuses que Cinna, B & B et Kartell. Dirigé par Jean-François Moenne Locoz, le bureau d’études intégré saura répondre à toutes vos problématiques d’aménagement et vous accompagner dans tous vos projets. Expertise, conseil et disponibilité, un engagement fort pour vous faire profiter du meilleur de la création.

T W M >

Ligne Roset 51 rue Carnot 74000 Annecy 04 50 45 65 66 www.moenne-loccoz.com ml_laroche@yahoo.fr Ouverture lu / 14h - 19h ma > sa / 9h30 - 12h 14h - 19h

Moderne Annecy 2011

Cinna

D Ă&#x2030; C O R AT I O N

D É C O R AT I O N

Photos : © Benoît Peylin - Cinna

CINNA

Cinna s’invite à Annecy ! Ouvert le 2 Août dernier, le showroom Ameublement Saint-Vincent Cinna expose, sur plus de 370 mètres carrés, le meilleur du mobilier contemporain dans une ambiance chaleureuse, mêlant à merveille influences urbaines et architecture de montagne. Pour accompagner vos rêves et vos coups de cœur, l’équipe du showroom prendra un plaisir immense et non dissimulé à vous écouter et vous conseiller. Pour compléter les collections du célèbre éditeur de mobilier français, vous trouverez également une sélection de meubles et d’objets choisis auprès de marques aussi prestigieuses que Mark, Margis, Driade, Fat Boy ou Fontana Arte. Canapés, chaises, tables, fauteuils, bibliothèques, objets de décoration ou mobilier d’extérieur sont à découvrir dans ce showroom de charme et de caractère, dans la plus pure tradition des établissements ASV.

T W

Cinna 16 rue de Chambéry 74000 Annecy 04 50 10 87 80 www.asvmobilier.com

Moderne Annecy 2011

Studio 4

D É C O R AT I O N

Photos : © Benoît Peylin

STUDIO 4

Situé avenue de Brogny, le showroom Studio 4 est un lieu d’exposition séduisant où l’on se sent très vite comme chez soi. Forte d’une grande expérience, l’équipe de Studio 4 met à votre service son talent et son ingéniosité pour la conception de cuisines intégrées et l’aménagement de véritables espaces de vie. Votre cuisine conserve ainsi toutes ses qualités fonctionnelles mais devient un lieu d’échanges et de convivialité. Mais puisqu’on ne passe pas toute sa vie dans sa cuisine, Studio 4 vous accompagne aussi dans la conception de vos dressings et salles de bains ! De l’élaboration de vos projets jusqu’à leur réalisation, en passant par la sélection des appareils électroménagers auprès de marques aussi prestigieuses que Miele, Gaggeneau et Comprex, Studio 4 vous apporte un conseil personnalisé pour vous permettre de donner forme à vos rêves et vos envies... Sylvie saura aussi vous conseiller dans vos choix de décoration et vous faire découvrir une large gamme de luminaires. Pour que le plaisir de cuisiner, de se retrouver, de goûter, de vivre et d’échanger soit total.

T W

Studio 4 10 avenue de brogny 74000 Annecy 04 50 27 50 48 www.studio4.fr

Moderne Annecy 2011

Cuisines et Proportions

D Ă&#x2030; C O R AT I O N

D É C O R AT I O N

Photos : © Benoît Peylin - Poggenpohl

CUISINES ET PROPORTIONS

« Nous voulons rendre la cuisine meilleure », telle était déjà l’obsession en 1892 du créateur de Poggenpohl, le maître ébéniste Friedmir. Plus de 110 ans après, son souhait a été largement exaucé et la marque allemande compte parmi les cuisinistes les plus prestigieux au monde. Toujours à la pointe de l’innovation, Poggenpohl a intégralement revisité sa gamme en 2011, proposant de nouveaux modèles et un concept novateur, Plus Artesio, développé avec l’architecte Hadi Teherani. Dans son showroom d’Annemasse, Yaneck Torres saura vous faire découvrir toutes ces nouveautés et vous faire apprécier son sérieux, son sens du design et l’originalité de son approche créative. Soucieux d’offrir un véritable conseil personnalisé à ses clients, il les reçoit dans un esprit boutique agréable et chaleurreux. Complétant l’offre Poggenpohl avec produits italiens de grande qualité comme Antoni Lupi ou Rimadesio, son showroom est aussi distributeur des grandes marques d’électroménager comme Gaggenau ou Miele. Un monde de références.

