Nea Anchialos Guide Turistiche Città
HOTELS
ε
ΝΩΣΗ UNION of PROFESSIONALS and BUSINESSES
OF HEALTH INTEREST OF NEA ANCHIALOS
LA TUA GUIDA TURISTICA GRATIS Adottato da Asderakis Hotels © Copyright 2012
Edizione Italiana
Gentile ospite, Un caloroso benvenuto a Nea Anchialos . Siamo felici che abbiate scelto il nostro hotel come il tuo 'casa lontano da casa' e sinceramente spero il vostro soggiorno sia un piacevole e memorabile. Una delle piÚ grandi destinazioni di Magnesia, non c'è carenza di cose da vedere e da fare a Nea Anchialos. Ci auguriamo che questa guida della città una risorsa utile a pianificare la vostra visita. Vi invitiamo anche a vivere la nostra alimento eccitante e destinazioni delle bevande. I proprietari dell'albergi, ristorante e bar della nostra comunità stanno cercando ora di essere al vostro servizio e si desidera un soggiorno piacevole. Vassilis Asderakis General Manager
Giannis Asderakis General Manager
Contenuto PAGINA 03
PAGINA 04
PAGINA 05
Benvenuti
Clima
PAGINA 06
PAGINA 08
PAGINA 09
Come arrivare
Informazioni
Da vedere
Contenuto
PAGINA 11
PAGINA 13
PAGINA 14
Mangiare fuori
Il Tsipouro
Nostra cuccina
PAGINA 15
PAGINA 16
PAGINA 21
Prodotti locali
Divertimento
Mappe
3
Benvenuti a Nea Anchialos
Grazie alla sua bellezza, al meraviglioso paesano e al fascino della natura, che tutti insieme coesistono in una totale armonia con la vita cosmopolita, ma soprattutto all'ambiente puro e all'ospitalità dei suoi abitanti, Nea Anchilaos si considera una delle migliori località turistiche della regione. Presenta una bellissima vegetazione controllata, circondata da pini, olive, vigneti, mandorle ed alberi da frutto.
Due piccole colline, il Kokkinovrachos e la Maurorachi, si trovano all'est e nord-est regalando allla città la sua posizione speciale, con la vista alle meravigliose acque azzurre di golfo Pagasitikos. Al Kokkinovrachos esiste una piccola chiesa del Profeta Elias e pocchi metri più in alto c'è una bellissima grotta ricca di stalattiti e stalagmiti, ma con l'entrata quasi chiusa. Le coste frastagliate di Nea Anchilaos si estendono ad un'area di 20km. Con una grandissima varietà di grotte formate dal golfo Pagasitikos, ci sono molte spiaggie caratterizzate da una rossa e molto rara sabbia (ideale per sabbiattura), altre con la sabbia d'oro ma anche spiaggie ricche di rocce che sono ideali per un splendito nuoto, pesca e tutti gli sport marini.
Governo: Paese Greece Periferia Thessaly Contea di Magnesia Comune di Volos Popolazione 7,411 Area 80.462 km² Densità 92 /km² Moneta: Euro €1 = 100 cent Codice Postale37400 Orario di apertura Lun-Mer-Sab 08:00-14:00 Mar-Gio-Ven 08:00-14:00 & 17:30-20:30 Dom Chiuso Solo alcuni negozi sono aperti.
Internet www.anchialos.com Numeri d'emergenza: Polizia 100 (telefono locale) Fuoco 199 Informazioni turistiche: Ufficio Informazioni Turistiche di Volos Tel: +30 24210 23.500
4
Nea Anchialos Clima
Nea Anchialos, a differenza di altre città della pianura tessala, gode di un clima mite mediterraneo; La temperatura estiva può essere calda ma sopportabile (anche se un po 'umida) mentre l'inverno è solitamente mite. Primavera e autunno sono le migliori per visitare la città stessa, l'inverno è un buonissimo periodo per le vacanze in villaggi di montagna del Pelion, mentre l'estate è sicuramente dedicata alle numerose spiagge alla periferia di Nea Anchialos. Statistiche media mensile
Come Muoversi A piedi: Nea Anchialos è estremamente compatto ed è di facile percorrenza pedonale, specialmente su lato mare dove potrete scoprire le bellezze della città..
