Waekblaad2019wk21

‘t WAEKBLAAD 27e jaargang 22 mei 2019 - nr. 21

Oplage

31.000

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Uit

Pag. 12 t/m 17 Vakantiegeld

Pag. 8+9 Gemeente

Fanfare Concordia presenteert

‘Ha-Fa-Bra in Concert’

ECHT - Zoals gewoonlijk zal ook de laatste zaterdag van de maand, 25 mei, de buurtvereniging Hubertusput Pius X in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök de inwoners van Echt in de gelegenheid stellen oud papier in te leveren. Hiervoor zullen op twee plaatsen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst: het pleintje aan de Bakkerstraat te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt – Noord. Op beide locaties kunt u het gebundelde oud papier inleveren. Vriendelijk verzoek om alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

ZijActief barbecue

juni zullen laten beoordelen op het Maasgouwtoernooi. U kunt dus een concert op hoog muzikaal niveau verwachten. Harmonie Concordia brengt een klassiek programma met o.a. muziek uit Die Zauberflöte, uit de tweede opera van Mascagni L’Amico Fritz en het

symphonisch gedicht Al Piemonte.

Het repertoire van Brass Band Merum omvat originele werken en transcripties van alle mogelijk stijlen. Zij brengen onder leiding van Theo Wolters een flitsend programma met o.a. Paganini Variations van Philip Wilby, Tara’s

Wijkfeest St.Jorisfeest

ECHT - Buurt- en Seniorenvereniging St. Joris houdt zaterdag 1 juni in navolging van de succesvolle editie van 2018 wederom een wijkfeest. Ja, succesvol, lekker eten en een muzikaal en gezellig feest was het. Het doel van dit

Oud papier

jaarlijks feest is het samenbrengen van de mensen in de grote wijk Echt-Noord. Een buurtfeest waarbij ze willen benadrukken dat alle leden van de Buurt- en Seniorenververeniging zowel binnen als buiten de buurt van harte

welkom zijn. Ook de niet-leden die in de wijk (Echt-Noord) wonen zijn van harte welkom. Elkaar treffen in en rond het buurthuis St. Joris aan de Cypresstraat, gezellig rond de barbecue, lekker smullen, genieten van een drankje en muzikale intermezzo’s en onder aanvoering van dj Hans kan er ook gedanst worden. De jeugd is uiteraard ook welkom. Zij kunnen ook aan hun trekken komen.

Naast een partijtje jeu de boules spelen zijn er diverse spellen en games aanwezig zodat zij zich na het lekkere eten beslist niet hoeven te vervelen. Het feest begint om 17.00 en om 18.00 uur zal het vuur van de barbecue ontstoken worden onder begeleiding van sfeervolle muziek. De kosten pp: 3 vleesbonnen + 1 consumptie: leden € 7.50, niet-leden € 11,-.

Basisschooljeugd: 2 vleesbonnen + 1 consumptie € 5,00. Geef u op bij het buurthuis Cypresstraat 58; Diana Maessen, Larikstraat 55 of Toine Meuwissen, Berkelaarsweg 4 voor 27 mei. Informatie 0475 48 22 20 of 0475 48 40 07.

Theme, de cornet solo Song to the Moon en de mooie mars Castel Coch. Het concert vindt zondag 26 mei plaats in de sportzaal van basisschool De Leeuwerik, Boschweg 72 in Einighausen. Vanaf 15.00 uur bent u van harte welkom en de entree is gratis.

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

LINNE, BORN, BUCHTEN, MONTFORT

m/v vanaf 13 jaar

VAKANTIEBEZORGERS GEVRAAGD Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

MAASBRACHT-BEEK - Donderdag 6 juni houdt ZijActief Maasbracht-Beek een barbecue voor haar leden. De avond begint om 19.00 uur in het Baekerhoes. Wilt u hieraan deelnemen, meldt u dan aan bij Ine Hannen, Tergouwen 12 of Margot Slangen, Hofstraat 6 of Marleen van IJzendoorn, Boegspriet 18. Aanmelden kan tot uiterlijk 29 mei.

De kosten van deze avond zijn € 5,00 en dienen bij aanmelding te worden betaald. Mag in envelop met naam er op.

ZijActief Hap en Stap NIEUWSTADT – ZijActief Nieuwstadt verzorgt woensdagmiddag 19 juni een Hap en Stap, waarbij een grote of een kleine wandeling maken, met onderweg een hapje, drankje en van alles te zien en te horen. Voor de actievere dames starten ze met een grote wandeling om 13.00 uur, verzamelen bij Het Koperen Keteltje op de Markt te Nieuwstadt, tevens het eindpunt. De kleine route begint met verzamelen om 13.30 uur bij ‘t Sjpoarhutje. Rollators kunnen gewoon mee. Er zijn genoeg rustmomenten ingelast. De eigen bijdrage is € 5,00.

U kunt zich opgeven en betalen t/m 12 juni bij Ria Thomissen, Marlie Ramakers of Lenie Göbbels. Tevens graag aangeven of u de kleine of de grote wandeling wilt lopen. Laat je verrassen en doe gezellig mee.

RELAXACTIE! Koopzondag 26 mei 12.00 - 17.00 uur Relaxfauteuil - met gasveer - maatwerk - in stof

van € 1395,-

95,-

GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

9 nu €

*Actie geldig: 23 t/m 26 mei.

EINIGHAUSEN - Je ziet ze niet meer zoveel; deze concerten waarbij een harmonie een fanfare en een brassband samen musiceren.

Dat is jammer want het hoort in een concert, een mooie variatie van maar liefst drie verschillende muziekstijlen. De vele klankkleuren van een harmonie, de warme koperklanken van de fanfare en de virtuose techniek van een brassband. Zondag 26 mei kunt u in Einighausen nog eens genieten van zo’n gevarieerd concert.

In de sportzaal van basisschool De Leeuwerik treden dan vanaf 15.00 uur drie gerenommeerde muziekgezelschappen voor u op.

Fanfare Concordia onder leiding van Steven Rans opent het programma en speelt o.a. The sage of Haakon the Good en Atropos. Ook treden een aantal solisten voor het voetlicht in Song of Hope en Yakety Sax. Daarna is het de beurt aan naamgenoot Harmonie Concordia uit Obbicht onder leiding van Alex Schillings. Zij voeren, net als Concordia Einighausen, het programma uit dat zij zondag 16

www.detailverspreidingen.nl

nog Bezoek onze winkel voor ! ties xac rela e erp sch meer

Aldenhofweg 5 Stoffels 6121 SE BORN meubelen 046 485 18 67

WWW.STOFFELSMEUBELEN.NL

M O K WEL E T S P O O K D GOE Radijsjes, Bosui, IJsbergsla of Komkommer

EN IJZ

T

PR

E D J I B

FEES

1

2 STUKS

EURO

Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.

PER STUK

500 GRAM

399

Varkenshaas

Roomboter

Appeltaart F E E S T P R IJ S 730 gram

2 PAKKEN

6 STUKS

199

Molengoud Melkboter of Meergranen S IJ FEESTPR Puntjes

099

F E E S T P R IJ S

400

Alle Gesneden Beemster

F E E S T P R IJ S

jong t/m oud 2 x 160 gram

Raak Vruchtensiroop diverse smaken 2 x 750 ml.

F E E S T P R IJ S

500

Pampers Baby-Dry

F E E S T P R IJ S

diverse maten bijv. 25 st. nr. 4

EG

diverse smaken 3 x 250/320 ml.

199

ACH TER W

Geldig t/m 26 mei 2019.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

Maasbrachterweg 2b, Echt

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

F E E S T P R IJ S

Calvé Partysaus

PER PAK

10% RA incl. EXT KORTING

MA ASB R

199

3 STUKS

BERKELAARS WEG

F E E S T P R IJ S

10% RA incl. EXT KORTING

JA NS KA MP

2 x 225 gr. op=op!

199

2 STUKS

SIN T

Duo Penotti

10% RA incl. EXT KORTING

DIEPS TR.

2 STUKS

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 3

Feestelijke opening dierenverblijven

STEVENSWEERT - De vrijwilligers van de Meersekamp kwamen 16 mei op uitnodiging van wethouder Lalieu van de gemeente Maasgouw bij elkaar om de feestelijke opening van de dierenverblijven bij te wonen. Vrijwilligers hebben in de Meersekamp gezamenlijk de handschoen opgepakt om zelf de dierenverblijven te ontwerpen en te bouwen. Natuurspeelplaats, dierenweide, dorpsboomgaard of een plek voor een dagelijks omme-

tje. Het kan en mag allemaal in de Meersekamp.

Deze parel direct aan de rand van het vestingdorp Stevensweert is bij vele mensen uit de omgeving bekend, maar het is de laatste jaren door de vrienden van de Meersekamp nog verder verfraaid tot wat het nu is. Dit schoolvoorbeeld van burgerparticipatie, is begonnen bij een boomgaard die in beheer was bij Wijnmakers Gilde Midden Limburg. Vrijwilligers

hebben samen met Stichting IKL gewerkt aan het vergroten van de boomgaard en het zichtbaar maken van het oude gedeelte. Dit heeft geleid tot de nieuwe initiatieven zoals een ooievaarspaal met zwaluwnesten, een bijenstal voor drie bijenvolken en een nieuwverblijf voor de ezels en schapen. Wethouder Lalieu heeft vandaag de vrijwilligers bedankt en het bouwteam speciaal in het zonnetje gezet.

Samen zetten de buurtbewoners zich in om deze locatie nog specialer te maken, want een project als dit is nooit klaar. Ook zo hebben de vrijwilligers vandaag, onder het genot van een echt honingbiertje, weer nieuwe plannen ontwikkeld die ook nog gerealiseerd kunnen worden.

Wilt u ook betrokken zijn bij de ontwikkelingen in de Meersekamp of een keer deelnemen aan één van de werkdagen die stichting IKL in dit gebied organiseert?

Meld u dan via ikl-limburg.nl of neem contact op met Sabine de Jong via s.dejong@ikl-limburg.nl of 046 3030 538.

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Dorpsraad informeert SUSTEREN - Stichting Dorpsraad Susteren stelt zich ten doel om de leefbaarheid, het woongenot en het welzijn van de inwoners van de kern Susteren, inclusief Heide, te behouden dan wel te verbeteren. In het verleden is dat bewerkstelligd door actief betrokken te blijven bij de herinrichting van buurten en wegen, de bouw van de sporthal en de totstandkoming van het Centrumplan. Nu nemen ze deel aan belangenplatformen, zoals die voor de verbreding van de A2 snelweg en voor de uitbreiding van het VDL/Nedcar gebied. Daarnaast kijken ze naar plannen op het gebied van sociaal werk, cultuur en jeugdwerk. Het bestuur bestaat thans uit zes personen, op de voet gevolgd wordt door circa zes actieve deelnemers aan de maandelijkse vergaderin-

gen en een 40-tal ondersteunende leden van de Dorpsraad. Omdat ze de focus langzaam verleggen van infrastructurele werken naar activiteiten op het sociaal-maatschappelijk vlak zijn ze dringend op zoek naar enthousiaste inwoners van Susteren die als bestuurslid actief willen bijdragen aan de verbetering van het leefklimaat in de eigen kern. Spreekt deze vraag u aan en wilt u het fijne ervan weten, neem dan contact op via secr. dr.susteren@lijbrandt.nl.

Sinds april heeft de Dorpsraad weer een eigen website in de lucht: https://dorpsraad-susteren.weebly.com/. Hier vindt u informatie zoals doelstellingen en staturen, agenda’s, (concept)notulen van vergaderingen en gedetailleerde informatie over enkele projecten.

Via het contactformulier kunnen

er vragen gesteld worden en kan de Dorpsraad op de hoogte gehouden worden van initiatieven waar u, uw organisatie of buurtbewoners mee aan de slag bent of wil.

In veel gevallen kunnen ze u van advies dienen of ondersteuning verlenen. Het is niet zo dat de Dorpsraad zich de initiatieven eigen maakt en de kar gaat trekken.

Dit om misverstanden te voorkomen. Wilt u op de hoogte blijven van de ontwikkelingen in Susteren en automatisch de agenda’s, notulen en andersoortige informatie toegestuurd krijgen, meldt u zich dan aan als ondersteunend lid. Aan dat ‘lidmaatschap’ zijn geen verdere verplichtingen noch kosten verbonden. Aanmelden kunt u zich eveneens via secr. dr.susteren@lijbrandt.nl.

Stem deze week op het beste boek en win

ECHT-SUSTEREN – De stemweek van de Nederlandse Kinderjury vindt plaats tot en met 26 mei. Er kan gestemd worden op het beste kinderboek dat uitgekomen is in 2018 via een stemformulier in De Leeswinkel aan de Bovenstestraat in Echt, maar ook via kinderjury.nl. Elk kind kan op maximaal drie boeken stemmen, maar alleen op de absolute favoriet mag natuurlijk ook. Als je stemt, maak je daarmee ook nog eens kans op leesboeken voor je hele klas, dus vraag ook meteen je klasgenoten om mee te doen!

Er zijn twee leeftijdsgroepen om te stemmen. Voor 6 tot en met 9 jaar kan er onder meer gestemd worden op deze boeken: Blitz!

Dino’s in de ruimte, Juf Braaksel,

De rioolridder, Een vreemde aap, De kikkerbilletjes, De beesten van Bert, Dikke Vik en vieze Lies zoeken het uit, Een mop met een bij bij, Agent en Boef – lol in de lucht, Dromen van succes, Spekkie en Sproet – wachtwoord Amigo, Laat een boodschap achter in het zand, De Gorgels en het geheim van de gletsjer, Alles wat je moet weten over scheten, Logboek van Billy Donderbus, De geheimzinnige verdwijning van Toni Malloni, Vos en Haas – feestboek, Dolfje Weerwolfje 19 – Dolfje en Noura en De (zeer) bloedstollende expeditie van Herre. De 9-jarige Wiellie Leurs uit Echt: “Mijn leestips in deze categorie zijn absoluut Laat een boodschap achter in het zand van Bibi Dumon Tak, met su-

per mooie illustraties en originele gedichten, Een vreemde aap van Li Lefébure, een origineel verhaal vanuit een aap beschreven en voor wie van een grappig verhaal houdt Juf Braaksel en de magische ring van Carry Slee.” Ook voor de categorie van 10 tot 12 jaar heeft hij leestips. “Alle boeken van Jacques Vriens zijn het lezen meer dan waard. Code Kattenkruid is een origineel begrijpelijk verhaal van een actueel iets. Ook Dans is een aanrader, het gaat over ballet en klassiek ballet is al jaren mijn hobby, maar het is natuurlijk ook gewoon een goed boek, anders zou ik het niet aanraden.”

Stemmers kunnen zelf kinderboeken winnen voor hun klas. De winnende auteurs kunnen de Prijs van de Nederlandse Kinderjury winnen als ze de meeste stemmen van alle stemmers ontvangen. Daarnaast is er nog een prijs voor de beste boeken volgens de senaatsleden. Wiellie: “Ik ben echt fan van Jacques Vriens, maar ik hoop ook dat er onbekende schrijvers winnen. Stem ook vooral op je favoriet en niet op de bekendste.

