‘t Waekblaad 26e jaargang 30 mei 2018 - nr. 22
Oplage
31.000
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 4 Schutterij St.Stephanus
Pag. 12 Lekker genieten
Pag. 14+15 Auto’s
Pag. 16 Kermis Susteren
OBBICHT - In het weekend van zaterdag 2 en zondag 3 juni zal de markt worden omgetoverd tot een heus feestterrein, waar twee dagen voor jong en oud een totaalprogramma wordt gepresenteerd. Dit alles met als doel de leefbaarheid, saamhorigheid en gemeenschapszin binnen Obbicht op peil te houden en waar mogelijk te versterken. Het verenigingsleven is daarin een even belangrijke als onmisbare factor. Tijdens deze festiviteiten ontbreken hun leden opnieuw niet en dragen vóór maar zeker ook áchter de schermen nadrukkelijk een steentje bij aan het welslagen van deze Summer Fair. De verenigingen krijgen hierbij steun van diverse ‘ongebonden’ vrijwilligers.
ECHT - In oktober 2017 is de inwoners van Berkelaar gevraagd mee te denken over het vervangen van een aantal speeltoestellen in de speeltuin. Er is door Stichting Speeltuin Berkelaar naar de adviezen geluisterd en deze zijn verwerkt in de nieuwe toestellen. Vrijdag 8 juni wordt er gestart met het verwijderen en verplaatsen van de speeltoestellen, van 18 tot en met 26 juni worden de nieuwe toestellen geplaatst. Tijdens deze werkzaamheden kan men niet in de speeltuin terecht. De speeltuin is dan ook dicht van 8 juni tot en met 26 juni. Vanaf 27 juni kan weer iedereen terecht in de Speeltuin in Berkelaar langs de Maasbrachterweg (de ingang ligt aan de Kapelstraat bij de kapel. De officiële opening vindt plaats op 1 juli. Nadere info te verkrijgen bij Leo Papen, tel 06-23666600 .
dewerking van “Béstel Ôs Mer” (Rowwen Hèze-coverband) Zondag 3 juni 10.00 uur H. Mis in het feestpaviljoen met Kerkelijk Zangkoor en
Kunstmarkt en Kunstroute Door Cor Voorter SUSTEREN – Zondag 3 juni is Susteren voor een dag het kunstzinnigste smalste stukje van Nederland. Dan vindt van 10.00 -17.00 uur de Kunstmarkt en Kunstroute Editie 2018 plaats in en rond Beeldentuin Suestra, op het Salvatorplein en ‘t Stift. Van 10.00 tot 17.00 uur kan de gratis toegankelijke Kunstmarkt bezocht worden. Slenter langs het kunstaanbod van kunstenaars in de meeste uiteenlopende kunstdisciplines. Van kunst in brons en steen, keramiek, ijzer, hout, verf, wol, edelmetalen, kunststof en nog veel meer. In elk geval hebben zich meer dan 85 standhouders aangemeld uit de Euregio. Daarom heeft de organisatie er voor gekozen om de markt uit te breiden naar het Salvatorplein voor de basiliek. Dit jaar is een levend standbeeld op de Kunstmarkt aanwezig. Zijn optreden staat gepland van 10.00 – 12.00 uur en van 14.00 – 16.00 uur. Laat u verrassen. Ook dit jaar maakt de Kunstroute ‘Loere euver de Moere’ weer deel uit van de Kunstmarkt in Susteren. De route loopt door de oude kern van Susteren en biedt aan een twaalftal kunstenaars de gelegenheid te exposeren of doende te zijn op bijzondere locaties, zoals onder poorten in schuren of in particuliere tuinen. De deelnemers langs de route zijn herkenbaar aan de sandwichborden, die
Pag. 18 Summerfair Obbicht
Speeltuin Berkelaar tijdelijk gesloten
Summer Fair
Zondagmorgen worden de feestelijke activiteiten kort onderbroken door een moment van bezinning. Vanuit het feestpaviljoen zal pastoor Houwman voorgaan in de Heilige Mis. De muzikale opluistering is in handen van het Kerkelijk Zangkoor en Jeugdharmonie Concordia. Aansluitend trekt de jaarlijkse Sacramentsprocessie door Obbicht. Het volledige Summer Fair-programma ziet er als volgt uit: Zaterdag 2 juni 19.30 uur Feestavond met me-
VAkANTIEWERK? Bezorg ‘t Waekblaad! 0475-484502 www.detailverspreidingen.nl
voor de panden zijn geplaatst. De route kan gevolgd worden vanaf het startpunt bij Beeldentuin Suestra en kan op eigen gelegenheid en in eigen tempo gelopen worden. Ook de route is geheel gratis te volgen. Net als andere jaren zijn er ook nog andere activiteiten die aansluiten bij de Kunstmarkt. Zo is de H. Amelbergabasiliek open en kunnen bezoekers op hun gemak een kijkje nemen in de basiliek met onder andere de crypte. Verder zullen er rondleidingen gegeven worden die starten om 14.00, 15.00 en 16.00 uur vanaf ‘t Stift aan het Salvatorplein. Bij de entree van de basiliek is een deelexpositie ingericht door het Merklappenmuseum uit Dieteren. Kunstnijverheid die menigeen zal verbazen. Jeugdleden van harmonie St. Cecilia zorgen dit jaar voor de muzikale kunstbijdrage aan deze Euregionale Kunstmarkt. Al met al voldoende meer dan voldoende kunstaanbod zondag 3 juni in Susteren. Op de Kunstmarkt en bij ‘t Stift zijn koffie, thee enzovoort verkrijgbaar. Ook langs de kunstroute zijn voldoende horecagelegenheden voor een hapje en een drankje. Er kan op loopafstand geparkeerd worden, onder andere op het Raadhuisplein en nabij het Wigibaldplein (Supermarkt Plus).
Jeugdharmonie Concordia, aansluitend Sacramentsprocessie 12.00 uur live muziek door Muziekkapel “Eige Wies” en Zaate Hermenie “Neet te Blaoze”;
spelactiviteiten (met leuke prijzen); foodtruck en snoepkraam. Beide dagen worden muzikaal ondersteund door JOJO, de zingende DJ.
Avond4daagse ECHT - Ook dit jaar heeft Wandelsportvereniging (WSV) Echt het voor elkaar gekregen om de jaarlijkse Avond4daagse te organiseren. Dit jaar zal op 5 juni voor de eenenveertigste keer een duizendtal wandelaars starten aan de vierdaagse wandeltocht door het smalste stukje Nederland. Vanuit Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat 6 te Echt kan gestart worden. Er kan gekozen worden uit de volgende afstanden: 5, 10 of 15 kilometer. Op de dinsdag zal de tocht richting Dieteren gaan. Bij het schutterslokaal is voor de 10 en 15 km een rustpost. De 5 km zal voor De Doort afslaan richting Gebroek en weer terug lopen richting de finish. Woensdag 6 juni wordt richting St. Joost gelopen. De 5 km wordt na een rondje door ’t Hingen weer langzaam teruggelopen. De langere afstanden zullen doorlopen naar St. Joost, na een rondje door het bos bij het voetbalveld weer terug lopen via ’t Hingen naar de finish. Donderdag 7 juni zal in het teken staan van Pey. De 5 km groep zal richting Slek gaan waarna ze weer omdraaien richting de finish. De 10 en 15 km groepen zullen doorlopen richting het terrein van Pergamijn. Bij de boerderij zal ook de rustpost zijn. Via de Slek zullen ze terug lopen richting de finish. Vrijdag 8 juni gaat het richting Berkelaar. De
BEZORGERS GEZOCHT VOOR
LINNE, SINT JOOST, MAASBRACHT, BORN, NIEUWSTADT & STEVENSWEERT m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders
trouwe vierdaagse wandelaar zal het opvallen dat de route veranderd is. De lange afstanden hebben als vertrouwd de rust bij Café de Sport in Berkelaar, maar het zal opvallen dat er teruggelopen wordt via het Connect College. Uit veiligheidsoverwegingen is besloten om het defilé op te stellen op de parkeerplaats van het Connect College. Dit houdt ook in dat de route iets veranderd is. De route gaat dit jaar vanaf de Populierenlaan naar de Abeelstraat, steekt de Diepstraat over naar de Jodenstraat, loopt over de Plats naar de Bovenstestraat, om vervolgens via de bekende wegen voor het Jeugdhuis te finishen. Hier zal de prijsuitreiking zijn van het defilé en zal de vierdaagse feestelijk afgesloten worden De voorinschrijving is op maandag 4 juni van 19.00 uur tot 21.00 uur in Jeugdhuis Pius X, Mussenstraat 6, 6101 CS te Echt. De kosten voor de vierdaagse zijn dan: € 3,50. Voor wie niet op maandag kan komen inschrijven, is het ook mogelijk om dinsdag voor de start in te schrijven. Dan zijn de kosten € 4,50. Wie op de hoogte wil blijven tijdens de vierdaagse wordt aangeraden om WVS te volgen op Facebook (www.facebook.com/ WSVEcht). Eventuele wijzigingen zullen ook via dit kanaal worden gecommuniceerd.
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
Inzamelen oud papier PEY/ECHT - Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 1 junivan 14.00-17.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 2 juni van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.
Sint Jooster Trimloop
ST. JOOST - VV St. Joost organiseert zaterdag 2 juni de trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen De Berken en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 16.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start. Het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig nakletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto deelnemen is belangrijker dan winnen.
Aasterbergerweg 19 6101 AC Echt
Tel: 0475-410317
E D R A A J 50
E T S P O O K D E O G
1
Mandarijnen of Perssinaasappels net 1 kilo/2 kilo
S J I R P T S E FE
EURO
Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’. Almhof
Uniekaas Plakken
magere kwark, Griekse yoghurt of roeryoghurt
3 STOKJES
250
BBQ Spiezen
F E E S T P R IJ S
bijv. shaslick
jong, belegen of j. belegen op=op!
PER STUK
2 STUKS
Rode Paprika, Courgette, Aubergine
100
500 GRAM
100
F E E S T P R IJ S
299
F E E S T P R IJ S
F E E S T P R IJ S
Benieuwd naar meer feestprijzen? Kijk in onze folder
2 STUKS Unox Knaks
diverse smaken 2 x 400 gram
10%
3 STUKS
RA incl. EXT KORTING
199
F E E S T P R IJ S
Hak Appelmoes
regular of 0% 3 x 360 ml.
10%
2 STUKS
RA incl. EXT KORTING
199
F E E S T P R IJ S
Tony’s Chocolonely
diverse smaken 2 x 180 gram
10% RA incl. EXT KORTING
399
50 JAARODPESTE GOEDKO
F E E S T P R IJ S
1EURO FEESTPRIJS
Perssinaasappels of Mandarijnen net 2 kilo/1 kilo
PER STUK
PER KILO
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 3 juni 2018. Max. 6 stuks per artikel per klant.
Procureur-
lapjes naturel of gemarineerd
499
FEE STP RIJ S
Grote Mango
099
FEE STP RIJ S
Geen folder ontvangen? Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 3
Limburgse kampioenen declamatiewedstrijd
REGIO - Bij de Limburgse Finale van de Veldeke Declamatiewedstrijd op zaterdagmiddag 26 mei in Panningen hebben de deelne-
mers uit Echt en Susteren weer geschitterd. Twee deelnemers uit de Kring Echt zijn op de 1e plaats geëindigd en mogen zich Lim-
burgs Kampioen 2018 noemen. Dat zijn Lieke Delissen, van de Angelaschool in Echt, in de categorie groep 7-8 met ’t gedicht “ Ein appje te väöl”, gemaakt door Lieke en haar moeder. En Evena Kraanen van de Basisschool Int Park in Susteren in de categorie groep 5-6 met ’t gedicht “Oos Limburgs ’n waereldtaal”, geschreven door haar vader. De jury bestaande uit 5 personen was vol lof over de door alle deelnemers geleverde prestaties. Aan de finale in Panningen deden 28 kinderen mee, die eerder winnaar waren geworden bij een van de regionale finales. De negen deelnemers van de Kring Echt van Veldeke waren de winnaars in de verschillende categorieën van de regio-finales in Susteren en in Pey. Veldeke is trots op de deelnemers en winnaars en hoopt ze allen weer te zien bij de volgende wedstrijd, voorjaar 2019.
Open Dag Breerdeerkes
MAASBRACHT - Zaterdag 2 juni is weer de jaarlijkse Open dag van het dierenpark Breerdeerkes in het Breerpark, Ankerstraat 1 in Maasbracht. Van 10.30 uur tot 13.00 uur zijn er allerlei leuke spelletjes voor de kinderen. Ook kunnen de kinderen zich laten schminken. Voor iets lekkers en wat te drinken wordt gezorgd. Er is informatie over de stichting en
natuurlijk kunnen de dieren in het mooie dierenparkje worden bekeken en sommige kunnen zelfs worden geaaid. Er zijn onder andere jonge geitjes, lammetjes en cavia’s. Bewonder de nieuwe caviaren, de prachtige volière en de mooie bijenschuur. Voor meer informatie zie www. breerdeerkes.com. Mailen kan naar info@breerdeerkes.com.
Oldtimermuzikanten bestaan vijfentwintig jaar NIEUWSTADT - Toen Paul Verjans in 1993, door opheffing van de Mavo school in Susteren, zijn baan als directeur verloor, ging hij op zoek naar een nieuwe uitdaging. Als oud-muzikant en oudsecretaris van de plaatselijke harmonie (Les Amis Réunis) ging zijn belangstelling uit naar zijn jeugdliefde, de blaasmuziek. Hij zocht contact met zijn bijna overbuurman Martin Schmeits, die als muziek-missionaris van de Selfkant niet alleen over instrumenten en partituren, maar ook over ervaring als “Kapelmeister” beschikte. Al snel traden andere (oud) muzikanten van de harmonie toe tot de Oldtimer muzikanten zoals Harrie Genders, Jo Hoenen, Guus Feller, Jan Looijen, Jean Mentjens, Wil Vogten, Jac Verkuijlen, Jan en Wil Widdershoven en Lei Cleven. Na enige repetities in café de Piep in Nieuwstadt traden De Oldti-
mer Muzikanten voor het eerst naar buiten toen Guus Feller zijn vijftigste verjaardag vierde. Dit eerste optreden vermeldt nog als incident dat Martin Schmeits met zijn bas een zware bloempot omstootte, die prompt in de tuba van Wil Vogten belandde. De verzekering maakte de aanschaf van een nieuwe tenorhoorn mogelijk. Tot zo ver de Oldtimers van het eerste uur. Kort daarna trad Martien Cleven op accordeon toe en werd muzikaal leider, de functie die hij nog steeds vervult. Ook het eerste vrouwelijk lid trad al snel toe in de persoon van Mia Stelten op trompet. Dit muzikantencollectief met nog steeds als voortrekker Paul Verjans, viert op 10 juni zijn vijfentwintigjarig jubileum. De optredens van de Oldtimer Muzikanten vinden veelal plaats voor ouderen in verzorgingshuizen/verpleeghuizen, bij de viering
van de ziekendag maar ook voor een groter en breder publiek, zoals bij De Oude Ambachten in Einighausen, Munsterpleinconcerten in Roermond, Limburgse Middagen, schuttersfeesten of Vastelaovendfeste in Köln. Het eerstvolgende optreden vindt plaats op vrijdag 1 juni tijdens de Limburgse middag ter gelegenheid van het Eerste Bondsschuttersfeest in de feesttent in Dieteren. Zondag 10 juni wordt het vijfentwintigjarig jubileum gevierd met een concert en het huldigen van de zeven jubilarissen van het eerste uur. Naast de Oldtimer muzikanten treedt ook het Duo Grenzenlos op samen met de kapel. Tevens verzorgt dit duo ook zelf een optreden. Deze happening zal plaatsvinden in Restaurant Waldschänke in Süsterseel. De aanvang van het concert is 15.00 uur en de entree is uiteraard gratis.
AANBIEDING Kersenvlaai € 9,95
2 Speltbroden € 5,50 5 Gesorteerde broodjes € 1,95
U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden. Geef nu via hartstichting.nl/vrouwenhart
Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen
Bunker Lilbosch open voor publiek
ECHT - De bekende bunker uit de tweede wereldoorlog bij de paters van Lilbosch gaat weer open voor publiek. De bunker is elke eerste
dag 3 juni om 13.00 uur één rondleiding. De stichting heeft dicht bij de bunker het hoofdmonument ter nagedachtenis aan de slachtoffers van gecrashte vliegtuigen uit de tweede wereldoorlog. Daar start de ruim één uur durende rondleiding. Vervolgens gaat men via de restanten van het voormalige St. Bernadinuscollege naar één van de twee ingangen van de bunker. De route is ook voor mensen die minder goed ter been zijn redelijk goed begaanbaar. Groepen die een rondleiding willen, dienen zich via de website van de stichting aan te melden. Op het einde van de rondleiding wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. Gelijktijdig met de openstelling van de bunker is ook het Roerdriehoek Museum aan de Dijkstraat 5 te Montfort open (vrijwillige bijdrage). Dit museum is elke eerste zondag van de maand open van zondag van de maand mei t/m sep- 10.00 – 14.00 uur. Het museum tember geopend. ligt op enkele kilometers afstand Leden van de Stichting op Vleu- van de bunker en is zeker een begels der Vrijheid verzorgen op zon- zoek zeker waard.
‘Gewoon een goeie slager’
Reclames geldig van dinsdag 5 juni t/m zaterdag 9 juni.
