‘t WAEKBLAAD 27e jaargang 26 juni 2019 - nr. 26
Oplage
31.000
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 4 50+
Pag. 8+9 Gemeente
Pag. 12+13+14 Maasbracht
Pag. 15 Nieuwstadt
Maasbrachter Havendagen: variatie en vernieuwing MAASBRACHT - Het havengebied van Maasbracht vormt tweejaarlijks het decor voor de Maasbrachter Havendagen: het belangrijkste binnenvaartevenement van Midden-Limburg én het grootste evenement van de gemeente Maasgouw. Het programma vrijdag 28, zaterdag 29 en zondag 30 juni is veelzijdiger dan ooit en biedt bezoekers en deelnemende bedrijven alle ingrediënten voor ontspanning, maritiem zakendoen en netwerken. Op de plek waar tijdens voorgaande edities het feestpaviljoen stond, wordt nu de sfeer van een ‘open air festival’ gecreëerd met een groot vrijstaand podium, zwevende festivaloverkapping en een foodtruckplein. In deze unieke ambiance treden het hele weekend diverse topartiesten, bands en dj’s op. Verder is er een nostalgische kermis met een aantal bijzonder attracties uit de jaren ’30, waaronder een fraaie bootjesmolen, een zwanenzweefmolen en één van de mooiste draaimolens van Nederland. De Haven Fair met nostalgische kermis kan worden bezocht zaterdag 29 en zondag 30 juni. De entree is beide dagen gratis. Vrijdag 28 juni worden de Maasbrachter Havendagen officieel geopend vanaf 17.15 uur, gevolgd door de intocht van de boten. Van 20.15 uur tot 1.00 uur is er avondprogramma met DJ Cloos & MC J-Lion, Hard2Get en Samantha Steenwijk. Zaterdag 29 juni zijn er diverse
Zomeravendjconcert HINGEN - Het fluit- en trommelkorps van Wilhelmina Hingen zal vrijdag 28 juni een openlucht concert geven. Dit vindt plaats op het terras voor Café ‘t Hingen. U bent uiteraard van harte uitgenodigd om dit muzikaal evenement bij te wonen. Het korps zal naast traditionele marsmuziek ook lichtere werken ten gehore brengen, zoals El Condor Pasa of Two Worlds uit de musical Tarzan. Ook staat er top-40 werk op het programma zoals Pompei van de groep Bastille, I got a feeling of Smoke on the water. Het korps o.l.v. Maurice Coumans start om 20.00 uur en eindigt om circa 21.00 uur. Dit Zomeraovendjconcert is de opmaak naar een prachtig OLS maandag 7 juli in Sevenum en luidt voor het korps de start van de zomervakantie in.
Oud papier Hubertusput
activiteiten voor jong en oud. Vanaf 10.00 uur is er een bedrijvenmarkt met netwerkplein en een Maasbrachter Havenfair en zijn er diverse (kinder)activiteiten als waterscouting, modelbootjes, oude sleepboten, foodtrucks, springkussens, schminken en glittertattoos. Om 20.00 uur start het avondprogramma met DJ Cloos, The Ori-
Rommelmarkt Slekker Boys
SLEK - De jaarlijkse rommelmarkt van Slekker Boys vindt zaterdag 29 juni plaats. Net zoals voorgaande jaren zal het terrein rond de kantine aan de Hoogstraat te Slek-Echt worden omgetoverd in een gezellige markt.
VAkANTIEWERK? Bezorg ‘t Waekblaad! 0475-484502 www.detailverspreidingen.nl
Antiek, speelgoed, boeken, tv’s, computers, fietsen en meer moois is te koop tussen 13.00 en 16.00 uur. Wie weet zitten u droomspullen ertussen. Tevens kunt u op het terras genieten van lekkere koffie of een koel pilsje.
www.waekblaad.nl
ginals, One Two Trio, DJ DMN, David Fijneman en MC J-Lion tot 1.30 uur. Zondag 30 juni start om 10.00 uur de Maasbrachter Havenfair met productenverkoop van onder meer fashion, tassen, Ibiza-stijl, handgemaakte producten, streekproducten, proeverijen, vintage, kids gadgets, brocante en huis-
en tuindecoratie. Verder is er een rommelmarkt met net als zaterdag diverse activiteiten voor jong en oud. Van 18.00 tot 23.00 uur is er een avondprogramma met ‘80’s en ‘90’s party met DJ XL, vanaf 19.00 uur Gerard Ekdom, DJ Job, DJ Raoul en MC J-Lion. Zie voor het volledige programma maasbrachterhavendagen.nl.
Echter Schrijfster in race om Kobo’s Talent ECHT - Het is nog even spannend voor Marleen Ouwerkerk uit Echt. Eind juni wordt bekend gemaakt wie als winnaar uit de bus komt van de schrijfwedstrijd ‘Kobo’s Talent’. Wat ze wel al weet is dat ze de publiekslieveling is met haar boek ‘Liefde in het kwadraat’. Voor Marleen zou het een droom zijn die uitkomt, want het winnen van de wedstrijd betekent een licentiecontract bij Kobo én haar boek wordt gepubliceerd als paperback, e-book en luisterboek. Marleen: “Vooral dat contract is heel waardevol, want het is behoorlijk lastig om als onbekende schrijver de uitgeefwereld binnen te komen”. Marleen is overigens alles behalve een beginnende schrijfster. Bijna tien jaar geleden schreef ze haar eerste boek, een thriller. “Het schrijven ging me makkelijk af en de reacties uit mijn omgeving waren erg positief. Dat zorgde ervoor dat ik de smaak te pakken kreeg.” Al snel volgde de eerste titel van wat later het eerste deel van een trilogie zou zijn: ‘Pechdag’. Dit boek werd opgevolgd door ‘Tegenslag’. Deze twee titels heeft ze in eigen beheer uitgegeven. Nog voor het eind van dit jaar hoopt ze ook het derde deel uit te brengen. De boeken vertellen het verhaal van Tanja, een wat onhandige en onzekere jonge vrouw die de nodige ups en downs meemaakt in de liefde.
‘Liefde in het kwadraat’ heeft ze in slechts een paar dagen geschreven. Ze had er een goed gevoel over en besloot de stoute schoenen aan te trekken en deel te nemen aan de wedstrijd. Inmiddels zijn er van de vijftig inzendingen nog slechts tien over in de finale: vijf boeken die gekozen zijn door de publieksjury en vijf boeken die de professionele jury heeft geselecteerd. Marleens boek hoort bij de eerste categorie. Haar boek is al meer dan 1000 keer gedownload en is het meest positief ontvangen door de lezers. Waar het over gaat? Marleen wil niet te veel loslaten: “Zoals de titel al doet vermoeden is het wederom een liefdesverhaal dat lekker wegleest. Ideaal leesvoer voor bij het zwembad of op het strand.” Nieuwsgierig geworden? U kunt het boek gratis downloaden via www.kobo.com.
ECHT - Zoals gewoonlijk zal ook deze laatste zaterdag van de maand en wel 29 juni buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök de inwoners van Echt in de gelegenheid stellen oud papier in te leveren. Hiervoor zullen op twee plaatsen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst: het pleintje aan de Bakkerstraat te Echt-Zuid, de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te EchtNoord. Op beide locaties kunt u het gebundelde oud papier inleveren, maar alleen binnen de aangegeven tijden!
Fietsclub senioren
PEY - De fietsclub van de seniorenvereniging Pey gaat weer elke maandag in juli en augustus fietsen. Starten elke maandag om 17.30 uur bij het Patronaat Pey. Ze fietsen elke keer circa 30 kilometer met halverwege een rustpauze. De kosten bedragen éénmalig slechts € 1,00. Iedereen mag meefietsen. Aanmelden is niet nodig. De eerste fietstocht start maandag 1 juli. Indien u beschikt over een geel/oranje hesje mag dit gedragen worden. Veel fietsplezier.
BEZORGERS GEZOCHT VOOR
MONTFORT ECHT BORN BUCHTEN LINNE GREVENBICHT
VAKANTIEBEZORGERS GEZOCHT m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
M O K WEL E T S P O O K D GOE E D J I B
1
Hamburgers
runder, curry of mexican
S K U T S 2 K PA
EURO
Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.
extra of 0% 3 x 360 ml.
99 1
00 5
Papmers
Baby-dry F E E S T P R IJ S
F E E S T P R IJ S
bijv. 25 str. nr. 4
Geldig t/m 30 juni 2019. Max. 6 stuks per artikel per klant.
A2
AASTERBERGERWEG
AASTERBERGERWEG ZU IDE RP
OO RT
LARIKSTRA AT
Maasbrachterweg 2b, Echt
WILHELMINALAAN
ECHT
PRINS HENDRIKSTRAAT
F E E S T P R IJ S
Hak Appelmoes
PER PAK
10% RA incl. EXT KORTING
EG
2 x 115 gram
99 1
3 STUKS
ACH TER W
F E E S T P R IJ S
Lay’s Bugles
10% RA incl. EXT KORTING
MA ASB R
pure of lemon 3 x 1,5 liter
99 2
2 STUKS
F E E S T P R IJ S
2 x 450 ml.
BERKELAARS WEG
Lipton Geen Ice Tea
10% RA incl. EXT KORTING
50 2
Danio Romige S Kwark IJ R P T S E E F
JA NS KA MP
3 STUKS
Watermeloen
00 1
Witte of Tarwe S F E E S T P R IJ Bollen
SIN T
F E E S T P R IJ S
99 1
10% RA incl. EXT KORTING
2 STUKS
DIEPS TR.
Varkenshaas
99 3
10 STUKS
PER STUK
500 GRAM
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 3
Nieuwe foto’s Echterlandj ECHT - De foto’s komen uit het rijke archief van Zangvereniging Vriendenkoor en zijn gemaakt in de periode 1985/ 1987. U kunt de foto`s terugvinden onder de rubriek ‘Nieuw binnengekomen particulier’. U kunt fotos blijven sturen naar Ben Heijman, benheijman@ziggo.nl. Ook kunt u eventueel een afspraak maken om foto’s door Ben te laten inscannen, waarna u ze meteen mee naar huis kunt nemen, tel. 06 537 237 67.
Night at the Movies
OHE EN LAAK - Zaterdag 29 juni houdt harmonie St. Caecilia Ohé en Laak op het domein Domicilia aan de Bosstraat samen met Musikverein Frielingsdorf 1856 een zomeravondconcert dat in het teken staat van bekende melodieën uit succesvolle films. Op levensgrote schermen zal de muziek ondersteund worden door bijhorende filmbeelden. Een prachtige avond, waar in een unieke park-
achtige omgeving aan de oevers van de Maas oor en oog gestreeld zullen worden. Het programma van harmonie St. Caecilia omvat muziek uit onder meer Dances with Wolves, Toy Story, Forrest Gump, Spirit en Charlie Chaplin. Duitse gasten zullen met een uitgebreid muzikaal programma medewerking verlenen aan deze avond. Musikverein Frielingsdorf werd reeds in 1856 opgericht. Het
Inzameling boeken
ECHT - Koninklijke Harmonie “St. Caecilia” organissert alweer enkele jaren een boekenbeurs. Tevens komt het regelmatig voor, dat men
Waeskepop
niet meer ingebruik zijnde boeken inlevert bij de harmonie om ze zo een tweede leven te gunnen. Om nu iedereen hiertoe in de gelegenheid te stellen heeft men besloten om regelmatig in een inzameldag te houden. De eerste inzameldag zal zijn op zaterdag 29 juni. Men kan dan van 10.00 tot 12.00 uur terecht bij de firma TransFlexion aan de Bosstraat 1, direkt achter de spoorwegovergang. Dit is de lokatie waar de harmonie de boeken tussendoor mag opslaan. Men kan ook altijd een mailtje sturen naar boekenbeurs@harmonie-echt.nl. Phuong, 6 jaar, Cambodja
WIJ ZIJN WAAR KINDEREN ONS NODIG HEBBEN www.savethechildren.nl Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Gebroek, G ra e t h e i d e , G r e ve n b i c h t , H i n gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven,
(streek)orkest bestaat uit ruim vijftig muzikanten en staat onder leiding van Walter Spicher. Het orkest maakt muziek op hoog niveau en behaalde daarmee vele “Auszeichnungen und Urkunden“. Het programma tijdens deze avond omvat bekende werken als onder meer Gonna fly now, Gabriëllas Song, Bohemian Rhapsody en Deep Purple Medley. Aanvang van de concertavond is zaterdag 20.00 uur, locatie Domicilia aan de Bosstraat in Ohé en Laak. De toegang is gratis. Op het domein Domicilia hebben de leden van de harmonie, met dank aan beschermheer Huub Beunen en zijn echtgenote Juliette, na maanden van voorbereidingen en noeste arbeid een openluchtpodium met flexibele overkapping weten te realiseren. Het podium zal op deze avond feestelijk in gebruik worden genomen. Zondagmorgen 30 juni wordt er om 11.00 uur een openluchtmis opgedragen met medewerking van het kerkelijk zangkoor, kinderkoor en harmonie. Aansluitend worden er diverse brocante en antieke spullen tegen spotprijsjes te koop aangeboden. Het damescomité zal ervoor zorg dragen dat de inwendige mens niet vergeten wordt.
