108
GÅ R T I L FILMEN
ar v han h
erden
s
oms mors
te job
b
for sørge l a k s so m annen Frölic . m d g i l l i r A em erretet l n r m l e i f n l a g ti hing t nå. H d Røt m e r se m kelan s o k A a k ku r a r e n kto Johan tor Pro TEKST at Dok
Jo Nesbøs bok Doktor Proktors prompepulver er solgt til 38 land verden over, lest av hundretusener av barn og smuglest av like mange voksne. Historien om Lise, Bulle og Doktor Proktor har alt en filmregissør kan drømme om, skal vi tro Arild Frölich. Han står bak flere store filmsuksesser som Pitbull-Terje og Fatso. Nå står verdens mest kjente prompepulver for tur. – Jeg er faktisk ikke lei av prompevitser ennå, sier Frölich. I skrivende stund befinner han seg i Maipo Films lokaler ved Akerselva i Oslo, mens siste hånd legges på verket – filmmusikken. Siden opptakene startet i mai, har det gått slag i slag. Nå er de snart i mål. – Det har vært fryktelig morsomt, hele veien, forteller regissøren. – Og jeg lever på en måte i Kanonveien ennå; drømmer om anakondaslanger og promponautpulver. Og det er kanskje ikke så rart. Flere av rekvisittene fra filmen har funnet veien til filmselskapets lokaler. Doktor Proktors legendariske motorsykkel med sidevogn er plassert ved inngangen. Og på veggen henger et gigantisk maleri. Av to gigantiske personer. Det er intet mindre enn et portrett av brødrene Thrane.
ner h me
I filmen pryder de spisestuen i Kanonveiens største hus. Herr Thranes, selvfølgelig. Men det er ikke bare-bare å lage film av noe som så mange mennesker har et nært og kjært forhold til. – Jeg er veldig spent, innrømmer Frölich. – Alle venter på denne filmen, og alle har sine egne bilder av hvordan prompepulveret virker, hvor liten Bulle er, og hvor rotete det er i kjelleren til Doktor Proktor. Men jeg er veldig trygg på at vår versjon lever opp til forventningene. Vi har skapt et tidløst univers for fortellingen, med vekt på det fantastiske. Vi overdriver, tuller og skremmer. Samtidig har vi noen av Norges beste skuespillere på rollelisten. Da Frölich sa ja til å regissere Doktor Proktors prompepulver, var han helt sikker på hvem som skulle spille både helt og skurk: Kristoffer Joner og Atle Antonsen. Begge sa ja, og stemningen var satt. For selv om hundrevis av barn prøvespilte til rollene som Lise og Bulle, visste Frölich akkurat hvem han ville ha da de to unge skuespillerne dukket opp. – Emily Glaister var Lise, og Eilif Hellum Noraker var Bulle. Like lett var det ikke å finne
tvillingbrødrene Truls og Trym – Frölich måtte helt til Nordland for å få med seg Arve og Even Guddingsmo Bjørn. De fikk rollene bare noen dager før innspillingen skulle starte, og dermed måtte også Atle Antonsen, som spiller faren deres, legge om dialekten i siste liten. I filmen snakker nå en av barnelitteraturens verste skurkefamilier nordnorsk. Filmen er spilt inn i Oslo, Tyskland og Lillestrøm. Å finne de riktige innspillingsstedene var spesielt viktig for Frölich: – Jeg vil at filmen skal holde seg lenge, ikke gå ut på dato. På samme måte som boka er tidløs, skal filmen også være det. Den foregår ikke i Oslo i 2014, vi har vrengt på hverdagen, på tidsbildet, og skapt et parallelt univers. Anakronistisk, egentlig, som boka. Her finnes ingen mobiltelefoner, for eksempel, men herr Thrane har selvsagt parkert en Hummer utenfor huset sitt. Kanonveien kan være hvor som helst. Å finne de forskjellige husene i Kanonveien var ikke den eneste utfordringen for regissøren. Fortellingen om Lise, Bulle og Doktor Proktor byr på flere. Proktors verksted, for
109
eksempel. Alle oppfinnelsene hans. Prompepulvereffekten roper på filmtriks, eksplosjoner, farger. Men å gjenskape verdens største promp på film, var faktisk ikke det vanskeligste, forteller Frölich. Det var å lage en anakonda som var superskummel, troverdig OG kunne romme alle den spiser. – Jeg måtte spørre meg selv: hvordan ser det ut inni magen på en anakonda? Hvordan skape et «slangemageinteriør» når flere av scenene i filmen utspiller seg nettopp der? I tillegg skal jo slangen ha personlighet – Anna Konda er en sentral karakter i filmen. Men jeg føler meg trygg på at vi har fått det til. Vi har nemlig satt bransjens flinkeste folk på saken. De som lager dragene i Game of Thrones. Slangemakervalget sier sitt. Det satses stort når Doktor Proktor får sin egen film. Huset til Herr Thrane er selveste Oscarshall slott. Til vanlig er dette huset kongefamiliens eiendom, og aldri før har noen filmet denne bygningen utenfra i en fiksjonsfilm. Ideen om å plassere store, ærverdige Oscarshall midt i Kanonveien, illustrerer noe av grunnlaget for filmen – Frölich mener Nesbøs univers
åpner for enda flere overdrivelser på filmlerretet: – Å få overdrive, karikere det allerede karikerte, er ren balansekunst. Men det er noe av det som har vært morsomst ved dette prosjektet. Tolke Per Dybvigs allerede klassiske tegninger, spille ut all humoren som ligger i handlingen, leke med persongalleriet. Samtidig, fordi film er levende bilder, har vi også muligheten til å nyansere – for eksempel Doktor Proktors kjærlighetssorg. Erfaringene han gjorde seg som ung professor i Paris, preger ham; det tar vi oss tid til å utforske i filmen. Vil Proktor-fansen få seg noen skikkelige overraskelser? – Jeg håper og tror jo at fansen vil la seg overraske av at karakterene blir spill levende; av å høre dem snakke, se dem rømme fra anakondaen og spise prompepulver. Men en del ting må gjøres enklere på film – vi har ikke filmet hele boka fra begynnelse til slutt. Vi har latt fortellingen finne sitt eget filmuttrykk. Da må man gjøre noen valg. Noe må få stor plass, noe annet mindre. Og hvor stor plass får prompen? – Stor plass. Altså, promp har jo egentlig en egen rolle i filmen.
Og det er avansert – det skal jo skilles mellom alminnelig promp og promponautpromp, for eksempel. Alle som har lest bøkene, vet hvor avgjørende den forskjellen er. Det er ingen pinglete promper i denne filmen. Promp kan være kjempeplatt eller kjempemorsomt. Vi går for kjempemorsomt. Hvem er filmen for? – På samme måte som bøkene appellerer til både barn og voksne, skal filmen også gjøre det. Vi har nettopp hatt et begeistret testpublikum innom – dette blir en film for hele familien. Så får vi krysse fingre for at den når et like stort publikum som boka. Flere land står allerede i kø for å sikre seg rettighetene. Johanne Askeland Røthing er redaktør for barne- og ungdomslitteratur i Aschehoug. Filmen Doktor Proktors prompepulver har Norgespremiere 7. mars 2014.