In autobus: Ogni 15 minuti, potrete usufruire di Autobus che collegano Nea Anchialos con Almyros a prezzi low cost per poter visitare la città di Volos.
In Taxi: Ci sono molti taxi a Nea Anchialos. Se avete bisogno di un taxi durante il vostro soggiorno il modo migliore è contattare il vostro hotel che li prenoterà per voi.
In Rent a Car: Se non si dispone di un mezzo di trasporto, vi consigliamo di noleggiare un'auto, come nella Grecia continentale posti meravigliosi da visitare e si va sul sicuro. Ci sono moltesocietà di Rent a car. Chiedete al vostro hotel. 5
Come arrivare a Nea Anchialos
La posizione geografica di Magnesia, al centro di Grecia e ad una breve distanza sia da Atene ma anche da Thessaloniki, rende l'arrivo dei visitatori molto facile e comodo anche con i mezzi pubblici.
01
6
02
In Aereo
In Autobus
Aeroporto di Nea Anchialos (VOL) è il primo aeroporto civile della Tessaglia. Situato a 18 km dalla città alla città di Nea Anchialos e 26 km da Volos, è facilmente accessibile dalla super strada E75. Si può prendere un autobus dal terminal aeroportuale o un taxi per venire a Nea Anchialos.
Gli autobus a lunga distanza di viaggio da Nea Anchialos si fermano alla stazione degli autobus nel porto locale. Nea Anchilaos è collegato su base regolare per Atene, Salonicco, Patrasso e Ioannina. Gli autobus locali connettono con Volos Nea Anchialos e Almyros.
03
04
In Treno
In Auto
Nea Anchialos è regolarmente collegato con i mezzi ferroviari. Da Atene e Salonicco a Volos e da lì in autobus o in taxi fino a Nea Anchialos.
Dall'autostrada E75 da Atene e Salonicco, svoltare a destra al "MIKROTHIVES uscita Mikrothives Pass e 5 km si raggiunge il Anchialos Nuovo..
“IMPARARE IL GRECO” Tanti persone parlano inglese nelle città e nelle zone turistiche in modo da poter sopravvivere in Grecia senza parlare greco, ma ovviamente se vivete qui si vuole imparare la lingua. In aree remote poco, se del caso, l'inglese può essere parlato.
Padroneggiare l'alfabeto è importante e non è così difficile come potrebbe sembrare a prima vista. La lingua greca è fonetica così una volta che hai imparato le lettere è relativamente facile da leggere in greco.
FRASI UTILI Ciao: Buon giorno: Buon pomeriggio: Buona notte: Grazie a voi: Di niente: Salute (Viva): Sì / No: Mi scusi: Come stai? Aperto: Chiuso: Quanto costa?
Ghia Sou Kalimera Kalispera Kalinihta Efharisto Parakalo Ghia mas Nai / Ohi Sygnomi Ti kanete? Anihto Klesto Poso kani?
Mi scusi ', dove è ...? Sighnomi, pu ine. . . ? Posso avere il conto per favore: Ton logariasmo parakalo
Informazioni Essenziali
Aeroporto Il "Nea Anchialos-Volos Airpot"è l'unico della Grecia centrale a soli 10 minuti dal centro di Nea Anchialos. Se prendete un taxi, è un esborso di circa €25 (compreso il bagaglio). È inoltre possibile prendere l'autobus al porto di Nea Anchialos. Si prega di consiglio del vostro hotel per la tua partenza. Trasporti pubblici Ci sono orari degli autobus molto frequenti da e per Volos ogni giorno quasi ogni 20 min. La fermata si trova al porto di Nea Anchialos e si possono acquistare i biglietti all' interno del bus. Se la vostra destinazione è Atene o altre grandi città è meglio prenotare un posto e ottenere un biglietto alla stazione degli autobus situata nel centro della città. Gli autobus per Volos iniziano alle 05:30 e il bus di ritorno ultima corsa è alle 21:45. Taxi Non prendere un taxi "senza motivo". Si può andare a piedi alla maggior parte degli importanti luoghi di Nea Anchialos e Volos. Nea Anchialos Stazione Taxi - Tel.: +30 24280 76340 Farmacia Ogni farmacia a Nea Anchialos ha un avviso sulla tappa fuori del normale orario di apertura e il loro indirizzo e numero telefonico. Banche C'è solo una Banca agricola di Grecia filiale a Nea Anchialos. Anche se ci sono tre punti ATM per la vostra convenienza. Orari di apertura della Banca Lunedi a Giovedi 8:00-14:30, Venerdì 8:00-14:00 Post Ellinikis Aeroporia Str. (centro città). Tel: +30 2428076208 Di guida La Grecia ha un pessimo record di sicurezza stradale in Europa. La guida è spesso veloce e aggressiva e le città sono congestionate, in particolare Atene. Le patenti di guida rilasciate dagli Stati membri dell'Unione europea sono riconosciute reciprocamente in Grecia. I titoli dagli Stati Uniti, Canada, Australia e Giappone possono essere convertiti in quelli grechi senza un esame di guida, purché il richiedente sia in possesso di un permesso di soggiorno. Il costo è di 58 euro. 8
Il must di concierge
Nea Anchialos sito archeologico Fthiotides Tebe, uno dei centri più significativi del primo periodo cristiano romano d'Oriente Tessaglia, è stato sviluppato presso l'area in cui adesso la città di Nea Anchialos si e stende. I risultati più importanti della zona sono parti ancora esistenti di antiche chiese cristiane, cronologicamente datate intorno ai secoli 5 e il 6 dC. Tra le reliquie di queste chiese paleocristiane e altri edifici pubblici e bagni della città: Importanti sono gli splendidi mosaici trovati e conservati in condizioni piuttosto buone.
Museo del Folclore Georgio Dionysiou Museo individuale del folclore "To Aletri" di Georgio Dionysiou, uno studioso di folclore locale e autore di libri diversi, che il'ha creato 1982 nel seminterrato della casa sua. La collezione comprende oggetti della vita tradizionale rurale, costumi, utensili, attrezzi, fotografie, ecc, così come le occupazioni tradizionali. Indirizzo: 15, San Giorgio Str, Nea Anchialos - Tel:2428077733 Volos Museo Archeologico Il museo, uno dei musei più importanti greci di un layout prototipale, donazione da Alexios Athanasakis, è stato costruito in1909. Reperti neolitici provenienti dagli insediamenti di Sesklo e Dimini sono esposti nelle sue sale, tatuette d'argilla, utensili periodo geometrico dal castello di Volos, da Pefkakia, Neapoli e il territorio più grande della Tessaglia, sculture classiche, rare figurine articolato, allevia di Alessandro di Dimitrias periodo. Reperti di eccezionale importanza sono i rari scritti, appartenenti al 3 ° secolo AC che riguardano la pittura antica greca su marmo. Aperto tutto l' anno 08:00 alle 15:00 (chiuso il lunedì)
