Den sommeren pappa ble homo
Den sommeren pappa ble homo.indd 1
20.09.12 10:38
Den sommeren pappa ble homo.indd 2
20.09.12 10:38
Endre Lund Eriksen
Den sommeren pappa ble homo
Den sommeren pappa ble homo.indd 3
20.09.12 10:38
Endre Lund Eriksen Pitbull-Terje går amok 2002 Ingen kan stoppe meg no. Roman 2003 Jafs. Flukten fra Villmarka Zoo 2004 Det tar ikke slutt. Roman 2005 Pelle blir rappa 2005 Pitbull-Terje og kampen mot barnevernet 2006 Pitbull-Terje blir ond 2007 En terrorist i senga 2008 Førstemann som pissa på månen. Bildebok sammen med Torill Kove 2009 Super. Roman 2009 Pitbull-Terje på sporet av den tapte far 2010 ALVIN PANG og en søster for mye. Bildebok sammen med Olve Askim 2010 ALVIN PANG og verdens beste bursdag. Bildebok sammen med Olve Askim 2010 ALVIN PANG og hva foreldre gjør når du sover. Bildebok sammen med Olve Askim 2011 Monstrene i Dunderly, roman, illustrert av Endre Skandfer, samt andre Dunderly-titler
© 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Omslag: Kåre Martens/Handverk Satt med Minion Pro 12,5/14 hos Framnes Tekst & Bilde as Papir: 70 g Holmen Book Cream 1,8 Trykk og innbinding: ScandBook AB, Falun 2012 Printed in Sweden ISBN 978-82-03-25516-8
Den sommeren pappa ble homo.indd 4
20.09.12 10:38
29. juni kl. 15.33
Det har vært en fantastisk sommer, selv om pappaene våre har blitt homo. Det har vært så varmt at vi har kunnet bade nesten hver dag. Vi har fått masse fisk i kulpen, og noen av ørretene har til og med vært så store at vi har beholdt dem, og ikke kasta dem uti som vi pleier. (Vi ga dem til katta til Lisbeth, så ikke pappaene våre skulle steike dem, for da blir det så stygg lukt.) Vi har spist villbringebær og vært på jordbærslang hos Dieter. Vi har gått mange ganger til Højemåsen og bare sittet og sett utover Nordfjordbotn, uten at noen av oss har sagt noe. Vi som skriver dette, er Indiane, 12 år, og Arvidsjaur, 13 år. Vi er ikke kjærester. (Og selv om vi skriver dette i gjesteboka til utedoen, sitter vi ikke på do i lag, hvis det er det du tror. Vi bare sitter her på hvert vårt dolokk for å ha en plass å være, nå når det regner. I campingvogna kan vi i alle fall ikke være, for der er pappaene våre, og hva de gjør der vil vi helst slippe å tenke på – og i alle fall slippe å se!) Vennlig hilsen Arvidsjaur (sekretær) og Indiane
5
Den sommeren pappa ble homo.indd 5
20.09.12 10:38
29. juni kl. 18.03
Jeg er tilbake. Nå er jeg alene. Jeg snek meg tilbake etter at Indiane gikk inn hos seg. Dessverre må jeg beslaglegge denne gjesteboka. Pappa har bare vært homo noen få timer og i tilfelle han angrer, kan jeg ikke la gjesteboka ligge her så alle får vite det. Indiane kommer ikke til å forstå. Pappaen hennes har vært homo hele livet, i alle fall hele livet hennes. Hun har hatt god tid til å venne seg til det. Det har ikke jeg. Hvis jeg hadde latt gjesteboka ligge, ville snart alle visst at pappa er homo. Dette er jo Nord-Norges mest berømte utedo. Det er bilde av den i Toilets of Europe, og den har vært i Magasinet i Dagbladet. Folk kjører omveier for å komme hit og ta bilde av den. Det er helt sant! Vi har sett flere turister stoppe opp, stille seg på trappa og smile mens pappaen tar bilde av familien. Enda det bare er en utedo! Okei, så er det en ganske fin do. Den har innlagt strøm og det er diskokule i taket og lys i alle regnbuens farger som blinker. På veggene er det bilder av noen karer med langt hår og skjegg, som ser ut som de var med i de gamle Planet of the Apes-filmene. Hvis man vil, kan man sette på en CD-spiller med diskomusikk fra gamledager. Dessuten er det ei hylle med ti ulike parfymer, og man kan selv velge hvilken man vil spraye med etter at man har gjort sitt der. Roger Berg har virkelig stått i. Det gjør han forresten hele tida. Han snekrer og maler hus og går rundt 6