Pa p e n h o v e n , Pe y, P u t b r o e k , Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
GUTTECOVEN - Waeskepop is een jaarlijks terugkerend evenement op het plein achter de kerk in Guttecoven. Ieder jaar weer dragen veel vrijwilligers hun steentje bij om er een mooi weekend van te maken. De organisatie probeert elk jaar te vernieuwen en te verrassen, maar houdt daarbij wel steeds vast aan waarden als laagdrempeligheid, gratis entree, betaalbaarheid en gemoedelijkheid. Iedere dag van vrijdag 28 juni t/m zondag 30 juni heeft haar eigen karakter en doelgroep en samen maakt dit Waeskepop tot een festival van iedereen voor iedereen. Vrijdag 28 juni is er voor het eerst op vrijdagavond een activiteit: een jongerenavond (12-16 jaar) en wel een schuimparty. Aanvang 20.00 uur. Jeugd kan op een verantwoorde manier kennis maken met ‘op stap gaan’. Zaterdag 29 juni vanaf 19.00 uur is er een feestavond. Zaterdag 29 juni is er de traditionele spetterende muzikale avond. Dit jaar is gekozen om eerder op de avond te starten met de rockband The Rikky Rokker Experience. Hierna zal het podium worden geboden aan niemand minder dan coverband NoiZZ. Zondag 30 juni is er familiedag vanaf 13.30 uur. Aansluitend aan de brunch begint het middagprogramma en is het festivalterrein voor iedereen toegankelijk. Kenmerkend voor de zondagmiddag is dat er attracties zijn voor de jonge kinderen, activiteiten voor de ‘grotere Waeskepop kinderen’, hapjes, drankjes voor iedereen. Muzikaal gezien zal Pick ’n Shovel zorgen voor vertier in de middag waarna de band Dean And The Moonboys het podium zal betreden in de namiddag/avond.
ritzen
bouwkundig adviesbureau bv
■ bouwbegeleiding/calculaties ■ technische bouwkeuringen (aankoop woning / bedrijfspand) ■ bouwkundige tekenwerkzaamheden (incl. aanvragen benodigde vergunningen)
Jac Ritzen | Smedenstraat 5 | 6101 EZ Echt T 0475 - 470311 | T 06 - 53133161 ritzen.echt@planet.nl
AANBIEDING
Grote verse 2 Speltbroden bosbessenvlaai € 11,50 € 5,80 5 Gesorteerde broodjes € 2,25 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
‘Gewoon een goeie slager’
Reclames geldig van dinsdag 2 juli t/m zaterdag 6 juli.
Gildetrophy: Kip Saffraantje Alle Saucijsje 20% korting
Wij hebben vakantie van ma 8 juli t/m ma 22 juli. Dinsdag 23 juli staan wij vanaf 08:00 weer uitgerust voor U klaar. Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt. Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl
50 ´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 4
+
» » » » »
WWW.CLAESSENSVERVOER.NL
PERSONENVERVOER ZIEKENVERVOER ROLSTOELVERVOER
Aantrekkelijke prijzen voor vervoer van en naar het ziekenhuis, podotherapeut, huisarts ect. Wij rijden voor zorgverzekeringen.
Voor orthopedische schoenen, semi orthopedische schoenen, steunzolen, verbandschoenen of werkschoenen. Vanuit ons vakmanschap bieden wij gratis advies.
Vitaal en gezond blijven met Ladyline
Energiek, stralend, slank en trots!
LUCHTHAVENVERVOER Sittard-Geleen
Rijwielcentrum Ben Kelleners
Kerkstraat 5b te Born 046-4853662
www.rijwielcentrumbenkelleners.nl Nieuw en Gebruikt Inkoop, Verkoop, Reparatie Onderdelen/Accessoires
(Electrische) Fietsen
Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66
Kom nu langs voor een gratis Ladyline Vitaliteitscheck Op een gegeven moment merk je als vrouw dat het niet meer zo makkelijk is als voorheen om af te vallen of op gewicht te blijven. Je figuur kan ‘ongemerkt’ veranderen. En die verandering kan je onzeker maken. Je wilt blijven genieten van de mooie én lekkere dingen des levens, maar dan wel tevreden kunnen zijn met je figuur en gewicht. Met het Ladyline Vitaal en Gezond programma krijg je weer de regie te krijgen over je figuur. Omdat elke vrouw anders is, luisteren wij naar jouw wensen en stellen een persoonlijk plan op, op basis van een uitgebreide meting en analyse. Zet die stap en kom nu langs voor een gratis Ladyline Vitaliteitscheck.
Ladyline Sittard Brugstraat 15 T: 046 - 737 01 07
046-4007777
Echt
Maastricht
50
+
Thaalpad 23 6102 EH Echt T 0475 47 04 26
Een VEILIG ALTERNATIEF voor een sleutelkastje Een “kluisgevoel” o.a. middels het
Volg ons op social media. Inspiratie, tips & de mooiste verhalen.
Ladyline.nl
invoeren van een (pin)code door draaien en indrukken van de knop
Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479www.berkx.nl • Invoeren van de (PIN)code door draaien en indrukken van de knop
PIN-Key dé sleut
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 5
OPRUIMING 2 HALEN = 1 BETALEN
op geselecteerde artikelen. * m.u.v. nieuwe- en basiscollectie Openingstijden: di. t/m vr. van 10.00-17.30 uur; za van 10.00-17.00 uur Gratis parkeren voor de deur
Jubileum Leo Papen bij De Eght-galm
ECHT - Zondag 16 juni startte het koor de feeste-
lijkheden rond het 50-jarig bestaan. ’s Morgens luisterde het koor met hun zang de H. Mis op en werd voor het eerst de mis van O.L. Vrouw van Lourdes uitgevoerd. Na de H. Mis gingen de leden met of zonder partners naar Broencafé De Mert, tevens het repetitielokaal, waar genoten werd van een heerlijke koffietafel. Hierbij werd ook stilgestaan bij het 50-jarig lidmaatschap van de Heer Leo Papen. De voorzitter memoreerde, dat Leo medeoprichter is en ook bestuurlijk zijn steentje heeft bijgedragen. Hij heeft gedu-
rende 35 jaar het penningmeesterschap op voortreffelijke manier uitgevoerd. Als waardering werd hem een oorkonde overhandigd vergezeld van een praktisch cadeau. Ook werd zijn echtgenote Sjaantje niet vergeten. Zij ontving een prachtige bos bloemen. De Eght-galm gaat nu verder met het voorbereiden van het gala concert zaterdag 26 oktober, waarbij tevens wordt deelgenomen door koor Corde et Animo uit Maria Hoop en het Vriendenkoor uit Echt.
Kapel De Eigenheimer ‘Oppe Platz’ ECHT - Kapel De Eigenheimer uit Montfort zal zondag 30 juni vanaf 17.30 uur, aansluitend aan het Platsconcert van Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt, nog enkele uurtjes gezelligheid brengen. De Eigenheimer-blaaskapel is verbonden aan Koninklijke Fanfare De Vriendenkring uit Montfort en speelt in Echt op uitnodiging van Richard Spronken. De Eigenheimer verrassen u met enkele mooie Egerländer, maar ook luisterrijke Böhmische en vlotte Mährische klanken, afgewisseld met wervelende accordeonmuziek. Dus, na het Platsconcert van de harmonie nog niet naar huis: Stimmung en mooie muziek zijn troef.
VLEES & VLEESWAREN
SCHOUDER GEBRAAD
GEMAR. HESPENLAPJES
VARKENSHAAS “DIEPVRIES”
GEKR. SPEKSATE
MEDITERRAANSE PASTA SALADE
HOUTSKOOL COCOS
€ 5,99/KG
4 + 1 GRATIS
10 kg voor slechts
€74,90
€ 9,50/KG
€ 4,99/ZAK
€ 0,60/100GR
VOORDEELPAKKET
om voor vervoer te zorgen. Kosten: gezelligheid is gratis, de maaltijd bedraagt € 6,00 en voor de drank wordt de gangbare prijs gerekend. Aanmelden kan tot en met woensdag 3 juli via 0475 55 16 54. Dan kan ook worden aangegeven of er met een bepaald dieet rekening moet worden gehouden en of de haal- en brengservice van pas komt.
JAARLIJKS VERLOF GESLOTEN VAN 15 t.e.m. 29 juli
Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten
GELDIG VAN 25/06/19 T.E.M. 06/07/19 MAX. 10KG PER ARTIKEL PER KLANT
te blijven praten, een kaartje te leggen of eventueel een ouderwets gezelschapsspel te spelen. Voor mensen van Ohé en Laak die niet mobiel genoeg zijn om bij Lakerhof te komen bestaat de mogelijkheid om thuis te worden opgehaald en na afloop van het samenzijn weer te worden thuisgebracht. Het zou fijn zijn als er eerst wordt gekeken in de eigen omgeving of er iemand bereid is
GRATIS PARKING
Gekend om kwaliteit en prijzen
4 + 1 GRATIS
Aete waat de pot sjaftj OHÉ EN LAAK - Voor de ouderen van Ohé en Laak en omstreken was het vrijdag 5 juli weer tijd voor aete waat de pot sjaftj bij Lakerhof, Walburgisstraat 3 in Ohé en Laak. De vrijwilligersgroep staat ter verwelkoming en bediening klaar tussen 12.00 en 12.30 uur. Er wordt een heerlijke dagschotel geserveerd. Daarna is er tot ongeveer 16.00 uur de mogelijkheid om gezellig
Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55
1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels
KADO BON Geef eens iets anders, de kadobon. Hiervan zullen ze smullen !
BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1
PAKKET 2
PAKKET 3
10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS
10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS
10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN
€53,95
€53,95
W W W. B E T S F O O D. B E
€59,95
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 6
Burendag met rommelmarkt
EINIGHAUSEN - De Auwt Prinse Einekoeze verzorgen zondag 30 juni de jaarlijkse garageverkoop. Van 10.00 tot 16.00 uur is Einighausen omgetoverd tot één grote snuffelmarkt en kunnen liefhebbers van koopjes jagen hun hart
ophalen bij de ruim 80 deelnemende adressen en kunnen ze bij de plaatselijke horeca terecht. Ga gezellig snuffelen in het gezellige kerkdorp Einighausen.Kijk voor meer informatie op facebook.com/ garageverkoopeinighausen.
- Limburg -
• Tu i n a a n l e g • Bestratingen • G ro n d w e r k e n • Bomen Rooien
Tel. 06 13 11 73 39 www.multigroendenny.nl
ZO 30 JUNI 2019
GARAGE VERKOOP 10 - 16 UUR
EINIGHAUSEN gezellig kerkdorp
GarageverkoopEinighausen
org. Auwt Prinse Einekoeze
ECHT - Na het succes van vorig jaar wordt ook dit jaar weer in Echt-Noord meegedaan aan de landelijke burendag. Zaterdag 28 september houdt het Wijksteunpunt Echt-Noord samen met de deelnemende verenigingen en buurtbewoners bij en rondom Buurthuis St. Joris verschillende activiteiten. Eén van de activiteiten is dat er weer een rommelmarkt bij het buurthuis aan de Cypresstraat wordt gehouden. Heeft u verder nog leuke ideeën voor de invulling van de burendag? Laat het weten, denk en doe mee! Noteer zaterdag 28 september in ieder geval alvast in de agenda. Houd ‘t Waekblaad de komende tijd in de gaten voor meer informatie. Voor informatie en interesse 0475 48 10 25.
GARAGEVERKOOP EINIGHAUSEN
Garageverkoop
Aurora succesvol bij Maasgouwtoernooi GREVENBICHT - De muzikanten van de Koninklijke Harmonie Aurora wisten 15 juni het hoogste resultaat binnen te halen op het traditionele Maasgouwtoernooi. Aurora ontving van de jury het predikaat “zeer goed” voor het optreden. De drumband scoorde een dag later het predikaat “goed”. Het concert van Aurora zaterdag vond plaats in een tropisch aanvoelende Albertzaal in Roosteren. Met de uitvoering van onder meer het imposante werk Expedition van Oscar Navarro en The Seafarer van
Haydn Wood maakten de muzikanten een uitstekende indruk op de jury. Voor Aurora een prachtig resultaat in het 155e jubileumjaar. Dit feestjaar zal afgesloten worden tijdens een matineeconcert zaterdag 19 oktober. Dan speelt Aurora een concert met als thema “vrijheid”, passend bij de herdenking van 75 jaar bevrijding. Dat gebeurt samen met het Luxemburgse orkest Musique Militaire Grand-Ducale in Theater de Domijnen in Sittard.
Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
KIENEN Aanvang 19.30 uur.
一椀攀甀眀 椀渀 匀椀椀愀爀搀 䠀攀攀爀氀椀樀欀攀 ⠀椀樀猀⤀欀漀ϻ攀 挀愀瀀瀀甀挀挀椀渀漀Ⰰ 氀愀愀攀Ⰰ 攀猀瀀爀攀猀猀漀 攀渀 渀漀最 瘀攀攀氀 洀攀攀爀 椀渀 漀渀稀攀 䔀猀瀀爀攀猀猀漀戀愀爀
嘀漀漀爀 稀漀眀攀氀 稀愀欀攀氀椀樀欀 愀氀猀 瀀愀爀爀挀甀氀椀攀爀 䴀愀挀栀椀渀攀猀 䄀愀渀 愀氀氀攀 洀攀爀欀攀渀 匀攀爀瘀椀挀攀 攀渀 伀渀搀攀爀栀漀甀搀
䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀 䌀漀昀昀攀攀
匀琀攀攀渀眀攀最 㔀㌀ 匀椀椀愀爀搀 眀眀眀⸀最攀渀攀爀愀愀漀渀挀漀û攀攀⸀渀氀
Zondag 30 juni
Kènjer Fest 12:00-17:00
Kerkhofweg 2 • 6142 BR Einighausen 046 - 457 0818 • info@marcant-wonen.nl www.marcant-wonen.nl
Uw woning verkopen? Wij hebben de koper! Bel ons voor een gratis waardebepaling
Hét kinderfestival van Sittard game, speel, dans, spring, snoep, klim meer dan 30 gratis activiteiten
+31 (0)6 15 43 90 42
Historische binnenstad Sittard sittardgenietenvoorop.nl
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 7
400 Muzikanten bij Taptoe
Harmonie St. Cecilia. GREVENBICHT - De 31e editie van Taptoe Born vindt zaterdag 29 juni plaats, en wel op het Burgemeester Kotenplein in
ziekgezelschap Juliana Holtum, Koninklijke Harmonie Aurora en Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven luiden vanaf 19.00 uur gezellig samen de zomer in met een flinke dosis mars- en showspektakel! Een speciale rol is dit jaar weggelegd voor de kinderen uit groep 1 t/m 4 van basisschool De Kingbeek. Zij hebben de afgelopen weken super goed geoefend om samen met Harmonie St. Cecilia een tof optreden neer te zetten tijdens de Taptoe. Na afloop van de Taptoe hoef je nog lang niet naar huis. Big Band Beeg, Zaate Hermenie Nuchter Vertroch en DJ Stevie staan vanaf 21.30 uur klaar om er nog een leuk feestje van Foto: Stan Cramers te maken tijdens de “Taptoe, Grevenbicht. De 400 muzikanTap Aop” afterparty! Natuurten van Harmonie L’Union Born, lijk wordt er ook gezorgd voor Harmonie Concordia Obbicht, iets lekkers te eten en te drinFanfare Sint Jozef Buchten, Mu- ken. Toegang is helemaal gratis.
Christiaens Nieuwe Markt 5 Echt T 0475-497831
www.uwtopslijter.nl
Voor een goed advies en persoonlijke service bent u bij Christiaens úw topSlijter aan het juiste adres!
12,49
12,49
HOOGHOUDT HOOGHOUDT
Jonge Dubbele Graanjenever
Vieux
HAVANA CLUB
GLEN TALLOCH
VACATURE Museum van de Vrouw op zoek naar organisatorisch talent! Het bestuur van het Museum van de Vrouw roept enthousiaste kandidaten op om te solliciteren op de functie van administratief / organisatorisch medewerker bij het Museum van de Vrouw.
70 cl
70 cl
Blended Scotch Whisky
CAFÉ MARAKESH
JOSEPH GUY
Koffielikeur
VS Cognac
NEGRO
Piëmont, Italië
70 cl
Langhe DOC Onorata Barbera d’Alba DOC Dina
www.waekblaad.nl
Bekijk ook wekelijks ‘t Waekblaad online
9,99
20,99
70 cl
8,99
70 cl
70 cl
9,99
Añejo 3 años
6,99
34,99
14,99 70 cl
100 cl
100 cl
75 cl
8.99 75 cl
RUTTE
Celery Gin
PUSCHKIN RED LICOR CORDIAL Vodka
Vanillelikeur
Duque de Sevilla D.O. Campo de Borja, Spanje Garnacha Tempranillo Viura Chardonnay Garnacha Rosado 75 cl per fles 5,49
23.99 DOOS à 6 FLESSEN
[= per fles voor 4,00]
wk 07-08
wk 26-27 Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol
Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol
EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER
Zeten/ofdrukfouten drukfouten voorbehouden voorbehouden Zeten/of Aanbiedingen geldig van 15-02-2016 t/m 28-02-2016 Aanbiedingen geldig van 24-06-2019 t/m 07-07-2019
Het betreft een functie voor 20 tot maximaal 28 uur per week waarbij de mogelijkheid van flexibele invulling een vereiste is. Het museum is gevestigd in het Cultuurhuis Edith Stein, Plats 1 te Echt. Wij zoeken een medewerk(st)er die zowel administratieve taken als organisatorische aangelegenheden kan oppakken. Daarnaast is een belangrijk taak-onderdeel de aansturing en ondersteuning van de vrijwilligers die voor het museum van onschatbare waarde zijn. Eveneens dient deze medewerker zich bezig te houden met het plannen, reserveren, administreren en factureren van het gebruik van alle ruimten in het Cultuurhuis Edith Stein De navolgende taken maken in ieder geval onderdeel uit van de werkzaamheden van de te benoemen functionaris: - administratieve werkzaamheden ten behoeve van de administratie van het museum; - financiële administratie van het museum; - in- en verkoop van de horeca voor het gehele gebouw; - reserveren en verhuren van ruimten in het Cultuurhuis Edith Stein en het onderhandelen met klanten; - het zijn van contactpersoon voor vaste huurders en voor organisatoren van evenementen; - organisatie van evenementen en facturering van de kosten van gebruik van het Cultuurhuis Edith Stein; - dagelijks toezicht op de gang van zaken in het Cultuurhuis Edith Stein; - het ondersteunen van gebruikers van het gebouw bij het gebruik van technische apparatuur (beamer, geluid, licht, verwarming, etc) - verdere voorkomende werkzaamheden in overleg met het bestuur van het museum. Over de navolgende eigenschappen dient de te benoemen functionaris in ieder geval te beschikken: - goede communicatieve vaardigheden; - enthousiasme en gedrevenheid; - affiniteit met museale aangelegenheden; - flexibiliteit; - natuurlijk overwicht; - hands on mentaliteit.
Petanqueclub op de knieën voor JdBC ECHT - Voor het eerst in vier jaar is het JdBC Urmond gelukt om de vernieuwde Petanqueclub Echt op de knieën te krijgen en hoe! Nadat het in de eerste ronde nog gelijk op ging, zag je dat de gasten uit Urmond toch al zes pluspunten meepakte, ondanks een stand van 3-3. Hun tweede ronde was super, 2-4 voor de gasten, stand na twee rondes 5-7. Dan was het tijd voor koffie en vla, en om 15.35 uur de bel voor laatste ronden. Zou het Petanqueclub echt dan toch nog lukken? Helaas, ook deze ronde werd met 2-4 verloren. Eindstand 7-11 voor de gasten. Petanqueclub Echt had aan toeschouwers geen gebrek, er waren zelf bouler uit België, Duitsland en Polen die een kijkje gingen nemen. Na afloop maakte de leiders de uitslag bekend en er werd
ook al uitgekeken naar de volgende ontmoeting in 2020. Nog nooit was het zo druk geweest. Er werden tachtig toeschouwers plus spelers geteld. Na het maken van schoon schip is de rust in Echt weer terug. Een bedankje aan alle spelers en de mensen van Stichting het Buurthuis voor hun gastvrijheid. Wil jij ook eens een balletje gooien? Ga dan op maandagmiddag dan kun je 3x meedoen voor je mag beslissen, of neem eens een kijkje op home.kpn.nl/erdkamp/. Ze spelen 5 á 6 uitwisselingen in de zomer, uit en thuis. Complementen van spelers en toeschouwers regenden na afloop binnen. Wat een gezellige club, ga jij ook eens een kijkje nemen? Lidmaatschap kost € 30,00 euro per jaar inclusief lidmaatschap buurtvereniging voor het hele gezin.
Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen
Ervaring in een soortgelijke functie elders strekt tot aanbeveling. Het salaris is nader overeen te komen op basis van gemiddeld 24 uur per week. Mondelinge informatie over deze vacature kan in eerste instantie ingewonnen worden bij Rob Corten bereikbaar via de gemeente Echt-Susteren, telefoonnummer 0475 478478. Deze kan in voorkomende situaties doorverwijzen naar de voorzitter van het museum. Wij verzoeken kandidaten om uiterlijk vóór 15 juli 2019 een sollicitatie te richten tot: Bestuur Stichting Museum van de Vrouw t.a.v. de heer Rob Corten Postbus 50 6100 AL Echt r.corten@echt-susteren.nl
Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden. Geef nu via hartstichting.nl/vrouwenhart
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Overlast van eikenprocessierups toegenomen Zoals landelijk in het nieuws, is er dit jaar erg veel overlast door de eikenprocessierups. Mede door de hoge plaagdruk van het afgelopen seizoen krijgt de gemeente momenteel erg veel meldingen binnen over nesten van deze eikenprocessierups. Bestrijden Op locaties waar dit een risico vormt voor mens en gezondheid wordt de eikenprocessierups bestreden (uitgezonderd wandelpaden in natuur-bosgebieden en locaties van derden). De nesten worden met een speciale zuigmachine uit de bomen verwijderd.
Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. •
Melden Het bestrijden van de overlast is een tijdrovend en intensief werk. Meldingen die binnenkomen worden op basis van volgorde afgewerkt. Het kan dus enige tijd duren voordat uw melding is opgelost. Vanaf 1 juli kunnen inwoners deze meldingen via de Fixi app doorgeven. Met deze app wordt ook zichtbaar wat andere inwoners al hebben gemeld. Op deze manier krijgen we minder meldingen dubbel binnen. De Fixi app vervangt, vanaf 1 juli, de huidige BuitenBeter app. Download Fixi daarom nu al!
Behrouz Mohammad Mirzaei (10-06-1986) uit Bijar, Iran
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail naar bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via www. overheid.nl.
Weekmarkt Susteren verplaatst naar Willibrordusplein De weekmarkt in Susteren wordt vanaf 4 juli niet meer op het Raadhuisplein gehouden maar verplaatst naar het Willibrordusplein. Waarom wordt de weekmarkt verplaatst? In overleg met de standplaatshouders van de weekmarkt in Susteren is gekeken naar de mogelijkheden om de teruglopende weekmarkt weer nieuw leven in te blazen. In overleg met de gemeente is ervoor gekozen om de weekmarkt te verplaatsen naar het winkelcentrum van Susteren. Op het Willibrordusplein is meer winkelend publiek te vinden die dan gemakkelijk ook even een boodschap kunnen doen op de markt. Ook kunnen de standhouders op de nieuwe locatie meer gegroepeerd bij elkaar staan om zo de wisselwerking met het winkelende publiek te vergroten. Wanneer wordt de weekmarkt gehouden? De weekmarkt wordt vanaf donderdag 4 juli iedere week gehouden op het Willibrordusplein, nabij de pinautomaat, het Kruidvat en de Plus-supermarkt. Van 8.30 uur – 12.00 uur kunt u hier iedere donderdag onder meer terecht voor aardappelen, groente en fruit, vis, vlees en kaas. Houd wel rekening met het parkeerverbod op het de plek van de weekmarkt. Uiteraard zijn er nog genoeg parkeerplaatsen bereikbaar voor het winkelende publiek. Wethouder Ruijten aan het woord Wethouder Peter Ruijten is blij dat de ondernemers constructief hebben meegedacht om de markt te revitaliseren: ’’Hierdoor ontstaat een win-win situatie waardoor niet alleen de markt maar ook het gehele centrum van Susteren een boost krijgt. Samen met de standplaatshouders, de winkeliers in Susteren en de Dorpsraad hopen we dat de verplaatsing van de weekmarkt voor alle partijen een succes wordt. Het Smalste Stukje Nederland is breed genoeg om gezellig te winkelen!’’
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken. •
Aanvraag omgevingsvergunningen: Sint Joosterbaan 41 Sint Joost, Aasterbergerweg 77 Echt, Wijnstraat 3 Echt, Koestraat 34 Koningsbosch, Molenweg 80 Koningsbosch, Handelsweg 3A Susteren, Oude Rijksweg Noord kavel 2 Susteren, Torenweg 13 Maria Hoop.
•
Verleende omgevingsvergunningen: Wilhelminalaan 82 Echt, Chatelainplein 13a, 13b, 13c, 13d, 13e, 13f, 13g en 13h Echt, Voltaweg 10 en 12 Echt, Slekkerstraat 1A Echt, Raadhuisplein 11 Susteren.
•
Instellen parkeerverbod lengte acht meter Abdijlaan Susteren
Klimaatbestendige inrichting plan Gelrehof Ook de gemeente Echt-Susteren heeft in toenemende mate te maken met klimaatverandering. Door de vele verhardingen en toenemende (piek)buien treed wateroverlast sneller op. Opvang hemelwater Dit probleem speelt de afgelopen jaren ook vaker bij Gelrehof, nabij de Grote Tiend in Echt. Daarom wordt het aanwezige groengebied hier aangepast zodat hemelwater wordt opgevangen en kan infiltreren in de ondergrond. Een voorwaarde hiervoor was dat het huidige groengebied aantrekkelijk en groen moest blijven. Met speelaanleidingen Samen met bewoners hebben we daarom een ontwerp opgesteld waarin deze - klimaat adaptieve - maatregelen een plek hebben gekregen. In het najaar komen er nog extra bomen voor meer biodiversiteit en afvang van het hemelwater. In overleg met de kinderen uit de buurt zijn daarnaast speelaanleidingen toegevoegd, die in combinatie met deze nieuwe inrichting een speelse dimensie zal opleveren. De uitvoering is in handen van Brouwers Infra-ontwikkeling uit Weert en duurt tot eind juli. Wethouder Peter Ruijten: “Met recht kan gezegd worden dat na uitvoering van deze werkzaamheden het plan Gelrehof straks klaar is voor de toekomst!”
Instellen gereserveerde invalidenparkeerplaats Kloosterstraat Susteren •
Omgevingsvergunning voor het brandveilig gebruiken van het pand (“Bouwdeel 1”) gelegen aan de Beatrixlaan 23A Susteren.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2019 - week 26 Heiligdomsvaart Susteren in Orvieto
Informatiebijeenkomst over de start van de werkzaamheden in het centrum van Nieuwstadt Afgelopen jaar heeft een werkgroep bestaande uit inwoners van Nieuwstadt samen met de gemeente een nieuw ontwerp voor het centrum van Nieuwstadt gemaakt. Hierover is op dinsdagavond 2 juli een informatiebijeenkomst vanaf 19.30 uur in het gemeenschapshuis in Nieuwstadt. Komt u ook? Het doel van de informatiebijeenkomst is om u te informeren over de toekomstige werkzaamheden in Nieuwstadt. De aannemer, Kurvers uit Heerlen, is aanwezig om zich voor te stellen, uitleg te geven en vragen te beantwoorden. Deze aannemer kwam als beste uit de bus door zijn plan van aanpak en werkwijze. De keuze voor deze aannemer is in overleg met de werkgroep gebeurd. Benieuwd naar de plannen? Kijk dan op www. echt-susteren.nl/nieuwstadt-0
Gaat u op reis? Denk aan uw ID-bewijs! De vakantie komt eraan. Voor veel mensen is dit een aanleiding om een afspraak te maken bij de gemeente voor de aanvraag van een nieuw identiteitsbewijs. In verband met vakantiedrukte is het daarom belangrijk om tijdig een afspraak in te plannen via de website van de gemeente www.echt-susteren.nl. Bent u onverhoopt verhinderd? Annuleer of verzet uw afspraak dan via de link in de afspraakbevestiging die u per mail heeft ontvangen. Op die manier kunnen we zoveel mogelijk mensen snel en efficiënt helpen. Heeft u geen mailadres? Bel dan naar 0475 478 478 om een afspraak te maken of te verplaatsen.