Misschien wint deze niet, maar zo laat je wel weten wat je een goed boek vindt en krijgen ook andere auteurs de aandacht die ze verdienen. Hierdoor komt er misschien ook weer meer aandacht voor schrijvers, waardoor je als lezer weer nieuwe leestips krijgt. En vindt je een boek helemaal niks?

Dan pak je het volgende!”

Kerkstraat 36 | 6121 LD Born | 046 - 481 1189 www.sasjes.nl

Ook op

Gefeliciteerd aan alle communicanten.

Wij wensen jullie een fleurige dag !

Dagverse bloemen en planten Bezorging in de regio Echt-SusterenSittard-Geleen-Born-Stein-Beek

BRODEN AANBIEDING

Abrikozenvlaai € 9,80 2 Speltbroden € 5,80 5 Gesorteerde broodjes € 2,25 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 28 mei t/m zaterdag 1 juni.

Reepjes Festival - Alle soorten 20% korting Gildetrophy: Alabamaspies 100 gram € 2,89 Donderdag 30 mei ivm Hemelvaart gesloten Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt.

Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl

www.waekblaad.nl

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 4

Bridge

Bridge

SUSTEREN – De uitslag van BC Susteren van 15 mei: A1. hrn Goffin-Brouwers 62.50% 2. hrn Sieben-Heythuysen 59.38% 3. ds Schmitz-Heuts 54.89% 4. echtp. Storken 53.65% 5. Vd Bergh-hr Grootjans 50.52% B1. Huijerjans-Vrijenhoef 61.81% 2. Vd Kleij-Maarssen 60.07% 3. Duysens-Schreurs 59.72% 4. mv Poulssen-hr Houben 56.25% 5. ds Helgers-Peels 51.04% C1. mv Moors-hr Rutten 65.45% 2. echtp. Simons 62.71% 3. mv Creuwels-hr Trijnes 61.30% 4. mv Vrijenhoef-hr Meeks 57.29% 5. ds Joren-Meesen 56.08%

NIEUWSTADT – De uitslagen van BC Nieuwstadt van 20 mei: A 1.Ep Graus 60,12% 2.Ep Stoffels 59,23% 2.Ep Limpens 59,23% 4.Ds Anedda-Coenen 54,46% 5.Ep Boekwijt 53,57% B 1.Ds Mioch-Mioch 63,89% 2.Ds V Vlijmen-Koolen 60,76% 3.V Schijndel-Hr Lausen 58,33% 3.Ds V Delft-Janssen 58,33% 5.Creemers-Hr Urlings 56,25% C 1.Ds Jeurissen-Goessen 60,87% 2.Ds Benning-Housmans 59,03% 3.Ds Durlinger-Cilissen 58,95% 4.Ds Vd Bergh-Peels 56,94% 5.Ep De Cock 55,38%

St. Petrus en Paulus wint dagbeker

Hengelcompetitie PEY - De tweede wedstrijd van de hengelcompetitie HSV Pey EO

werd 11 mei gevist, met als inzet de Pierre Boumansbokaal, gevist aan het Julianakanaal Mebin Illikhoven. De weersverwachtingen voorspelden weinig goeds.

De weergoden waren echter goed gestemd. Het bleef de hele mor-

gen droog, met ’s middags nog een bleek zonnetje. Enig nadeel was de wind, die halverwege de wedstrijd flink opstak en veel overlast bezorgde tijdens het vissen. Na de loting was de koppositie voor Heinz Henz en de staartpositie voor Harrie Winteraeken. Er werden voornamelijk veel grondels, maar ook grotere vissen gevangen, maar ook gelost. Op deze visdag werd in totaal 10,175 kg vis gevangen. Bij de weging was de 3e plaats voor Heinz Coonen met 1345 gram, de 2e plaats voor Jos Vaessen met 1595 gram vis en de verdiende winnaar werd Harrie Winteraeken met 3285 gram vis.

Harrie is tevens de trotse winnaar van de Pierre Bouwmans bokaal.

Zaterdag 1 juni wordt de derde wedstrijd gevist aan het kanaal Steenfabriek Panheel Wessem. De loting vindt om 7.30 uur plaats, waarna de wedstrijd van 9.00 tot 13.00 uur zal worden gevist.

SUSTEREN – Het eerste bondsfeest vond 19 mei plaats in Hingen. De organisatie lag in handen van schutterij Wilhelmina Hingen. Schutterij St. Petrus en Paulus mag terug kijken op een geweldige dag die vol stond van prijzen en overwinningen.

De dag begon met het traditioneel binnentrekken van alle deelnemende verenigingen, voor St. Petrus en Paulus betekende dat met optochtnummer 16 plaatsnemen voor de kiosk. De voorzitter van Wilhelmina Hingen en burgemeester Jos Hessels spraken alle deelnemende verenigingen toe met mooie woorden waarna het bondsbestuur het bondsfeest overnam en het bondsfeest officieel van start ging. Het was tijd geworden voor de optocht door de

Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Bie EVV is ‘t te belaeve Zondag 26 mei EVV - UNA | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur De tegenstander: UNA In een oorkonde uit 1295 werd voor het eerst gewag gemaakt van de naam Veldhoven (Velthouen). De gemeente Veldhoven is op 1 mei 1921 gevormd door het samenvoegen van de Kempense gemeenten Veldhoven en Meerveldhoven, Oerle en Zeelst. Inmiddels zijn deze vier oorspronkelijke dorpen aan elkaar vastgegroeid tot één grote bebouwde kom.

■

De eerste voetbalvereniging “de Kemphanen” was geen lang leven beschoren en daarom werd in 1929 besloten om in Zeelst voor de tweede

■

keer een voetbalclub op te richten. Onder druk van het toen invloedrijke bisdom werd de oorspronkelijke naam ONA veranderd in UNA (Uitspanning Na Arbeid).

Met veel vallen en opstaan lukte UNA in 1976 voor de eerste keer de promotie naar de hoofdklasse. In 2011 promoveerde UNA naar de Topklasse, maar het verblijf was van korte duur.

Degradatie volgde, maar na een jaar hoofdklasse

TopNieuws Dit jaar neemt het Nederlands vrouwenelftal voor de tweede keer deel aan een WK, dat dit jaar van 7 juni t/m 7 juli in Frankrijk wordt georganiseerd. De openingswedstrijd wordt in Parijs gespeeld en gaat tussen gastland Frankrijk en Zuid-Korea en de finale is op 7 juli in Lyon. De andere speelsteden zijn: Nice, Montpellier, Valenciennes, Grenoble, Le Havre, Reims en Rennes.

Er doen aan het WK voor dames 24 landen mee. Deze worden in de groepsBest Budget Kantoormeubelen fase verdeeld over zes groepen van vier. De num2a, 6101XH Echt groep in de poulefase mers Galvaniweg één en twee van elke www.bestbudgetkantoormeubelen.nl gaan naar de achtste finales, samen met de vier info@bestbudgetkantoormeubelen.nl beste nummers drie.

Nederland 0475-470152 is ingedeeld in groep E samen met

■

Gerust op vakantie

Nu Galvaniweg bij Best Budget Kantoormeubelen korting 2a, 610115% XH Echt op alle brandkasten en kluizen! In de warme zomermaanden gaan veel mensen op vakantie en laten ze hun waardevolle spullen vaak onbeschermd thuis.www.bestbudgetkantoormeubelen.nl Zorg ervoor dat uw sierraden, documenten, geld en andere waardevolle spullen veilig info@bestbudgetkantoormeubelen.nl opgeborgen worden en dan kunt u met een gerust ge gevoel op vakantie.

0475-470152

Gebruik nu de kortingscode “gerust-op-vakantie” in onze webwinkel of neem deze voucher mee naar onze showroom en ontvang direct korting!

De uitslagen in volgorde: 2e plaats beste binnenkomst, 2e plaats beste houding optocht, 1e plaats beste defilé, 2e prijs beste commandant, 4e plaats beste tamboer majoor, 3e prijs beste vaandeldrager, 1e prijs mooiste koning, 3e prijs mooiste koningin, 2e prijs mooiste koningspaar, 2e prijs beste bordjesdrager, 1e prijs mooiste marketentstergroep, schieten A-18 / B-18.

www.waekblaad.nl

Een beetje verbeelding doet wonderen.

Kijk op cliniclowns.nl hoe.

www.vanbuggenumkeukens.nl

straten van Hingen. Op een kleine bui na was het een heerlijke en ook een druk bezochte optocht.

Na de optocht begon St. Petrus en Paulus aan de verschillende wedstijdonderdelen.

Uittreden van solisten, het muziekkorps, het exercitiepeloton, het koningspaar en marketentsters. Daarnaast maakte de schutters zich op voor de schietwedstrijd. Voor de A en de B mochten de optekenaars 18 punten noteren, een resultaat waardoor een dagbeker in zicht komt. Dan is het wachten op die zenuwslopende prijsuitreiking.

Vanwege de verslechterde weersomstandigheden werd de schietwedstrijd gestaakt na de eerste ronde grote punten. Daardoor was het in de feesttent gezellig druk geworden. Onder het genot van

een drankje en de live muziek van die Anseltaler was de sfeer in de tent op en top. Maar na een ruime tijd gewacht te hebben was daar dan het moment dat de bondsvoorzitter Theo Hoorens de microfoon tot zich nam. De scores galmde door de luidsprekers en de ene na de andere prijs kwam ten gunste aan schutterij St. Petrus en Paulus. Zou het vandaag dan weer gaan gebeuren hier in Hingen? De uitslag van de dagbeker werd bekend gemaakt, en ja het gebeurt “op de eerste plaats… St. Petrus en Paulus Susteren” De schutterij won er de eerste dagbeker van het seizoen. De voorzitter, Leander Vranken, werd naar de bühne gevraagd en ontving de beker uit handen van de organisatie. Hij zei twee woorden “veur Royke” en dit was voor iedereen meteen duidelijk… een kippenvelmoment... “We missen Royke ontzettend maar vergeten hem zeer zeker niet”.

Deze prijs is afgelopen maandag overgebracht naar Duisburg daar waar Royke verblijft in de revalidatiekliniek. De komende tijd zal deze dagbeker daar mogen pronken! Het volgende bondsfeest is pas zondag 11 augustus. Schutterij St. Petrus en Paulus gaat zicht nu voorbereiden op de deelname aan het OLS in Sevenum zondag 7 juli.

Al vanaf € 7

9,-

Wijnstraat 5 - 6101 AK Echt +31 (0)475 470 487 info@pimmpyoursmile.com

Pimmp your smile www.pimmpyoursmile.com

Like ons op Facebook

Professionals in mooie monden

Actie geldig t/m 31 aug 2018

Canada, Kameroen en Nieuw-Zeeland en speelt al haar groepswedstrijden in de Noord-Franse steden Le Havre, Valenciennes en Reims en mede daardoor zal de publieke belangstelling vanuit Nederland weer groot zijn. De verwachting is dat Nederland de groepsfase doorkomt.

Het vrouwenvoetbal zit in de lift. In de Verenigde Staten heeft het vrouwenvoetbal een grotere belangstelling dan het mannenvoetbal, in Spanje werd onlangs de competitiewedstrijd tussen Atletico Madrid en Barcelona in de Primera División Femenina gespeeld voor 60.000 toeschouwers.

De belangstelling voor het Nederlands Vrouwenteam is nog nooit zo groot geweest.

Laten we hopen dat van dit WK een enorme stimulans uitgaat, zodat nog meer meiden en vrouwen zich aangetrokken voelen tot de voetbalsport. En moge ook EVV hiervan de vruchten plukken.

bewerkstelligde de Brabantse club wederom promotie naar de Topklasse.

In 2016 slaagden de Veldhovenaren erin om via een beslissingswedstrijd tegen HSC’21 als laatste vereniging de nieuwe Tweede Divisie te bereiken.

Echter, het verblijf was van korte duur. Op de allerlaatste speeldag scoorde Hardenberg in de slotfase de winnende treffer en in de nacompetitie viel uiteindelijk het doek. Won men in Harkema nog met 0-1, in de thuiswedstrijd werd met 1-3 van de Friezen verloren. Degradatie naar de Derde Divisie was een feit.

Uitblinker

Naam: Raf Urlings Geboortedatum: 11 oktober 2008 Woonplaats: Echt School: De Springdonk, groep 7 Heb je nog broers of zussen?: Ja, een broer en een zus In welk team speel je?: JO11-3 Positie in het veld: Keeper Hoe lang voetbal je al?: 3 jaar Beste club in Nederland: MVV Beste club in het buitenland: Barcelona Beste voetballand: Nederland Heb je een favoriete speler bij EVV?: Nee Wie is de beste voetballer?: Raf Wie is de beste trainer?: Tom Mooiste stadion: De Geusselt Wat zijn, behalve voetballen, je hobby’s?: Geen Favoriete tv-programma: Geen Beste computergame: Fortnite Favoriete internetsite: Geen Wat eet en drink je het liefst?: Pizza en cola Aan welk eten heb je een hekel?: Haring Heb je liever fruit of snoep?: Snoep Wat wil je later worden?: Profvoetballer

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 5

Fietstocht langs wegkruizen en kapellen

Jan Ozek

Een beetje verbeelding doet wonderen.

Kijk op cliniclowns.nl hoe.

Delicatessen

Traiteur en Partyservice

Per direct

ter overname aangeboden 06-52046391 Bovenstestraat 61 - 6101 EJ Echt Tel. 0475 48 30 93

BORN - Zondag 26 mei verzorgt IVN Born-Land van Swentibold de traditionele jaarlijkse fietstocht, dit jaar met als titel “Langs wegkruizen en kapellen”. Het is een grotendeels verkeersluwe route over circa 30 km en is geschikt voor iedereen die veilig fietsen kan. De nadruk ligt op een mooie landschappelijke route in een rustig tempo met enkele korte stops en met een wat langere pauze tegen de middag. De groep wordt begeleid door gidsen en verkeersbegeleiders en blijft in een veilige formatie rijden, zo nodig opgedeeld in groepen als de deelname erg groot zou zijn. Ze rijden voornamelijk door en langs wat kleinere dorpen in een nog gedeeltelijk landschappelijk gebied. Tijdens de korte stops bij wegkruizen en kapellen vertellen de eigen gidsen een kort verhaal, de geschiedenis of andere interessante informatie over het betreffende object. Tegen

de middag is er een pauze van ongeveer 30 tot 50 minuten met de mogelijkheid om voor eigen rekening koffie of frisdrank te bestellen; wellicht is er ook de mogelijkheid om een stuk Limburgse vlaai te nuttigen. Ze vertrekken om exact 9.30 uur vanaf de parkeerplaats bij het IVN-home te Born, Kasteelpark 36; ze streven ernaar om omstreeks 13.00 uur weer terug te zijn op de vertrekplaats te Born. Deelname is gratis, maar een vrijwillige bijdrage voor de verenigingskas wordt wel op prijs gesteld; tijdens de pauze gaat daartoe een nestkast rond, waarin men een bijdrage kan deponeren.