Den sommeren pappa ble homo.indd 6
20.09.12 10:38
i bar overkropp og drikker øl selv om det er midt på dagen. Man skulle ikke tro han var homo. Han ser ut som en skikkelig machomann. En sånn som går på fotballkamp om søndagene og på pub om kveldene. Som aldri tar oppvasken og synes matlaging er femi. Men Roger Berg ELSKER å lage mat (ja, han bruker det ordet: ELSKER). Og han lager franske ting som lukter mugg, og sushi som ser helt heslig ut, og før i tida var pappa enig med meg der, men i det siste har han begynt å spise alt mulig rart, bare det er lagd av Roger Berg. Beklager at jeg snakker stygt om han som har lagd denne verdensberømte dassen og faktisk også eier den boka jeg skriver det i. Men jeg har mine grunner. Jeg tror jeg må begynne fra begynnelsen – pokker! Nå kommer det noen, en bil stoppa utenfor her. Jeg må gjømme boka og late som jeg holder på å bæsje. Skriver mer seinere.
7
Den sommeren pappa ble homo.indd 7
20.09.12 10:38
29. juni kl. 18.36
De som kom og avbrøt i sted, var en svensk familie som alle hadde på seg likedanne treningsdrakter. De ville absolutt skrive i gjesteboka. Jeg måtte bare finne på noe, og sa at det var dorullen som var gjesteboka. «Vad skoj!» sa de, og nå har hele gjengen skrevet hver sin hilsen på dorullen. «Snygg toa!» og «hallais, fin plass for en bajs!» Jeg har funnet et trygt gjømmested til denne boka, her inne på doen. Aldri i livet om jeg sier hvor det er! Men altså: begynnelsen ... Pappa og jeg måtte finne en veldig billig ferie i år. Før pleide vi å dra til Syden og bo på hotell med svømmebasseng og spise is flere ganger om dagen. Men det var før min eks-mamma ble sammen med pilates-treneren sin (pappa og jeg kaller han bare Pontius Pilates). Pilates er en rar form for trening som går ut på å ligge og gnu seg mot en badeball. Etter det måtte vi kjøpe henne ut av huset så hun kunne få seg en leilighet. Selv om jeg aldri kommer til å besøke henne, skulle hun absolutt ha et rom til meg der, og da ble det enda dyrere. Vi som ble igjen fikk veldig dårlig råd for pappa har ikke funnet seg en Pontius Pilates med eget pilatessenter og elbil med logo på. Vi som ble igjen, er: Undertegnede, skoleelev og midtbanespiller. Pappa, adjunkt med opprykk og fotballtrener med nedrykk. Og Waldo, hann-hund og følgesvenn, som har hatt en heller underlig oppførsel etter at mamma stakk. 8
Den sommeren pappa ble homo.indd 8
20.09.12 10:38
Nok om mamma, jeg mener eks-mamma. Hun har selv valgt å ikke være med i familien lenger, og i denne historien har hun ingenting hun skulle ha sagt. Jeg måtte bare nevne henne akkurat nå for å forklare hvorfor vi måtte ha ferie her i Nordfjertbotn, hvor den eneste attraksjonen er en dass! Pappa fikk låne ei gammel campingvogn av en på jobben. Kollegaen brukte den ikke, og det skjønner jeg godt, for den er skikkelig dårlig, den må være fra det forrige årtusen, minst. Lampa over senga inne på det såkalte