9
Il must di concierge
Monte Pelion Pelion il monte dei centauri è stato scelto dagli Dei dell'Olimpo Dodici come residenza estiva. Oggi migliaia di turisti provenienti da tutto il mondo lo visitano durante tutto l'anno Qui i visitatori possono gustare i deliziosi frutti di Pelion, il famoso dolce, frutta candita e marmellate, così come i sapori forti della cucina locale. Villaggi architettonici adornano le pendici del Pelio costruito su una regione ricca di boschi con abbondanti acque che spuntano da ogni dove.. Meteora UN MUST da vedere nella zona è Meteora che è 150Klm unità. Meteora è un settore in Tessaglia e Kalampaka è la città sotto le torri di roccia di Meteora. La cosa che rende così speciale Meteora sono i monasteri sulla sommità delle torri di roccia. I monasteri, la quantità di vette da scalare e sentieri per escursioni , sono percorribili a piedi tutto l'anno. Insediamenti neolitici Dimini-Sesklo Visita degli insediamenti neolitici nelle locale Dimini e Sesklo che abitavano dal 5 ° millennio aC Automatica visita guidata in Greco e Inglese . Aperto tutti i giorni tranne il Lunedi 8:30-15:00 Telefono: +30 2421085960 Skiathos Visita l'isola di Papadiamantis e tour per le strade del film "Mamma Mia". Scopri malattie sessualmente trasmissibili bellezza e le spiagge dello smeraldo
10
Mangiare Fuori
Nea Anchialos si specializza in "Tsipouradika" (chiamato anche "Ouzeri") dove ("Tsipouro") (spirito locale greca) è servita con una grande varietà di bocconcini di pesce e frutti di mare. Ci sono un sacco di "Tsipouradika" lungo il lungomare, in prossimità del porto Le scelte per mangiare sono Tsipouradika dove viene servito pesce, taverne dove per lo più piatti di carne sono serviti, ristoranti dove i piatti greci si possono trovare, Psistaries (case Grill) dove il piatto
principale è la carne alla griglia, le scelte di Fast Food sono locali "Souvlatzidika" dove souvlaki e "gyros" è servito. La popolazione Greca, mangia di solito in tarda serata (21:00 - 24:00), durante il giorno la maggior parte di taverne, Psistaries e ristoranti sono chiusi. Tuttavia Tsipouradika e fast food sono aperti tutto il giorno
11
ΤΣΙΠΟΥΡΟ TSIPOURO
Le nostre abitudini “Il Tsipouro” La storia inizia il decennio degli anni 20, quando il 'tsipouradika' non erano molto diffusi e la produzione
dovrebbe essere accompagnata
di bevande alcoliche tradizionali
da antipasti diversi. Questa è una
"tsipouro" è stata di piccole quantità.
tradiziona che dura da anni.Il 25ari
Poi, tutto è cambiato quando è stato
è una piccola bottiglia con tsipouro
creato il 25ari (piccola bottiglia di
per un bicchiere piccolo.
0,25 ml di bevanda tsipouro) che è stato istituito per
I Tsipouradika si possono trovare
l'accompagnamento di antipasti, per
in ogni angolo della città di Volos,
lo più a base di pesce, come il
dove seduti ai tavoli si può
polpo, aragoste e tanti altri sapori.
gustare tsipouro drink e gli antipasti proposti e serviti.Vale la
La tradizione dice che i rifugi
pena di visitare Tsipouradika e
dall'Asia Minore hanno portato con
sentire i profumi e la speciale
loro l'abitudine di bere Tsipouro,
atmosfera di questi posti.
accompagnato con antipasti di mare. Nei nostri giorni, ogni tsipouro 13
Cucina Tradizionale
Natura ricca, fantasia ricca e deliziosa di Magnesia. Tra le migli aia di ulivi, frutta ed erbe, il luogo offre delizioso frutto che stimolano il gusto. In oltre, non è un segreto che la Magnesia non è famosa solo per la sua bellezza, ma anche per i sapori originali e gustosi di frutta,piatti tradizionali e dolci. Godetevi aragosta cernia o nelle osterie, e ouzo sorseggiare nella regione.
Materiale Maile ● 2 Kg crauti con ● 4 cucchiai di burro non salato ● 1 cucchiaio colmo di passata di pomodoro sottaceti cavolo ● 2-3 peperoncini picante (opzionale) ● 1/2 tazza di olio d'oliva ● 1/2 Kg di carne di maiale (preferibilmente spalla, tagliata in porzioni) ● succo di due limoni ● sale e pepe nero Εsecuzione: ● Tagliate il cavolo come l'insalata, ma più spesso, scolare l'acqua. ● Scaldare il burro in una pentola capiente e aggiungete il cavolo, gettando la polpa dei pomodori ammorbidire la copertina e l'olio per 10-15 minuti fino a appassiti. ● In un'altra padella soffriggere la carne con l'olio e il peperoncino. ● Dopo la rosolatura aggiungere alla pentola con il cavolo, aggiungere il mix di succo di limone con un cucchiaio di legno, coprite il tegame e fate sobbollire a fuoco basso per mezz'ora. Servito in un piatto fondo e accompagnato da vino rosso.
14
Prodotti Tradizionali
Olive - Olio di Oliva Grazie al clima e la topografia, Nea Anchialos produce olio e olive, che hanno un sapore distinto e di qualità. L'alto valore nutritivo e il gusto unico delle olive e dell' olio d' oliva di Nea Anchialos di averlo affermato come una componente integrante della dieta mediterranea. Vino Nea Anchialos ha una lunga tradizione nella produzione del vino nel corso dei secoli. La Cooperativa Agricola "Demetra" è stata fondata nel 1918 e gestito da allora. È possibile acquistare i vini locali da distributori locali. Marmellate - Dolci Anchialos maggior parte dei prodotti coltivati senza l'uso di fertilizzanti in una grande varietà di frutti di ottima qualità. Il sapore meraviglioso della frutta sono la materia prima per marmellate e dolci le donne di Nea Anchialos mantenere produzione tradizionale con eccezionale abilità. Ceramica Ottima la creatività autentica e l'eccellenza artistica della ceramic di Nea Anchialos. La varietà delle forme e la qualità è notevole. Gli artisti locali di solito lavorano senza strutture organizzate, ma con un'abilità speciale con il metodo tradizionale della ruota o muffa. Verniciatura del legno Nea Anchialos con colore intenso, immerso nel verde, la bellezza del mare e del cielo, è una fonte di ispirazione per gli artisti vivono e lavorano in questo luogo benedetto. I forti elementi tradizionali dell'arte che cercano di ritrarre la lotta per una vita creativa, trasudano ottimismo e ispirare l' amore per la natura e la grandezza della vita
15
Divertimento Night Life
L
a maggior parte dei caffè e bar a Nea Anchialos di fronte alla spiaggia della città. Non è necessario conoscere il numero o il nome. La città è come una "grande famiglia". Basta chiedere aiuto a qualcuno che sarà lieto di indicarvi direzione giusta! Quando si parla di vita notturna in Grecia si intende la vita notturna intensa fino al mattino. Per molti locali la vita notturna inizia alle 18:00-19:00 e finisce alle 06:00 del mattino!
Si confondono con i locali e potete godervi il vostro drink preferito o coktail in bar o club di Nea dove le bevande & "mezedes" hang-out, e la musica cambia tema notturno a Nea Anchialos. Molti "live” ci sono durante gli happening estivi.
KENTRI Coffe Bar
All Day Beach Bar
“ZACHARI”
RESTORANTI Ouzeri Τsipouradiko - Ouzeri GALAXIAS 1, Diamandopoulou Str - 37400 Νea Anchialos 2428076232
GIOUSOURI Maltezou Str (beach park) - 37400 Νea Anchialos 2428077534 giousouri@anchialos.com www.anchialos.com/giousouri
MAISTRA 75, Ellinikis Aeroporias Str - 37400 Nea Anchialos 2428076762
FINISTRINI Kasneti Str (beach) - 37400 Νea Anchialos 2428077541 http://finistrini.iplaza.gr
ΤΣΙΠΟΥΡΟ TSIPOURO
17
RESTORANTI Ouzeri Taverna’s - Restaurants - Ouzeri ALEXANDROS Stavridis Dimarchou Str - 37400 Νea Anchialos 2428076752 2428077440
GALAXIAS 2, Diamandopoulou Str - 37400 Νea Anchialos 2428076232
GALINI 1, Ellinikis Aeroporias Str - 37400 Νea Anchialos 24280
DAEDALOS Maltezou Str (end) - 37400 Νea Anchialos 2428076816 2428076816
ΜΑΝΟS ο Μάνος Grill
52, Eleftherias Str - 37400 Νea Anchialos 2428076576
52, Eleftherias Str - Nea Anchialos Τel: 2428076576 - Mob: 6977337272
KYR’ NIKOS 1, Diamandopoulou Str - 37400 Νea Anchialos 24280
18
SOUVLAKI Sacks Souvlaki - Gyradika - Snacks GARFIELD Eleftherias Str - 37400 Nea Anchialos Τel: 2428000000 - Fax: Gyros - Souvlaki
MANOS ο Μάνος Ψητοπωλείο
52, Eleftherias Str - 37400 Nea Anchialos Tel: 2428076576 - Fax:
PICCO BELLO Pico Bello Pizzaria
65, Ellinikis Aeroporias Str - 37400 Nea Anchialos Tel: 2428078338 - Fax:
JIMMY Eleftherias Str - 37400 Nea Anchialos Τel: 2428000000 - Fax:
Τhe 5 “F” Ellinikis Aeroporias Str - 37400 Nea Anchialos Τel: 2428000000 - Fax:
Snacks - Puff Pastries
JIMMY Eleftherias Str Νea Anchialos
ΤΖΙOROS Eleftherias Str Νea Anchialos
ΤΟ STEKI Eleftherias Str Νea Anchialos
GARFIELD Eleftherias Str Νea Anchialos
19
BAR - CAFÉ Clubs Bars - Café - Clubs AIOLIA 2, Zafiri Str Alonaki - Nea Anchialos Τel: 24280
KENTRI Kasneti Str (end) Port - Nea Anchialos Τel: 24280
AMBIA YIALA 2, Diamandopoulou Str Beach - Νέα Αγχίαλος Τel: 2428076323
ΖΑΧΑRI CAFÉ BAR 30, Kasneti Str Beach - Nea Anchialos Τel:
PROFIL CAFÉ BAR Kasneti Str Beach - Nea Anchialos Τel: 2428076323
GLAMOUR CAFÉ Kasneti Str Beach - Nea Anchialos Τel: 2428077606
20
Mappe Nea Anchialos Magnesia
ΜΑΪΣΤΡΑ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
GARFIELD
ΓΑΛΗΝΗ ΦΙΝΙΣΤΡΙΝΙ ΓΑΛΑΞΙΑΣ
ΜΑΝΟΣ
ΝΙΚΟΣ
ΓΙΟΥΣΟΥΡΙ
ΔΑΙΔΑΛΟΣ
I
n Magnesia Fare gli Asderakis Hotels la vostra prima scelta
e la seconda
Passeggiate lungo la pittoresca costa di Nea Anchialos, esplorare l'antica gloria di visitare le rovine di basiliche paleocristiane, inghiottito dalla magia di quiete verdeggiante ambiente rendendo la passeggiata lungo il mare e scoprire le Asderakis Hotels.
Asderakis Hotels: La vostra scelta è qui
Protessilaos Hotel 8, Kasneti Str ● 37400 Nea Anchialos Volos Τel: +30 2428078780 ● Fax: +30 2428077551 Email: info@protessilaos.com ● Web: www.protessilaos.com Laodamia Hotel 2a, Diamandopoulou Str ● 37400 Nea Anchialos Volos Tel: +30 2428078800 ● Fax: +30 2428078839 Email: info@laodamia.com ● Web: www.laodamia.com
HOTELS
PROTESSILAOS HOTEL