Nadere informatie is te vinden op de website van IVN Born-Land van Swentibold; aanmelding is niet verplicht, maar wordt wel op prijs gesteld en kan bij coördinator Cas van Heugten, 06 513 562 31 of info@mrvanheugten.nl.

Orgeltalenten laten zich horen

Door Cor Voorter SUSTEREN – Drie orgeltalenten uit Susteren zullen zondag 2 juni elk een mini-orgelconcert verzorgen in de basiliek. Voorafgaande aan de rondleidingen die in het kader van de kunstmarkt in Susteren, worden gegeven door de stadsgidsen, zullen de drie talenten ieder een concert voor hun rekening nemen van ongeveer 15 minuten. Bo Peusen, Vincent

Roubroeks en Hugo Roubroeks zullen niet alleen de toetsen bespelen, maar ook met het nodige voetwerk het Weidtmannorgel als het ware tot leven brengen. De drie jonge organisten zijn alle drie in opleiding bij Ad Gijzels uit Susteren. De organisatie van Kunstmarkt Susteren zag mogelijkheden om orgelkunst een juiste plek te geven en zocht de samenwerking met de drie jonge talenten. Hoewel het korte concerten zullen zijn, zullen de belangstellenden verbaasd staan over de kwaliteit van het orgelspel. Meestal zitten ze onbevangen achter het orgel, maar dat komt het orgelspel alleen maar ten goede. Wie de kunstmarkt bezoekt, van orgelmuziek houdt en een moment van bezinning zoekt in de kerk, kan zich laten meevoeren op klanken van aanstormend orgeltalent in Susteren. De concerten beginnen om 13.40, 14.40 en 15.40 uur in de basiliek en zijn vrij toegankelijk, maar een blijk van waardering wordt zeker gewaardeerd. Bo Peusen, Vincent Roubroeks en Hugo Roubroeks nodigen u van harte uit!

Connect succesvol met Smart op de fiets ECHT - Leerlingen van het Connect College doen al jaren mee aan de posterwedstrijd van Veilig Verkeer Nederland. Dit jaar met veel succes!

Uit de maar liefst 70 inzendingen werd het ontwerp van Neri Breukers uit klas HV1a 16 mei beloond met de vierde prijs (een cheque van € 125 die de hele klas vrij mag besteden).

Het thema van de ontwerpwedstrijd was dit jaar ‘Smart op de fiets’. Niet geheel onbelangrijk, want bij ongeveer 1 op de 5 verkeersongelukken waarbij fietsende jongeren betrokken zijn, is de oorzaak het gebruik van de smartphone op de fiets. Het

is dus belangrijk leerlingen bewust te maken van de gevaren die dit met zich meebrengt en te stimuleren géén smartphone meer te gebruiken in het verkeer. Op deze manier wordt er tevens ingespeeld op het verbod op het gebruik van mobiele elektrische apparaten op de fiets dat vanaf juli 2019 ingaat. De jury bestond uit vertegenwoordigers van de politie, het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Limburg, Veilig Verkeer Nederland, coördinatoren van de Regionale Mobiliteitsoverleggen en twee leeftijdsgenoten van de ontwerpers afkomstig van Het Kwadrant in Weert.

St. Petrus en Paulus wint dagbeker HINGEN - Schutterij St. Petrus Susteren is winnaar geworden van de dagbeker op het eerste bondsschuttersfeest van de schuttersbond Eendracht BornEcht. Op de tweede plaats eindigde schutterij St. Willibrordus Obbicht en derde werd schutterij St. Martinus Holtum. De organisatie van het bondsfeest was in handen van schutterij Wilhelmina Hingen die er een prachtig feest van had gemaakt.

De uitreiking van de dagbeker vond tegen 21.00 uur plaats in een bomvolle feesttent waarna het feest voor St. Petrus en Paulus losbarstte. Bijna zorgde het weer voor een vroegtijdig einde van het bondsfeest, maar de wedstrijden op het feestterrein waren inmiddels afgelopen. Alleen de schietwedstrijd werd, i.v.m. het dreigende onweer, vroegtijdig afgebroken. Daardoor werden de prijzen bij de schietwedstrijden gedeeld door de schutterijen die 18 punten hadden geschoten met de A, B en C-zestallen en 9 punten hadden geschoten met de Ddrietallen: A, en B-zestallen: 1e prijs gedeeld door St. Joseph Buchten, St. Stephanus Dieteren, Eendracht Grevenbicht, H. Kruis Grevenbicht, St. Martinus Holtum, St. Martinus Linne, St.

Urbanus Montfort, St. Hubertus Nattenhoven, St. Willibrordus Obbicht en St. Petrus en Paulus Susteren. C-zestallen: 1e prijs gedeeld door St. Stephanus Dieteren, Eendracht Grevenbicht (2x), St. Urbanus Montfort en St. Jan Nieuwstadt. D-drietallen: 1e prijs gedeeld door Eendracht Grevenbicht en St. Rochus Stevensweert.

De volledige uitslagen, excercitiewedstrijd: St. Joseph Buchten 1e prijs, Dames Exercitiepeloton Exercitie 1e prijs, St. Petrus & P aulus Susteren 1e prijs, St. Willibrordus Obbicht 1e prijs, St. UrbanusMontfort 1e prijs.

Muziekwedstrijd muziekkorpsen: 1e divisie St. Lambertus Broeksittard 1e pr met promotie, 1e divisie St. Petrus & Paulus Susteren 1e pr, 4de divisie St Martinus Born 1e pr, 4de divisie St. Martinus Holtum 1e pr.

Jeugd-windbuksschieten: Jesper St. Willibrordus Obbicht 1e prijs, Mauro St. Willibrordus Obbicht 1e prijs, Joris H. Kruis Grevenbicht 1e prijs, Sem St. Willibrordus Obbicht 2e prijs, Sem Eendracht Grevenbicht 2e prijs, Finn Eendracht Grevenbicht 2e prijs.

Solist: muzieksolisten 1e divisie: Bram Deuss St. Martinus Born 1e prijs, muzieksolisten 2e

divisie: Megan Meisen St. Jan Nieuwstadt 1e prijs, muzieksolisten 3e divisie: Stan Eberson St. Martinus Born 1e prijs, Rosalien Craenen St. Petrus & Paulus Susteren 1e prijs, Demie Vaessen St. Jan Nieuwstadt 2e prijs, duo Rosalien Craenen/Marike de Jong St. Petrus & Paulus Susteren 1e prijs, muzieksolisten 4e divisie: Fin de Vos St. Jan Nieuwstadt 1e prijs, Anne Köhlen St. Petrus & Paulus Susteren 2e prijs, Mara Kösters St. Joris St. Joost 2e prijs, muzieksolisten 5e divisie: Brandon Aretz St. Lambertus Broeksittard 1e prijs, Dylan Rutten St. Petrus & Paulus Susteren 1e prijs, Ui-Seon Lee St. Martinus Born 1e prijs, Chalina v.d. Biessen St. Petrus & Paulus Susteren 1e prijs, Juul Suskens St. Urbanus Montfort 1e prijs, Britt Suskens St. Urbanus Montfort 1e prijs, muzieksolisten jeugddivisie: Ui-Yoon Lee St. Martinus Born 1e prijs, Ryan Rutten St. Petrus & Paulus Susteren 2e prijs, hoogst eindigende solist t/m 15 jaar: Brandon Aretz St. Lambertus Broeksittard 1e prijs, Dylan Rutten St. Petrus & Paulus Susteren 2e prijs, Ui-Seo Lee St. Martinus Born 3e prijs.

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur

Za 09.30 - 14.00 uur

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

Oplage Ruim 31.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maasbracht, MariaHoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa p e n h ove n , Pe y, P u t b r o e k , Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert,

St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t Waekblaad

Oplage

31.000

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 6

Tribute muziekfeest 50 jaar Pinkpop

KONINGSBOSCH - Harmonie St. Cecilia Koningsbosch geeft zaterdag 22 juni een ‘tribute muziekfeest’ ter ere van de 50e editie van Pinkpop. Diverse jonge talenten zullen deze avond hun interpretatie geven van de muziek van Pinkpop, met o.a. het Heerlense talent Lotte Walda. Wie kent Pinkpop niet? Dit festival is inmiddels niet meer weg te denken uit de (Limburgse) gemeenschap, als langstlopende jaarlijkse popfestival ter wereld. De naam zegt het al;

Pinkpop is een festival wat vooral gericht is op popmuziek. Dit betekent dat de afgelopen halve eeuw een zeer breed scala en muziekstijlen de revue is gepasseerd.

Harmonie St. Cecilia gaat daarom samen met Lotte Walda, Bram Vergoossen en Margaux Janssen, aangevuld met een heus popcombo, een dwarsdoorsnede maken van 50 jaar Pinkpop. Dit betekent muziek van Bruce Springsteen, Counting Crows, Caro Emerald, Van Dik Hout, Anouk en vele anderen, speciaal voor deze gelegenheid gearrangeerd. Geen tijd om stil te staan dus. Wilt u samen met Harmonie St. Cecilia Koningsbosch 50 jaar Pinkpop vieren?

Dat kan! Entreekaarten voor dit unieke concert zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Fa. MuijsersGeurts 1001 Artikelen, Kerkstraat 144 in Koningsbosch en Dolcino, Bovenstestraat 51 in Echt. De entree bedraagt € 10,--. Het tribute muziekfeest zal plaatsvinden in Gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch. Het feest begint om 20.00 uur en de zaal is vanaf 19.30 uur geopend.

Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN Aanvang 19.30 uur.

Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02

The Dirty Daddies

BUCHTEN - De beste coverband van Nederland, The Dirty Daddies, treed vrijdag 9 augustus op in Buchten. Met meer dan 500 shows in de benen is de kans dat je nog nooit van The Dirty Daddies hebt gehoord klein. Met hun explosieve energie en ‘alles to the max’-instelling vormen deze zeven mannen de eerste en enige coverband ooit die op eigen kracht de AFAS Live uitverkocht heeft. Ze waren te zien bij RTL Late Night, NOS op 3 en BNN en sloten festivals als Zwarte Cross, Paaspop en Concert At Sea af. Met veel plezier en passie hebben The Dirty Daddies in de jaren dat ze bestaan een

torenhoge nieuwe standaard gezet in het feestcircuit. Het woord coverband is af van het stoffige imago en de wervelende show van de witte brigade blijkt moeilijk te evenaren. The Dirty Daddies zorgen overal voor een feestexplosie die z’n gelijke niet kent. Tel daarbij een arsenaal aan special effects op en je weet genoeg: zoek dekking en Let’s Get Dirty. Volg het nieuws via FB Dirty Daddies Buchten en koop snel je tickets via tixxx.nl (QR-code), Bliêkinderkadowoonwinkel, Dorpstraat 69 in Buchten, VVV Zuid-Limburg, Rosmolenstraat 2 in Sittard of Music Machine, Paardestraat 11 in Sittard.

Muzikaal diner

‘t Lekkere Bekkerke

NIEUWE ACTIE

Elke Woensdag & Zaterdag 2 broden € 4,25 2 vlaaien € 15,00 Kijk op Facebook voor onze dagverse weekaanbiedingen.

Steenstraat 11, Limbricht Bestellen 046-4007410

Kasteel Wurfeld voor iedere gelegenheid een succes!

REGIO – Geen zin of tijd om in het weekend te koken, maar er wel lekker even tussenuit? Zondag 2 juni kunt u op een prachtige locatie tijdens een heerlijk diner volop genieten van Sonidus. Tijdens het muzikaal diner zal Sonidus optreden als blazerstrio. Iris, Suzanne en Marc brengen een afwisselend

programma met Mediterraans en Balkan getinte muziek. Daarnaast trakteren ze u op klassiekers als The Queen of Sheba en Hornpipe.

Het gaat een sfeervolle en smaakvolle middag worden! Aanvang 17.00 uur. Plaats: Kasteel Wurfeld, Kapelweg 60 in Maaseik. Prijs € 41,50 voor een 3-gangenmenu.

Heerlijk vertoeven in een mooi kader, met een park van 2,5 ha.

Uw Communiefeest Uw babyborrel Uw huwelijksverjaardag Een prachtig trouwfeest Een succesvol seminarie in een mooie en rustige omgeving.

HOTEL RESTAURANT MAASEIK (B)

Kapelweg 60, 3680 Maaseik Tel. (0032) (0)89568136 www.kasteelwurfeld.be info@kasteelwurfeld.be

Elke zondag een gunstig geprijsd 3-gangen diner à € 29,90 p.p Het à la carte restaurant is alle dagen van het jaar geopend!

Zondag 2 juni organiseert men een 3-gangen Muzikaal Diner à € 41,50 p.p.

- Advertorial ´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 7

KultkefeeEch Norma Joan

ECHT - Na meer dan drie jaar maandelijkse concerten in de onlangs gesloten discotheek, De Stoba, heeft KultkefeeEch een nieuwe thuishaven gevonden.

Elke laatste zaterdag van de maand zal op donderdagavond Broen café de Mert, Marktstraat 3 bij Nieuwe Markt, haar deuren openen voor een huiskamerconcert van KultkefeeEch.

Norma Joan is een unieke akoestische formatie, die allroundmuziek ten gehore brengt in haar eigen stijl. De songs zijn toegankelijk en herkenbaar voor iedere leeftijdsgroep. Deze formatie bestaat uit vier ervaren muzikanten: Dennis op (contra) bas, Ray op gitaar en (backing) vocal, Danny op Cajon en vocals en Norma leadvocal. Ze spelen

onder meer nummers van Norah Jones, Sade, The Eagles, Bruno Mars, Justin Timberlake, Michael Jackson en o.a. Ed Sheeran in een akoestisch jasje.

Norma Joan unplugged heeft de eer gehad om op Park City live in Heerlen te mogen spelen. Ze spelen veel in kleine settings dus dit huiskamerconcert past precies in hun straatje. Geniet van hun mooie muziekkeuze, tijdloze combinatie: sfeervo;, easy, relax, uptempo en nice vibes. Het huiskamerconcert in Broencafé de Mert in Echtcentrum donderdag 30 mei begint om 20.00 uur. De entree bedraagt € 7.50. Om zeker te zijn van een zitplaats (reserveringen krijgen voorrang) kunt u vooraf reserveren via kultkefeeech@ gmail.com. Voor informatie 0475 48 10 25 of facebook.com/kultkefeeech.

Journalist Willem Vissers signeert nieuw boek

Friday Night in White ROOSTEREN - Fanfare de Maasoever Roosteren geeft vrijdag 14 juni haar inmiddels traditionele promsconcert “Friday Night”. Deze lustrumeditie vindt wederom plaats in de Royal Albert Zaal bij Sportpark de Heilige Kamp in Roosteren en er zal worden afgetrapt rond 20.30 uur. Gegeven de tijd van het jaar nodigen ze u uit zoveel mogelijk in het wit gekleed te verschijnen.