soverommet der jeg ligger virker ikke, sofaputene er det slitt hull i, og doen er kaputt. Vi tok den skranglete gamle kjerra hit og fikk lov av Roger Berg til å stå på det nordre jordet, bare en altfor kort spasertur fra Nord-Europas mest berømte utedass. Og grunnen til at det ble Nordfjertbotn, er at pappa var på ferie her hver sommer da han var liten, for bestefaren og bestemora hans hadde gård her. (Men den gården ble solgt for mange år siden til en drittsekk som heter Dieter.) Alt så veldig mørkt ut. Eller grått, siden det var overskya og regna de første dagene. Vi satt inne i campingvogna hele tida. Pappa lå og leste fransk og løste Sudoko og vi så tre–fire episoder av The Wire etter hverandre. Jeg spilte Nintendo og leste ut elleve årganger av Donald Duck som pappa hadde tatt med seg. Fotballen min lå urørt under vogna, i en dam som bare vokste og vokste. Og stort sett hele tida pep Waldo. Han klarte ikke å ligge i ro på teppet sitt, han gikk urolig fram og tilbake, han spiste ikke, og selv om jeg tok han med ut på tur, ble han ikke det døyt bedre. − Han savner mamma, sa pappa. − For en idiot! sa jeg. 9
Den sommeren pappa ble homo.indd 9
20.09.12 10:38
Men så kom Indiane. Det var en regn- og stormfull aften. Nåja, stormfull var den ikke, men det regna noe helt vanvittig, det prepla mot taket som et trommekurs på en samefestival. Pappa satt og mumla franske gloser. Waldo klynka og skalv. Og jeg lå på sofaen og skrev en SMS til Frank Gander, som er bestevennen min (i motsetning til Frank Melander, som er en skikkelig drittsekk). Pappa lot som han ikke hørte bankinga og fortsatte å bable fransk. Jeg åpna bare den øverste delen av døra, så minst mulig regn skulle komme inn. Jeg skvatt skikkelig: Jeg så rett inn i svart, vått hår − et monster uten øyne. Men så stakk jeg hodet ut og monsteret bøyde seg bakover så jeg fikk se de mørkebrune øynene til ei jente. Indiane. Hun var lang og beinete, hadde veldig stor nese og veldig breie skuldre. Håret lå klistra til hodet og nedover skuldrene. Dessverre hadde hun bare badedrakt på seg, så selv om jeg ikke ville, kunne jeg se at hun hadde begynt å få pupper. Hun glodde opp på meg med et overlegent og syrlig blikk, det så ut som hun skulle si noe skikkelig stygt til meg. − Blir du med og bader! sa hun, bare at det ikke var noe spørsmål, det var en kommando. Jeg fikk plutselig en følelse av at jeg var i en kjedelig fransk film. En sånn film som pappa pleide å velge når det var hans tur til å bestemme film. Og med pappas franske babbel der bak meg, og alt regnet som rant ned over Indiane, var det som om vi var i den paraplyfilmen fra gamledager der alle synger i stedet for å snakke. Selvfølgelig sa jeg nei. Å bade når det regner, er kaldt og farlig, for man kan bli forkjølt og få lungebetennelse 10
Den sommeren pappa ble homo.indd 10
20.09.12 10:38
og dobbeltsidig urinveisinfeksjon. Men Indiane ga seg ikke. − Får jeg være inne hos deg, da? Selvfølgelig skulle jeg si nei. Hun var nesten naken og hun var jente, to ting jeg ikke har noe til overs for. Men pappa var nok veldig lei av at jeg hadde klagd sånn på at jeg hadde kjeda meg halvt i hjel og spurt tretten ganger om vi ikke kunne selge bilen og bruke pengene på å dra til Syden. − Stig på! sa pappa og hørtes plutselig så glad ut, som om han hadde drukket øl og helt hadde glemt at mamma hadde forlatt