Dankzij het Cittaslow-lidmaatschap van de gemeente Echt-Susteren kreeg het bestuur van de Heiligdomsvaart in Susteren onlangs een bijzondere vraag vanuit Italië: is er interesse om samen te werken met de jaarlijkse historische optocht in Orvieto? In dit Italiaanse stadje –‘geboorteplaats’ van de Cittaslow-beweging – werden afgelopen weekend het driedaagse internationale Cittaslow-jaarcongres én de historische stoet gehouden. Daarom werd een delegatie uit Susteren, samen met burgemeester Hessels, als eregasten uitgenodigd voor een bezoek aan Orvieto, om de schitterende optocht te bekijken en te praten over een mogelijke samenwerking van deze twee traditionele evenementen. Aan beide kanten werd hierop enthousiast gereageerd. Het bezoek leverde de nodige inspiratie op voor de Susterse delegatie. De komende periode wordt verder vorm en invulling aan de samenwerking gegeven. Het behouden en versterken van cultuurhistorische gebeurtenissen is een belangrijk onderdeel van Cittaslow.
Hitteplan actief Het is warm vandaag. En dat blijft de komende dagen zo. Voor veel mensen betekent dat genieten op het strand of terras. Voor anderen is het niet zo fijn en voor groepen kwetsbare mensen brengt het zelfs risico’s met zich mee. Daarom is door het RIVM, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, het hitteplan voor het midden, zuiden en oosten van Nederland geactiveerd. Ook de zonkracht is hoog. Daardoor kan de huid snel verbranden. Extra opletten kan gezondheidsproblemen door het warme weer beperken. Het hitteplan is in feite een waarschuwing voor hitte en de risico’s die dit met zich mee kan brengen en een oproep om extra op elkaar te letten. Vooral voor groepen kwetsbare mensen, zoals ouderen, baby’s, chronisch zieken, mensen met overgewicht, mensen in verzorgingshuizen en mensen in een sociaal isolement brengt hitte gezondheidsrisico’s met zich mee. Deze mensen moeten alert zijn op uitdroging en oververhitting. Ook baby’s en hele jonge kinderen hebben extra aandacht nodig om koel te blijven en genoeg te drinken.
Herinrichting Klein Berkelaar is ook afgerond! Alle straten in Berkelaar zijn de laatste jaren vernieuwd. Als laatste heeft aannemer Asfaltbouw ook de straat ‘Klein Berkelaar’ vakkundig onder handen genomen. Bij hevige regenbuien kon het rioleringsstelsel in deze straat de wateraanvoer niet meer verwerken. Dit had als gevolg dat er wateroverlast op straat en soms zelfs in de woningen ontstond. Bij de herinrichting van ‘Klein Berkelaar’ werden grote regenwaterinfiltratieputten geplaatst die er samen met de aanleg van een bergingsgreppel voor moeten zorgen dat de kans op water op straat tot een minimum beperkt wordt. De loop- en parkeerzones werden veelal van gebakken klinkers voorzien, die mooi passen bij de woningen in deze straat. Wethouder Peter Ruijten is erg tevreden over de geleverde kwaliteit van zowel de aannemer als ook het ingenieursbureau RA Infra Sittard.
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 10
Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C). Zaterdag 29 juni 18.00 uur avondmis, volkszang, gest. jrd. overl. echtgenoten Cuijpers-Poels; gest. jrd. Wiel en Annie StorkenCoorens en dochter Petra; Paul Peter Konings en Maria Delsing; Elisabeth Stieve, senior; 3e jrd. Remon Vinken; jrd. Jules Housmans; jrd. Cecilia Laugs en Pierre Severins en zoon Jan. Zondag 30 juni 10.00 uur hoogmis met kinderwoorddienst, zang Herenkoor H. Landricus, voor de parochie; gest. jrd. mevr. Rutten. 15.00 uur Gebedsbeweging Oremus. Priesters van het dekenaat en lekengelovigen bidden een uur samen voor de innerlijke vernieuwing van de kerk. Deze keer in de dagkapel van de Judocuskerk in St. Joost. Maandag 1 juli geen H. Mis. Dinsdag 2 juli 19.00 uur avondmis Otto Hermann Stieve. Woensdag 3 juli 19.00 uur avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 4 juli 19.00 uur avondmis, aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur voor oude misintenties. Vrijdag 5 juli 9.00 uur ochtendmis ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen; ter ere van H. Hart van Jezus namens een karmelites; Maria Stieve. Ziekencommunie Vrijdag 5 juli is de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie zal worden rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 29 juni 17.30 uur Heilige Mis, zang ouderenkoor. Dinsdag 2 juli 9.30 uur Heilige Mis, voor de wereldvrede.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM
Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Zaterdag 29 juni H. Mis 18.00 uur, basiliek, jeugdkoor Suestra, jrd. Wilhelmus Houben en Elisabeth Houben; voor een overledene; ouders Johann Geilen en Hubertina Geilen-Küsters en zoon Hans; Jeanny Pernot-Jacobs (verj.); Hub Peters (verj.). Zondag 30 juni H. Mis 10.00 uur, Vastrada, Vastradakoor. Vrijdag 5 juli 19.00-20.00 uur basiliek, aanbidding en biechtgelegenheid. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zaterdag 29 juni H. Mis 9.30 uur, levende en overleden leden Schutterij St. Petrus en Paulus, Heide. 19.15 uur; Vocale Groep Sumadi; jrd. Sjaak Janssen; jrd. Pastoor Mennens; jrd. Chrit Kuijpers; Mia Schwillens-Meuffels; Harie Reiners. Zondag 30 juni geen H. Mis wegens processies in Nieuwstadt en Roosteren. Maandag 1 juli Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, boekjes achter in de kerk, koor. Woensdag 3 juli H. Mis 9.00 uur, bijzondere intentie (B). Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 30 juni 11.00 uur o p e n luchtmis op het terrein van de harmonie, kerkkoor met Latijnse zang en muziek van de harmonie, kinderkoor; Guus en Fien RuttenMaessen, Bèr en Fina Ras-Rutten en Sef Rutten; Mia en Miel Beu-
Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 6 juli begin vakantieregeling 18.00 uur H. Mis in Ohé en Laak. Dank Aan allen die hebben meegewerkt en meegebeden bij de sacramentsprocessie. Heel bijzonder: het dameskoor, de Schutterscompagnie Sint Rochus, de harmonie en de broederscahp van de H. Ambrosius. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Zondag 30 juni 11.00 uur m . m . v. de koren van Brachterbeek en Maasbracht b.g.v. het afscheid van dirigent Har Houben, zeswekendienst Wim Baaijens, zeswekendienst Anny Frenken-van Melick, gest jrd Nic en Corrie Heuts-Jochems, misdienaar: Krista. Maandag 1 juli 9.00 uur, voor hen die met vakantie gaan en voor degenen die niet kunnen gaan. Dinsdag 2 juli 18.40 uur rozenhoedje. 19.00 uur voor alle mensen in nood. Vrijdag 5 juli 9.00 uur ter ere van het H. Hart van Jezus. Overleden Op 14 juni overleed in het Laurentiusziekenhuis in Roermond parochiane Fien Geraets van de Praamstraat. Zij werd 77 jaar. Op 17 juni overleed Karel Welters (voorheen Suikerdoossingel) in het zorgcentrum Sterrebosch in Thorn. Hij werd 91 jaar. Karel was jarenlang de bezielende voorzitter van het parochieel missiecomité en zette zich daar met name in voor Pater van Montfort die werkzaam was in Brazilië. Mogen de overledenen rusten in vrede! Voor degenen die achterblijven vragen wij om troost en kracht. Gedoopt Op 23 juni werd Tessa Hoofwijk van de Echterstraat door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de kerkgemeenschap. Wij
wensen de ouders veel wijsheid, liefde, geduld en geloof op bij de opvoeding van hun kindje. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 30 juni 9.30 uur m.m.v. de koren van Brachterbeek en Maasbracht b.g.v. het afscheid van dirigent Har Houben, gest jrd Marie, Piet en Willem Beckers, gest jrd Anna Maria Margaretha Raemaekers-Schoutzen. Woendag 3 juli 18.40 uur r o z e n hoedje, 19.00 uur H. Mis in kapel Tergouwen Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 29 juni 19.15 uur Kerkkoor St. Martinus, gest jrd Mia Geerlings en Lambert Simenon. Mooie openluchtmis De openluchtmis was dit jaar goed bezocht. Het weer was stralend, Schutterij Sint Martinus had weer de beschikking over het terrein gegeven en achteraf voor een kopje koffie gezorgd. Met muziek van Harmonie Lentekrans en zang van de koren van Maasbracht en Brachterbeek werd het een mooie plechtigheid waaraan veel mensen deelnamen. Heel bijzonder was de aanwezigheid van de bewoners van de Maartenshof die door vrijwilligers naar het terrein werden gebracht. Prachtig initiatief! Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
Parochie H. Judocus St. Joost Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659 of 06-51591100, r.kanke@home.nl; tel: Diaken Mestrom 0475481754; tel: Parochiekantoor 06-18477883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com. Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907
In dringende gevallen zoals voor ziekenzalving en bij sterfgevallen kunt u telefonisch contact opnemen met pastoor Kanke 06-51591100 Zaterdag 29 juni 19.15 uur h.mis, pastoor Kanke, diaken Mestrom, volkszang; zeswekendienst Wim Peeters, Harry Linssen, ouders Christina Bongaerts-Hilkens en Harie Bongaerts jaardienst.
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
nen-Maessen en alle overledenen van de familie Beunen-Maessen. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 11
“Een goed afscheid Familieberichten helpt je verder” DANKBETUIGING Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van mijn lieve vrouw, zorgzame moeder en schoonmoeder
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Mariëtte Cuijpers - Smeets
Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Chansons vol liefde, passie en nostalgie
Als ervaren uitvaartverzorger weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Wij ondersteunen en inspireren u graag bij het organiseren van een passend afscheid. Ingrid Golsteijn - Eric Kempkens Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl
Wij danken u allen hiervoor hartelijk. Jan Cuijpers Pascal en Daniëlla Echt, juni 2019
22 juni 2014
22 juni 2019
Wim Coolen Al vief jaor zien we neet miër beejein. Ik zal dich altiéd bliéve misse. En vergaete doon wee dich neet.
Lenie
Sacramentsprocessie GREVENBICHT - Heerlijk geurende lavendelvelden, zon, lekker eten, een goed glas wijn en prachtige chansons: dat is Frankrijk zoals we het kennen. De warme stem van Ghislaine Mommer en de virtuoze pianoklanken van Clemens Hoffman doen herinneringen aan Frankrijk herleven in het Grevenbichts Podiumkerkje op de laatste zaterdagavond van juni. De interesse voor het chanson groeit elk jaar in de zomermaanden. Geholpen door de goed beluisterde uitzendingen van Radio Tour de France en door het ultieme vakantiegevoel. Een vrolijk muzikaal voorproefje op de Tour, die binnenkort van start gaat. Mede door hun conservatoriumopleiding en hun enthousiasme weten de Zuid-Limburgers
Ghislaine en Clemens het publiek mee te nemen op een prachtige muzikale reis. Als duo Hoffmans Vertellingen zorgen zij met hun programma ‘Cent Mille Chansons’ voor muziek om van te genieten en bij weg te dromen. Onvergetelijke melodieën als ‘J’attendrai’, ‘La vie en rose’, ‘Sous le ciel de Paris’ en ‘Aux Champs Elysées’ zijn er om gezongen te worden. Daarom wordt het publiek met de hulp van een liedjesboek verleid om na de pauze mee te zingen met de chansons die speciaal hiervoor geselecteerd zijn. Een heerlijke zomerse avond met de mooiste kernmerken van het passievolle Frankrijk. Podiumkerkje Grevenbicht zaterdag 29 juni, aanvang 20.00 uur. Entree € 12,50, reserveren: info@podiumkerkje.nl.
Fanfare St. Joseph “viert de zomer” PEY - Het einde van het muzikale jaar van Fanfare St. Joseph uit Pey is in aantocht. Ze namen in het weekend nog deel aan de processie op de Slek en zondag 30 juni om 15.00 uur sluiten ze het seizoen af met een concert, wederom op de Slek. Als ze terugkijken naar dit jaar zien ze onder meer een geslaagd Top 2000-concert, maar ook de voorbereidingen op het bondsconcours in Roermond in oktober: een druk muzikaal jaar dus. Zondag 30 juni is het echter tijd voor enige ontspanning met het ‘Vier de zomer concert’. Hiermee probeert de fanfare ieder jaar een andere kern te bezoeken. Waar al eerder het Hin-
gen en Pey aan de beurt waren, bezoeken ze nu de Slek, dit in samenwerking met het Slekkerhoes. Bij goed weer zal dit concert plaatsvinden op de parkeerplaats tegenover het café. De muzikale keuze van de werken past uiteraard goed bij het thema ‘Vier de zomer’. Het concert duurt ruim een uur, uiteraard bent u van harte uitgenodigd. Als eerste zal de jeugdfanfare voor u optreden en aansluitend volgt het concert van de fanfare. De jeugdfanfare gaat vrijdag 28 juni nog een optreden verzorgen bij Basisschool Op de Slek. Samen met de leerlingen van de school zullen ze een optreden verzorgen.
Dansen Sint Joris ECHT - Zaterdag 29 juni is weer de gezellige maandelijkse dansavond voor 40-plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is van harte welkom, leden en ook niet-leden. Uiteraard
gratis entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.
Seniorenvereniging PEY - De activiteiten van Seniorenvereniging Pey: donderdag 27 juni in Patronaat Pey koersballen vanaf 13.00 uur. Vrijdag in Patronaat Pey bestuursvergadering vanaf 13.30 uur. Maandag 1 juli fietsen, vertrek vanaf Patronaat Pey om 17.30 uur. Woensdag 3 juli picknick. De bus vertrekt om 13.30 uur naar de Beertuin Stevensweert.
Seniorenvereniging ECHT - Sinds een aantal jaren organiseert de oudste vereniging van Echt, het Ambrosius Broederschap, in samenwerking met de H. Landricusparochie, de traditionele sacramentsprocessie. Om deze traditie meer cachet te geven, heeft het broederschap toegezegd hiervoor zorg te dragen, zo ook dit jaar. Langs de route waren weer meer paaltjes, versierd met prachtige vaantjes, geplaatst. Daarnaast waren er op diverse plekken straatversieringen aangebracht in de vorm van tapijten, maar ook mozaïeken, gemaakt van gekleurd zand. Kortom, er was niks aan het toeval overgelaten en de deelne-
mers, waaronder ook de communicantjes, trokken afgelopen zondag onder een stralend zonnetje door de straten van Echt. Via het Karmelitessen klooster, waar het eerste rustaltaar geplaatst was, trok het gezelschap, onder begeleiding van de Koninklijke Harmonie St. Caecilia verder naar het bejaardenhuis. Ook hier was een rustaltaar geplaatst en werd de zegen uitgesproken. Hierna werd de weg hervat richting de parochiekerk, alwaar de processie ontbonden werd. Een bijzondere traditie, die niet verloren mag gaan en waar de vrijwilligers erachter hopen dat deze nog lang mag blijven voortduren.
RepairCafé open
ECHT - Repair Café Echt is zaterdag 29 juni zoals gewoonlijk op elke laatste zaterdag van de maand open aan de Diepstraat 3c in Echt. Iedereen is dan tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse. Samen aan de slag met een techneut, een vrijwilliger, om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Al doende leert u wat technische kneepjes en samen wordt voorkomen dat de afvalberg nog groter wordt. Naast uw kapotte stofzuiger of koffieapparaat kunt u ook langskomen met de fiets waar een en ander aan hapert of verstelwerk aan
kleding, bijvoorbeeld een zoom die los zit. Maandelijks zijn er twee tot drie naaisters aanwezig die u kunnen helpen bij allerlei verstelwerk aan kleding of anderszins. Weggooien? Mooi niet! Gevraagd! Het team vrijwilligers is op zoek naar uitbreiding met een handige PC-tablet-Iphonegebruiker, een elektronicaspecialist en een klokkenmaker. Samen kunnen de vrijwilligers dan nog beter vragen van bezoekers helpen oplossen. Uiteraard kunt u vrijblijvend een kijkje gaan nemen onder het genot van een kop koffie.
ECHT - Seniorenvereniging Kern Echt verzorgt donderdag 4 juli een grote kienmiddag. Aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebber houden ze 3x pauzekienen, eveneens voor geldprijzen. Voorts is er iedere maandag en donderdagmiddag koersbal, aanvang 14.00 uur. Woensdagmorgen vanaf 10.00 uur volksdans. Al deze activiteiten in Broencafé de Mert, Marktstraat 3 te Echt.
Hubertusput Pius X
ECHT - De Hubertusput verzorgt vrijdag 28 juni weer een gezellige kienavond in Jeugdhuis Pius X, gelegen aan de Mussenstraat 6 te Echt. Er zullen acht rondes voor en acht rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is er een leuke loterij. Zoals gebruikelijk zijn er mooie en praktische prijzen te winnen. De kosten voor één serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00. De aanvang is om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Het bestuur heet alle leden en natuurlijk ook niet leden van harte welkom.
Help nierziekten genezen. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
Omru Scheepsramen levert: • kwaliteitsramen die voldoen aan alle geldende normen; • standaard profielen én geïsoleerde profielen; ´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 12 Omru Scheepsramen levert: schuiframen, buitenklap of binnenklap; • kwaliteitsramen die voldoen aan • allevaste geldenderamen, normen; • standaard profielen én geïsoleerde profi elen; • enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas. OMRU • vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;
OMRU
BELEEF HET IN MAASBRACHT SCHEEPSRAMEN • enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.
ssttaa MM 55 nnddnn eess 00 r.r. ssee 22 KKaa lklkaa rr
ssttaa MM 55 nnddnn eess 00 r.r. ssee 22 KKaa lklkaa rr
SCHEEPSRAMEN
Offerte aanvragen? Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte
Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie Bij onze hoogwaardige aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden uw opdracht met veel aandacht en zorg. En informeren u van begin tot eind over de voortgang.
OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com
Offerte aanvragen? Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte
Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie Bij onze hoogwaardige aluminium scheepsramen krijgt KIENEN uZC standaard de allerbeste De Spil in Maasbracht service. Daar zorgen onze Elke maandag en donderdag vakspecialisten voor. Voetbalclub MBC ‘13 Harmonie St. Cecilia Zij begeleiden uw opdracht met 2x7 rondes en veel aandacht en zorg. 3 rondes pauze kienen En informeren u van begin tot Aanvang 20.00 uur eind over de voortgang. de zaal is open vanaf 18.00 uur
Omru Scheepsramen levert: • .kwaliteitsramen die voldoen alle6051 geldende normen; HN Maasbracht OMRU kwaliteit Scheepsramen Kelvinweg 12a . Suikerdoossingel 6101 WT Echtaan 55, Het beste zicht op service, en innovatie • standaard profi elen én geïsoleerde profi elen; Bij onze hoogwaardige alumunium scheepsramen T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com Omru Scheepsramen levert:krijgt u standaard de vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap; • kwaliteitsramen die voldoenvoor. aan • alleZij geldende normen; allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten begeleiden • standaard profielen én geïsoleerde profi elen; glas, isolatieglas, noise reduction glas. enkel OMRU uw opdracht veel aandacht en zorg. En informeren u van•begin tot eind • vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;
OMRU
Dames- en herenkapsalon
Molenweg 35 6051 HH Maasbracht 0475 - 411 286
SCHEEPSRAMEN
sstt aa MM 55 nnddnn eess 00 r.r. ssee 22 KKaa lklkaa rr
sstt aa MM 55 nnddnn eess 00 r.r. ssee 22 KKaa lklkaa rr
• enkel glas, de isolatieglas, noise reduction glas. over de voortgang over voortgang. SCHEEPSRAMEN
Het beste zicht op service, kwaliteitBezoek en innovatie ons op
Bij onze hoogwaardige het Netwerkplein aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. vanaf Daar zorgen onze 2 km) OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt (Afstand Maasbracht voor. T +31(0) 475 58 04 88 . E info@omruscheepsramen.comvakspecialisten . I www.omruscheepsramen.com Zij begeleiden uw opdracht met veel aandacht en zorg. Offerte aanvragen? En informeren u van begin tot Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte eind over de voortgang. OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com
Offerte aanvragen? Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte
Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie Bij onze hoogwaardige aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden uw opdracht met veel aandacht en zorg. En informeren u van begin tot eind over de voortgang.
Havenstraat 10 6051 CR Maasbracht Tel. +31 (0)475-464848 Fax +31 (0)475-465090 info@fransbergen.nl
OMRU kwaliteit Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt Het beste zicht op service, en innovatie
Bij onze hoogwaardige alumunium scheepsramen krijgt u standaard de T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden uw opdracht veel aandacht en zorg. En informeren u van begin tot eind over de voortgang over de voortgang.
. I www.omruscheepsramen.com sanitair verwarming ventilatie airconditioning
Locatie: voormalig pand (Boerenbond) Heerenweg 5, 6051 KJ Maasbracht
Bezoek ons op het Netwerkplein
OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt (Afstand vanaf Maasbracht 2 km) T +31(0) 475 58 04 88 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com
Ook wij zijn aanwezig op de Maasbrachter Havendagen 2019!
Peter Timmermans
Kom je bij ons langs?
Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.
Business-doelen halen is teamwork.
Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.
Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 13
BELEEF HET IN MAASBRACHT Afscheid nemen doen we samen. Ron van Pol
Bel mij voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek, waarin we samen uw uitvaartwensen bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Monuta Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I www.monuta.nl/maasbracht
PETER TINNEMANS SCHEEPSWERF
112x70 Monuta Maasbracht.indd 1
WWW.TINNEMANS-SCHEEPSWERF.NL
• ALUMINIUM SCHEEPSLUIKEN • SCHEEPSREPARATIE • • NIEUWBOUW • • Pontons • • Schepen • • Veerponten • RVS ladingtanks
Schlössels Financieel Advies is gespe-cialiseerd in het adviseren van het Schlössels Financieel Advies is Schlössels Advies geSchlossels Financieel Advies ge middenenFinancieel kleinbedrijf in alleisissectoren ge specialiseerd in het spe-cialiseerd hetadviseren adviserenvan vanhet het specialiseerd ininhet en particulieren. adviseren van het midden- en midden- en kleinbedrijf in middenen kleinbedrijf in alle alle sectoren sectoren kleinbedrijf in alle en particulieren. particulieren. en
sectoren en particulieren.
DROOGDOK TOT 85 MTR.
14-01-19 15:15
Schl05sels FINANCIEEL ADVIES
SCHROEVENDOK 450 TON SCHEPEN VERLENGEN ALUMINIUM WERKBOTEN
SCHEEPSWERF EN HANDELSMIJ BEZOEK ONS OP DE
S. Houbenweg 2, 6051 DX Maasbracht Peter Tinnemans 0622-957187 Tel. 0475-461833 info@tinnemans-scheepswerf.nl
FRISDRAN K & IJS
T: T E UI KEUZ NE FRIE EN N U D ORT O & S E DIKK ILLENDE H ERSC NACKS S 70 V
Op afspraak Tel. 06-30265665
datu goed u kunt doen Wij zorgen dat uWij kuntzorgen doen waar in bent .... ondernemen. waar u goed in bent.... ondernemen. Wij zorgen dat u kunt doen waar u goed in bent .... ondernemen. ondememen. Administratie van uw bedrijf, loonadministratie en samenstellen jaarrekening;
Iedere dag geopend van 17.00-21.00 uur
Rector Hendrixstraat 1 6051 JK Maasbracht Tel. 0475-464801
• Administratie van uw bedrijf, loonadministratie en samenstellen jaarrekening; Fiscaal Advies;van uw bedrijf, loonadministratie en samenstellen jaarrekening; Administratie van uw bedrijf, loonadministratie en samenstellen jaarrekening; • Administratie Fiscaal Advies; De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, omzetbelasting, loonbelasting, vennootschapbelasting etc; • Fiscaal De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, omzetbelasting, loonbelasting, Fiscaal Advies; Advies; vennootschapsbelasting etc; Het vennootschapbelasting etc; begeleiden van starters en hun bedrijf; De verzorging De verzorging van van uw uw aangifte aangifte inkomstenbelasting, inkomstenbelasting, omzetbelasting, omzetbelasting, loonbelasting, loonbelasting, vennootschapbelasting vennootschapbelasting etc; etc; • HetHet begeleiden van starters en hun bedrijf; geven van adviezen met betrekking tot de organisatie, de financiering en de rechtsvorm van uw onderneming; Het begeleiden begeleiden van van starters starters en en hun hun bedrijf; bedrijf; • Het Het geven van adviezen met betrekking tot de organisatie, de financiering en de Echtscheidingsbemiddeling; Het geven van adviezen met betrekking geven van adviezen met betrekking tot tot de de organisatie, organisatie, de de financiering financiering en en de de rechtsvorm rechtsvormvan vanuw uwonderneming; ondememing; Het rechtsvorm van uw ondememing; Echtscheidingsbemiddeling; verzo De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, erfbelasting en schenkbelasting, voor particulieren. • Echtscheidingsbemiddeling; De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, erfbelasting en schenkbelasting, Echtscheidingsbemiddeling; Devoor particulieren. verzo verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, erfbelasting en schenkbelasting, voor particulieren. De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, erfbelasting en schenkbelasting, voor particulieren.
Zandkuilweg 10, www.schlosselsadvies.nl Zandkuilweg 10,6051 6051HV HVMaasbracht, Maasbracht, www.schlosselsadvies.nl T: (0475) 55 19 92, M: 06 10 25 33 77 E: info@schlosselsadvies.nl T: (0475) 55 19 92, M: 06 10 25 33 77 E: info@schlosselsadvies.nl
Zandkuilweg 10, Zandkuilweg 10, 6051 6051 HV HV Maasbracht, Maasbracht, www.schlosselsadvies.nl www.schlosselsadvies.nl T: (0475) 55 19 92, M: 06 10 T: (0475) 55 19 92, M: 06 10 25 25 33 33 77 77 E: E: info@schlosselsadvies.nl info@schlosselsadvies.nl
ZON, KORTING EN IJS ! Maas Binnenvaartmuseum
Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
Tijdens de havendagen is het museum geopend.