De fanfare, bijgestaan door de “Friday Night Live Band”, brengt een drietal aansprekende en doorgewinterde artiesten voor het voetlicht: Geralt van Gemert en Marlou Obers zijn reeds bekend uit eerdere edities en behoeven geen verdere introductie; kwaliteit gegarandeerd!

Nieuw op Friday Night is Luc ‘Ludovique’ Devens. Deze ‘Freddie Mercury van het heuvelland’ met zijn bereik van meer dan vier octaven werd begin deze eeuw landelijk bekend met de vocal group Rock4, dankzij hun finaleplaats in de Soundmixshow. Sindsdien toeren zij door heel Europa en hebben bijna

Journalist Willem Vissers signeert op zaterdag 1 juni bij Bruna in Echt zijn nieuwe boek ‘Jongensdromen, het gouden seizoen van Ajax.’ De sessie duurt van 13.00 tot 15.00 uur.

1000 concerten gegeven. Fanfare de Maasoever voelt zich vereerd dit kaliber voor u te mogen presenteren! Backing vocals worden wederom verzorgd door het Echter Revuekoor, dat met Judith en Henk Hover in de gelederen hun ‘roots’ heeft liggen bij de Echter dialectgroep Averegs. De muzikale leiding is in de vakkundige handen van musical director Bert van Cruchten. In een prachtig decor van beeld, licht en geluid zijn de 70’s en 80’s met artiesten als Queen, Toto, Deep Purple, Tom Jones en Donna

Summer goed vertegenwoordigd, maar ook het heden zal de revue passeren met o.a. Bruno Mars en Black Eyed Peas.

“See you at Friday Night, Be there”! Dresscode: white. De entree bedraagt € 15,00. In de voorverkoop zijn kaarten verkrijgbaar bij Supermarkt Courage (Attent) Roosteren. Tevens zijn zitplaatsen beschikbaar á € 17,50, op is op. Meer informatie friday-night. nl en Facebook.

Excursie Kwekeriek/ Aanleg Voedselbos

SUSTEREN - Natuur Historische Vereniging Pepijnsland geeft zaterdagochtend 25 mei een leuke en leerzame excursie naar ’t Gouden Kwekeriek in Susteren.

Hier worden niet alleen kruiden, snijbloemen, groenten en fruit gekweekt, streekproducten verkocht en bijen gehouden; ‘t

Kwekeriek richt zich in ruime zin op ontwikkelingen die leiden tot een schonere en gezondere planeet. Onderdeel daarvan is de ontwikkeling van Voedselbos Susteren in samenwerking met Stichting Haverland in het naastgelegen natuurgebied aan de Middelsgraaf. De excursie begint met kennismaking met de locatie en de mensen achter ’t Gouden Kwekeriek/Haverland, onder het genot van verse kruidenthee. Na een presentatie over het wereldwijd groeiende fenomeen voedselbossen - denk aan bijvoorbeeld bomen met eetbare vruchten als hazelaar, appel, kers en walnoot - en de plannen voor voedselbos Haverland, volgt een wandeling naar die locatie. Tot slot napraten bij weer een lekker kopje kruidenthee. Zaterdag 25 mei van 9.30 tot 12.00 uur. Startpunt: ’t Gouden Kwekeriek, Hommelweg 1R in Susteren. Deelname € 3,-. Gratis voor leden NHVP, HKEL en Veldeke.

‘T Gouden Kwekeriek Ronald Savelkoul Tel. 06-22435631

Zaterdag open van 10.00 tot 17.00 uur Verkoop: - Kruidenplanten - Snijbloemboeketten - Groenten, bessen en fruit

Het nuttigen van infusie(thee) en gezond gebak.

Workshops, wandelingen en lezingen.

Voor meer info: www.hetgoudenkwekeriek.nl Hommelweg 1R, Susteren

‘Deze wedstrijd is een boek’, luidde een zinnetje in het verslag van Echtenaar Willem Vissers in de Volkskrant, na de legendarische overwinning van Ajax bij Real Madrid (1-4). ‘Deze wedstrijd’ werd ‘dit seizoen’, jaargang van jongensdromen.

Ajax speelde een bijna perfect seizoen, met spel dat af en toe bedwelmde. Aanvallend, met defensieve discipline. ‘Jongensdromen’, over een gouden seizoen van Ajax’, is een bijna letterlijk verslag over een seizoen, met stukken uit de

Volkskrant. Interviews, columns, verslagen, reportages. Soms is over elke zin nagedacht, dan weer heeft de verzengende deadlinestress zijn werk gedaan. Zo ontstaat een verslag van een seizoen, waarin trainer Erik ten Hag en zijn elftal telkens aan vertrouwen wonnen en een aantal prachtige wedstrijden speelde. Ajax ontstak het vuur in de soms cynische harten van het voetbal, door plezier, ontspanning en technisch vermogen te laten samenvloeien. Jongensdromen komen alleen niet altijd uit. Maar soms wel. Dus: geen finale Champions League. Wel: kampioenschap en beker. Bovenal: een seizoen van de verbeelding. Van elk verkocht exemplaar van ‘Jongensdromen’ gaat 34 cent van de royalties naar een door de familie van Abdelhak Nouri aangewezen doel.

Willem Vissers (Echt, 1964) is sinds 1997 voetbalverslaggever van de Volkskrant. Hij versloeg onder meer zeven WK’s. Af en toe schuift hij aan bij programma’s als Studio Voetbal en Natafelen met Kees.

Eerder verschenen van hem onder meer ‘De wereld is een bal’, ‘Voetbal is liefde’, ‘Voetbal als medicijn (biografie Piet de Visser)’, ‘Feyenoord, de eerste van de eeuw’ en ‘Samuel, kroniek van een ongewoon gezin’, over het leven met zijn meervoudig beperkte zoon.

Anderhalf jaar geleden signeerde hij het boekje over Samuel bij Bruna in Echt. Dat was een gezellig drukke bijeenkomst, bijna een reünie. Willem is Desiree Westerkamp van Bruna dankbaar dat ze opnieuw plaats biedt aan een signeersessie.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Europese Verkiezingen op donderdag 23 mei Donderdag 23 mei zijn de verkiezingen voor het Europese Parlement. U kunt op die dag vanaf 7.30 tot 21.00 uur stemmen. Hiervoor heeft u een stembiljet thuisgestuurd gekregen.

Bezoek aan onze grensstreek In het kader van deze verkiezingen bracht Europarlementariër Jeroen Lenaers vorige week een bezoek aan Het Smalste Stukje Nederland en de Westzipfel. Bij dit meest westelijk punt van Duitsland kreeg hij uitleg van burgemeester Herbert Corsten van Selfkant over de unieke geschiedenis van dit gebied. Bovendien ontving hij van burgemeester Jos Hessels meer informatie over de mooie aansluiting van Selfkant op Het Smalste Stukje Nederland.

Ook werd er gesproken over Europese kansen, grensoverschrijdende samenwerkingen, calamiteiten en ondermijning in dit grensgebied.

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid. nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Tunnelstraat 4A Susteren, Aan de Rode Beek 5 Susteren, Van Baexenstraat 22 Echt, Korte Straat 20 Echt, Waldfeuchterbaan 21 Maria Hoop, Ruitersdijk 17 Roosteren.

•

Verleende omgevingsvergunningen: Dorpstraat 59B Echt, Bovenste Straat 48 Echt, Wigibaldplein 1 Susteren, Elsenewal 25 Nieuwstadt.

•

Verlenging beslistermijn: Raadhuisplein 11 Susteren, Chatelainplein Echt.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Loperweg 34 Echt.

•

Drank- en Horecawetvergunning: Bovenste straat 17 Echt.

•

Horeca-exploitatievergunning: de Hingenderstraat 33C Sint Joost.

Meer weten over de verkiezingen?

Ga voor de stemlocaties en meer informatie over de Europese Verkiezingen naar www.echt-susteren.nl.

Schapen grazen in het Marissen- Cranenbroek Sinds kort hebben we schapen ingezet om het gebied bij Marissen-Cranenbroek te begrazen. Deze kudde zetten we dit jaar nog twee keer in om een begrazingsronde te doen.

Waarom begrazen?

Een aantal jaren geleden zijn we gestart met het inzetten van schapen om gebieden te begrazen.

Hierdoor kunnen we ongewenste begroeiing van de berken rond het Kranenbroekerven terug dringen en de ontwikkeling van heide en schraalgrasland bevorderen. In 2014 hebben we de historische houtwallen en veedreven in het gebied hersteld door ongewenste begroeiing van bomen en struiken te verwijderen. Die oude veedreven worden nu ook met schapen begraasd om te voorkomen dat ze weer langzaam dichtgroeien.

Voorjaar, maak uw tuin waterklaar!

Het is weer lente. Blaadjes verschijnen aan de bomen, de eerste bloemenknoppen laten zich voorzichtig zien en ’s avonds is het langer licht. Tijd om fijn naar buiten te gaan. Voor veel mensen betekent dat lekker aan de slag om de tuin op orde te maken. Het weer moet dan natuurlijk wel willen meewerken.

Klimaatverandering Steeds vaker krijgen we te maken met extreem weer.

Langere perioden van droogte en hitte maar ook grote wateroverlast door enorme hoosbuien. Straten en tuinen die blank komen te staan door een stortvloed van regen of juist het verdrogen van bomen en planten omdat er wekenlang geen druppel water valt. Gelukkig kunnen we daar met z’n allen iets aan doen.

Water in de tuin Met relatief eenvoudige middelen kunnen we de waterhuishouding in onze tuinen aanpassen zodat er minder overlast ontstaat. Een voorbeeld is bijvoorbeeld het afkoppelen van de regenpijp van het riool door regenwater op te vangen in een regenton of vijver zodat het in tijden van droogte gebruikt kan worden om de tuin te besproeien. Ook kan het regenwater worden opgevangen in speciale kratjes zodat het in de bodem kan wegzakken. Maar ook meer groen of waterdoorlatende bestrating in de tuin in plaats van grote verharde oppervlakten helpt het overtollige water beter en sneller afvoeren. Het planten van bomen geeft bovendien verkoeling in warme perioden. En groene tuinen zijn ook nog eens beter voor vlinders en bijen!

Waterklaar en subsidie voor afkoppelen regenwater Allemaal aanpassingen waarvoor het programma Waterklaar zich hard maakt. Een programma waar alle gemeenten in Noord- en Midden Limburg, Waterschap Limburg, Waterschapsbedrijf Limburg, Waterleidingmaatschappij Limburg en de Provincie Limburg aan mee werken. Voor het afkoppelen van regenpijpen verstrekken inmiddels alle gemeenten in Noord- en Midden Limburg samen met Waterschap Limburg en de Provincie Limburg zelfs subsidie aan inwoners. Dit voorjaar hebben zich ook een aantal tuincentra aangesloten. Zij kunnen in de gemeente waarin u woont klanten adviseren over maatregelen in de tuin.

Meer informatie Wilt u meer weten over de subsidieregeling van uw gemeente of hoe u uw tuin Waterklaar kunt maken?

Kijk dan op www.waterklaar.nl. Voorjaar, maak uw tuin Waterklaar!

Gewijzigde openingstijden van het gemeentehuis Op donderdag 23 mei is het gemeentehuis (i.v.m. de Europese Verkiezingen) volledig gesloten. Voor aangifte van geboorte en overlijden kunt u zich op vrijdagochtend melden aan de receptie in het gemeentehuis.

Op donderdag 30 mei is het gemeentehuis (i.v.m. hemelvaartsdag) volledig gesloten. Voor aangifte van geboorte en overlijden kunt u zich op vrijdagochtend melden aan de receptie in het gemeentehuis.

Op maandag 10 juni is het gemeentehuis (i.v.m. Pinksteren) gesloten. Om die reden is het gemeentehuis extra geopend op dinsdag 11 juni van 9.00 tot 13.00 uur. Voor aangifte van geboorte en overlijden kunt u zich op dinsdagochtend melden aan de receptie in het gemeentehuis.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2019 - week 21 Controle hondenbelasting van start In de eerste helft van juni 2019 gaan controleurs in de gemeente Echt-Susteren huis-aan-huis controleren op het bezit van honden. Dit gebeurt ieder jaar. Deze controles worden uitgevoerd door BsGW. De controleurs bellen bij inwoners van de gemeente aan om het hondenbezit te inventariseren. Deze controleurs kunnen zich legitimeren, vraag daar ook naar.

Identificatie Het identificatiebewijs van de hondencontroleur bevat een persoonsfoto, de handtekening van hemzelf en van de directeur van BsGW die hem machtigt om controles uit te voeren. Op de achterzijde staat een verwijzing naar de wettekst met betrekking tot de bevoegdheden van de controles. Bij twijfel over de echtheid of geldigheid van een identiteitsdocument kunt u een aanvullende legitimatie vragen en zo nodig contact opnemen met BsGW of de politie.

Controles Ieder die één of meer honden houdt, is automatisch belastingplichtig en wettelijk verplicht hiervan aangifte te doen. Het aantal honden op een adres bepaalt de hoogte van de aanslag. Het tarief voor de hondenbelasting vindt u op de website www.bsgw.nl. Als een hond wordt aangetroffen waarvoor geen belasting wordt betaald, zal de controleur deze hond(en) aanmelden. Is de bewoner niet thuis als de controleur aanbelt, dan laat deze een brief met informatie over de hondenbelasting op het adres achter. Burgers zijn verplicht aangifte te doen. Gebeurt dit niet, dan kan ambtshalve een aanslag hondenbelasting worden opgelegd.

Boete BsGW adviseert hondeneigenaren die één of meer hond(en) niet hebben aangegeven, dit zo spoedig mogelijk te doen. Daarmee kunnen onnodige boetes worden voorkomen. Als tijdens de controle blijkt dat de houder van één of meer honden geen aangifte heeft gedaan, dan loopt deze het risico dat een boete wordt opgelegd.

Uw hond aanmelden Het aanmelden of afmelden van een hond, kan het snelste via de persoonlijke pagina op de website www.bsgw.nl. Log in met uw DigiD. Ook wijzigingen in het aantal honden kunt u doorgeven via deze persoonlijke pagina. De melding is dan direct geregeld.

Inwoners die geen internet hebben, kunnen een hond ook telefonisch aanmelden via de BsGW-telefoon door

Oproep personen

Mantelzorgcompliment 2019 aanvragen

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Wist u dat zorgvragers uit deze gemeente elk jaar een mantelzorgcompliment kunnen aanvragen voor hun mantelzorger?

- Willem Jacobus Hofman (11-02-1968) uit ‘s-Gravenhage, Nederland - Adiam Abraham Tesfai (27-11-1989) uit Ela, Babu - Ali Balhawi Khamees Attwani (02-04-1990) uit Irak Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail naar bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via www. overheid.nl.

Wat is een mantelzorgcompliment?

Het mantelzorgcompliment is een blijk van waardering. Sinds 2015 regelt de gemeente het mantelzorgcompliment zelf. Mantelzorgers van 21 jaar en ouder die aan de gestelde voorwaarden voldoen krijgen van de gemeente Echt-Susteren € 175. Mantelzorgers tussen de 12 en 20 jaar ontvangen een Nationale Bioscoopbon ter waarde van € 40.