han for å bli sammen med en solariumsbrun kjekkas som gikk rundt i shorts og singlet i tide og utide. Indiane var dryppende våt og måtte låne Star Warshåndkleet for å tørke seg. Da hun var ferdig, ga hun det ikke tilbake, men hun tulla det rundt seg så hun ble seende ut som Yoda. Jeg ble sittende og gruble på hvordan jeg skulle få vaska håndkleet nå som vi ikke hadde vaskemaskin. Plutselig spurte Indiane: − Har du kjæreste? − Nehei! sa jeg. Og da smilte Indiane så det glitra i hele tannreguleringa. Ståltråden fikk henne til å ligne på en robot fra en skummel film med 18-årsgrense. Hun hekta det våte håret i en klase bak øret, og skotta bort på pappa, som satt i den andre enden av vogna og mumla franske ord med stadig mer tåpelig aksent mens han klødde på Waldo, som var blitt enda mer pipete og urolig nå som Indiane var der inne. − Pappa er også skilt, sa Indiane. Jeg ble ganske overraska. Hvordan visste hun det? 11
Den sommeren pappa ble homo.indd 11
20.09.12 10:38
(Men siden da har jeg skjønt at Nordfjordbotn er en veldig liten plass, og at rykter sprer seg fort. Det var sikkert Lisbeth som hadde sladra.) Jeg ville ikke at hun skulle tro at vi to hadde noe til felles, så jeg forta meg å si: − Han er bare separert! Pappa var det ikke noe hjelp fra: − Det er bare en formalitet, sa han. − I praksis er jeg skilt. − Veldig interessant, sa jeg, og skled ned fra sofaen. − Men nå går jeg ut en tur! − Ut? utbrøt pappa. − Nå? Jeg hoppa i støvlene, nappa med meg regnjakka, slo døra opp og gikk ut. − Ta med deg Waldo! ropte pappa der inne fra. − Og venninna di! Det var sånn jeg havna naken i fossen med Indiane.
12
Den sommeren pappa ble homo.indd 12
20.09.12 10:38
29. juni kl. 20.33
Jeg måtte ut og sjekke hva pappa egentlig holdt på med. Verken han eller Waldo var i vogna. Han går nok kveldstur med Waldo. Bare ikke Roger Berg er med. Akkurat det vil jeg slippe å tenke på. Så nå tenker jeg på noe annet: Da vi gikk gjennom regnet bortover grusveien den kvelden jeg ble ufrivillig kjent med Indiane, var plutselig Waldo i strålende humør og trippa logrende mens han så på henne. Han prøvde stadig å få lukte på henne, men jeg nappa han til meg. Hun var jo så å si naken. Egentlig gikk vi ikke i lag. Indiane gikk bare ved siden av oss. Jeg forsøkte å gå fra henne, men selv om hun hadde store, tunge støvler, tok hun oss igjen. Jeg bestemte meg for å riste henne av meg. Plutselig bare tok jeg av fra veien og gikk rett ut i skogen. Men det gjorde ikke Waldo. Han sto bom fast på veien og kopte etter Indiane, mens tunga hang ut av kjeften. Som om hun var ei lekker tispe med løpetid. Han logra heftig. Selv om han er lav, er han ganske kompakt og sterk, så jeg måtte hale og dra skikkelig hardt, og selv da var det bare så vidt jeg fikk rikka han. Det var først da Indiane kom trampende ut til meg i skogen at Waldo kom etter. − Hva skal vi? spurte hun. Jeg kava meg gjennom busker og kratt og lot greiner og kvister piske mot henne, men hun fortsatte å følge etter meg. Plutselig fikk Waldo ferten av noe, og slutta 13
Den sommeren pappa ble homo.indd 13
20.09.12 10:38
