salgs- og markedssjef Even H. Kaalstad Tlf. 22 400 414 Mobil: 90 93 88 44 even.h.kaalstad@aschehoug.no
storkundeansvarlig Anne Margrethe Hummelsgård Aandahl Tlf. 22 400 420 Mobil: 95 75 66 12 anne.margrethe.h.aandahl@aschehoug.no
salgskonsulent Vegard Bye Tlf. 22 400 422 Mobil: 41 68 80 25 vegard.bye@aschehoug.no
Side 5 SPENNENDE DIALOGROMAN OM TERAPI OG FRIHET
salgskonsulent Asbjørg Engebø Mobil: 47 40 02 89 asbjorg.engebo@aschehoug.no
Side 6 INNSIKTSFULLT OM SORG
salgskonsulent Maren Hanetho Tlf. 22 400 439 Mobil: 90 72 87 80 maren.hanetho@aschehoug.no
markedsansvarlig Aschehoug Skjønnlitteratur og Dokumentar Mona Ek Tlf. 22 400 442 Mobil: 97 73 21 70 mona.ek@aschehoug.no
markedsansvarlig Aschehoug Fakta Mette Solberg Fjeldheim Tlf. 22 400 365 Mobil: 95 94 17 29 mette.fjeldheim@aschehoug.no
Markedsansvarlig Aschehoug Barn og Ungdom Cathrine Nilssen Tlf: 22 40 04 46 MobIl: 99 26 77 13 cathrine.nilssen@aschehoug.no
2 innhold
Side 9 SISTE BOK I FANTASYSERIEN OM ALANYA Side 12 DRAMATISK INNSIDEBERETNING
Kundeservice: 22 400 460
H. ASCHEHOUG & CO (W. NYGAARD) A|S SEHESTEDSGT. 3, 0164 OSLO POSTBOKS 363 SENTRUM, 0102 OSLO TELEFON: 22 400 400 WWW.ASCHEHOUG.NO
ansvarlig redaktør: Even H. Kaalstad redaktør: Christine Melbye i redaksjonen: Mona Ek, Mette Solberg Fjeldheim, Cathrine Nilssen layout: Dugg Design trykkeri: Follotrykk AS
ÅRETS HERLIGSTE KOKEBOK! I denne vakkert illustrerte kokeboken presenterer Sophie Dahl 100 av sine yndlingsoppskrifter, årstid for årstid, overøst med morsomme historier og hyggelige opplevelser som har inspirert henne. Sophie lager mat med velbehag og lidenskap og serverer alt fra sitronduftende gryteretter og sprø, gylne paier til salater og supper for lette, lyse dager samt dekadente desserter, avrundet med kaker fra hennes bestemor Gee-Gees kjøkken. Miss Dahls lekre fristelser er en original og personlig kokebok og en hyllest til matens gleder.
Den britiske forfatteren og programlederen SOPHIE DAHL startet sin karriere som modell, men skriving og matlaging har alltid stått hennes hjerte nærmest. I dag har hun sitt eget kokkeprogram på TV. Hun har skrevet den bestselgende eventyrfortellingen The Man with the Dancing Eyes (2003), og i 2007 kom hennes første roman, Playing with the Grown-Ups. Hun skriver også for en rekke magasiner. Sophie er barnebarn av forfatteren Roald Dahl. Utk. primo nov. Originaltittel: Miss Dahl’s Voluptuous Delights Oversatt av Jonas Bjarkøy Illustrert 349,– / 978-82-03-23983-0 Bokgruppe 3
100 oppskrifter til frokost, lunsj og middag – basert på sesongens råvarer
KOKEBØKER 3
NY OVERSKUDDSROMAN FRA KRITIKERROST FORFATTER
EIN DRAMATIKAR AV KLASSE
Utk. ultimo okt. 249,– 978-82-03-35023-8 Bokgruppe 4
Utk. medio nov. 349,– / 978-82-03-35082-5 Bokgruppe 4
Thure Erik Lund En trist og dum historie
Carl Frode Tiller Portrett av ein varulv
Eksentrikeren Eugen Hanssen lider av samlemani. I mange år har han trålet nettet etter saker og kuriositeter, og han reiser verden rundt på auksjoner og markeder. Samlingen hans antar etter hvert gedigne proporsjoner. Til slutt kjøper Eugen et nedlagt gårdsbruk på Modum. Dit flytter han den veldige samlingen og bygger sitt eget museum. Her skal folk virkelig få en anelse om verdens mangfoldighet. Men myndighetene er ikke helt med på notene, for Eugen har glemt både rømningsveier og toaletter for handikappede …
Kent, ein black metal-musikar, har droppa ut av vidaregåande og er ridd av krefter han korkje forstår eller har kontroll over. Vi følgjer han gjennom ein kveld og ei natt og blir vitne til korleis både Kent og dei personane han omgjev seg med, strever med å finne ut kva det er som plager han og kvifor han oppfører seg slik han gjer. Vi får inga klåre svar, men i løpet av natta blir vi kjend med ein samansatt ung mann som på botnen ikkje er så veldig forskjellig frå andre tenåringar. Portrett av ein varulv er Tillers tredje skodespel i bokform etter Folkehelsa og Skråninga.
Myrbråtenfortellingene 978-82-03-19137-4
Straahlbox 978-82-03-19560-0
THURE ERIK LUND har fått flere priser for sine bøker og er en av våre mest innovative og kritikerroste forfattere. Straahlbox (2010) ble nominert til Brageprisen.
4 NORSK SKJØNNLITTERATUR
CARL FRODE TILLER er ikkje minst kjend for sine romanar Innsirkling og Innsirkling 2 – begge har fått strålande kritikkar og prisar og er solgt til fleire land.
SPENNENDE DIALOGROMAN OM TERAPI OG FRIHET Øystein Stene Nekromantikeren Den suksessrike terapeuten Gregor Gallefoss, spesialist i mannlig seksualitet, får en kvinnelig klient med ubehagelig stor interesse for sin terapeut. Hun kupper psykiaterens rolle, og Gregor må by på seg selv for å få henne i tale. Det viser seg at begge «har noe» på hverandre, og samtalen utvikler seg til en nervepirrende og eksistensiell drakamp. Nekromantikeren er tredje, frittstående bok i en romantrilogi der bok to, Skambæreren, ble kåret til en av tre Årets Beste Bøker i Vårt Land.
ØYSTEIN STENE er førstelektor ved Teaterhøgskolen på Kunsthøgskolen i Oslo. Han debuterte som romanforfatter med Ventemesteren (2003), som har en frittstående oppfølger i Skambæreren (2006). Stene er dessuten dramatiker og filmregissør og hadde i juli i år premiere på spillefilmen Bambieffekten.
Utk. primo okt. 329,– / 978-82-0319519-8 Bokgruppe 4
Ventemesteren 978-82-03-18694-3 Skambæreren 978-82-03-19080-3
MORSOMME OG INTELLIGENTE TEKSTER RUNDT JULENS VIDERVERDIGHETER Odd W. Surén Juletull Illustratør: Kjersti Rorgemoen I mange år har Odd Surén sendt Juletull til venner og bekjente og etter hvert til en del andre som har hørt nyss om fenomenet. De første årene var det bare noen rimvers, men med tiden vokste det årvisse dokumentet og ble supplert med prosastykker av ymse slag. I 2006 dukket en krakilsk høgnorskmann, trygdemisbruker og ekspert på å skaffe erstatning og stønad, Buster Røiten, og hans hjemsted Røytedalen opp i teksten, og menneskene som bebor Røytedalen har siden dominert Juletull. Nå er det beste av tekstene samlet i bokform. Dette er først og fremst ment bare som tull, med hovedvekt på språklige ablegøyer og krumspring.
ODD W. SURÉN er blitt omtalt som den norske novellemesteren og har dessuten fått strålende kritikker for sine romaner. Han er kjent som spaltist i Dag og Tid og en stor humorist.
Utk. primo nov. Illustrert 299,– / 978-82-03-35092-4 Bokgruppe 3
NORSK SKJØNNLITTERATUR 5
ÅRETS REDD BARNA-BOK
INNSIKTSFULLT OM EN JENTE SOM MISTER FAREN SIN VAKKERT ILLUSTRERT
5+
Utk. ultimo okt. 149,– / 978-82-03-35104-4 Bokgruppe 4
Lars Saabye Christensen Long Distance Call Long Distance Call er en poetisk fortelling for voksne – et blått langdikt i bluestradisjonen med swingende undertekst om endelig å slippe fri fra den man elsker. Kall det gjerne et kjærlighetsdikt, om marken som på et tidspunkt kommer inn i eplet, om frykten og mistanken og kranglene og latteren. Om det blå arret i pannen hennes, som kanskje var akkurat det han forelsket seg i. Long Distance Call er den femte boken i samarbeidet mellom Aschehoug og Redd Barna, der alle inntektene fra salget av boken går til Redd Barnas arbeid for utdanning av barn.
TIDLIGERE REDD BARNA-BØKER
Utk. ultimo okt. 249,– / 978-82-03-25415-4 Bokgruppe 4
Gunn Hild Lem Måneskinnslandet Illustrert av Sissel Horndal Tiril går i annenklasse og bor hos faren sin på Fagerborg. Pappa jobber hjemme, og han og Tiril har bestandig tid til både å leke og prate sammen. Men en dag hun kommer hjem fra skolen, er ikke pappa som han pleier – han er blitt syk. Snart er han så dårlig at han må på sykehus, og Tiril må flytte til mamma. Så dør pappa, og ingenting blir som før. Mamma er bare opptatt av jobben, og Tiril savner pappa. Nå som han er død, bor han jo i Måneskinnslandet, og hvordan skal Tiril komme seg dit for å møte ham igjen? Åpent og innsiktsfullt formidler Gunn Hild Lem hvordan en liten jente opplever tapet av faren sin, og hvordan hun ved hjelp av fantasien bearbeider sorgen for å kunne forsone seg med at han er borte.
978-82-03-19314-9
GUNN HILD LEM er en engasjert skribent, foredragsholder og samfunnsdebattant. I 2009 ble hun kåret til Årets Mamma. I 2010 kom hun med boken Sorg og sommerfugler. 978-82-03-19462-7
978-82-03-19534-1
6 NORSK SKJØNNLITTERATUR
978-82-03-19812-0
BARN
Jul i Dunderly Nissefella Bulder tror ikke på julenissen. Det der med en gammel mann som flyr på himmelen med reinsdyr og har en sekk full av gaver, det høres ikke helt sannsynlig ut. Men tenk om nissen likevel finnes, og han kommer luskende inn i Dunderly med en sekk full av pakker ... Det hadde vært herlig å få kloa i alle de gavene! En nissefelle er det som skal til! 978-82-49-21458-7 Kr. 169,Bokgruppe 4
sove. får ikke Bulder a underly. dteri, fr met til D er og go m kk ko r pa t ha blir de kvelden gen. Da da ften, og la er ju n le I morge e. Det er lil r sånn. snart? e der ut dundre med no julaften Hjertet lder på det ikke . Hun ho n. – Blir til kveld! ua ha n st r a ge fr ne or m ! støn Modika manjaro t, roper – Å, Kili ulder? ve litt, de ven til B bare å so er inn ga – Det er kk pa a odik M je sk Kan
3
Norsk, nytt barneunivers
2
Skjønnlitterære bøker, pedagogisk materiell, musikk, spill, apper og leker. Målgruppen er barn fra 2–8 år. Les mer på www.dunderly.no
2–8 BARN 7
FRØKEN DETEKTIV TIL HEST PÅ NYE SPENNENDE EVENTYR Berit Bertling Milla og sirkusbanden
Utk. primo nov. 249,– / 978-82-03-25396-6 Bokgruppe 4
Milla og vennene hennes kaster seg denne gangen ut i jakten på en forsvunnet mamma – men plutselig er det Milla og gjengen som blir jaktet på. Mammaen til Alise, en ny jente på stallen, er blitt borte, og Milla, Eline, Freddy og Alex prøver å hjelpe henne å finne moren sin. Sporene leder dem inn bak kulissene til Norges største ridestevne, men jo nærmere de kommer sannheten, desto hardere snører nettet seg sammen rundt dem. Kan de løse gåten før det går galt med dem selv?
BERIT BERTLING har drevet med hester siden hun var ti år gammel. Hun er utdannet innen litteratur og språk og har skrevet flere bøker. Til daglig er hun ridelærer. Milla-bøkene passer for alle som liker hester og liker å lese.
10+
Milla og midnattsmysteriet 978-82-03-25155-9
Milla og stallkrigen 978-82-03-25157-3
11 NYE
STEMMER 8 BARN OG UNGE
Milla og galoppsvindelen 978-82-03-25207-5
Milla og ryttermafiaen 978-82-03-25310-2
11 i 11 presenterer 11 nye stemmer i 2011. I denne antologien finner vi smakebiter fra morgendagens ungdomsbokforfattere. De skriver om ungdomstid, om kjærlighet, vennskap, sorg, tap, drøm, fantasi, teater, grøss og glede. Noen har allerede skrevet bøker for voksne, andre debuterer med tekst på trykk i denne antologien.
SISTE BOK I DEN SPENNENDE SERIEN OM ALANYA Iselin B. Alvestad Kampen om Aryak
Utk. medio nov. 279,– / 978-82-03-25395-9 Bokgruppe 4
Etter å ha hjulpet Absalon og ørkenkrigerne hans med å styrte tyrannen Zarrab, er Alanya og Haimo på vei til Trolldomsrådet sammen med trollmannen Kasimir. Men Rådet er splittet i synet på hvem de skal støtte. Aryak og Lubana er på randen av krig, og Olwen står ved hovedstaden i nord. Når Eolande forsvinner, ser Alanya bare én mulighet – hun må dra for å lete etter ham. Kampen om Aryak er den femte og siste boken i den spennende fantasyserien om Alanya.
Iselin B. Alvestad debuterte i 2007 med Alanya – Veien følger
hjertet, en vakker fantasyfabel om å stole på seg selv og det gode i mennesker. Boken ble nominert til ARKs barnebokpris. Oppfølgerne er Dragene våkner, Veien til Domar, Absalons krigere og nå Kampen om Aryak.
10+
Veien følger hjertet 978-82-03-25059-0
Dragene våkner 978-82-03-24978-5
Veien til Domar 978-82-03-25183-2
Absalons krigere 978-82-03-25137-5
Møt: Kari Fredrikke Brænne – Ingrid Cammermeyer – Guro Hoftun Gjestad – Kristin Grue – Cesilie Holck – Espen Klouman Høiner – Johan Mjønes – Skjalg Wie Skare – Maria Børja – Helena Ohlsson – Gasspedal Animert
11.11. . 1 1 s e r e s n a Boken l
Utk. medio nov. 199,– / 978-82-03-25400-0 Bokgruppe 4
BARN OG UNGE 9
KUNNSKAPSRIKT OG UNDERHOLDENDE OM SEX, KROPP OG FØLELSER 15+ Gunhild Dahlberg og Webjørn S. Espeland Juntafil Sånn ca alt om sex og kjærlighet Det svært populære programmet Juntafil på NRK P3 har siden 2001 gitt unge svar på spørsmål om kropp, sex og følelser. Nå er det blitt til en kunnskapsrik og underholdende bok for ungdom og unge voksne 15–23 år – lettlest, saklig og grundig, poengtert og humoristisk. Boken har et eget sexleksikon, og psykolog Peder Kjøs og lege Hanne Valeur bidrar med faglig ekspertise. Utk. ultimo okt. Illustrert 229,– / 978-82-03-25387-4 Bokgruppe 3
Det handler om: FLØRTING – FORELSKELSE – SJEKKING – KJÆRLIGHET – UTROSKAP – DET DU BØR VITE FØR DU HAR SEX – EN SUNN KROPP – LÆR Å ONANERE – KROPPEN HANS – KROPPEN HENNES – PREVENSJON – BLI SAMMEN – FØRSTE GANG – Å VÆRE KÅT – SI IFRA OG HØR ETTER – Å SI NEI – ONE NIGHTSTAND GUNHILD DAHLBERG har jobbet som programleder og reporter i NRK P3. Med jevne mellomrom dukker hun også opp på TV. WEBJØRN S. ESPELAND er journalist og har jobbet en årrekke som programleder i NRK.
10 UNGDOM
Lettlest, sa grundig, po klig og og humorisengtert tisk.
20-ÅRSJUBILEUM
EN EVENTYRLIG
SUKSESS
EN ÆRLIG OG GRIPENDE BERETNING OM SPISEFORSTYRRELSE «Spiseforstyrrelser k
ommer s de forvir nikende rer. De k , ler seg u t som tr livbøyer, ygge de hvisk er at de skal redd fra kaos e oss et som t ruer me d å k vel Og de g e oss. jør jo de t. De sim plifisere skaper o r, de versikt. En liten stund. O mistet j g så eg meg s elv. Latt eren, va alt som r m en , g jorde a t jeg var meg. Før jeg kom st da frem fra det mør ke g jem stedet m m eitt, fors to jeg a t alene. O jeg ikke g først d er a kunne trere me jeg kons g om å b enli frisk.
»
Utk. ultimo okt. 199,– / 978-82-03-25414-7 Bokgruppe 5
SOLGT I 30 MILLIONER EKSEMPLARER
Jostein Gaarder Sofies verden
Kristine Getz Hvis jeg forsvinner, ser du meg da?
Da Sofies verden ble utgitt i 1991, var det ingen som visste hvilken betydning denne romanen skulle komme til å få. Hvem ville trodd at en bok om filosofihistorie rettet mot ungdom skulle bli verdens mest solgte skjønnlitterære bok i 1995? Sofies verden er etter hvert blitt oversatt til 53 språk og er solgt i mer enn 30 millioner eksemplarer. I tillegg er den blitt filmatisert, blitt musikal, TV-serie, teater og kunnskapsspill. I desember er boken en verdig 20-årsjubilant!
Sommeren 2010 sto 27 år gamle Kristine Getz fram i et debattinnlegg i Aftenposten og fortalte om sine 10 år med spiseforstyrrelser – 3650 dager fylt av selvhat, selvsabotasje og skam. Vendepunktet kom da hun begynte å blogge. Kristine Getz skriver gripende og nådeløst ærlig om sine år med spiseforstyrrelser. Og vi tror henne når hun midt i håpløsheten forteller at hun vil bli frisk. Derfor er dette også en bok full av optimisme og livsvilje. Utk. ultimo okt. 299,– / 978-82-03-23990-8 Bokgruppe 3
samfunn 11
NATURELSKEREN OG FAMILIEFAREN SOM BLE DRAPSMANN
DRAMATISK INNSIDEBERETNING FRA DET SISTE MEDLEMMET AV RINNAN-BANDEN
Geir «Minken» Danielsen Et helvetes liv
Øyvind Skarsem og Ola Flyum Rinnan-jævel!
Dette er historien om hvordan en snill og omsorgsfull far endte som drapsmann – fortalt i hans eget fargerike, saftige og livlige språk. En sterkere livsskjebne skal man lete lenge etter i dagens Norge! «Minken» vokste opp en i sterkt dysfunksjonell familie og ble plaget av mobbing. Jakten på noe som kunne døyve den smerten han følte, førte allerede i tenårene «Minken» inn i alkoholismen. Ekte ro og livsglede fant han i naturen – jakt og fiske ble hans store lidenskaper. Han har vært en hyppig gjest i NRKs naturprogrammer og en flittig bidragsyter til bladet Villmarksliv. Tragedien rammet for alvor da den ene datteren omkom under villmannskjøring. Etter dette mistet «Minken» fullstendig fotfestet i tilværelsen. Etter å ha blitt plaget og provosert av en full «kamerat» under en hyttetur, dro han til slutt fram våpenet sitt og trakk av. Flere ganger. Geir «Minken» Danielsen er i dag i ferd med å fullføre soningen av drapsdommen.
Trond Jardar Kvaale var den siste gjenlevende Rinnan-agenten da han i juli 2008 begikk selvmord, 87 år gammel. Før han forlot denne verden, valgte han å fortelle sin dramatiske historie som soldat ved Østfronten, livvakt for Vidkun Quisling og medlem av Rinnanbanden. Både russerne, tyskerne, den norske motstandsbevegelsen og Rinnan forsøkte å drepe ham. Etter krigen fikk han livstidsdom, og etter soning omskolerte han seg fra politimann til murer. Rinnan-jævel! er en dramatisk innsideberetning. Her får vi for første gang hele historien om Trond Jardar Kvaale – deler av den er kjent fra en oppsiktsvekkende Brennpunkt-dokumentar.