Aan welke voorwaarden moet u voldoen?

Om in aanmerking te komen voor deze waardering zijn de volgende voorwaarden van toepassing: • De mantelzorger verleent langer dan 3 maanden en meer dan 8 uur per week niet gebruikelijke onbetaalde zorg aan een naaste (diegene die de mantelzorg ontvangt); • De mantelzorger staat als mantelzorger geregistreerd bij Steunpunt Mantelzorg van Stichting Menswel; • De zorgvrager woont in gemeente Echt-Susteren; • De zorgvrager heeft geen WLZ-indicatie.

Hoe kunt u een mantelzorgcompliment aanvragen?

Wanneer u (geregistreerd) mantelzorger bent, ontvangt u niet automatisch het mantelzorgcompliment.

Dit kan de zorgvrager aanvragen door een aanvraagformulier af te halen aan de balie van het gemeentehuis of een aanvraagformulier te downloaden via www.echtsusteren.nl/mantelzorgondersteuning. U kunt ook een aanvraagformulier krijgen via Stichting Menswel. Dit formulier vult zowel de cliënt als de mantelzorger in en kan vervolgens worden opgestuurd naar Stichting Menswel (Chatelainplein 31, 6102 BB Echt).

Meer informatie?

Meer weten over een mantelzorgcompliment of over het registreren van u als mantelzorger? Neem dan contact op met Stichting Menswel (0475-484848) of mail naar mantelzorg@menswel.nl.

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

te bellen naar 088 – 8420 420. Houd uw BSN bij de hand als u belt. Medewerkers van de BsGW-telefoon zijn van maandag tot en met vrijdag telefonisch van 9.00 - 17.00 bereikbaar.

Meer weten?

Meer informatie over de hondenbelasting en mogelijke boetes is te lezen op de website www.bsgw.nl.

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 10

Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Zaterdag 25 mei 18.00 uur avondmis, zang dameskoor, zeswekendienst Jeanne van Ingen-Loijens.

Zondag 26 mei 10.00 uur hoogmis met kinderwoorddienst, zang Herenkoor H. Landricus voor de parochie; zeswekendienst Augustina Vrehen-Reiners en 2e jrd. Harrij Vrehen; gest. jrd. Paul Peter Konings en Maria Delsing; Dre Reijnen, 15.00 uur gebedsbeweging Oremus, priesters van het dekenaat en lekengelovigen bidden één uur samen voor de innerlijke vernieuwing van de kerk, deze keer in de kerk van Nieuwstadt.

Maandag 27 mei geen H. Mis. Dinsdag 28 mei 18.40 uur bidden van de rozenkrans, 19.00 uur avondmis voor oude misintenties.

Woensdag 29 mei 18.40 uur bidden van de rozenkrans, 19.00 uur vooravondmis Hemelvaart, zang volkszang, uit dankbaarheid t.e.v.

O.L. Vrouw van Schilberg.

Donderdag 30 mei 11.00 uur, communiemis, muziek Harmonie St. Caecilia, Paul Peter Konings en Maria Delsing, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene en dochter Elly, pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing.

Vrijdag 31 mei 9.00 uur ochtendmis voor de parochie.

Ziekencommunie Vrijdag 7 juni is de eerste vrijdag van de maand. De h. communie zal worden rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 25 mei 17.30 uur Heilige mis, zang ouderenkoor.

Dinsdag 29 mei 9.30 uur Heilige Mis voor de wereldvrede.

Woensdag 29 mei 17.30 uur Heilige Mis vooravond Hemelvaart.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK

Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zaterdag 25 mei H. Mis 18.00 uur, basiliek; Vocale Groep Sumadi, 1e jrd. Tilla Creemers-Schrans en jaardienst van haar echtgenoot Michel Creemers; jrd. Bèr en Maria Damoiseaux-Janssen; ouders Filott-Pustjens, Gertrudis Sanders-Filott, Jeanne Filott-Schlangen en Jacob Filott; voor een overledene; overleden leden schutterij St. Sebastianus.

Zondag 26 mei H. Mis 10.00 uur, Vastrada, Vastradakoor.

Donderdag 30 mei Hemelvaart; H. Mis 11.00 uur, basiliek, GKZ Suestra, Jeanny Pernot-Jacobs.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 26 mei H. Mis 9.30 uur, zeswekendienst Mien JanssenZillekens; 1e jrd. Truus TegelaersMeuwissen; Gerard Tegelaers; jrd.

Annie en Pierre Smeets-Maessen; jrd. Jean Munsters; Sjang Peters, Tilla Peters- v. Buggenum (verj.); Winand Ophelders (verj.); Sjang Craenen; Gerda Gransier-Damen en Harie Gransier; Daan Mooren (verj.) en Gusta Mooren-Sanders; Marjan Feller-Hellebrekers (verj.); Leopold Peters.

Maandag 27 mei 19.00 uur, boekjes achter in de kerk, koor.

Dinsdag bidden rozenkrans 19.00 uur.

Woensdag 29 mei geen H. Mis. Donderdag 30 mei communiemis 10.30 uur voor de kinderen, die vandaag hun Eerste Communie doen.

Vrijdag 31 mei Maria Visitatie H. Mis 19.00 uur sluiting meimaand, bijzondere intentie (B).

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende

gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 26 mei 11.00 uur Nederlandse H. Mis met kinderkoor, geen intentie.

Woensdag 29 mei 18.00 uur H. Mis in Stevensweert.

Donderdag 30 mei 11.00 uur H. Mis in Maasbracht.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 25 mei 18.00 uur herenkoor, gest jrd Sjaak en Fien van Ool-Peeters, gest jrd overleden ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers, zoon Huub en kleindochter Dorien, jrd Pierre Linssen en Truus Linssen-Coolen, jrd Hubertus Bongers en Johanna Bongers-Maessen.

Woensdag 29 mei 18.00 uur herenkoor, voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen.

Zaterdag 1 juni 18.00 uur, dameskoor, collecte voor het onderhoud van de kerk, voor al de overledenen van wie de naam is opgeschreven in het zielenboek van onze parochie, gest jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens, Elisabeth Seegers, Agatha Sevriens en Bernard van Lankvelt, jrd Jan Lebesque.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Zondag 26 mei 11.00 uur uit dankbaarheid bij een gouden huwelijksjubileum, gest jrd Annie Coumans-van Daal, Jan Jansen, Bair Coumans, Dina CoumansMaessen, overleden ouders WilmsSampers, misdienaar: Krista.

Maandag 27 mei 8.40 uur rozenhoedje, 9.00 uur voor de kerk in de Angelsaksische landen.

Dinsdag 28 mei 18.40 uur rozenhoedje, 19.00 uur voor de zieken.

Donderdag 30 mei 11.00 uur voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen, misdienaar: Krista.

Vrijdag 31 mei 8.40 uur rozenhoedje 9.00 uur om de gave van de

H. Geest voor alle gelovigen.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 26 mei 9.30 uur geen intentie, 13.30 uur doopsel van Lewis Theunissen.

Woensdag 29 mei 18.00 uur H. Mis in de kerk.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 25 mei 19.15 uur dameskoor én dameskoor de Maasgalm uit Stevensweert in het kader van zingen bij de buren, gest jrd Eugène Declerck en Aldegonda Verboeket en kinderen.

Donderdag 30 mei 11.00 uur eerste H. Communie.

Eerste heilige communie Op 30 mei, Hemelvaartsdag, vieren we de eerste Heilige Communie van de volgende kinderen: Stijn Bours, Lexie van Erve, Jamie Gijzen, Djyvana Kempkens, Nick Keunen, Jolijn Lousberg, Damiën Smits, Shenna Teunissen en Nadine Theunissen. Sinds januari hebben de kinderen zich onder begeleiding van kapelaan Schreiber voorbereid op deze grote dag. Pastoor Creemers, het kerkbestuur en kapelaan Schreiber hopen en bidden dat zij gelovige mensen blijven en God en hun eeuwig geluk niet meer uit het oog verliezen! We hopen u vanaf nu wekelijks in de Heilige Mis te mogen verwelkomen.

Kapelaan Schreiber Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie H. Judocus St. Joost Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659 of 06-51591100, r.kanke@home.nl; tel: Diaken Mestrom 0475481754; tel: Parochiekantoor 06-18477883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com.

Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907 In dringende gevallen zoals voor ziekenzalving en bij sterfgevallen kunt u telefonisch contact opnemen met pastoor Kanke 06-51591100 Zaterdag 25 mei 19.15 uur h. mis, pastoor Kanke, diaken W. Mestrom, volkszang; Jan Coenen.

Zaterdag 1 juni 19.15 uur h. mis, pastoor Kanke, diaken W. Mestrom, dameskoor; ouders AbenRutjens, ouders Bair Aben en Corrie Aben-Mertens, Harold Mestrom.

Overleden In de leeftijd van 76 jaar is dorpsgenoot Wim Peeters overleden. Na een overvolle avondmis op 14 mei is hij de dag erna in familiekring gecremeerd.

Veel kracht en sterkte gewenst aan zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen en verdere familieleden.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173 Zondag 26 mei 9.30 uur H. mis met zang van mannenkoor Sint Caecilia Maandag 27 mei, 19.00 uur, H. Mis bij Mariakapel Spaanshuisken Woensdag 29 mei, 19.15 uur, H. Mis t.g.v. de viering van ’s Heren, Hemelvaart met het parochiekoor Kienen voor de parochie Vrijdag 24 mei is er in gemeenschapshuis Oos Heem weer een kienavond met mooie geldprijzen ten bate van het onderhoudsfonds van de parochiekerk. Aanvang 20.00 uur, zaal open vanaf 19.00 uur. U bent allen van harte welkom!

Mis kapel Spaanshuisken Maandag 27 mei zal de avondmis om 19.00 uur niet plaatsvinden in de parochiekerk, maar in de Mariakapel van Spaanshuisken. Op de grens van Nederland en Duitsland vieren ze dan het geloof in twee talen, met muziek van Musikverein Saeffelen.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Orgelconcert in abdij

De tijd sta t stil

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 11

Postzegelruilbeurs

ECHT - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt zondag 26 mei een postzegelruilbeurs..De beurs vindt plaats in Cultureel Centrum D’n Hook Reinoud van Gelderstraat 61A in Susteren. Postzegelruilbeurs van 9.30 tot circa 12.00 uur.

Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald.

Toegang gratis.

RepairCafé PEY - Orgelkring Echt-Susteren verzorgt zondag 26 mei in samenwerking met de monniken een orgelconcert in de kerk van de Cisterciënzer abdij Lilbosch. Het orgel van de abdij, een zogenaamd zwaluwnest orgel, is in 1949 gebouwd door de orgelbouwers Verschueren uit Heythuysen. Bij de restauratie van de kerk heeft het instrument een grootscheepse onderhoudsbeurt gehad, zodat het geheel in oorspronkelijke staat is en heel mooi harmonieert met de akoestiek van de abdijkerk.

Het concert wordt gegeven door organiste Christine Moraal uit Vaals. Zij studeerde piano en muziekwetenschap aan de Universiteit van Michigan (VS) waar ze haar doctoraal behaalde. Aan

het Maastrichts Conservatorium studeerde ze vervolgens orgel bij Hans Leenders en Marcel Verheggen. Voor haar Masters studeerde ze daarna bij onder andere Pieter van Dijk en Ludger Lohmann.

Sinds 2000 is Christine organiste bij de Protestantse Gemeente Vaals-Gulpen waar ze het historische Teschemacher orgel bespeelt.

Het concertprogramma omvat muziek uit de 17e tot en met de 21e eeuw. Werken van Bach, van Mendelssohn Bartholdy en Elgar, maar ook van de hedendaagse componisten, Dan Locklair uit de VS en de Nederlandse componist Ad Wammes. Zondag 26 mei, vanaf 15.00 uur. Cisterciënzer abdij Lilbosch. Toegang vrije gave.

Rondleiding basiliek en schatkamer

ECHT - Onder het motto weggooien? mooi niet! werken al 4,5 jaar een zestiental vrijwilligers maandelijks in het RepairCafé Echt aan dit nobele doel. Met succes! Steeds meer mensen weten de weg naar het RepairCafe te vinden.

Mooi is het soms om mensen binnen te zien komen met artikelen die al zijn ze voor een prikje te koop voor hen toch de moeite waard loont om ze samen met een vrijwilliger proberen te repareren. Nu onlangs de computerafdeling goed bemenst is kijken ze nu uit naar een naaimachinereparateur en klokkenmaker.

Regelmatig wordt al met succes een naaimachine weer in orde gemaakt door handige techneuten. Het is toch fijn als er een monteur is die de club gaat versterken op weliswaar drukke maar zeker ook gezellige laatste zaterdagochtend in de maand.

Zaterdag 25 mei is het Repaircafé Echt weer geopend van 10.00 tot 13.00 uur aan de Diepstraat 3 c in Echt. Ga gerust langs met uw haperende fiets, stofzuiger, mixer, keukenmachine, senseo of ander huishoudelijk apparaat.

Samen aan de slag of neem gewoon een kijkje onder het genot van een kop koffie. Info: 0475 48 10 25.

Gezellig dansen

Door Cor Voorter SUSTEREN – Tijdens de kunstmarkt zondag 2 juni zullen zowel in de H. Amelberga-basiliek als in de schatkamer rondleidingen worden gegeven. Stadsgidsen Susteren versterken hiermee de kunstmarkt, immers in de kerk en schatkamer van Susteren bevinden zich tal van kunstwerken die zeker aandacht verdienen. Het kroonjuweel in de schatkamer is ongetwijfeld het evangeliarium, terwijl in de basiliek vaak eenieder een specifiek kunstwerk de voorkeur geeft. Kom meer te weten over het ontstaan en de his-

torie van de eeuwenoude kerk in Susteren, mogelijk de oudste van Nederland.

Kijk en luister naar de verhalen van de gids die vertelt over de relieken in de schatkamer en ervaar de pracht en praal uit vervlogen tijden, maar die nu nog steeds tot de verbeelding spreekt! De rondleidingen starten om 14.00, 15.00 en 16.00 uur. Aanmelden is niet nodig en verzamelen is voor de rondleiding in de schatkamer bij ‘t Stift aan de het Salvatorplein en voor de rondleiding in de kerk vóór de basiliek. De kosten kunnen ter plaatse bij de stadsgids worden voldaan.

Familieberichten Enige en algemene kennisgeving Bedroefd om haar heengaan, maar ook dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend heeft, geven wij kennis dat is overleden, onze zus, schoonzus en tante

Miet Koolen weduwe van

Jos Lijnen Zij overleed op 82-jarige leeftijd in het Zuyderland medisch centrum te Sittard-Geleen.

In dankbare en liefdevolle herinnering: Familie Koolen Susteren, 15 mei 2019 Correspondentieadres: Mouwweg 2, 6118 ED Nieuwstadt.

Overeenkomstig de wens van de overledene heeft de crematieplechtigheid in besloten kring plaats gevonden.