Kant en klaar: Lasagne 100 gram € 1,15
Filet van de week: Rembrand Steak per stuk € 1,95
Jacobs Special: Tante Door Kip Ananas Spies per stuk € 1,60 We hebben een leuke actie in de winkel. Nieuwsgierig? Kom dan gauw eens binnen lopen! Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
ACTIE-WEEK
20% KORTING* jacks & jassen
Plats 2
truien & vesten
blazers & jasjes
Echt 0475 - 481447
*M.u.v. basis en nieuwe collectie. Actie eindigt zaterdag 9 juni.
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 4
FEESTWEEKEND
1,2 & 3 JUNI VRIJDAG 1 JUNI:
13.30 uur | Limburgse Artieste Middig o.a. Spik en Span, Volle Pulle, Frans Theunisz
ZATERDAG 2 JUNI:
13.30 uur | Schietestafette (Sjlaag om de Koppeleberg)
m.m.v. Dirgelländer, Roepoepers
ZONDAG 3 JUNI:
13.30 uur | Bondsschuttersfeest m.m.v. 20 schutterijen en diverse Limburgse Artieste
www.ststephanusdieteren.com
Schutterij Sint Stephanus Dieteren 180 jaar. Dit jaar bestaat de schutterij 180 jaar. Om dit heuglijke feit te vieren organiseert schutterij Sint Stephanus in het weekend van 1,2 en 3 juni dit jaar een jubileumfeest. De afgelopen tijd heeft u al meermaals iets over het feest kunnen lezen en eindelijk zijn de laatste dagen van voorbereidingen treffen aangebroken. De tent is onderweg, het terrein gemaaid en alles is klaar om zo meteen de gasten te kunnen ontvangen. Nu hopen dat de weergoden ons ook gezind blijven en dat we tijdens deze mooie Limburgse traditie ook mogen genieten van mooi weer! Immers de koninginnen zien er stralender uit als de zon schijnt. De muziek klinkt vrolijker en de mensen langs de route zijn goed gestemd als het weer meewerkt. We hopen er een super feestweekend en jubileum van te mogen maken. Op Vrijdag 1 juni met de Limburgse middag. De tent vol met bezoekers en leuke artiesten met voor elk wat wils op het podium. De koffie en vlaai staan klaar dus koop nog gauw een kaart aan de kassa of in de voorverkoop! Op zaterdag met de Sjlaag om de Koppeleberg; een schietwedstrijd met diverse traditionele wapens uit de schutterswereld. Kom deze dagen meedoen of kijken het kan allemaal! Voor info bel met 06-28471487. Zondag 3 juni. Zondagmiddag om 13.00 uur vindt het 1e bondsfeest plaats van schuttersbond Eendracht Born–Echt en omstreken. Maar liefst 20 schutterijen zullen, vooraf gegaan door Fanfare Eendracht Dieteren door de straten van Dieteren marcheren. Later deze middag vinden de traditionele schiet-, muziek- en exercitie wedstrijden plaats op het feestterrein aan de Bosweg. Met als hoogtepunt het bekendmaken van de winnaar van de dagbeker. De muzikale omlijsting van het schuttersfeest zal in handen zijn van niemand minder dan Volle Pulle en Spik en Span.
Vooruitstrevend in veiligheid.
TELEFOON 088 - 088 3040304 TELEFOON - 3040304
WWW.METISNOTARISSEN.NL WWW.METISNOTARISSEN.NL
Gulpen - Helden - Maastricht AirportAirport - Merkelbeek - Sittard --Valkenburg Gulpen - Helden - Maastricht - Merkelbeek Sittard - Valkenburg
‘t WAEKBLAAD
Oplage
FEESTWEEKEND
1,2 & 3 JUNI
31.000
Broekkempweg 6 Gratis ´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 5 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik parkinG Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55
Heemkundekring Echterlandj
VLEES & VLEESWAREN
Een stift is een kloostergemeenschap waarin de orderegels vrijzinnig werden geïnterpreteerd, met bestuurstaken voor een gebied, in dit geval Het Land van Thorn. Het programma omvat een mooie film van twintig minuten over een stukje geschiedenis van Thorn en het Stift, een bezoek aan de kerk met gids en een wandeling met gids langs de mooiste plekjes in Thorn.
ECHT - De Heemkundekring Echter Landj organiseert op zaterdag 2 juni een middagexcursie naar Thorn, een dorp met een uniek ver-
leden. Het is gesticht rond 975 als een benedictinessenklooster. Vanaf de twaalfde eeuw ontwikkelde Thorn zich tot een wereldlijk stift.
Vertrek vanaf de Nieuwe Markt te Echt, zaterdag 2 juni om 12.15 uur. Er wordt geprobeerd te carpoolen. Deelname door leden van de Heemkundekring kost € 10,- per persoon en voor niet-leden € 13,- per persoon. Parkeerkaarten worden bij vertrek verstrekt.
Gekend om kwaliteit en prijzen KiPfiLET
1 Kg + 500gR gRATis
KiPsATé
gEmAR. KiPdRUmsTiCK
4 + 1 gRATis
4 + 1 gRATis
KiP BoomsTAm
PREsKoP wK
4 jAARgETijdEN sALAdE
4 + 1 gRATis
€ 1,10/100gR
€ 0,65/100gR
GELDIG VAN 29/05/18 T.E.M. 09/06/18
Max. 10 kg per artikel per klant
VooRdEELPAKKET
10 kg voor slechts
Veldeke Limburg presenteert Jaarboek 2017 MONTFORT - Woensdag 23 mei werd op kasteel Montfort het Jaarboek 2017 van Veldeke Limburg gepresenteerd. De diverse activiteiten die Veldeke Limburg op plaatselijk én lokaal niveau organiseert om zowel de Limburgse taal als de Limburgse volkscultuur te bevorderen, hebben hierin een
nadrukkelijke plaats gekregen. Ze geven een mooi beeld van het beleid dat de vereniging voor ogen staat. Daarnaast bevat het jaarboek ook resultaten van diverse onderzoeken naar de Limburgse streektaal. Ook bevat het volkskundige bijdragen, bijvoorbeeld over
de typisch Limburgse bakhuisjes. De redactie werd verzorgd door Pierre Bakkes, Peter Klein en Ton van de Wijngaard. Het Jaarboek 2017 van Veldeke Limburg is voor € 20,00 (excl. verzendkosten) te bestellen bij het Huis voor de Kunsten Limburg via rcorstjens@ hklimburg.nl.
€69,50
1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels
KADO BON Geef eens iets anders, de kadobon. Hiervan zullen ze smullen !
BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1
PAKKET 2
PAKKET 3
10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS
10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS
10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN
€53,95
www.waekblaad.nl
€53,95
€59,95
W W W. B E T S F O O D. B E
- Advertorial -
Een echt familiebedrijf
Mondzorg Molenbeecke
De collega’s van Mondzorg Molenbeecke in Susteren, stationsstraat 19c.
Vader, moeder, zoon en twee dochters Paulis. Uniek dat een compleet gezin samenwerkt in één bedrijf. Een bijzonder bedrijf, waar u terecht kunt voor vrijwel alle behandelingen die u in een tandartsenpraktijk verwacht, én meer. Vanuit een grote gezamenlijke passie voor de mondzorg heeft Mondzorg Molenbeecke recent in Susteren een nieuwe vestiging geopend. Hun streven: mensen iedere dag weer de best mogelijke zorg verlenen. De waarden kennis, gezondheid, toewijding en samen vatten goed de filosofie van Mond-
Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten
zorg Molenbeecke samen. Geschiedenis 35 jaar geleden begon Jo Paulis in Montfort de tandartspraktijk aan huis. Zijn vrouw Netta werd zijn rechterhand. De praktijk groeide en ook het gezin groeide. Na vijf jaar werd een ruimere praktijk geopend. In 2005 kwam de kans voorbij om een vestiging te beginnen aan de Wijnstraat in Echt, voornamelijk gericht op implantologie en chirurgie. Niet veel later kwamen zoon Noël en dochter Laury in de
zaak. Noël als tandtechnicus - klinisch prothese technicus en Laury als mondhygiëniste. Ook dochter Stephanie sloot zich aan bij het familiebedrijf en is betrokken bij het onderdeel marketing en organisatie. Bijna alles doen we zelf Met in totaal bijna vijftig medewerkers heeft Molenbeecke vrijwel alle aspecten van de tandheelkunde in eigen beheer. Stephanie Paulis: ‘Naast de halfjaarlijkse controles en reguliere behandelingen kunt u bij ons terecht voor bijvoorbeeld implantaten, orthodontie, protheses en we hebben zelfs een kaakchirurg in huis. Mijn broer en zijn collega’s maken alle protheses, kronen, bruggen en andere technische hoogstandjes helemaal zelf. Zo weten we zeker dat de kwaliteit goed is en de lijnen kort. Een verandering of reparatie kan vaak binnen één dag worden gerealiseerd.’ Uitbreiding ‘We zijn nu bijna een jaar werkzaam aan Stationsstraat 19c in Susteren’, vertelt Thea Ophelders, ook werkzaam in Susteren. ‘Dat bevalt goed. Het team is op elkaar ingespeeld en er wordt gebrainstormd over eventuele verbouwingsplannen’, vult Noël aan. ‘We gaan het nog mooier en vooral praktischer maken voor ons en
onze patiënten. Loop gerust een keer binnen of maak een afspraak via de telefoon of de website. Dat geldt trouwens voor alle vestigingen.’ Zorg met een glimlach Vanaf welke leeftijd starten kinderen met een bezoekje aan de tandarts? ‘In principe zijn kinderen vanaf twee jaar welkom’, aldus Laury. ‘Het is goed om ze langzaam te laten wennen aan het bezoek aan de tandarts, de tijd hiervoor nemen is een belangrijke factor. Dit geldt voor al onze patiënten. Wij vinden het belangrijk een band op te bouwen en een praatje te maken. Dat is leuk voor u en zeker ook voor ons. U heeft bij ons een vaste behandelaar. Dat is altijd ons streven.’ Meer informatie Kijk op de website www.molenbeecke.nl of bel met 0857733533. Wij staan voor u klaar in Echt, Montfort, Heythuysen, Venlo-Blerick en Susteren.
M
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 6
Uitgaan
Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
Aete waat de pot sjaftj OHÉ EN LAAK - Vrijdag 1 juni is het voor de ouderen van Ohé en Laak en omstreken weer tijd voor “aete waat de pot sjaftj” bij Lakerhof, Walburgisstraat 3 in Ohé en Laak. De vrijwilligersgroep staat ter verwelkoming en bediening klaar tussen 12.00 en 12.30 uur. Er wordt een heerlijke dagschotel geserveerd. Daarna is er tot ongeveer 16.00 uur de mogelijkheid om gezellig te blijven praten, een kaartje te leggen of eventueel een ouderwets gezelschapsspel te spelen.Voor mensen van Ohé en Laak die niet mobiel genoeg zijn om bij Lakerhof te komen bestaat
de mogelijkheid om thuis te worden opgehaald en na afloop van het samenzijn weer te worden thuisgebracht. Het zou fijn zijn als er eerst wordt gekeken in de eigen omgeving of er iemand bereid is om voor vervoer te zorgen. De maaltijd kost € 6,00 en voor de drank wordt de gangbare prijs gerekend. Aanmelden kan tot en met woensdag 30 mei via 0475-551654 van Lakerhof. Dan kan ook worden aangegeven of er met een bepaald dieet rekening moet worden gehouden en of de haal- en brengservice van pas komt.
KIENEN
Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.
KIENEN Elke dinsdag in het Patronaat te St. Joost. Zaal open: 18.30 uur. Start 20.00 uur. Prijzengeld: € 920 per avond. 14 ronden.
Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
Garagesale HOLTUM - Zondag 24 juni zal de eerste garage-sale in Holtum plaats vinden. Daarom een oproep aan alle inwoners van Holtum; heeft u nog spulletjes thuis liggen die u graag wilt verkopen, ga dan meedoen. Met (de reeds bevestigde) medewerking van de gemeente mag u op uw eigen oprit, in uw voortuin of garage op 24 juni van 10.00 uur tot 15. 00 uur uw spullen te koop aanbieden. Ideaal om
uw overbodig geworden bruikbare goederen van de hand te doen, op een gezellige en ongedwongen manier. Omdat de organisatie een schatting wil maken hoeveel mensen er meedoen, zou deze graag uw naam en adresgegevens willen ontvangen. Stuur daarom bij gewenste deelname een mail aan daisy_moling@hotmail.com. Vertel het verder aan uw buurtgenoten en deel de berichten op Facebook.
Wielerweekend
Buchten
Buurthuis St.Joris
Wijkfeest
ECHT - Zaterdag 23 juni organiseren Buurtvereniging en Seniorenvereniging Sint-Joris een wijkfeest met een barbecue, muziek en diverse andere activiteiten. Kortom, een treffen van bewoners uit de gehele wijk EchtNoord, leden en niet leden van de verenigingen. Met deze activiteit in zomersfeer die voor iedereen wat te bieden heeft, jong en oud, hoopt de organisatie de verbondenheid in de wijk te verhogen. Dit feest zal met een inloop vanaf 16.00 uur beginnen, met aansluitend om 18.00 uur een barbecue. Ondertussen zal er een verscheidenheid aan muziek klinken. Na de barbecue is er volop gelegenheid om deel te nemen aan diverse activiteiten zoals jeu de boules, darten, kaarten, biljarten, dansen enzovoorts en voor de jeugd is er een springkussen aanwezig. Iedereen uit de wijk
Echt-Noord kandeelnemen voor dit wijkfeest. De kosten zijn voor leden van bovenstaande verenigingen € 7,50 per persoon. Nietleden betalen € 11,00 persoon. U krijgt hiervoor drie vleesbonnen en één consumptiebon. Basisschoolkinderen betalen € 5,00 en ontvangen hiervoor twee vleesbonnen en één consumptiebon. Dus ga naar dit eerste wijkfeest op zaterdag 23 juni en maak er samen een mooie nieuwe jaarlijkse traditie van. . Vermeld op papier uw naam, adres, telefoon en mailadres het aantal personen/ schoolkinderen en of u wel of geen lid bent van één van de verenigingen en doe dit met het geld in een envelop die u vóór 16 juni 2018 deponeert of afgeeft bij Buurthuis Cypresstraat 58, Diana Maessen Lariksstraat 55 of Toine Meuwissen. Info: 0475 481025
Harmonie St. Caecilia “Toscane aan de Maas” OHÉ EN LAAK - Zaterdag 9 en zondag 10 juni zal harmonie St. Caecilia Ohé en Laak haar eigen domein Domicilia op feestelijke wijze openen. In de naamgeving zijn de beginletters van Doris en Michel Oprey en harmonie Caecilia verwerkt. Domicilia, gelegen aan de Maas (tegenover Bosstraat 10), ademt een Toscaanse sfeer. De vele beelden, kruiken en vazen dragen bij aan het geheel van deze sfeer. Tegen de Maasdijk is met grote natuurstenen een “amfitheater” tot stand gebracht. Gezien de verbondenheid van Michel Oprey met Italië zal de zaterdagavond grotendeels gevuld worden met Italiaanse klanken door de harmonie St. Caecilia en zangkoor Novi Cantus. Voorafgaand aan het concert worden er, om 19.00 uur, Italiaanse gerechten geserveerd door hotel-restaurant Lakerhof. Het concert begint aansluitend om 20.30 uur. Deelname aan het
Italiaans buffet en het aansluitende concert kost € 25,00. Voor het buffet dient men zich wel aan te melden vóór 1 juni. Dit kan telefonisch via 0475 461983 of via een email aan secretariaat@harmonielaak.com. Alleen het concert bijwonen is natuurlijk ook mogelijk: de entreeprijs hiervoor is € 10,00. Toegangskaarten voor het concert kunnen ook telefonisch of per mail gereserveerd worden, maar dit is niet noodzakelijk. Zondagmorgen 10 juni zal er om 11.00 uur een H. Mis plaatsvinden, waarna aansluitend genoten kan worden van een uitgebreide gratis Laaker brunch, aangeboden door bakkerij Jos Puts uit Ohé en Laak. Het orkest Volle Pulle zal daarbij voor vrolijke muzikale klanken zorgen. Beide dagen is de ijskar met heerlijk Italiaans (Laaker Boere) ijs aanwezig. Parkeren kan op de parkeerplaats bij de voetbalvelden.
Vrijdag 15 juni 2018
Profspektakel Buchten Start: 15.00 uur Feestprogramma
VRIJDAG
15 juni
The Rikky Rokk er Experience
Music Exile en D.E.M.