helt å sose rundt Indiane. Han løp foran meg gjennom skogen, rykka i båndet, og snuste iherdig. Da vi kom ned til kulpen, ble Waldo helt vill. Han løp fram og tilbake, snusende langs vannkanten, med propellhale. Indiane flirte, og gjorde noen typiske jentegrimaser som innebar heftig øyenbryn-heving. − Hva er det med han? spurte hun, med et frekt tonefall, som liksom skulle få oss til å le av Waldo. − Han er faktisk en blodhund, sa jeg hardt. − Det er vel et byttedyr i nærheten. Byttedyr, du liksom. På den andre siden av elva kom en vakker golden retriever løpende ned fra skogen. Den våte pelsen glinsa. Den sprang i elegante små byks nedover skråninga. Waldo rykka til så båndsnella glapp rett ut av handa mi. Han satte fart − og han som vanligvis har vannskrekk, ploppa rett uti. Han sprang så spruten sto, og da det ble dypt under han, hev han seg i vannet og kava framover. Mot retrieveren. Jeg ropte på han. Forgjeves. Dryppende våt klatra han på land og løp mot retrieveren. − Det er jo Lady! sa Indiane. − Er det din? − Lady, kom her! Kom, da! Men Lady snuste på Waldo og Waldo snuste på Lady. − Eh ..., sa jeg og nølte litt med spørsmålet jeg hadde på tunga. Det var litt kinky å stille det spørsmålet til ei jente. − Den har vel ikke ... løpetid? Svaret trengte jeg ikke: På den andre siden prøvde Waldo å hoppe opp på stumpen til Lady. På grunn av de korte beina nådde han bare halvveis, og gled ned og dumpa i bakken. 14
Den sommeren pappa ble homo.indd 14
20.09.12 10:38
− Slapp av, lo Indiane på en typisk overlegen jentemåte. − Han når ikke opp uansett. Waldo løp et stykke bort fra Lady − snudde og tok tilfart − og nå bøyde Lady rumpa ned. Jeg vil ikke gå i detaljer. Det var groteskt. Reine pornofilmen. Og jeg måtte stoppe han. Jeg sprang rett uti, omtrent der Waldo hadde løpt, trodde jeg. Men plutselig ble det brådypt og støvlene duppa under i det kalde vannet, jeg ramla over ende og gikk på trynet. Da jeg reiste meg, var klærne tunge av vann og jeg kom meg ikke helt opp, jeg skled bakover − og falt. Utfor fossen. Det var ikke en høy foss. Bare et par-tre meter. Men jeg var maks uheldig og slo hodet i en stein eller noe, jeg vet ikke helt, for det som skjedde i de sekundene, er borte for meg. Jeg våkna i fossen. Vannet spruta ned over meg. Noe mykt trykka mot bakhodet og en arm holdt meg oppe i vannet. Indiane, jeg lå i armene hennes. Og hun var i gang med å vri av meg buksa. Jeg kunne ikke vite at det var for å redde meg. Jeg kunne ikke vite at hun bare ville være snill. Fy fader, jeg lå jo der med puppen hennes knødd mot kinnet mitt, og hun hadde handa på innsiden av buksa og prøvde å vri den av. Er det rart jeg trodde hun prøvde seg på noe heller suspekt som faktisk er forbudt for oss under 16? Jeg vred meg ut av armene hennes, daska henne i fjeset og løp gjennom vannet, med buksa på knærne. Buksa var tung som sement, men jeg fikk baksa meg på land. Der møtte Waldo meg, med hodet på skakke 15
Den sommeren pappa ble homo.indd 15
20.09.12 10:38
og noe som ligna et salig glis om kjeften. Han så riktig så fornøyd ut. Den grisen! − Herregud, så barnslig du er! ropte Indiane nede fra vannet. − Jeg prøvde bare å redde deg, du var faktisk besvimt! Jeg hev meg etter båndsnella og klamra tak i den så ikke Waldo skulle finne på flere sprell. − Jeg vil aldri se deg mer! ropte jeg til Indiane. − Det blir du pent nødt til! fnyste Indiane. − Nehei! − Bikkja di har nettopp hatt seg med hunden min. Vi skal ha barn i lag, du og jeg! Nå hører jeg skritt der ute. Og pappa som sier noe. Pokker, Roger er også der!
16
Den sommeren pappa ble homo.indd 16
20.09.12 10:38