DANKBETUIGING Hieël gewuuen, hieël biezunjer Gewuuen ein hieël biezunjer mins Uw aanwezigheid tijdens de avondwake en de uitvaart, de troostende woorden, de vele kaarten bij het plotselinge overlijden van onze lieve moeder, oma en overgrootoma

Annie Thoolen - Schulpen heeft ons laten voelen dat we niet alleen staan in ons verdriet, het heeft ons goed gedaan dat ze bij zoveel mensen geliefd was, heel hartelijk dank hiervoor.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Pey, mei 2019 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 25 mei om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt.

Vier generaties Leurs

ECHT - Zaterdag 25 mei is weer de gezellige maandelijkse dansavond voor 40-plussers in buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is van harte welkom, leden en ook niet-leden. Uiteraard gratis entree. Dj Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

ECHT – Bij de geboorte is er niet aan gedacht, maar daarom zijn ze natuurlijk niet minder trots op de vier generaties. Voor Jennie Leurs, op schoot bij moeder Monique Leurs, met daarachter oma Bennie Vankan-Leurs en achter-

aan overgrootmoeder Mien LeursVankan. Extra speciaal is dat de vier generaties allemaal de naam Leurs hebben en dat oma en overgrootmoeder dezelfde achternamen hebben, zij het in omgekeerde volgorde.

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 12

VAKANTIE GELD Vakantiegeld: gun jezelf wat extra’s

De zomervakantie komt in zicht.

Voor het zover is, is er eerst nog iets waar velen al lange tijd naar uitkijken: het vakantiegeld! Het merendeel van de mensen boekt hiervan een reis of maakt er korte uitjes van. Een verblijf op een gezellige camping met mooie voorzieningen in de eigen regio doet het daarbij erg goed. Wie de vakantie al lang geboekt heeft of het thuis ook prima toeven vindt, heeft natuurlijk nog meer dan genoeg mogelijkheden. Lekker shoppen, daar wordt een mens vrolijk van! Kleding, schoenen en accessoires zoals sieraden en horloges: wat is er nu fijner dan jezelf eens extra verwennen! Rondsnuffelen in de winkels, maar ook op markten geeft meteen een echt vakantiegevoel.

Ook van investeren in je eigen huis pluk je nog lang de vruchten.

Ga je alleen voor nieuwe woonaccessoires of toch voor nieuwe meubels? Of misschien droom je wel

van een nieuw bed? Ga chillen in je nieuwe tuinset en geniet van extra beplanting en mooie zomerse bloeiers. Beveilig het gecreëerde paradijsje extra goed of ga gewoon voor een mooie afwerking met een nieuw hekwerk. Met de luxe van een ruim gazon, gun je jezelf vast ook extra luxe bij het maaien, in de zin van een comfortabele zitmaaier.

Wie echt goed uit wil pakken van zijn vakantiegeld of misschien zelfs nog wat reserves van voorgaande jaren heeft, kan ook echt een goede investering doen voor de langere termijn en gaan kijken voor een nieuwe auto. Of wil je wat van de omgeving zien en tegelijk een frisse neus halen? Investeer dan in een nieuwe fiets.

Mocht je na een paar dagen shoppen nog steeds geen keuze hebben kunnen maken of juist vanaf het begin al willen sparen voor iets groters, informeer dan eens wat er mogelijk is met banksparen.

Wat doet u ermee ? Kijk eens bij de ondernemers op deze pagina’s !

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen ● ● ● ● ● 133527

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

G. Heutmekers b.v.

• • •

Lood, zink en koper Dakbedekkingsmaterialen Dakgoten en toebehoren in zink en koper

06-51433768 • Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol Vraag vrijblijvend informatie

G.Heutmekers b.v.

Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl

Hoogstraat 58 - 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828 sanitair verwarming ventilatie airconditioning

www.hoveniersbedrijferica.nl

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Op zoek naar vakantiewerk?

Bel, mail of kom langs voor koffie. Tel. 0475-468101

[ Maasbracht

] Leppingtonstraat 9, 6067 HZ Linne 0475 468 101

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 13

VAKANTIE GELD Wat doet u ermee ? Kijk eens bij de ondernemers op deze Onzepagina’s klanten! kiezen

voor persoonlijk contact énkiezen online Onze klanten Onze klanten kiezen voor persoonlijk bankieren. voor persoonlijk

6101 NM Echt T 0475-484511

*De actie loopt tot en met 28 juni 2019. Vraag *De naar actie de loopt actievoorwaarden. tot en met 28 juni 2019. Vraag naar de actievoorwaarden.

Word ook klant en ontvang een van Autoservice of€ 25Top1Toys Hilkens Born.* WordBroens ook klant en ontvang een cadeaubon van

voor persoonlijk cadeaubon van € 25 van Broens contact én online bankieren.

van Broens Autoservice of Top1Toys Hilkens Born.*

Word ook klantofenTop1Toys ontvang een cadeaubon van € 25 Autoservice Hilkens Born.* van Broens Autoservice of Top1Toys Hilkens Born.*

Word ook klant en ontvang een cadeaubon van € 25 van Broens Autoservice of Top1Toys Hilkens Born.*

* De actie loopt tot en met 28 juni 2019.

Vraag naar de actievoorwaarden

Kleine Dries 25 6123 AL Holtum T 046 - 485 14 67 E info@grooten-wagemans.nl

Assurantiekantoor Grooten-Wagemans

Kleine Dries 25 Grooten-Wagemans Assurantiekantoor Grooten-Wagemans Assurantiekantoor Kleine 25 6123 ALDries Holtum Kleine Dries 25 6123 AL Holtum 485 14 T T046 046 -- 485 67 67 AL 14Holtum info@grooten-wagemans.nl E info@grooten-wagemans.nl E6123

*De actie loopt tot en met 28 juni 2019. Vraag naar de actievoorwaarden.

info@vanbuggenumkeukens.nl

*De actie loopt tot en met 28 juni 2019. Vraag naar de actievoorwaarden.

www.vanbuggenumkeukens.nl

contact online contact én én online bankieren. bankieren.

Word ookklanten klant en ontvang Onze kiezeneen cadeaubon van € 25

Assurantiekantoor Grooten-Wagemans

Kerkveldsweg-Oost 11a,

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

T 046 - 485 14 67 E info@grooten-wagemans.nl

KOOPZONDAG 2 JUNI

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

van 12.00 tot 17.00 uur

MEER OP!

De Loods Susteren.

In en verkoop van Antiek Curiosa en Design en meer.

Vanaf nu óók

UW EURO IS BIJ JAN VAN ERP € 1,25 WAARD!*

complete ONTRUIMING van uw woning, garage, kelder, zolder, loods.

06-50648511

+

VRIJKAARTEN PRETPARK**

Handelsweg 3a 6114 BR Susteren

RijwielCentrum Susteren Kledingservicecenter

Uw tweewieler specialist

WWW.JANVANERP.NL BORN ** Ontvang 2 vrijkaarten bij besteding vanaf € 2500,of 4 vrijkaarten bij besteding vanaf € 5000,-

OPENINGSTIJDEN:

LEVERT 25%

Ma. - Za. van 9.00 - 16.30 uur Wo. gesloten

UW VAKANTIEGELD

Bij ons BTC scooters voor comfortabel rijplezier !

s voor Het adre e! uw E-Bik

Accessoires Sleutelservice

Openingstijden 09.00 - 18.00 uur (Dinsdag - Vrijdag) 09.00 - 16.00 uur (Zaterdag)

Marktstraat 16a 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022

Sluisweg 11 Tel.: (046) 485 76 29 *vraag naar de voorwaarden

www.rijwielcentrumsusteren.nl

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 14

VAKANTIE GELD Wat doet u ermee ? Kijk eens bij de ondernemers op deze pagina’s !

Alma hekwerken

Tolhuisweg 6, 6071 RG Swalmen Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl Het Stepke 16, 6107 CW Stevensweert

Rolluiken | Terrasoverkappingen Sectionaaldeuren Kunststof kozijnen | Zonwering

www.zonwering-vanool.nl

Telefoon: 0475-551672

0475 - 46 62 02

Vitaal en gezond blijven met Ladyline

Energiek, stralend, slank en trots!

Leeg verkoop kinderschoenen

30% korting

op jongens- & meisjesschoenen kinderschoenen in het rek € 29,-

Kom nu langs voor een gratis Ladyline Vitaliteitscheck Op een gegeven moment merk je als vrouw dat het niet meer zo makkelijk is als voorheen om af te vallen of op gewicht te blijven. Je figuur kan ‘ongemerkt’ veranderen. En die verandering kan je onzeker maken. Je wilt blijven genieten van de mooie én lekkere dingen des levens, maar dan wel tevreden kunnen zijn met je figuur en gewicht. Met het Ladyline Vitaal en Gezond programma krijg je weer de regie te krijgen over je figuur. Omdat elke vrouw anders is, luisteren wij naar jouw wensen en stellen een persoonlijk plan op, op basis van een uitgebreide meting en analyse. Zet die stap en kom nu langs voor een gratis Ladyline Vitaliteitscheck.

Ladyline Sittard Brugstraat 15 T: 046 - 737 01 07

Volg ons op social media.

Inspiratie, tips & de mooiste verhalen.

Ladyline.nl

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 15

VAKANTIE GELD

Wat doet u ermee ?

Kijk eens bij de ondernemers op deze pagina’s !

Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69

DIVERSE ACTIES

- MESTSTOFFEN - POTGROND 70LTR € 4,95 - TUINGEREEDSCHAPPEN - GEWASBESCHERMING - DIERENVOEDERS Genieten van uw Rust, Ruimte & Vrijheid!

Persoonlijk Advies

Snelle levering

Ruime keuze

Rijwielcentrum Ben Kelleners

Kerkstraat 5b te Born 046-4853662

www.rijwielcentrumbenkelleners.nl

Ruime plaatsen voor Chalets, Stacaravans & Toercaravans

Nieuw en Gebruikt Inkoop, Verkoop, Reparatie Onderdelen/Accessoires

(Electrische) Fietsen

www.marisheem.nl

• pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

• Peugeot 307 Cabrio

€ 5995,-

• Renault Clio

€ 2995,-

• Renault Scenic

€ 4995,-

• Peugeot 206 cabrio

€ 3495,-

Beperkte inruil mogelijk!

Mortel 1D, Born, 046 - 486 14 45

VERHEIJEN

www.autovakmeester-verheijen.nl

Bianca Maassen - Berensfreise Uw persoonlijke Travel Counsellor

Arthur Tummers arthurtummers@home.nl

Staai 7A 6127 AB Grevenbicht

(0031) (0)612025390

Dakdekkers & loodgietersbedrijf

OCCASIONS V/D WEEK:

TUMMERS AUTO’S

En, ook uw hond is welkom!

0475 481458

Met deze meeneemprijzen kan je ze niet laten staan

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

046 - 449 26 55 06 - 41 55 09 43 bianca@travelcounsellors.nl www.travelcounsellors.nl/bianca

Reizen.. Mijn wereld!

VOORJAARSACTIE

Nú 15% KORTING op het gehele assortiment JAAR VOLLEDIGE GARANTIE

* Vraag naar de voorwaarden bij uw TEMPUR® adviseur. Actie is geldig van 23 maart 2019 tot en met 23 juni 2019.

Ervaar het zelf en kom proefliggen bij uw TEMPUR® winkel:

- Fiat 500 1.2 2012 - Honda Civic 1.4 5-drs 2008 - Kia Rio 1.2 HB 5-drs 2014 - Opel Astra HB 1.4 Turbo

2012 - Opel zafira 1.6 2011 - Mitsubishi Colt 1.3 CZ3 3-drs 2006 - Renault Megane Cabrio

2011 - Toyota Yaris 1.0 5-drs 2010 - VW Golf 1.4 TSi 2012 - VW Polo 1.2 TSi 5-drs 2012

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Dinsdags gesloten.

Gratis parkeerplaats

De beste bestemming voor uw

vakantiegeld!

+31 (0)475-484455 contact@kupers.nl

12 filialen, o.a. in Born, Echt, Roermond en Sittard

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 16

VAKANTIE GELD Wat doet u ermee ? Kijk eens bij de ondernemers op deze pagina’s !

Oude RijksWeg Noord 62 6114 JG Susteren Tel.: 046-8200310 www.garagemarcopeeters.nl Werkplaats Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s of kleine bedrijfswagen.

APK keuring vanaf € 35,00 Accu’s, Banden Ver- en inkoop van uw auto Onderdelen en accessoires Airco service

Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag: 8:30 / 17:30 uur Zaterdag: 10:00 / 15:00 uur

deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.

PHILIPS

ge a t ! on g m ur s i b t Gra r héél Lim doo

Electro van Engelen de tv specialist

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

www.ingele.nl electro@ingele.nl

Katinka Jarabik Visagie Kwaliteit en goede service

Horlogerie Senden-Kuijpers Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Tel. +31(0) 46 - 4855405 horlogerie-senden@ziggo.nl

Zwemmen in natuurlijk water is een overweldigende ervaring waar o.a. ruimte, vrijheid, rust en persoonlijke dromen van kracht zijn. De Biotop Specialist Seegers Gardens brengt met zijn expertise de kennis van de natuur voor uw ervaring vanuit universeel inzicht heel dichtbij. Een zuivere kunst van het exclusief afstemmen van uw wensen bij u thuis.

Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur

QUALITY GARDENS TUINARCHITECTEUR TUINAANLEG TUINONDERHOUD BESTRATINGEN TEGELWERKEN ECO-ZWEMBADEN ZWEMVIJVERS BOOMVERZORGING

AUTHORISED PARTNER

PURE POOLS!

SeegersGardens BV • Sint Annadijk 2 • 6107 RA Stevensweert +31 (0)475 55 15 20 • www.seegersgardens.nl

Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

VAKANTIE GELD

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 17

- Advertorial -

Paul Knip Keukens voor nieuw én renovatie

Paul komt zelf bij u thuis de keuken opmeten en maakt duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen verleggen of het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelvloer of vinyl in de keuken, dan wordt dit ook geregeld.

U krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor de werkzaamheden. Hij werkt met een vaste monteur, die al jaren tot volle tevredenheid de keukens installeert. En natuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul terecht. “Ik moet de eerste wens of het eerste idee dat ik niet kan uitvoeren of oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe zijn we altijd overal uitgekomen.”

Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw gezicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met

“Auch de kommende waek höbbe v’r

weier op os tuincentrum ! “ weier volop sjoon akties en kuipkes “ Loup gerös benne om ens ronjd te naaze ... v’r helpe uch gaer ! “ “ Hemelvaartsdaag aope van 10.30 pes 17.00 oer “ Mei elke zondag open 12.00-17.00 uur

Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keuAan de Linde 25 - Advertorial kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft 6118renovatie AN Nieuwstadt Paul Knip Keukens nieuw hij zo’n tweehonderd nieuwevoor keukens geplaatstén en tientallen renovaties uitgevoerd.Paul Paul Bezorgen mogelijk ... Tot ziens op ons tuincentrum ! www.tuincentrumdehazelaar.nl 046 -opmeten 4853526 komtzit zelf sinds bij u thuis de keuken en maakt duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen keukenexpert noemen. Hij vindt een verleggen goede vertrouof het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de wensband met zijn klanten heel belangrijk.