GRATIS ENT REE Aanvang 20.0
0 uur
ZATERDAG
16 juni
TO N C A en
Bjorn & Mieke
GRATIS ENT REE Aanvang 20.0
www.wielercomite.nl
0 uur
facebook.com/wielercomite
0 6 0DWK 6DOGHQ :LHOHUVSRUW
Hilkens
Born • Sittard
Maasgouwtoernooi Concordia
ECHT & GELEEN
URSULINENSTRAAT 18
(1 4
0
55
In
cm ch )
a r t l u K 4 tv hd
SALMSTRAAT 66A
2.1 KANAALS 100 WATT
NORMAAL
799
599
SH2
UE55MU6120WXXN SMART-TV
OBBICHT - Zowel het harmonieorkest alsook het slagwerkensemble van Concordia Obbicht hebben tijdens het afgelopen Maasgouwtoernooi in het MFC in Berg aan de Maas een uitstekend concertoptreden gegeven. Beide optredens werden door de jury beloond met het predicaat “zeer goed”. Vooral voor het slagwerkensemble, dat zich voorbereid op het podiumconcours van de LBT later dit jaar, een teken dat men op de goede weg zit. Heel bijzonder in het concert van het harmonieorkest was het optreden van Max Hubens als solist op bastrombone. In een wervelende en zeer muzikale vertolking van het “Concerto for Basstrombone and Windband” van Derek Bourgeois liet Max de hele zaal, inclusief het eigen
harmonieorkest, genieten van zijn fabuleuze trombonespel. Zijn optreden werd dan ook beloond met een ovatie. Als onderdeel van het D-examen werd het optreden van Max door de examencommissie van muziekschool Artamuse beoordeeld met het cijfer 9,5. De komende weken zal Concordia zich gaan voorbereiden op de Taptoe Born op zaterdag 23 juni in Holtum. Ook voor de Taptoe Born van dit jaar is er een spectaculair programma samengesteld waarin een prominente rol is weggelegd voor de vele jeugdleden van Concordia Obbicht. De jeugdharmonie van Concordia is momenteel in volle voorbereiding voor “Maestro Obbeeg” op zaterdag 30 juni vanaf 19.00 uur in de Willi-
brorduskerk in Obbicht. Ook dat belooft een geweldige muzikale happening te gaan worden. De zes maestro’s die gaan strijden voor de titel “Maestro Obbeeg 2018” zullen de komende weken via ludieke filmpjes op Facebook worden voorgesteld. Kaarten voor “Maestro Obbeeg” kosten € 2,50 per stuk en zijn verkrijgbaar bij de jeugdleden Renske Kijk in de Vegte, Langs de Beek 13 en Maartje Hendrix, Kempenweg 33. Na afloop van het Maestroconcert krijgt u tegen inlevering van de entreekaart een consumptie in de harmoniezaal. Voor meer informatie over “Maestro Obbeeg” of andere evenementen van Concordia Obbicht zie www.concordiaobbicht.nl.
Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt
Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, G e b r o e k , G ra e t h e i d e , G r e ve n bicht, Guttecoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt,
6KG
T
VULGEWICH
1400
12
COUVERTS
NORMAAL
499
335
TOEREN
WAB28262
NORMAAL
499
355
SN215W04AE
WASMACHINE
VAATWASSER
BLACK EDITION
4 GB RAM
500 GB
NAAL INTERNATIOOR D TOETSENB
OPSLAG
NORMAAL
SCHRIJF JE IN VOOR DE EF NIEUWSBRIG EN ONTVAN 25% EXTRA KORTING!
139 CHARGE3 BLACK
NX.GNVEX.028-W10 15,6 INCH LAPTOP
BLUETOOTH-SPEAKER
HET BESTE ADVIES EN DE LAAGSTE PRIJS VIND JE BIJ BOXXER
Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa p e n h o v e n , Pe y, P u t b r o e k , Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
‘t WAEKBLAAD
Oplage
31.000
A+
A+
UIAA55
KGC230/60
VRIEZER
KOELVRIES-COMBINATIE
157 L
VRIEZEN
NORMAAL
299
245
51 L
VRIEZEN
89 L
142 cm
Colofon
79
A+
249
tasialand. 8.15 uur verzamelen bij het Bloemenplein; 8.30 uur vertrekt de bus, zorgt u voor een geldig ID-kaart of paspoort. Om 18.00 uur wordt weer naar huis vertrokken. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Leden betalen € 35,00 en niet leden € 40,00. Opgeven kan tot en met 30 mei bij Carola Renet Rozenstraat 14 Echt 0475 855193. Woensdag 13 juni is Straatspeeldag van 13.30 tot 16.00 uur. Het voorste stuk van de Seringenstraat wordt afgezet deze middag voor de straatspeeldag. Iedereen is welkom. Er staat een springkussen en er is iets te drinken. Zondag 22 juli is de barbecue, noteert u dit alvast in uw agenda.
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
A+++
144 cm
ECHT – Zaterdag 2 juni oud papier, van 10.00 tot 13.00 uur kan bij het buurthuis de Blômehoaf Tulpenstraat 20 het oud papier ingeleverd worden. Deze opbrengst komt ten goede van de buurtvereniging. Zondag 3, 10, 17 en 24 juni is er Frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur. Gezellig bijpraten met mensen uit de buurt of een kaartje leggen, dit alles onder het genot van een pilsje of frisdrank of een kop koffie. Maandag 4 juni is er kienen. De aanvang is om 20.00 uur, de zaal gaat 18.45 uur open. 1 Serie € 4,00, dubbelserie € 5,50. Ook niet leden zijn van harte welkom. In de pauze is er een loterij Zaterdag 9 juni is het uitstapje naar Phan-
129
SOUNDBAR
299
Buurtvereniging De Bloemenput
NORMAAL
NORMAAL
399
295
KOELEN
9 M ACTIERADIUS
4,5 L INHOUD
STOFRESERVOIR
CLASSIC C1 JUNIOR STOFZUIGER
VE5893
STATIEFVENTILATOR
NORMAAL
149
99
VE-5923 VENTILATOR
NORMAAL
35,95
NORMAAL
24,95
18,
DOETINCHEM - 0314 845 904 ECHT - 0475 850 557 GELEEN - 046 888 6542
95
27,95
TILBURG - ONLINE AFHAALPUNT WINTERSWIJK - 0543 535 099
WWW.BOXXER.NL Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 22
Informatiepagina Week 22 - 2018 Maaien wegbermen in Echt-Susteren
Infoavond herinrichting De gemeente gaat in 2019 de Kleefstraat, Oude Baan (tussen de Bosstraat en Abdissentiend), Herderstraat en Oude Molenweg e.o. in Echt herinrichten. Op dinsdag 5 juni a.s. om 19.00 uur is een informatieavond voor aanwonenden georganiseerd in de fanfarezaal ‘Lei van Naer’ Lisweg 8 in Pey. Herinrichting Bij de herinrichting worden onder meer het rioolstelsel, de rijbaanverharding en de trottoirs vervangen. Ook wordt de openbare verlichting door energiezuinige LED-verlichting vervangen. De huidige verkeerssituatie en de parkeergelegenheid worden ook meegenomen bij deze herinrichting. Informatieavond Op de informatieavond presenteren we het voorlopig ontwerp. Dit voorlopig ontwerp is, na de startavond in januari, samen met de bewonerscommissie tot stand gekomen. Bij dit ontwerp is zoveel mogelijk rekening gehouden met de opmerkingen, wensen en suggesties van aanwonenden. Uiteraard is gedurende de informatieavond ruimte voor het stellen van vragen.
De gemeente start volgende week (week 23) met de uitvoering voor het maaien van de gemeentelijke bermen die voornamelijk buiten de bebouwde kom zijn gelegen. Welke werkzaamheden worden gedaan? Deze werkzaamheden worden uitgevoerd door BTL Realisatie uit Venray. De maaiwerkzaamheden bestaan voornamelijk uit het maaien van uitzichthoeken nabij wegkruisingen, het maaien van recreatieve voorzieningen (picknickplaatsen) en het maaien van een meterstrook langs de weg zodat het wegmeubilair toegankelijk blijft. Bloemrijke bermen Bekend is dat het in Nederland slecht gesteld is met de vliegende insecten, aangetoond is dat deze met 75% zijn afgenomen! De exacte oorzaak is moeilijk te zeggen. Wel is bekend dat de soortenrijkdom aan planten in bermen en ruigten erg beperkt is. Dat heeft mede te maken met de manier van inrichten en beheren van bermen en ruige terreinen. Gemeentelijk proberen wij waar mogelijk rekening te houden met bestaande natuurwaarden en als het kan de situatie te verbeteren. Om die reden zal vanaf dit jaar de maaihoogte van de bermen worden bijgesteld naar 12 cm waar-
door insecten betere overlevingskansen hebben. In de loop van dit jaar bekijken we of er meer maatregelen doorgevoerd kunnen worden om de variatie en soortenrijkdom te vergroten. Daar profiteren niet alleen planten en dieren van. Een bloemrijke berm is natuurlijk ook prachtig voor burgers en recreanten in onze gemeente. Overlast mogelijk Bij de uitvoering van de werkzaamheden wordt er nadrukkelijk rekening gehouden met de actuele floraen faunawetgeving en de veiligheid van weggebruikers. De werkzaamheden zullen ongeveer vier weken in beslag nemen. Enige hinder door maaiwerktuigen op de openbare weg of fietspad kan mogelijk zijn. Hiervoor vragen wij uw begrip. Vragen? Voor vragen met betrekking tot deze werkzaamheden kunt u contact opnemen via info@echt-susteren.nl t.a.v. mevrouw M. Peeters, team beheer.
Meer informatie Voor vragen of meer informatie kunt u bellen naar de gemeente via 0475-478 478 of een mail sturen naar info@echt-susteren.nl t.a.v. dhr. P. Kempkens.
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken. • Aanvraag omgevingsvergunningen: Hoogstraat 41 Echt, Bocage deelgebied P2/S/T, kadastraal sectie K percelen 7397 G0 en 4082 G0 Echt. • Verleende omgevingsvergunningen: Molenweg 79 Koningsbosch, Kapelaan Verdonschotstraat 29 Koningsbosch, Bosstraat 21 Echt, Jodenstraat 14 Echt, Kadastraal sectie G percelen 1611, 1609, 1612, 1025, 1026, 1036, 1298 en 1299 Susteren. • Verlenging beslistermijn: diverse percelen in Roosteren, Voltaweg en Pascalweg in Echt.
Mantelzorgcompliment aanvragen Sinds 2015 hebben gemeenten de taak om een waardering voor mantelzorgers te regelen. Mantelzorgers van inwoners van de gemeente Echt-Susteren kunnen daarom het zogenaamde mantelzorgcompliment aanvragen. Wat is een mantelzorgcompliment? Het mantelzorgcompliment is een blijk van waardering voor mantelzorgers. Mantelzorgers van 21 jaar en ouder die aan de gestelde voorwaarden voldoen krijgen van de gemeente Echt-Susteren per jaar € 175. Mantelzorgers tussen 12 en 20 jaar ontvangen een Nationale bioscoopbon ter waarde van € 40,-. Voorwaarden mantelzorgcompliment Om in aanmerking te komen voor deze waardering zijn de volgende vier voorwaarden van toepassing. (1) De mantelzorger verleent langer dan 3 maanden en meer dan 8 uur per week niet gebruikelijke onbetaalde zorg aan een naaste (diegene die de mantelzorg ontvangt). (2) De mantelzorger staat als mantelzorger geregistreerd bij Steunpunt Mantelzorg van Stichting Menswel. (3) De zorgvrager woont in gemeente Echt-Susteren en (4) de zorgvrager woont niet in een WLZ-instelling.
Mantelzorgcompliment aanvragen Wanneer u (geregistreerd) mantelzorger bent, ontvangt u niet automatisch het mantelzorgcompliment. U dient dit apart aan te vragen. U kunt een aanvraagformulier afhalen aan de balie van het gemeentehuis (Nieuwe Markt 55 in Echt) of downloaden via de website www.echt-susteren.nl/mantelzorgondersteuning. Ook kunt u voor het verkrijgen van een aanvraagformulier contact opnemen met Stichting Menswel (0475-484848). Vervolgens vullen zowel de cliënt als de mantelzorger het formulier in en sturen het op naar Stichting Menswel (Chatelainplein 31, 6102 BB Echt). Hier kunt u ook met al uw andere vragen terecht. Let op: Zorgvragers die in een instelling wonen (en een WLZ-indicatie hebben) kunnen geen gemeentelijk mantelzorgcompliment ontvangen. Deze inwoners kunnen gebruik maken van de mogelijkheden die de WLZinstelling biedt.
Adres
Openingstijden
Contact
Volg ons op social media
Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478
Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren
In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow
Controle hondenbelasting van start
Nieuwe inzamelzakken voor plastic Binnenkort zijn de huidige plastic heroes zakken niet meer verkrijgbaar. De nieuwe plastic inzamelzak zal er iets anders uitzien maar verder verandert er niets aan het inzamelsysteem. U kunt de huidige plastic heroes zakken wel nog gewoon gebruiken zolang de voorraad strekt. Heeft u nieuwe zakken nodig voor het verzamelen van plastic? Dan kunt u deze op de volgende punten ophalen: - Supermarkt PLUS Feurthstraat 8 Susteren - Jumper Zilstraat 18-20 Dieteren - Supermarkt Attent Maasheuvel 1 Roosteren - Supermarkt PLUS Markt 24 Nieuwstadt - Supermarkt NettoramA Maasbrachterweg 2 Echt - Supermarkt Jan Linders Clarastraat 2 Pey-Echt - Supermarkt Emté Zuiderpoort 31 Echt - Supermarkt Albert Heijn Nieuwe markt 45 Echt - Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30 Sint joost - Dierenzaak Roodstaart Prinsenbaan 127Koningsbosch - Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Echt - Rijdende winkel Bisschops - Rijdende winkel Heutmekers
In de tweede helft van juni 2018 gaan controleurs in de gemeente Echt-Susteren huis-aan-huis controleren op het bezit van honden. Dit gebeurt ieder jaar. Deze controles worden uitgevoerd door BsGW. De controleurs bellen bij inwoners van de gemeente aan om het hondenbezit te inventariseren. Deze controleurs kunnen zich legitimeren, vraag daarnaar! Ieder die één of meer honden houdt is automatisch belastingplichtig en is wettelijk verplicht hiervan aangifte te doen. Het aantal honden op een adres bepaalt de hoogte van de aanslag. Het tarief voor de hondenbelasting vindt u op de website www.bsgw.nl Als een hond wordt aangetroffen waarvoor geen belasting wordt betaald, zal de controleur deze hond(en) aanmelden. Is de bewoner niet thuis als de controleur aanbelt dan laat deze een brief met informatie over de hondenbelasting op het adres achter. Burgers zijn verplicht aangifte te doen. Gebeurt dit niet, dan kan ambtshalve een aanslag hondenbelasting worden opgelegd. Boete BsGW adviseert hondeneigenaren die één of meer hond(en) niet hebben aangegeven, dit zo spoedig mogelijk te doen. Daarmee kunnen onnodige boetes worden voorkomen. Als tijdens de controle blijkt dat de
houder van één of meer honden geen aangifte heeft gedaan, dan loopt deze het risico dat een bestuurlijke boete wordt opgelegd. Aangifte via internet Het aanmelden of afmelden van een hond, kan het snelste via de persoonlijke pagina op de website www. bsgw.nl. Log in met uw DigiD. Ook wijzigingen in het aantal honden kunt u doorgeven via deze persoonlijke pagina. De melding is dan direct geregeld. Burgers die geen internet hebben, kunnen een hond ook telefonisch aanmelden via de BsGW-telefoon: 088 – 8420 420. Houd uw BSN bij de hand als u belt. Medewerkers van de BsGW-telefoon zijn van maandag tot en met vrijdag telefonisch bereikbaar van 09:00 tot 17:00 uur. Meer informatie over de hondenbelasting is te lezen op de website www.bsgw.nl.
Regenwaterbuffer bedrijventerrein De Berk in Echt bedrijventerreinen Business Park Midden Limburg en de Berk nog robuuster gemaakt . Werkzaamheden voor vakanties afgerond De werkzaamheden zijn vorige week gestart en voor de vakantieperiode worden de werkzaamheden aan de buffers afgerond.
In opdracht van de gemeente Echt-Susteren is Brouwers Infra-ontwikkeling en Management BV gestart met de aanleg van 2 regenwaterbuffers op het bedrijventerrein de Berk in Echt. Aanleg noodzakelijk vanwege wateroverlast In 2014 en 2016 is door de grote hoeveelheden neerslag wateroverlast ontstaan op het bedrijventerrein De Berk en Business Park Midden Limburg. Om voor de toekomst de (water) overlast hier zoveel mogelijk te beperken wordt het totale regenwatersysteem op de
Infoavond Herinrichting Nieuwstadt
Aanleg verbindingsriolen Direct na de vakantieperiode zal gestart worden met de aanleg van de verbindingsriolen . Hiervoor zal de Nobelweg tussen de Newtonweg en Pascalweg gedurende een week worden afgesloten. Voor het doorgaande verkeer zal een korte omleidingsroute worden aangegeven en de bedrijven gelegen aan dit gedeelte van de Nobelweg zullen altijd bereikbaar blijven. Meer informatie? Wilt u meer weten over de aanleg van de regenwaterbuffer? Neem dan contact op met Dhr. A. Vilters (Beleidsmedewerker Wegen, Team Beheer Openbare Ruimte,gemeente Echt-Susteren ) via 0475-478478.
De voorbereidingen van de herinrichting Susterderweg-Gouverneur Houbenstraat- Beijerstraat zijn nu zover gereed dat er begonnen wordt met de daadwerkelijke uitvoering van de werkzaamheden. De werkzaamheden starten op maandag 4 juni aan de Beijerstraat (kruispunt Susterderweg tot aan Kruispunt Vlonderstaat). Het resterende gedeelte Beijerstraat, de Susterdweg en Gouverneur Houbenstraat starten na de bouwvak. informatieavond Voor de start van de werkzaamheden is er vrijdagavond 1 juni om 19.00 uur een informatieavond voor de aanwonenden, de avond vindt plaats in het gemeenschapshuis. Tijdens deze avond wordt er kennis gemaakt met de aannemer en zal o.a. planning, bereikbaarheid en praktische zaken worden besproken. Meer informatie Wilt u meer informatie over dit project? kijk dan op www.echt-susteren.nl. via Projecten Nieuwstadt is alle relevante informatie te vinden.
Let op! Verleng tijdig uw paspoort/ identiteitsbewijs De vakanties komen er weer aan. Maak daarom tijdig een afspraak om uw paspoort of identiteitsbewijs te verlengen. U maakt de afspraak heel eenvoudig via www.echtsusteren.nl
Werken op afspraak Let op: De gemeente werkt uitsluitend op afspraak. De vakanties komen er weer aan. Maak daarom tijdig een afspraak om uw paspoort of identiteitsbewijs te verlengen. U maakt de afspraak heel eenvoudig via www.echt-susteren.nl.
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 10
Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 2 juni Avondmis Sacramentsdag. 18.00 uur Avondmis. Zang Volkszang. Rene Janssen ( verj. ); Frans Cuijpers. Zondag 3 juni Sacramentsdag. Heilig Sacrament van het Lichaam en Bloed van Christus. 09.30 uur Communiedankmis, voor de parochie; jrd. Wim Tellers. 10.30 uur start Sacramentsprocessie Maandag 4 juni H. Quirinus, martelaar. Geen H. Mis. Dinsdag 5 juni HH. Bonifatius, bisschop en gezellen, martelaren. 19.00 uur Avondmis voor oude misintenties. Woensdag 6 juni H. Norbertus, bisschop 19.00 uur Avondmis voor de parochie Donderdag 7 juni 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur. Uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 8 juni Heilig Hart van Jezus 09.00 uur Ochtendmis voor de parochie. Sacramentsprocessie Zondag 3 juni (de dag dat in Nederland Sacramentsdag wordt gevierd) is er om 9.30 de Communiedankmis (gezinsmis ), gevolgd door een bijzonder plechtige Sacramentsprocessie (met o.a. de Harmonie, het Dames-en Herenkoor, de Broederschappen, de Communiekinderen, de Acolieten en velen meer). Jezus wordt dan gedragen in heilig Brood, zingend en musicerend door de straten van Echt, opdat Hij iedereen, die daarvoor open staat, moge zegenen. De processie wordt afgesloten met een kopje koffie of thee op de kerkberg. Voor de kinderen is er weer de traditionele verrassing.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 2 juni 17.30 uur Heilige Mis: zang ouderenkoor; zesw.d. Truus Pietremans – Welters. Dinsdag 6 juni 09.30 uur Heilige Mis: voor de wereldvrede.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Zondag 3 juni H. Mis – 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor Zondag 3 juni Geen H. Mis, sacramentsprocessie vanuit Mariaveld
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-. Zondag 3 juni Processie Mariaveld H. Mis – 9.30 uur; GKZ Suestra. Mia Nelissen-Meuwissen, Nicolaas Nelissen, Gerard en schoonzoon Thei; Chris Vroomen v.w. buurt; Tilla Creemers-Schrans; Levende en overleden leden v.d. Vereniging van de Wonderdadige Medaille. Afkondiging huwelijk Maikel Schepers en Marjolein Steskens Maandag 4 juni Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur. (Boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 6 juni H. Mis – 9.00 uur. Bijzondere intentie (B) Vrijdag 8 juni 13.30 uur Plechtig Huwelijk, Bruidspaar Maikel Schepers en Marjolein Steskens
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Ka-
Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- . Zaterdag 2 juni: Sacramentsdag 18.00u: Dameskoor. Gest Jrd Jrd echtpaar Hubert Janssen en Maria Aarts; Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Elisabeth Seegers; Jrd Jan Lebesque Zondag 3 juni: Sacramentsdag 13.30u: Doopsel van Jill Schmeitz (Brandt) Zaterdag 9 juni: 10e Zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor. Voor de overledenen wier namen zijn opgetekend in het Zielenboek; Jrd Elly Kehrens en overleden ouders
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 3 juni: Sacramentsdag 09.30u: H. Mis en processie in Brachterbeek 11.00u: Géén H. Mis. De parochianen zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de H. Mis en de Sacramentsprocessie in Brachterbeek. Maandag 4 juni 09.00u: voor de overledenen aan wie niemand meer denkt Dinsdag 5 juni: HH. Bonifatius, bisschop, en gezellen, martelaren 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor de eenheid van de kerk in Nederland Vrijdag 8 juni: Hoogfeest van het
H. Hart van Jezus 09.00u: ter ere van het H. Hart Zondag 10 juni: 10e Zondag door het jaar 11.00u: Gest Jrd overl. ouders Rullenraad-Jennissen; Gest Jrd Sjaak Abrahams en Anneke Abrahams-Ogier; Gest Jrd Echtpaar Wiel en Gerda Verheesen-Smeets; Lou Collaert (C); fam. MartensBerghs; Nieke Faems-Hulst (C) en Tom Faems; Dik van Laar (C); Franz Dedrog (C). Misdienaar: Krista
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek
als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 2 juni: Sacramentsdag 19.15u: Kerkkoor St. Martinus. Collecte voor het onderhoud van de kerk. Jrd Math Slabbers Zaterdag 9 juni: 10e Zondag door het jaar 19.15u: Volkszang. Voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Pastoor L. Creemers, Kerk- Koningsbosch plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 3 juni: Sacramentsdag 09.30u: zang wordt verzorgd door de koren van Brachterbeek en Maasbracht; pastoor Jozef Linssen en familie; Gest Jrd Nellie en Helena van Montfort; Anna Faems-Brouwers en Leo Faems; overl. ouders Puts-van der Loo en kinderen. Aansluitend trekt de jaarlijkse sacramentsprocessie m.m.v. beide koren, Fanfare Eensgezindheid, Schutterij St. Michaël, de Rozenkransbroederschap en de communicantjes. De mensen die aan de processieroute wonen worden gevraagd om te vlaggen. Woensdag 6 juni: H. Norbertus, bisschop 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 10 juni: 10e zondag door het jaar 09.30u: Gest Jrd Pierre Wolters; Gest Jrd Harie en Lies MestromLinssen, zoon Frans en dochter Marga; Jrd Elly Sauren-Offermans en Chir Sauren Jrd Lei Linssen Overleden Op 20 mei overleed in Zorgcentrum de Egthe Frans van Montfort van de Klaverstraat. Hij werd 86 jaar. Frans was lid van het kerkbestuur in de tijd dat de parochie een cluster ging vormen met Maasbracht-dorp, Linne en Stevensweert. Aan die clustervorming werkte hij heel constructief mee. Ook was hij een aantal jaren koster in de kerk, samen met zijn echtgenote die lectrice was. Op 24 mei overleed in zorghoeve de Port in Kelpen-Oler Mia Linssen-Beckers van de Kerkstraat. Zij werd 97 jaar
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren
Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
pelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-. Zondag 3 juni: Sacramentsdag 10.00u: Kerkkoor met Nederlandse gezangen; collecte voor het onderhoud van de kerk. N a de H. Mis: Sacramentsprocessie m.m.v. het koor, de harmonie en de communicantjes. Jrd Cor Wenmakers-Graus en Wil Wenmakers 13.30u: Doopsel van Julia Graus (Buchten) Zondag 10 juni: 10e Zondag door het jaar 11.00u: Kerkkoor met Latijnse gezangen en Harmonie. Openluchtmis op het terrein van de Harmonie en inzegening van het kruis. Uit dankbaarheid; ouders Sangers-Meuwissen en overl. schoonzoons en schoondochters en kleinzoon Paul; Miep KlesmanGraus (vw de buurt).
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 11
Familieberichten
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
DANKBETUIGING
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze lieve en zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma
Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de avondmis waren voor ons een grote steun na het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder
Mia Nelissen - Puts
Omringt met persoonlijke zorg
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.
T 046 4234844 M 06 21823136
Kinderen en kleinkinderen
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Echt, mei 2018
Op 8 juni 2018 gaan wij
Processie niedag. Na de mis trekt de processie door de straten van Pey, langs drie rustaltaren (Patriciusschool, Rochuskapel en Antoniuskapel). Fanfare Sint Joseph speelt tijdens de processie, de vastelaovesvereniging draagt de hemel, de buurt werkt mee, parochiekoren zingen, communicanten lopen met hun ouders mee. Zo wordt eigentijds vormgegeven aan een oude Limburgse traditie. Het zou fijn zijn wanneer langs de processieroute gevlagd wordt. De processie eindigt weer in de kerk, waarna iedereen welkom is in het Patronaat, waar een kop koffie klaarstaat.
PEY - Zondag 3 juni wordt in Pey Sacramentsdag gevierd. Om 11.00 uur begint de viering in de kerk van Pey, waarin de communicanten dankzeggen voor de Commu-
Tessa Mestrom &
Koen Steegs trouwen!
Wij geven elkaar het ja-woord om 14.00 uur in de kapel van Museum de Locht in Melderslo. U bent van harte welkom op onze receptie van 19.00 tot 20.15 uur op Kogelstraat 68 in Hegelsom.
De route van de processie is als volgt: Kerkstraat, Schoolstraat, Schilbergerstraat, Hubertusstraat, Wirostraat, Dorpstraat naar St. Rochus-kapelletje. Hierna: Dorpstraat, St. Antonius kapelletje, verder door de Dorpstraat, Pastoor Cramerstraat, Schoolstraat, Kerkstraat.
“Een goed afscheid helpt je verder”
Als ervaren uitvaartverzorger weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Wij ondersteunen en inspireren u graag bij het organiseren van een passend afscheid. Ingrid Golsteijn - Eric Kempkens Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl
KWF Kankerbestrijding zoekt vrijwilligers REGIO - De vrijwilligersafdeling van KWF in Obbicht, Koningsbosch en Maasbracht staat onder druk. Het aantal vrijwilligers is de laatste jaren teruggelopen. Daarom zijn er dringend nieuwe organisatoren nodig die samen met KWF de vrijwilligersafdeling willen opbouwen. KWF is enorm trots op alle vrijwilligersafdelingen in het land. Als jij je als vrijwilliger wilt inzetten voor de KWFafdeling Obbicht, Koningsbosch of Maasbracht krijg je ondersteuning vanuit het hoofdkantoor. Neem voor meer informatie of om je aan te melden contact op met Dave Snellen via 06-31631504 of dsnellen@kwf.nl.
Seniorenvereniging ECHT - De seniorenvereniging Kern Echt organiseert op donderdag 7 juni een grote kienmiddag in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebber houden zij 3x pauzekienen, ook voor geldprijzen. Verder is er iedere maandag en donderdag koersbal om 14.00 uur en op woensdagmorgen om 9.30 uur volksdans. Alle activiteiten in Broen Café de Mert.
Til Maessen - Slangen Wij danken u allen hiervoor hartelijk. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. Slek-Echt, mei 2018
Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons lid
Harrie Eussen
Harrie was ruim 29 jaar lid van ons koor. Wij herinneren ons Harrie als een zeer betrokken en trouw lid die altijd voor zijn vereniging klaar stond. Ondanks zijn ernstige ziekte van de laatste tijd, probeerde hij toch nog aanwezig te zijn bij repetities en uitvoeringen. Vriendenkoor zal hem tijdens de uitvaartplechtigheid, welke zal gehouden worden op zaterdag 2 juni om 11.00 uur in de H. Landricuskerk te Echt, een laatste muzikale eer bewijzen. Wij wensen Marleen, Yvonne, Monique en Dieter, Simone en Stefan en de kleinkinderen alle kracht en sterkte toe om dit verlies te verwerken. Namens Zangvereniging Vriendenkoor
Dankbetuiging Denk aan mich! Het gedicht met deze titel schreef Truus Pietermans-Welters als herinnering na haar overlijden. En dat velen aan haar hebben gedacht dat hebben wij mogen ervaren. Wij willen iedereen danken voor de vele blijken van belangstelling bij het overlijden van mijn lieve vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Truus Pietermans - Welters ‘‘Trui vanne Weltjer’’ Wij houden haar in herinnering met haar eigen woorden: Es miene tied is gekomme Om biej uch weg te goan Blief den aan mich denke Mit eine lach en ein troan Thom Pietermans Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind Echt, juni 2018 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 2 juni om 17.30 uur in de kapel van afdeling Antonius in zorgcentrum De Egthe te Echt.
LEKKER
genieten!
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 12
‘t Berghoes Eetcafe & Restaurant
Haarenderweg 1, 6105 AW Maria Hoop (nabij Posteholt)
GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT
PAROS Vaderdag reserveren gewenst
Houtstraat 13, 6102 BD Pey - Echt Tel. 0475 48 78 14
‘t Berghoes
Ingrid en Jan Smit
MENU ‘OPPE LAAK’ * * Dit menu serveren wij enkel op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag
MEI 2018 2018 JUNI
Tel. +31 (0)475-402635
+31 (0)6-1524 3284 Email: info@hetberghoes.nl Website: www.hetberghoes.nl
Kijk eens naar ons heerlijke aspergemenu
Met- en zonder afspraak ! Geknipt voor jong en oud !
Maandags gesloten
Aspergesoep ***** Varkenshaasmedaillons pestosaus ***** Kopje koffie met zoete lekkernijen
Jodenstraat 10, ECHT. Tel. 0475 48 33 30
Monique en Robert Peeters Brasserie Lakerhof, Walburgisstraat 3, 6109 RE Ohé en Laak
Onze keuken is open woensdag en donderdag tot 19.00 uur.
€ 15,00
Grieks Specialiteiten Restaurant
Het Koperen keteltje
Het barbecue seizoen is begonnen!
Voor ons gehele barbecue assortiment bekijk dan onze webwinkel!
Vrijdag, zaterdag en zondag tot 20.00 uur. Facebookpagina facebook.com/koperenketeltje Markt 19, 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 miet.kamphuis@xs4all.nl
Zie ons vernieuwde assortiment op onze website
TOEGANGSPRIJZEN GROEPEN (reserveren verplicht) 10 tot 20 personen 5,00 €/pp Meer dan 20 personen 4,00 €/pp MEER INFO: CONTACT:
www.aquadroom.be zwembad@aquadroom.be Sportlaan 12a 3680 MAASEIK (Tel. 089 / 30 16 10)
RESTAURANT - KEGELBANEN
genieten!
OPENINGSUREN Doordeweeks 10u00 - 21u15 Zaterdag/zondag 10u00 - 16u45
Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht Tel. 046 4111048 Tel. 06-535553477 www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl
LEKKER
Bosstraat 26 - Echt - Tel.: 0475 48 91 87 Reserveren? info@saloniki-echt.nl
‘t Jachthoes
Gezellig tafelen met vaderdag! Nu ook aspergemenu’s Reserveren gewenst
Thei en Bep Maessen, Nicole Wolters Markt 24 Montfort Tel. 0475 - 54 12 41
Zaterdag Zaterdag 2 2 juni juni
Dansorkest
Duo X - Treem aanvang aanvang 21:00 21:00 uur. uur.
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 13
Rondleiding Basiliek
Miller&Monroe verkopen wij met name uit de lifestyle collectie van Mica. Leuke accessoires volgens de laatste trends op het gebied van wonen. Mode vs. wonen Onze moderne, comfortabel ingerichte winkels beschikken over ruime paskamers waarin u, als klant, rustig uw keuze kunt maken. Daarnaast bent u van harte welkom aan onze koffietafel om van uw winkelervaring een leuke dag met vrienden en familie te maken. Ons enthousiaste verkoopteam adviseert haar klanten graag bij het maken van de keuzes.
De ‘local hero’ in 80 plaatsen in Nederland. Dat is ons streven! De oude Charles Vögele winkels hebben plaats gemaakt voor een nieuw concept, voor hem en haar, onder de naam Miller&Monroe. Miller&Monroe is een multi-brand fashion en lifestyle retailer, dat zicht richt op de doelgroep van 45+. Als ”Local Hero Store”, met een duidelijke focus op het bieden van een onderscheidende winkelervaring, wil Miller&Monroe de lokale ontmoetingsplaats zijn voor haar klanten. Een persoonlijke en klantgerichte benadering staat hierbij centraal.
Collectie Fashion Ontdek ons uitgebreide assortiment in één van onze winkels bij u in de buurt. Hier vindt u nieuwe merken als Clarina, Lerros, Witteveen, Fransa en Zerres voor dames en Basefield en Greenfield voor heren. Maar ook merken met vertrouwde pasvormen vindt u bij Miller&Monroe. Daarnaast voeren we een lijn voor dames met een maatje meer; Monroe&More. Fijne mode voor een fijne prijs. Collectie Lifestyle Naast onze eigen, exclusieve serie meubels, lampen en kleden
Local Hero De filialen worden neergezet als de ‘Local Hero’, waarbij zelf initiatieven worden genomen om lokaal meer bekendheid te creëren en deel uit te maken van lokale evenementen. Wij vinden het belangrijk dat Miller&Monroe dé lokale ontmoetingsplek wordt. Dit gebeurt onder andere door samenwerkingen met lokale (mede)ondernemers, livemuziek, workshops en modeshows.
Speciaal voor jou én je vriend(in)...
Bovenstestraat 5 Echt
Shop in onze winkel in Echt, Bovenstestraat 5
waarde waarde
cheque cheque
25.- 25.-
LIEVER ONLINE SHOPPEN? GEBRUIK CODE: MMECHT25
LIEVER ONLINE SHOPPEN? GEBRUIK CODE: MMECHT25
Geldig op een minimale besteding van 100,- en in te leveren t/m 17 juni 2018. Niet inwisselbaar voor contanten. Niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen.
Geldig op een minimale besteding van 100,- en in te leveren t/m 17 juni 2018. Niet inwisselbaar voor contanten. Niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen.
Speciaal voor jou én je vriend(in)...
Shop in onze winkel in Echt, Bovenstestraat 5
waarde waarde
cheque cheque
25.- 25.-
LIEVER ONLINE SHOPPEN? GEBRUIK CODE: MMECHT25
LIEVER ONLINE SHOPPEN? GEBRUIK CODE: MMECHT25
Geldig op een minimale besteding van 100,- en in te leveren t/m 17 juni 2018. Niet inwisselbaar voor contanten. Niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen.
Geldig op een minimale besteding van 100,- en in te leveren t/m 17 juni 2018. Niet inwisselbaar voor contanten. Niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen.
plussize fashion
www.millerandmonroe.com
plussize fashion
www.millerandmonroe.com
SUSTEREN – De stadsgidsen Susteren verzorgen zondag 3 juni in het kader van de Kunstmarkt en Kunstroute 2018 rondleidingen in de basiliek van Susteren. Tijdens de rondleidingen vertelt de gids van dienst Joh van Bree historische wetenswaardigheden over een van de oudste kerken van Nederland. Uiteraard is ook aandacht voor de kerkelijke kunst die aanwezig is in de basiliek. De rondleidingen duren een klein uurtje en starten bij ‘t Stift om 14.00, 15.00 en 16.00 uur. De kosten voor de rondleiding kunnen ter plaatse bij de gids worden voldaan en aanmelden is niet nodig.
Uitslagen Maasgouwtoernooi REGIO - Zaterdag 26 en zondag 27 mei organiseerde Harmonie St. Joseph uit Berg aan de Maas het traditionele Maasgouwtoernooi in het Multifunctioneel Centrum aldaar. Het muzikale niveau lag ook nu weer uitzonderlijk hoog, hetgeen zijn weerslag vond in de door de deskundige jury verleende predicaten. Bij de fanfare- en harmonieorkesten was er het predicaat Zeer Goed voor Fanfare Eendracht Dieteren, Harmonie Concordia Obbicht, Fanfare St. Jozef Buchten, Fanfare St. Cecilia Guttecoven en Harmonie St. Cecilia Grevenbicht. Muziekgezelschap Juliana Holtum, Kon. Harmonie Aurora Grevenbicht, Fanfare de Maasoever Roosteren, Harmonie St. Cecilia Susteren, Harmonie l’Union Born
en Harmonie Les Amis Réunis Nieuwstadt behaalden het predicaat Goed. Het predicaat Ruim Voldoende was er voor Muziekvereniging Vriendenkring Limbricht. Drumband en Fanfare Concordia Einighausen verzorgden gezamenlijk - zonder beoordeling - een concertoptreden. Bij de slagwerkensembles/drumbands was er het predicaat Zeer Goed voor St. Cecilia Susteren, St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven en Concordia Obbicht, de slagwerkensembles/ drumbands van De Maasoever Roosteren, Eendracht Dieteren, St. Joseph Berg aan de Maas behaalden het predicaat Goed. Ruim Voldoende was er voor Les Amis Réunis Nieuwstadt. Drumband l’Union Born verzorgde een marsconcert, zonder jurybeoordeling.
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 14
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Auto’s
Airco reiniging en onderhoud: Gratis: Airco reiniging
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
€ 37.50* Grote Airco service
€ 75,-* Combi Airco service
€ 99,-*
* Getoonde prijzen zijn geldig bij een R134A Airco installatie
Reiniging van uw airco voorkomt bacteriën en voorkomt nare geurtjes
Airco controle bij AutoFirst!
Controle op het functioneren van de airco
Controle werking aircosysteem Controle pollenfilter Leeghalen Drukproef Vacumeren Afvullen Controle werking aircosysteem Controle pollenfilter Leeghalen Drukproef Vacumeren Afvullen Reiniging
IN TOYOTA GESPECIALISEERD SINDS 1965
Roermondseweg 16 Posterholt Tel. 0475 - 402444 - www.auto-bakkes.nl
Autoschade
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.
n erd i ! e s i l ia n spec n spoele e g k e o Nu o aatbakk m o aut
Universele garage
• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center
• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose
Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Daihatsu Cuore Kia Rio 1.3i Mercedes 300 TD autom. Mitsubishi Pajero Pinin 1.8 Opel Astra 1.4i Opel Astra 1.6
Opel Corsa 1.2 16v 2017 Peugeot 206 1.4i 2006 Peugeot 206 CC 1.6i 2006 Renault Megane Scenic 1.6i 2001+2002 Skoda Fabia Combi 1.4 2002 Suzuki Wagon R. 12 16v 1999 Toyota Aygo 1.0 2010 VW Golf Variant 1.6i 2007
1991 2007 2008 2005 2004 1992 2001 2014 2001
Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61
centraal mer: telefoonnum
29
046-44929
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 15
Bridge
Bridge
ECHT - Uitslag van 28 mei Bridgeclub Pius X 1 mevr.Vrijenhoefdhr.Meeks 2. ep.Maessen-Sieben 3.ds.Corstjens-Peters 4.ds.Omloo-Meuwissen 5.ds.Beckers-Thoolen
LINNE - Uitslag donderdag 24 mei BridgeClub Linne 1. T.Janssen - M.Stevens 63.02 2. Y.Habets - N.v.Pol 60.63 3. M.Penders - P.Francot 56.25 4. S.Klomp - B.Klomp 54.17 5. M.Ansems - S.Hulsbosch 52.08
65.00 61.25 55.73 52.60 51.25
Schutterij St. Jan Koningsvogelschieten
Nr 1 in service: Bedrijfswagens:
Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden. Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Alle merken
Verkoop nieuw:
Occasions:
Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC 2004 Volkswagen 1.0 High Up! 2014 Suzuki SX4 1.6 Exclusive 2011 Nissan Qashqai Visia ACC Trekh. 2007 KIA Picanto AC Nav Business 10.000km! 2015 Toyota Auris 1.6 Sol AC 2007 Ford C – MAX 1.6 AC 2008 Mercedes Citan 108 CDI Bestel 2013
6.250,9.980,11.250,8.250,9.980,4.750,6.950,8.900,-
Klassiekers:
Triumph Spitfire 1.5 TC 1979 VW Kever 1200 Vouwdak 1975 Triumph TR6 Overdrive 1972 Jaguar Sovereign 3.2 (gunstige zakelijke bijtelling) 1991 MGA 1600 1959 Volkswagen Baja Bug 1970 SAAB 96L V4 Met unieke historie 1976 Simca 8 Berline 1937
De jubilarissen
9.900,9.800,22.750,3.250,29.500,10.990,13.450,15.000,-
AUTOBUSTIN POSTERHOLT
ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-t402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL
Compleet, goed, betaalbaar
Auto’s
SALE
NIEUWSTADT - Pinkstermaandag 21 mei werd het traditionele koningsvogelschieten gehouden. Om 7.30 uur waren de leden van de schutterij present voor het ontbijt ebij de familie Roufs. Na het ontbijt en een stukje muziek van het korps werd er om ongeveer 08.30 uur vertrokken naar de schuttersweide. Daar werd de vogel gedoopt en opgezet. Rond 11.00 uur trok de stoet richting café de Piep. Hier was het aan de jeugd om de worst te zoeken die verstopt was in het café. Nadat Sjuul de worst gevonden had, werd deze direct verorberd. Omstreeks 12.00 uur werd het ochtenddeel afgesloten. ’s Middags om 14.30 uur werd er verzameld bij café de Piep om enkele foto’s te maken van de complete vereniging. Ook werden er nog twee leden gehuldigd. Ruud Meuleners met zijn veertigjarig jubileum en Geert Meisen met
zijn vijftigjarig jubileum. Nadat de jubilarissen de felicitaties van de complete vereniging in ontvangst hadden genomen, werd vertrokken richting de schuttersweide. Na de loting van de volgorde werd met twaalf schutters gestreden om de felbegeerde titel, koning 2018. Het was een zeer lange en spannende strijd. Met maar liefst 295 schoten haalde Andre Peters de vogel naar beneden. Na het ceremoniële gedeelte vertrok het gezelschap richting het Koninklijk Paleis aan het Gelders Overkwartier. Na het defileren voor het koningspaar werd er een drankje genuttigd ter ere van de koning die het komende jaar vergezeld wordt door zijn dochter Wendy Peters. Vervolgens werd het Koningsbal geopend in café de Piep. Voor info over Schutterij St. Jan zie www.schutterijsintjannieuwstadt.com
ZijActief NIEUWSTADT - Woensdag 27 juni is de laatste activiteit voor de vakantie. Dan gaat het op de fiets naar het Toon Hermans Huis, THH, Paardestraat 31 in Sittard. Hier is een rondleiding en uitleg over wat er allemaal gedaan wordt en voor wie het THH bedoeld is. Vertrek op de markt om 13.30 uur met de fiets. Voor diegene die met de auto willen gaan om 14.30 uur in het THH aanwezig zijn. Koffie/ thee en een stuk vlaai wordt door het bestuur van Zij Actief aangeboden. Om 17.00 uur is het genieten bij restaurant Grenzenlos, In der Furmmer 18 in Tüddern, van een drie gangen diner. Dit is voor eigen rekening €12,50 plus de consumpties. De dames, die niet meegaan naar het THH, maar wel mee willen eten, worden om 17.00 uur bij het restaurant verwacht. Aanmelden en betalen t/m 17 juni bij Ria Thomissen, Truus Stelten of Lenie Göbbels. Geef duidelijk aan of u met de fiets of auto gaat en wel of niet naar het Toon Hermans Huis gaat.
Fanfare St. Jozef BUCHTEN - Donderdag 7 juni organiseert het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten weer de grote kienavond. De opbrengst komt geheel ten goede aan de fanfare. Het kienen vindt plaats in het gemeenschapshuis van Buchten. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het kienen start om 19.30 uur. Iedereen is welkom bij deze gezellige avond waar veel mooie prijzen te winnen zijn.
T G EN TO N I T R O .000,- K L VOORDEEL TOT € 7 FISCAA , 0 0 0 . €4 VRIJDAG 1 JUNI
9.00 - 18.00 UUR ZATERDAG 2 JUNI 9.00 - 17.00 UUR ZONDAG 3 JUNI 11.00 - 17.00 UUR
! P O = P O
FORD OUTLET WEEKEND BIJ JOS BOGMAN FORD KA+
FORD FIESTA
FORD C-MAX
FORD FOCUS
FORD ECOSPORT
FORD KUGA
LET OP! DUBBEL VOORDEEL VOOR SNELLE BESLISSERS!
in verband met de nieuwe emissie meetmethode (WLTP) worden alle nieuwe auto’s in Nederland (ongeacht het merk) fors duurder. Deze verhogingen lopen uiteen van enkele honderden tot wel € 4.000,- op onze Kuga modellen. Jos Bogman heeft extra voorraad en productieplekken ingekocht om deze prijsverhogingen voor te zijn, dus wees er snel bij en pak dat extra voordeel op onze voorraadmodellen. 8 - 2018 197
Beek Weth. Sangersstraat 7 tel.: 046-4375353 Maastricht Molensingel 11 tel.: 043-3616666 Heerlen Breukerweg 201 tel.: 045-5232030
www.josbogman.nl
Volg ons nu op:
JAAR JOS BOGMAN
Prijzen incl. BTW/BPM, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage, leges. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard specificaties. Aanbieding geldig op geselecteerde voorraadauto’s voorzien van kenteken, zolang de voorraad strekt. Ford Kuga betreft voorraadauto’s zonder kenteken. Prijsaanpassingen i.v.m. wettelijke maatregelen zijn voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. Zie voor verkoopvoorwaarden www.ford.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor het gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot op www.ford.nl
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 16
Sacramentsprocessie Leienactie Basiliek SUSTEREN - Zondag 10 juni wordt Sacramentsdag met de traditionele processie gevierd, aansluitend aan de Heilige mis van 09.30 uur. Vanwege het 175-jarig bestaansfeest van de kerk, geven de organisatoren deze processie een extra feestelijk tintje. De hulpbisschop van Roermond, Mgr. E. de Jong, is aanwezig als hoofdcelebrant, bijgestaan door zowel pastoor-deken Lauvenberg als kapelaan Amir als concelebranten. Kinderen zijn uitgenodigd om weer enkele groepen uit te beelden, ook zijn de kinderen die onlangs hun Eerste Heilige Communie hebben ontvangen en de jongeren die het vorig jaar het sacrament van het Heilig Vormsel hebben ontvangen uitgenodigd om aan de processie deel te nemen. De fanfare en het gemengd zangkoor verlenen ook hun muzikale medewerking. Broe-
derschap O.L.V. Onbevlekte Ontvangenis van Mariaveld is aanwezig en zal in de processie het mooie Mariabeeld meedragen. Nog niet geheel zeker is de aanwezigheid en deelname van de Broederschap van de Heilige Jacobus De Meerdere uit Roermond. Er wordt de bewoners gevraagd om aan de processieroute (Kerk - Drs. J. Lebensstraat - Lage Bongerd - Op de Kloes - Passtraat - Eyckholtstraat - Maasheuvel - Kerk) de straat zo veel mogelijk vrij van auto’s te houden en, indien mogelijk, feestelijk te vlaggen. Alle deelnemers en medewerkers zijn uitgenodigd voor een gezellige nazit met koffie/thee of limonade met een stuk vlaai in het gemeenschapshuis, aansluitend aan de processie. Tijdens deze nazit zullen de prijzen van de kleurwedstrijd worden uitgereikt.
weg helpen naar volledig herstel, dan kun u dat ook dit jaar weer doen op bijzondere wijze. Er is gekozen om een aantal leien die van de torens afkomen te behouden en te laten beschilderen. Het is een vorm van duurzaamheid en hergebruik van deze leien. Hun taak op de daken van de torens is volbracht en nu kunnen zij dankzij kunstenaar Miep Mostard uit Susteren een nieuw leven gaan leiden bij u thuis. U kunt kiezen uit drie motieven op de oude leien, die ook eigenlijk kunt zien als verbinding tussen de daken van de basiliek en de vloer van de hemel.
U kunt kiezen uit 3 verschillende uitvoeringen Door Cor Voorter SUSTEREN – In het kader van de restauratie van de H. Amelbergabasiliek organiseert het Parochiecomité zondag 3 juni een aantal activiteiten om de restauratie deels uit eigen middelen te kunnen bekostigen. In voorgaande jaren was de pastoor-deken Lau-
venberg uw gastheer op zijn tuinfeest. Dit jaar zijn de activiteiten verplaatst naar ‘t Stift, waarbij naast koffie, thee en fris natuurlijk ook de inwendige mens aan zijn trekken kan komen. Vrijwilligers van de parochie willen u graag begroeten. Wilt u de basiliek een handje op
Hoe dichtbij is de hemel dan op deze plek op aarde kan men zich afvragen. Naast natuurlijk de basiliek als kunstzinnige beschildering, kunt u verder kiezen uit naam en huisnummer of een bloemmotief. U bestelling wordt genoteerd en binnen enkele weken thuis bij u afgeleverd. Niet alleen een mooi initiatief, maar ook een leuk cadeau voor familie, vrienden of bekenden.
KERMIS SUSTEREN
ZATERDAG 2 JUNI T/M DINSDAG 6 JUNI
In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties
Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 Danny Mattheij Noord 56 +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren
www.dmtautos.nl www.dmtautos.nl info@dmtautos.nl info@dmtautos.nl
Stationsstraat 36, 6114 GD Susteren 0032 474086640
Slagerij Huizinga
HET ADRES VOOR CATERING EN BARBECUE
Uw huis verkopen? Uw droomhuis aankopen?
Rafaelweg 22, Susteren, 046 - 449 44 42
Marktstraat 14B, 6114 HS Susteren T 06 22601240, info@hennyelbers.nl www.hennyelbers.nl
WWW.SLAGERIJHUIZINGA.NL
Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl
DENT PRO CURA
Tandartspraktijk Regina Albertz
Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.
Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING Verhuur van onder andere: Verkleedbox voor kinderfeestjes Carnavals- en Tirolerkleding Doopkleding en Galakleding
www.kledingverhuur-marlene.nl Heulsterstraat 2, Susteren | 046-4493072 | 06-46467224 | info@kledingverhuur-marlene.nl Openingstijden: di, wo & vrij van 10.00 tot 18.00 uur, za van 10.00 tot 12.00 uur
Alle dagen open tijdens de kermis!
ZONDAG 3 JUNI OM 19.00 UUR
WHAT-EVER ! Oude Rijksweg Noord 21 Zöstere
Tel. 046 - 449 31 50
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 17
Buurtvereniging de Spoorhuisjes
50
+
Kerkveldsweg-Oost 11a,
markt is voor elk wat wils van rommel en oude spullen en ook is gezorgd voor een natje en een droogje. De entree is € 1,00, voor kinderen tot 12 jaar is de toegang gratis. De rommelmarkt is van 10.00 uur tot 17.00 uur. Voor meer informatie kunt u terecht bij Dirk Janbroers 06 53788738 of dirkjanbroers15@ gmail.com
Gewestelijke zangvereniging De Eght-Galm
Nieuwe leden gezocht ECHT - Zangvereniging De EghtGalm is op zoek naar nieuwe leden. Sopranen, alten, tenoren en bassen kunnen gaan zingen bij zangvereniging De Eght-Galm. Tenoren (nu 3) en bassen (nu 2) zijn meer dan welkom. Waarom lid worden? Omdat mensen blij worden van zingen en opgewekt naar huis gaan na een leuke avond in aangenaam gezelschap. Iedereen helpt en ondersteunt elkaar en men geniet samen van het aangeboden repertoire. In september heeft het koor een
Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479www.berkx.nl
JOUW POWERSLIM CENTER IN ECHT
Mary Bec ke Bellweg 19 rs 6101 XA Echt M: 06 20 53 25 05 marybeckers@live.nl www.studio36echt.nl
Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
BUCHTEN-ILLIKHOVEN - Donderdag 28 juni organiseert De Zonnebloem afdeling Buchten – Illikhoven een picknick bij Sportplaza Het Anker Deze middag begint om 13.30 uur met koffie/thee met wat lekkers en rond 16.30 uur wordt begonnen aan de warme hap. Voor de liefhebbers zijn er allerlei gezelschapsspelen zowel binnen als buiten. Voor vervoer wordt gezorgd indien dit nodig is. De kosten voor deze gezellige middag, waarbij de koffie/thee met wat lekkers en de barbecue inbegrepen zijn, bedraagt € 12,50 per persoon. U kunt zich voor deze middag opgeven en tevens betalen op maandag 11 juni tussen 18.00 uur en 19.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten, 046 – 4855094. De Regio Sittard – Geleen organiseert ter gelegenheid van het 40 jarig jubileum een jubileumdag-
Een VEILIG ALTERNATIEF voor een sleutelkastje
door draaien en indrukken van de knop
open repetitie, de juiste datum wordt nog bekend gemaakt. Aspirantleden hoeven daar echter niet op te wachten. Tijdens een repetitie-avond kan men gewoon binnenlopen. Het koor repeteert op maandagavond van 20.0022.00 uur in Broen Café de Mert, Marktstraat 3, 6101 HB Echt. Wie nog aarzelt en graag even telefonisch contact heeft met een van de bestuursleden, kan bellen naar: Joop Theunissen, voorzitter, 06-30012866 of Wilma Gruisen, penningmeester, 06-26483794.
Picknick en bootreis
info@vanbuggenumkeukens.nl
invoeren van een (pin)code
Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl
De Zonnebloem
www.vanbuggenumkeukens.nl
Een “kluisgevoel” o.a. middels het
Geef nierpatiënten hun leven terug.
NierstichtingFabianV2 117x40 zw.indd 1
T 0475-484511
50
SUSTEREN - Zondag 3 juni is weer de rommelmarkt, die ieder jaar druk bezocht wordt. Deze markt die al 16 jaar plaatsvindt en steeds druk bezocht wordt en over het algemeen goed weer krijgt wordt gehouden rondom Kavinkbosch en verlengde Tunnelstraat in Susteren. Er zijn reeds 70 plaatsen gereserveerd op deze markt. Op deze
+
6101 NM Echt
20-06-17 08:36
boottocht voor de Zonnebloemgasten. Het is een geheel verzorgde dag met vertrek uit de haven van Buchten. De boottocht zal via het Advertentie_5x5_Studio 36.indd 1 Julianakanaal en de sluizen van Maasbracht naar de Maasplassen gaan. Het inschepen start om 9.00 uur en de boot vertrekt om 10.00 uur. Omstreeks 17.30 uur wordt weer aangemeerd in Buchten. De eigen bijdrage voor deze jubileumdagboottocht bedraagt € 25,00 per persoon. Dit is inclusief boottocht, koffie en vlaai en een lunch met koude en warme gerechten. Extra drankjes zijn voor eigen rekening. In verband met de organisatie wil Regio Sittard-Geleen graag op tijd weten hoeveel gasten er mee gaan. U kunt zich voor deze boottocht opgeven en tevens betalen op maandag 11 juni tussen 18.00 uur en 19.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten 046 - 4855094
• Invoeren van de (PIN)code door draaien en indrukken van de knop • “Kluisgevoel” voor uw woning of kantoor
PIN dé s tot won
• Onopvallende uitstraling, niet snel als code-systeem herkenbaar • PIN-Key Chip als alternatief voor de (PIN)code
50
+
PIN-Key
15-01-18 14:23
Voor orthopedische schoenen, semi orthopedische schoenen, steunzolen, verbandschoenen of werkschoenen.
Vanuit ons vakmanschap bieden wij gratis advies.
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 18
Ouderenvereniging
Schutterij Eendracht en Broederschap van het Heilig Kruis
Wisselkruis GREVENBICHT-PAPENHOVN - Zaterdag 26 mei heeft de strijd plaatsgevonden van het gezamenlijke wisselkruis tussen schutterij Eendracht en de Broederschap van het “Heilig Kruis”. Deze wedstrijd is uitgeschoten op het schietterrein van de Eendracht. Het is Hein Pörteners (Eendracht) toch weer gelukt om het kruisje te behouden. Voor Hein is het de vijfde keer op rij dat hij deze eer mocht opeisen,
een terechte winnaar dus. Op de tweede plaats is geëindigd Andrea Driessen en de derde plek is voor Pierre Vola. Tijdens deze wedstrijd schiet de Broederschap ook de dames en heren Martin Alberts wisseltrofee uit. Deze keer ging Andrea Driessen met de damestrofee naar huis, terwijl Harold Peters de herentrofee in handen kreeg. De Broederschap heeft geschoten met de nieuwe buks. Het oude
wapen (16 jaar oud) was aan vervanging toe omdat er enkele mankementen aanwezig waren. De nieuwe schuttersbuks is een meester wapen van buksenmaker Jac Stals. Het eerste Bondsschuttersfeest van de Bond Eendracht BornEcht e.o zal zondag 3 juni bij schutterij St. Stephanus te Dieteren zijn.
OBBICHT - Ouderenvereniging Obbicht organiseert in samenwerking met een reisbureau een vijfdaagse zomerreis naar de mooie Belgische kust van 20 t/m 24 augustus. Prijs bij minimaal 35 personen per persoon € 475.- Halfpension, inclusief reis- en annuleringsverzekering en fooien voor hotelpersoneel en buschauffeur. Er zijn geen éénpersoonskamer meer beschikbaar. Prijs reis per persoon € 447,50 exclusief reis- en annuleringsverzekering. Inclusief ver-
SUMMER FAIR OBBICHT
FEESTPAVILJOEN MARKT OBBICHT
‘Bestél Ôs Mèr’
voer per luxe touringcar, bezoek aan Leuven, vier nachten halfpension in hotel in Brugge met gids, rondrit met gids langs Belgische kustplaatsen, boottocht in Gent, bezoek aan Ieper, entree Flandern Fields Museum, afscheidsdiner in Limburg. Er zijn nog vijf dubbele kamers vrij. De reis gaat altijd door. Voor meer informatie of reserveren Dhr.H.Vrehen Dirckincklaan 2 6125 AM Obbicht tel.0464855131of hhh.vrehen@ziggo.nl
Neet te Blaoze OBBICHT – Zaate Hermenie Neet te Blaoze met ruim 30 jonge én vooral enthousiaste muzikanten zal, na onder andere optredens in het MECC en tijdens het laatste LKZH, op zondag 3 juni aantreden tijdens de “grande finale” van de Summer Fair op de markt in Obbicht. Speciaal voor de gelegenheid heeft de huisarrangeur zich flink in de bocht gegooid en is er speciale aandacht voor de allerjongsten, de iets minder jongere én de iets (jongere) ouderen. ZH Neet te Blaoze is opgericht in 2017 met als voornaamste doel jongeren enthousiast te maken voor en te verbinden door muziek. Initiatiefnemer in deze was Stichting Neet te Redde(NtR), een eveneens jonge stichting die met haar initiatief tot “Verenigt in de Kern” op 28, 29 en 30 september van dit jaar een volgende stap hoopt te zetten in hun missie om een actieve bijdrage te leveren aan de saamhorigheid, verbinding en de leefbaarheid in de kleine kernen. De festiviteiten zullen tijdens dit weekend plaatsvinden in het feestpaviljoen op de markt van Obbicht.
Fanfare St. Joseph
www.graydonevents.nl Tel. 06 - 4623 3688 REIJNDERS www.reijnders-bouwtechniek.nl
Bouwtechniek • Kunststof- en Aluminium kozijnen • Veranda’s • Rolluiken • Dakkapellen • Boeibekleding
onze attracties zijn ook te vinden op:
Obbicht 06 - 407 965 71
Uw vertrouwde adres voor een bloeirijke zomer ! Natuurlijke producten & therapeutische adviezen.
Uw regionale én vertrouwde
Gezondheidswinkel Koestraat 28c | Obbicht 046-4267519 www.ricoskruidenhoekje.nl
FEESTPAVILJOEN MARKT OBBICHT
Ger Heuts Brugstraat 29
Tel: 06-11435859 info@graydonevents.nl
PEY – Fanfare St. Joseph gaat zaterdag 2 juni samen met St. Willibrordus uit Stramproy een concert geven in het cultureel Centrum Don Bosco te Heel. Het concert begint om 18.30 uur. Als eerste kunt u luisteren naar Pey en vervolgens naar Stramproy. Voor liefhebbers van blaasmuziek is het zeker de moeite waard om dit concert te gaan beluisteren, de entree is gratis. Als afsluiting van het seizoen vindt op zondag 1 juli het Vier De Zomer concert plaats in Pey bij Café Leo’s samen met de jeugdfanfare.
H.S.V. St. Jan zaterdag 2 en zondag 3 juni te Obbicht
Bovati Transportservice B.V. Bob van Tienen Harrecoven 21 6125AP Obbicht, Nederland Mobiel: (0031) 6 13 16 50 38 www.Bovati.nl
Tess Hairdress Ambulante kapperservice, daar hoeft u de deur niet voor uit.
06 53 41 83 32
ECHT – H.S.V. St. Jan organiseert voor haar leden zes viswedstrijden in competitieverband, hiervan mag men de twee slechtste resultaten weg laten vallen. De eerste wedstrijd vindt plaats op zondag 3 juni van 15.00-20.00 uur op het Julianakanaal te Echt. Bijeenkomst/loting aan de rotonde nabij Opreij om 13.30 uur. Het inschrijfgeld voor de zes wedstrijden samen bedraagt € 10,00. De andere data zijn 23 juni, 7 juli, 5 augustus, 19 augustus en 6 oktober. Beknopt reglement: Vere de vase verboden, vaste hengel maximaal 10 meter. Tevens bij deze de uitnodiging voor de feestavond. De jaarlijkse barbecue wordt gehouden op zaterdag 30 juni bij Kefee de Witte Vrijthof 5 te Echt, aanvang 20.00 uur. De eigen bijdrage voor deze avond is vastgesteld op € 10,00 per persoon. Gelieve u op te geven tot en met zaterdag 23 juni bij P.Geelen 06-22981466 of mail: peter.geelen@xella.com. Voor nadere info zie www. hsvstjan.nl
ZijActief NIEUWSTADT - Woensdag 13 juni gaat ZijActief Nieuwstadt sporten en wel Jeu de Boules, een spel voor jong en oud. Bij goed weer wordt vertrokken met de fiets om 19.00 uur vanaf de markt. Met de auto ook om 19.00 uur vanaf de markt. Voor een hapje en een eerste consumptie wordt gezorgd. De verdere consumpties zijn voor eigen rekening. Het adres isJBC de But, Sportcentrumlaan 32 te Sittard. Aanmelden kan tot en metdinsdag 5 juni bij Ria Thomissen, Truus Stelten of Lenie Göbbels.
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 19
Kaartverkoop Music in Harmony
ECHT - Zaterdag 2 juni organiseert Koninklijke Harmonie St.Caecilia Echt weer een bijzonder concert. Waren het de afgelopen jaren thema-concerten
met bijvoorbeeld musical-muziek, Spaanse klanken of Ierse melodieën. Nu keert men terug waar het in 2002 allemaal mee begon, een muziekavond met populaire
muziek onder de naam Music in Harmony. De ingrediënten zijn een harmonie-orkest aangevuld met een combo, een koor en enkele solisten. Als solisten zijn dit jaar uitgenodigd Kirsten Berkx en Rob Reyners en het koor word gevormd door de leden van het Echter Revuekoor. Enkele artiesten waarvan muziek zal worden gespeeld en gezongen zijn: Deep Purple, Frank Sinatra, Aritha Franklin, Louis Armstrong, Ramses Shaffy, Toon Hermans en vele anderen. Inmiddels is de kaartverkoop gestart en kan men terecht bij Martien Aerts op de St. Jorisstraat en bij Decorette Woonatelier op de Bovenstestraat. Ook kan men kaarten bestellen via http:// www.harmonie-echt.nl. Men kan daarbij kiezen uit zitplaatsen en staanplaatsen, want de muziek nodigt zeker uit tot dansen en meezingen.
Inschrijven kofferbakmarkt ST. JOOST - Zondag 10 juni vindt de tweede kofferbakmarkt van 2018 plaats. Deze gezellige markt wordt telkens bezocht door vele verkopers en bezoekers. Een markt met voor elk wat wils. Inschrijven is weer mogelijk op via www.kofferbakmarkt.eu. Schrijf tijdig in zodat je verzekerd bent van een plaats om jouw spullen te verkopen of bezoek de markt als bezoeker. Alle informatie is terug te vinden op www.kofferbakmarkt.eu of via 06-51930010.
90’s party ZLF namelijk door ZLF een geweldige 90’s party gehouden. Verschillende beroemde artiesten zullen dan optreden in de feesttent aan de Sittarderweg in Nieuwstadt. Dit zijn T-Spoon, de Vengaboys, en last, but not least DJ Paul Elstak. Tussendoor zal DJ Coenio ervoor zorgen dat de stemming erin blijft.
NIEUWSTADT - Hoezo is vrijdag de dertiende een ongeluksdag?
Vrijdag 13 juli wordt alvast een geluksdag. Er wordt op die datum
Aan degenen die niet te lang in de rij willen staan voor het kopen van consumptiebonnen is ook gedacht. Voor tickets kan men terecht op de website www.zlf2018.com. Tickets zijn ook verkrijgbaar bij Wervin, Haverterstraat 30 in Nieuwstadt
HaFaBraconcert in de Spil
Snuffelmarkt EHBO
GUTTECOVEN - Al meer dan 25 jaar organiseert de EHBO vereniging van Guttecoven een gezellige snuffelmarkt en wel op zondag 12 augustus van 10.00 – 16.00 uur. Op deze markt treft u de leden van de Koninklijke Fanfare Sint Caecilia uit Gutteconven, die voor u heerlijke wafels bakt met een kopje koffie en verder staat er achter de kerk een heuse bungeetrampoline voor de kleintjes.. Elders op
het parcours staat een ijscowagen en bij de plaatselijke horecagelegenheden kunt u ook de inwendige mens versterken met soep, spek met ei en live muziek. Dus voor het hele gezin is er iets te doen. De entree is vrij. De snuffelmarkt duurt van ongeveer 11.00 – 22.00 uur. Voor reservering van kraampjes en verdere info: John Roberts 046-4856335 / 06-22833342 of mailen naar kekejohn@home.nl
Meiboomzagen
MONTFORT - Zondag 10 juni vindt er in Montfort voor het 16e jaar op rij het traditionele meiboomzagen plaats. De meibomen die begin mei overal in het dorp door de buurtverenigingen en vriendengroepen zijn geplaatst, worden eind mei neergehaald en klaargelegd voor het traditionele meiboomzagen. Bij het meiboomzagen strijden per locatie de vrouwen, mannen, mix en jeugd teams (in tweetallen) om de snelste tijd bij het doorzagen van de meiboom. Op acht locaties in het dorp, waaronder de kroegen van Montfort, vinden deze zaagcompetitie plaats onder het genot van hapje en een drankje. Er zijn mooie prijzen te winnen en een traditionele trofee. Onder de teams wordt tevens een
ballonvaart verloot. Huifkarren pendelen tussen de locaties. Starten kan bij iedere zaaglocatie vanaf 12:30 uur. Inschrijven is niet nodig en deelname is gratis. De spectaculaire zaagfinale is vanaf 18.30 uur op het marktplein. Iedereen is welkom: zagers, supporters en toeschouwers. Op de markt wordt uiteraard gezorgd voor catering en muziek. Op www.meibaumzaege. nl komt een plattegrond en het zaag-regelement beschikbaar in de week voorafgaand aan het evenement. De zaaglocaties zijn: 1. Café de Rotonde, 2. Café Reigershorst, 3. Kefee Ane Kèrk, 4. Café Tissen, 5. Café Biej de Vogel, 6. Klein Varentje, 7. Nooit Gedacht, 8. Manege de Paerdsstal en de finalelocatie op de Markt.
Echterlandj
De foto heeft betrekking op een etentje van gemeenteambtenaren in de zomer van 1968. Lunch ten gunste van start bouw Pepijnklinieken. MAASBRACHT - De afkorting HaFaBra staat voor Harmonie, Fanfare en Brassband. Deze drie smaken van blaasmuziek zijn op zondag 10 juni te beluisteren tijdens een concertreeks, die plaatsvindt in de Spil te Maasbracht. Koninklijke Fanfare De Vriendenkring staat onder leiding van René
Schrader en opent het HaFaBra concert. Daarna is het de beurt aan harmonie Lentekrans uit Linne die onder leiding van dirigent Jos Simons staat. Het afsluitende orkest is Brass Band Merum uit Herten. Dit orkest staan onder leiding van Maurice Daemen. De drie orkesten staan garant voor afwis-
selende muziek, die varieert van ECHT - De volgende serie foto`s klassiek tot modern en die jong en komen deels uit het eigen archief oud aanspreekt. en een aantal foto`s van De Valk zijn toegestuurd door de heer U bent van harte welkom op deze Aerts. De foto’s uit eigen archief concertreeks, die op zondag 10 hebben betrekking op de rubriek juni begint om 18.30 uur in het straten en op de ambtenarij van zalen- en congrescentrum de Spil de gemeente. te Maasbracht. De entree is gratis. De foto`s vindt u terug in de ru-
briek Nieuw binnengekomen Archief. U kunt foto’s blijven sturen naar Ben Heijman, ( benheijman@ ziggo.nl). Ook kunt u eventueel een afspraak maken om foto’s door Ben te laten inscannen, waarna u ze meteen mee naar huis kunt nemen. Tel: 06-53723767
HUIS EN TUIN SPECIAL
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 20
VOORJAARSACTIE!
*Nieuw!!!!* *Nieuw !!!!* koo p uw ove rkappinggemakkelijk koop uw overkapping gemakkelijk onlineop: online op:
50%
NÚ
25%
www.overkappingstunter.nl www.overkappingstunter.nl
KORTING op het gehele assortiment*
enontvang en ontvang 5%Extra Extrakorting 5% korting
* Vraag naar de voorwaarden bij uw TEMPUR® adviseur. Actie is geldig van 24 maart 2018 tot en met 24 juni 2018.
Bedbodem v.a. 5 € 411,-
Kussen v.a. € 96,-
Matras v.a. € 898,-
Bedbodems
Kussens
Matrassen
Ervaar het zelf en kom proefliggen bij uw TEMPUR® winkel:
oddee iee cco t i c t AAc 88 201 M P P
Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl
Roland Geilen
Mar ie Cur ieweg 3H tel: +31( +31(6)51367208 Marie Curieweg 6)51367208 604 5 GH rmond info@ info@overkappingstunter.nl overkappingstunter.nl 6045 GH Roe Roermond
Dinsdags gesloten. Gratis parkeerplaats
Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl
Brengt kleur in je leven
ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK + 32 89562267 + 32 496 25 48 98 WWW.ROBTRADING.BE
Cetabever actie tot 50% korting
OPENINGSTIJDEN MAANDAG T/M VRIJDAG 9.00 U.-18.30 U. ZATERDAG 9.oo U.-16.00 U.
Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen
• Lood, zink en koper • Dakbedekkingsmaterialen • Dakgoten en toebehoren in zink en koper
• Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol Vraag vrijblijvend informatie
Miele en AEG wasmachines
G.Heutmekers b.v.
Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl
50% KORT IN
G O P DE LE VAN P GKOSTEN VC VLOE KLIKREN
AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening van € 599,00 voor €549,00 Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd*
* exclusief inbouw apparatuur
HUIS EN TUIN SPECIAL
G. Heutmekers b.v.
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht
Tel: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN ACTIE GELDIG VAN 1 MEI T/M 30 JUNI
ANNASTRAAT 25 - 27, GELEEN / +31 (0)46 474 23 11 AL ONZE ACTIES? WWW.WONINGINRICHTINGDEZON.NL
Fachgeschäft voor für Speciaalzaak
TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN
Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968
Theo Deckers e.K. Waldfeuchter Straße 91+309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße 91 + 309 52525Heinsberg-Kirchhoven Heinsberg-Kirchhoven ∙ - 73 10 10 52525 • 00 24 2452 52 - 73
www.theodeckers.de www.theodeckers.de
Peter Timmermans
Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.
Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
HUIS EN TUINSPECIAL
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 21
Peter Simonis opnieuw kampioen
Schaakclub ‘t Stokpaardje
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting
www.almahekwerken.nl
Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl
Alma Hekwerken
Rijksweg Noord 48A
6071 KW Swalmen
Tel. 0475 - 50 46 90
info@almahekwerken.nl
Tegelzet Bedrijf Bours André Bours
André Bours
Olmstraat 23 | 6101 BS Echt
CAP / jongerenpastoraat van Zr. Mathée
MAASBRACHT - Donderdagavond 17 mei werd de 4e ronde gespeeld in de play-off poules. Met nog één ronde te gaan is Peter Simonis voor de derde maal op rij Clubkampioen geworden van de Schaakvereniging ‘t Stokpaardje. Door zijn winst op Frank van Hoogstraten en doordat Thieu van Pol remise speelde tegen Joop Mevissen was Peter Simonis niet meer in te halen. Een bijzonder knappe prestatie van Peter Simonis die in de laatste achttien seizoenen maar liefst twaalf maal kampioen is geworden. In groep 1 werden de volgende wedstrijden gespeeld: Peter Simonis-Frank van Hoogstraten 1-0 Thieu van Pol-Joop Mevissen re-
mise Ton Cremers-Ton Smeets 1-0 In groep 2 werden twee wedstrijden gespeeld: Arie Schakel -Wim Berden 1-0 Wil Lindelauf-Henk Rijs 0-1 Inge Bisschops-Frans Baets remise Donderdag 24 mei was een inhaalronde waarin alleen de wedstrijd tussen Wim Berden en Inge Bisschops werd gespeeld. Deze wedstrijd werd door Wim Berden gewonnen. In groep 2 is de beslissing nog niet gevallen. Wim Berden gaat hier aan de leiding gevolgd door Henk Rijs. Wim Berden en Henk Rijs spelen in de laatste ronde tegen elkaar en dan zal duidelijk worden wie de 2e poule heeft gewonnen. In groep 3 werd gespeeld: Johan Meurs-Jan Timmer 0-1 Jan Timmer is door deze winst tegen Johan Meurs onbereikbaar en ook in poule drie is de beslissing gevallen. Deze poule werd gewonnen door Jan Timmer. Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht 0475-853659 arieschakel@gmail.com www.svstokpaardje.nl
BORN - In de maand juni is het 12,5 jaar geleden dat het jongerenpastoraat van Zr. Mathée, medezusters en jongeren in Born een zelfstandige stichting werd, onder de naam CAP. Ze gaan dit vieren op zaterdag 9 juni in de tuin van het CAPhuis, Bronstraat 2 in Born achter de kerk. Het programma ziet er als volgt uit: Tussen 13.00 en 16.00 uur welkom aan alle belangstellenden, ouders en kinderen om spellen te spelen, er is ook een springkussen. Voor elk kind is er een verrassing, voor de volwassenen koffie/thee. Om 14.30 uur is er een ballonnenwedstrijd. (De drie kinderen, waarvan de ballonnen het verste komen, krijgen een prijs. Voor de andere kinderen wiens kaartje terug komt, is er een attentie.) Vanaf 17.00 uur is er een besloten bijeenkomst met barbecue voor genodigden, vrijwilligers, Cappers en alle mensen die ooit deelnamen aan activiteiten, meegingen op weekend en kamp, dit is dus tevens een reünie. Mensen die hiervoor nog geen uitnodiging hebben gehad of meer informatie willen kunnen bellen of mailen naar Fransien, 0613551984. fransienvdbeek@home.nl
Bevolkingsonderzoek borstkanker SUSTEREN - Vrijdag 8 juni start Bevolkingsonderzoek Zuid met het bevolkingsonderzoek borstkanker in Susteren. Voor dit onderzoek worden alle vrouwen tussen 50 en 75 jaar elke 2 jaar uitgenodigd. Door het onderzoek kan borstkanker in een vroeg stadium ontdekt worden. Dit verhoogt de kans op genezing. Bovendien is vaker een borstsparende operatie mogelijk. Het onderzoekscentrum staat tot eind juli 2018 op het parkeerterrein Raadhuisplein (Marktplein) in Susteren. Voor meer informatie kunt u kijken op www.bevolkingsonderzoekzuid.nl
Werk
Tel.: 0475 - 48 84 80 |Bedrijf 06-47678342 abours.1@home.nl Tegelzet Bours | Olmstraat 23 6101 BS Echt Tel. : 0475 - 48 84 80
Mega - Products
abours.1@home.nl
Gordijnenatelier Open: woensdag 9.30-12.00 uur, andere tijden op afspraak
M.J.A. Engelen-Vogels Veldstraat 7 6096 BJ Grathem Telefoon: 0475-578125 06-20922999
Miele AEG Siemens Liebherr Electrolux Zanussi Beko Inventum Atag Sharp Etna Pelgrim
Bezorgers gevraagd voor Vakantiekrachten gevraagd; - afwas en hulp in de keuken. - ontbijtdienst - bediening Interesse en ben je minimaal 17 jaar? Stuur dan je CV naar info@roosterhoeve.nl Werktijden overleggen we samen met jou. Hoekstraat 29 6116 AW - Roosteren Telefoon 046-4493131 www.roosterhoeve.nl
LINNE, SINT JOOST, MAASBRACHT, BORN, NIEUWSTADT, STEVENSWEERT m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
SLIJPERIJ FAMON
voor al uw tuingereedschap * Heggescharen Sind * Grasmaaiers s 1 985 * Kantenknippers * Snoeischaren * Kettingzagen * Cirkelzagen * Bijlen, messen, scharen * Enz., enz. Famon Battenweg 8 Maasbracht 0475 - 46 28 03
Freshco B.V., vleesgroothandel voor horeca en grootverbruikers in Nederland en België
Edisonweg 30, 6101 XJ Echt Industrieterrein De Berk
zoekt
parttime medewerkers (M/V) voor lichte inpakwerkzaamheden lichte schoonmaakwerkzaamheden Minimale beschikbaarheid 8 uren per week Voornamelijk vanaf 12.30 uur. Werkdagen in overleg te bepalen Telefonisch informatie 0475-485101 Stuur sollicitatie naar info@freshco.nl
ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 22
Voltreffers Personeel aangeboden
Te huur
Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Denk aan uw verenigingskas, wij geven Tel. 0475 40 28 47. kortingen tot 50%. Het Rits kapot of broek te adres voor bekers, stanlang of ander verstel- daards en medailles werk? Bel Wilma en voor elke tak van sport. ik maak het voor u, 06 Gersal Sport, Batten3803 9199 of 046 485 weg 16 Maasbracht, 70 14. 0475-464271 www.gersalsoutlet.nl www.faceVoor uw schilder- en book.nl/gersal.sport. behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Open gespreksavonden: ANRU 0475 214 830 / Bewust-Zijn. Iedere 06 4031 4252. 1ste woendagavond v/d maand van 19.30-22.00 Stratenmaker kan uur. Gemeenschapshuis nog werk aannemen, ‘t Sjoolpad, Schoolpad ook herbestrating, 55a, 6045 AL Roersnijwerk, sierbestramond. Tot ziens Oda en ting, bel voor info: 06Anja. 17381969. Denkt u aan de eropVoor al uw groenonuitdag van Medipoint/ derhoud en bestratingroene kruis in Echt! gen belt u G. Habets Zaterdag 2 juni: 10.000639837358. 16.00 uur Du Comerce Schilder biedt zich aan 3, Echt. voor binnen- en buitenHeilige Clara. Bedankt werk, structuur, tex en G.W. wandafwerking. Tel. 06 2515 1785. Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor tuinonderhoud kunt u vrijblijvend bellen met0625254881. Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras kunt u bellen met 06-25254881
H.S.V St. Petrus Linne - Woensdag 16 mei werd de 1e wedstrijd van de Dames en 50+ competitie gevist op gewicht. De feeder vissers waren deze middag in het voordeel tegen over de vaste stokvissers. Klasse A 1e Jac Richter 2984 gram 2e Frits van de Leek 2539 gram 3e Jo Ramaekers 1070 gram 4e Nel Maessen 816 gram 5e Piet Knoben 806 gram Klasse B 1e Jack Knoben 1067 gram 2e Jan Cnoops 692 gram 3e Koos van Ommen 404 gram 4e Mien Ramaekers 394 gram 5e Rien Cnoops 317 gram 6e Geert Slabbers 0 gram
Open Tuin Susteren - In het kader van Open Tuinen Nederland is op zaterdag 2 en zondag 3 juni de tuin (aangesloten bij Groei en Bloei) van Odette Steijvers aan de Oude Rijksweg Zuid 9 te Susteren te bezichtigen. Het betreft een onderhoudsvriendelijke tuin met vijver met veel vaste planten. Verschillende planten gebruikt Odette voor het verven van haar handgesponnen schapenwol en dit jaar ook mooie, zachte alpacawol, waardoor deze verandert in een geweldig kleurenpakket. Voor geïnteresseerden geeft Odette uitleg. Helemaal ECO en natuurlijk in de trend van vandaag. De tuin is zaterdag 2 en zondag 3 juni open van 11.00 tot 17.00 uur, koffie, zelfgebakken vla en wijntje staat klaar. De toegang is gratis. Het adres is Oude Rijksweg Zuid 9, 6114 RC Susteren.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Koopjes Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00
Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42, of 63 m2) geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm. Prijs vanaf € 105,- p/ U wilt een brief schrij- mnd. Tel. 0643026286. ven naar aanleiding Appartement te huur van een brief onder in Buchten. Info nummer? Zo gaat het in 06/55826165. zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een Te huur, knus apenvelop geadresseerd partement 50m2, in aan ‘t Waekblaad, Heer- Berkelaar-Echt. Geen weg 46, 6101 NT Echt huursubsidie mogelijk. met in de linkse boven- 1 Slaapkamer, buitenhoek het nummer wat ruimte en garage delen. vermeld wordt in de ad- Incl. gas, electra en afvertentie. De adverteer- val a €675,- per maand.. der informeert bij ons of Inl. 0631503670. er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U In 29.000 brievenbuskrijgt van de adverteer- sen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t der reactie. Waekblaad.
Nieuwe hollandse aardappels zakje 2,5 kg.....................€ 2.95 Tuinbonen, vers van het veld per kg...............................€ 1.00 Iedere dag verse asperges van eigen veld geschild waar u bij staat. Spitskool van eigen veld per stuk...................................€ 0.59 Krentenbollen 5 stuks......................................................€ 2.80 Appelvictoriavlaai.............................................................€ 9.99 Aardbeienschuitje.............................................................€ 8.00 Geldig van woensdag 30 mei t/m maandag 4 juni. Bakker ‘s maandags gesloten
www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk verbeelding op cliniclowns.nl Een beetje doethoe. wonderen.
WK- spel EVV ECHT - Donderdag 14 juni start in Rusland het Wereldkampioenschap voetbal 2018. Helaas zonder Nederland. De redactie van de EVV- site organiseert een WK- spel en hoopt dat veel leden, supporters en andere belangstellenden zullen deelnemen. De inleg bedraagt € 4,00 per formulier. Indien men 3 formulieren invult, kost dat niet € 12,00 maar € 10,00. Er zijn tien geldprijzen beschikbaar. De prijzen worden berekend op 50% van de inleg. Direct na de start van het WK zullen de exacte prijzen worden bekendgemaakt. Men kan vanaf vrijdag 18 mei het wedstrijdformulier vanaf de site
(www.evvecht.nl) downloaden, invullen en opsturen naar info@ evvecht.nl. In de kantine van EVV zijn ook vanaf 18 mei formulieren verkrijgbaar. Het inleggeld moet of voor woensdag 13 juni 20.00 uur op rekeningnummer NL56RABO0113105703 zijn gestort of samen met het ingevulde formulier en het contante bedrag op uiterlijk woensdag 13 juni 20.00 uur zijn ingeleverd bij: Jan Levels Gildelaan 19 6101GK Echt; Kantine EVV Sportpad 4 6101 LJ Echt. Prijzen zullen uiterlijk twee weken na afloop van het WK worden uitgekeerd respectievelijk bezorgd.
Harmonie St. Cecilia
Donateursactie SUSTEREN - Van 11 tot en met 16 juni zal de jaarlijkse donateursactie gehouden worden. Veel van de kosten van de vereniging kunnen gedekt worden door de gemeentelijke subsidie en de contributie van de leden. Helaas is dit niet voldoende en is het noodzakelijk om een keer per jaar een beroep op de inwoners te doen, de vereniging te steunen met een financiële bijdrage. Bij diverse gelegenheden is de harmonie aanwezig met een muzikale opluistering bijvoorbeeld bij de carnavalsoptocht, de 1e communie van de kinderen, de processie, intocht van St. Maarten en Sinter-
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
klaas en tijdens de kerkdiensten rond Kerstmis. Bij bijzondere gebeurtenissen staat de harmonie klaar met een serenade. Daarnaast worden er diverse uitvoeringen gegeven waarvoor eenieder wordt uitgenodigd via de lokale media. De opbrengst van de donateursactie is noodzakelijk voor het onderhoud en de aanschaf van instrumenten en uniformen. De leden van Harmonie St. Cecilia zullen begin juni de enveloppen rondbrengen en deze in week 24 weer ophalen. Is de envelop niet opgehaald of was u niet thuis, levert u de envelop met inhoud dan in op Abdissenmolen 19.
Kijk op cliniclowns.nl hoe.
Tv-gids LOES-TV ECHT-SUSTEREN – Donderdag 31 mei: Sjpek mit Eier om 8.00 - 10.00 - 14.00 uur; Unieke tennisclinic bij tennisclub Echt om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 23.00 uur; Raadsvergadering om 19.30 uur. Vrijdag 1 juni: Unieke tennisclinic bij tennisclub Echt om 8.00 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Koake mit Rob – Asperge & Boerebroelof Pey 2000 deel 2 om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Zaterdag 2 juni: LOES weekend carrousel om 7.00 - 10.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur; Afscheidswedstrijd Perr Schuurs (Fortuna) bij FC RIA Nieuwstadt; Koningsschieten Schutterij Broederschap van Sint Jan Nieuwstadt; Koake mit Rob – Pannenkoeken en Wafels; Boerebroelof Pey 2000 deel 3. Zondag 3 juni: Heilige Mis (live) vanuit Nieuwstadt om 11.00 uur; LOES weekend carrousel om 8.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur; Afscheidswedstrijd Perr Schuurs (Fortuna) bij FC RIA Nieuwstadt;
Koningsschieten Schutterij Broederschap van Sint Jan Nieuwstadt; Koake mit Rob – Pannenkoeken en Wafels; Boerebroelof Pey 2000 deel 3. Maandag 4 juni: Koake mit Rob – Asperges & Boerebroelof Pey 2000 deel 2 om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Kerngezond afl. 30 & Good Veurein afl. 44 om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur; dinsdag 5 juni: Kerngezond afl. 30 Good Veurein afl. 44 om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Afscheidswedstrijd Perr Schuurs (Fortuna) bij FC RIA Nieuwstadt om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 23.00 uur. Woensdag 6 juni: Afscheidswedstrijd Perr Schuurs (Fortuna) bij FC RIA Nieuwstadt om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Sjpek mit Eier om 12.00 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. De Nachtcarrousel start elke dag om 00.00 uur. LOES TV Kanalen: Ziggo 44, KPN 1332, Telfort www. loesfm.nl/televisie tv@loesfm.nl
Dames VVS kampioen van het naseizoen
Noveen en huisdierenzegening
Sint Antoniuskapel SLEK - Zondag 10 juni vindt om 15.00 uur de huisdierenzegening door pastoor Bert Mom plaats. De muzikale omlijsting zal ook dit jaar verzorgd worden door het veteranenkorps De Oude Garde. Om het een beetje rustig te laten verlopen wordt gevraagd om de honden aangelijnd te houden en katten, cavia’s en andere huisdieren in een doosje of mandje mee te brengen. Buiten de kapel wordt een grote partytent opgezet en voor personen die niet lang kunnen staan zijn er stoelen. Na
afloop van de ceremonie is er gelegenheid na te praten onder het genot van een kopje koffie of thee met iets lekkers erbij. Voor de kinSUSTEREN - Vrijdag 18 mei zijn deren is er een glaasje frisdrank. de dames van VVS kampioen geVoorafgaand aan deze viering worden. VVS VR1 heeft afgelopen wordt gedurende negen dagen een seizoen met haar 15 speelsters op Noveengebed gebeden. De eerste half veld zeven tegen zeven gedag is op vrijdag 1 juni en vervol- speeld. Het naseizoen zit VVS met gens iedere avond t/m zaterdag 9 RKAVC uit Asenray, Rios’31 en juni. Het gebed begint om 20.00 RKSVV uit Swartbroek in een uur, behalve zaterdag 1 en zater- poule. In het totaal worden twaalf dag 9 juni. Dan begint het gebed wedstrijden van twintig minuten gespeeld, verdeeld over drie avonom 18.30 uur.
den. VVS VR1 is tot nu toe nog ongeslagen. De laatste wedstrijd wordt vrijdag 1 juni gespeeld op het terrein van Rios’31 in Echt. Na afloop organiseert VVS een kampioensfeest in de eigen kantine. Vanaf 21.30 uur zal DJ Keuf hier weer zorgen voor een te gek feestje. Iedereen is hier van harte welkom om dit samen met de dames van VVS te vieren.
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 23
C1 EVV kampioen 1e klasse 3
ECHT - Het voetbalseizoen zit er op voor de mannen van de C1 (JO15-1) van EVV. Zaterdag 26 mei hebben ze de laatste competitiewedstrijd gespeeld. Op 19 mei is EVV/RIOS’31 JO15-1 al kampioen geworden. Zaterdag 26 mei hebben zij ook de laatste wedstrijd tegen ST Panningen/Egchel JO151 laten zien dat ze het kampioenschap echt verdienen. De C1 is ongeslagen kampioen. Vóór de kampioenswedstrijd op zaterdag 19 mei heeft het team gezamenlijk geluncht. Hierna hadden de mannen nog wat vrije tijd, hetgeen vooral gebruikt werd met het zoeken naar de EVV-trom. Om 13.00 uur begon de kampioenswedstrijd. Ondanks dat tot nu toe alle wedstrijden gewonnen waren en ondanks het feit dat de tegenstander van vandaag geen al te goed seizoen had, stond er toch wel wat spanning op de koppies van de mannen. Volgens de lei-
ding, in handen van Theo Meuwissen en Karst Vergoossen, volledig onnodig, maar wel begrijpelijk. Zo vaak speel je immers niet een kampioenswedstrijd en dan ook nog eens met zoveel toeschouwers in eigen huis. Vooral in het begin van de wedstrijd kwam de C1 wat traag op gang. Hierdoor gebeurde er niet veel en was de ruststand 0-0. De tweede helft begon duidelijk beter en feller. Dit resulteerde al vrij snel in de verlossende 1-0. De ontlading was zeer groot bij het hele team. Vrij snel daarna viel de 2-0. Hierdoor viel de spanning eindelijk van de mannen af en speelden ze de wedstrijd gecontroleerd uit. Met een eindstand van 3-0. Na het laatste fluitsignaal barste het feestgedruis los. Nog lang bleef het onrustig op sportpark In de Bandert, waar menig speler liet zien ook goed te kunnen feestvieren. Zaterdag 26 mei was het de vraag
of de jongens ongeslagen kampioen zouden worden met het maximale aantal punten. Of zou deze laatste tegenstander nog een paar puntjes weten af te snoepen? Tijdens de wedstrijd werd echter al snel duidelijk dat de EVV mannen een maatje te groot waren voor de tegenstander ST Panningen Egchel JO15-1. De wedstrijd werd met 1-6 gewonnen. Dit betekent dat de C1 het maximaal aantal punten behaald heeft. Sinds de eerste wedstrijd was de C1 een echt team. Er werd hard getraind onder leiding van Theo Meuwissen en Karst Vergoossen met assistentie van Patrick Severens als trainer van keeper Roel. En tijdens de wedstrijden was er volledige focus. Maar met alleen hard werken word je geen kampioen. De jongens hadden ook veel lol. Zo werd na elke wedstrijd een muziekbox tevoorschijn getoverd voor de sfeer in het kleedlokaal. Vaste prik was het nummer ‘Laat de zon in je hart’ van René Schuurmans. Dit nummer werd door iedereen uit volle borst meegezongen. In de kleedkamer schijnt er veel te lachen te zijn, maar details hierover worden nooit prijsgegeven.. Doordat het team een stel fanatiekelingen als trainer heeft, werden er stevige trainingen gegeven en werd het wedstrijdschema aangevuld met oefenwedstrijden. Gelukkig is er naast het serieuze werk ook tijd voor plezier, waardoor de trainers er een echt team van hebben gemaakt. Overigens mogen de scheidsrechters (bij thuiswedstrijden meestal Tom Hameleers) en vaste vlagger (Dolf Muyres) die wekelijks paraat staan niet vergeten worden. Ook zij hebben tijd vrij gemaakt om dit team te ondersteunen! Zaterdag 9 juni om 15.30 uur speelt de C1 nog een oefenwedstrijd tegen de meiden U17 van Borussia Mönchengladbach. De entree is gratis.
Bridge NIEUWSTADT–Uitslag maandag 28 mei BridgeClub Nieuwstadt A 1.Ep.Boekwijt 64,58 2.Dms.Deneer-v.Dalen 59,58 3.Mw.Schmitz-Hr.Deschaux 53,75 4.Mw.Lemmens-Hr.Sieben 53,33 5.Mw.Schreurs-Hr.Houben 52,92
B 1.Ep.Limpens 56,25 2.Hrn.Curvers-Pierik 55,90 3.Dms.BentvelzenNissen 54,51 4.Dms.Manten-Housmans 53,13 5.Mw.Jongen-Hr.vd.Kerkhof 52,78 5.Ep.Op het Broek 52,78
C 1.Hrn.Kerkhof-Canoy 61,30 2.Mw.Daniels-Hr.v.Aggelen 57,83 3.Mw.Kerkhof-Hr.Housmans56,10 4.Dms.Tassie-Vogelaar 53,25 5.Mw.Daemen-Hr.Reiners 52,80
Loop, fiets of wandeL voor kankeronderzoek in Limburg Zaterdag 2 juni 2018 Eijsden-Margraten
Five4Five is een initiatief van Kankeronderzoekfonds Limburg Business Vrienden
Aanmelden kunt uStart vinden een actie! op www.five4five.nl Five4Five isen eeninformatie sportief Geef je deelname nog meer waarde en laat je sponsoren door je vrienden, familie en collega’s en steun kankerevenement voor fietsers, onderzoek. Het actieplatform biedt de mogelijkheid om wandelaars en hardlopers. extra geld in te zamelen voor de onderzoeken. Hierdoor
Voetbal
Start en finish is in het pittoreske Libeek (Sint Geertruid). Het parcours leidt langs fraaie plaatsen als Banholt, Berghuizen/Noorbeek, Mheer en Libeek/Moerslag. Iedereen (ook op de elektrische fiets!) kan meedoen voor minimaal € 25,- en op deze manier zijn steentje bijdragen aan het goede doel.
V.V. E.V.V.
draag je nog een groter steentje bij! Stap 1: Meld je actie aan Maak je persoonlijke actiepagina aan op www.actiefive4five.nl. Laat zien wat je gaat doen. Met foto’s, video’s en tekst vertel je jouw verhaal.
MBC’13-SC Susteren 11-2 11.00u SC Susteren 15-3-De Ster 12.00u Vrijdag 1 juni SC2:Susteren 17-2-SHH 14.00u Stap Vertel het iedereen EVVGoede 45+ toernooi SNA 20.00u doel Deel je actiepagina via social media met zoveel Zondag 3 juni Kankeronderzoekfonds EVVHetVr1 toernooi Limburg SNA 20.00u mogelijk vrienden en bekenden. (www.kankeronderzoekfondslimburg.nl) is een aan SC Susteren 6-SNA 10.00u Zaterdag 2 juni het Maastricht UMC+ gelieerde stichting die extra gelden Stap 3 Verzamel donaties SC Susteren 5-HBC’09 3 11.00u werft voor medisch19-2-SlekkerBoys wetenschappelijk onderzoek naar de EVV/Rios’31 Laat iedereen via je actiepagina doneren. We helpen je preventie en behandeling van kanker. Resultaten komen, BornSC Susteren 4 info@five4five.nl. 11.30u graag! Bel 043-4077363 of mail of naar 15.00u via Maastricht UMC+, ook bij de andere ziekenhuizen in Limburg terecht.17-1-Born EVV/Rios’31 15.00u Maandag 4 juni UBC-SC Susteren 15-2 19.00u FC MaasgouwAanmelden kan via de website: www.five4five.nl/inschrijven Woensdag 6 juni EVV/Rios’31 17-2 13.00u of door het invullen van de achterzijde van deze flyer. 18.00u Z’bold-EVV/Rios’31 15-2 14.30u SC Susteren 11-2-Born Sl.Boys-SC Susteren 13-3 19.00u SVC’2000EVV/Rios’31/St.Joost 13-1 12.00u EVV/Rios’31/St.Joost 13-2V.V. R.I.O.S.’31 Zwentibold 13.00u Vrijdag 1 juni Vesta7x7/35+ Voorjaarsreeks (Acc. EVV/Rios’31/St.Joost 13-3 12.00u Horn Rkvv) EVV/Rios’31/St.Joost 11-1Rios’31 35+ - Svc 20.00u Neerbeek 09.00u Armada-Rios’31 35+ 20.30u SNAHorn-Rios’31 35+ 21.00u EVV/Rios’31/St.Joost 11-2 11.30u Casquettenakker Brevendia7x7/18+ Dames Voorjaarsreeks EVV/Rios’31/St.Joost 11-3 09.00u (Acc. Rios’31) SVH’39St. Joost-Rios’31 Vr1 20.00u EVV/Rios’31/St.Joost 11-4 09.30u Rkavc- Rios’31 Vr1 20.30u EVV/Rios’31/St.Joost 11-6Rios’31 Vr1-Swartbroek 21.00u Armada 09.00u In De Bandert Echt Zondag 3 juni Zondag 3 juni Roosteren-EVV 3 10.30u Rios’31-Hbc’09 14.30u EVV 4-Walburgia 10.15u (Nacompetitie) SHH -EVV 5 12.00u Rios’31 2-SNA 11.30u Maandag 4 juni SNAEVV/Rios’31/St.Joost 15-2 19.15u Conventus’03 Zaterdag 2 juni GKC-Conventus’03 11-1G 9.30u S.C. Susteren Sl. Boys-Conventus’03 13-111.30u Donderdag 31 mei Veritas-Conventus 17-1 14.00u SC Susteren 15-3-Born 19.00u Zondag 3 juni Zaterdag 2 juni MBC’13-Conventus’03 3 12.00u SC Susteren 11-1-Or. Bl.15 9.00u Woensdag 6 juni SC Susteren 13-3-H’sberg 10.30u RKHVC-Conventus’03 SC Susteren 11-3-S’tard 10.30u HBC’09-SC Susteren 13-1 11.00u Powered by:
VV Zwentibold
Kampioen vijfde klasse C LIMBRICHT - Verleden jaar fuseerden GVCG en VV Limbricht en ontstond VV Zwentibold. Meteen in het eerste fusiejaar is het eerste elftal kampioen geworden in de vijfde klasse C. Dit succes mag niet onopgemerkt voorbij gaan. Het kampioensteam krijgt daarom een receptie aangeboden door het bestuur. VV Zwentibold nodigt u graag hiervoor uit. De receptie wordt gehouden op zaterdag 2 juni van 18.30 uur tot 20.30 uur. Plaats van handeling is de kantine op het sportcomplex van VV Zwentibold, Sportpark Aan de Allee, Allee 9, 6141 AL Limbricht.
Zeventiende T.V. Rosus Tennistoernooi SUSTEREN - Van maandag 4 t/m zondag 10 juni vindt het 17e T.V. Rosus Tennistoernooi plaats. En dit jaar wordt er niet op kunstgras gespeeld, maar op de nieuwe smashcourt banen. Doen jullie mee? Je kunt je inschrijven tot en met zaterdag 19 mei via www.toernooi.nl of op www. rosus.nl. Het toernooi wordt gehouden bij Rosus Tennisvereniging, Swentiboldstraat 57 in Susteren.
Kom naar de inloopdagen op ons kantoor van 9 uur tot 13 uur. En ervaar zelf hoe persoonlijk en dichtbij RegioBank is.
Wij blijven! Kom naa r de
´t Waekblaad - nr. 22 - 30 mei 2018 - pag. 24
Wij blijven!
Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!
Aanbiedingen geldig van do. 31 mei tot en met woe. 6 juni
ALS HET ZONNETJE SCHIJNT HALEN WE DE BARBECUE VAN STAL! UIT EIGEN SLAGERIJ: LEKKER BARBECUEVLEES, OVERHEERLIJKE SALADES EN EIGENGEMAAKTE OUDERWETSE KOUDE SCHOTEL
Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Van het Krull varkensvlees met ster Vers vlees Chicken gondel 100 gr Souvlaki's 100 gr Vleeswaren Ardennerboterhamworst 100 gr Van onze chefkok Kipstroganoff 100 gr Caribische Tonijnsalade 100 gr Lekker & Voordelig Woensdag Gehakt half om half 500 gr Donderdag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gr Zaterdag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gr
Welkom
€ 1,49
Geldig t/m dinsdag 12 juni
pdagen o 6 en 20 ju p ni!
Welkom!
€ 1,19 € 1,59 € 2,98 € 4,99 € 2,89
Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v.b.v. b.v. Vleeshouwers Financieel Adviesbureau Vleeshouwers Financieel Adviesbureau
Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.
ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD
Peijerstraat Peijerstraat Peijerstraat 88 8 Financieel Adviesbureau b.v. Vleeshouwers 6101 GDGD Echt Peijerstraat 8 6101 Echt 6101 GDGDEcht 6101 Echt TT 0475-542600 0475-542600 T 0475-542600 ETinfo@vfabv.nl 0475-542600 E info@vfabv.nl E info@vfabv.nl I www.vfabv.nl I www.vfabv.nl
E info@vfabv.nl I www.vfabv.nl I www.vfabv.nl
www.krull.nl
FIETS IN 3 DAGEN VAN GRONINGEN NAAR UTRECHT VOOR KINDEREN MET KANKER!
m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 b.v.
GIRODIKIKANEDERLAND.NL
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
e t s e b e Ook d d deals! witgoe
Tummers
! E I T C A L ,0 I 0 3 U € l R a IN inima gm
tin Inruilkor
859,-
13 55 9 ’’ cm
TV
€ 1,39 € 1,39
Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
van 9 uur tot 13 uur. En ervaar zelf hoe persoonlijk en dichtbij RegioBank is. kantoor Kom naar de inloopdagen op ons Kom naa van 9 uur tot 13 uur. En ervaar zelf hoe persoonlijk r de en dichtbij RegioBank is.Kinolo monpadaargden op inlo6opedna20 jue gen onpi! ! m o 6Keonm2n0aaju lk We r dnei! in loo !
495,-
UHD TV / KD55XE9005
1399,INRUILKORTING
-/-
504,-
GRATIS BEZORGD!
4K
ULTRA HD
13 55 9 ’’ cm
NU
• 55" (139 cm) • 4K Ultra HD • High Dynamic Range (HDR) • TRILUMINOS-display • 4K HDR Processor X1 • MotionFlow XR
599,-
UW BOSCH SPECIALIST IN DE REGIO!
495,-
INBOUW VAATWASSER / SMV45AX00 • Volledig integreerbaar • A+ • 12 couverts • 46 db
895,*
WASMACHINE / WAN28090 • A+++ -10% • 1 - 6 kg • 1400 t/pm • EcoSilence Drive
* Na € 50,- cashback via Bosch
Bel 06 1012 1826 of 0475 48 45 02
UHD TV / QE55Q6F
1799,-
• 55" (139 cm) • 4K Ultra HD • Precision Black • HDR 1000 • Smart TV met Smart Hub
INRUILKORTING
QLED
-/-
604,-
GRATIS BEZORGD! 4K
WijWelkblijven! om!
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij
Uw flyer laten bezorgen met ´t Waekblaad
ULTRA HD
loopdkantoor Kom naar de inloopdagen opinons agen op van 9 uur tot 13 uur. En ervaar zelf6 hoe n 20persoonlijk Kom naar de inloopdagen op onsekantoor en dichtbij RegioBank is. juni!
SMART
Tummers
NU
879,-
1195,-
meerkel! l e e v Nog in de win cties
*
a
595,-
NU
649,-*
COMBI-MAGNETRON / CMA583MS0
WASMACHINE / WAT28491
• Hetelucht • 900 W magnetron • 44 liter • 5 magnetronstanden met inverter techniek
• A+++ -30% • 1 - 8 kg • VarioPerfect • 1400 t/pm • Koolborstelloze motor met 10 jaar garantie
6 winkels in Limburg: Roermond - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst
Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro