‘t WAEKBLAAD 26e jaargang 6 juni 2018 - nr. 23
Oplage
31.000
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 2 Auto’s
Pag. 12+13 Bruidspagina
Pag. 8+9 Gemeente
Pag. 16 Huis & Tuin
Tweede Bondsschuttersfeest “Eendracht” Born-Echt
Zaterdag 16 juni Festung-Fest, Oktober-fest in hartje juni Deze avond zal de muziek verzorgd worden door hoofdact “Wir Sind Spitze!” aangevuld met muziek van “Richtig Rex” en “Power Buam”. Prijzen: in voorverkoop € 12,50 / kassa € 15,00. Locatie: Feesttent Roumerweg Stevensweert. Aanvang: 20.00 uur. Dresscode: Oktoberfest (geen vereiste natuurlijk, maar zorgt wel voor
Stimmung und Gemütlichkeit) Voorverkoopadressen: Stevensweert; Friture Ritho en ’t Bastion; Ohé en Laak; Bakkerij Puts; Maasbracht; Rijwielhuis Peter Fincken; Echt; Drogist. Staatsloterij Lotto M. Aerts. Susteren: Wendy Jeans. Zondag 17 juni groot schuttersfeest met deelname van zeventien schutterijen die in vol ornaat zullen marcheren door de historische kern van Stevensweert. Na de optocht zullen de schietwedstrijden, exercitie wedstrijden, muziekwedstrijden en nog veel meer activiteiten beginnen in de feestweide aan de Roumerweg te Stevensweert. In de feesttent zal dan niemand minder spelen dan Volle Pulle & Tropicano. Entree is deze dag gratis. Meer via rochuscompagnie.nl/bondsfeest
Slootjesdag
Nieuw op de wielerkalender
Profspektakel
Foto: Roel Fotografie BUCHTEN - Decennia geleden was het de normaalste zaak van de wereld dat professionele wielrenners en aanstormende talenten massaal deelnamen aan criteriums en kermiskoersen. Het rondje rond de kerk was een populair fenomeen in tal van dorpen en steden. Anno nu hebben nog maar weinig van deze koersen bestaansrecht. Enkele tot de verbeelding sprekende voorbeelden zijn Daags na de Tour in Boxmeer, de Profronde van Surhuisterveen, Acht van Chaam en Draai van de Kaai in Roosendaal, allen meteen na de Tour de France. Het Prof-
SeniorenSociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 7 juni patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur. Maandag 11 juni sportzaal Pey: gym van 13.30 tot 14.30 uur. Dinsdag 12 juni patronaat Pey: Kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 14 juni: patronaat Pey kaarten 13.00 uur; Vaderdagviering en kienen 14.00 uur.
spektakel Buchten, nieuw op de wielerkalender, is op eenzelfde leest geschoeid. Een klein profpeloton, bestaande uit een dertigtal renners, fietst vrijdag 15 juni door de straten van Buchten over een parcours van circa twee kilometer lang. Het startschot klinkt om 15.00 uur, twee uur later is de winnaar van het eerste Profspektakel Buchten bekend. Het Profspektakel Buchten is weliswaar uit nood geboren, maar allerminst een geïmproviseerd alternatief. Het annuleren van de Ster ZLM Toer zette alle raderen
Vrouwentrefpunt MARIA HOOP - Het Vrouwentrefpunt Maria Hoop organiseert op donderdag 14 juni een stadswandeling door Wassenberg. Een gids zal vertellen over en rondleiden door de geschiedenis van deze interessante stad net over de grens bij Vlodrop. Er wordt gestart op de Pontorsonplatz. Het vertrek is om 19.00 uur bij zaal de Annendaal. Na afloop wordt het seizoen afgesloten met koffie en gebak alleen voor leden. Voor meer informatie kunt u terecht bij Marlies Verhaeg 0475302324 of via marliesverhaeg@gmail.com
Schutteriscompagnie St. Rochus STEVENSWEERT - In het derde weekend van juni zal in Stevensweert het tweede bondsfeest van de schuttersbond Eendracht Born-Echt plaatsvinden. Schutterscompagnie St.Rochus zal de organisatie van dit feest op zich nemen en zal niks ongemoeid laten om dit feest tot een ware happening te maken, zoals uit het programma blijkt.
VAkANTIEWERK? Bezorg ‘t Waekblaad! 0475-484502 www.detailverspreidingen.nl
bij het Wielercomité Buchten in beweging. Het getuigt van daadkracht, flexibiliteit en inventiviteit dat in no time diverse oplossingen geopperd werden, waarvan betreffend profcriterium unaniem de goedkeuring van de betrokken partijen verdiende. Het Profspektakel Buchten is het resultaat van samenwerking tussen Wielercomité Buchten, afgevaardigden van de gemeente Sittard-Geleen en de Stichting Wielerpromotion Sittard-Geleen. Ze waren eensluidend in hun oordeel: wielrennen in Buchten is een traditie die nooit verloren mag gaan. De Stichting Wielerpromotion Sittard-Geleen heeft een groot netwerk binnen de wielerwereld en is direct aan de slag gegaan om beschikbare profrenners te benaderen voor het Profspektakel Buchten. Op de voorlopige deelnemerslijst, zij het onder voorbehoud, prijken bijvoorbeeld de namen van Roy Curvers, Mike Teunissen en Rob Ruijgh. Het was immers de wens van het Wielercomité Buchten om een aantal Limburgse profrenners aan de start te hebben. Roy Curvers is een belangrijke en ervaren pion binnen Team Sunweb. De 39-jarige Haelenaar vervult de functie van wegkapitein en beschikt
over een goed tactisch inzicht. Ofschoon zijn palmares bescheiden is, heeft hij een enorme staat van dienst. Curvers’ ploeggenoot Mike Teunissen heeft zowel een verleden als veldrijder en wegrenner. Dat de 25-jarige Limburger bulkt van het talent, was reeds op jonge leeftijd duidelijk. Teunissen kende een goed voorjaar. Vier toptiennoteringen in de rittenkoers Parijs-Nice en een tweede plek in Dwars door Vlaanderen springen eruit. In Parijs-Roubaix eindigt de inwoner van Ysselsteyn net buiten de top tien. Heerlenaar Rob Ruijgh (32) staat momenteel onder contract bij Tarteletto-Isorex. In dienst van de Belgische equipe won hij vorig jaar nog de Ronde van Iran. Vergeet vooral niet dat Ruijgh in 2011 debuteerde in de Tour de France, zijn eerste grote ronde, en daar in de kleuren van Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team zeer verdienstelijk twintigste werd in de eindrangschikking. Nogmaals, de in dit artikel genoemde renners nemen onder voorbehoud deel aan het Profspektakel Buchten. Houd de berichtgeving op de website www. wielercomite.nl in de gaten voor nieuwe namen en ontwikkelingen.
Met een advertentie in ‘t WAEKBLAAD
Oplage
31.000
komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.
BORN- Zondag 10 juni wordt de Slootjesdag georganiseerd in Kasteelpark in Born in samenwerking met IVN BornSwentibold. Van 13.00 tot 17.00 uur worden kleine diertjes uit het water gevist en bekeken onder de microscoop. Er krabbelt en zwemt van alles in dat water. Met behulp van speciale zoekkaarten kun je opzoeken hoe de waterdiertjes heten. De slootjesdag wordt georganiseerd in samenwerking met het Kasteelpark en sluit aan bij de Landelijke Slootjesdagen.
Inzamelen oud papier PEY - Zaterdag 9 juni kunt u van 09.00 tot 13.00 uur uw oud papier aanleveren bij de containers van VV Aester Sjaelen Uul Pej Deze staan op de parkeerstrook aan het eind van de Dorpstraat, nabij de Houtstraat in Pey.
BEZORGERS GEZOCHT VOOR
LINNE, SINT JOOST, BORN, STEVENSWEERT, ECHT m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
Meer info? Even bellen: 0475-484502
GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl
T 0475 48 50 80
Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
E D R A A J 0 5
E T S P O O K D E O G Johma Huzaren Salade 1000 gram
1
FEESTPRIJS
EURO
Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.
Ola Magnum
intense dark, pink of hazelnoot praliné, 2 x 4 stuks
2 STUKS
399
F E E S T P R IJ S
500 GRAM
PER KILO
10%
RA incl. EXT KORTING
Varkenshaasjes
795
F E E S T P R IJ S
Hollandse Tomaten, Tros- of Vleestomaten
049
F E E S T P R IJ S
500 GRAM Kip Spareribs of Braadsticks
lemon & herbs
399
F E E S T P R IJ S
Benieuwd naar meer feestprijzen? Kijk in onze folder
2 STUKS
Bavaria, Amstel of Grolsch 2 halve liters
099
F E E S T P R IJ S
2 STUKS Wijko Satésaus kant & klaar 2 x 500 gram
PER STUK
10%
RA incl. EXT KORTING
299
F E E S T P R IJ S
BBQ Schotel
500
50 JAARODPESTE GOEDKO
Johma Huzaren Salade 1000 gram
F E E S T P R IJ S
1EURO FEESTPRIJS
PER KILO
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 10 juni 2018. Max. 6 stuks per artikel per klant.
Varkenshaasjes
795
FEE STP RIJ S
500 GRAM Hollandse Tomaten, Vlees- of Trostomaten
049
FEE STP RIJ S
Geen folder ontvangen? Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 3
Mannenkoor de Wiejerdzangers
Stappen – Trappen Happen
Geslaagde concertreis ST.JOOST - De concertreis naar het Saarland, in het laatste weekend van mei, is in alle opzichten meer dan geslaagd. Zaterdag 26 mei hebben ze in de goedgevulde Festhalle deelgenomen aan het concert, georganiseerd en goed verzorgd door gastkoor Sängerchor Bischmisheim. Samen met dit koor hebben ze die avond ook nog enkele liederen gebracht. Zondag 27 mei hebben de Wiejerszangers de Heilige mis opgeluisterd in de Mauritiuskirche in Ormesheim. Beide plaatsen horen bij de stad Saarbrücken. Later op die dag hebben ze een klein concert op het Spargelfest in Saarlouis gegeven. Uitgaande van het vele langdurige applaus bij de concerten werden de zangkunsten en keuze van de liederen zeer gewaardeerd. Programma komende weken Zondag 16 juni zingen ze traditiegetrouw de vaderdagmis in de kerk in Sint Joost, aanvang 19.15 uur. Zondag 30 juni organiseren zij een korenavond, aanvang 19.30
KONINGSBOSCH - Zondag 17 juni organiseert het parochiecomité van de parochie Koningsbosch een multicultureel evenement, waaraan iedereen, jong en oud, kan deelnemen. Er zijn wandeltochten uitgezet van 3,5 en 8 km, ook geschikt voor mensen met kinderwagens, rolstoelen enzovoort. Verder zijn er fietstochten met een lengte van 10, 20 en 30 kilometer. Start- en eindpunt is het parkeerterrein naast de pastorie (tegenover de kerk). Inschrijven is
uur, entree gratis. Nadere informatie over beide activiteiten zal op tijd gepubliceerd worden. Mannenkoor de Wiejerdzangers nodigt iedereen uit om op deze avonden naar het koor te gaan luisteren. Ben je geïnteresseerd, laat het dan horen of ga naar een repetitie, elke dinsdagavond vanaf 20.00 uur in het patronaat in Sint
Joost. Mannenkoor de Wiejerdzangers is een vereniging waar zang en muziek, vriendschap en gezelligheid op een voetstuk staan. Ondanks dat ze 42 leden tellen, zijn ze nog op zoek naar een tiental nieuwe leden, want: hoe meer zielen,hoe meer vreugd. Voor meer informatie kunt u terecht op www. mannenkoor-de-wiejerdzangers.nl
Collecteren om insecten te redden SUSTEREN - Van maandag 11 juni tot en met zaterdag 16 juni gaan duizenden vrijwilligers van Natuurmonumenten collecteren. De collecte staat dit jaar in het teken van insecten. Het aantal insecten neemt dramatisch af. En dat is erg, want insecten zijn cruciaal in haast ieder ecosysteem. Natuurmonumenten roept heel Nederland op om de strijd aan te
gaan voor de insecten. Ook Natuurmonumenten neemt extra maatregelen om de leefwereld van insecten verbeteren. Denk aan een grotere bloemenrijkdom in natuurgebieden, meer afwisseling in het landschap en insectvriendelijk maaibeheer. Wil jij helpen Nederland insectvriendelijker te maken, dan is het nu het moment om te geven.
In ruim 300 gemeenten gaan ongeveer 10.000 vrijwilligers van deur tot deur met een collectebus. Ook in Susteren. Het is belangrijk dat de natuur gezond en divers blijft in ons land. Daarom loop wijkcoordinator Kees van Aken mee in de collecteweek. Als u ook iets om de natuur in Nederland geeft, geef dan tijdens de collecteweek van Natuurmonumenten.’
Dierenpark en Kinderboerderij ’t Hertenspoor
Reconstructie zo goed als klaar ECHT - Op een paar punten na is de reconstructie van dierenpark en kinderboerderij ‘t Hertenspoor afgerond. De eindoplevering heeft inmiddels plaats gevonden. De damherten hebben dinsdag 5 juni weer hun vaste weide in gebruik genomen. Eerder dan de andere dieren, omdat de vrouwtjes drachtig zijn en ze niet later vervoerd kunnen worden. De andere dieren: ezel, alpaca’s, eenden, geiten en schapen zullen na enkele weken (of eerder) volgen. De speeltuinbende heeft geadviseerd hoe de speelplek in te richten zodat deze
ook toegankelijk is voor kinderen met een beperking. Samen spelen is het motto. Volgens planning zullen de speeltoestellen in week 28 geplaatst worden. Het gehele park is overigens zodanig ingericht, dat zowel kinderen met een beperking als ook ouderen met rolstoel, rollator of scootmobiel zich vrijelijk over de aangelegde paden kunnen voort bewegen. Ook zijn er een vijftal kleine moestuintjes aangelegd. Hiervoor zoekt ‘t Hertenspoor nog vrijwilligers die interesse hebben om deze moestuintjes als kleine groep te onderhouden.
Uiteraard kan het geteelde mee naar huis worden genomen. Wie heeft interesse? Meld je bij het park of neem contact op via info@ dierenpark-echt.nl. Ondanks dat nog niet alle dieren op hun thuisbasis zijn, wordt vanaf dinsdag 12 juni iedereen de mogelijkheid geven het park te bezoeken om een indruk te krijgen wat er in de tussentijd gepresteerd is. Totdat alle dieren er zijn is het park op maandag gesloten. De officiële opening zal later plaats vinden.
mogelijk van 13.00 tot 15.00 uur, het inschrijfgeld bedraagt € 1,00. Bij het start/eindpunt kunt u tegen een geringe vergoeding genieten van diverse hapjes en gerechten, bereid en aangeboden door dorpsgenoten uit verschillende culturen (Duitsland, Mexico, Iran). Uiteraard bent u ook welkom als u alleen wilt komen proeven van de hapjes. De opbrengst gaat naar het onderhoudfonds van de parochiekerk van Koningsbosch.
Garage sale HOLTUM - Zondag 24 juni presenteert kerkdorp Holtum zijn allereerste garage sale. De eerste aanmeldingen voor deze Holtumse garageverkoop zijn reeds binnengekomen en overtreffen de verwachtingen. Aanmelden kan nog tot en met woensdag 20 juni. Opgave is mogelijk door een mail te zenden aan daisy_moling@ hotmail.com. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer in uw bericht. Deelname aan deze lu-
dieke en gezellige dag bedraagt slechts € 2,00 Na opgave wordt u persoonlijk bezocht en ontvangt u als deelnemer een uniforme reclameposter en kleurrijke ballonnen op uw stand opvallend te presenteren aan het publiek. Tevens kunt u dan de bijdrage contant betalen. Met zijn allen wordt er een leuke en gezellige dag van gemaakt. Iedereen is welkom, de entree is gratis.
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
-
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436
Goede resultaten tijdens het 1ste bondsschuttersfeest
Schutterij St. Joseph BUCHTEN - Zondag 3 juni heeft Schutterij St. Joseph Buchten deelgenomen aan het eerste bondsschuttersfeest 2018. De organisatie was in handen van Schutterij St. Stephanus te Dieteren. Er deelgenomen aan de optocht, terrein- en schoonheidswedstrijden en tot slot de schietwedstrijd in het warme weer. De navolgende prijzen werden behaald: 1ste prijs beste binnenkomst 1ste prijs beste houding optocht 1ste prijs beste commandant 1ste prijs beste tamboermajoor 1ste prijs mooiste koning 4de prijs beste vaandeldrager 2de prijs beste defilé 2de prijs mooiste koningspaar 2de prijs beste bordjesdrager 6de prijs mooiste koningin Exercitie 1ste prijs met lof 3614 punten. Solist Mart Tholen 1ste prijs Schieten: A 16 punten; B 17 punten; D 9 punten 1ste kavelronde 6 De volgende activiteiten dienen zich inmiddels al weer vrij snel
Ligusterstraat 19 Echt | 0475 486929 | w w w.just4hair.nl
‘Gewoon een goeie slager’
Reclames geldig van dinsdag 12 juni t/m zaterdag 16 juni.
Kant en klaar: Kip Stroganoff 100 gram € 1,20
Filet van de week: Pomodore Steak per stuk € 1,95
aan. Zo zal Schutterij St. Joseph Buchten op zaterdag 9 juni deelnemen aan de Taptoe te Wessem. Zondag 10 juni vindt de jaarlijkse processie in Buchten plaats, om
vervolgens zondag 18 juni deel te nemen aan het Bondsschuttersfeest bij St. Rochus Stevensweert.
Jacobs Special: Satérolletje van het huis per stuk € 1,50 We hebben een leuke actie in de winkel. Nieuwsgierig? Kom dan gauw eens binnen lopen! Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
31.000
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 5
Rode Kruis reikt diploma’s Jeugd Eerste Hulp uit E C H T- S U S T E R E N / M A A S GOUW - Ook dit schooljaar hebben de vrijwilligers van het Rode Kruis en enkele EHBO verenigingen de leerlingen van groep acht de praktijkhandelingen van de jeugd Eerste Hulp bijgebracht. De lessen en de examens zitten er weer op en dit heeft opgeleverd dat er 172 leerlingen hun diploma jeugd Eerste Hulp hebben behaald, vier leerlingen hebben geen examen gedaan en voor twee leerlingen is het helaas niet gelukt om het diploma te behalen. De leerlingen zitten verdeeld over verschillende basisscholen: Maasbracht: basisschool de Toermalijn en ’t Breerke; Echt: openbare basisschool de Driepas, basisschool Patricius en De Violier; Montfort: basisschool de Hovenier;
Koningsbosch: basisschool ‘t Keuningshöfke Het is geweldig dat de vrijwilligers ook dit jaar de praktijklessen hebben gegeven, zonder deze vrijwilligers is het niet mogelijk om jeugd Eerste Hulp in het lespakket van de scholen op te nemen. Schooljaar 2018/2019 staat voor de deur en ook dit jaar willen de scholen graag de jeugd EHBO in het lespakket opnemen. Voor het volgend schooljaar wordt nog gezocht naar nieuwe lesgevers/assistenten voor een school in Echt en in Maasbracht. De voorkeur gaat uit naar mensen met een diploma Eerste Hulp, het mogen ook meerdere assistenten zijn die om toerbeurt willen helpen. Op de meeste scholen wordt de theorie door de leerkracht gegeven
en de praktijkhandelingen door de vrijwilligers, de leerkracht is aanwezig bij de praktijklessen. Zonder vrijwilligers kan er geen jeugd EHBO les op school plaatsvinden, dus lijkt het u leuk om uw kennis over te brengen aan de jeugd of vindt u het leuk om alleen mee te helpen en zelf geen les te geven, meld u aan of vraag vrijblijvend eerst meer informatie. In overleg is het ook mogelijk om eerst eens een kijkje te nemen. Voor informatie en/of vragen kunt u terecht bij Marjan Vogels, de coördinator Jeugd Eerste Hulp van het Rode Kruis Echt-Susteren & Maasgouw, 0475-486539 of stuur een mail naar rodekruisjongeren-echt@ hotmail.com
Nieuwe koning schutterij St. Stephanus
Dialyseren is geen leven, maar overleven. Fabian kan 40 uur per week geen kant op. Niet werken, niet naar buiten, niet op pad met zijn gezin. Geef nierpatiënten hun leven terug. Met de draagbare kunstnier.
Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl
SUSTEREN - Zondag 27 mei was het traditionele vogelschieten van schutterij St. Sebastianus. Na de toespraak van de voorzitter en het welkomstwoord voor de genodigden. werd er geloot voor de volgorde van schieten. Na de openingsschoten van de genodigde keizer Tom Widdershoven en de koning van het afgelopen jaar dhr. Jack Linssen kon men gaan strijden om het koningschap 2018/2019. Na een spannende strijd lukte het Rian Beckers om met het eenenzeventigste schot de vogel naar beneden te schieten. Na felicitaties van de genodigde en de leden richtte de voorzitter nog enkele woorden tot de oude koning en de nieuwe koning alvorens werd over gegaan tot de installatie van nieuwe koning Rian Beckers, daarna werd er nog lang doorgefeest.
Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
€ 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50
p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg
Halsstuk z/b € 5,50 Speklappen € 5,50 Gehakt € 4,00 Braadworst € 5,00 Spareribs € 5,50 Vleesribjes € 5,50 Slavinken € 5,50 Nasi / Bamivlees € 5,50 Gyrosvlees (gekruid) € 5,50
p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg
Voor het volledige assortiment kijk op facebook Vee- en vleeshandel G. Willemsen BV Houtstraat 91 Echt | Alles op bestelling 06 - 383 136 38 | Afhalen op donderdag tussen 12.00 - 17.00 uur
C o l of o n
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt
Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, G e b r o e k , G ra e t h e i d e , G r e ve n bicht, Guttecoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, L i m b r i c h t , M a a s b ra c h t , M a r i a Hoop, Montfort, Nieuwstadt,
Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa p e n h o v e n , Pe y, P u t b r o e k , Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
‘t WAEKBLAAD
Oplage
31.000
Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom
OPEN
Geiteclub Iris vist nooit achter het net
Bij de visvijvers in Montfort is het lekker relaxen voor de geitefans Door: Ton Tonnaer ST. JOOST - Stipt 07.30 uur vertrekken de vissers zaterdag 9 juni vanaf clublokaal café ‘t Heukske voor de jaarlijkse forelviswedstrijd naar de forellenvijvers Nooit Gedacht in Montfort. Hier hebben Cor en Marjo alles in gereedheid gebracht voor de Geitefans die gaan strijden voor de “Ger Smeets trofee”. Ze krijgen hiervoor een hele ochtend humor en plezier (als je je tenminste niet ergert als je achter het net vist). Echter hengelen met de Geiteclub is altijd mét garantie. Wat dacht u van twee gerookte forellen en één consumptie na afloop van het vissen. Er mag niet gevist worden met spinners of meervoudige haken. Het leefnet mag alleen gebruikt worden voor het koel houden van. Nadat de visvijvers leeggevist zijn en de tap opgedroogd is gaat men linea recta naar clublokaal café ’t Heukske om daar in eerste instantie te evalueren. Aansluitend wordt alles in gereedheid gebracht om het visserstreffen klokslag 15.00 uur te openen. Tijdens dit treffen worden de kwaliteitsforellen niet alleen gerookt maar ook gebakken op de barbecue.
Geef Fabian zijn leven terug.
Fricandeau Filet aan het stuk Filetlapjes Rollade Hamlappen Schnitzels Varkenspoulet Koteletten Halskoteletten
Natuurlijk zullen de leden die niet mee zijn gaan vissen ook belangstelling hebben voor het visserslatijn dat wordt verteld. De andere leden mogen samen met hun partner hun oor te luister leggen en vanaf 15.00 uur smullen van de verhalen, maar ook van de klaargemaakte vis. Voor een luttel bedrag per persoon krijgt men vijf consumpties inclusief met liefde klaargemaakte forel door gediplomeerde rookmeesters. Als chef-rookmeester heeft Jo Smeets dit jaar twee pas “gebakken” rookmeesters, die tijdens deze middag/ avond onder het motto ”waar rook is, is vuur” de aanwezigen zullen verwennen met culinair stuntwerk waarbij vis met hoofdletters wordt geschreven. Tevens is er een kleine tombola met prijzen waarvoor je niet achter het net hoeft te vissen. De muziekkeuze tijdens deze middag/avond is het neusje van de zalm. Aangezien er een prachtige feesttent is, hoeft men niet als haringen in een ton te zitten. U kunt hier bijvoorbeeld een visje uitgooien om een danspartner aan de haak te slaan. Dit alles onder het motto: mooi weer en verse vis moet je nemen als het er is.
Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 6
Waeskepop
Uitgaan 12e bijeenkomst van Oldtimers in Selfkant-Hillensberg 2018
Jongerenvereniging ‘t Waeske
Rothweg 12
6143 AS Guttecoven 046 – 204 88 55 info@autobedrijfsanti.nl www.autobedrijfsanti.nl
AANNEMERSBEDRIJF MEUWISSEN BOUW
TOM MEUWISSEN DORPSSTRAAT 2 6143AX GUTTECOVEN TEL. 06 51 37 75 79
WWW.AMEBO.EU
Kwaliteit, service, persoonlijke dienstverlening en klantvriendelijkheid staan bij AMEBO voorop.
Hét adres voor de beste prijs-kwaliteitsverhouding! Verkoop van jonge occasions Onderhoud en storingsdiagnose (alle merken) Airco- en APK-service Camperonderhoud Eppekoutsweg 12 • 6143 AT Guttecoven • T. (046) 485 11 77
www.rscarshop.nl
Uitgaan
zondag staat onder andere in het teken van livemuziek van lokale bands. Zo zullen KORVO en Stage Fright ’s middags optreden, waarna Kitsch ‘n Crew het weekend zal afsluiten. Waeskepop is een feest voor de gemeenschap waar iedereen welkom is, jong en oud. Jaarlijks organiseert jeugdvereniging ’t Waeske uit Guttecoven dit gehele weekend met veel passie en plezier. J.V. ‘t Waeske is elke woensdagen vrijdagavond geopend. Meer informatie vind je op waeskepop. nl | Facebook.com/waeskepop| Instagram: @waeske
Zaterdag 9 en zondag 10 juni
GUTTECOVEN - Het grootste evenement dat jongerenvereniging ‘t Waeske van Guttecoven ieder jaar weer mag organiseren staat in de maand juni alweer voor de deur: Waeskepop! Hét tweedaagse openlucht festival dat elk jaar rond de maand juni plaatsvindt op het plein achter de kerk in Guttecoven! Ze bieden live muziek van verschillende bands uit de omstreken met gratis toegang. Het feest begint op zaterdag 9 juni om 20.00 uur en op zondag 10 juni om 15.00 uur. De entree is gratis. Op de zaterdagavond zal coverband Eleven20One optreden. De
De oldtimervrienden uit SelfkantHillensberg nodigen u op 23 en 24 juni 2018 uit voor hun 12de traditionele oldtimer-bijeenkomst. De Hillenbergse oldtimer-bijeenkomst is in Selfkant en ver daarbuiten een begrip geworden, waar ieder jaar meer bezoekers uit binnen- en buitenland op afkomen. Hoogtepunt van deze bijeenkomst voor de poorten van het dorp is naast de oldtimerparade, het voortdurende komen en gaan van de exposanten. Er is steeds weer iets nieuws te zien. Op die manier komen zowel jonge als oudere mobilisten helemaal aan hun trekken. Om belangstellende bezoekers al een beetje in de stemming van vroeger te brengen, wordt op zaterdagavond 23 juni om 18.00 uur
gestart met een Oldieparty met muziek uit de jaren ‘70 en ‘80. Er wordt daarbij een groot scherm opgezet, zodat de in voetbal geinteresseerde Oldiefans niet om 20.00 uur de wedstrijd Duitsland-
Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
KIENEN
Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
A I R P O R T S E RV I C E Y VA N Dilsen-Stokkem
w w w. t a x i - y v a n . b e 0032 495 211 339
Zweden hoeven te missen. De oldtimer-bijeenkomst vindt dan voornamelijk op zondag 24 juni van 10.00 tot 18.00 plaats. Vele liefhebbers van oude auto’s, tractors, motors en vrachtauto’s zullen op die dag hun bijzondere juweeltjes door Selfkant, in de richting van Hillensberg sturen. Dompel u onder in een wereld vol oude herinneringen en verhalen! Misschien ontdekt u wel de droomauto uit uw jeugd of de bromfiets waarop u het een en ander beleefd heeft! Het uitwisselen van kennis over gedateerde techniek en het bewonderen van de volledig gerestaureerde juweeltjes moet u simpelweg meemaken! Voor de innerlijke mens wordt
prima gezorgd! Koffie, taart, frisdrank, bier, broodjes, friet, snacks en nog veel meer is aanwezig en tegen betaalbare prijzen. De toegang is voor zowel bezoekers alsook voor exposanten gratis. Kom gewoon langs en geniet van de sfeer! In de nacht van zaterdag op zondag is er met nadruk geen mogelijkheid tot overnachten! Voor informatie kunt u contact opnemen met Mario Borgans, tel. 0049 (0)2456/501422 De oldtimer-vrienden van Selfkant-Hillensberg kijken ook dit jaar weer uit naar vele enthousiaste bezoekers.
Uitgaan
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 7
Open Inloop
Declamatiewedstrijd Veldeke
Lieke Delissen van Basisschool Angela kampioen ECHT - Ieder jaar organiseert Veldeke kring Echt Susteren een declamatiewedstrijd (proza/poëzie) voor alle basisscholen. De kinderen die mee willen doen aan de voorronde kiezen eerst een dialectgedicht uit een fraaie gedichtenbundel, die jaarlijks uitgereikt wordt. Het maken van een zelf gemaakt dialectgedicht behoort natuurlijk ook tot de mogelijkheid. Is de eerste hindernis genomen, het gedicht is uitgekozen of zelf geschreven dan kan er begonnen worden met het van buiten leren. Vervolgens moet de kers op de taart nog aangebracht worden. Het gedicht moet uitgebeeld worden en attributen gezocht worden om de inhoud nog beter tot zijn recht te laten komen. Dit jaar hebben maar liefst 21 leerlingen van de Angela deelgenomen aan de voorronde op school. In een volle speelzaal, onder het toeziend oog van een vakkundige jury, declameerden de kandidaatjes vol overgave hun gedichten. Uit de voordrachten werden uiteindelijk zes kinderen gekozen, die de Angelaschool mochten vertegenwoordigen in de Pejjerhaof. Na nog een paar weekjes van hard werken aan de voordracht met bijbehorende gebaren en het kiezen van de juiste outfit, was het eindelijk zover. In een vol-
BRACHTERBEEK - Het Samenetenproject van de maand juni vindt plaats op woensdag 13 juni. Belangstellenden kunnen vanaf 12.15 uur voor een bedrag van € 10,00 deelnemen aan deze maandelijkse bijeenkomst. Aanmelden hiervoor kan tot 10 juni bij Corry Cox (tel. 0475-465201). Aansluitend vindt vanaf 14.00 uur de Open inloopmiddag plaats. U wordt uitgenodigd om een kaartje te leggen, een spelletje rummikub te spelen, te koersballen of om onder het genot van een drankje
le zaal lieten de kinderen hun gedichten, met veel enthousiasme en vol passie, horen aan het publiek. Van plankenkoorts was weinig te merken. Het werd voor de school een geslaagde avond. Emma Willekens sleepte een 2e plaats in de wacht in de categorie groep 3/4 en Lieke Delissen werd kampioen van Echt in de categorie 7/8. Op 26 mei mocht Lieke Delissen
Voorzitter Ruud de Pree te midden van de jubilaressen Wilma Deuss (links) Riny Ophelders (rechts) en Hilde Reijans (uiterst rechts) BORN-HOLTUM - Bij de Zonne- zoek bij verschillende gasten. Vol bloem ontvingen drie vrijwilligers enthousiasme draagt zij in diverse een oorkonde en speld van ver- functies bij aan het welzijn van de dienste voor hun jarenlange inzet. ouderen in Holtum. Velen kennen Alledrie de vrijwilligers vertegen- Hilde Reijans als contactpersoon woordigen Holtum op een actieve voor het aanmelden van activiteiwijze binnen de afdeling. Wilma ten. Zij speelt een belangrijke rol Deuss is al negentien jaar het in het verenigingsleven in Holtum aanspreekpunt voor de gasten die en voor de Zonnebloemgasten is graag bezoek willen ontvangen en zij het aanspreekpunt voor actizij gaat zelf ook al vele jaren op be- viteiten. Bij de organisatie van
haar voordracht: ‘Ein appje tevöäl‘ nogmaals laten horen tijdens de Limburgse Kampioenschappen in Panningen. Zij declameerde haar gedicht op een geweldige wijze. Met haar voordracht wist ze een welverdiende eerste plaats in de wacht te slepen en dus mocht Lieke zich Kampioen van Limburg noemen in de categorie 7/8.
activiteiten is zij een belangrijke schakel tussen gasten en bestuur. Nog altijd actief blijft Hilde deze belangrijke taak ook in de toekomst uitvoeren. Riny Ophelders is een sociaal gedreven persoonlijkheid en ook zeer actief binnen de gemeenschap van Holtum. Zij zet zich al 25 jaar voor de Zonnebloem waarvan ook al vele jaren als bestuurslid. De coördinatie van het bezoekwerk en het onderhouden van de contacten met gasten en vrijwilligers is voor haar nog altijd een belangrijke taak. De Zonnebloem Born Holtum is zeer verheugd dat deze drie jubilarissen met zoveel ervaring met nog evenveel enthousiasme als vrijwilligers betrokken blijven bij de afdeling. Samen met het bestuur en alle andere vrijwilligers kijken zij uit naar de komst van nieuwe vrijwilligers die ook een actieve rol willen vervullen bij het organiseren van activiteiten en het bezoeken van gasten. Wilt u meer weten over de Zonnebloem of zich aanmelden als vrijwilliger stuur dan een mail naar de voorzitter, Ruud de Pree, van de afdeling Born Holtum zonnebloem.regiosittard.pr@prestarr. com. Bellen kan ook: 06-53503256.
Jaarlijkse picknick
Seniorensociëteit St. Jozef voor vertrek is er ook nog een broodje frikandel of kroket. Iedereen kan op eigen gelegenheid gaan of gebruik maken van de bus. De bus rijdt de normale route als bij de contactdagen. Om 13.45 uur is de bus bij het patronaat waar ook nog mensen kunnen opstappen. De kosten voor
deze activiteit bedragen € 3,00 als u op eigen gelegenheid gaat en € 5,00 als u gebruik maakt van de bus. U kunt zich aanmelden tijdens de contactdagen of bij de secretaris Chrit Boonen, Wolfsberg 3 0475 483418 chritboonen@kpnplanet.nl. Graag bij aanmelden betalen.
Kofferbakverkoop SUSTEREN - Schutterij St. Sebastianus organiseert op zaterdag 18 augustus een kofferbakverkoop van 9.00 uur tot 16.00 uur. Wil je van de oude spullen af, dan kun je hiervoor een plaats reserveren via 06-50940974/ of via fritsvan53@gmail.com. U
De tweede Open Inloopmiddag vindt plaats op woensdag 27 juni. De Open inloop vindt plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes. Iedereen is van harte welkom, aanmelden is niet nodig.
“Same aan tafel. Aete wat de pot sjaft”
Zonnebloem jubilea
PEY - De picknick zal dit jaar plaatsvinden op woensdag 4 juli bij en in de ruïne van kasteel Montfort. De deelnemers worden ontvangen met koffie en vlaai, waarna ze een rondleiding met gids krijgen over het gehele complex. Er wordt ook nog gezorgd voor een consumptie en
een praatje met andere bezoekers te maken. Rond 14.30 uur zal een van de initiatiefnemers van de recentelijk feestelijk in gebruik genomen wensbussen de bezoekers aan de open inloop informeren over de mogelijkheden van de nieuwe wensbussen.
kunt zich aanmelden tot zondag 12 augustus. De prijzen zijn als volgt: € 10,00 voor een auto, € 15,00 voor auto en aanhanger, € 15,00 voor bus; € 20,00 euro voor bus en aanhanger. Bezoekers aan deze kofferbak-
STEVENSWEERT - Maandagmiddag 18 juni is het weer “Aete wat de pot sjaft”. Bij Restaurant Int Brookx te Stevensweert kunnen alle inwoners van Stevensweert en Omgeving gebruik maken om samen lekker te eten en gezellig met elkaar bij te praten. Na het eten is er gelegenheid om een kaartje te leggen of een ander spelletje zoals Rummikub te spelen. Iedereen is van harte welkom. Inloop vanaf 12.00 uur, aanvang eten is om 12.30 uur. Eigen bijdrage voor dit 2-gangen menu: €
8,00 (consumpties zijn voor eigen rekening). Is het voor u moeilijk om bij Restaurant Int Brookx te komen dan kunt u dit bij de aanmelding aangeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Het vervoersaanbod geldt alleen voor de deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich uiterlijk tot 25 mei opgeven bij: Mia Smetsers-Coenen: 0475-550040; Marga Emonds: 0475-336521 margaemonds@gmail.com
Dubbel ‘Zeer Goed’ voor St. Cecilia GREVENBICHT-PAPENHOVEN - Zowel de slagwerkgroep als het harmonieorkest van St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven hebben op het Maasgouwtoernooi in Berg aan de Maas op zondag 27 mei het hoogste predicaat behaald. De juryleden Rob Janssen, respectievelijk Durk Lautenbach, beoordeelden de beide optredens met ‘Zeer Goed.’ Daarmee vertegenwoordigde de harmonie Grevenbicht weer op bijzonder fraaie wijze. Vroeg in de middag was er een prachtig boeiend optreden van het slagwerkensemble onder leiding van Jelle Overheul, met solisten Nadia Loenders (zang) en Annet Schmeitz (klarinet). Het gehele programma voor het bondsconcours in november werd gespeeld; Silent Heroes, Black Sands en Cygnus X. Het was ondanks de tropische temperaturen in Berg
genieten van een mooie uitvoering via een sfeervol programma. Een goede opmaat richting 25 november. Zondagavond sloot het orkest het Maasgouwtoernooi 2018 af. Een geweldige apotheose met een stevig concertprogramma met de werken Carmen Sancho de Rosa, Andromeda en Fiesta del Pacifico. Jurylid Durk Lautenbach was zeer te spreken over het gekozen programma en de uitvoeringen ervan. Dirigent Jos Simons en voorzitter John Maassen konden tevreden een nieuwe ‘Zeer Goed’ beoordeling in ontvangst nemen in dit voor Jos toch al zeer succesvolle weekend met de buur-Cecilia uit het Belgische Rotem (geweldige 3e plaats op het Europese Kampioenschap voor harmonieën in Brussel).
Open Dag PSW ECHT - In woonbegeleidingscentrum (WBC) Echt van PSW wonen jongeren en volwassenen met een lichte en matige verstandelijke beperking, die specifieke begeleiding nodig hebben. Dit jaar viert het WBC haar 3-jarig bestaan. Reden voor een feest. Zondag 10 juni openen zij de deuren om u een kijkje te laten nemen in het woonbegeleidingscentrum. Het parkeerterrein wordt omgetoverd tot een feestlocatie. Zij hebben deze dag een open podium, een vrijmarkt voor kinderen tot 12 jaar, informatiekraampjes, rondleidingen en ook
is er de mogelijkheid een drankje en versnapering te nuttigen. De open dag is gratis toegankelijk en voor publiek geopend van 11.00 tot 15.00 uur. U bent van harte welkom op het adres Woonbegeleidingscentrum Echt | Heerweg 38-42 | 6101 NT Echt
Feest!
Aanmeldingen voor de vrijmarkt kunnen verstuurd worden naar Vrijmarktpsw@outlook.com Mocht u nog vragen of inlichtingen willen omtrent de open dag, kunt u contact opnemen met 0475 417 100.
Uitnodiging
Feest!
Open Dag woonbegeleidingscentrum Echt
Feest!
Uitnodiging
Zondag 10 juni 2018 van 11.00-15.00 uur
Vrijmarkt Uitnodiging
Open Dag woonbegeleidingscentrum Ec
FEEST
Zondag 10 juni 2018 van 11.00-15.00 uur
Open Dag woonbegeleidingscentrum Echt verkoop betalen geen entree. De locatie voor deze kofferbakverkoop is Baakhoverweg 2 Susteren Schuttersweide. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met 06-50940974.
Zondag 10 juni 2018 van 11.00-15.00 uur Onze passie kent geen beperkingen
Onze passie kent geen beperkinge
Informatiepagina Week 23 - 2018 Riolering reinigen en inspecteren Nieuwstadt
Herdenking einde WO I Op 17 en 18 november organiseren de Stad Maaseik, gemeente Echt-Susteren en Gemeinde Selfkant een herdenking rondom het einde van de eerste wereldoorlog met als thema ‘Van ontwapening naar ontwapenend’. Het thema is gerelateerd aan de aftocht en ontwapening van de Duitse troepen vanuit Maaseik, via de grensovergang Maaseik-Roosteren naar Duits grondgebied. Tijdens dit herdenkingsweekend zijn er tal van activiteiten, waaronder een reenactment evenement, een stoet door het centrum van Maaseik en een herdenkingsconcert. Kijk voor meer informatie over de herdenking op de website www.herdenkingwo1.nl.
Bekendmakingen De rioleringen in Nieuwstadt worden vanaf deze week gereinigd en geïnspecteerd. De rioolinspectie wordt uitgevoerd in het kader van een periodiek onderzoek naar de kwaliteit van de riolering. De straten die vallen binnen de herinrichting worden niet meegenomen. Hoe gaat het reinigen en inspecteren van riolering in zijn werk? Om een goed beeld te krijgen van de toestand van de riolering, worden de rioolbuizen eerst gereinigd met een speciaal rioolreinigingsvoertuig. Daarna kan de inspectie van start gaan. Het inspecteren van de riolering gebeurt met een zelfrijdende robotcamera die filmopnames van de binnenkant van de rioolbuis maakt. De gemeente beoordeelt deze beelden en besluit of er onderhoudsmaatregelen nodig zijn. Overlast Tijdens het reinigen kan overlast ontstaan. Er is een kleine kans dat er door de luchtdruk water opspat of stank ontstaat vanuit uw toiletpot, schrobputjes, spoelbakken en andere afvoeren. Om deze eventuele overlast te beperken, raden wij u aan om gedurende de reinigingsperiode de openingen af te dichten met een bijbehorende stop, of er een doekje of dweil over te leggen en de deksel van uw toilet naar beneden te doen en deze te verzwaren met bijvoorbeeld een emmer water. Als er stank ontstaat, komt dit doordat het water uit het waterslot is gezogen, waardoor de stankafsluiting niet meer werkt. Door het toilet en de afvoeren met water door te
spoelen is dit probleem te verhelpen. Vergeet de afvoer van de wasmachine en verwarmingsketel niet! Tijdens de werkzaamheden kunnen meerdere straten kortstondig (gedeeltelijk) geblokkeerd zijn voor het verkeer. Aan de hand van bewonersbrieven wordt u hiervan op de hoogte gesteld. Putten op particuliere grond Het is mogelijk dat een put op uw grondgebied ligt en dat we deze moeten vrijgraven. We willen dan, in overleg met de perceeleigenaar, deze put opgraven en na de werkzaamheden weer te dichten. Bomen en struiken worden uiterst zorgvuldig behandeld en eveneens weer teruggezet. Meer informatie Met vragen over de uitvoering van de werkzaamheden kunt u contact opnemen met de contactpersoon van de firma’s ‘Van den Akker’ en ‘Adriaans’. Deze kunt u tijdens kantooruren bereiken via 0493 – 313 458. Heeft u vragen over de geplande werkzaamheden? Dan kunt u contact opnemen met dhr. D.Simon van de gemeente door te mailen naar d.simon@echtsusteren.nl of door te bellen naar 0475 478 478.
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken. • Aanvraag omgevingsvergunningen: Daalderhaag 1 Nieuwstadt, Slekkerstraat 32 Echt, Annendaalderweg 12A Maria Hoop. • Verleende omgevingsvergunningen: Feurthstraat 48 Susteren, Louerstraat 17 Susteren, Diverse percelen Roosteren. • Verlenging beslistermijn: Houtstraat 6B Echt. • Verleende uitgebreide omgevingsvergunning: Baakhoverweg 37 Susteren. • Ontwerp omgevingsvergunning: Bandertlaan 5-7 Echt. • Horeca-exploitatievergunning: Stationsstraat 11 Susteren. • Instellen gereserveerde invalidenparkeerplaats: Millenerstraat 36 Nieuwstadt. • Instellen verbod voor vrachtverkeer m.u.v. bestemmingsverkeer: Berkelaarsweg en gedeelte Maasbrachterweg Echt.
Woning op slot!
Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. Naam Abdulrahman Nuur Ali Adetayo, Sesan Timothy Akberet Yonas Gebretatios Ali Farhad Hussein Ali Naji Mehaibes Al-Nidawi, Mustafa Bahgat Mustafa Salah
Geboortedatum 00-00-1988 22-02-1976 02-02-1984 19-09-2006 09-02-1987 03-07-1993 01-01-1977
Geboorteplaats Afgooye Somalië Abeokuta Nigeria Sahel Ethiopië Kirkuk Irak Bagdad Irak Bagdad Irak Kirkuk Irak
Burgemeester Jos Hessels heeft opnieuw een woning gesloten i.v.m. een overtreding van de Opiumwet. Ditmaal aan een pand op de Kerkveldsweg West in Echt. De woning is voor de duur van drie maanden gesloten. In de garage en in het tuinhuisje behorend bij de woning is op 12 april 2018 een in werking zijnde hennepplantage aangetroffen met in totaal 153 hennepplanten.
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via www.overheid.nl.
De woning is gesloten van woensdag 30 mei 2018 tot donderdag 30 augustus 2018. Deze sluiting is op de woning bekend gemaakt. Het is voor iedereen verboden deze woning te betreden. De sluiting gebeurt conform het Damoclesbeleid EchtSusteren 2016.
Adres
Openingstijden
Contact
Volg ons op social media
Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478
Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren
In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow
Wateroverlast? Koppel uw hemelwater af en maak uw tuin waterklaar!
Regen- en ander hemelwater is schoon water. Het is jammer als dit water via de regenpijp in het riool terecht komt, want dan moet het opnieuw worden gereinigd. Om dit te voorkomen kunt u de regenpijp(en), met een gunstige subsidieregeling, afkoppelen van het riool zodat het water ten goede komt aan uw tuin en grondwater. Waarom hemelwater afkoppelen? We krijgen vaker te maken met hittegolven of juist met hevige neerslag. Het klimaat verandert waardoor er watertekorten in droge perioden en wateroverlast tijdens piekbuien voorkomen. Dit resulteert onder andere in straten die blank staan, ondergelopen kelders, vervuild rioolwater en wateroverlast in tuinen en speelveldjes. Bovendien is het zonde om schoon regenwater het riool in te laten stromen, want dan vermengt het schone water zich met vies water. Er wordt dus onnodig veel water schoongemaakt en dat is ook niet goed voor het milieu. Uiteindelijk kost het reinigen van water en het oplossen van problemen met betrekking tot wateroverlast veel geld. Dit wordt onder meer betaald door rioolheffing en waterschapsbelasting waar we allemaal aan meebetalen. Kortom: het opvangen van regenwater is beter voor het milieu én voor onze portemonnee. Hoe af te koppelen? Er zijn verschillende manieren om de regenpijp af te koppelen van het riool en daarmee uw tuin
‘Waterklaar’ te maken. Zo kunt u het hemelwater bovengronds opvangen met een regenton of met een ander alternatief (eenvoudig afkoppelen). Ook kunt u het hemelwater ondergronds opvangen door middel van een grindkoffer of infiltratiekrat (regulier afkoppelen). Hierdoor kan het water geleidelijk in de bodem wegzakken. Het is ook mogelijk om de ondergrondse wateropvang te koppelen aan een elektrische pomp zodat het water later gebruikt kan worden om de tuin te sproeien. Een infiltratiekrat of grindkoffer is overigens heel goed te combineren met een regenton. Een ander alternatief is het maken van een infiltratievijver waarbij een gat wordt gemaakt zonder folie, zodat het water langzaam in de grond kan wegtrekken. Bestaande vijvers kunnen voorzien worden van moerasplanten, dit komt ook ten goede aan het ‘Waterklaarconcept’. Ook kunt u een groendak aanleggen. Groene daken houden ongeveer de helft van het regenwater vast. Door verdamping wordt dit water vervolgens teruggebracht in de atmosfeer. Daarnaast zorgt een groendak, naast het prachtige gezicht, voor verkoeling in de zomer en extra isolatie in de winter.
Koninklijke onderscheiding wethouder Bruijsten
De subsidie De gemeente Echt-Susteren stelt samen met Waterschap Limburg een subsidie beschikbaar om regenpijpen af te koppelen van het riool. Met deze regeling is het voor inwoners en bedrijven van Echt-Susteren aantrekkelijk om de tuin ‘Waterklaar’ te maken. Er is sprake van eenvoudig afkoppelen of regulier afkoppelen. Bij eenvoudig afkoppelen, door bijvoorbeeld het doorzagen van de regenpijp en het gebruik van een regenton, worden enkel de kosten van afkoppelen vergoed. Bij regulier afkoppelen, waarbij er meer maatregelen worden getroffen om de tuin ‘Waterklaar’ te maken, geldt een vergoeding. De vergoeding bedraagt € 9,- per vierkante meter verhard oppervlak dat, door het afkoppelen, geen hemelwater meer opvangt en via de regenpijp in het riool stroomt. De subsidie is van toepassing bij verharde oppervlakten van minimaal 40m2. De subsidie geldt ook in 2018, zolang het subsidieplafond niet is overschreden. Wie komt in aanmerking? In principe komt iedereen in aanmerking die woonachtig is in een huis waarvan de regenpijp gekoppeld is aan het riool. Nieuwbouw woningen zijn vaak al afgekoppeld van het riool, in dat geval kunt u geen subsidie krijgen. Deelt u een regenpijp met de buren of huurt u een woning? Overleg dan met alle betrokkenen over het afkoppelen om vervolgens samen een aanvraag in te dienen. Aanvragen van woningen die in een gebied liggen met een gescheiden rioolstelsel worden eerst onderzocht voordat de aanvraag in behandeling kan worden genomen. U kunt de subsidie gemakkelijk aanvragen via het aanvraagformulier op onze website www.echt-susteren.nl. Let op: u mag pas afkoppelen zodra uw subsidieaanvraag is goedgekeurd. De werkzaamheden moeten vervolgens binnen 3 maanden starten na subsidieverlening starten en binnen 6 maanden klaar zijn. Meer informatie? Bent u geïnteresseerd om uw tuin ‘Waterklaar’ te maken, maar weet u nog niet hoe of wat? Kijk dan gerust op onze website www.echt-susteren.nl of op www.waterklaar.nl.
Gaat u op reis? Denk aan uw ID-bewijs! De vakantie komt eraan. Voor veel mensen is dit een aanleiding om een afspraak te maken bij de gemeente voor de aanvraag van een nieuw identiteitsbewijs. In verband met vakantiedrukte is het daarom belangrijk om tijdig een afspraak in te plannen via de website van de gemeente www.echt-susteren.nl. Bent u onverhoopt verhinderd? Annuleer of verzet uw afspraak dan via de link in de afspraakbevestiging die u per mail heeft ontvangen. Op die manier kunnen we zoveel mogelijk mensen snel en efficiënt helpen. Heeft u geen mailadres? Bel dan naar 0475 478 478 om een afspraak te maken of te verplaatsen.
Foto: Zipsfotografie Tijdens de raadsvergadering van 31 mei heeft burgemeester Hessels een Koninklijke onderscheiding uitgereikt aan wethouder Marian Bruijsten. Zij is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Na de gemeenteraadsverkiezingen heeft wethouder Bruijsten op 29 maart 2018 het raadslidschap achter zich gelaten in ruil voor het wethouderschap en daarmee komt zij na een raadslidmaatschap van meer dan 12 jaar in aanmerking voor een Koninklijke Onderscheiding. Mevrouw Bruijsten is vanaf de gemeentelijke herindeling op 1 januari 2003 onafgebroken raadslid geweest van de gemeente Echt-Susteren. Werken op afspraak Let op: De gemeente werkt uitsluitend op afspraak. De vakanties komen er weer aan. Maak daarom tijdig een afspraak om uw paspoort of identiteitsbewijs te verlengen. U maakt de afspraak heel eenvoudig via www.echt-susteren.nl.
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 10
Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 9 juni Avondmis Tiende zondag door het jaar. 18.00 uur Avondmis Zang damskoor. jrd. ouders Weekers – Granzier (verj.) en zoon Piet en verdere fam; Wiel Körvers en fam. Körvers – Moors. Zondag 10 juni Tiende zondag door het jaar. 10.00 uur Hoogmis met Kinderwoorddienst. Zang Herenkoor St. Landricus. Voor de parochie; gest. jrd. Joep van Kempen; em. Pastoor Joseph Linssen en fam. overl. fam. Wijnands, Harrie Eussen Maandag 11 juni H. Barnabas, apostel. Geen H. Mis. Dinsdag 12 juni H. Odulfus, priester. 19.00 uur Avondmis voor de parochie. Woensdag 13 juni H. Antonius van Padua, priester en kerkleraar. 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 14 juni H. Lidwina, maagd. 19.00 uur Avondmis voor de parochie. Vrijdag 15 juni 09.00 uur Ochtendmis voor oude misintenties.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe
Zaterdag 9 juni 17.30 uur Heilige Mis. Zang ouderenkoor Dinsdag 12 juni 09.30 uur Heilige Mis voor de wereldvrede.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RA-
BO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Misintenties Parochie H. Amelberga Susteren Zaterdag 9 juni: H. Mis – 18.00 uur (Basiliek) Vocale Groep Sumadi. Jrd. Anny Bohnen-Ubachs; Jrd. Deken Cobben; Jrd. Jan Janssen en Mia JanssenAben en Christel Janssen; Jrd. Sjra Laumen en Tiny LaumenProvaas Zondag 10 juni: H. Mis - 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,Zaterdag 9 juni H. Mis – 19.15 uur: Pierre Tummers (verj.); ouders TummersHamers; Chrit Kuijpers (verj.); Ouders Jennissen-Deckers, zonen Jan en Willie en schoonzoon Jacques; Ouders Gradussen-Suijlen , dochter Fien en schoonzoon Wil; Tilla Creemers-Schrans; Truus Tegelaers-Meuwissen. Zondag 10 juni GEEN H. Mis in verband met het 175 jarig bestaan van de kerk van Roosteren/processie Roosteren Maandag 11 juni NOVEEN ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur: boekjes achter in de kerk, koor Woensdag 13 juni H. Mis – 9.00 uur: Ouders Maessen-Smeets; René en Bart Pernot.
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.
Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Zaterdag 9 juni: 10e Zondag door het jaar 18.00u:Herenkoor. Voor de overledenen wier namen zijn opgetekend in het Zielenboek; Jrd Elly Kehrens en overleden ouders. Zaterdag 16 juni: 11e zondag door het jaar 18.00u: Dameskoor. Gest Jrd Herman van Ool, Peter van Ool en Elisabeth Smeets en Catharina Minkenberg; overl. fam.Hendrik Seegers-Rutten Doopsel Zondag 3 juni werd Jill Schmeitz (Brandt) door het sacrament van het doopsel opgenomen in de Kerk en aangenomen als kind van God.
Parochie St. Gertrudis Maasbracht
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia,
giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 10 juni: 10e zondag door het jaar 09.30u: Gest Jrd Pierre Wolters; Gest Jrd Harie en Lies MestromLinssen, zoon Frans en dochter Marga; Jrd Elly Sauren-Offermans en Chir Sauren; Jrd Lei Linssen; Jrd Willem LinssenCorpeleijn; Jrd Theo Maessen en Mia Maessen-Hausmans. Misdienaars: Brent en Laura Woensdag 13 juni: H. Antonius van Padua, priester en kerkleraar 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen. Gest Jrd Hein Vogels Zondag 17 juni: 11e zondag door het jaar 09.30u: Jrd overl. ouders Sef en Catharina Wilms-Hulsbosch
Parochienieuws H. Martinus Linne
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 9 juni: 10e Zondag door het jaar 19.15u: Volkszang. Voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen Zaterdag 16 juni: 11e zondag door het jaar 19.15u: Kerkkoor St. Martinus. Zesw.d. Julia Mans-van Cruchten; Gest Jrd ouders Jac Vossen en Lena Vossen-Gubbels; Jrd Math Slabbers.
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch
Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk
om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl
Postzegelruilbeurs ECHT - Zondag 10 juni houdt de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, EchtNoord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.00 uur. De toegang is gratis. Het is alweer de laatste ruilbeurs voor de zomervakantie. Vorige keer werd goed bezocht en mensen vulden hun verzameling op de ruilbeurs aan. Er is heel divers materiaal aanwezig, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens zijn de nieuwste uitgiften van PostNL en Sandd te verkrijgen. Ook zijn er enkele (semi-)handelaren aanwezig. Ook moet vermeld worden dat de vereniging niet ontevreden is over de ledenaanwas van de laatste maanden. Word ook lid voor € 25,- per jaar waarbij u tevens iedere maand het vakblad Filatelie thuisgestuurd krijgt. Inlichtingen: 0475-483630 of willcuypers@home.nl
Seniorensociëteit St. Jozef Fietsclub Pey - De fietsclub gaat in de maanden juli en augustus elke maandag weer fietsen. Er kan iedere keer gestart worden om 17.30 uur voor het patronaat te Pey. De tochten zijn maximaal 30 kilometer met een tussenpauze halverwege. Iedereen mag mee fietsen. De kosten bedragen slechts € 1,00 (administratiekosten.) De eerste fietstocht is op maandag 2 juli vanaf 17.30 uur bij het patronaat Pey. U hoeft zich niet vooraf aan te melden.
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
Zondag 10 juni: 10e Zondag door het jaar 11.00u: Kerkkoor met Latijnse gezangen en Harmonie. Openluchtmis op het terrein van de Harmonie en inzegening van het kruis. Uit dankbaarheid; ouders Sangers-Meuwissen en overledene schoonzoons en schoondochters en kleinzoon Paul ~Miep KlesmanGraus (vw de buurt) Zondag 17 juni: 11e zondag door het jaar 11.00u: Kerkkoor met Latijnse gezangen. Gest Jrd overl. ouders Houben-Storms en zonen Jan en Gerard Doopsel Zondag 3 juni werd Julia Graus (Buchten) door het sacrament van het doopsel opgenomen in de Kerk en aangenomen als kind van God.
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 11
Familieberichten
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
DANKBETUIGING
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden, bij de avondwake en de crematieplechtigheid van mijn lieve partner, onze zorgzame moeder en schoonmoeder, onze lieve oma
Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van
Zus Peters - Telders Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Wil van Herten Ton en Sandra, Monique en Maurice Kleinkinderen Rood - 1807 U - (CMYK 0,100, 96, 28) Zwart - 426 U - (CMYK 0, 0, 0, 99)
De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 9 juni om 19.15 uur in de parochiekerk St. Judocus te St. Joost.
Huupie / Kleintje Pils
Prins Huub I 1984: “Doontj allemaol mit, den blief geer auch fit”
Graag bieden wij u de mogelijkheid om, in een ongedwongen sfeer, een kijkje te komen nemen in ons recent verbouwde uitvaartcentrum. Tevens zijn er diverse stands, zodat u zich breed kunt oriënteren rondom de thema's afscheid, uitvaart en nazorg.
Weer verleze in Huub ‘n troew, sociaal, behulpzaam en karakteristiek lid. Ziene naam zulle weer stieëds mit väöl respect blieve oetspraeke.
Onze medewerkers en standhouders beantwoorden graag uw vragen. Neem uw (klein)kinderen gerust mee. Voor hen zijn er leuke activiteiten en iets lekkers.
Weer wènse zien femielie alle sterkte mit dit groat verlees.
Onder de bezoekers wordt een vingerafdruksieraad verloot. U bent van harte welkom!
Sjregkedek, dien jónges. Besjermhieër Leje, Auwt-Prinse en Awd Jeugdprinse van C.V. “De Aester” Ech. 6141 AA Limbricht
g 046 - 452 41 56
Sacramentsprocessie bij Onze Lieve Heer zelf, in het Allerheiligste, door het dorp mee zal gaan. Ze vragen de bewoners aan de aangepaste processieroute: (Kerk - Maasheuvel - Eyckholtstraat - Rustaltaar Passtraat - Op de Kloes - Rustaltaar - Lage Bongerd - Drs. J. Lebensstraat - ‘t Root - Hoogveld - Jan Petersstraat - Maasheuvel - Rustaltaar/Antoniuskapel - Maasheuvel - Kerk) de straat zo veel mogelijk vrij van auto’s en dergelijke te houden en, indien mogelijk, feestelijk te vlaggen. Alle deelnemers en medewerkers worden aansluitend aan de processie uitgenodigd voor een gezellige nazit met koffie/thee of limonade met een stuk vlaai in het gemeenschapshuis. Tijdens deze nazit zullen de prijzen van de kleurwedstrijd worden uitgereikt.
Ouderenvereniging Ons Welzijn
Dagtrip naar de Ardennen BRACHTERBEEK - De ouderenvereniging Ons Welzijn organiseert voor leden en andere belangstellenden een dagtocht door de Belgische Ardennen. Zolang er nog plaats is in de bus kunnen deelnemers zich aanmelden. Aanmelden kan bij mevr. T. Verheggen (tel. 0475 461743). De bus vertrekt op
St. Joost, juni 2018
Huub Körvers
Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van Kusters Uitvaartzorg én op veler verzoek, houden wij een Open Dag op zondag 10 juni, van 12.00 uur - 15.30 uur.
ROOSTEREN - Zondag 10 juni is Sacramentsdag met de traditionele processie, aansluitend aan de Heilige mis van 09.30 uur. Vanwege het 175-jarig bestaansfeest van de Sint Jacobus De Meerderekerk wordt deze processie een extra feestelijk tintje gegeven. De hulpbisschop van Roermond, Mgr. E. de Jong, is aanwezig als hoofdcelebrant, bijgestaan door zowel pastoor-deken Lauvenberg als kapelaan Amir als concelebranten. Fanfare De Maasoever en gemengd zangkoor Poco Animato verlenen ook hun muzikale medewerking. Broederschap O.L.V. Onbevlekte Ontvangenis van Mariaveld is aanwezig en zal in de processie het mooie Mariabeeld meedragen. Natuurlijk hopen de organisatoren op de deelname van veel medeparochianen aan deze speciale processie, waar-
Familie Janssen Familie Roumen
Mit respect en dankbaar det hem väöl pien en leid bespaartj is gebleve, höbbe weer toch nog vrie ónverwachs kènnis genómme van ‘t sterve van oos lid
Limbricht
Provincialeweg 33
Wij danken u allen hiervoor hartelijk.
Echt, juni 2018
Zips Fotografie
Open Dag
Theo Janssen
woensdag 20 juni om 8.00 uur vanaf het Baekerhoes. Om 7.50 uur staat de bus daar gereed. Na een indrukwekkende dag wordt de trip afgesloten met een driegangendiner, waarna rond 20.45 uur het Baekerhoes het eindpunt van de reis vormt.
Met een familiebericht
in
‘t WAEKBLAAD
Oplage
31.000
komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Buurthuis St.Joris
Wijkfeest
ECHT - Zaterdag 23 juni organiseren Buurtvereniging en Seniorenvereniging Sint-Joris een wijkfeest met een barbecue, muziek en diverse andere activiteiten. Kortom, een treffen van bewoners uit de gehele wijk Echt-Noord, leden en niet leden van de verenigingen. Met deze activiteit in zomersfeer die voor iedereen wat te bieden heeft, jong en oud, hoopt de organisatie de verbondenheid in de wijk te verhogen. Dit feest zal met een inloop vanaf 16.00 uur beginnen, met aansluitend om 18.00 uur een barbecue. Ondertussen zal er een verscheidenheid aan muziek klinken. Na de barbecue is er volop gelegenheid om deel te nemen aan diverse activiteiten zoals jeu de boules, darten, kaarten, biljarten, dansen enzovoorts en voor de jeugd is er een springkussen aanwezig. Iedereen uit de wijk Echt-Noord
kandeelnemen voor dit wijkfeest. De kosten zijn voor leden van bovenstaande verenigingen € 7,50 per persoon. Niet-leden betalen € 11,00 persoon. U krijgt hiervoor drie vleesbonnen en één consumptiebon. Basisschoolkinderen betalen € 5,00 en ontvangen hiervoor twee vleesbonnen en één consumptiebon. Dus ga naar dit eerste wijkfeest op zaterdag 23 juni en maak er samen een mooie nieuwe jaarlijkse traditie van. . Vermeld op papier uw naam, adres, telefoon en mailadres het aantal personen/ schoolkinderen en of u wel of geen lid bent van één van de verenigingen en doe dit met het geld in een envelop die u vóór 16 juni 2018 deponeert of afgeeft bij Buurthuis Cypresstraat 58, Diana Maessen Lariksstraat 55 of Toine Meuwissen. Info: 0475 481025
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 12
Wij gaan trouwen Diepstraat 18 Echt
0475 411812
BRUID
• • • • • • • • • • • • •
Uw trouwdag zal een dag worden om nooit te vergeten
BRUIDSMOEDER COMMUNIE
COCKTAIL & AVOND
SCHUTTEPRINCES
CARNAVALSPRINCES MISSCHIEN WEL DE KLEINSTE BRUIDSMODEWINKEL VAN LIMBURG, MAAR WEL MET EEN GROOTSE SERVICE TEGEN VERRASSENDE PRIJZEN!
Van de keuze van trouwlocatie tot uw bruidskleding. Van corsages tot tafeldekking. Van feestlocatie tot bruidssuite. Van uitnodiging tot bedankje. Van foto tot herinnering. Elk facet is van belang. De adverteerders op deze pagina’s helpen u graag om uw trouwdag tot een onvergetelijke dag te maken. Een mooie trouwdag gewenst
Specialist in Bruidshaarmode Kerkstraat 39 6121 LB Born 046 485 19 34 info@hairart.nu www.hairart.nu
Grote Collectie Goedkoop Snelle levering Persoonlijk advies
Voor de mooiste
huwelijkskaarten
De mooiste collectie voor bruiloft en feesten !
gaat u naar...
drukkerij k koenen oenen BV echterbosch-echt cht / Vlodrop - Tel. 0475 - 406 406 - info@drukkerij-koenen.nl
www.drukkerij-koenen.nl
Plats 2
Echt 0475 - 481447
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 13
Wij gaan trouwen
• • • • • • • • • • • • •
C AT E R I N G & E V E N T S het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes
Voor hem en haar • Bruids- en gelegenheidsmake-up • Gezichts- en lichaambehandeling • Cosmetische hand/voetverzorging • L3-lasertechnologie
Schoolstraat 47 6102 AD Pey Echt Telefoon (0475) 41 00 19
Wij gaan
Voor hem en haar
Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat • Bruidsen 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030
schoonheid in de beste handen
schoonheid in de beste handen
uw cateringspecialist:
gelegenheidsmake-up www.savelkoulcatering.nl
• Gezichts- en lichaambehandeling Beleef • Proef • Geniet • Cosmetische van uw huwelijksfeest op een onvergetelijke hand/voetverzorging monumentale of authentieke locatie. • L3-lasertechnologie
Schoolstraat 47 6102 AD Pey Echt
Jacqueline Roufsweg 1 -00 6136 Telefoon (0475) 41 19 VG Sittard 046-4524778 info@savelkoul.nl www.stadbroekermolen.nl
vrancken
herenmode Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88
Onderdeel van
trouwen
Voor uw bruiloft, koffietafel, feest, evenement en bijeenkomst.
Bruiloften, feesten en partijen, koffietafels, vergaderingen, presentaties, etc. www.zaalmirage.nl
Zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292
Speciaalzaak voor de grote maten VOEL JE LEKKER B I J WA T J Vo E el je goed bij wat je draagt... DRAAGT
www.madametrudo.nl Koppelstraat 24 Roggel Tel. 0475 - 493762
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 14
Horeca & Evenementen
&
SLIJTERIJ PARTYSERVICE VAN
Houtstraat 5, 6127 EB Grevenbicht Tel. 046-485 9906 www.partyservicevandidden.nl
zc
De Spil
BIEJ GEERT
Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl
Party Service Tonnaer Voor al uw koude-, warme-, hapjes- en tapasbuffetten. Singelstraat Zuid 19a 6107 AM Stevensweert Tel. 0475 55 11 03 www.partyservice-tonnaer.nl
Speciale dag Speciale uitverkoop uitverkoop dag
Ingeruilde prinsenpakken, Capes, Steken etc. voor groot en klein. Gaan nu weg voor de allerlaagste prijs! Reserveer in uw agenda: Zondag 24 juni, Grote Dries 12a, Holtum. 10.00 - 16.00 uur (Tevens garagesale)
www.graydonevents.nl
OPENINGSUREN Doordeweeks 10u00 - 21u15 Zaterdag/zondag 10u00 - 16u45 TOEGANGSPRIJZEN GROEPEN (reserveren verplicht) 10 tot 20 personen 5,00 €/pp Meer dan 20 personen 4,00 €/pp
Tel: 06-11435859 info@graydonevents.nl
Je complete feest van a-z gewoon goed geregeld!
MEER INFO: CONTACT:
www.aquadroom.be zwembad@aquadroom.be Sportlaan 12a 3680 MAASEIK (Tel. 089 / 30 16 10)
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 15
Horeca & Evenementen
Landelijke Burendag
Wijksteunpunt organiseert rommelmarkt ECHT - Zaterdag 22 september wordt in Nederland burendag gevierd. Dit initiatief van het Oranjefonds en Douwe Egberts wordt net als afgelopen jaren weer opgepakt door wijksteunpunt Echt-Noord. Op deze dag wordt in en rond het buurthuis St.Joris een rommelmarkt georganiseerd en er zullen nevenactiviteiten plaatsvinden. De rommelmarkt is op en rond de locatie van het buurthuis aan de Cypresstraat 58 en duurt van 9.00-15.00 uur. In de editie van 2017 waren er veel standhouders op de eigen thuislocatie en daarbij bleek dat de bezoekers de rommelroute niet of slechts gedeeltelijk liepen. Daarom is samen met standhouders dit jaar gekozen voor een vaste marktlocatie bij het buurthuis. Deelnamebedrag is € 5,- (incl. consumptie) voor standhouders die zich al vanaf nu kunnen opgeven bij het buurthuis onder vermelding van naam, adres en telefoonnummer. Naast de rommelmarkt zijn er kraampjes met heerlijke kleine hapjes, een springkussen voor de jeugd en muziek.
(KIP)DÖNER OF DÖNER OF SHOARMA
Wijksteunpunt Echt-Noord organiseert regelmatig activiteiten in het buurthuis en roept bij deze inwoners op om ideeën aan te dragen. Dan kunnen er nog meer vraaggerichte activiteiten plaats vinden. Maandagmiddag is vaste inloopmiddag in het buurthuis (informatie: Karin Kamps 06 31913463).
Disco Gengers ECHT - Maandag 11 juni organiseert het bestuur van de Dsco Gengers weer een gezellige kienavond in het activiteitencentrum Thaalpad, Thaalpad 25, Pey-Echt.. Het prijzenpakket bestaat alleen nog maar uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen slechts € 4.00 en € 5.50 voor een dubbele. De zaal gaat om 19.00 uur open en het kienen begint om 20.00 uur. De opbrengst is geheel ten gunste voor mensen met een verstandelijke beperking. Er zullen zes rondes voor en zes rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is een loterij.
Wijnstraat 1, Echt
PARTYsolutions.EU UITKNIPBON waekblaad
Het adres voor het verhuur van tafels - stoelen - servies - bestek Het adres- partytent voor het- tapinstallatie verhuur van glaswerk tafels - stoelen - servies - bestek decoratiematerialen - terrasheater
Trekzak zondag
glaswerk - partytent-tapinstallatie decoratiematerialen-terrasheater Kijk op onze website voor meer
informatie over onze diensten.
kijk op onze website voor meer informatie over onze diensten.
T 06 - 130 279 68 E info@partysolutions.eu E info@partysolutions.eu I www.partysolutions.eu T 06 - 130 279 68
I www.partysolutions.eu
Een waar paradijs voor snuffelaars, knutselaars en verzamelaars. Een diversiteit aan artikelen zoals bijv. antiek, kleding, lederwaren, swarovski, sieraden én 2e hands spullen. Op het horecaplein kunt u terecht voor een kleine versnapering. Iedere zondag entertainment/live muziek.
Kortingsbon E-Village Laserschieten (30 min) + entreeticket gamehal voor €9,50 p.p. www.e-villageroggel.nl Geldig t/m 2 sept. 2018. Zie voor de openingstijden onze website
Heldensedijk 3
Maasbrachterweg 2 6067 CS Linne Tel. 0475-465775 evenementen@hansendranken.nl
6088 NT Roggel 06-44916129 info@e-villageroggel.nl
www.e-villageroggel.nl
Veestraat 6 6067 AS Linne Tel. 0475-438460 info@hansendranken.nl
1 juli - Live muziek 8 juli - Live muziek door Roel Thomas 15 juli - Live muziek door Herman van Dooren 22 juli - Live muziek door Zangeres Pearl 29 juli - Muziek verzorgd door DJ Sjeng
10 juni - Live muziek door Roel Thomas 17 juni - Live muziek door Natasja Poels 24 juni - Live muziek door SHAPE
LINNE – Zaterdag 9 juni en zondag 10 juni staat de markt in Linne in het teken van Trekzak, bekend van de radio in samenwerking met JVC de Kuulköp. De entree is gratis. De volgende optredens staan gepland: Die Steierische Harmonika Freunden; Wolkenblau; Marco Spiegl; Toeterthijs; Twinrose; Adreas Schweighofer; Justin Winter; Cindy Berger; Frank en Gerry; Het IJssel Duo; Dietwin; Ruud ApJJelhof; Sabrina Stern; Party Kryner; Partyhosen; Roy Selder en Yvette Nesselaar. Er zijn televisieopnames buiten op het plein.
Wandeltocht langs Heilige huisjes
PEY - Zondag 24 juni organiseert het parochiecomité van de parochie Pey een wandeltocht langs heilige huisjes in de kern Pey. De tocht heeft een lengte van ongeveer 3 kilometer en is voor iedereen toegankelijk. Ouders en kinderen [groot en klein], oma’s en opa’s, iedereen is welkom. Er wordt gestart bij de kapel op het kerkhof in Pey om 14.00 uur. U wordt langs religieuze monumenten en plekken geleid, waarbij een korte uitleg wordt gegeven. Halverwege is een koffiepauze bij Leo’s café, waar de kinderen zich kunnen uitleven op het springkussen. Na de pauze gaat het terug naar het beginpunt en wordt bij het kapelletje op het kerkhof de tocht afgesloten.
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl
´t Waekblaad - nr. 22 - 6 juni 2018 - pag. 16
Huis & Tuin SERVICE CENTER
Peter Op het Veld Erkend elektro installateur Kerkveldsweg-Oost 11a, • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776
6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl
WIJ KOPEN HUIZEN! Regio Midden Limburg, tot € 200.000.Snelle en correcte afhandeling. Samenwerking met erkende notaris.
info@vanbuggenumkeukens.nl
● ● ● ● ●
Opruimingskeuken
KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91
133527
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Steengoed Susteren B.V.
Tel: 06-53380052
sanitair verwarming ventilatie airconditioning
Fachgeschäft voor für Speciaalzaak
TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN
Brengt kleur in je leven
Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK + 32 89562267 + 32 496 25 48 98 WWW.ROBTRADING.BE
Cetabever actie tot 50% korting
OPENINGSTIJDEN MAANDAG T/M VRIJDAG 9.00 U.-18.30 U. ZATERDAG 9.oo U.-16.00 U.
Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968
Theo Deckers e. K. Waldfeuchter Straße 91 91 + 309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße + 309 52525Heinsberg-Kirchhoven Heinsberg-Kirchhoven ∙ - 73 10 10 52525 • 00 24 2452 52 - 73
www.theodeckers.de www.theodeckers.de
Kasteel Malborghstraat 21 schildersbedrijf
SPUITWERK EN AFBOUW
Roermond 06-13164301
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 17
Geslaagd jubileumweekend Schutterij Sint Stephanus
Bridge
Bridge
ECHT- Uitslag maandag 4 juni Bridgeclub Pius X 1.mevr.Vrijenhoefdhr.Meeks 67.71 2.ep.Maessen-Sieben 57.81 3.ds.Geurts-Stevens 53.13 4.ds.Corstjens-Peters 51.04 Mevr.Niessen-dhr.Vilters 51.04 6.ds.Omloo-Meuwissen 50.00
LINNE - Uitslag donderdag 31 mei Bridge Club Linne 1.T.Lucas-E.Jacobs 61.11 2.L.Stevens-P.Rutten 58.68 3.M.Penders-P.Francot 56.94 4.N.v.Pol-Y.Habets 56.25 5.J.Smulders-A.Stelten 53.82 6.S.Klomp-B.Klomp 50.00
Bridge
DIETEREN – In het weekend van vrijdag 1, zaterdag 2 en zondag 3 juni vierde Schutterij Sint Stephanus uit Dieteren haar 180 jarig bestaansfeest. De schutterij kan terugkijken op een uiterst geslaagd jubileum weekend. Mede dankzij de weergoden was het goed toeven op de schutterswei aan de Bosweg. Vrijdag 1 juni zat de stemming er al goed in. Bijna 400 gasten genoten van een spetterende Limburgse Middag. Iedereen
schunkelde volop mee. Tijdens de zonovergoten schietestafette op zaterdagmiddag werd er duchtig strijd geleverd. Bij de particuliere schutters won uiteindelijk Sophie Staats de strijd om de titel “Veldheer van Dieteren”. Bij de sponsoren ging de hoogste eer en de bijbehorende titel “Grootmeester van Dieteren” naar Leon Maassen en Sophie Pantus werd Koning der Dirgelländer Muzikanten. Op zondag tijdens het eerste bondsschuttersfeest van dit seizoen wa-
ren de weergoden wederom weer goed gezind. Tijdens de drukbezochte optocht was het behoorlijk puffen en afzien voor de twintig deelnemende schutterijen en de leden van Fanfare Eendracht. Het goede weer zorgde voor een gezellige drukte op het schuttersterrein en goede omstandigheden voor de muziek en schietwedstrijden. Het zou te ver voeren om alle winnaars hier te noemen, maar de winnaar van de dagbeker is St. Urbanus uit Montfort.
Zomertoernooien bij TC Echt ECHT – Ongeveer veertig teams hebben deelgenomen aan de verschillende voorjaarscompetities. En nu is het toernooi-time. TC Echt organiseert er maar liefst vijf, waarin, zoals het er naar uitziet, weer honderden tennissers (senioren, junioren, rolstoelers) met elkaar de strijd aanbinden en evenzoveel toeschouwers daarvan zullen genieten. Inschrijven via de site van de club. Young Smashing, Open single en 17 + dubbel vindt plaats van maandag 11 juni tot en met zondag 17 juni. Het zijn eigenlijk drie toernooien in een week. Het is een jaarlijks terugkerende jeugdige krachtmeting van aanstormend talent voor 11 tot 18-jarigen. Het Open Single Toernooi is er voor de categorieën 3 t/m 8. De punten voor deze wedstrijden tellen mee voor de Districs Masters. Nieuw is dit jaar het 17+ dubbel. Rollers Smashing vindt plaats van vrijdag 22 juni tot en met zondag
24 juni. Een toernooi dat inmiddels voor de veertiende keer van start gaat en waar Belgische en Nederlandse spelers het tegen elkaar opnemen. Een prestatief toernooi, maar ook een weerzien van rolstoeltennisspelers, die al jaren in Echt van de partij zijn. De spelers zijn gehuisvest in hotels en op campings in de regio. Vrijdag een warm buffet en zaterdag een luxe barbecue. De finales worden zondag 24 juni gespeeld. Paros Smashing vindt plaats van maandag 25 juni tot en met zondag 1 juli. Dit toernooi behoeft nauwelijks aanbeveling. Het is een van de grootste in de regio en bekend om zijn mooie partijen en bruisend randgebeuren met op de vrijdagavond het inmiddels traditionele Grieks buffet. Zondag 2 juli vanaf 11.00 worden de finales gespeeld. Smashing Kids Echt Rood/Oranje is op zaterdag 7 juli. TC Echt heeft
haar beleid volop ingezet op de jeugd. Voor de kids van 6 tot 11 jaar is er dit jaar weer een toernooi. Vorig jaar namen 50 spelers van 14 clubs deel. Ze spelen op een kleiner veld met aangepaste ballen, maar met niet minder strijdlust. Smashing Echt 50+ is van vrijdag 3 augustus tot en met zondag 5 augustus. Dit evenement heeft inmiddels een vaste plek gekregen op de kalender van TC Echt. Het is een driedaags mixtoernooi voor vijftigers die graag drie dagen gezellig en sportief tennissen. Na de wedstrijden op vrijdag en zaterdag napraten met, ook dit jaar, weer heerlijke buffetten. Speelsterkte 6, 7, en 8/9 alleen GD. Inschrijven kan vanaf zaterdag 16 juni tot en met zondag 29 juli. De toernooien en TC Ect zijn te volgen via www.tcecht.nl en via facebook.
NIEUWSTADT - Uitslag butlercompetitie woensdag 30 mei Bridgeclub Nieuwstadt A 1.mv. Kox-hr.Kretzer 53 2.ds. Graus-Hellebrekers 30 3.hrn Brouwers-Goffin 24 4.hrn. Sieben-Heythuysen 9 5.mv. Heythuysen-hr.Duysens 0 B 1.mv. Diris-hr Ruijters 43 2.mv. v. Neer-hr.Filott 36 3.mv. v.Schijndel-hr.Peeters 24 4.ds. Jongen-v.d.Bergh 11 5. ds. v. Balkom –Janssen 9 C 1/2 mv Goossens-hr Jochems 27 mv. Peetershr.Stevens 3/4 ds. Doggen-Fiddelers en ds. Bontje –Elema 26 5.echtp. Linssen 0
Uitslag maandag 4 juni A 1.Ep Graus 68,45 2.Mw.v.Schijndel-Hr.Lausen 60,12 3.Hrn.Francot-Goffin 59,23 4.Mw.Stassen-Hr.Wielders 58,33 5.Ep Stoffels 55,95 B 1.Ep. Op het Broek 59,23 1.Dms.v.Delft-Janssen 59,23 3.Ep Limpens 57,74 4.Hrn.Curvers-Pierik 57,14 5.Dms.Bentvelzen-Nissen 56,25 C 1.Dms.Latour-Otten 62,30 2.Dms.Theunisse-Walop 62,17 3.Mw.KerkhofHr.Housmans 58,30 4.Mw.Backus-Hr.Doggen 55,50 5.Mw.Daniels-Hr.v.Aggelen 52,33
Schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis”
GREVENBICHT - Sophie Werdekker, Jr. marketentster van schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” te Grevenbicht, heeft tijdens het 1e Bondsschuttersfeest van de Bond Eendracht Born-Echt e.o. bij schutterij St. Stephanus te Dieteren haar debuut gemaakt en meteen de 1e prijs behaald. De overige prijzen en plaatsen zijn: 2e plaats Beste Bielemangroep SR 3e plaats Mooiste Generaal 4e plaats Mooiste Marketentstergroep SR 8e plaats Mooiste Koning 9e plaats Beste Commandant 9e plaats Beste Vaandeldrager 10e plaats Beste Defilé
Inschrijven kofferbakmarkt
ZLF weekend
Mannenkienen
NIEUWSTADT - Donderdag 12 juli is vanaf 19.30 uur het Mannenkienen. Alle mannen vanaf 18
jarige leeftijd zijn van harte welkom. Aan bijpassende prijzen is uiteraard gedacht, In de pauze zal Timo Janssen zorgen voor de muzikale omlijsting. Vrijdag 13 juli is vanaf 19.00 uur de grote 90’s party met optredens van T-Spoon, DJ Paul Elstak en de Venga Boys. DJ Coenio zorgt ervoor dat ook tussendoor de voetjes van de vloer kunnen. Voor tickets kunnen jullie terecht op www. zlf2018.com en bij Wervin, Haverstraat 30 Nieuwstadt. Zaterdag 14 juli is om 11.00 uur de Schuttersmis in de Heilige Johannes de Doper kerk te Nieuwstadt. De muzikale omlijsting is in handen van zangkoor St. Cecilia en het fluit- en tamboerkorps van Schutterij Nieuwstadt Broederschap van St. Jan. Vanaf 16.00 uur is de bedrijven contactmiddag. Aanmelden kan via de werkgroep sponsoring van de st. ZLF 2018. Zondag 15 juli vanaf 11.00 uur
kan het publiek gaan genieten van de wedstrijdelementen voor de bordjesdragers, bielemannen, sappeurs, tambour-maîtres, fluit- en trommelkorpsen, marketensters, vaandeldragers, konings- en keizersparen, officieren en geweerdragers van alle bij de ZLSF aangesloten, schutterijen en broederschappen. Vanaf 13.30 uur start de grote optocht waaraan zestig schutterijen en broederschappen, waaronder ook een aantal Belgische en Duitse, deelnemen. De optochtroute is terug te vinden op www.zlf2018.com. In de feesttent kunnen jullie genieten van optredens door de Spikes en DJacky. Deze activiteiten vinden plaats in de feesttent aan de Sittarderweg in Nieuwstadt. Voor meer informatie zie www.zlf2018.com
ST. JOOST - Zondag 10 juni vindt de tweede kofferbakmarkt van 2018 plaats. Deze gezellige markt wordt telkens bezocht door vele verkopers en bezoekers. Een markt met voor elk wat wils. Inschrijven is weer mogelijk op via
www.kofferbakmarkt.eu. Schrijf tijdig in zodat je verzekerd bent van een plaats om jouw spullen te verkopen of bezoek de markt als bezoeker. Alle informatie is terug te vinden op www.kofferbakmarkt. eu of via 06-51930010.
Rommelmarkt ILLIKHOVEN - Afgelopen jaar is het pleintje bij het Maashuuske opgeknapt. Alles ziet er weer spik en span uit. Reden voor de inwoners van Illikhoven en Visserweert om hun stoepjes te vegen en te beginnen aan de voorjaarsschoonmaak. Zolders, schuurtjes en kasten zijn aan een opruimrondje onderworpen. Er zijn genoeg spullen tevoorschijn gekomen voor een gezellige rommelmarkt. Op zondag 8 juli
van 8.00 uur tot 15.00 uur kunt u terecht in Illikhoven voor die ene geweldige vondst, dat ontbrekende kopje van uw servies of gewoon voor iets waarvan u nu nog niet weet dat u het wilt hebben. De keuze is reuze. De toegang is gratis. Voor mensen die willen deelnemen aan deze rommelmarkt zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. U kunt bellen met Mariëtte Schulpen, 046-4857645
´t Waekblaad - nr. 22 - 6 juni 2018 - pag. 18
Tv-gids LOES-TV ECHT-SUSTEREN - Donderdag 7 juni: Sjpek mit Eier om 8.00 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Koningsschieten Schutterij Broederschap van Sint Jan Nieuwstadt om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Vrijdag 8 juni: Koningsschieten Schutterij Broederschap van Sint Jan Nieuwstadt om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Koake mit Rob – Pannenkoeken en Wafels & De Ophovener molen in Sittard om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 23.00 uur. Zaterdag 9 juni: LOES weekend carrousel om 7.00 - 10.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur - Limburg Rocks met Skartacus, - Herdenking Indië Monument Maria-Hoop, Compilatie Bondsschuttersfeest Schutterij St. Stephanus Dieteren, Koake mit Rob - Smoothies en Luxe toast, - Boerebroelof Pey 2000 deel 3. Zondag 10 juni: Heilige Mis (LIVE) vanuit Nieuwstadt om 11.00 uur; LOES weekend carrousel om 8.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur LOES weekend carrousel om 7.00 - 10.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur
Voltreffers
- Limburg Rocks met Skartacus, Herdenking Indië Monument Maria-Hoop, Compilatie Bondsschuttersfeest Schutterij St. Stephanus Dieteren, Koake mit Rob - Smoothies en Luxe toast, - Boerebroelof Pey 2000. Maandag 11 juni: Koake mit Rob – Pannenkoeken en Wafels & De Ophovener molen in Sittard om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Kerngezond afl. 31 & Good Veurein afl. 45 om 12.00 - 16.00 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Dinsdag 12 juni: Kerngezond afl. 31 Good Veurein afl. 45 om 8.00 - 10.00 14.00 - 20.00 uur; Limburg Rocks met SkartTacus & Herdenking Indië Monument Maria-Hoop om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Woensdag 13 juni: Limburg Rocks met Skartacus & Herdenking Indië Monument Maria-Hoop om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Sjpek mit Eier om 12.00 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. De Nachtcarrousel start elke dag om 00,00 uur. LOES TV Kanalen: Ziggo 44, KPN 1332, Telfort www. loesfm.nl/televisie tv@loesfm.nl
Werk
Wij zoeken studenten die gedurende de zomermaanden een leuk zakcentje willen bijverdienen én van aanpakken weten. Diverse werkzaamheden, variërend van administratief tot depotwerkzaamheden. Geïnteresseerd? Stuur dan snel een bericht naar KCC@allbidigit.nl Meer info via J. van Melick 0475-411170.
Opheffingsuitverkoop!! Kortingen van 10-50%. Zowel in ruitersportartikelen als in sportprijzen. Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht. www.geralsoutlet.nl www.facebook.com/gersal.sport. Te koop zwart leren mooie draaifauteuil, geen relax, weinig gebruikt mt chromen voet. Vaste pr € 100 0623386854.
Gastouder gezocht voor aan huis om op onze 3 kinderen te passen. Vast 16 uur per week voor onbepaalde tijd. Info gastoudergezochtinborn@gmail.com Wie wil ons af en toe helpen met hooi laden? Is meestal in de avonduren. Graag omg. Echt/ St.Joost. Voor meer info 0475-486853.
Diversen
Bellweg 11, 6101 XA Echt kcc@allbidigit.nl
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Denk aan uw verenigingskas, wij geven kortingen tot 50%. Het adres voor bekers, standaards en medailles voor elke tak van sport. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475-464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/gersal.sport
Bezorgers gevraagd voor
LINNE, SINT JOOST, BORN, STEVENSWEERT & ECHT
Te huur
ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
CHIQUITA ACTIE: SPAAR VOOR GRATIS PINGPONG SET VOOR OP HET STRAND Spitskool, rabarber, tuinbonen, aardbeien, nieuwe aardappels rechtstreeks van het veld. Asperges van eigen veld geschild waar u bij staat.
Kruimelpuddingvlaai..........................................................€8.95 Stoetgrijs 2 stuks . ........................................................€ 4.75 Harde witte broodjes..............................................4 en 1 gratis Citroenslof.........................................................................€ 8.00 Geldig van woensdag 6 juni t/m maandag 11 juni. Bakker ‘s maandags gesloten
www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
» » » » »
Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info: 0617381969. Bent u nog op zoek naar een pedicure aan huis, dan ben ik u graag van dienst. Pedicure Angelica gediplomeerd ProVoet lid. Bel voor een afspraak of info 0630176507. Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor tuinonderhoud kunt u vrijblijvend bellen met 0625254881. Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras kunt u bellen met 0625254881 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42, of 63 m2) geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm. Prijs vanaf € 105,- p/ mnd. Tel. 0643026286.
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 2515 1785.
Te huur tijdelijke woonruimte voor max. 2 personen. Niet geschikt voor rokers en huisdieren. Huur € 400,- all-in per maand. 0475-481458 Brugweg 89 Echt.
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
Personeel aangeboden
Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00
Appartement te huur in Buchten. Info 0655826165.
m/v vanaf 13 jaar
Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Personeel gezocht
GEZOCHT STUDENTEN DIE WILLEN AANPAKKEN!
Postbus 90 6100 AB Echt www.allbidigit.nl
Koopjes
Voor al uw groenonderhoud en bestratingen belt u G. Habets 0639837358.
Te koop gevraagd T.k. gevraagd: mini displayer. No=MDS-JE 700. Goed spelend 0475484344. In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.
Seniorenvereniging ECHT - De seniorenvereniging Kern Echt organiseert op donderdag 7 juni een grote kienmiddag in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebber houden zij 3x pauzekienen, ook voor geldprijzen. Verder is er iedere maandag en donderdag koersbal om 14.00 uur en op woensdagmorgen om 9.30 uur volksdans. Alle activiteiten in Broen Café de Mert.
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 7 juni tot en met woe. 13 juni
ZULT 100 GRAM VOOR VERRASSINGSSALADE 100 GRAM VOOR SLAVINKEN 100 GRAM VOOR ASPERGESOEP 1 LITER VOOR
€ 0.59 € 0,79 € 0,69 € 3,75
ER ZIJN WEER ZOETE KERSEN VAN EIGEN OOSGST! Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
´t Waekblaad - nr. 23 - 6 juni 2018 - pag. 19
EVV sluit seizoen af met feestavond ECHT - Deze feestavond op vrijdag 8 juni is voor alle leden, medewerkers en sponsors van EVV. De consumptieprijs op deze avond bedraagt € 1,00 voor alle drankjes. Tevens is er de mogelijkheid om een lekker hapje te eten.
Frites met zuurvlees of goulash en een lekkere salade. Het eten is gratis. Wel even aanmelden in verband met het te bestellen eten. Tevens is er de bekendmaking welk team er winnaar is geworden van de georganiseerde feesten van
Voetbal V.V. E.V.V. afgelopen seizoen. De avond begint om 20.00 uur. Gegeten wordt er van 20.30 uur tot 21.30 uur Aanmelden 51149730.
bij
André
06-
Turnvereniging Patrick
Limburgse kampioenschappen turnen
ECHT - Zaterdag 26 mei en zondag 27 mei stonden de finales van de Limburgse Kampioenschappen op de planning. Maar liefst zes turnsters hadden zich geplaatst voor de meerkampfinale op zaterdag en tien turnsters op zondag voor één of meerdere toestelfinales. Het was zowel zaterdag 26 mei als zondag 27 mei aan Liz Janssen om het spits af te bijten. Met een prachtige wedstrijd wist zij
Limburgs kampioen te worden van de meerkamp op haar niveau. En ze pakte zilver op de balk. Fay en Sarai turnden tegelijkertijd op zaterdag een hele goede wedstrijd. Voor Fay werd dit beloond met een mooie bronzen medaille en een plek op de districtsfinale in Breda. Tot veler verbazing viel Sarai net buiten de boot voor de plaatsing naar de districtsfinale, maar zij werd knap 6e van Limburg. Beide dames mochten op zondag
nogmaals hun vloeroefening laten zien, deze waren nog nooit zo goed geweest. De jury vond ze helaas niet mooi genoeg voor een medaille. Op zaterdagavond was het aan de vriendinnen Jiske en Renske en aan Geertje. Geertje stond na drie jaar eindelijk weer eens in de finale en wist hier dan ook enorm van te genieten. Renske en Jiske hadden maar één doel: het beste uit zichzelf halen. Om die reden kunnen zij zich met trots vierde en zesde van Limburg noemen en mogen ze beiden nogmaals stralen op de districtsfinale op 9 juni. Zondagmiddag 27 mei vonden ook nog toestelfinales plaats voor Maud Florie, Floor, Joy en Verena. Alle vier hebben ze erg goed hun best gedaan en laten zien wat ze konden. Helaas resulteerde dit niet in een podiumplek. Zondagavond was het naast Renske en Jiske ook aan Elle om het beste beentje voor te zetten en de medailles vlogen om ieders oren. Renske pakte zilver op vloer en brons op sprong. Jiske nam een zilveren medaille mee naar huis op het toestel balk. Elle nam, na een prachtige balkoefening met een val, alsnog een bronzen medaille mee naar huis. Zaterdag 9 en zondag 10 juni worden de clubkampioenschappen van Turnvereniging Patrick gehouden.
Medailles SV Atalanta op LK en NK Turnen MAASBRACHT - In het tropisch warme weekend van 26 en 27 mei waren enkele dames van SV Atalanta actief op het LK Turnen in Heerlen (divisie 4) en het NK in Waalwijk (divisie 3). In Waalwijk turnde Sarah Kessels (Jeugd N4) op zaterdag haar allereerste NK finale. Sarah turnde een stabiele wedstrijd zonder grote fouten. Uiteindelijk wist zij zevende van Nederland te worden in een sterk veld. Ook Sarah mocht op zondag terugkomen voor twee toestelfinales. Daar turnde zij finales op sprong (achtste plaats) en heel strak op balk (vierde plaats). In Heerlen mocht Vera (Jeugd) op zaterdag de spits afbijten. Vera van der Velde turnde een stabiele wedstrijd met het hoogste punt op brug. Dit hielp haar om de bronzen medaille te veroveren. In de derde wedstrijd was het de beurt aan Eva van Pol (pupil 2), Roos Aendenroomer (jeugd) en Myrna Hoekstra (Senior). Eva turnde een goede wedstrijd, ook zij noteerde
SHH-SC Susteren 4 10.30u SC Susteren 3-Walburgia 11.00u Ria-SC Susteren 5 11.00u 11.00u 10.15u 10.30u
S.C. Susteren Zondag 10 juni
V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 10 juni HBC’09-RIOS’31 Nacompetitie RIOS’31 2-BOR
14.30u 11.30u
Voetbalvereniging Obbicht 1 kampioen
Promotie naar 3e klasse KNVB
OBBICHT - Voetbalvereniging Obbicht kent de afgelopen vijf jaar een aaneenschakeling van hoogtepunten en mooie sportieve resultaten die met gepaste trots gevierd worden. Beschikkend over een zeer jonge groep kwalitatief goede spelers is het doel gesteld en in seizoen 2013-2014 de basis gelegd om met deze groep minimaal door te groeien naar de 4e klasse en indien mogelijk de stap naar de 3e klasse te maken. Het seizoen 2014-2015 was al een bijzonder hoogtepunt: behalve het behaalde kampioenschap in de 6e klasse werd ook nog eens meteen de 4e klasse bereikt middels beslissingswedstrijden vanwege een versterkte promotieregeling. De jonge groep selectiespelers heeft in het seizoen 2015-2016 meteen aangetoond op het niveau 4e klasse top te kunnen presteren met goed voetbal: een periodetitel en een gedeelde 3e plaats op de eindranglijst. Deelname aan de nacompetitie was de kers op de taart, een mooie ervaring voor het team. In het seizoen
2016-2017 werd weer een periodekampioenschap binnengehaald. En na de absolute kampioen Lindenheuvel werd door Obbicht een duidelijk afgetekende 2e plaats op de eindranglijst neergezet. Met overtuiging werden wedstrijden in de nacompetitie gewonnen, maar promotie kon uiteindelijk niet worden afgedwongen. Vanaf het begin van dit seizoen 2017-2018 werd Obbicht gezien als de titelkandidaat. Zowel bij de selectie als alle andere gelederen binnen de vereniging was er de absolute wil om kampioen te worden, maar dat is natuurlijk niet vanzelfsprekend in de competitie van de 4e klasse C die vele sterke tegenstanders kent. De competitie kende een grillig verloop door slechte weersomstandigheden waardoor Obbicht pas in de laatste fase koploper werd. Ondanks hoge verwachtingen en toenemende druk werd die positie in de spannende eindfase met Roosteren, RKDFC en Born behouden en met grote ontlading en blijdschap bezegeld in en tegen Born: VV Obbicht 1 Kampioen.
H.S.V. Peij en omstreken het hoogste punt op brug en op balk. Hiermee stelde Eva het zilver veilig. Roos turnde een voorzichtige wedstrijd, helaas moest ze op brug het toestel verlaten. Uiteindelijk werd Roos vijfde. Myrna turnde een prima wedstrijd, echter moest ook zij helaas een val incasseren op balk. Ze werd uiteindelijk zevende. Alle vier de dames
wisten zich daarmee te kwalificeren voor de districtfinale in Breda. Zondag 27 mei vonden de toestelfinales voor het LK plaats: Vera: zevende op vloer, vijfde op balk, brons op sprong en zilver op brug, Roos: zesde op vloer, Myrna: zevende op brug, Eva: zesde op vloer en brug en Limburgs kampioen op balk.
H.S.V. St. Petrus LINNE - Frits van de Leek is de grote winnaar in klasse A en Mien Ramaekers in klasse B. Van de tweede Dames en 50+ competitie is gevist op gewicht. Klasse A 1.Frits van de Leek 4850 gram
Zaterdag 9 juni EVV/rios/ST.Joost 13-3Vesta EVV 3-Centrum Boys Vesta-EVV 5
2.Jack Richter 3.Piet Prejean 4J.o Ramaekers 5.Piet Knoben 6.Nel Maessen Klasse B 1.Mien Ramaekers
2486 gram 2010 gram 1857 gram 786 gram 685 gram 1097 gram
2.Jan Cnoops 997 gram 3.Jack Knoben 893 gram 4.Rien Cnoops 371 gram Volgende wedstrijd is woensdag 13 juni boven de stuw. Het loten is om 13.00 uur bij Café de Tegel.
PEY - Zaterdag 19 mei werd de eerste wedstrijd gevist van de Lentecompetitie op het Julianakanaal nabij de sluis te Born. Bij de loting was het Bert Lemmens en Harrie Winteraeken die plaats konden nemen op de kop- en staartpositie. In tegenstelling tot voorgaande dagen was het fris aan de waterkant vanwege een koude bries. Spoedig bleek dat de diegene met de feeder regelmatig grote vis vingen. De vaste hengelaars hielden het lange tijd stil, in het laatste uur van de wedstrijd werden er toch nog enkele voorns gevangen. Heinz Coonen presteerde het om een vis te verschalken boven in de lijn van zijn hengel. Bij de weging was het Jos Vaessen die eindigde op een 3e plaats met een gewicht van 1.505 gram en vijf vissen, de 2e plaats was voor Har Vaessen met een gewicht van 1.975 gram en zes vissen. De verdiende overwinning viel ten deel aan Bert
Lemmens met een gewicht van 2.225 gram en zeven vissen. De tweede wedstrijd van deze competitie wordt gevist op zaterdag 9 juni op het Julianakanaal nabij de Mebin brug Illikhoven.
Aixam 58 Crossline aut. Alfa Romeo 147 Daihatsu Cuore Ford Fiesta 1.3I cool ed Ford Ka 1.2 Cool en Sound Ford Mondeo 2.0 Wagon Ford Focus C max 1.8 Ford S max 2.0
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
11-2012 01-2005 09-2004 09-2005 02-2011 02-2002 03-2006 08-2008
Hyundai Getz 1.3 GLS Hyundai Tucson 2.0I 4WD Jaquar X-Type 2.2D Opel Corsa -C Z1.2 XE Peugeot 207 3 drs. XPS Peugeot 206 Wagon Peugeot 107 1.0 Acces Accent Reanult Kangoo 1.4 Automaat Toyota Yaris 1.3-16VVT-i Yorin 5 drs
01-2003 09-2004 05-2006 12-2003 06-2006 2007 07-2013 01-2002 05-2002
Diverse auto’s tot 1000 euro Financiering mogelijk vraag naar de informatie. Actie!! Tegenwoordig hebben de meeste auto’s airconditioning deze heeft regelmatig onderhoud nodig.
Wij werken met de nieuwste airco cleaner van wynn’s
Wij kunnen uw airco reinigen, als u last heeft van nare geurtjes, pollen en bacteriën. Nu € 39,00!! Uw airco controleren op lekkage en werking van het systeem. Airco service: systeem aftappen verversen van koelmiddel-olie-UV vloeistof, vullen €89,00 reinigen €39,00, Combi € 119,00
Leasen van personen- en bedrijfsauto, Budget huurauto
APK en onderhoud alle merken
Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl
Rijd veilig de zomer in met onze APK Plus & zomercheck Nu
SCHADE?????
€60,
Deze actie is inclusief: • APK keuring • Controle en afvullen van vloeistoffen • Controle op laad- en startsysteem
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
00
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002 Abri poster Zuiver.pdf
1
14-07-17
09:16
Afspraak maken? Bel ons via 046-4861445 of mail naar info@autocentre-verheijen.nl Deze actie loopt van 1 juni t/m 31 augustus 2018.
AD Autobedrijf Verheijen Mortel 1d, 6121 JT Born, 046-4861445
Ga op zeker
Nr 1 in service: Bedrijfswagens:
• Controle op extra punten, zoals bandenspanning • Gesmeerde deuren • Schoon voor- en achteruit
Verkoop nieuw:
Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden. Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Alle merken
Occasions:
Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC 2004 Volkswagen 1.0 High Up! 2014 Suzuki SX4 1.6 Exclusive 2011 Nissan Qashqai Visia ACC Trekh. 2007 KIA Picanto AC Nav Business 10.000km! 2015 Toyota Auris 1.6 Sol AC 2007 Ford C – MAX 1.6 AC 2008 Mercedes Citan 108 CDI Bestel 2013
Klassiekers:
www.verheijen.adautobedrijf.n l
Auto’s
Auto’s
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Triumph Spitfire 1.5 TC 1979 VW Kever 1200 Vouwdak 1975 Triumph TR6 Overdrive 1972 Jaguar Sovereign 3.2 (gunstige zakelijke bijtelling) 1991 MGA 1600 1959 Volkswagen Baja Bug 1970 SAAB 96L V4 Met unieke historie 1976 Simca 8 Berline 1937
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
6.250,9.980,11.250,8.250,9.980,4.750,6.950,8.900,9.900,9.800,22.750,3.250,29.500,10.990,13.450,15.000,-
NU GEOPEND! AUTOBUSTIN POSTERHOLT m oo itie r ow ond h S c
Suzuki Alto 1.0 5-drs 2013 71.000 km
€ 7.450,-
Aygo 5-drs Cabrio 2015 19.000 km Ford Fusion Automaat 2008
€ 10.950,-
€ 6.950,-
Renault Kangoo automaat 2003
€ 3.950,-
DOKTER NOLENSLAAN 122A INDUSTRIETERREIN SITTARD-NRD
Nissan Quashqai Automaat 2008
€ 11.450,-
Yaris 1.5 hybride 2013 21.000 km
€ 13.250,-
Yaris 1.3 5-drs Airco 2012 77.000 km
€ 10.950,-
Auris Hybride 2012 54.000 km
€ 13.250,-
Verso-S Automaat 2014 13.000 km
€ 16.950,-
Avensis Wagon 2011 66.000 km
€ 14.950,-
op WWW.AUTO-BAKKES.NL vind u alle informatie van onze occasions. Onze voorraad wisselt voortdurend, onderstaande auto’s komen binnen: Toyota Verso CVT Automaat Panoramic 2015 41.000 km Toyota Rav-4 Hybride Automaat Executive leder Navi 2016 16.000 km Toyota CH-R 1.8 Hybride Automaat Grijs metallic Dynamic 9.000 km 2017
Yaris 1.3 5-drs Automaat 43.000 km
€ 12.950,-
Verso Automaat 2011 57.000 km
€ 16.750,-
ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL
Compleet, goed, betaalbaar
- BMW 116i 2009 - Ford C-Max 1.6 2008 - Ford Focus 2011 - Ford Focus 2011 - Peugeot 107 5 deurs 2008 - Peugeot 308 1.6 2010 - Skoda Fabia 1.2 2012 - Toyota Auris 1.8 Hybride 2015 - Toyota Prius 2009 - VW Beetle 1.4 2002