T F M W >

Cuisines et Proportions 6B Avenue Florissant 74100 Annemasse 04 50 37 90 76 04 50 39 90 17 poggannemasse@aol.com www.poggenpohlannemasse.com Ouverture lu > je / 13h30 - 18h30 ou sur rendez-vous ve / 9h30 - 12h 13h30 - 18h30 sa / 9h30 - 17h30

Moderne Annecy 2011

Atelier de l’Arcadie

D É C O R AT I O N

Photos : © D.R.

ATELIER DE L’ARCADIE

Créé en 1995, l’Atelier Arcadie est avant tout l’union de deux talents, ceux de Valérie et Jean-Luc Favre. L’un en charge de la déco, l’autre de la technique, le couple est tout à fait complémentaire ! Leurs cuisines sont intemporelles, fonctionnelles et cherchent à allier esthétique et utilité pour vous offrir des lieux de vie conviviaux et pratiques. Leur conseil est toujours spécifique et personnalisé. Ils aiment écouter chaque souhait du client et dialoguer avec l’espace, prenant en compte toutes les caractéristiques de la maison ou de l’appartement, afin de trouver la solution d’aménagement adaptée. Leur showroom d’Annecyle-Vieux permettre de découvrir leurs créations et le meilleur des gammes du cuisiniste Leicht et des marques d’électroménager Miele, Sub-Zero ou Smeg. L’Atelier Arcadie, c’est l’expertise et l’expérience pour créer la cuisine de vos envies.

T F M >

Atelier de l’Arcadie 137, avenue de Genève 74 940 Annecy-le-Vieux 04 50 67 63 32 04 50 67 63 66 contact@atelier-arcadie.com Ouverture lu > sa / 9h - 12h 14h - 18h Fermé le mercredi Tout autre horaire sur RDV

Moderne Annecy 2011

CO N C E P T STO R E

Concept Store Bande Originale 48 Le Rendez-Vous So Chic 50 DDP Woman 52 Lola 54 LLED 56 G-Star Raw 58 Lancel 60 Zinzibule 62

Moderne Annecy 2011

Bande Originale

CO N C E P T STO R E

Photos : © Benoît Peylin

BANDE ORIGINALE

Créée en 2002, la marque Bande Originale s’est rapidement taillé une place enviée dans l’univers souvent impitoyable du prêt à porter féminin. Ses collections très naturelles font la part belle au jeu des matières, toujours douces et raffinées, et habillent la femme moderne mais résolument authentique. Stylé la semaine, sport chic le week-end, le look Bande Originale se pare de teintes chaudes et poudrées, en parfaite harmonie avec ses coupes très féminines. Dans sa boutique de la rue Vaugelas, dont le design épuré et les teintes abondantes de gris et de blanc semblent laisser les lustres globes s’évader dans l’espace, Caroline Hadorn prendra plaisir à vous accueillir et vous conseiller. Elle vous fera découvrir ses collections et composera avec vous les tenues et superpositions de vos envies… Nos vêtements sont un peu comme le fil rouge de nos vies, un peu comme la musique d’un film. Comme une Bande Originale.

T W

Bande Originale 33 rue Vaugelas 74000 Annecy 06 74 00 30 83 www.bande-originale.fr

Moderne Annecy 2011

Le Rendez-Vous So Chic

CO N C E P T STO R E

Photos : © Benoît Peylin

LE RENDEZ-VOUS SO CHIC

Grande passionnée de mode, fan inconditionnelle d’Yves saint-Laurent, Delphine souhaitait créer une boutique de caractère où l’on se sente comme chez soi, et même mieux. C’est ainsi qu’elle a imaginé Le Rendez-Vous So Chic, petit paradis annécien de la tendance, boudoir branché et glamour où l’on aime venir entre copines. Dans un décor contemporain qui mêle les papiers peints et les styles avec bonheur et subtilité, la boutique propose une sélection de marques trendy et raffinées telles que Laurence Dolligé, Hôtel Particulier, Rützou, Charlie Joe, Sylvia Rielle, J Brand et bien d’autres... on trouve aussi une large gamme d’accessoires « So » Chics, évidemment, pour animer les silhouettes et compléter les tenues. Pour Delphine, la mode et la tendance ça se partage, elle met donc un point d’honneur à accueillir ses clientes dans un environnement chaleureux où l’écoute et l’échange sont de véritables règles d’or. On peut également passer prendre un petit café ou déguster des sushis dans le coin salon... Le bonheur existe, d’autant que, nouveauté, le Rendez-Vous So Chic habille désormais les hommes !

T M W >

Le Rendez-Vous So Chic 11 rue président Favre 74000 Annecy 04 50 45 65 42 delphine@rdvsochic.com www.rdvsochic.com Ouverture lu / 140h - 19h ma > sa / 10h - 19h

Moderne Annecy 2011

DDP Woman

CO N C E P T STO R E

Photo : © Benoît Peylin - DDP Woman

DDP WOMAN

Destinée aux consommatrices de modes averties et désireuses de nouveauté, DDP Woman est une marque qui porte une attention toute particulière aux détails et aux finitions. Créées par des femmes pour des femmes, les pièces de la collection DDP Woman sont ainsi toutes customisées et personnalisées pour produire un effet « fait main » des plus réussis. Le style chic, mais un brin rebelle de la marque, s’accompagne du choix de matières douces, toutes en légèreté et en transparence aux couleurs demi-teintes et poudrées, qui participent au caractère féminin et authentique de la collection. Située rue du Sommeiller, la boutique annécienne de DDP Woman vous permettra de découvrir les pièces uniques de la gamme dans une ambiance agréable et chaleureuse. L’équipe DDP sera ravie de vous offrir le conseil expert et enthousiaste de vraies spécialistes de la mode !

Boutique DDP Woman 36 rue Sommeiller 74 000 Annecy 04 50 51 79 23

Moderne Annecy 2011

Lola

CO N C E P T STO R E

Photos : © Benoît Peylin - D.R.

LOLA

Nichée dans un passage du centre ville annécien, la boutique Lola vous accueille dans un cadre intimiste et élégant aux inspirations nordiques. Forte d’une grande expérience de la mode, Barbara (qui a quitté son Royaume de Belgique pour la Venise des Alpes), aussi connue pour son vélo, ses cheveux, son accent que ses vitrines dignes de véritables cabinets de curiosités, sélectionne le meilleur des collections de la marque française. Pour accompagner les produits Lola, elle a réuni des marques européennes de vêtements et d’accessoires (les sacs Stéphane Verdino et Becksöndergaard, les chaussures Maloles, les écharpes Epice, les bijoux Eva Gozlan,…) peut-être moins connues mais dont la qualité et l’originalité sauront très rapidement vous séduire... Coupes, matières, caractère élégant et intemporel, multitude de références en très peu d’exemplaires, Barbara tient à proposer à ses clientes des pièces uniques et originales qui pourront, pourquoi pas, se transmettre de mère en fille. La passion de la mode, cela se partage.

T W

Lola 36 rue Sommeiller Passage du Pré-Carré 74000 Annecy 04 50 45 79 22 www.lola-annecy.com

Moderne Annecy 2011

LLED

CO N C E P T STO R E

LLED

Trois ans après sa création à Aix les Bains, la boutique de prêtà-porter féminin Lled a débarqué sur les rives du lac Annecy au mois d’août 2010. Située rue de l’Annexion, elle vous accueille dans un cadre intimiste et chaleureux qui mêle à merveille murs de pierre apparente, papiers peints à fleurs, meubles vintages ou chandeliers en fer forgé. Le look Lled est résolument féminin, très « sport-chic » et la boutique réunit le meilleur de marques aussi tendances que Armani Jeans, La Martina, Ba&sh, Polo Jeans, Paul & Joe ou Berenice. Dans un environnement cosy et agréable, Marie se fera un plaisir de vous apporter un véritable conseil personnalisé et de composer vos tenues avec vous ! Ambiance design et authentique, collections élégantes et décontractées, accueil de qualité… Lled, on adore !

T W

LLED 17 rue de l’annexion 74000 Annecy 04 50 77 89 07 www.lled.fr

Moderne Annecy 2011

G-Star Raw

CO N C E P T STO R E

Photos : © Benoît Peylin

G-STAR RAW

Déjà plus de vingt ans d’existence pour la célèbre griffe G-Star qui s’est imposée dans le monde du jean grâce à ses produits au style sans cesse novateur et avant-gardiste. Dans son concept store du centre ville, la marque s’est offert un univers à son image, à la fois brut et luxe, dans lequel s’expose une collection homme et femme, authentique et futuriste. Chacun trouvera son bonheur dans une large gamme de vêtements chics et abordables, pour afficher un style tendance et dynamique. Afin de valoriser de multiples détails, parfois excentriques, et une communication toujours percutante, la marque s’est entourée de collaborateurs reconnus tels que le designer Marc Newson et le photographe Anton Corbijn. Ces signatures prestigieuses s’intègrent parfaitement dans le monde G-Star, un monde moderne sur lequel règne sa fameuse devise éloquente ; « Juste le produit ».

T W >

G-Star Raw 12 rue de la poste 74000 Annecy 04 50 52 01 00 www.g-star.com Ouverture lu / 13h - 19h lu > ve / 10h -12h30 13h30 - 19h sa / non stop

Moderne Annecy 2011

Lancel

CO N C E P T STO R E

Photos : © Benoît Peylin

LANCEL

Ouvert en décembre 2010, la boutique Lancel d’Annecy reprend avec bonheur le concept des derniers espaces de vente du groupe. Un cadre élégant et généreux, trait d’union entre les époques, dont le luxe feutré est fin, subtil et jamais ostentatoire. La boutique a été imaginée comme un véritable lieu à vivre pour offrir une succession de moments privilégiés à un client qui devient l’acteur de l’espace. Le meilleur des collections de la maison Lancel est bien sûr présent au rendez-vous et la marque rend plus que jamais hommage par ses créations aux femmes, à l’histoire de la mode et à l’art de vivre à la française. Le directeur des lieux, Daniel Tepenier, apporte un soin tout particulier à la qualité du conseil et du service offert à sa clientèle. Vous trouverez donc une équipe professionnelle et agréable pour vous accompagner et vous aider dans vos choix. L’expertise et l’élégance d’une grande maison.

T F W M >

Lancel 4 rue Notre Dame 74000 Annecy 04 50 05 15 30 09 81 38 57 39 www.lancel.com lancelannecy@bbox.fr Ouverture lu / 14h - 19h ma > sa / 10h - 19h

Moderne Annecy 2011

Zinzibule

CO N C E P T STO R E

Photos : © Benoît Peylin

ZINZIBULE

Une mésange bleue, ça ne crie pas, ça zinzibule ! C’est ce nom plein de charme et de malice qu’Anne Jamet a choisi pour sa boutique située en plein cœur d’Annecy. C’est au début de l’année 2009 que cette Annécienne d’adoption a ouvert Zinzibule pour faire découvrir sa vision de l’univers des tout petits. Dans cet espace créé par la décoratrice Caroline Vercken et le sculpteur sur bois régional Philippe Bataille, on retrouve des vêtements pour les 0-8 ans : Kid Kid, Ma Petite Personne, l’Asticot, Louise et Valentin ou Micro Bulle… Zinzibule c’est aussi du linge de lit, des accessoires, de la déco ou encore des bijoux pour les petites filles et leurs mamans imaginés par la créatrice annécienne Pas de Samedi Sans Bigoudi. Une ribambelle de créateurs français ou européens, beaucoup de bonne humeur et des pièces uniques. Pour des enfants uniques !

T M W >

Zinzibule 4 passage gruffaz 74000 Annecy 04 50 65 08 17 info@zinzibule.fr www.zinzibule.fr Ouverture lu / 14h - 19h ma > sa / 10h - 12h30 14h - 19h

Moderne Annecy 2011

R E S TA U R A N T B A R C L U B

Restaurant Bar Club Comptoir du Lac 66 Restaurant du Clocher 68 Viu 70 Les Écuries du Pré Carré 72 Le Clos des Sens 74 L’Appart du 17 76 Francesca 78 20/Vins 80 Le Moon 82 Le Pop Plage 84 Le Bowl 86

Moderne Annecy 2011

Comptoir du Lac

R E S TA U R A N T

Photos : © Benoît Peylin

COMPTOIR DU LAC

Sur la rive Ouest du Lac d’Annecy, à Duingt et à seulement 15 minutes du centre Historique d’Annecy. Comptoir du Lac est le théâtre merveilleux d’un environnement époustouflant. Un Design moderne sublimé par le Lac et les Montagnes. Atmosphère de Bistro chic et cosy pour une cuisine qui évolue au fil des saisons. Le Chef mêle avec bonheur, saveurs classiques et mets inventifs sans oublier certains incontournables, le tout agrémenté d’une sélection de vins de caractères. Dès les beaux jours, une superbe terrasse à l’ombre des platanes, pour profiter pleinement de ce lieu magique. Le Comptoir du Lac, c’est aussi la possibilité d’organiser un mariage, un séminaire. Dès l’Automne et jusqu’au Printemps « Le Brunch du Comptoir » tous les dimanches.

T W >

Comptoir du Lac 410 allée de la plage 74410 Duingt 04 50 68 14 10 www.closmarcel.com Ouverture Tous les jours, déjeuner, diner Lors des dates du Brunch, fermé le dimanche soir

Moderne Annecy 2011

Restaurant du Clocher

R E S TA U R A N T

Photos : © Dominique Gay / DgC Photography

RESTAURANT DU CLOCHER

Installé au coeur d’Annecy-le-vieux, le restaurant du Clocher vous accueille tous les jours, dès 7 heures du matin dans le charme éternel d’une bâtisse classée. Depuis son ouverture en 1920, quatre générations se sont succédées et ce sont désormais Bruno Collomb, passé par New York, Genève et Lausanne et le chef cuisinier Bruno Wlodarczyk qui dirigent les opérations. Les deux compères proposent une cuisine traditionnelle et soignée, concoctée avec des produits frais de saison à venir déguster dans un décor réaménagé par l’architecte Luc Lagier et l’atelier du Marais, mêlant pierres apparentes et mobilier contemporain. La nouvelle terrasse, l’A-côté, propose une alternative agréable pour déguster des tapas accompagné d’un bon rosé tranquillement assis dans des canapés. Les pâtisseries du chef pâtissier Romain Foulon offre un final savoureux à ce moment de détente et de bonheur culinaire.

T W

Restaurant du Clocher 20 place Gabriel Fauré 74940 Annecy-Le-Vieux 04 50 23 09 90 www.le-clocher.com Ouverture 7/7 - 7h30 > 1h00 du matin

* Traiteur *

Moderne Annecy 2011

Viu

R E S TA U R A N T

Photos : © Benoît Peylin

VIU

Installé dans les jardins du Palace de Menthon, le Viu a choisi un cadre unique et magique pour vous faire découvrir sa cuisine gastronomique. Le chef Stéphane Thoreton n’a de cesse d’imaginer des plats aux saveurs légères et novatrices à déguster dans l’atmosphère chaleureuse de ce restaurant haut en couleurs. Rouge, prune et fushia habillent une sublime salle inspirée des années 1900, baignée de lumière naturelle la journée et laissant place à une ambiance plus tamisée et intimiste le soir venu. La vue panoramique sur le lac d’Annecy et les montagnes offrent quant à elles un décor exceptionnel, idéal pour s’évader un moment et se laisser porter par cette délicieuse parenthèse culinaire. La carte des vins du Viu sait offrir un accord harmonieux à chacune des recettes de l’établissement, dont la nature et les mélanges vous sont racontés minutieusement... De belles histoires qui ne manquent pas de goût.

T >

Viu 665 route des bains 74290 Menthon Saint-Bernard 04 50 64 83 00 Ouverture Ouvert toute l’année. Tous les jours, midi et soir. Menus à 35 euros et 40 euros Menu midi en semaine à 25 euros.

Moderne Annecy 2011

Les Écuries du Pré Carré

R E S TA U R A N T

Photos : © Benoît Peylin

LES ÉCURIES DU PRÉ CARRÉ

Installées au 10 de la rue Vaugelas, à deux pas du lac, les Ecuries du Pré Carré vous offrent en toute saison un moment de bien être et de plaisir culinaire. Recommandé depuis trois ans par le guide Gault Millau, l’établissement propose une cuisine novatrice, fine et raffinée : nems de reblochon et jambon de Savoie, foie gras aux milles fleurs, faux-filet aux girolles... Pour déguster ces mets de choix, la terrasse et la petite cour interne, inondées de soleil l’été et chauffées durant l’hiver, offrent le calme et le confort propices à une parenthèse gastronomique des plus agréables... A l’intérieur, musique lounge et fauteuils clubs créent une ambiance chaleureuse qui donne envie de se laisser bercer et dorloter par le charme incomparable du chalet haut savoyard. Ce lieu unique sait également s’adapter et il est possible d’organiser des séminaires ou de réserver une salle dans le cadre de manifestations exceptionnelles…

T W

Les Écuries du Pré Carré 10 rue Vaugelas 74000 Annecy 04 50 45 59 14 www.restaurant-les-ecuries.com

Moderne Annecy 2011

Le Clos des Sens

R E S TA U R A N T

Photos : © D.R.

LE CLOS DES SENS

Situé au cœur du chef lieu historique d’Annecy le Vieux, véritable poumon vert du bassin annécien, le Clos des Sens est un restaurant gastronomique qui vous accueille dans un cadre contemporain et authentique. Près du lac et des montagnes, l’établissement offre un point de vue privilégié sur la nature, dont on peut notamment profiter confortablement installé dans le patio ombragé. Laurent Petit, chef de cuisine autodidacte récompensé par deux étoiles au Michelin, propose un mariage de saveurs inédits puisqu’il n’hésite pas à marier terre, mer, végétal et animal dans une même composition. Sa cuisine créative, fruit d’une recherche permanente, utilise un maximum de produits issus de l’agriculture de notre terroir. Ses deux cafés culinaires, le ContreSens et le Café Brunet, déclinent l’esprit du Clos des Sens dans une version canaille pour l’un et urbaine pour l’autre des plus réussies.

T W M >

Le Clos des Sens 13, Rue Jean Mermoz 74940 Annecy-le-Vieux 04 50 23 07 90 www.closdessens.com artisanculinaire@closdessens.com Ouverture Fermé dimanche, lundi et mardi au déjeuner.

Moderne Annecy 2011

Lâ&#x20AC;&#x2122;Appart du 17

R E S TA U R A N T

L’APPART DU 17

Idéalement situé au premier étage d’un immeuble de style, en plein cœur d’Annecy, l’Appart du 17 est un restaurant où l’on se sent un peu comme chez soi. Créé par Christine Baquet-Porcel et Jean-Claude Hatem, l’établissement offre un cadre élégant, intime et propice à la détente. Tons naturel, teintes mêlées de vert amande, gris et taupe, matières nobles et verdure : le décor dégage une sensation d’harmonie et d’authenticité presque palpable… Comme un vrai grand appartement où l’on se retrouve entre amis, l’appart du 17 vit et vivre au fil de la journée. Du repas de midi aux verres nocturnes près du bar en passant par l’apéritif et le dîner, l’établissement permet d’apprécier pleinement chaque moment. Sa cuisine du monde, créative, raffinée et savoureuse, séduira les amateurs de gastronomie les plus difficiles... Une excellente adresse.

T W M >

L’Appart du 17 17 rue du Pâquier 74000 Annecy 04 50 45 59 89 www.lappartdu17.fr contact@lappartdu17.fr Ouverture Fermé le dimanche, lundi midi et samedi midi - Restaurant : 12h - 13h45 19h - 23h30 > du lundi au jeudi : carte réduite à partir de 22h - Bar : 19h - 3h

Moderne Annecy 2011

Francesca

R E S TA U R A N T

FRANCESCA

Ouvert en novembre 2009 par Frédéric Abouaf, l’antenne annécienne de Francesca a très vite conquis le cœur des amateurs de cuisine italienne haut-savoyards. Ce concept de restauration rapide, créé en 1992, offre une vision extrêmement qualitative du « street food » puisque tous les ingrédients sont achetés en Italie et que les restaurants Francesca ne sous-traitent aucun poste dans l’élaboration de leurs produits. Tout est fait maison et dans le plus pur respect de la tradition italienne et des recettes de terroir ! Dans un décor moderne, teinté d’influences pop, vous pourrez découvrir (ou emporter) les quatre sortes de pâtes et dix sauces proposées par l’établissement. La sélection de dessert, dont le fameux tiramisu, la connexion wi-fi gratuite dès 14 heures ou l’ouverture d’une nouvelle terrasse dans la cour intérieure dès mai 2011 participeront également à la réussite de cette pause déjeuner saine et agréable. Une alternative au sandwich pleine de goût et de caractère.

Francesca 34 rue sommeiller 74000 Annecy T.F 04 50 45 72 17 W www.francesca.com > Ouverture lu > sa / 9h30 - 17h30 >

Moderne Annecy 2011

20/Vins

R E S TA U R A N T

20/VINS

Le 20/Vins est un restaurant d’un genre tout nouveau. Dans un décor charme et chic, contemporain et intimiste, 50 références de vins au verre sont proposés. Le classement est différent et très facile, en 7 familles : Rouges de garde, Blancs fraicheur, Vins d’exception, Rouges plaisir, Blancs gastronomiques, découvertes et Vins… des petits producteurs ou des grands crus… on goûte, choisi, on passe ou on s’arrête ! Il est possible de ne prendre que 2 cl (une petite gorgée) ou 5 cl d’un vin. Lorsque le choix est fait, 9 cl compose un verre. Vous pouvez vous servir seul ou à votre convenance prendre conseil du personnel du restaurant. L’occasion de déguster le vin dont on ne peut s’offrir la bouteille mais aussi de goûter différents nectars et d’apprendre à apprécier. Eveil des sens bien évidemment qui peut s’accompagner de cours de dégustation, d’animations autour du vins à certaines dates et tout simplement rester dans le plaisir immédiat… car tous les vins sont sélectionnés pour ravir le palet. Bons moments de convivialité assurés autour de ce mur de vin, table haute, planche à partager. Le 20/Vins c’est aussi un restaurant proposant une cuisine méditerranéenne et gourmande. Une carte au fil des saisons à un prix bien raisonnable. Prix moyen à la carte de 30 € et plateau Affaire pour le déjeuner à 17,50 €. Un lieu où il fait bon vivre au cœur de la vieille ville. Les plats : de 15 à 25 € / Le verre de vin : de 1 à 50 €

20/Vins Passage Golliardi 74000 Annecy T.F 04 50 23 50 15 W www.20-sur-vins.com M annecy@20-sur-vins.com >

Moderne Annecy 2011

Le Moon

R E S TA U R A N T

LE MOON

Situé en plein cœur de la capitale haut savoyarde, le Moon abrite un bar, un restaurant et une véritable plage de sable, lieux de rencontre chics et agréables qui vivent et évoluent au fil de la journée. Du bleu azur surplombant les déjeuners d’affaires aux douces lumières du soir, sans oublier les couleurs chaudes du coucher de soleil et des apéros partagés entre amis les pieds dans l’eau, l’établissement permet de profiter du cadre naturel exceptionnel à toute heure de la journée… Grâce à ses cocktails et à sa cuisine légère et savoureuse, le Moon offre aux esthètes et épicuriens en tous genres une parenthèse sensorielle et un moment de bien être au bord de l’eau. Subtil mélange d’influences art déco et de lignes contemporaines, le design du restaurant est une véritable réussite. Les larges volumes de la terrasse et de la salle intérieure, associés à la perspective sur le lac et les sommets, créent une merveilleuse sensation d’espace et d’amplitude. « Vous ne pourrez trouver le surnaturel sans passer par la nature » semblent murmurer les imposantes statues bouddhistes qui décorent l’établissement et rappellent que l’endroit est avant tout dédié au plaisir des sens…

T W >

Le Moon 30 avenue d’Albigny 74000 Annecy 04 50 19 19 73 www.plage-imperial.com Ouverture d’avril à fin octobre Les jeudi, vendredi et samedi soir en Avril et Octobre 7/7 du 1er mai au 30 septembre

Moderne Annecy 2011

Le Pop Plage

BAR CLUB

LE POP PLAGE

Depuis 2007, le Pop Plage a fait peau neuve afin de devenir le pendant des clubs les plus branchés de Saint-Tropez et d’Ibiza sur les bords du lac d’Annecy. Sous la houlette de Plus Haut Design, l’aménagement intérieur est passé du blanc au noir cette année, en faisant appel à des matériaux allant de l’alcantara aux revêtements laqués, illuminé par l’éclairage architectural en LED. Un espace design et moderne dans lequel se donnent rendez vous les plus grands DJ de la scène musicale mondiale. Pour profiter de cette riche programmation de qualité, le Pop Plage sort le grand jeu, et vous offre des avantages de stars, avec un parking privé dans le parc, des arrivées en bateau sur le ponton et un espace carré VIP.

T w >

Le Pop Plage 30 avenue d’Albigny 74000 Annecy 04 50 19 19 73 www.plage-imperial.com Ouverture jeudi au dimanche > d’avril à fin octobre

Moderne Annecy 2011

Le Bowl

BAR CLUB

LE BOWL

Ouvert en 1993, le Bowling d’Annecy est devenu le Bowl en 2006 et réunit en un même lieu un bowling, un restaurant et une discothèque. Si les pistes du Bowling ont été conservées et rénovées, elles s’accompagnent donc dorénavant d’un restaurant au cadre contemporain et chaleureux où l’on peut venir profiter d’une cuisine de saveurs le midi comme le soir. Très prisée des noctambules annéciens, la discothèque du Bowl est la vedette du week-end s’étend sur 2000 mètres carrés de design et de technologie. Deux pistes, deux bars et une cabine de DJ qui a déjà accueilli des noms aussi prestigieux que Big Ali, Magic System, Soprano, Cassius ou Antoine Clamaran, toutes les conditions sont réunies pour vivre des soirées de folie ! Véritable complexe de loisir, de divertissement et de travail (l’établissement possède deux grandes salles de séminaire équipées), le Bowl est un lieu aux multiples plaisirs qui vibre tout au long de la semaine. Definitly the place to be !

T W M >

Le Bowl 9 Boulevard du Fier 74 000 Annecy 04.50.67.64.00 www.le-bowl.com info@le-bowl.com Ouverture 7/7j 11h - 3h du matin la semaine Fermeture 5h du matin les vendredis et samedis

Moderne Annecy 2011

ADRESSES

FOCUS

JEAN JACQUES BONNET 14 place notre dame 74000 Annecy T 04 50 51 79 10 W

www.jeanjacquesbonnet.com

ARCHITECTURE

IDÉES & TRAVAUX 45 avenue de loverchy 74000 Annecy T 04 50 24 16 43 M W

VINTAGE BY JUNO 10, rue Sainte-Claire 74000 Annecy T 09 81 83 43 75 W

www.vintage-by-juno.com

ideesettravaux@wanadoo.fr www.idees-travaux.com

ATELIER PASCAL BORDE 46, chemin de La Canaud 74600 Seynod T 04 50 08 10 43 F 04 50 46 07 04 P 06 07 64 39 21 M W

info@atelierpascalborde.com www.atelierpascalborde.com

DECORATION

ATELIER DE L’ARCADIE 137, avenue de Genève 74 940 Annecy-le-Vieux T 04 50 67 63 32 F 04 50 67 63 66 M

contact@atelier-arcadie.com

BOCONCEPT 540 avenue du centre 74330 Epagny T 04 50 24 00 00 W M

www.boconcept.fr annecy@boconcept.fr

BOCONCEPT ANNEMASSE 5 avenue des buchillons 74100 Annemasse T 04 50 74 10 00 W M

www.boconcept.fr annemasse@boconcept.fr

CINNA 16 rue de Chambéry 74000 Annecy T 04 50 10 87 80 W

www.asvmobilier.com

STUDIO 4 10 avenue de brogny 74000 Annecy T 04 50 27 50 48 W

www.studio4.fr

D DESIGN 24 Place Sainte-Claire 74000 Annecy T 04 50 51 24 24 F 04 50 51 24 26 W

www.ddesign-annecy.com

MATIÈRE ET COULEUR 9 rue Sommeiller 74000 Annecy T 04 50 51 28 30 W M

www.matiereetcouleur.com info@matiereetcouleur.com

CUISINES ET PROPORTIONS 6B Avenue Florissant 74100 Annemasse T 04 50 37 90 76 F 04 50 39 90 17 M W

poggannemasse@aol.com www.poggenpohlannemasse.com

ADRESSES

Adresses CONCEPT STORE

BANDE ORIGINALE 33 rue Vaugelas 74000 Annecy P 06 74 00 30 83 W

LE RENDEZ-VOUS SO CHIC RESTAURANT BAR CLUB 11 rue président Favre 20/VINS 74000 Annecy T 04 50 45 65 42 Passage Golliardi M delphine@rdvsochic.com 74000 Annecy T W www.rdvsochic.com 04 50 23 50 15

www.bande-originale.fr

BOUTIQUE DDP WOMAN 36 rue Sommeiller 74 000 Annecy T 04 50 51 79 23

ZINZIBULE 4 passage gruffaz 74000 Annecy T 04 50 65 08 17 M W

G-STAR RAW 12 rue de la poste 74000 Annecy T 04 50 52 01 00 W

www.g-star.com

LANCEL 4 rue Notre Dame 74000 Annecy T 04 50 05 15 30 F 09 81 38 57 39 W M

www.lancel.com lancelannecy@bbox.fr

LLED 17 rue de l’annexion 74000 Annecy T 04 50 77 89 07 W

www.lled.fr

LOLA 36 rue Sommeiller Passage du Pré-Carré 74000 Annecy 04 50 45 79 22 W

www.lola-annecy.com

info@zinzibule.fr www.zinzibule.fr

LE MOON 30 avenue d’Albigny 74000 Annecy T 04 50 19 19 73 W

LES ÉCURIES DU PRÉ CARRÉ 10 rue vaugelas 74000 Annecy T 04 50 45 59 14

www.20-sur-vins.com annecy@20-sur-vins.com

L’APPART DU 17 17 rue du Pâquier 74000 Annecy T 04 50 45 59 89 W M

www.plage-imperial.com

www.lappartdu17.fr contact@lappartdu17.fr

LE CLOS DES SENS 13, Rue Jean Mermoz 74940 Annecy-le-Vieux T 04 50 23 07 90

www.restaurant-les-ecuries.com

LE POP PLAGE 30 avenue d’Albigny 74000 Annecy T 04 50 19 19 73 W

www.plage-imperial.com

RESTAURANT DU

www.closdessens.com CLOCHER M artisanculinaire@closdessens.com 20 place Gabriel Fauré W

COMPTOIR DU LAC 410 allée de la plage 74410 Duingt T 04 50 68 14 10 W

www.closmarcel.com

FRANCESCA 34 rue sommeiller 74000 Annecy T 04 50 45 72 17 W

74940 Annecy-Le-Vieux T 04 50 23 09 90 W

www.le-clocher.com

VIU 665 route des bains 74290 Menthon SaintBernard T 04 50 64 83 00

www.francesca.com

LE BOWL 9 Boulevard du Fier 74 000 Annecy T 04.50.67.64.00 W M

www.le-bowl.com info@le-bowl.com

Moderne Annecy 2011

Retrouvez vos magazines

offre spéciale réservée aux lecteurs de

sur PC/Mac, iPad et autres tablettes

A saisir 1000 bons d’achat de 5€ pour découvrir www.relay.com avec le code promo MERCIARTRAVEL

ApplicAtion grAtuite à téléchArger pour découvrir un pAris design d’exception

retrouvez des hotels, restaurants, concept stores et showroom

Édité par