Utk. ultimo okt. Illustrert 349,– / 978-82-03-29324-5 Bokgruppe 3
12 SAMFUNN, HISTORIE
Utk. primo nov. 349,– / 978-82-03-29319-1 Bokgruppe 3
ØYVIND SKARSEM har i mange år vært opptatt av historien om Rinnan-banden og har intervjuet en rekke tidligere medlemmer. Skarsem driver i dag med coaching og lederutvikling. OLA FLYUM har skrevet bl.a. Sjonglørene – Seierherrenes spill med Henry Rinnan og Rinnans testamente (sammen med Stein Slettebak Wangen), som ble en av årets bestselgere i 2007.
EKSPERTKOMMENTATOREN SER TILBAKE
BLI KJENT MED OSLOMARKA
Geir Helljesen Mine valg
Jon Gangdal Drømmen om marka
Geir Helljesen har vært med på å lede NRKs valgsendinger siden 1969, inkludert de to dramatiske folkeavstemningene om EF/EU i 1972 og 1994. Slik er han blitt både en «institusjon» og en velsett gjest i de tusen hjem. Kommunevalget høsten 2011 blir det første han ikke skal dekke. Til gjengjeld øser ekspertkommentatoren i denne boken fra et vell av historier om personer, fenomener og begivenheter knyttet til «sine» valg. Det har vært en markert utvikling både i form og innhold gjennom alle de valgkveldene Helljesen har vært i studio. Hvert enkelt valg har vært spesielt, og som programleder har han kunnet ta pulsen på norsk politikk. Dermed blir dette også et riss av partipolitikkens historie og et samfunn i endring gjennom de siste førti årene.
Oslomarka er enestående. Ingen andre hovedsteder i verden har ren og fri natur så tett innpå seg. Men dette kommer ikke av seg selv. I mer enn 100 år har fremsynte ildsjeler kjempet for å bevare Oslomarka som naturområde. Kampen for varig vern av Oslomarka ble kronet med hell i 2009 da markaloven ble vedtatt. Det er en historie om en politisk og økonomisk heksegryte der det fortsatt bygges til strid. Mange mener seieren er midlertidig. I mellomtiden lever drømmen om marka videre. Drømmen om marka er en bok for alle markatravere. Den presenterer nytt og spennende stoff om Oslomarka og kunnskap som vil kvalifisere leseren i debatten om et videre vern.
Utk. ultimo okt. 349,– / 978-82-03-29305-4 Bokgruppe 3
Utk. ultimo okt. Illustrert 349,– / 978-82-03-39003-6 Bokgruppe 3
Geir Helljesen begynte i Dagsrevyen i 1968 og har vært i NRK i hele
JON GANGDAL er forfatter, kommunikasjonsråd-
sin journalistiske karriere. I 2005 fikk han NRKs pris som «årets journalist», og han er utnevnt til ridder 1. klasse av St. Olavs orden.
SAMFUNN, HISTORIE
giver og fjellklatrer. Han har skrevet en rekke dokumentar- og håndbøker, de fleste med tilknytning til fjellsport, men også om personer som Åge Samuelsen, Ole Christian Bach, Mika Kojonski, Kjetil André Aamodt og Finn Abrahamsen.
NATUR, FRILUFTSLIV 13
EN FLOTT GAVEBOK
Utk. ultimo okt. 199,– / 978-82-03-23507-8 Bokgruppe 3
Terje Nordby Mytekalender FOR HELE ÅRET En unik årskalender basert på Terje Nordbys bestselgere Mytekalender for vår, sommer, høst og vinter. Her får vi en liten myte for hver dag hele året samt navnedager, merkedager og alt vi vil vite om dagen i dag. Kalenderen er årsuavhengig, har plass til egne notater, har praktisk lesesnor og en elegant og holdbar innbinding. En kjærkommen gave til deg selv og til andre.
TERJE NORDBYs radioprogrammer Mytekalender på NRK P2 har vært en suksess gjennom mange år, og han regnes som en av våre store kulturformidlere.
14 KULTUR
NYE BILLIGBØKER
Mørkemannen 978-82-03-35043-6
129,–
Mørkemannen 978-82-03-35043-6
Sukkerdøden 978-82-03-35044-3
169,–
Kjærlighetens tre porter 978-82-03-39018-0
Hekta 978-82-03-39019-7
PR BOK
Kjærlighet i hastighetens tid 978-82-03-39017-3
PR BOK
BILLIGBØKER 15
kter n u p e d y ø H i bokhøsten
Skannes med din smarttelefon. Har du ikke skanner? Last ned f.eks I-nigma fra appstore.