Havenstraat 12, 6051 CR Maasbracht info@maas-binnenvaartmuseum.nl www.maas-binnenvaartmuseum.nl
a.s. zondag open vanaf 13.00 uur Maasbracht www.scholsschoenmode.nl
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 14
Zoek mee naar het vliegend hert
Historie ontdekken op de fiets
OHE EN LAAK - VVV Midden Limburg verzorgt zondag 7 juli een fietstocht o.l.v. een VVV-gids. Ohé en Laak behoorde vroeger tot de bezittingen van de graven
Van den Bergh. Fietsend door het afwisselende Maasdal-landschap staat de VVV-gids stil bij een aantal prominente monumenten, die herinneren aan deze
tijd. Zoals het Moeder Magdalenahuisje, de St. Annakapel, Onze Lieve Vouw Geboorte kerk en kasteel Hasselholt. Daarnaast is de gemeenschap Ohé en Laak onlangs verrijkt met het Park Domicilia. Tevens bewondert u de mooiste hoogstamboomgaard van Limburg in eigendom van Ger Graus. Door ontgrinding is er een prachtig natuurgebied ontstaan, het Stevolgebied. De rijke historie en het mooie natuurlandschap maken van deze fietsroute over het Eiland in de Maas een boeiende tocht.De start van de circa 2 uur durende tocht is zondag 7 juli is om 13.00 uur bij de Sangershoeve, Prior Gielenstraat 4 in Ohé en Laak. Deelname € 5,00 p.p. incl. entree van het Streekmuseum kinderen t/m 12 jaar gratis met de Limburg Card € 1,00 korting p.p. Reserveren is niet nodig. Informatie via 0475 55 02 36 of stevensweert@ vvvmiddenlimburg.nl.
www.waekblaad.nl
Het vliegend hert. Foto: Rob Geraeds REGIO - Stichting IKL nodigt Limburgers uit om waarnemingen van vliegende herten door te geven. IKL spant zich in Limburg in voor de verbetering van de leefgebieden van deze grote kever. Om gericht maatregelen te treffen is het van belang dat IKL een goed beeld krijgt over waar de soort gezien wordt. Het vliegend hert is de grootste kever van Nederland, waarvan de mannetjes wel tot 8 centimeter lang kunnen worden en waarvan de kaken doen denken aan een hertengewei. Het vrouwtje is minder opvallend en daardoor moeilijker als vliegend
hert te herkennen. De aanwezigheid van de kevers is vaak ook niet bekend door de levenswijze van de dieren, die maakt dat de soort maar korte tijd (ongeveer drie weken) zichtbaar is terwijl het jarenlang als larve onder de grond aanwezig is. Het vliegend hert komt in Limburg toch nog verspreid voor en niet alleen in natuurgebieden, ook in tuinen! De lange ontwikkelingsduur en de afhankelijkheid van ondergronds dood (eiken)hout maakt dat de soort kwetsbaar is en zeldzaam is geworden. In Midden-Limburg is het voorkomen van de soort bekend bij Sint Odiliënberg en de Meinweg. Help IKL door vliegende herten die u in uw omgeving ziet aan ze door te geven met vermelding van vindplaats, datum, het aantal dieren en het geslacht. Als het kan, ondersteun dan de waarneming met een foto. U kunt uw waarnemingen bij voorkeur mailen naar ikl@ikl-limburg. nl of sturen aan IKL, Susterderweg 31, 6118 CP in Nieuwstadt. Op deze manier helpt u mee aan het krijgen van een goed beeld van de verspreiding en kan IKL maatregelen voor de soort gericht nemen. U kunt tevens aangeven of u geïnteresseerd bent in een van de IKL-lezingen en -excursies over deze soort. U krijgt dan een uitnodiging.
BELEEF HET IN MAASBRACHT SLIJPERIJ FAMON
voor al uw tuingereedschap * Heggescharen Sind * Grasmaaiers s 1 985 * Kantenknippers * Snoeischaren * Kettingzagen * Cirkelzagen * Bijlen, messen, scharen * Enz., enz.
www.http:/ /bot-it.nl
email: info@bot-i.nl
Famon Battenweg 8 Maasbracht 0475 - 46 28 03
THE CARMAKER
Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - IN DE SPOTLIGHT –
(alleen geldig in wk. 26 en zolang deze niet is verkocht)
PEUGEOT 307 CC 2.0
€ 3.995,=
Veestraat 6 6067 AS Linne Tel. 0475-438460 info@hansendranken.nl Bj. 2004, cabriolet 2-drs, 185.567km Merk/Type
Maasbrachterweg 2 6067 CS Linne Tel. 0475-465775 evenementen@hansendranken.nl
- OCCASIONS –
Zaterdag 29 juni werkplaats gesloten ABS, Airbags voor, Airbags zij-voor, Airco, APK nieuw, Bekerhouders voor, Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar, Boordcomputer, Buitenspiegels inklapbaar, Buitentemperatuurmeter, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, El. Spiegels, El. Ramen, ESP, Hoofsteunen, Lederen bekleding, LM-velgen 16 inch, Mistlampen voor, Open dak el., Park control achter, Radio/CD, Regensensor, Rokersvrije auto, Sportstoelen, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Verstelbaar stuur, Warmtewerend getint glas. - OCCASIONS – Merk/Type Bj. Opel Tigra 1.4 Twin Top 2005 Peugeot 107 1.0 AUT 2006 Peugeot 206 CC 1.6 2004 Peugeot 307 CC 2.0 2006 Peugeot 307 SW 2.0 AUT 2003 Peugeot Bipper 1.4 HDi 2010 Renault Clio 1.2 Auth.Comfort 2005 Renault Laguna 1.6 2002 Renault Twingo 1.2 Epicea 2002 Suzuki Liana 1.6 GLS 2004 Toyota Yaris 1.3 VVTi 2003 Volvo S70 2.4 2000
Bj. Chevrolet Nubira 1.6 wagon 2006 Chevrolet Spark 1.0 Bi-Fuel 2011 Dacia Logan MCV 1.4 Ambiance 2008 Fiat Croma 2.0 1996 Fiat Panda 1.2 Ediz. Magnifica 2007 Fiat Panda 1.2 Dynamic AUT 2007 Ford Fiesta 1.3i Centennial 2004 Ford Ka 1.3 Cool & Sound 2011 Hyundai Getz 1.3 Dynamic Sky 2005 Mercedes C180 2002 Opel Agila 1.2 NJoy 2004 Opel Corsa 1.2 16V Elegance 2003 Opel Frontera-B 3.2 V6 AUT 1999 Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, ww.thecarmaker.nl
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 15
BELEEF HET IN NIEUWSTADT
Volop vertier bij Kermis Nieuwstadt NIEUWSTADT – De familie Wijnants komt dit jaar al voor het 25e jaar op de kermis in Nieuwstadt. Om stil te staan bij dit mooie jubileum wordt er zaterdag van 16.00 tot 16.15 uur gratis gedraaid! Maar er staat meer op het programma, zoals de bekende band Volle Pulle die zondag Nieuwstadt op de kop
komt zetten. Natuurlijk is er ook voor kermismaandag iets extra’s geregeld en wel een levensechte kameel waarop alle kinderen een gratis ritje mogen maken. Als klap op de vuurpijl zal er als traditiegetrouwe afsluiting van de kermis dinsdag weer een grote loterij worden gehouden met grandioze prij-
zen die door de exploitanten en sponsors uit het dorp worden verzorgd. Dus jong en oud ga genieten in Nieuwstadt en samen op de trampoline, in de Calypso, draaimolen of rupsbaan, waag een kansje bij touwtje trekken, de grijpkranen of het schuivenspel of genieten van een lekkere suikerspin of snoep.
centraal mer: telefoonnum
29 046-44929
Kermis Nieuwstadt Touwtje trekken
Bij inlevering van deze bon
Geen 7 maar 10 touwtjes voor € 6,00
Rupsbaan
Bij inlevering van deze bon
8 ritten voor € 10,00
Susterderweg 33, 6118 CP Nieuwstadt Telefoon 06-25487378. Kijk eens op www.bijlili.nl
MUZIEKHUIS SJO BUSCH Haverterpoort 9 6118 CE Nieuwstadt Tel.: 046 485 39 88 www.muziekhuissjobusch.nl
Millenerstraat 28, 6118 CB Nieuwstadt,Tel. 06-18720989
Adviesbureau Jan Cremers
Projectbegeleiding calculatie in elektro Eenbesweg 11 6118 EX Nieuwstadt 0655204256 h-cremers2@home.nl
Overgewicht, Afvallen, Advies
The WeightKitchen Gewichtsconsulent
Geef lijn in je gewicht
Ik kan je helpen op een gezonde manier
Afvallen is een moeilijk proces om in je eentje te doen. Ik kan je helpen om op een gezonde manier dit The Weightkitchen Tel: 06-44999770 theweightkitchen@gmail.com proces te doorstaan.
Wil jij het beste uit je lijf halen?
Smeets
Neem Contact met ons op:
The WeightKitchen
Tel: 06-44999770
houttechniek
theweightkitchen@gmail.com
VERBOUWINGEN | DAKKAPELLEN | POORTEN-HEKKEN www.theweightkitchen.nl KASTEN | SPECIALE WERKEN | RAMEN-DEUREN Millenerstraat 15 - 6118 CA Nieuwstadt 06 5123 86 52 www.smeetshouttechniek.nl
JC
Draaimolen
Bij inlevering van deze bon
9 ritten voor € 10,00
Calypso
Bij inlevering van deze bon
8 ritten voor € 10,00
Suikerspin/snoep/popcorn Bij inlevering van deze bon
€ 0,50 korting op een suikerspin of popcorn
Trampoline
Bij inlevering van deze bon
1 Minuut EXTRA SPRINGEN Grijpkranen
Bij inlevering van deze bon
Bij aankoop van € 7,00 aan speelmunten een PLUCHE BEEST GRATIS
Schuivenspel
Bij inlevering van deze bon
Uw huis verkopen ? GRATIS waardebepaling ! Wij zijn gevestigd in Nieuwstadt
50 speelmunten voor € 10,00
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 16
Collecte kankerbestrijding ECHT - De landelijke collecte voor kankerbestrijding vindt dit jaar plaats in de eerste week van september. De organisatie is nog naarstig op zoek naar nieuwe collectanten. Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de coördinatoren in de gemeente Echt: Jack Doggen, 06 242 237 90 of Jan Sterk, 0475 48 35 98.
HUIS EN TUIN SPECIAL Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69
Repaircafé
DIVERSE ACTIES
SUSTEREN - Weggooien? Mooi niet! Zaterdag 6 juli vindt Repair Café Susteren weer plaats. Blaas samen met de vrijwilligers van 13.00 tot 16.00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in! Wist je trouwens dat vrijwilliger Peter niet alleen klokken maakt, maar ook heel goed (oude) zakhorloges kan repareren? Niets te repareren? Het Repair Café is ook een ontmoetingsplek waar mensen met elkaar in contact komen. Of ga gratis een boek lenen in de sociale bieb. Ze zoeken nog vrijwilligers. Tot snel! Locatie: Veur Eederein, Willibrordusstraat 4 in Susteren.
- MESTSTOFFEN - POTGROND 70LTR € 4,95 - TUINGEREEDSCHAPPEN - GEWASBESCHERMING - DIERENVOEDERS
Fiets-3-daagse ‘t Heuls
Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl
Fachgeschäft voor für Speciaalzaak
TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN
Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg
Door Cor Voorter SUSTEREN – Van woensdag 10 t/m vrijdag 12 juli staat de tiende editie van de Fiets-3-daagse van Buurtvereniging ‘t Heuls, inmiddels ook wel Tour d’Heuls genaamd, op de agenda. Een Euregionale toertocht voor recreanten en sportfietsers. Iedere dag een andere fietsroute van om en nabij de 40 kilometer door het grensgebied van Nederland, België en Duitsland. De belangstelling voor deze fietsdriedaagse mag zich nog steeds verheugen in een groeiende belangstelling. Ook dit jaar zijn er nieuwe routes uitgestippeld! Deelnemers bepalen zelf het tempo waarin ze fietsen en de dagroutes voeren over verkeersluwe, meestal verharde wegen in de natuurrijke omgeving van Susteren, ook wel de Groene Taille van Limburg genoemd. Ontdek vanaf de fiets wat het Smalste stukje van Nederland te bieden heeft aan prachtige natuur, maar geniet evenzeer bij de buren in België en Duitsland. Onderweg zijn er voldoende rustpunten. Deelnemers kunnen zich inschrijven voor drie dagen of per dag, voorinschrijving is dus niet noodzakelijk, wel zijn hier kosten aan verbonden. Inschrijven voor drie dagen € 6,00 voor volwassenen en € 2,50 voor kinderen tot 12 jaar. Losse inschrijvingen € 2,50 per dag! Te voldoen bij inschrijving op het startpunt: Zaal Mirage aan de Stationsstraat 7 in Susteren. Starten kan dagelijks tussen 10.00 en 13.00 uur en u wordt uiterlijk om 17.30 uur weer terug op het startpunt verwacht. De dagroute wordt uitgereikt bij vertrek en is afgedrukt met ‘grote letters’. Vergeet niet uw identiteitskaart of paspoort mee te nemen. Kinderen kunnen alleen deelnemen onder begeleiding. Info: theulssusteren.weebly.com.
Roland Geilen
Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968
Theo Deckers e. K. Waldfeuchter Straße 91 91 + 309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße + 309 52525 Heinsberg-Kirchhoven ∙ 0 24 52 73 10 52525 Heinsberg-Kirchhoven • 0 24 52 - 73 10
www.theodeckers.de www.theodeckers.de
Voor betaalbare airconditioning
Kerkstraat 36 | 6121 LD Born | 046 - 481 1189
Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
www.sasjes.nl
Marco’s oud ijzerhandel Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op. Tel. +31645047090 Voor bedrijven en particulieren
Ook op
Dagverse bloemen, boeketten, rouwbloemen, planten, potterie en leuke cadeau-artikelen. Dagverse bloemen en planten Bezorging in de regio Echt-SusterenSittard-Geleen-Born-Stein-Beek
Fietstocht senioren GREVENBICHT E.O. – Ouderenvereniging Levensvreugd Grevenbicht, Papenhoven, Schipperskerk houdt vrijdag 12 juli een fietstocht voor senioren. Ze scheuren deze keer naar onder meer België dus paspoort gereed houden. Hoe ze precies gaan fietsen moeten ze nog gaan uitmeten. Zeg maar 40 km, geen probleem voor een e-bike, met onderweg twee stops, uiteraard met vlaai, want die van Levensvreugd kunnen niet zonder. Iedereen kan mee, gewone fiets of met ondersteuning. Introducees zijn welkom. Inschrijfkosten zijn er niet. Consumpties, inclusief vlaai, zijn voor eigen rekening. Iedereen die zich goed gedraagt krijgt een drankje van Theo. Het gezelschap rijdt niet harder dan ongeveer 15 km/uur (volgens de teller) zodat de deelnemers zonder ondersteuning ook met plezier meekunnen. Vertrek om 12.30 uur vanuit Oos Hoes in Grevenbicht. Terugkomst rond 17.00 uur. Je kunt je aanmelden door een briefje met de gegevens van de deelnemers in te leveren op Heilig Kruisstraat 28 te Grevenbicht of via theo.knaap@ home.nl. Bij grote hitte of wolkbreuk van 12.00 tot 17.00 uur wordt overlegd. Let op: de bustrip in het najaar is vrijdag 6 september en gaat naar de abdij van Maredsous en flaneerstad Namen. Inschrijven dinsdag 27 augustus om 13.00 uur bij Oos Hoes.
Aanbieding:
AEG stofzuiger VX6-2
Met gratis : • parket/gladde vloeren borstel • 2 pakken originele stofzakken • onderhoudsbeurt
Nu voor € 139,00
www.vleeshouwers.nl Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht
046-4515502
Open: Maandag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 uur Zaterdag 09.00 - 16.00 uur
huis en tuinspecial
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 17
Mooie resultaten Eendracht op Maasgouw-toernooi
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
DIETEREN - In het weekend van 15 en 16 juni jl. hebben Drumband en Fanfare Eendracht Dieteren deelgenomen aan het jaarlijkse Maasgouwtoernooi. Dit jaar was het de beurt aan Fanfare de Maasoever Roosteren om het muziekweekend te organiseren. In een mooi aangeklede sporthal in Roosteren waren er dit jaar dan ook weer vele mooie concerten te beluisteren. Zaterdag en zondag een veertiental fanfares en harmonieën. Op zondagmorgen
en -middag was het de beurt aan een tiental drumbands. Voor de leden van Drumband Fanfare Eendracht Dieteren onder leiding van Stan Deckers was de deelname op zondagmorgen een beoordeeld concert waar met vertrouwen naar uit werd gekeken. Men had als groep een goede voorbereiding achter de rug en men was klaar voor een mooi en muzikaal concert. Muzikaal werd er dan ook gemusiceerd en kregen de muzikanten de bevestiging dat
Ivo Rosbeek en zijn Lotgenoten: Intuïtie
ECHT - Zij maken al sinds 2006 dialectmuziek en zijn vaker te zien en te beluisteren op verschillende podia en regelmatig komen ze voorbij op L1radio/-televisie. De jarenlange samenwerking leidde tot de albums ‘Mannen van de Klok’ en ‘Toeval besjteet neet’ waarvan de liedjes stuk voor stuk
hoog scoren in de L1-hitlijsten. Ook werkten ze regelmatig met zangers als Paul van Loo of Lex Nelissen. Voor de L1 voedselbank-actie schreef Ivo het lied ‘Hand in de rugk’. Voor het jaar van de mijnen M2015 het lied ‘Nieks te verleeze’. Donderdag 27 juni spelen Ivo en de Lotgenoten hun nieuw-
alle energie die in het voortraject was geïnvesteerd zich terug betaalde. Het predicaat goed was wellicht iets aan de magere kant, maar paste wel in de zeer strenge jurering van alle drumbands. De Fanfare o.l.v. Bart Deckers moest op zondagavond hun programma ten gehore brengen. Openen met een mooie koraal als inspeelwerk en aansluitend twee uitdagende concertwerken. De te beoordelen werken kwamen beide uit de brassbandwereld en vroegen van de muzikanten de uiterste concentratie. Al met al een pittig programma welk Bart met de muziekcommissie de muzikanten had voorgeschoteld. Er werd op het juiste moment gepiekt en waardoor alle muziekwerken zeer muzikaal ten gehore werden gebracht. De muzikanten waren goed gemutst na het optreden. Met een jurybeoordeling van zeer goed was men dan ook super tevreden. Al met al een geslaagde deelname voor de vereniging waarop ze trots mogen zijn.
ste project Intuïtie: nieuwe en vertrouwde liedjes, waarin het telkens gaat over tijd, de regio en de wereld, toeval, familie en intuïtie met Wouter Houben op drums, Steve Jansen op bas en de nieuwe lotgenoot Jop Peters op gitaar. Wederom een verrassing in het kultkefeeEch donderdag 27 juni. Het huiskamerconcert in Café de Mert aan de Marktstraat 3 in het centrum van Echt begint om 20.00 uur. De entree bedraagt € 7.50. Om zeker te zijn van een zitplaats (reserveringen krijgen voorrang) kunt u vooraf reserveren via: kultkefeeech@gmail.com. Voor informatie: 0475 48 10 25 of facebook.com/kultkefeeech.
Open dag ‘t Hertenspoor ECHT - Dierenpark Echt en Kinderboerderij ’t Hertenspoor houdt zaterdag 6 juli een open dag speciaal voor de sponsoren, donateurs en leden van de “club van 50”. Uiteraard zijn overige bezoekers ook van harte welkom. De open dag wordt gehouden van 13.00 tot 16.00 uur op het geheel gerenoveerde park aan de Oranjestraat. Ook zal tussen 13.00 en 16.00 uur
de officiële opening van het park plaatsvinden. De heer Ruud Huider van insectenhotel Ruud zal met een stand aanwezig zijn en zal uitleg geven hoe belangrijk het is insecten te beschermen. Door het bestuur zal een overzicht worden gegeven van wat er het afgelopen jaar allemaal is gebeurd. Het Dierenpark en Kinderboerderij ’t Hertenspoor hebben zich weer
aangemeld voor de Rabobank Clubkas Campagne. De ontvangen gelden uit deze campagne zullen worden gebruikt voor de aanschaf van parasols en een schaduwdoek boven de zandbak. Ook kunt u zich nog aanmelden als lid van de “club van 50”. Informeer hierover op het park of kijk op de website.
Succesvol Concordia op Maasgouwtoernooi
Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 0032 89 56 22 67 • www.robtrading.be
OBBICHT - Tijdens het recente Maasgouwtoernooi in Roosteren hebben zowel het harmonieorkest onder leiding van Alex Schillings alsook het slagwerkensemble onder leiding van Etienne Houben beide een zeer fraai concertoptreden verzorgd. In een fantastische, tot concertzaal omgebouwde Alberthal mocht het harmonieorkest van Concordia op zaterdag als eerste deelnemer op het podium plaatsnemen. Het klassiek symfonisch repertoire met werken van Mozart, Mascagni en Pizzini werd op een buitengewoon expressieve wijze uitgevoerd en viel uitermate goed in de smaak bij zowel het publiek alsook de jury. Laatste beoordeelde het optreden van het harmonieorkest van Concordia met het predicaat “zeer goed”.
Op zondagmorgen was het de beurt aan de slagwerkers van Concordia. Zij brachten een primeur in de historie van het Maasgouwtoernooi door het eerste werk, “Marumba” van Stephen Neane, te laten uitvoeren door het jeugdslagwerkensemble. Het optreden van het slagwerkensemble werd gecompleteerd met de uitvoeringen van “Evolve” van Etienne Houben en de legendarische “Metropolis Overture” van Dream Theater. Het totale optreden van de slagwerkers van Concordia maakte veel indruk op het publiek alsook de jury hetgeen uiteindelijk leidde tot het predicaat “zeer goed”. De komende twee weken zal Concordia zich gaan voorbereiden op de Taptoe Born zaterdag 29 juni in Grevenbicht. Ook voor
de Taptoe Born van dit jaar is er een spectaculair programma samengesteld waarin Concordia zal laten zien en horen dat ze al 125 jaar zeer voortvarend timmeren aan de muzikale weg. Na de taptoe wordt er toegewerkt naar de afsluiting van dit seizoen met het kasteelconcert van de jeugdharmonie en het jeugdslagwerkensemble zondag 7 juli vanaf 14.00 uur op de binnenplaats van Kasteel Obbicht. Na de vakantie wordt de muzikale draad snel weer opgepakt om gestalte te geven aan een aantal zeer spraakmakende activiteiten onder het mom van “Belaef Blaosmeziek” en de 125e verjaardag van Concordia. Meer info daarover staat nu al concordiaobbicht.nl.
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 18
A a n b ie d in g e n • Brachterzie- of St. joostersalade 100 gram € 0.79
Reparatie van horloges en klokken Service center voor Omega, Longines, Rado, Tissot, Certina, Hamilton, Mido, Tag Heuer.
Uitsluitend volgens afspraak 06-48618472
• Aardbeien per bakje
€ 1.95
• Roerbak groentezak 500 gram
€ 1.49
• Alle soorten kruimelpuddingvlaaien
€ 10.95
• Aardbeienzomertaartje
Contelmostraat 2, Stevensweert info@jorisuurwerkreparatie.nl www.jorisuurwerkreparatie.nl
www.boerderijpluswinkellizette.nl Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96
Cap hoofdzaak! Koop een cap bij de speciaalzaak Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl
T 0475-461423
Te huur
L. eiken uitklaptafel Gemeubileerde kamer 140-180x80cm € 50,00. te huur in Echt en Ge3-in-1 bijzettafeltjes € leen, tel. 046-485 34 74. 30,00. tel. 06-28467214.
Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m2 te huur, cenSport/ trum Echt, goed bereikbewegen baar. Huurperiode miZomerkorting op sport- nimaal 1 maand € 85,00 per maand. Tel. 0475-41 prijzen voor elke sport, 60 00.
uit voorraad leverbaar. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht. Tel. 0475-464271. www.gersalsoutlet.nl
Half vrijstaande woning te huur te Grevenbicht. Wilhelminalaan 21. Woning komt vrij per 15 juli a.s. Huurprijs Ziet u wel! Voltreffers € 720,00 per maand. in ‘t Waekblaad worden Contact: 0475-466830. 3 slpk, 1 badkamer, 1 gelezen. garage.
Transportbedrijf Containerbedrijf Grondverzet Zand- en Grind Newtonweg 19
6101 WK Echt
Kennismaking Nette sportieve man, 69 jaar. Woonachtig te Hoensbroek. niet roker/ drinker. Zoekt k.m.z. vrouwelijk maatje om samen leuke dingen te ondernemen. Tel 0630964245.
Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad.nl.
Personeel gezocht Camping Marisheem zoekt: parttime schoonmaakmedewerk (st) er - 3-4 ochtenden per direct t/m augustus flexibel inzetbaar; ook weekenden én schoolvakanties - zelfstandig, gemotiveerd, goede beheersing Nederlandse taal - vanaf 23 jaar en woonachtig in directe omgeving van Echt Meer info: 0475 481458 of www.marisheem.nl. Camping Marisheem in Echt zoekt horecamedewerkers voor de zomervakantie. Flexibel inzetbaar. Bij interesse bellen naar 0475 481458 of mailen naar info@marisheem.nl.
Werk
www.reuten.nl
Ter aanvulling en versterking van ons team zijn wij op zoek naar een
CHAUFFEUR In bezit van rijbewijs C, Code 95 Bij voorkeur VCA Rijbewijs CE Interesse? Bel 0475-461617 of mail info@reuten.nl
Stichting Happiness biedt kansen voor bewoners en personeel De nieuwe zorg-woongroep in Maria Hoop! Stichting Happiness gaat het pand Diergaarderstraat West 9 te Maria Hoop omtoveren in een “thuis” voor 8 personen die door hun verstandelijke beperking een kwetsbare positie hebben in onze samenleving. We willen in oktober/november 2019 van start gaan met de uitvoering van onze langgekoesterde droom. Op dit moment zijn er al met enkele bewoners afspraken gemaakt. Er zijn dus nog plaatsen beschikbaar die we graag willen invullen met nieuwe, bij elkaar passende bewoners. Ook willen we nadrukkelijk wijzen op de nog openstaande vacatures. Deze gaan we graag invullen met gemotiveerd en kundig personeel. Alle benodigde informatie is te vinden op onze website www.stichtinghappiness.nl en onze Facebook pagina.
Gesubsidieerd door de Provincie Limburg
www.sterborn.nl - P gratis
Voltreffers
Kamer te huur nabij Te koop zonnebank + centrum echt All-in á € hemel €50,00 24 lamps. 400,- info: 06 81197761.
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328
Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur. Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.
www.meijer-maasbracht.nl Koopjes
Herencollectie Damescollectie Nachtmode Lingerie
€ 5.95
Aanbieding geldig van woensdag 26 juni t/m dinsdag 2 juli
• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN
€ 14.95
• Lemoncrèmecake
Het vertrouwde adres voor:
10-50% korting
Kersenplukkers gevraagd, voor de maand juli 2019. Leeftijd vanaf 15 jaar, goede verdiensten. Plukken vanaf de grond, geen ladder nodig. .Tevens kersen te koop op ma t/m vrij van 14:00 - 18:00 uur. Za van 10:00 - 15:00 uur. Opgave/inlichtingen: 06-15551564 Grote Dries 27 Holtum
Te koop gevraagd Fleischmann - Roco Modeltreinen, ook complete banen. Tel. 0464492753.
Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Boek nu onze all-inclusive barbecue 2019 voor maar € 18.75 pp. Dit is inclusief 4 stuks vlees, rundvleessalade, stokbrood met kruidenboter en diverse salades, bestek en servies, barbecue plus gasverbruik. Het is exclusief bezorgkosten en eventueel personeelskos ten. Natuurlijk zijn er ook onze Babushka-planken, hapjespannen, koude en warme buffetten en hapjesbuffetten. Bekijk ons aanbod en bestel op www.daveculinair.nl U kunt ons mailen op info@daveculinair.nl. Of bellen op 046-4111048 of 06-53555347. U kunt ons ook volgen op Facebook en/of Instagram.
Vakantiebezorgers gezocht ! MONTFORT, ECHT, BORN, BUCHTEN, LINNE, GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
Personeel aangeboden Schilder biedt zich aan voor al uw schilderwerken in en om het huis goed en betaalbaar tel. 06 53464659. Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06-25151785. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Tegelzetter biedt zich aan 65+ Renovatie ook reparatie. Tel. 0623503424. Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor bouw, stuc, tegel, schilder- en bestratingswerkzaamheden. Info bel 06-44110070. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras tevens aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van tuinschermen kunt u vrijblijvend contact opnemen met tel. 06-25254881. Schilder- en behangwerkzaamheden. Vaste lage prijzen met uitstekende garantie. 30 jaar ervaring. Bel voor een gratis offerte: 06-10 10 70 60.
Diverse
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
Samba Band zoekt leden, alle leeftijden, locatie Maaseik. Ook voor optredens en party’s. Info Sambabandauweneyck.weekbly.com of bel Jan Leyen op 0032498521201.
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 19
Clubkampioenschap ’t Stokpaardje voor Wim Berden
MAASBRACHT - In de laatste speelronde won Wim Berden zijn partij tegen Ton Cremers. Dat was voor hem voldoende om na 18 jaar weer het fel begeerde clubkampioenschap op zijn naam te zetten. In het verleden is Wim Berden verschillende keren clubkampioen geweest, maar de laatste jaren was het nagenoeg altijd net niet en werd hij tweede of derde. Nadat Peter Simonis als voorzitter
de hamer had overgedragen aan Wil Lindelauf is tijdens de ledenvergadering besloten om een wisseltrofee te maken, die gezien de lange verdiensten die hij heeft betekend voor de schaakvereniging ‘t-Stokpaardje, de naam kreeg van de scheidende voorzitter Peter Simonis. Wim Berden is de eerste winnaar van deze Peter Simonis Wisseltrofee. Volledige uitslag seizoen 2018-2019: 1 Wim Berden 87 punten, 2 Thieu van Pol 83 pt, 3 Frank van Hoogstraten 82 pt, 4 Peter Simonis 79 pt, 5 Arie Schakel 77 pt, 6 Ton Smeets 75 pt, 7 Wil Lindelauf, 8 Ton Cremers 69 pt, 10 Rob Jongbloed 62 pt, 11 Inge Bisschops 61 pt, 12 Jan Timmer 56 pt, 13 Frans baets 52 pt, 14 Wil Hoppers 50 pt, 15 Thijs Ickenroth 48 pt, 16 Twan Gootzen 47 pt, 17 Christiaan Bouwknegt 44 pt, 18 Henk Rijs (heeft niet deelgenomen aan competitie). De Schaakvereniging is op zomerreces en het nieuwe schaakseizoen begint donderdag 29 augustus. Informatie over het schaken en de schaakclub kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 Maasbracht, arieschakel@gmail.com, 0475 85 36 59 of 06 241 533 01. Zie ook svstokpaardje.nl.
Hengelsport
St.Cecilia op Peeltoernooi MAASBRACHT – De 53e editie van het Peeltoernooi vond 24 juni plaats. Harmonie St. Cecilia uit Maasbracht heeft onder leiding van haar dirigent Richard Dols een geweldig resultaat behaald. Het orkest dat deelnam in de 1e festivaldivisie, werd door de driekoppige jury (Alex Schillings, Fried Dobbelstein en Geert Mooren) beoordeeld met de kwalificatie van ‘goed tot zeer goed’.
Bridge NIEUWSTADT – De uitslag van BC Nieuwstadt van 24 juni: A1.Ep Limpens 63,54% 2.Coenen-Hr Peels 58,68% 3.Schmitz-Descheaux 56,94% 4.Stoffels-Gooyen 55,90% 5.Ds Jongen-Orta 53,13% B1.Schrijnemakers-Hover 61,91% 2.Curvers-Pierik 58,92% 3.Canoy-Kerkhof 56,94% 4.Moors-Maarssen 53,72% 5.Ds V Delft-Janssen 52,08% C1.Ds Jeurissen-Goessen 65,58% 2.Ep Janssen 60,35% 3.Ds Rinzema-Ruijter 60,08% 4.Bergmans-VdBergh 53,58% 5.Ds Latour-Wamper 51,09%
grondels, ondanks de mooie weersomstandigheden. Her en der werd er ook baars en voorns gevangen, doch niet zoveel als gewenst werd. Veel scheepvaart en vaak sterke stroming waren ook debet hieraan. Bij de weging was het Heinz Henz die beslag legde op de 3e plaats met zestien vissen en een gewicht van 1.500 gram. Op de 2e plaats eindigde Ger van Gisteren met 53 vissen en een gewicht van 1.720 gram. De verdienstelijk winnaar werd Heinz Coonen met 40 vissen en een gewicht van 1.995 gram. De volgende wedstrijd wordt gevist zaterdag 20 juli op het afvoerkanaal Clauscentrale te Maasbracht.
Nationale titels voor solisten Wilhelmina
HINGEN - Drie fluitisten reisden
22 juni af naar Heel voor het Nederlandse Kampioenschap voor solisten en ensembles. Onder vakkundige begeleiding van Nicole Schmeitz behaalden alledrie de nationale titel. Lorena Iedema slaagde erin de Nederlandse titel op te eisen in de jeugddivisie met 86 punten. In de 5e divisie was het Nadine Aben die met 85 punten de titel naar het Hingen haalde. Ook Judith Goertz lukte dit en had aan 83 punten genoeg om zich een jaar lang kampioen van Nederland te noemen. Een bijzonder resultaat en tevens een unieke prestatie in de Wilhelmina-geschiedenis.
zaterdag 6 juli en zondag 7 juli 2019 vanaf 17.30 uur
CAC-CACIB Outdoor Avond show Entree bedraagt € 6,- voor volwassenen, kinderen tot 12 jaar en 65+ € 3,00 Hondenentree € 5,00 wel inentingsboekje meebrengen. Leisurepark in de Bandert te Echt. U kunt parkeren Bandertlaan, 6101 LZ Echt Meer info: www.limburgia-hondenshow.nl
Meiden -15 Nederlands judokampioen
Bridge SUSTEREN – De uitslag van BC Susteren van 19 juni: A1. hrn Cuypers-Kretzer, Schulpen-Vrijenhoef en ds Schmitz-Heuts 57.08% 4. Wolters-Verreussel 55.00% 5. hrn Hover-Peels 54.58% B1. Creemers-Leentjens 62.86% 2. Jongen-VdBergh 59.90% 3. Vrijenhoef-Meeks 59.74% 4. Anedda-Wielders 52.71% 5. VSchijndel-Peeters 51.72% C1. ds Joren-Meesen 55.42% 2. mv VNeer-hr Filott, ds Goossens-VdKleij en hrn Brouns-Ophelders 53.33% 5. echtp.Linssen 51.67%
Bridge PEY - De vierde wedstrijd van HSV Peij en omstreken werd 22 juni gevist op het Julianakanaal bij de Mebin nabij brug Illikhoven. Deze wedstrijd stond eigenlijk gepland aan de rotonde Halve Maanweg, doch hier was de weg geblokkeerd door een oplegger, waarvan de chauffeur onvindbaar was. De inzet van zowel politie als handhaving heeft niet tot succes geleid. Bij de loting waren de goden Bert Lemmens en Har Vaessen gunstig gezind, ze mochten plaatsnemen op de staart- en koppositie. Vele toeschouwers, vooral buitenlandse chauffeurs kwamen een kijkje nemen bij de verrichtingen. Tijdens de wedstrijd “regende” het
Stichting “Limburgia” Hondenshow
LINNE – De uitslag van BC Linne van 20 juni: 1. Ansems-Hulsbosch 61.34% 2. Penders-Francot 59.95% 3. Gielen-Schoemaker 59.67% 4. Lucas-Koolen 59.14% 5. E Jacobs-T Lucas 57.06% 6. J Coenen-M Daemen 55.21% 7. T Janssen-M Stevens 54.86%
Bridge ECHT – De uitslag van BC Pius X van 24 juni: 1. ds Beckers-Thoolen 56.25% 2. Huijerjans-Meuwissen en hrn Rutten-Ruijters 53.33% 4. ds Kusters-Pernot 51.25% 5. ds Smeets-Niessen 50.42%
PEY - In de Jan Massinkhal te Nijmegen werden 15 juni de Nederlandse judokampioenschappen Teams -12 en -15 jaar gehouden. In het ochtendprogramma was de -12 aan de beurt, JC Helden wist hierin een verdienstelijke 3e plaats te pakken met de meisjes. Het Hercules-team weerde zich kranig, maar de meiden waren nog wat te licht en te jong in leeftijd voor dit toernooi, maar één keer winst hadden ze als team toch maar mooi te pakken! De jongens -15 waren de pechvogels van het toernooi, door onvoorziene omstandigheden moesten ze al twee goede spelers missen, maar met wat kunst- en vliegwerk was het team toch compleet! Echter in de eerste ronde blesseerd gangmaker (Nederlands en Belgisch kampioen) Tristan zich. Die eerste ronde werd wel nog gewonnen, maar daarna werd nipt verloren tegen de latere nummer 2 en 3. Daar waar de andere Limburgse teams zich meer op het clubgebeuren richten, was bij de meiden -15 vooraf aan de Limburgse kampioenschappen (kwalificatie)
afgesproken dat de clubs gingen samenwerken. Dit gebeurt bij bijna alle betere teams op dit toernooi. Er waren verspreid over de Limburgse clubs wat meiden met individueel uitstekende kwaliteiten. Ze trainen allemaal samen op het RTC locatie Echt. De club die kampioen werd zou de bepalende factor hebben. JC Hercules werd zowel eerste als tweede op het districtskampioenschap. Zo werden in het eerste team door de trainingsmaatjes van het RTC de krachten gebundeld. Er werd nog geprobeerd de naam wat aan te passen in Meidenteam Limburg, maar daarin wou de JBN niet meegaan omdat JC Hercules zich eenmaal gekwalificeerd had. Het werd een spannende dag en de samenwerking loonde zich, op het einde van de dag was Limburg en JC Hercules een zevende nationale titel van dit jaar rijker. Het team bestond uit: Aloha Verdonk, Luca Jongstra, Sterre Leppers en Emilia Beier (allen JC Hercules) en Kenza Bidaoui en Joni Geilen (beide Judoteam Maastricht) en Noa Janssen (van JC Helden).
Kroon op turnseizoen Jessica in Ahoy
Activiteiten 50+ KONINGSBOSCH E.O. – De vereniging van bejaarden en gepensioneerden Koningsbosch verzorgt dinsdag 9 juli een kienmiddag met mooie geldprijzen. Aanvang 14.00 uur. Ook nietleden zijn van harte welkom bij deze activiteit. Iedere donderdagmiddag is er koersballen of kaarten. Dit is voor iedereen een mogelijkheid tot een gezellige middag samenzijn in Oos Heem, Kap. Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch. Ook is er op donderdagmiddag gymnastiek in de zaal op het Koningsplein, aanvang 13.15 uur. Ook hierbij is iedereen harte welkom.
MAASBRACHT - Als een van de laatste wedstrijden van dit turnseizoen mocht Jessica van SV Atalanta 23 juni afreizen naar Ahoy voor de Ahoy Cup. Een heel spektakel, want ook de eredivisie turners treden daar aan. Jessica mocht samen met de vierentwintig beste meiden uit de jeugd tweede divisie en de ju-
nioren derde divisie strijden in de Ahoy Cup klasse D. In het Sportpaleis turnde Jessica een nagenoeg perfecte wedstrijd. Op bijna alle onderdelen zat ze bij de top en uiteindelijk werd ze in dit sterke deelnemersveld zelfs derde! Een ontzettend knappe prestatie maar vooral gaaf om daar te mogen turnen.
´t Waekblaad - nr. 26 - 26 juni 2019 - pag. 20
START OPRUIMING ZOMERCOLLECTIE
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 27 juni tot en met wo. 3 juli
BARBECUE-SALADE 100 GRAM VOOR
€ 0,79
SPEKLAPPEN GEMARINEERD 100 GRAM VOOR € 0,89 ZOETE KERSEN 500 GRAM VOOR
€ 1,79
ER ZIJN IEDERE DAG VERSE BLAUWE BESSEN. VOOR MORELLEN: BESTEL TIJDIG! Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Vers vlees
Beierse braadworst Tiroler Schnitzel Kaasvink
Vleeswaren
Livar gegrilde beenham
Van onze chefkok
Kip Pilaf met gratis rijst Barbecue-salade
100 gram ............€ 1,45 100 gram ............€ 1,39 100 gram ............€ 1,49 100 gram ............€ 2,29 100 gram ............€ 1,29 100 gram ............€ 1,19
Geldig t/m maandag 8 juli 2019
vrancken
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
herenmode
verse maaltijden aan huis
Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88 OOK VOOR NATRIUM ARM EN GEMALEN VOEDING
IEDER KIND VERDIENT EEN EERLIJKE KANS
• kant en klaar: alleen opwarmen • gratis bezorging aan huis v.a. € 15,• geen verplichtingen/abonnement
EXTRA: BOODSCHAPPEN DIENST
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel www.savethechildren.nl
BEKIJK ONS AANBOD OPTIE 2 OP WWW.ALLE-SMAKEN.NL OF BEL 045-5284012
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden
Auto’s
Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
n erd i ! e s i l ia n spec n spoele e g k e o Nu o aatbakk m o aut
Autoschade
Universele garage • APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center
• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose
Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Citroën C4 Cactus Kia Ceed SW 1.6 D Mercedes 300 TD autom. Opel Astra 1.4i
Opel Corsa 1.0i Opel Corsa 1.2i Peugeot 206 1.4i Peugeot 206 Cabrio 1.6i Saab 900 Cabrio Seat Ibiza 1.4i
1991 2007 2008 2014 2008 1992 2014
2004 2008 2006 2006 1995 2009
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.
Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61