“Een keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelvloer of vinyl de keuken, dan wordt dit ook geregeld. keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat erinflink U krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor wat jaren mee doen en moet dus goeddebedenken wat werkzaamheden.

Hij werkt met een vaste monteur, die tot volle tevredenheid de keukens installeert. En je precies wilt. Dat meedenken vind al ikjaren heel belangde klant maken we de afweging nieuw of renovatie. Nanatuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht rijk. tuurlijk ook het er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul speelt terecht. “Ik moet de budget een rol. Bij Paul Knip KeuIk neem ruim de tijd om de behoefteseerste en ideeën wens of hetvan eerste idee dat kunt ik niet kan uitvoeren of kens u terecht met elk budget. Voor een compleet oplossen nog tegenkomen.

Tot nu toe zijn we altijd overal de klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen.

In & Verkoop uitgekomen.” wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. Een keuken een In &inVerkoop Renovatie en maatwerkaparte kleur of met een bijzondere hoek, uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”

Onderhoud & afmetingen dieReparaties Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet Onderhoud ongeschikt zijn voor Hij regelt & hetReparaties uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuween ge- standaardoplossing. zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, voor u. ”Laatst was er een klant die al overal was geweest nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuDrie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keukenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst apart. Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouweer vertrokken. De klant belde mij en ik ben Oude gaanRijksweg kijken.Noord 56 www.dmtautos.nl Danny Mattheij wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een Het was inderdaad niet simpel, maar samen met mijnNoord 56 www.dmtautos.nl keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink Danny Mattheij Oude Rijksweg +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren info@dmtautos.nl wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat monteur heb ik het voor elkaar gekregen. De klant blij en je precies wilt. Dat meedenken ik heelbetekent belang- de keuzes +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren info@dmtautos.nl klant maken we de afweging nieuw of renovatie.

NaHet inrichten van een vind keuken maken. wij trots op ons werk.” rijk. tuurlijk speelt ook het budget een rol. Bij Paul Knip Keuopde gas inductie, bovenkasten of kens niet,kunt ruimte voor elk budget.

Ik Koken neem ruim tijdofom de behoeftes en ideeën van weten?

Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen u terecht met Meer Voor een compleet de een klanteettafel? te bespreken door het stellen En en dan hebben we van het soms nog niet eens over heteenaan nieuwe keuken of voor aantal deaanpassingen.

Graaf 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. Een keuken in een kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zateruit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” aparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseongeschikt zijn voor een standaardoplossing. regelt het17.00 uur. Of bel voor een afspraak dag van 10.00Hijuur tot voor u.een ”Laatst was er een 0475-744270. klant die al overal was geweest ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met voorstel. voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuDaar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. Een “Wecollega hebben apart. heeft binnen gestaan met een koelkast, maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake geen haast”, verzekert hij. weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken.

De keuken wordt steeds meer gezien alsHet eenwas verlengstuk inderdaad niet simpel, maar samen met mijn monteur heb iksteeds het voor elkaar gekregen. De klant blij en van de woonkamer. De keus uit materialen wordt Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. wij trots op ons werk.” groter. in hout?

Datofkan.

Of liever echtweten? beton?

Kan Koken op gasAlles of inductie, bovenkasten niet, ruimte voor Meer Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen eenook. eettafel?

En dan hebben we het nog niet eens over het Er zijn zelfs fronten die met steen aan of de beton Graaf worden 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterbekleed. Dat geeft een de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise- dag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak zoekt een nieuwe keuken waarbij u stoere industriële ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met U een voorstel.

0475-744270.uitstraDaar gaat u rustig over nadenken en pas alsling. u helemaal Er geholpen is een keuken voor door een graag wordt zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben elke smaak. Nieuwgesprekspartner in het geen haast”, verzekert hij. gepassioneerd welke De keuken wordt steeds meer gezien als een assortiment verlengstuk van Paul Knip van de woonkamer. De keus uit materialen jaren wordt steeds lang ervaring heeft en bovendien Keukens is het Italiaanse groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan nog verstand van“Itazaken ook......? Dan merk Zampieri. Paul: ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat lianen geeft eenmaken hun keubent u bij Paul Knip keukens aan het stoere industriële uitstrakens voor anders dan bijvoorling. Er is eenjuiste keuken adres. elke smaak. Nieuw in Duitse het beeld bedrijven. Ze assortiment van Paul Knip gebruiken andere materiKeukens is het Italiaanse Bij Paul Knip keukens alen, bijvoorbeeld meta- gaat men verder merk Zampieri.

Paul: “Italianen makenlen hun plinten, keuen de alleen. stijl is Indien u er voor de keuken kens anders dan dan bijvooranders,Zeje zou het design beeld Duitse bedrijven. kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan gebruiken andere materi-noemen. Dat betekunnen alen, bijvoorbeeld metade keuken kent nog meerkook keuzeklaar voor opgeleverd len plinten, en de stijl is Paul Knip Keukens worden de anders, je zou hetklant.” design en zijn kleine verbouwingen Mood Indigo, Zuiderpoort 4, 6101 KA Echt (t.o. Jumbo)

Meer dan 50 jaar thuis in tuinen.

Wat doet u ermee ?

Paul Knip Keukens

geen enkel probleem.

kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor de klant.”

info@moodindigoecht.nl - Tel. 0475-504212

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270: moodindigoecht

LOURDES! Altijd al willen weten waar ’de hemel de aarde raakt”, LOURDES! Mensen gaan naar Lourdes om steun, kracht en wijsheid te zoeken bij Maria.

Tijdens de reizen naar Lourdes wordt u een volledig verzorgd programma aangeboden.

In september is onze volgende reis.

Iedereen kan mee jong, oud, ziek of gezond. (voor CZ verzekerden zijn er speciale kortingsmogelijkheden)

Al jaren verzorgen wij de Lourdes reizen in samenwerking met het Huis voor de pelgrim.

Wenst u informatie? Eventueel bij u thuis?

Gerda Janssen, 046-4516323, gerda-janssen@live.nl Miennie Wilbers, 0475-541851, mienniewilbers@hotmail.com.

Openingstijden: Ma.: 13.00-17.30 uur Di. t/m do.: 09.30-17.30 uur Vrij.: 09.30-20.00 uur (koopavond) Zat.: 09.30-17.00 uur

Kijk eens bij de ondernemers op deze pagina’s !

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl www.paulknip.nl

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 18

Voltreffers Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Cap hoofdzaak! Koop een cap bij de speciaalzaak Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl

Te huur Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m2 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,00 per maand. Tel. 0475-41 60 00.

Sport/ bewegen Gersal paardensportartikelen. Nu vele rijbroeken van Horka en aigle rijlaarzen met 50% korting De grootste collectie van Limburg. www. gersalsoutlet.nl Battenweg 16, Maasbracht.

Boek nu onze all-inclusive barbecue 2019 voor maar € 18.75 pp. Dit is inclusief 4 stuks vlees, diverse salades, rundvleessalade, stokbrood met kruidenboter en diverse salades, bestek en servies, barbecue plus gasverbruik. Het is exclusief bezorgkosten en eventueel personeelskosten. Natuurlijk zijn er ook onze Babushkaplanken, hapjespannen, koude en warme buffetten en hapjesbuffetten. Bekijk ons aanbod en bestel op www. daveculinair.nl U kunt ons mailen op info@daveculinair.nl Of bellen op 046-4111048 of 0653555347. U kunt ons ook volgen op Facebook en/of Instagram

26 mei 2019 11.00 – 16.00 uur

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Camping Marisheem in Echt zoekt horecamedewerkers voor de vakantieperiodes.

Flexibel inzetbaar. Bij interesse bellen naar 0475481458 of mailen naar info@marisheem.nl.

Schilder en behang werkzaamheden.Vaste lage prijzen met uitstekende garantie. 30 jaar ervaring. Bel voor een gratis offerte: 06-1010 7060.

Camping Marisheem zoekt: Parttime schoonmaakmedewerk (st) er - 3 - 4 ochtenden per week vanaf mei t/m augustus - Flexibel inzetbaar; óók weekenden én schoolvakanties - Zelfstandig, gemotiveerd, goede beheersing Nederlandse taal - Min. leeftijd 23 jaar en woonachtig in directe omgeving van Echt - Meer info: 0475 481458 of www.marisheem.nl

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Muziek

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Gun uw LP’s, CD’s een tweede leven. Gevraagd voor enkele goede doelen, LP’s, CD’s. Bel s.v.p.

06-49779425

Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor bouw, stuc, tegel, schilder- en bestratingswerkzaamheden. Info bel 06-44110070.

Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken. hartstichting.nl/vrouwenhart

Sint Joostertrimloop SINT JOOST – VV St. Joost houdt zaterdag 1 juni de 421e trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen De Berken en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn 2.5 km, 5 km, 7.5 km, 10 km, 12.5 km en 15 km. De start is om 16.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot tien minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto deelnemen is belangrijker dan winnen.

Personeel gezocht

Personeel aangeboden

Vacature thuiswerk voor het maken en inpakken van sieraden (fijn priegelwerk) regio Born Sittard www. carrieclover.com.

Whatsapp 0624509827

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerkzaamheden in en om het huis, goed en betaalbaar. Tel. 0653464659.

Kom vrijblijvend de sfeervolle locatie bezichtigen waarin wij onze en mensen met een beperking uitvoeren.

Kijken, proeven en genieten op ons gezellige boerderijterras.

MENSEN MET EEN BEPERKING Verkoop van groente, fruit, eieren en kersensap uit eigen tuin.

WENST U PRETTIGE FEESTDAGEN Optredens van muziek ensemble Ouwe Leem en Moezeband Holtum.

DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN ouderen dagbesteding voor

Zorgboerderij Op de Dreesj Grote Dries 27 • Holtum T. 06-15551564

EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN MENSEN MET EEN BEPERKING

Zelfklusproject De Werkplaats van start ECHT – Een nieuw burgerinitiatief dat mensen de mogelijkheid biedt om zelf of met andere aanwezigen eigen klusjes/reparaties uit te voeren in een van de ruimten in het Talenthouse aan de Diepstraat 3c in Echt is van start gegaan.

Te weinig ruimte thuis, te weinig gereedschap of hulpmiddelen, even te weinig kennis of een handje extra nodig, behoefte aan een praatje over alles, zeker alles wat met techniek te maken heeft?

De Werkplaats biedt voorlopig elke maandag en dinsdagoch-

‘t WAEKBLAAD Oplage

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een gratis voltreffer in

Werk Vaste bezorgers gevraagd voor

31.000

tend tussen 9.00 en 12.00 uur een ruimte om zelf of samen met andere mensen kleine eigen klusjes/ reparaties te verrichten. Er is een beperkte hoeveelheid gereedschap waar je gebruik van kunt maken, Er zijn vaker anderen aanwezig die je met raad en daad kunnen helpen en er is een gezellige koffieruimte. U bent elke maandag en dinsdag welkom tussen 9.00 en 12.00 uur in het Talenthouse aan de Diepstraat 3c in Echt, 06 304 839 20 Loop er eens binnen voor een kijkje.

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Schilder biedt zich aan binnen/buitenwerk, goed en goedkoop tel.

06 53464659.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras tevens aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van tuinschermen kunt u vrijblijvend contact opnemen met tel. 06-25254881.

OPEN DAG

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

LINNE, BORN, BUCHTEN, MONTFORT

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Vakantiebezorgers gezocht !

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 19

EVV 17-1 (B1) kampioen voorjaar

ECHT – De verwachtingen voor de najaarsreeks 17-1 waren hoog gespannen, maar eindigden met einde kampioenaspiraties, hoewel er met de betreffende groep meer in had kunnen of zelfs moeten zitten. De jongens speelden net te wisselvallig om aanspraak te kunnen maken op het kampioenschap.

De voorjaarsreeks begon 9 februari met een thuiswedstrijd tegen OVCS 17-1, die net voor de winter in Sittard met 1-2 had gewonnen.

Na een snelle 2-0 voorsprong leek er geen vuiltje aan de lucht , maar nadat OVCS de aansluitingstreffer had gemaakt werd het toch nog behoorlijk spannend. Er werd echter niet meer gescoord waardoor de voorjaarsreeks in ieder geval met een overwinning en drie punten begon. Wat volgde was een simpele overwinning in Weert te-

gen FC ODA (1-5) en een monsterzege (14-0) thuis tegen Baarlo 171, en dus kon men met negen uit drie carnaval gaan vieren. De eerste wedstrijd na de carnaval was zaterdag 23 maart thuis tegen FC Roerdalen 17-1. Een tegenstander die tegen EVV altijd wat extra’s kan brengen. Zo ook deze keer. Al snel pakte FC Roerdalen een 0-1 voorsprong maar gelukkig lukte het de jongens van EVV om nog voor de rust de gelijkmaker te maken. Na de rust een enerverend duel met kansen aan beide zijdes.

FC Roerdalen was een beetje de bovenliggende partij en maakte vlak voor tijd de 1-2. Gelukkig lukte het de jongens van EVV ook nu weer om alsnog de gelijkmaker op het scorebord te zetten, 2-2.

Een punt dat na afloop gekoesterd werd want een eerste nederlaag

werd maar ternauwernood voorkomen. Twee weken later thuis tegen Merefeldia 17-1 werd een zekere 4-0 voorsprong alsnog uit handen gegeven, 4-4. Weer een week later werd in Born in de absolute slotfase ternauwernood met 1-2 gewonnen nadat ze een groot gedeelte van de wedstrijd 1-0 achter stonden. Na een simpele 4-1 overwinning thuis tegen DESM trok men zaterdag 11 mei naar Reuver voor de wedstrijd tegen de plaatselijk trots en op dat moment virtuele nummer twee van de ranglijst. Middels een duidelijk 1-5 overwinning werd er hier een grote stap richting het kampioenschap gezet. Vier dagen later in Kessel was het echter kommer en kwel. De 17-1 van EVV speelde hun slechtste wedstrijd in deze voorjaarsreeks en mocht de handen dichtknijpen met de 1-2 overwinning. De blijdschap was er echter niet minder om. Zaterdag 18 mei thuis nog “effe” winnen van de nummer vier MMC Weert en het kampioenschap was binnen. Of er voor de wedstrijd tegen MMC Weert zenuwen waren bij de jongens zullen we nooit te weten komen. Binnen no-time stond het 4-0 en was de wedstrijd al gespeeld. Met een ruststand van 6-0 kon de champagne wel uitgehaald worden. Toen de scheidsrechter even na half vijf bij een 8-2 stand voor de laatste keer floot barste het feest los. Tot in de late uurtjes hebben de jongens Echt nog onveilig gemaakt.

