21
Historiefortellingens kraft
TORIL BREKKES NYE roman, En blå kjole fra Herr Hitler, handler om to kvinner som begge har presset dramatiske opplevelser ned i tilsynelatende glemsel, opplevelser som i møtet dem imellom kommer til overflaten. Det handler om hvordan viktige hendelser kan fortone seg annerledes subjektivt enn sett utenfra. Dette er historien om et møte mellom to kvinner og en hund. Den ene av kvinnene er gammel. Hun er over åtti år. Den andre er ung, og vil fylle nitten i neste uke – om hun fremdeles er her. Begge har de en historie som de aldri har fortalt. Den unge vet bare tidvis at den ligger der, historien hennes, i dypet av erindringen, og når hun vet, tviler hun på at det fins ord til å gjøre
Liv har ikke noe ønske om å kjøre tyske Irma, hverken til Kiwi eller til Sverige, der det er billig røyk og sprit. Liv drømmer om den gode hvilen ved et siste skudd. Men først må hun finne roen. Hun vil være skarp og klar når hun setter skuddet. Hun finner ikke roen i Irmas forventninger til bevegelser langs støvete veier i en rusten escort. Så smiler hun sitt fastlimte smil mens hun venter på at august skal ta slutt og Irma forsvinne til Hamburg. Og den nærsynte gamle tyskeren tolker den unges smil som et uttrykk for vennlighet og interesse. Kanskje er det alderen som får historien til å stige i Irma, og den stygge hosten, dette at hun antar at hun snart skal dø. Hun var fjorten år da krigen brøt ut, krigen i Adolf Hitlers tid. Og noen grep tak i henne så hun kunne høste kål på bondegårder uten arbeidsføre
Kanskje er det alderen som får historien til å stige i Irma, og den stygge hosten, dette at hun antar at hun snart skal dø. den tydelig for andre. Den handler om Bror. Irmas handler om tiden da hun lærte å danse mens soldatene sloss. Mellom dem er den store hunden. Den hører til i ungdommen Livs hus, men det er gamle Irmas tøfler den legger labbene på, med bønn eller krav om sitronkjeks eller biff. De befinner seg nesten innerst i Iddefjorden, Irma og Liv og hunden. Den gamle har et sommersted, den unge lever i et gult sveitserhus. Det er sommer. Vannet glitrer på klare dager. Regnet får kaprifolen på portstolpene etter Livs steinhuggeroldefar til å dufte. De to kvinnene har møttes ved en geskjeftig fremmeds tilskyndelse: Gamle Irma har ikke lenger noen som kan kjøre henne til butikken, siden Bjarne i nabohuset er havnet på sykehjem. Men Liv har en gammel escort.
menn. Senere ble hun trukket til en politistasjon, siden hun hadde så fine karakterer i kontorfag. Snart ble Irma en reisende i stenografi, frem til krigen tok slutt. Da befant hun seg i Norge, på Victoria Terrasse. Det er derfor hun er så flink til å snakke norsk, ikke fordi sønnen langt senere giftet seg med en kvinne fra Halden. På ett punkt fatter Liv en slags inter esse for den gamles ord. Det er da Irma nevner en mann som hun mener var god, tvers igjennom. Fins det gode menn? Liv tror ikke det. Livs erfaring er at selv den snilleste kan bli en bøddel.
Toril Brekke En blå kjole fra Herr Hitler 329,–
Tilgjengelig som e-bok og lydbok TORIL BREKKE debuterte i 1976 og har siden skrevet romaner, ungdomsbøker, noveller og en biografi om faren, Paal Brekke. Hun har ikke minst skapt seg et navn som forfatter av historiske romaner – Sara (2001), Brostein (2003) og Bergskatt (2004) og med Drømmen om Amerika (2006), Gullrush (2008) og Det lovede landet (2010) har hun skrevet den nye, store utvandrerberetningen.