Jc Hercules beheerst teamcompetitie

PEY - De judoclub uit het MiddenLimburgse Pey timmert constant goed aan de weg. Op de judocompetitie Limburg waar met zeven teams werd deelgenomen, werd maar liefst 5x goud gewonnen! Bij de heren -16 jaar werd met een jong team lekker meegevochten, en de mannen hielden op deze laatste wedstrijddag hun koppositie vast zonder echte problemen. Bij de dames -16 jaar kon team een de eindoverwinning eigenlijk niet meer ontgaan, het tweede team pakte

Brons in deze klasse. Meisjes -13 jaar deden het verbazend goed, dit jonge team verraste vriend en vijand met een keurige 2e plaats. De jongens -13 jaar waren subliem, in klasse 1, 2 en 3 pakte alle drie de jongensteams het goud, alle teams wisten alle wedstrijden te winnen op deze laatste wedstrijd dag. De coaches waren dik tevreden over deze goede resultaten, en de laatste van de vijf competitiedagen werd afgesloten met een gezellig etentje, drankje en karten met 75

clubleden.

Op de Europa cup -21 jaar in het Litouwse Kaunas wist Danique Janssen in de klasse -57 kg een bronzen plak te veroveren. De 19-jarige NTC judoka en fysiotherapiestudent versloeg in de partij om brons de Duitse Malin Fischer.

De Messe cup in het Duitse Erfurt is 1 van de grootste toernooien in Europa -16 jaar. Natuurlijk wil jc Hercules hier ook mee doen.

Er werd 3x brons gewonnen door Kian Terwint -37 kg, door Emilia Beier -48 kg en Caithlyn Slangen -70 kg. Daarnaast ging maar liefst 3x een pot om brons verloren. Helaas, net geen podium maar wel een ervaring rijker! Komende week wordt ook druk, een zestal judoka’s met twee begeleiders gaat voor een -15 toernooi in St. Petersburg Rusland, drie judoka’s gaan naar een Europacup -18 jaar in het Portugese Coimbra en zondag zijn de Limburgse teamkampioenschappen -12 en -15 jaar in Roermond.

NKgoud en -zilver voor Atalanta

MAASBRACHT - In het weekend van 18 en 19 mei vonden in Vianen de meerkamp- en toestelfinales van het Bondskampioenschap van de 3e divisie plaats. Lene (pupil 2 N3) mocht het spits afbijten.

Ze turnde op de meerkamp een super wedstrijd met als hoogtepunt een 14.050 op balk! Mede dankzij deze hoge score werd Lene 2e van

Nederland! Zondag mocht ze nogmaals aantreden voor de toestelfinale. Hier wist ze haar hoofd koel te houden en werd ze na een spannende toestelronde Nederlands Kampioen op balk! Op sprong werd ze elfde en op brug vijfde.

Sarah (jeugd E) was daarna aan de beurt. Zij draaide een stabiele meerkampwedstrijd, met ook balk

als hoogtepunt. Sarah werd erg netjes 10e. Ook op de toestelfinale sprong stelde Sarah niet teleur met een vijfde plek. Als laatste was het de beurt aan Myrthe en Jessica (junior D). Net als Lene en Sarah turnde Myrthe grandioos op balk. Helaas, zat de jurering wat tegen op de andere toestellen.

Myrthe werd uiteindelijk netjes 19e. Jessica turnde een goede wedstrijd. Helaas, moest zij de balk een keer verlaten. Een foutje wat haar duur kwam te staan. Uiteindelijk werd Jessica nog erg knap 4e, met een minimaal verschil van het podium! Door deze mooie vierde plek heeft Jessica zich wel weten te plaatsen voor de Ahoy Cup 23 juli in het Sportpaleis. Op de toestelfinale brug wist ze de zilveren plak te veroveren.

Voetbal V.V. E.V.V.

Vrijdag 24 mei EVV 45+ toernooi bij SHH 20.00 EVV Vr1 toernooi bij EVV 20.00 Zaterdag 25 mei EVV/St.J 19-1 - Brevendia 14.30 Panningen - EVV/Rios 17-1 15.00 EVV/Rios 17-3 - EVV/R 17-2 15.00 Caesar - EVV/Rios 15-1 13.30 Born - EVV/Rios 15-2 11.00 EVV/St.J 13-1 - Limburgia 13.00 Geleen - EVV/Rios 13-2 11.30 EVV/Rios 13-3 - Leeuwen 11.00 EVV/Rios 11-1 - SNA 9.00 Horn - EVV/Rios 11-3 11.30 Koningslust - EVV/Rios 10-1 10.00 EVV/Rios 10- 2 - FCRIA 9.00 Sittard - EVV/Rios 9-1 9.00 Geleen - EVV/Rios 9-2 9.00 EVV/Rios 8-1 - SVM 10.00 EVV/Rios 7-1/2 - Roerdalen 9.00 Zondag 26 mei EVV - UNA 14.30 Groene Ster 2 - EVV 2 10.30 EVV 3 - Jabeek 2 10.15 Donderdag 30 mei Susterse Boys 2 - EVV 3 11.30

S.C. Susteren

Donderdag 23 mei Sittard – Susteren 15-1 19.45 Zaterdag 25 mei Susteren 11-2 Born 9.00 Sittard – Susteren 8-1 9.00 Born – Susteren 7-1/-2 9.00 EHC – Susteren G1 10.00 DVO – Susteren 9-1 10.15 Susteren 15-2 – Leeuwen 10.30 Susteren 11-3 – SVH’39 10.30 Susteren 9-2 – Haslou 10.30 Geleen – Susteren 13-1 11.45 Susteren – 17-1 – Helden 13.00 Susteren 13-2G – SVM 13.00 MBC’13 – Susteren 14.30 Susteren 19-1 – NWC 15.00 Susteren 19-2 – HBC’09 15.00 Zondag 26 mei Boekel – Susteren 2 10.30 Susteren 3 – Sittard 11.00 Susteren 4 – RIOS’31 11.00 Susterse Boys 2 – Susteren 5 11.30 ZSV – Susteren 1 14.30

V.V. R.I.O.S.’31 Zaterdag 25 mei RIOS’31 vet. – Orsbeck Zondag 26 mei RIOS’31 – Eindse Boys Susteren – RIOS’31 2

17.00 14.30 11.00

Conventus’03

Zaterdag 25 mei Conv’03/SNA 19-1 – Linne 15.30 Conv’03/SNA 15-1 – OVCS 19.00 Cv/SNA15-1 – GKC/RKHVC 11.30 Conv/SNA 15-2G – Geleen 13.00 Conv’03/SNA 11-2 – EMS 11.30 Conv/SNA 10-2G – Haslou 10.00 Conv/SNA9-2 – SNA/Cv9-1G 9.30 Zondag 26 mei

Conv’03 2- EMS 11.00 Conv’03 1 – RKUVC 1 14.30 Maandag 27 mei Conv’03/SNA 10-2G – DVO 18.45 Zaterdag 25 mei SNA/Cv17-1 - Heythuysen 13.00 SNA/Conv 13-1 – EMS 11.30 SNA/Conv 13-2G – Linne 11.30 SNA/Conv 10-1 – Laar 9.30 SNA/Cv 17-1 – Heythuysen 13.00 SNA/Conv 13-1 – EMS 11.30 SNA/Conv 13-2G – Linne 11.30 SNA/Conv 10-1 – Laar 9.30 EVV/RIOS 11-1G – SNA/Cv 9.00 Limburgia – SNA/Cv 11-3G 10.15 Helden – SNA/Conv 8-1G 10.45 Haelen – SNA/Conv 7-1/-2 9.30 Maandag 27 mei SHH – SNA/Conv 13-2G 18.30

V.V. Slekker Boys

Zondag 26 mei Slekker Boys VR1 - Caesar 10.00 RKAVC - Slekker Boys 1 14.30 Linne - Slekker Boys 2 9.30 Stevensweert - Sl.Boys 3 11.30 Sl.Boys 35+1 - Eindse Boys 10.00 Zaterdag 25 mei Slekker Boys 19-1 - Zwentib. 15.00 Slekker Boys 15-1 - Sittard 11.00 Slekker Boys 15-2 - Caesar 11.15 Roosteren - Sl. Boys 13-1 14.00 Roosteren - Sl. Boys 11-1 11.30 Oda - Slekker Boys 10-1 11.30 Roosteren - Sl. Boys 10-2 11.30 Roosteren - Sl. Boys 9-1G 9.30 Sittard - Slekker Boys 7-1G 9.30 Sl. Boys MO15-1 - NWC 13.00

V.V.Susterse Boys

Zondag 26 mei Susterse Boys 1 – Neerbeek 14.30 Susterse Boys 2 – Susteren 11.30

V.V. St. Joost

Vrijdag 24 mei SNA – St.Joost vr1 SVH – St.Joost vr EVV – St.Joost vr1 Zondag 26 mei St.Joost 1- Leveroy St.Joost 2 – Walburgia

20.00 20.20 20.40 14.30 11.30

FC RIA Nieuwstadt

Donderdag 23 mei FC RIA 13-1 – Zwentibold 19.00 Zaterdag 25 mei FC RIA 9-1 – OVCS 9.00 EVV/RIOS – FC RIA 10-1 9.00 UBC – FC RIA 7-1/2 9.30 FC RIA 11-1 – MBC’13 10.45 FC RIA 13-1 – Groene ster 11.30 GKC/RKHVC – FC RIA 13-1 11.30 FC RIA 15-1 – OVCS 13.15 FC RIA 17-1 – BORN 15.00 Zondag 26 mei Born – FC RIA 3 11.00 SNA – FC RIA 2 11.30 Schinveld – FC RIA 1 14.30

Kan EVV nacompetitie ontlopen?

ECHT - Nog een duel staat er in de derde divisie op het programma. EVV ontvangt thuis UNA. Voor EVV is winst een must. Immers de stand op de ranglijst geeft aan dat EVV momenteel op de 15e plaats staat en die plek betekent aan het einde van het seizoen nacompetitie. EVV heeft het zelf niet meer in eigen hand. Naaste concurrent JVC Cuijk heeft één punt meer dan EVV en moet zondag op bezoek bij OJC Rosmalen. Die club moet overigens nog een punt behalen om rechtstreekse degradatie te voorkomen. Eindigen JVC en EVV gelijk dan is het betere doelsaldo van EVV doorslaggevend. Maar voordat de rekenmeesters aan de

Bridge ECHT – De is de uitslag van BC Pius X van 20 mei: 1.Huijerjans-Meuwissen 73.44% 2.Meuwissen- V Nistelrooy 58.13% 3.Niessen-dhr Vilters 55.73% 4.mevr Caris-dhr De Wijk 51.88% 5.Vrijenhoef-dhr Meeks 51.66%

slag kunnen, zal EVV eerst moeten zorgen dat de winst in Echt blijft en dan zal EVV wel moeten scoren. Iets dat afgelopen zondag in Oldenzaal tegen Quick’20 werd verzuimd. Grote kansen werden er in de slotfase verprutst en toen de thuisclub in blessuretijd wel scoorde, was de kater voor EVV heel groot.

UNA, de tegenstander zondag 26 mei, ging afgelopen zondag op eigen veld met 1-4 onderuit tegen Blauw Geel’38 dat zich daardoor zo goed als veilig speelde.

Het bestuur van EVV roept al haar supporters op om zondag de blauwwitten te komen steunen.

Aanvang duel 14.30 uur.

Bridge Bridge LINNE – De uitslag van BC Linne van 16 mei: 1. M Penders – P Francot 65.82% 2. Habets – Schoemakers 65.09% 3. Mevissen - Beurskens 55.91% 4. M Stevens - T Janssen 54.55% 5. L Jansen - Theelen 54.25% 6. P Rutten - L Stevens 53.78% 7. J Coenen - M Daemen 52.98%

´t Waekblaad - nr. 21 - 22 mei 2019 - pag. 20

verse maaltijden aan huis

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

PREISALADE

100 GRAM VOOR

GEBRADEN GEHAKT 100 GRAM VOOR

GEMENGD GEHAKT 500 GRAM VOOR

TOMATENSOEP 1 LITER

• Alle kruimelvlaaien per stuk

• kant en klaar: alleen opwarmen • gratis bezorging aan huis v.a. € 15,• geen verplichtingen/abonnement

Aanbiedingen geldig van do. 23 mei tot en met wo. 29 mei

A a n b ie d in g e n

OOK VOOR NATRIUM ARM EN GEMALEN VOEDING

€ 9.95

• Tarwebollen

EXTRA: BOODSCHAPPEN DIENST

2de zak 50% korting

• Spitskool van eigen veld per stuk

€ 0,89

€ 0.59

• Aardbeien rechtstreeks van de teler BEKIJK ONS AANBOD OPTIE 2 OP WWW.ALLE-SMAKEN.NL OF BEL 045-5284012

€ 0,89

Iedere dag verse asperges van eigen veld geschild waar u bij staat

Help nierziekten genezen.

€ 3,10

Aanbieding geldig van woensdag 22 mei t/m dinsdag 28 mei

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

www.boerderijpluswinkellizette.nl

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

€ 3,25

Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur.

Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

K

O

O IN

!

RT

Marktstraat 14B, 6114 HS Susteren T 06 22601240, info@hennyelbers.nl www.hennyelbers.nl

U

Uw huis verkopen?

Uw droomhuis aankopen?

N

Tummers

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

EE W

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

!

E I T C A L I U R N I , 0 0 3 € l a a m i n i m g T V Inruilkortin

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Jumbo, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

4K

ULTRA HD

13 55 9 ’’ cm

31.000

1499,-

1999,-

INRUILKORTING

INRUILKORTING

-/-

SMART

300,-

GRATIS BEZORGD!

4K

OLED

ULTRA HD

1199,-

-/-

500,-

GRATIS BEZORGD!

1499,-

4K QLED TV / QE55Q9FNAL

4K OLED TV / KD55AF8BAEP

• 55" (139 cm) • 4K Ultra HD • QLED • Ultra Black Elite • Beeldkwaliteit PQI 3700, HDR 2000

• 55" (139 cm) • 4K Ultra HD • OLED • Acoustic Surface-technologie • 4K HDR Processor X1 Extreme

GRANDIOZE INRUILKORTING op al onze tv's vanaf €995,- en bij inruil van een oude tv

Nog véél meer TV-Toppers!

FullHD

12 49 4 ’’ cm

Oplage

10 40 1 ’’ cm

‘t WAEKBLAAD

13 55 9 ’’ cm

Met een professionele fotoshoot Uw huis verkopen? uwUw huisdroomhuis verkopen?aankopen?

Bel: 06-22601240 Marktstraat 14B, 6114 HS Susteren T 06 22601240, info@hennyelbers.nl Gevestigd in Susteren. www.hennyelbers.nl

SMART

449,-

379,-

4K

ULTRA HD

SMART

649,-

569,-

FULL HD TV / TX-40FSW404

4K TV / KD49XF7096BAEP

• 40" (101 cm) • Full HD • Smart TV • V-Real-Smart Pro Technologie

• 49" (124 cm) • 4K Ultra HD • Smart TV • 4K X-Reality PRO

Tummers

7

NIEUW!

winkels in Limburg: Roermond - Weert - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst

Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro