‘t Waekblaad 27e jaargang 13 juni 2018 - nr. 24
Oplage
31.000
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag.8+9 Gemeente
Pag. 18+19 Vaderdag
Pag. 14+15 Geslaagd
Pag. 20+21 Uitvaart
Opening Sjarabang ECHT-SUSTEREN - Zaterdag 16 juni gaat in de gemeente EchtSusteren de zesde editie van Sjarabang van start. Sjarabang, het project waarbij mensen uit de kernen, van verenigingen en organisaties een eigen kunstwerk maken voor in de openbare ruimte. Dit jaar is “Europa” het thema. Het jaar van de herdenking van de tweede Wereldoorlog. Een vijftal initiatiefnemers zijn creatief aan de slag gegaan. De Taalschool in Echt, bewoners uit het AZC in Echt, Creatief Centrum Den Hook in Susteren, Jeugdcentrum de Haaze in Susteren en de Stichting Tiba in Nieuwstadt. Verrassende ideeën beelden de sleutel tot Europa uit, een Europese stedentrip, kunst, die verbroedert, voetstappen door Europa. U kunt het zelf gaan zien. Volgende week ligt op allerlei punten de Sjarabang-fietsroute klaar die u langs fietsvriendelijke wegen naar de creaties leidt. Maar eerst de opening van Sjarabang. De wethouders Marian Bruijsten en Peter Pustjens onthullen op 16 juni vanaf 10.30 uur alle vijf de kunstwerken.
Zijactief MARIA-HOOP - Donderdag 21 juni organiseert Zijactief Maria-Hoop een excursie naar de brandweer in Echt. Giel Hees geeft een rondleiding door de kazerne met uitleg over de dagelijkse werkzaamheden. De aanvang is om 20.00 uur, verzamelen bij de kazerne, Rijksweg Noord 47.
BEZORGERS GEZOCHT VOOR
BORN, SINT JOOST, LINNE, ECHT, NIEUWSTADT & EINIGHAUSEN
VAKANTIEBEZORGERS VOOR ECHT, GREVENBICHT, KONINGSBOSCH, OBBICHT, NIEUWSTADT, & LIMBICHT
De crew van Tiba in Nieuwstadt aan het werk
Kofferbakverkoop PEY Zondag 17 juni wordt er op het oude Riosterrein naast Café Leo’s Brugweg 6 inmiddels uitgroeiend naar een traditie een kofferbakverkoop gehouden, georganiseerd door de rijvereniging Eendracht PEY. Bij een kofferbakverkoop komen verkopers met hun auto of busje geladen met tweedehands spullen die de verkoper aan de man wil brengen. De auto’s krijgen een staanplaats toegewezen en vanuit de kofferbak worden de te verkopen spullen verkocht. Natuurlijk is er de mogelijkheid om spullen uit te stallen en op een zelf meegebracht kleed of tafel. Geen lange rijen identieke marktkramen, maar een bonte verzameling van auto’s met spullen daar omheen. Kortom gezelligheid en een ongedwongen sfeer. De entree is € 1,00, kinderen tot 12 jaar heb-
VAkANTIEWERK? Bezorg ‘t Waekblaad! 0475-484502 www.detailverspreidingen.nl
ben gratis toegang. Een kofferbakverkoop is zeer interessant voor particulieren, iedereen kan zich inschrijven. Ruim jouw zolder of garage op en verkoop zelf de overbodige spullen. Zo kan speelgoed, kleding en huisraad op een leuke manier van eigenaar wisselen. Het direct onderhandelen en verkopen is veel leuker dan te koop aanbieden op internet. De opbrengst van de verkochte spullen komt geheel ten goede aan de verkoper. De verkoop duur van 9.00 tot 16.00 uur. Meer info en inschrijven kan via: http://ruiterclubeendrachtpey.nl/ of stuur een mailtje naar rveendrachtpey@gmail.com. Hoewel mailen de voorkeur heeft kunt u ook bellen naar 0650206696, spreek duidelijk uw naam en telefoonnummer in.
Pannenkoekenrestaurant Samen NIEUWSTADT - Voetballers als bediening, een raad van elf als chefkoks, een jeugdvereniging als keukenbrigade, sportclub in de spoelkeuken en Häörepaert in de eetzaal? Natuurlijk het kan allemaal. Ga eens kijken en smikkelen of meedoen in het allerleukste restaurant van Limburg. Want op zaterdag 16 juni opent Pannenkoekensestaurant Samen haar deuren van 13.00 tot 19.00 uur met overheerlijke zelfgebakken pannenkoeken, live muziek,
kinderanimatie, de onthulling van Sjarabang 2018 en nog veel meer. De opbrengst van deze bijzondere dag gaat geheel naar “project Samen” ten bate van herstel en onderhoud. Dus vergeet Pinkpop en de Nacht van Gulpen en ga samen met je papa (als pre cadeau voor vaderdag) naar
m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
PannenkoekenRestaurant Samen. Tickets zijn verkrijgbaar bij Gemeenschapshuis Nieuwstadt, Wervin of via tiba-adventures.nl
Les Amis Reunis NIEUWSTADT - Zondag 17 juni vindt het traditioneel Vaderdagconcert plaats vanaf 11.00 uur bij Restaurant Op de Vos. Aan dit
25 jaar GAMMA Echt
Vier het met ons mee van vrijdag 15 juni t/m zondag 17 juni 2018
concert werken de leerlingen van de harmonie en drumband mee en tot slot het Harmonie orkest.
Aasterbergerweg 19 6101 AC Echt
Tel: 0475-410317
SALE bij Castelijn Mode in Echt. Hoe meer stuks hoe meer korting*
GRATIS Rolbandmaat of broespistool bij besteding vanaf 35.00 Boren-bitset of accuschroevendraaier bij besteding vanaf 95.00
Diverse demonstraties GAMMA Echt Palmbrugweg 2 6101 AJ Echt 0475 - 48 82 44
openingstijden
ma t/m vr 09.00 tot 21.00 uur za van 09.00 tot 18.00 uur zo van 12.00 tot 17.00 uur
dat zeg ik www.castelijnmode.nl . Echt (women/men/lifestyle) Bovenstestraat 69, 6101EJ tel. 0475-470041
E D R A A J 0 5
E T S P O O K D E O G Del Monte Ananas of Blauwe Bessen
1
S J I R P T S E E F
EURO
Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.
500 GRAM
Hollandse Aardbeien
199
F E E S T P R IJ S
2 STUKS Milner Plakken
2 x 175/150 gr.
2 ZAKKEN
10%
incl. EXTRA ING
299 KORT
F E E S T P R IJ S
Witte of Tarwe Bollen 2 x 6 stuks
199
F E E S T P R IJ S
150 GRAM
125
Filet Americain
F E E S T P R IJ S
diverse smaken
Benieuwd naar meer feestprijzen? Kijk in onze folder
2 STUKS Senseo Coffee Pads div.
2 x 48 stuks
10% RA incl. EXT KORTING
795
F E E S T P R IJ S
2 STUKS Lay’s Chips
div. smaken 2 x 225 gram
PER STUK
10% RA incl. EXT KORTING
199
F E E S T P R IJ S
Pampers
alle maten bijv. 27 st. 4+
500
50 JAARODPESTE GOEDKO
F E E S T P R IJ S
1EURO FEESTPRIJS
PER KILO
500 GRAM
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 17 juni 2018. Max. 6 stuks per artikel per klant.
Del Monte Ananas of Blauwe Bessen
Hollandse Aardbeien
199
FEE STP RIJ S
Spareribs naturel of gemarineerd
499
FEE STP RIJ S
Geen folder ontvangen? Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 3
Amici Insulae en Streekmuseum STEVENSWEERT-OHÉ EN LAAK - In het kader van het 35 jarig bestaan van Amici Insulae (Vrienden van het eiland in de Maas Stevensweert en Ohé en Laak) en het 35 jarig bestaan van het Streekmuseum Stevensweert / Ohé en Laak hebben beide deelgenomen aan de Rabobank Clubkas Campagne. Op maandag 4 juni werd in Sportpark Mortelskoel te Maasbracht tijdens een feestelijke happening de uitslag van de stemronde bekend gemaakt middels het uitreiken van de cheques. John van Engelen nam namens het streekmuseum de cheque in ontvangst en Jan Berend van Calker deed dit namens Amici Insulae. Deze gezamenlijke aCtie is voor Amici Insulae en het streekmuseum bijzonder succesvol geweest. De beide bedragen komen ten gunste van het streekmuseum te Stevensweert.
Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.
Bent u wel klant van de Rabobank maar nog geen lid en u wilt het volgend jaar ook uw stemmen uit-
brengen, wordt dan lid van de Rabobank Roermond – Echt e.o. Er wordt op uw steun gerekend.
Mannenkoor de Wiejerdzangers zingt Vaderdagmis
ritzen
bouwkundig adviesbureau bv
■ bouwbegeleiding/calculaties ■ technische bouwkeuringen (aankoop woning / bedrijfspand) ■ bouwkundige tekenwerkzaamheden (incl. aanvragen benodigde vergunningen)
Jac Ritzen | Smedenstraat 5 | 6101 EZ Echt T 0475 - 470311 | T 06 - 53133161 ritzen.echt@planet.nl
‘Gewoon een goeie slager’
Reclames geldig van dinsdag 19 juni t/m zaterdag 23 juni.
Kant en klaar: Varkenshaassaté 100 gram € 1,30 Filet van de week: Grillsteak per stuk € 1,95
ST. JOOST - Zaterdag 16 juni zingt mannenkoor de Wiejerdzangers de Vaderdagmis in de kerk van Sint Joost. De aanvang van de H.Mis is om 19.15 uur. Het mannenkoor zal zijn uiterste best doen om er een mooie, sfeervolle viering van te maken, met feestelijke uitstraling. Ze hopen dat de kerk vol zit, en dat de bijeenkomst voor vele mensen een gelegenheid is om de zangkunsten te beluisteren en om vrienden, bekenden en familie weer eens te ontmoeten. Gezellig napraten op de trappen voor de kerk na afloop is inmiddels een mooie traditie. Verder willen zij
alle mannen die de dienst bijwonen en geïnspireerd raken door de zang oproepen om eens een repetitie van het koor bij te wonen. Iedereen is welkom om eens vrijblijvend te gaan luisteren en eventueel een stukje mee te zingen. Als ze hierdoor een nieuw talent ontdekken en kunnen inlijven is dat heel mooi, maar zangtalent is niet echt belangrijk. Belangrijker is om de mogelijkheid te bieden de zangvriendenclub te ontdekken en te versterken. Want ondanks dat ze een grote groep van actieve zangers hebben, is nieuwe aanwas altijd welkom.
Nieuwe koning schutterij St. Sebastianus SUSTEREN - Zondag 27 mei was het traditionele vogelschieten van schutterij St. Sebastianus. Na de toespraak van de voorzitter en het welkomstwoord voor de genodigden. werd er geloot voor de volgorde van schieten. Na de openingsschoten van de genodigde keizer Tom Widdershoven en de koning van het afgelopen jaar dhr. Jack Linssen kon men gaan strijden om het koningschap 2018/2019. Na een spannende strijd lukte het Rian Beckers om met het eenenzeventigste schot de vogel naar beneden te schieten. Na felicitaties van de genodigde en de leden richtte de voorzitter nog enkele woorden tot de oude koning en de nieuwe koning alvorens werd over gegaan tot de installatie van nieuwe koning Rian Beckers, daarna werd er nog lang doorgefeest.
Mannenkoor de Wiejerdzangers repeteert elke dinsdagavond vanaf 20.00 uur in het Patronaat in Sint Joost, naast de kerk. Het repetitielokaal is aan de achterkant van het Patronaat. Voor meer informatie kunt u terecht bij voorzitter Koos Jans 0475-483830, secretaris Peter van Neer 0475-485508, dirigent Piet Volders 0475-482579 en www.mannenkoor-de-wiejerdzangers.nl. Het volgende op de agenda van de Wiejerdzangers staat de korenavond op zaterdag 30 juni in het Patronaat Sint Joost. De aanvang is om 19.30 uur en de entree is gratis.
Kofferbakverkoop SUSTEREN - Schutterij St. Sebastianus organiseert op zaterdag 18 augustus een kofferbakverkoop van 9.00 uur tot 16.00 uur. Wil je van de oude spullen af, dan kun je hiervoor een plaats reserveren via 06-50940974/of via fritsvan53@ gmail.com. U kunt zich aanmelden tot zondag 12 augustus. De prijzen zijn als volgt: € 10,00 voor een auto, € 15,00 voor auto en aanhanger, € 15,00 voor bus; € 20,00 euro voor bus en aanhanger. Bezoekers aan deze kofferbakverkoop betalen geen entree. De locatie voor deze kofferbakverkoop is Baakhoverweg 2 Susteren Schuttersweide. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met 06-50940974.
Jacobs Special: Cowboy reepjes 100 gram € 1,40 PQA varkens en Tante Door kippakket in mooie koelrugtas voor € 39,95 OP=OP Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
VADERDAGAANBIEDING
2 Speltbroden € 5,50
1 Middelgrote Bienenstich+ aardbei €10,25 5 Gesorteerde broodjes € 1,95
U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
SALE
HELE ZOMERCOLLECTIE*
20% TOT 50% KORTING !! * m.u.v. basis- en nieuwe collectie
Plats 2
Echt 0475 - 481447
31.000
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 5
Eerste prijs mooiste koningin St. Jan
NIEUWSTADT - Zondag 3 juni heeft schutterij St. Jan uit Nieuwstadt deelgenomen aan het 1ste bondsschuttersfeest van dit jaar. De organisatie was in handen van schutterij St. Stephanus te Dieteren. Er werd deelgenomen aan de optocht. Na de optocht werd er nog deelgenomen aan diverse wedstrijden. Het nieuwe
koningspaar presenteerde zich ook voor het eerst. De koningin Wendy Peters behaalde de 1ste prijs mooiste koningin. Koning André Peters behaalde een 6de prijs mooiste koning. Als mooiste koningspaar bemachtigden ze de 4de prijs. Marketenster Jeanny Friedrichs behaalde een 5de plaats. Voor beste binnenkomst en beste
defilé behaalde de schutterij bij beide onderdelen een 6de plaats. De solisten behaalden allen een 1ste prijs. Finn de Vos behaalde met fluiten in de 5de divisie een 1ste prijs met 821 pnt. Demi Vaessen behaalde in de 4de divisie met fluiten een 1ste prijs met 805 pnt. Megan Meisen behaalde in de 3de divisie met fluiten een 1ste prijs met 841 pnt. De schietwedstrijden verliepen helaas niet zo best voor het A, C en D team. Na de eerste ronde, op grote punten, was het voor hen helaas snel afgelopen. Gelukkig deed het B zestal het een heel stuk beter. Ze presteerden het, om na het afschieten van alle grote punten, vervolgens nog vier rondes 18 kleine punten af te schieten. Het werd een gedeelde 1ste prijs. Hierdoor behaalden St. Jan de 7de plaats voor de dagbeker. Een mooi resultaat voor het 1ste schuttersfeest. Voor info over schutterij St. Jan zie www.schutterijsintjannieuwstadt.com
Speciaal optreden: Don Kiesjot
Wijkfeest
ECHT - Zaterdag 23 juni organiseren Buurtvereniging en Seniorenvereniging Sint-Joris een wijkfeest met een Barbecue, muziek en diverse andere activiteiten. Kortom, een treffen van bewoners uit de gehele wijk Echt-Noord, leden en niet leden van de verenigingen. Met deze activiteit in zomersfeer die voor iedereen wat te bieden heeft, jong en oud, hoopt de organisatie de verbondenheid in de wijk te verhogen. Dit feest zal met een inloop vanaf 16.00 uur beginnen,
met aansluitend om 18.00 uur een barbecue. Ondertussen zal er een verscheidenheid aan muziek klinken. Na de barbecue is er volop gelegenheid om deel te nemen aan diverse activiteiten zoals Jeu de Boules, darten, kaarten, biljarten enzovoort. Extra aandacht verdient het springkussen voor de jeugd en voor de dansliefhebbers is de dansvloer vanaf 20.30 uur vrij en zal de bekende DJ Hans de beste dansnummers draaien en voorgaan op de dansvloer. Wilt u ech-
ter alleen genieten van een uitgebreide barbecue en sfeervolle muziek of een van de andere activiteiten, geef u op, u bent van harte welkom. Don Kiesjot De organisatie heeft de zanggroep Don Kiesjot weten te contracteren om het wijkfeest extra luister bij te zetten. Deze vijfkoppige zanggroep zal met hun aanstekelijke muziek met amusante teksten vooral Limburgse dialectmuziek ten gehore brengen. Zoals gezegd kan iedereen uit de wijk Echt-Noord die wil deelnemen zich opgeven. De kosten zijn voor leden van bovenstaande verenigingen € 7,50 p.p. Niet-leden betalen € 11,00 p.p. U krijgt hiervoor 3 vleesbonnen en 1 consumptiebon. Basisschoolkinderen betalen € 5,00 en ontvangen hiervoor 2 vleesbonnen en 1 consumptiebon. Dit opgaveformulier met het geld in een envelop(naam-adres-tel.nr.) vóór 18 juni deponeren of afgeven bij: Buurthuis Cypresstraat 58 / Diana Maessen Lariksstraat 55 of Toine Meuwissen Berkelaarsweg 4. Info: 0475 481025
BOR-vrijwilliger bij Humanitas REGIO - Ouder en kind weer samenbrengen, Dat is wat je doet als BOR-vrijwilliger bij Humanitas. Je begeleidt gescheiden ouders en hun kinderen in een goede omgangsregeling met de nietthuiswonende ouder. Stelregel bij Humanitas is dat de vrijwilliger naast de mensen staat en niet boven hen. Een prima uitgangspuntHet werkt het best als je niet te
belerend wilt zijn. Zet mensen in hun kracht en laat ze zoveel mogelijk hun eigen kar trekken. BOR wordt vaak gevraagd om te bemiddelen in situaties waar kinderen door echtscheiding één of beide ouders al maanden, soms jaren niet hebben gezien. Ouders komen door allerlei oorzaken niet zelf tot een goede omgangsregeling. Vrijwilligers zijn dan
onmisbaar. Het werk blijft verrassend en afwisselend. BOR Midden Limburg roept vrijwilligers op om zich te melden bij Leo Heldens, Coördinator BOR, Humanitas Noord en Midden-Limburg 06 35122315 l.heldens@humanitas.nl
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl
Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN
Gratis parkinG
Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten
Gekend om kwaliteit en prijzen HESPENLAP
gEMAR. VLEESRIBBEN
WK VOETBALBURgER
4 + 1 gRATIS
4 + 1 gRATIS
4 + 1 gRATIS
gEMAR. DUIVELSE BIEFSTUK
WK VOETBALPATÉ
DUIVELSE VLEESSALADE
4 + 1 gRATIS
€ 1,48/100gR
€ 1,00/100gR
GELDIG VAN 12/06/18 T.E.M. 23/06/18
Max. 10 kg per artikel per klant
VOORDEELPAKKET
10 kg voor slechts
€69,50
1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels
KADO BON Geef eens iets anders, de kadobon. Hiervan zullen ze smullen !
BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1
PAKKET 2
PAKKET 3
10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS
10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS
10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN
€53,95
€53,95
W W W. B E T S F O O D. B E
€59,95
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 6
Kunst en Muziek in Kasteelpark
Fez and the Furious
KultkefeeEch
BORN - Kunst en cultuur is voor iedereen. Dus zeker ook voor kinderen en jongeren. Daarom staat het Kasteelpark op zondag 17 juni volledig in het teken van kidskunst met een dag vol muziek, creativiteit, zang en dans. Zondag 17 juni laten acht jeugdorkesten uit de omgeving zich van hun muzikaalste kant zien tijdens het Jeugdorkestenfestival. Speciale gast is het Nederlands Blazersensemble Jeugd dat tussen 14.00-14.30 uur een optreden zal verzorgen. 11.00 uur: Harmonie L’Union
Born o.l.v. Dennis Lebens 11.45 uur: Jeugfanfaar Zitterd o.l.v. Paul Erens 12.30 uur: Jeugdorkest The Young Ones Spaubeek o.l.v. Erik Stevens 13.15 uur: Jeugdorkest De Vriendenkring Limbricht-Buchten-Holtum o.l.v. Roel Nijsten en Schoolorkest Het Avontuur uit Buchten. 14.00 uur: Gastoptreden door jongNBEzuid o.l.v. Tom Wolfs 14.45 uur: Jeugdfanfare St. Caecilia Guttecoven o.l.v. Karlijn Salden 15.20 uur: C kids St. Cecilia Grevenbicht o.l.v. Jos Savelkoul
15.30 uur: C kids St. Cecilia & Jeugdharmonie St. Cecilia Grevenbicht o.l.v. Hermie Smeets 16.05 uur: C kids St. Cecilia Grevenbicht o.l.v. Jos Savelkoul 16.15 uur: Jeugdfanfare Juliana Munstergeleen o.l.v. Karlijn Salden Van 11.00 tot 17.00 uur kunnen kinderen een creatieve workshop volgen bij Alpacart in de tent bij het wasberenplein. Tevens verzorgt Theathergroep Pakkie An om 15.00 uur een musicalpresentatie met spel, zang en dans in Afrikaanse sferen.
Uitgaan ECHT - Na het bijzondere optreden van Mounshine Whisky in mei is het donderdag 28 juni de beurt aan de negenkoppige formatie Fez and the Furious. Voor eventjes terug in hun eigen provincie, even terug in de tijd met deze negenkoppige Jump, Jive, Swing, Skankin, Rock ’n Roll Band. De eind jaren 40 begin 50 komen weer volledig tot leven in hun muziek en visuele uitstraling, energiek, stampend en op alle fronten meeslepend. Fez and the Furious geeft de toeschouwer meer dan alleen luistergenot, het is een totaalbeleving, stil zitten is geen optie. Alle grootheden worden uit het stof getrokken en met hun eigen benadering maken ze er altijd weer een feest der
herkenning van. Op hun eigen swingende manier komen grote namen voorbij als Louis Jordan, Fats Domino, Clyde McPhatter, Louis Prima, Charly Rich, Elvis. Een stevige blazers- en rhythmsectie en natuurlijk de markante frontman Fez. Houd je van dansen, beleven en genieten dan ontvangt KultkefeeEcht u graag op donderdag 28 juni bij het volgende huiskamerconcert in Stoba aan de Bovenstestraat in Echt. Wel graag reserveren. De entree bedraagt € 7.50 , de aanvang is om 20.00 uur. Om zeker te zijn van een goede zitplaats is het fijn als u vooraf reserveert: kultkefeeech@gmail.com info: 0475 481025 www.facebook. com/kultkefeeech
Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
KIENEN
Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
KIENEN Elke dinsdag in het Patronaat te St. Joost. Zaal open: 18.30 uur. Start 20.00 uur. Prijzengeld: € 920 per avond. 14 ronden.
12e bijeenkomst van Oldtimers in Selfkant-Hillensberg 2018
UITKNIPBON waekblaad Tegen inlevering van deze bon aan de kassa ontvangt de 2e bezoeker een gratis entreekaartje geldig tot 31 augustus 2018 alleen geldig op Vrije Markt
Uitgaan
Brunssum
Een waar paradijs voor snuffelaars, knutselaars en verzamelaars. Een diversiteit aan artikelen zoals bijv. antiek, kleding, lederwaren, swarovski, sieraden én 2e hands spullen. Op het horecaplein kunt u terecht voor een kleine versnapering. Iedere zondag entertainment / live muziek.
17 juni - Muziek door DJ Sjeng 24 juni - Live muziek door SHAPE
geopend van 10.00 - 16.00
1 juli - Live muziek 8 juli - Live muziek verzorgd door Roel Thomas 15 juli - Live muziek door Herman van Dooren 22 juli - Live muziek door Zangeres Pearl 29 juli - Muziek verzorgd door DJ Ton
ECHT
BANDERTLAAN CIRCUS BOLALOU Van woensdag 20 juni t/m zondag 24 juni
De oldtimervrienden uit SelfkantHillensberg nodigen u op 23 en 24 juni 2018 uit voor hun 12de traditionele oldtimer-bijeenkomst. De Hillenbergse oldtimer-bijeenkomst is in Selfkant en ver daarbuiten een begrip geworden, waar ieder jaar meer bezoekers uit binnen- en buitenland op afkomen. Hoogtepunt van deze bijeenkomst voor de poorten van het dorp is naast de oldtimerparade, het voortdurende komen en gaan van de exposanten. Er is steeds weer iets nieuws te zien. Op die manier komen zowel jonge als oudere mobilisten helemaal aan hun trekken. Om belangstellende bezoekers al een beetje in de stemming van vroeger te brengen, wordt op zaterdagavond 23 juni om 18.00 uur
Kaartverkoop van 11.00-12.00 uur en 1 uur voor aanvang. Of reserveer online via www.circus-bolalou.nl Donderdag ACTIE: Volwassenen betalen kinderentreeprijs.
Woensdag Woensdag 15.00 15.00 uur uur Donderdag Donderdag 16.30 16.30 uur uur Vrijdag Vrijdag 16.30 16.30 uur uur Zaterdag Zaterdag 15.00 15.00 uur uur Zondag Zondag 14.00 14.00 uur uur
gestart met een Oldieparty met muziek uit de jaren ‘70 en ‘80. Er wordt daarbij een groot scherm opgezet, zodat de in voetbal geinteresseerde Oldiefans niet om 20.00 uur de wedstrijd Duitsland-
Zweden hoeven te missen. De oldtimer-bijeenkomst vindt dan voornamelijk op zondag 24 juni van 10.00 tot 18.00 plaats. Vele liefhebbers van oude auto’s, tractors, motors en vrachtauto’s zullen op die dag hun bijzondere juweeltjes door Selfkant, in de richting van Hillensberg sturen. Dompel u onder in een wereld vol oude herinneringen en verhalen! Misschien ontdekt u wel de droomauto uit uw jeugd of de bromfiets waarop u het een en ander beleefd heeft! Het uitwisselen van kennis over gedateerde techniek en het bewonderen van de volledig gerestaureerde juweeltjes moet u simpelweg meemaken! Voor de innerlijke mens wordt
prima gezorgd! Koffie, taart, frisdrank, bier, broodjes, friet, snacks en nog veel meer is aanwezig en tegen betaalbare prijzen. De toegang is voor zowel bezoekers alsook voor exposanten gratis. Kom gewoon langs en geniet van de sfeer! In de nacht van zaterdag op zondag is er met nadruk geen mogelijkheid tot overnachten! Voor informatie kunt u contact opnemen met Mario Borgans, tel. 0049 (0)2456/501422 De oldtimer-vrienden van Selfkant-Hillensberg kijken ook dit jaar weer uit naar vele enthousiaste bezoekers.
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 7
Stichting 4 mei Herdenking
ECHT & GELEEN
URSULINENSTRAAT 18
SALMSTRAAT 66A
OP=OP
a r t l u K 4 tv hd NORMAAL
NORMAAL
799
299
599 UE55MU6120WXXN SMART-TV
Achtjarige Jesse bij Herdenking Sluis Born op 4 mei BORN - Hoewel 4 mei alweer een tijdje achter ons ligt wil Stichting 4 mei Herdenking toch nog hierover berichten. Vrijdag 4 mei zelf werden kransen gelegd op de begraafplaats te Born bij de graven van de drie Engelse militairen; op de begraafplaats te Buchten bij het graf van soldaat Teeven en in de kerk zelf bij het monumentje voor “Settela”. Bij de herdenking aan de Sluis Born werd door de achtjarige Jesse een gedicht voorgedragen. De bij de herdenking aanwezige Piet Walraven, zoon van een van de gesneuvelden aan de Sluis Born, was ook acht jaar oud toen zijn vader stierf en dit moment greep hem dan ook aan. Hij is blij dat kinderen bij de herdenking betrokken worden. Donderdag 24, vrijdag 25 en
zaterdag 30 mei brachten in totaal 195 kinderen uit groep 8 en combinatieklas 7/8 van de Swentibold school Born – Het Avontuur te Buchten/ Holtum – De Kingbee te Obbicht/ Grevenbicht en openbare school De Wissel Born een bezoek aan Netherlands American Cemetery and Memorial Margraten oftewel de Amerikaanse Begraafplaats Margraten. De bezoeken vonden plaats juist voor en direct na zondag 27 mei, omdat die dag op de begraafplaats “Memorial Day” plaatsvond. Dit bracht met zich mee dat er veel bezoekers waren welke een graf geadopteerd hadden en een bloemetje kwamen plaatsen. Velen spraken de kinderen dan ook aan en waren onder de indruk van hetgeen kinderen wisten over de begraafplaats en over de tweede wereldoorlog.
Al met al ook dit jaar weer indrukwekkende bezoeken waarbij het kinderen erg duidelijk is geworden dat de hedendaagse vrijheid niet zomaar verkregen is en de nodige slachtoffers heeft gekost. Voorafgaande aan het bezoek waren de kinderen in school reeds voorbereid op het bezoek. Op de begraafplaats zelf waren telkens twee gidsen (vrijwilligers) aanwezig om de kinderen op een prachtige wijze rond te leiden, hun te vertellen over het ontstaan van de begraafplaats, over de mensen welke er begraven liggen, over hun nabestaanden enzovoort. Kinderen kregen achteraf een compliment van hun gidsen over hun voorbeeldig gedrag op de begraafplaats, hun belangstelling en de door hun gestelde vragen.
Stadswandelingen
ECHT - De stadsgidsen van Echt houden elke derde zondag van de maand een rondleiding door de kern van het oude “stadje” Echt. Voor eenieder is dit wellicht een vernieuwde of nieuwe manier om kennis te maken met de historie van Echt en de mogelijkheid om anders
Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt
te kijken naar de bijzondere gebouwen en monumenten. De eerstvolgende stadswandeling vindt plaats op zondag 17 juni om 14.00 uur en start bij de trappen van het in 2007 gerestaureerde voormalige stadhuis aan de Plats. Via de van oudsher beroemde straten en stegen T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Put broek,
199
A+++
32LJ510 TELEVISIE
WAB28262NL WASMACHINE
6KG
T VULGEWICH
1400
TOEREN
A+
335
169
De rondleiding duurt circa 1,5 uur. De kosten bedragen € 2,- per persoon en kunnen ter plekke bij de stadsgids voldaan worden. Kinderen tot en met groep 8 van de basisschool doen gratis mee.
Ro o s t e r e n , S c h i l b e r g , S c h i p pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
119
93 L
NORMAAL
349
299
499
KS92-4RVA+ KOELER
KOELEN
IDCEG45X CONDENSDROGER
NORMAAL
NORMAAL
van Echt leidt de deskundige gids u langs het Vrijthof, de dakpannenfabriek De Valk, het voormalige complex van de zusters Ursulinen en de monumentale panden aan onder andere de Plats en de “Grote” straat, met allemaal hun eigen geschiedenis. Ook de St. Landricuskerk en de kapel van de zusters Karmelietessen (Edith Stein) worden bezocht. Herkenbaar zijn ook nog de contouren van het grachtenstelsel rond Echt en er wordt uitgelegd waarom Echt juist op deze plek is ontstaan. U krijgt daarmee een goed beeld van de geschiedenis van Echt, waarin het verleden wordt gekoppeld aan het heden.
B
8KG
T
VULGEWICH
A++
94 L
VRIEZEN
194 L
KOELEN
KG33VEW32 KOEL-VRIESCOMBINATIE
NORMAAL
499
369
HET BESTE ADVIES EN DE LAAGSTE PRIJS VIND JE BIJ BOXXER A++
A+ 98 L
VRIEZEN
G1223-20 VRIESKAST
NORMAAL
349
285
30 MIN
ACCUDUUR
NORMAAL
549
173 L
VRIEZEN
399
VADERDAG TIP AT620/14 SCHEERAPPARAAT
NAT & DROOG
GSV24EW31 VRIESKAST
NORMAA95L
79,
29
DOETINCHEM - 0314 845 904 ECHT - 0475 850 557 GELEEN - 046 888 6542
• Printen • Kopieren • Scannen
2 CARTRIDGES
NORMAA95L
44,
34,95
MG2550S ALL-IN-ONE PRINTER
TILBURG - ONLINE AFHAALPUNT WINTERSWIJK - 0543 535 099
WWW.BOXXER.NL Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 24
Informatiepagina Week 24 - 2018 Grensoverschrijdend sportaanbod Wist u dat de gemeente Echt-Susteren haar krachten heeft gebundeld met de Stad Maaseik om een grensoverschrijdend sportaanbod neer te zetten? Grensoverschrijdende samenwerking Lichaamsbeweging en een gezonde levensstijl dragen bij aan een fitte en gezonde samenleving. Vandaar dat wij extra investeren in sport en het aanbod hiervan. Het kan zo zijn dat u of uw kind graag een sport beoefent die niet wordt aangeboden in onze eigen gemeente. Dit hoeft geen belemmering te zijn. We werken namelijk samen met onze buurgemeente Maaseik in België om het sportaanbod in de regio te vergroten. Daarnaast is het goed voor verenigingen en sportclubs om ook leden in te schrijven die buiten de huidige gemeente wonen. Wethouder Geert Frische is positief over de grensoverschrijdende samenwerking: ‘’Ik ben er trots op om samen met onze buurgemeente Maaseik een grensoverschrijdend sportaanbod in de meest brede zin van het woord te kunnen aanbieden. Voor onze sportverenigingen draagt dit bij aan een samenkomst van culturen en de mogelijkheid om te investeren in elkaar!’’
Het aanbod Bent u op zoek naar een sport die in Echt-Susteren niet wordt aangeboden? Bekijk dan het aanvullende sportaanbod bij onze buurgemeente Maaseik in de brochure ‘Intergemeentelijk aanvullend sportaanbod’. Deze brochure is te verkrijgen bij Stichting Menswel en als pdf te downloaden op onze website www.echtsusteren.nl. Enkele voorbeelden hiervan zijn beachvolley, basketbal, schermen, taekwondo en waterski. Meer weten? Meer informatie over het sportaanbod in Maaseik kunt u vinden bij Sportdienst Maaseik door te mailen naar sport@maaseik.be, bellen naar 0032 (0)89 56 58 78 of te surfen naar www.maaseik.be/sport. Voor het huidige sportaanbod in Echt-Susteren kunt u terecht bij Menswel door te mailen naar bind@menswel.nl, te bellen naar 0475 48 48 48 of ga naar www.menswel.nl.
Meer overlast van de eikenprocessierups De eikenprocessierups ontwikkelt zich in Nederland dit jaar sneller dan voorgaande jaren. Dit leidt tot overlast. Hoe kan dit? In april was het al erg warm in Nederland. Deze hoge temperaturen kwamen ook in de maand mei regelmatig voor. Hierdoor hebben veel rupsen zich lager in eikenbomen gevestigd dan gebruikelijk. Onderaan in een boom is het namelijk koeler. Om de eikenprocessierups te kunnen bestrijden worden de bladeren van eikenbomen met een biologisch middel bespoten. Dit heeft voorgaande jaren goed gewerkt. Dit jaar is het echter voor het eerst dat de rupsen zo laag blijven zitten waardoor veel rupsen niet zijn bestreden maar zich wel hebben doorontwikkeld. Dit zorgt op dit moment voor meer overlast van de eikenprocessierups dan voorheen. Wat gaan we doen? Op dit moment inventariseert de gemeente opnieuw de locaties waar nog steeds nesten van de eikenprocessierups aanwezig zijn. Vervolgens worden deze nesten alsnog bestreden door een zuiginstallatie waarbij het afval op een veilige en deskundige wijze wordt afgevoerd. De locaties in de buurt van recreatieve routes, schoolroutes, scholen en verzorgingstehuizen krijgen voorrang bij het bestrijden van de rups.
Open dag Pedagogisch Sociaal Werk in Echt
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken. • Aanvraag omgevingsvergunningen: Beijerstraat 16 Nieuwstadt, Holtummerweg 2 Susteren, Bosweg, gedeelte Hombergstraat, Brantstraat en Caulitenstraat Sint Joost. • Verleende omgevingsvergunningen: Olmstraat 39 Echt, Echterstraat 55A Echt, Markt 7 Nieuwstadt. • Verlenging beslistermijn: Molenweg 67 Koningsbosch, Kerkveldsweg Oost 6 Echt. • Verleende uitgebreide omgevingsvergunning: Baakhoverweg 37 Susteren. • Vastgesteld bestemmingsplan: Clarastraat 1 Pey
Afgelopen zondag organiseerde Pedagogisch Sociaal Werk (PSW) een open dag. Dit was de perfecte gelegenheid voor de officiële opening van het nieuwe woonbegeleidingscentrum aan de Heerweg in Echt (Schilberg). In dit moderne complex met drie woonblokken zijn 22 cliënten met een WLZ-indicatie gehuisvest. Wethouder Geert Frische verrichtte samen met een van de bewoners de openingshandeling en ontving hierna onverwachts een heerlijke taart van de bewoners.
Adres
Openingstijden
Contact
Volg ons op social media
Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478
Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren
In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow
Controle hondenbelasting
Nieuwe tennisbaan
Elk jaar vinden controles plaats op het bezit van honden. De uitvoering van deze controle gebeurt door controleurs van BsGW. De controleurs bellen bij inwoners van de gemeente aan om het hondenbezit te inventariseren. Deze controleurs kunnen zich legitimeren, vraag daarnaar! Aangeven is veplicht Ieder die één of meer honden heeft is automatisch belastingplichtig en is wettelijk verplicht hiervan aangifte te doen. Het aantal honden op een adres bepaalt de hoogte van de aanslag. Het tarief voor de hondenbelasting vindt u op de website van BsGW bij de meest gestelde vragen van de gemeente. Niet thuis? Bent u niet thuis als de controleur aanbelt, en heeft de controleur het vermoeden dat er één of meer honden gehouden worden, dan laat deze een brief met informatie over de hondenbelasting achter. U bent verplicht aangifte te doen. Gebeurt dit niet, dan kan een aanslag hondenbelasting worden opgelegd. Boete BsGW adviseert hondeneigenaren die één of meer hond(en) niet hebben aangegeven, dit spoedig te doen.
Daarmee kunnen onnodige boetes worden voorkomen. Als tijdens de controle blijkt dat u van één of meer honden geen aangifte heeft gedaan, dan loopt u het risico dat een bestuurlijke boete wordt opgelegd. Aangifte via internet Het aanmelden of afmelden van een hond, kan het snelste via de persoonlijke pagina van de website van BsGW. Ook wijzigingen in het aantal honden kunt u doorgeven via deze persoonlijke pagina. De melding is dan direct geregeld. Geen internet? Burgers die geen internet hebben, kunnen telefonisch contact opnemen via 088 – 8420 420. Houd uw BSNnummer bij de hand als u belt. Medewerkers van de BsGW-belastingtelefoon zijn van maandag tot en met vrijdag telefonisch bereikbaar van 09:00 tot 17:00 uur.
Wethouder Geert Frische heeft vrijdag de nieuwe tennisbanen van tennisvereniging Rosus in Susteren geopend. De vereniging had vijf traditionele kunstgrasbanen die het hele jaar door intensief werden gebruikt. Voorzitter Salvador Essers van TV Rosus: ‘’Uit onderzoek bleek dat de huidige banen aan renovatie toe waren. Ook is het ledenbestand fors toegenomen. Hierdoor kwam de beschikbaarheid van de huidige banen onder druk te staan. Het renoveren van de huidige banen en het aanleggen van een nieuwe baan bood daarom de perfecte oplossing. Wethouder Frische: ‘’We proberen onze verenigingen altijd optimaal te faciliteren. De gemeente vindt sport en bewegen in combinatie met florerende verenigingen erg belangrijk. Dit was voor ons dan ook de reden om de huidige banen te renoveren en de vereniging te voorzien van een nieuwe 6e baan. Tennisvereniging Rosus is één van de grotere sportverenigingen van de gemeente Echt-Susteren. Daar horen natuurlijk goed bespeelbare tennisbanen bij.’’
Word ook digivaardig met de nieuwe computercursussen van de Domijnen! Vindt u het lastig dat steeds meer diensten online worden aangeboden? Zou u ook graag zelfstandig digitaal zaken regelen? Of bent u op zoek naar een baan maar weet u even niet hoe u het beste kunt solliciteren in dit digitale tijdperk? Aarzel dan niet om mee te doen met een van de vele computercursussen die De Domijnen aanbiedt. Het belang van computercursussen Veel organisaties gebruiken online kanalen om te communiceren. E-mails versturen, online iets opzoeken of bestellen, financiën regelen, afspraken maken of online een baan zoeken en solliciteren. Tegenwoordig worden steeds meer zaken online aangeboden en dit is niet voor iedereen even gemakkelijk. De Domijnen speelt hierop in door een drietal computercursussen aan te bieden genaamd: ‘Klik & Tik’, ‘Digisterker’ en ‘E-solliciteren’. Het volgen van deze cursussen maakt u digivaardig waardoor u veel zaken zelfstandig online kunt regelen. Alle onderstaande cursussen kosten €12,50 en bestaan uit vier ochtenden van 10.00 uur tot 13.00 uur. De Domijnen organiseert de cursussen in de nieuwe locatie van de Leeswinkel in Echt op de Bovenstestraat 11. Onderwerpen die aan bod komen zijn: Klik & Tik: een eerste kennismaking Er zijn drie beginnerscursussen van Klik & Tik namelijk: ‘Klik & Tik basis’, ‘Klik & Tik het internet op’ en ‘Klik & Tik samen op het web’. Deze cursussen zijn zeer geschikt voor personen die nog niet zo veel ervaring hebben met computers. Onderwerpen die aan bod komen zijn: - Documenten schrijven met het programma ‘Word’; - Informatie zoeken op internet ; - Accounts aanmaken en veilig online shoppen; - Kennis maken met het sociale medium ‘Facebook’ ; - E-mailadres aanmaken en e-mails versturen. Digisterker: werken met de elektronische overheid De cursus digisterker leert u inzicht te krijgen in een aantal overheidszaken.
- Het maken van een afspraak bij de gemeente via www.echt-susteren.nl; - Het gebruiken van uw digitale identiteit (DigiD); - Aanvragen van documenten of informatie bij overheidsinstanties; - Informatie over het beheer van uw toeslagen; - Inloggen bij SVB om bijvoorbeeld uw AOW in te zien; - Aanvragen van regelhulp. E-solliciteren: online op zoek naar werk Deze nieuwe cursus helpt u bij het zoeken naar werk door gebruik te maken van diverse online platformen. Ook krijgt u begeleiding bij het maken van een CV en sollicitatiebrief en krijgt u tips over het hoe zich kunt voorbereiden op een sollicitatiegesprek.
De volgende onderwerpen komen aan bod: - zo werkt een uitzendbureau; - voorbereiden sollicitatiegesprek; - online vacatures zoeken; - hoe maak ik een CV; - hoe presenteer ik mijzelf. Startdata cursussen Klik & Tik: 20 juni, 18 juli & 14 augustus. Digisterker: 19 juni & 15 augustus. E-solliciteren: 18 juni, 3 augustus & 3 september. Meer informatie Voor meer info of voor deelname aan een cursus kunt u contact opnemen met Carolien Mahin of Nathalie Plönes van De Domijnen via 046-7600160 of 0610765313. Of mail naar educatie@dedomijnen.nl.
Aanvragen nieuw ID-bewijs De vakanties komen er weer aan. Maak daarom tijdig een afspraak om uw paspoort of identiteitsbewijs te verlengen. U maakt de afspraak heel eenvoudig via www.echtsusteren.nl. Let op: de gemeente werkt volledig op afspraak. Alleen voor het afhalen van het ID-bewijs hoeft u geen afspraak te maken.
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 10
Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 16 juni Avondmis Elfde zondag door het jaar. 18.00 uur Avondmis, Zang volkszang: gest. jrd. overleden ouders Beckers – Tubee. Zondag 17 juni Elfde zondag door het jaar. 10.00 uur Hoogmis met Kinderwoorddienst. Zang Herenkoor H. Landricus. Voor de parochie; gest. jrd. Mary Kempen; Jan Reinier Sevriens en overl. fam. Harrie Eussen; 3e jrd. Peter Zee, Tiny Zee, Harrie Zee en Nico van Dijk. Maandag 18 juni Geen H. Mis. Dinsdag 19 juni H. Romualdus. 19.00 uur Avondmis voor de parochie. Woensdag 20 juni H. Engelmundus, abt. 19.00 uur Avondmis voor oude misintenties Donderdag 21 juni H. Aloisius Gonzaga, kloosteling. 19.00 uur Avondmis. Aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur. Uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 22 juni HH. John Fischer en Thomas More, martelaren. 09.00 uur Ochtendmis voor de parochie.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 16 juni 17.30 uur Heilige Mis: Zang ouderenkoor Dinsdag 19 juni 09.30 uur Heilige Mis: voor de wereldvrede.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.
Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 16 juni H. Mis – 18.00 uur (Basiliek): Bertha Schmitz-Smeets (verj.); Sef Kraanen; Voor een ernstig zieke Zondag 17 juni H. Mis – 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-. Misintenties Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen MariaveldSusteren Zondag 17 juni H. Mis – 9.30 uur: Dankviering Communicanten; Vocale Groep Sumadi. 1ste Jaardienst Herman Op de Beke; Jrd. Mina GerhardsKersten; Jrd. Hub en Rika Weijzen-Steffens; Jrd. Oud. Schlangen-Dukers en overl. familie; Jrd. Pastoor Mennens; Piet van Bezel; To en Sjang Craenen; Ouders Meuffels- van de Riet; Ouders Schreurs-Meulenberg; Overl. Ouders Meerten-Reinners en dochter Annelies; Tilla Creemers-Schrans; Truus Tegelaers-Meuwissen. Maandag 18 juni Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur, boekjes achter in de kerk, koor Woensdag 20 juni H. Mis – 9.00 uur: Bijzondere intentie (B)
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-. Zondag 17 juni: 11e zondag door het jaar 11.00u: Kerkkoor met Latijnse gezangen. Gest Jrd overl. ouders
Parochie H. Stephanus Stevensweert
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen. Zaterdag 16 juni: 11e zondag door het jaar 18.00u: Dameskoor. Gest Jrd Herman van Ool, Peter van Ool en Elisabeth Smeets en Catharina Minkenberg; overl. fam. Hendrik Seegers-Rutten Zaterdag 23 juni: geboorte van de H. Johannes de Doper 18.00u: Herenkoor. Geen intentie
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 17 juni: 11e zondag door het jaar 11.00u: voor alle vaders; Gest Jrd To Faems; familie MartensBerghs; Franz Dedrog (bgv vaderdag). Misdienaar: Krista Maandag 18 juni 09.00u: overl.fam. en uit dankbaarheid Dinsdag 19 juni: H. Romualdus, abt 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor roepingen tot het kloosterleven Vrijdag 22 juni: HH. John Fisher, bisschop, Thomas Moore, martelaren 09.00u: voor de Kerk in de Angelsaksische landen Zondag 24 juni: Geboorte van de H. Johannes de Doper 11.00u: Gest Jrd Bertus Nuij en Truus Nuij-de Meijer; Gest Jrd Elly Bremmers-Wolters; Gest Jrd Nic en Corrie Heuts-Jochems; fam. Martens-Berghs. Misdienaar: Krista.
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@pa-
rochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 17 juni: 11e zondag door het jaar 09.30u:Jrd overl. ouders Sef en Catharina Wilms-Hulsbosch Woensdag 20 juni 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 24 juni: geboorte van Johannes de Doper 09.30u: Zesw.D. Frans van Montfort; Jrd Sjang Linssen-Smeets en Evert. Misdienaars: Laura en Brent
Parochienieuws H. Martinus Linne
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 16 juni: 11e zondag door het jaar 19.15u: Kerkkoor St. Martinus. Zesw.d. Julia Mans-van Cruchten; Gest Jrd ouders Jac Vossen en Lena Vossen-Gubbels; Jrd Math Slabbers. Zaterdag 23 juni: Geboorte van de H. Johannes de Doper 19.15u: Volkszang. Sjra Bongers (verj.) en fam. Bongers-Henkens; Jrd Marlène Beunen-Tubee; Tjeu Schuren Overleden Op 4 juni overleed in het Zorgcentrum Herte medeparochiane Truus Herfst van de Veestraat. Zij werd 91 jaar. Moge God haar opnemen in zijn vrede en haar rust schenken in het gezelschap van zijn heiligen.
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl
Jaarlijkse picknick
Seniorensociëteit St. Jozef
PEY - De picknick zal dit jaar plaatsvinden op woensdag 4 juli bij en in de ruïne van kasteel Montfort. De deelnemers worden ontvangen met koffie en vlaai, waarna ze een rondleiding met gids krijgen over het gehele complex. Er wordt ook nog gezorgd voor een consumptie en voor vertrek is er ook nog een broodje frikandel of kroket. Iedereen kan op eigen gelegenheid gaan of gebruik maken van de bus. De bus rijdt de normale route als bij de contactdagen. Om 13.45 uur is de bus bij het patronaat waar ook nog mensen kunnen opstappen. De kosten voor deze activiteit bedragen € 3,00 als u op eigen gelegenheid gaat en € 5,00 als u gebruik maakt van de bus. U kunt zich aanmelden tijdens de contactdagen of bij de secretaris Chrit Boonen, Wolfsberg 3 0475 483418 chritboonen@kpnplanet.nl. Graag bij aanmelden betalen.
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
Houben-Storms en zonen Jan en Gerard Zondag 24 juni: Geboorte van de H. Johannes de Doper 11.00u: Nederlandse H. Mis met kinderkoor. Jrd Harrie Sangers, Ruud Sangers en alle overl. fam. Sangers-Pustjens; Jrd Jacques Stassen en Bertha StassenSmeets
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 11
Collecte Anne-kapel
Voor een passend grafmonument
OHÉ EN LAAK - Vanaf maandag 18 juni t/m zaterdag 23 juni zal er in Ohé en Laak collectanten rondgaan voor de Anna-kapel. De feestdag is op donderdag 26 juli
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Dank je wel alle mensen die ons gefeliciteerd hebben op welke manier dan ook met ons
60 jarig huwelijk Susteren
ren een belangrijk aandachtspunt. Want het kerkbestuur sluitesluit zijn ogen niet voor de ontwikkelingen, maar zal echter alles in het werk stellen om de prachtige Willibrorduskerk voor de toekomst te behouden. Programma zondag 24 juni 10.00 Plechtige H. Mis met opluistering door Windkracht 5; Fluit en Tamboerkorps St. Willibrordus en het Gemengd Kerkelijk Zangkoor; 11.30 uur overhandiging van diverse cadeaus; 12.00 uur gezellig samenzijn met voor alle kerkgangers - gratis vlaai en koffie; 12.00 uur presentatie en expositie in de kerk van diverse parochiële werkgroepen en een presentatie van het Ecrevissecomité over “Glaskunst langs de Maas”; 16.00 uur sluiting jubileumfeest.
Seniorensociëteit St. Jozef
Leden van de seniorenvereniging krijgen nog korting op dit bedrag. Het minimum aantal deelnemers is vijfentwintig personen. Dit aantal is inmiddels bereikt. De vakantiereis gaat dus definitief door. Bij elke 5 personen meer, gaat er € 10.00 van de prijs af . Er zijn nog een aantal 2 persoons-kamers beschikbaar. Aarzel dus niet en meld u aan. Er kunnen maximaal 44 personen meegaan. Voor meer inlichtingen en het volledige reisprogramma met excursies kunt u terecht bij Hein Hawinkels, Hubertusstraat 60 0475 482433 of 06 43953781 heinhawinkels@home. nl
Picknicken met Zonnebloem OBBICHT - Het is weer bijna tijd voor de jaarlijkse picknick voor de afdelingen Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven En Schipperskerk ook deze keer bij de Kasteelhoeve in Obbicht op woensdag 4 juli. De picknick gaat onder alle weersomstandigheden door. De organisatoren zorgen voor alles: u hoeft alleen maar aan te schuiven en lekker te genieten. Aanmelden kan van maandag 18 juni tot en met woensdag 27 juni. In Grevenbicht kunt u zich aanmelden bij Marianne Dieteren,
2018
Dankbetuiging
“Een goed afscheid helpt je verder”
Jubileumreis naar Goslar in het Harzgebergte
PEY – In het jubileumjaar van Seniorensociëteit St. Jozef een vijfdaagse vakantiereis maken naar het prachtige Harzgebergte in het voormalige Oost-Duitsland. Ze hebben een van de beste hotels gereserveerd in Goslar, de hoofdstad van de Harz op basis van halfpension. De reis vindt plaats van maandag 10 september tot vrijdag 14 september. De kosten van deze reis zijn € 425,00 per persoon in een 2 persoonskamer. Bij een 1 persoonskamer geldt een toeslag van € 80.00. Dit is inclusief de busreis, alle maaltijden, alle excursies en alle entreegelden. Ook niet leden kunnen nog meegaan.
1958
Annie en Jozef Janssen-Graus
Vijftig jaar Willibrorduskerk OBBICHT - Zondag 24 juni wordt in de Willibrordusparochie te Obbicht het 50-jarig bestaansfeest gevierd van de parochiekerk. De plechtige Hoogmis die ter gelegenheid van dit heugelijke feit wordt gevierd, begint om 10.00 uur. Er zijn vele parochianen, die zich nog goed kunnen herinneren, dat de voormalige kerk aan de huidige Ecrevissestraat te klein werd bevonden. Er werd besloten tot de bouw van een nieuwe kerk. Op 28 mei 1967 vond de eerste steenlegging plaats en op 6 april 1968 werd de Willibrorduskerk door Mgr. E. Beel ingewijd. Het hele proces van de totstandkoming van de nieuwe Willibrorduskerk was best ingewikkeld. Maar het belangrijkste was dat de mensen van Obbicht in die tijd een ideaal hadden en dit gezamenlijk verwerkelijkten. Vandaag de dag staat er dan ook een moderne kerk. Een kerk ook die heel bijzonder is voor de periode waarin ze is gebouwd en die ruimschoots voldoet aan de eisen om er met velen een mooie en waardige liturgie te kunnen vieren. Als gevolg van de huidige individualisering worden de laatste jaren vele kerken gesloten en afgebroken. Dat is een zeer pijnlijk proces. Door samen dit 50-jarig jubileum te vieren wil het kerkbestuur terugblikken, maar vooral ook vooruitkijken. De komende jaren zal het belangrijk zijn dat het bestuur en de parochie zich gezamenlijk inzetten voor de behoud en verdere uitbouw van de hechte Obbichtse gemeenschap. De grote onderlinge betrokkenheid en het rijke verenigingsleven getuigen daarvan. Maar ook het behoud van de Willibrorduskerk is voor de komende ja-
Familieberichten
Rozenlaan 13 046 4857675, in Obbicht bij José Jessen, Oude Raadhuisstraat 13b 046 8502819. U kunt zich ook aanmelden in de Zonnebloemsoos. Voor de picknick wordt € 6,00 gevraagd. Mocht u geen vervoer hebben, laat dat bij aanmelding even weten, u wordt dan thuis opgehaald. De kosten voor vervoer zijn € 2,00. U bent woensdag 4 juli van harte welkom vanaf 12.30 uur bij Kasteelhoeve Obbicht, Kasteelweg 25 Obbicht.
Seniorensociëteit St. Jozef
Als ervaren uitvaartverzorger weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Wij ondersteunen en inspireren u graag bij het organiseren van een passend afscheid. Ingrid Golsteijn - Eric Kempkens Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl
Fietsclub
Pey - De fietsclub gaat in de maanden juli en augustus elke maandag weer fietsen. Er kan iedere keer gestart worden om 17.30 uur voor het patronaat te Pey. De tochten zijn maximaal 30 kilometer met een tussenpauze halverwege. Iedereen mag mee fietsen. De kosten bedragen slechts € 1,00 (administratiekosten.) De eerste fietstocht is op maandag 2 juli vanaf 17.30 uur bij het patronaat Pey. U hoeft zich niet vooraf aan te melden.
Zanggroep Novi Cantus
Midzomerconcert OHÉ EN LAAK - Zanggroep Novi Cantus uit Ohé en Laak organiseert zaterdag 23 juni vanaf 20.00 uur een midzomerconcert. Tijdens dit concert kunt u genieten van verschillende stijlen muziek, uitgevoerd door: zanggroep Novi Cantus uit Ohé en Laak, mannenkoor Manoeuvre uit Weert en
Met een familiebericht
‘t
in WAEKBLAAD Oplage
29.000
komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
orkest Tiroler ohne berge. Zin in een muzikaal avondje uit, ga dan genieten van een prachtig vocaal evenement. De entree is een vrije gave. Het concert vindt plaats in het Lakerhoes, Kerkstraat 5, 6109 AM Ohé en Laak. Programma: 20.00 uur: Zanggroep Novi Cantus onder leiding
van Peggy Smeets, piano Jeanny Vergoossen; 20.30 uur: mannenkoor Manoeuvre uit Weert onder leiding van Noël Seerden; 21.00 uur: Pauze/tombola; 21.15 uur: Orkest Tiroler ohne berge onder leiding van Marcel Falize. Daarna gezellig nakletsen en genieten met muziek. Voor meer informatie: www.novicantus.net
Bond van Ouderen-Mariaveld SUSTEREN - Zaterdag 7 juli organiseert de Bond van OuderenMariaveld Susteren een barbecue in het Koffiehuis Het IJzerenbos, Heerenstraat 3a in Susteren van 16.00 – 19.00 uur. Kosten per persoon voor leden € 12,50; voor niet-leden € 16,-; inclusief twee consumptiebonnen. Woensdag 8 augustus organiseert de Bond een informatiemiddag over privé-zorg
en fysiotherapie. U wordt geïnformeerd over persoonlijke verzorging en individuele begeleiding. Door Erik van de Pouw van Actief Fysiotherapie Susteren wordt u geïnformeerd over onder andere valgevaar, incontinentie en behandelmogelijkheden. Om ook iets praktisch aan te bieden worden er bijbehorende oefeningen of testjes gedaan.
Kosten per persoon voor leden € 2,-; voor niet-leden € 2,50. Dit betalen bij binnenkomst en graag gepast. In verband met de vakantieperiode kunt u zich voor beide middagen aanmelden vóór 27 juni bij Mw. Mulders, tel. 06-18903087 of 046-4492033.
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 12
Carla Maffioletti en Jutta Maria Böhnert: ‘Almeh Luz’
Podiumkerkje GREVENBICHT - Carla Maffioletti EN Jutta Maria Böhnert ronden het muzikaal lenteprogramma van Podiumkerkje Grevenbicht op 16 juni af. De met een gouden stem begenadigde sopraan Carla behoort tot de meest prominente zangeressen van deze tijd. Door de meer dan tien jaar lange samenwerking als’ leading soprano’ met André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest groeide haar populariteit in Europa in recordtempo. Bij het concert in Grevenbicht gaat het niet om haar zang, maar om het klassieke gitaarspel van de charmante Braziliaanse. Want ook met de gitaar weet zij de luisteraar aan zich te binden. In één woord: wereldklasse. De sopraan Jutta Maria Böhnert zong en doceerde aan de Staatsoper Nürnberg en Deutsche Opera. De samenwerking tussen Jutta en Carla heeft geleid tot ‘Almeh Luz’, een inspirerende exotische muzikale reis van het tweetal met klassieke parels
uit onder andere Italië, Brazilië, Frankrijk, Duitsland en Portugal, inclusief de eigen composities van Carla. Het concert vindt plaats in het Podiumkerkje in Grevenbicht op zaterdag 16 juni om 20.00 uur, de entree is € 15,00, ‘Vrienden’ betalen € 12,00. Bestel ticket(s) via info@podiumkerkje.nl
Snuffelmarkt EHBO
GUTTECOVEN - Al meer dan 25 jaar organiseert de EHBO vereniging van Guttecoven een gezellige snuffelmarkt en wel op zondag 12 augustus van 10.00 – 16.00 uur. Op deze markt treft u de leden van de Koninklijke Fanfare Sint Caecilia uit Gutteconven, die voor u heerlijke wafels bakt met een kopje koffie en verder staat er achter de kerk een heuse bungeetrampoline voor de kleintjes.. Elders op
het parcours staat een ijscowagen en bij de plaatselijke horecagelegenheden kunt u ook de inwendige mens versterken met soep, spek met ei en live muziek. Dus voor het hele gezin is er iets te doen. De entree is vrij. De snuffelmarkt duurt van ongeveer 11.00 – 22.00 uur. Voor reservering van kraampjes en verdere info: John Roberts 046-4856335 / 06-22833342 of mailen naar kekejohn@home.nl
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
Bezorgklachten
Inschrijven Kindervakantiewerk begonnen MAASBRACHT Ook dit jaar organiseert Brach.nl – Kindervakantie Werk Maasbracht voor kinderen vanaf groep 1 van de basisschool weer een zomerweek. Deze week vindt plaats in de laatste week van de schoolvakantie (maandag 13 augustus tot en met zaterdag 19 augustus). Opgeven kan vanaf nu. Vul het inschrijfformulier in op www.brach.nl. Bij groep 1-2 zit een kleine wijziging in het weekprogramma. Aangezien het moeilijk is om de grote getalen kinderen binnen de huidige structuur van KVW te plaatsen, hebben ze ervoor gekozen om het weekprogramma minimaal aan te passen. In de praktijk betekent dit het volgende: maandag spellen in en rondom de Spil van 9.00 – 16.00 uur; dinsdag kan er gekozen worden voor de ochtend (9.00 – 12.00 uur) of de middag (13.00 – 16.00 uur). Per dagdeel geldt een maximum van vijftig kinderen het programma van beide is gelijk; dinsdagavond de gezinsactiviteit vanaf 19.00 uur vertrekken bij de Spil; woensdag een rustig uitstapje met de bus van 9.00 – 16.00 uur; donderdag naar de speeltuin samen met groep 3-4 van 9.00 – 16.00 uur; vrijdag afsluiting samen met groep 3-4 en 5-6 van 9.00 – 13.30 uur. Op de dinsdag maakt Kindervakantiewerk gebruik van een keuzeprogramma. U kunt kiezen uit de ochtend of de middag. De keuze dient u kenbaar te maken bij inschrijving waarbij een maximaal aantal van vijftig kinderen per dagdeel geldt. Kindervakantiewerk zou het leuk vinden als alle kinderen, na een halve dag KVW, naar de gezinsactiviteit komen met papa’s, mama’s, broertjes of zusjes. Daar de dinsdagavondactiviteit toch wel wat energie kost, houden ze hier woensdag rekening mee in het programma. Voor groep 3-4 zal een kleine wijziging zijn op de dinsdag. Dit betekent dat het weekprogramma er als volgt uit ziet: maandag spellen in de Spil en door Maasbracht van 9.00 – 16.00 uur; dinsdag zwemmen of gebruik maken van het keuze dagdeel voor de ochtend (9.00 – 12.00 uur) of de middag (13.00 – 16.00 uur). Per dagdeel geldt een maximum van vijftig
kinderen; dinsdagavond de gezinsactiviteit vanaf 19.00 uur vertrekken bij de Spil; woensdag uitstapje naar het bos van 9.00 – 16.00 uur; donderdag naar de speeltuin samen met groep 1-2 van 9.00 – 16.00 uur; vrijdag afsluiting samen met groep 1-2 en 5-6 van 9.00 – 13.30 uur. U kunt dus kiezen of u uw kind op dinsdag mee laat gaan met het reguliere programma naar het zwembad. Vindt uw kind dit te spannend of is uw kind nog niet zwemvaardig, dan mag er ook deelgenomen worden aan het keuzeprogramma voor de ochtend of de middag. Deze keuze dient u kenbaar te maken bij de inschrijving waarbij een maximaal aantal van vijftig kinderen per dagdeel geldt. In het programma van groep 5-6 wijzigen er geen grote dingen. Het weekprogramma ziet er voor hun als volgt uit: maandag spellen en naar het bos van 9.00 – 16.00 uur; dinsdag op de fiets naar een uitdagende activiteit van 9.00 – 16.00 uur; dinsdagavond de gezinsactiviteit vanaf 19.00 uur vertrekken bij de Spil; woensdag spellen in de kern van Maasbracht van 9.00 – 16.00 uur; donderdag naar een subtropisch zwembad en daarna voor diegene die willen een overnachting in de Spil. De dag begint wederom vanaf 9.00 uur; vrijdag afsluiting samen met groep 1-2 en 3-4 van 9.00 – 13.30 uur. Kindervakantiewerk wil de kinderen van groep 5-6 zo goed mogelijk voorbereiden voor de kampgroep van groep 7-8. Daarom is er op donderdagavond een overnachting in de Spil. Dit is geheel vrijblijvend en de keuze dient kenbaar gemaakt te worden op het inschrijfformulier. Mocht uw kind tijdens de week een andere keuze maken is dit geen probleem. Hierover kunnen afspraken gemaakt worden met de comitéleden. Groep 7-8 gaat samen met de brugklassers op kamp naar een voor de kinderen onbekende locatie. Dit jaar is ervoor gekozen om met de bus naar de kampplek te gaan. De kinderen verzamelen op maandag om 9.00 uur op de verzamelplaats en komen vrijdagmiddag hier ook weer terug om 13.30 uur. De week staat verder in het teken van leuke activiteiten, spel-
ECHT - De volgende serie foto’s komen deels uit eigen archief en zijn deels toegestuurd. Het betreffen foto’s van de bekende horecagelegenheid Stoba, geëxploiteerd door Wiel en Door Stokbroekx en hun kinderen. Tevens foto`s van de opening van het zwembad In de Bandert waar de horeca ook verzorgd werd door de familie Stokbroekx. De foto`s vindt u terug in de rubriek Nieuw binnengekomen Particulier.
ZijActief
ILLIKHOVEN - Afgelopen jaar is het pleintje bij het Maashuuske opgeknapt. Alles ziet er weer spik en span uit. Reden voor de inwoners van Illikhoven en Visserweert om hun stoepjes te vegen en te beginnen aan de voorjaarsschoonmaak. Zolders, schuurtjes en kasten zijn aan een opruimrondje onderworpen. Er zijn genoeg spullen tevoorschijn gekomen voor een gezellige rommelmarkt. Op zondag 8 juli van 8.00 uur tot 15.00 uur kunt u terecht in Illikhoven voor die ene geweldige vondst, dat ontbrekende kopje van uw servies of gewoon voor iets waarvan u nu nog niet weet dat u het wilt hebben. De keuze is reuze. De toegang is gratis. Voor mensen die willen deelnemen aan deze rommelmarkt zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. U kunt bellen met Mariëtte Schulpen, 046-4857645
NIEUWSTADT - Woensdag 27 juni is de laatste activiteit voor de vakantie. Dan gaat het op de fiets naar het Toon Hermans Huis, THH, Paardestraat 31 in Sittard. Hier is een rondleiding en uitleg over wat er allemaal gedaan wordt en voor wie het THH bedoeld is. Vertrek op de markt om 13.30 uur met de fiets. Voor diegene die met de auto willen gaan om 14.30 uur in het THH aanwezig zijn. Koffie/ thee en een stuk vlaai wordt door het bestuur van Zij Actief aangeboden. Om 17.00 uur is het genieten bij restaurant Grenzenlos, In der Furmmer 18 in Tüddern, van een drie gangen diner. Dit is voor eigen rekening €12,50 plus de consumpties. De dames, die niet meegaan naar het THH, maar wel mee willen eten, worden om 17.00 uur bij het restaurant verwacht. Aanmelden en betalen t/m 17 juni bij Ria Thomissen, Truus Stelten of Lenie Göbbels. Geef duidelijk aan of u met de fiets of auto gaat en wel of niet naar het Toon Hermans Huis gaat.
In de week voorafgaand aan kindervakantieweek zal er een informatieavond zijn waarin het programma toegelicht wordt per groep en er ruimte is om vragen te stellen aan vrijwilligers, comitéleden en bestuursleden. Heeft u vragen dan horen ze deze graag. Dit kan door middel van een mail te sturen naar kvw@brach.nl of een persoonlijk bericht via de facebookpagina brach.nl. Ook zijn de bestuurs- en comitéleden telefonisch bereikbaar de gegevens vindt u op www.brach.nl.
Echterlandj
Woont u in de regio Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke donderdag, loop dan even binnen op Heerweg 46 te Echt of bel 0475 48 45 02
Rommelmarkt
lenavonden, samen koken eten en opruimen, zwemmen en bovenal veel plezier maken met vriendjes en vriendinnetjes. Gezinsactiviteit en zaterdagafsluiting zijn voor iedereen toegankelijk. De kinderen, maar ook de papa’s en mama’s, opa’s en oma’s, broertjes en zusjes, maar ook iedereen die graag kennis wil maken met alle vrijwilligers en de stichting Brach.nl. Deelname aan deze activiteiten is vrijblijvend, de vrijwilligers zijn ingedeeld bij de spellen en u dient als ouder zelf toezicht te houden. De dinsdagavondactiviteit begint om 19.00 uur. Er zijn enkele activiteiten rondom de Spil, er is een speurtocht en een gezellig terras aanwezig. Alle kinderen die mee doen worden beloond met iets lekkers. Op zaterdagmiddag is de KVWafsluiting van 13.30 – 16.30 uur. Bij goed weer zal deze middag buiten plaatsvinden, bij slecht weer in de grote zaal van de Spil. Het rode draad verhaal wordt afgesloten, het KVW-lied wordt gezongen, kinderen doen dansjes en er zijn spellen en springkussens aanwezig. Dit allemaal onder het genot van hopelijk het zonnetje, een hapje en een drankje. Opgeven kan via www.brach.nl. Vul het inschrijfformulier in van uw zoon en/of dochter. Let op: kinderen doen mee in de groep waar ze het afgelopen jaar op school hebben gezeten. Groepjes worden dit jaar ingedeeld op basis van de school en groep waar uw zoon en/ of dochter zit. Deze groepjes zijn bedoeld voor het verzamelen tijdens de activiteiten.
Op de foto staan onder andere Wiel, Door en Lia Stokbroekx van Stoba
U kunt foto’s blijven sturen naar Ben Heijman, ( benheijman@ziggo.nl ) Ook kunt u eventueel een afspraak maken om foto’s door Ben te laten inscannen, waarna u ze meteen mee naar huis kunt nemen. Tel: 06-53723767.
Uw verenigingsnieuws gratis in
31.000 brievenbussen
‘t Waekblaad
Oplage
31.000
info@waekblaad.nl
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 13
Fietstocht OHÉ EN LAAK - Zondag 1 juli organiseert de VVV Midden Limburg een fietstocht onder leiding van een VVV gids. Ohé en Laak behoorde vroeger tot de bezittingen van de graven Van den Bergh. Fietsend door het afwisselende Maasdal-landschap staat de VVVgids stil bij een aantal prominente monumenten, die herinneren aan deze tijd. Zoals het Moeder Magdalenahuisje, de St. Annakapel, Onze Lieve Vouw Geboorte kerk en kasteel Hasselholt. Daarnaast is de gemeenschap Ohé en Laak onlangs verrijkt met het Park Domicilia. Tevens bewondert u de mooiste hoogstamboomgaard van Limburg in eigendom van Ger
Graus. Door ontgrinding is er een prachtig natuurgebied ontstaan, het Stevolgebied. De rijke historie en het mooie natuurlandschap maken van deze fietsroute over het Eiland in de Maas een boeiende tocht. De fietstocht start om 14.00 uur bij de Sangershoeve, Prior Gielenstraat 4 in Ohé en Laak en duurt ongeveer 2 uur. De kosten zijn € 5,00 p.p. incl. entree van het Streekmuseum, kinderen t/m 12 jaar gratis, met de Limburg Card € 1,00 korting p.p. Reserveren is niet nodig. Voor groepen het gehele jaar af te spreken. Informatie via: 0475-550236 of stevensweert@ vvvmiddenlimburg.nl
START SALE 10% - 40% KORTING
Haal nu uw zomervoordeel, honderden paren dames- en herenschoenen nu met hoge kortingen!
OPRUIMING og ag je n rting m leveren o k t e en in kel m ebonn elk arti En op paar-waard -s 2 Plus
Zomersandalen, slippers, teenslippers .................................. 10% korting Uitzoeken op onze buitenrekken .......................................... € 25,www.facebook.com/scholsschoenmode.nl of www.scholsschoenmode.nl
Bijna a
lle dam esscho laarsje enen, s, sne akers heren en schoe onze b nen va ekend e merk n Tamari en z s, Riek e r, Marc oals s.Olive r, Wald o Tozz i, lau Capric e, Bjorn fer, Carmen s, Borg, Quick, Musta Bullbo ng Hinson xer, Shoeco late, en DW RS lab el.
kortin
g
Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl
Big Band Beeg bij internationale competitie GREVENBICHT - De Big Band Beeg heeft op de Corendon International Big Band Competition in het Haarlemmermeer Muziekgebouw in Hoofddorp, onder de rook van Schiphol, een prima indruk achter gelaten. In een veld van negentien Big Bands uit heel Europa stond de Big Band onder leiding van Richard Didden zeker haar mannetje. Vroeg in de ochtend werd carpoolend naar Hoofddorp vertrokken en na enige organisatie en logistiek werd ingespeeld en de sound check gedaan. Om 12.00 uur startte het optreden voor de belangstellenden en voor de jury. Die bestond uit trombonist Bart van Lier en trompet-
in
tist Robbert Scherpenisse. Vocaliste Ellen Bliek leidde door het gevarieerde programma en nam bovendien enkele nummers voor haar rekening. Na de voorronde (er waren negentien bands; vijf in de topklasse en veertien in de eerste klasse) was het luisteren naar andere artiesten, complimentjes van toehoorders krijgen, kijken bij een workshop, een pintje pakken, even de stad in om bijvoorbeeld te lunchen tot het moment van de uitslagen. Om 18.00 uur maakte de jury de finalisten bekend en in de eerste klasse was dit de band uit Ventspils (Letland) al zeven keer deelnemer en uiteindelijk ook de
eindwinnaar van de IBBC. De jury was positief over het gevarieerde repertoire en de performance van de Big Band Beeg en complimenteerde daarnaast vooral Ellen Bliek als uitstekende vocaliste. Na de groepsfoto van een groep tevreden musici werd de ochtendoperatie in omgekeerde volgorde uitgevoerd en reden de auto’s weer naar het zuiden, waar nog een afzakkertje werd genomen. Het was sowieso super om in deze competitie te mogen uitkomen, want er zijn ieder jaar tientallen aanmeldingen en die worden niet allemaal gehonoreerd.
Adverteren? ‘t WAEKBLAAD natuurlijk! Oplage
29.000
MAASBRACHT
Gedichtenbundel Veldeke ECHT-SUSTEREN - Door de snelle verkoop is het gedichtenboekje “10 jaor declamatiewedsjtried veur de jeug van de basissjoale in Groat Zöstere” uitgegeven door Veldeke Kring Ech enige tijd niet meer bij de boekhandels in Echt en Susteren beschikbaar geweest. De voorraad is nu aangevuld. Deze gedichtenbundel is kort ge-
leden, bij gelegenheid van 10 jaar declamatiewedstrijd in Susteren, uitgegeven met alle gedichten die in de afgelopen tien jaren door de kinderen zijn uitgekozen om voor te dragen. Het betreft dialectgedichten over uiteenlopende onderwerpen, meestal met een luchtige ondertoon. In totaal staan er zo’n 80 gedichten in het boekje dat ver-
der geïllustreerd is met tekeningen en foto’s van de winnaars. Komende weken is het boekje weer zo lang er voorraad is voor € 6,00 verkrijgbaar in de boekhandels Koolen MultiPrint in Susteren en Bruna in Echt. Leuk om zelf in te lezen, geschikt om voor te lezen en een bron van ideeën om zelf dialectgedichten te gaan schrijven.
Stappen – Trappen Happen KONINGSBOSCH - Zondag 17 juni organiseert het parochiecomité van de parochie Koningsbosch een multicultureel evenement, waaraan iedereen, jong en oud, kan deelnemen. Er zijn wandeltochten uitgezet van 3,5 en 8 km, ook geschikt voor mensen met kinderwagens, rolstoelen enzovoort. Verder zijn er fietstochten met een lengte van 10, 20 en 30 kilometer. Start- en eindpunt is het parkeerterrein naast de pastorie (tegenover de kerk). Inschrijven is
Korting
mogelijk van 13.00 tot 15.00 uur, het inschrijfgeld bedraagt € 1,00. Bij het start/eindpunt kunt u tegen een geringe vergoeding genieten van diverse hapjes en gerechten, bereid en aangeboden door dorpsgenoten uit verschillende culturen (Duitsland, Mexico, Iran). Uiteraard bent u ook welkom als u alleen wilt komen proeven van de hapjes. De opbrengst gaat naar het onderhoudfonds van de parochiekerk van Koningsbosch.
PRE-SALE 30%
DE ULTIEME MOUNTAINBIKE UITDAGING! SCHRIJF JE NU IN!
DUCHENNEHEROES.NL
M . u . v. b a s i s e n n i e u w e c o l l e c t i e . Actie duurt tot 25 JUNI 2018.
F e u r t h s t r a a t 3 0 S U S T E R E N Te l . 0 4 6 - 4 4 9 1 6 7 3
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 15
GESLAAGD Schoolvakantie of diploma gehaald? Wil jij (vast)werken en geld verdienen deze zomer? Meld je aan en maak kans op een mooie dopper!
Alle Alle geslaagden geslaagden van van harte harte gefelciteerd! gefelciteerd!
Detail Verspreidingen B.V., is zusteronderneming van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk
Diploma op zak?
GESLAAGD?!
bezorger van ‘t Waekblaad
Meld je dan aan als
(voor langere tijd of eventueel alleen als vakantiebaan)
Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl
Elektro
Kom solliciteren bij AB Werkt
CV | Sanitair | Gas | Water PV panelen Service & onderhoud
Wij hebben verschillende leuke (vakantie-) banen in productie, agro, groen en techniek.
Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt T 0475 48 13 57 www.heesinstallaties.nl
NEFIT
Je verdient goed, kunt werkervaring opdoen in een uitdagende functie en wij ondersteunen je in jouw ontwikkeling. Zo maken wij van jou een echte vakspecialist.
Meer weten? Neem contact op via mail of whatsapp.
LITTLE SYMBOLS Zacht en vrouwelijk begeleiden de Little Symbols u elke dag als geluksbrenger of een hartsgeschenk.
Wat pakken we vandaag aan? Maandagmiddag gesloten Brabanter Straße 33 52525 Waldfeucht Tel. 0049 24 55 20 77 Fax 0049 24 55 30 27
AB Werkt Herten-Roermond Mail naar roermond@ab-werkt.nl Whatsapp naar Laurent: 06 - 55 16 45 15 AB Werkt Beek Mail naar beek@ab-werkt.nl Whatsapp naar Dunja: 06 - 55 16 50 82 ab-werkt.nl
zc
De Spil
BIEJ GEERT
Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 16
Speeltuin De Paddestoel
Tjeunacious D te gast
Peuterontmoetingsdag LOESfm’s Knooppunt Het Vonderen
BORN - Woensdag 20 juni organiseert Speeltuin de Paddestoel in Born van 10.00 tot 12.00 uur een peuterontmoetingsdag. Is uw peuter ook zo graag bezig met rennen, springen, klimmen en klauteren? Dan is dit een leuk moment om kennis te komen maken met de speeltuin. U doet uw peuter een plezier door hem de
mogelijkheid tot bewegen te bieden en daarbij leeftijdsgenootjes te ontmoeten. Op deze manier ontwikkelen kinderen ook hun sociale vaardigheden zoals rekening houden met elkaar, delen en communiceren. Deze ochtend is vrij entree en de speeltuin zorgt ervoor dat uw peuter een drankje en versnapering krijgt
ECHT-SUSTEREN - Donderdag
21 juni is het de derde donderdag
van de maand en dus weer tijd voor Knooppunt Het Vonderen Laif vanuit café de Harmonie met een live-act. Deze keer hebben René de Serière en zijn team de mannen van Tjeunacious D weten te strikken. Begonnen als tweemansband maar uitgegroeid tot een vijfmansformatie. De mannen zullen met hun knallende rock, afgewisseld met wat gevoelige ballads, de zomer keihard inluiden. Tjeunacious D bestaat uit: Tjeu Theunissen (lead zang en gitaar), Toon Konings (zang en gitaar), Job Verdonschot (bass), Fons Konings (gitaar) en Niels Janssen (drums). De uitzending begint om 20.00 uur en duurt tot 22.00 uur en is live te volgen via de diverse kanalen van LOESfm. Veel leuker is natuurlijk om live aanwezig te zijn in café de Harmonie in Susteren op donderdag 21 juni vanaf 20.00 uur.
ZLF weekend
Mannenkienen
Onze droom voor Mariëlle is nierziekten genezen. Deel je onze droom? Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
NIEUWSTADT - Donderdag 12 juli is vanaf 19.30 uur het Man-
nenkienen. Alle mannen vanaf 18 jarige leeftijd zijn van harte welkom. Aan bijpassende prijzen is uiteraard gedacht, In de pauze zal Timo Janssen zorgen voor de muzikale omlijsting. Vrijdag 13 juli is vanaf 19.00 uur de grote 90’s party met optredens van T-Spoon, DJ Paul Elstak en de Venga Boys. DJ Coenio zorgt ervoor dat ook tussendoor de voetjes van de vloer kunnen. Voor tickets kunnen jullie terecht op www. zlf2018.com en bij Wervin, Haverstraat 30 Nieuwstadt. Zaterdag 14 juli is om 11.00 uur de Schuttersmis in de Heilige Johannes de Doper kerk te Nieuwstadt. De muzikale omlijsting is in handen van zangkoor St. Cecilia en het fluit- en tamboerkorps van Schutterij Nieuwstadt Broederschap van St. Jan. Vanaf 16.00 uur is de bedrijven contactmiddag. Aanmelden kan via de werkgroep sponsoring van de st. ZLF 2018.
GESLAAGD!!!
felicitatie waard
Zondag 15 juli vanaf 11.00 uur kan het publiek gaan genieten van de wedstrijdelementen voor de bordjesdragers, bielemannen, sappeurs, tambour-maîtres, fluit- en trommelkorpsen, marketensters, vaandeldragers, konings- en keizersparen, officieren en geweerdragers van alle bij de ZLSF aangesloten, schutterijen en broederschappen. Vanaf 13.30 uur start de grote optocht waaraan zestig schutterijen en broederschappen, waaronder ook een aantal Belgische en Duitse, deelnemen. De optochtroute is terug te vinden op www.zlf2018.com. In de feesttent kunnen jullie genieten van optredens door de Spikes en DJacky. Deze activiteiten vinden plaats in de feesttent aan de Sittarderweg in Nieuwstadt. Voor meer informatie zie www.zlf2018.com
is een
voor uw zoon/dochter, kleinkind of vriend(in)
Bij ‘t Waekblaad kan dat al voor € 15,00 incl. BTW
Proficiat Kleurenfoto
met het behalen van jouw diploma! Pap en mam
Tekst en foto mag naar eigen idee. De advertentie is 35x50 mm, Opgave via advertenties@waekblaad.nl of Heerweg 46 Echt. Voor meer informatie 0475 484502
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 17
Garage sale
Het SNS Team uit Echt staat voor je klaar
dieke en gezellige dag bedraagt slechts € 2,00 Na opgave wordt u persoonlijk bezocht en ontvangt u als deelnemer een uniforme reclameposter en kleurrijke ballonnen op uw stand opvallend te presenteren aan het publiek. Tevens kunt u dan de bijdrage contant betalen. Met zijn allen wordt er een leuke en gezellige dag van gemaakt. Iedereen is welkom, de entree is gratis.
Steeds meer mensen maken de overstap naar SNS. En dat is niet voor niets. Lokale betrokkenheid en een goed gevoel voor service zijn belangrijk voor ons. Stap ook over naar SNS. Je bent van harte welkom in onze SNS Winkel om kennis te maken met ons team en ons veelzijdige productaanbod.
Leerlingenconcert Piano Dolce ECHT - Vrijdag 15 juni om 19.30 uur is weer het jaarlijkse leerlingenconcert van de leerlingen van Jeanny Vergoossen. Hier hoort u welke vorderingen er in dit schooljaar zijn gemaakt. Deze zeer gevarieerde avond omvat optredens van de allerkleinsten tot de ver gevorderde leerlingen. Door de verder gevorderde leerlingen zal muziek ten gehore worden ge-
bracht van o.a. Bach, Haydn, Mozart, Chopin, Debussy, Schumann, Einaudi. Naast ouders, broertjes, zusjes, opa’s en oma’s is iedere belangstellende van harte welkom. Het concert vindt plaats in de zaal van Broen café De Mert in Echt. De entree is gratis. Wel wordt om een vrije gift gevraagd voor de noodzakelijke onkosten.
Piano Dolce in Echt
Onze droom voor Mariëlle is nierziekten genezen. Deel je onze droom? Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
Vanaf het schooljaar 2018-2019 zijn waarschijnlijk weer enkele plekken vrij voor nieuwe leerlingen. Pianoles bij Jeanny Vergoossen-Henssen op ieder niveau en voor elke leeftijd.
Ursulinenplein 6, Echt
7D01-1711
HOLTUM - Zondag 24 juni presenteert kerkdorp Holtum zijn allereerste garage sale. De eerste aanmeldingen voor deze Holtumse garageverkoop zijn reeds binnengekomen en overtreffen de verwachtingen. Aanmelden kan nog tot en met woensdag 20 juni. Opgave is mogelijk door een mail te zenden aan daisy_moling@ hotmail.com. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer in uw bericht. Deelname aan deze lu-
www.pianodolce.nl
Maurice Bannier gaat met pensioen! Drieëndertig jaar lang heeft Maurice Bannier heel wat patiënten behandeld in de omgeving Susteren, Dieteren en Roosteren. In totaal heeft hij meer dan veertig jaar gewerkt als fysiotherapeut. Per 1 juli neemt hij afscheid van ons. Graag nodigen wij u uit om hem bij die gelegenheid persoonlijk een handje te drukken of te bedanken.
Datum : Tijdstip : Locatie : Medisch Centrum Susteren Reinoud van Gelderstraat 13d
Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken.
Graag tot dan, namens collega’s en familie,
6114 EA Susteren Tel. 046-4494764 fysioq.nl
6 juli 16.00-18.00 uur Sportcentrum Susteren Handelsweg 15
Team FysioQ
hartstichting.nl/vrouwenhart
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 18
VADERDAG 2018 Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
ZOMERACTIE ALL-IN DINING ✁ Tot Tot 30 30 september september 2018! 2018!
2 1/2 uur ALL-INN dining van maandag t/m donderdag € 21,50 (I.p.v. € 23,50) van vrijdag t/m zondag € 23,50 (i.p.v. €25,50) Incl. bier, wijn, soft drinks en luxe patisserie. Niet geldig in combinatie met andere actie’s en feestdagen.
Met wie ga jij van deze zomeractie genieten? Vergeet niet de knipbon mee te nemen en vooraf te reserveren om teleurstellingen te voorkomen.
OPENINGSUREN Doordeweeks 10u00 - 21u15 Zaterdag/zondag 10u00 - 16u45 TOEGANGSPRIJZEN GROEPEN (reserveren verplicht) 10 tot 20 personen 5,00 €/pp Meer dan 20 personen 4,00 €/pp
✁
MEER INFO: CONTACT: Tergouwen 1 | 6051 JE Maasbracht Tel. 0475 461293 | orientalnova@mail.com
✁
www.aquadroom.be zwembad@aquadroom.be Sportlaan 12a 3680 MAASEIK (Tel. 089 / 30 16 10)
Reserveer in uw agenda: Zondag 24 juni, Grote Dries 12a, Holtum. 10.00 - 16.00 uur (Tevens garagesale)
Fijne vaderdag
De Loods Susteren. In en verkoop van Antiek Curiosa en Design en meer. Tevens complete woning ontzorging, 0650648511 Handelsweg 3a 6114 BR Susteren
UW TUIN PERFECT UW TUIN PERFECT AAN KANT AAN DEDE KANT ELEKTRISCHE
KANTENMAAIER FSE 52 ELEKTRISCHE KANTENMAAIER FSE 52
€ 79,=
€ 79,= i.p.v. € 99,=
Ebike Das Original Comfort C004 Dutch als beste getest doorOriginal De Telegraaf metC004 een 8.3! Ebike Das Comfort Dutch als beste getest
i.p.v. € 99,=
door De Telegraaf met een 8.3! www.leonhecker2wielers.nl
Bornerweg 12 - 6125 BH Obbicht - Tel. 046-4855451 Openingstijden:www.leonhecker2wielers.nl maandag, woensdag en donderdag Bornerweg 12 • 6125BH • Obbicht • Tel. 0464855451 08.30-17.00 uur www.leonhecker2wielers.nl Openingstijden, maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.00 uur. Zaterdag 09.30-14.30 uur. Bornerweg 12 • 6125BH • Obbicht • Tel. 0464855451 Zaterdag, 09.00 uur - 14.30 uur. Dinsdag & Vrijdag gesloten!! Openingstijden, maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.00 Officieel dealer van: Ebike Das Original, Kalkhoff, Dutch ID,uur. Hercules.
Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 0475-402500 • ww.gmroubroeks.nl
NÚ VADERDAGAANBIEDING
Zaterdag, 09.00 uur - 14.30 uur. Dinsdag & Vrijdag gesloten!! Officieel dealer van: Ebike Das Original, Kalkhoff, Dutch ID, Hercules.
Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt
Ma. - Za. van 9.00 - 16.30 uur Wo. gesloten
Ingeruilde prinsenpakken, Capes, Steken etc. Voor Grote en Kleine Prinsen (en prinsessen)
OPENINGSTIJDEN:
Speciale dag Speciale uitverkoop uitverkoop dag
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 19
VADERDAG 2018 Dat verdient een bloemetje !
www.berkx.nl
Sittard - Geleen Dorpstraat 87, Buchten
Sleutelservice
Het Koperen keteltje
• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring
Onze keuken is open woensdag en donderdag tot 19.00 uur. Vrijdag, zaterdag en zondag tot 20.00 uur.
Facebookpagina facebook.com/koperenketeltje Markt 19, 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 miet.kamphuis@xs4all.nl
Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479 Voor stoere pappa’s stoere boeketten
Fijne vaderdag OP ALLES VEUR DE PAP
Bouwplannen!
Informeer gerust vrijblijvend.
MODE • SCHOENEN • NACHT/BADMODE
Ontspanningsmassage Energetische massage Klassieke massage Natuurgeneeskunde SiVAS-Fysio
Veldpoart Stevensweert Nieuwendijk 2
(Restaurant-Cafetaria-Zaal) Een feestje of iets te vieren ?? Wij verzorgen al uw feesten en partijen. Vraag vrijblijvend voor meer info
Reserveer tijdig: 0475-550607 06-22494307
AKTIE GELDIG T/M 16 JUNI 2018
GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT
PAROS Vaderdag reserveren gewenst
Houtstraat 13, 6102 BD Pey - Echt Tel. 0475 48 78 14
SITTARD - RIJKSWEG NOORD 22 [INGANG VIA GRATIS PARKEERGARAGE WALRAMSTRAAT] ROERMOND - NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ]
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 20
uitvaart Een liefdevolle schets van hoe iemand werkelijk was Een echt persoonlijke afscheidsdienst is meer dan een standaard tekst, meer dan los vertelde herinneringen. Een echt persoonlijke afscheidsdienst gaat over wie je werkelijk was, over wat je hebt achtergelaten en over hoe je naasten verder kunnen gaan. Als professionele ritueelbegeleider geef ik inhoud aan de afscheidsdienst, met treffende teksten, veelzeggende beelden en gebaren die je raken. Mijn naam is Iris van Noorden. Kijk voor meer informatie op: www.noorderzon-ritueelbegeleiding.nl of bel voor een kennismaking: 06-2016 1865
Kracht om verder te gaan
Bellekeweg 37 Echt • Kloosterstraat 9 Susteren Telefoon 0475 - 48 61 00 • www.peusen.nl
Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136
Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid ...
Ritueelbegeleiding / Ode aan het leven
MAURICE U IT VA A RT & N A ZO R G
T 06-41721519 w w w. m a u r i c e - u i t va a r t . n l 2 4 / 7 b e re i k b a a r
Afscheid nemen is het mo eilijkste in het leven. Je leer t het eigenlijk nooit - Toon Hermans-
Zalencentrum de Harmonie B.V. Grotestraat 9, 6067 BP Linne. Tel 0475-461676 www.zalencentrumdeharmonie.nl info@zalencentrumdeharmonie.nl Zalencentrum | Restaurant | Grand Café | Catering Partycentrum | Vergaderruimte | Koffietafels
MEER DAN 30 JAAR ERVARING Advies en ondersteuning begrafenis- en crematieverzorging Respectvol met persoonlijke aandacht 24/7 bereikbaar
Rood - 1807 U - (CMYK 0,100, 96, 28) Zwart - 426 U - (CMYK 0, 0, 0, 99)
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Elke uitvaar t is maatwerk - Opbaarmogelijkheden n a a r ke u ze - N e u t ra a l e n o n a f h a n ke l i j k - G e h e e l M i d d e n L i m b u rg - S t a n d a a rd z i t n i e t i n m’n w o o rd ke u ze - Vo o r e l ke v e r ze ke r i n g - O p g rav i n g e n - Vo o r b e s p re k i n g e n - Pe r s o o n l i j k b e t ro k ke n - Vo o rd e l i g e r d a n . . .
info@uitvaartzorglinne.nl - www.uitvaartzorglinne.nl Rood - 1807 U - (CMYK 0,100, 96,28)Tel. 0475 472286 Breeweg 31, 6067 CH Linne Zwart - 426 U - (CMYK 0, 0, 0, 99)
Gemeenschapshuis Holtum Voor koffietafels kleine en grote feesten Toneelvoorstellingen Bedrijfscursussen Vergaderingen Concerten Bruiloften
Informeer naar de mogelijkheden. 046 – 485 24 25
Provincialeweg 33
046 - 452 41 56 06 - 15 09 16 86
6141 AA Limbricht
www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl
uitvaart Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid ...
CHERTY DESIGN Voor persoonlijk grafwerk
Peter Timmermans +31(0)6-28260754 ZWALUWSTRAAT 10 6111 AV SINT JOOST
Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
www.weinheimernatuursteen.com
Grafmonumenten - Maatwerk - Keukenbladen - House Signs
www.mvo-weinheimer-stone.info
Ik ben er voor u. laat u verrassen en ontdek de wereld van natuursteen
Tv-gids LOES-TV
ECHT-SUSTEREN - Donderdag 14 juni: Sjpek mit Eier om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Compilatie Bondsschuttersfeest Schutterij St. Stephanus Dieteren om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Vrijdag 15 juni: Compilatie Bondsschuttersfeest Schutterij St. Stephanus Dieteren om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur’Koake mit Rob - Smoothies en Luxe toast & Boerebroelof Pey 2000 deel 3 om 12.00 - 16.00 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Zaterdag 16 juni: LOES weekend carrousel om 7.00 - 10.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur Eerste vrouwenteam Sportclub Susteren, Duitse molendag Waldfeucht, Clubkas Campagne uitreiking in St. Joost. Zondag 17 juni: Heilige Mis (live) vanuit Nieuwstadt om 11.00 uur; LOES weekend carrousel om 8.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur Eerste vrouwenteam Sportclub Susteren, Duitse molendag Waldfeucht, Clubkas Campagne uitreiking in St. Joost. Maandag 18 juni: Koake mit Rob Smoothies en Luxe toast en Boerebroelof Pey 2000 deel 3 om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Kerngezond afl. 32 en Good Veurein afl. 46 om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Dinsdag 19 juni: Kerngezond afl. 32 en Good Veurein afl. 46 om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Eerste vrouwenteam Sportclub Susteren om 12.00 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Woensdag 20 juni: Eerste vrouwenteam Sportclub Susteren om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Sjpek mit Eier om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. De Nachtcarrousel start elke dag om 00.00 uur. LOES TV Kanalen: Ziggo 44, KPN 1332, Telfort 2075 www.loesfm.nl/televisie tv@loesfm.nl
Foto: Zipsfotografie
Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 21
uitvaartverzorger Ron van Pol
Bel mij gerust voor een persoonlijk gesprek over uw uitvaartwensen. Ik kom graag vrijblijvend bij u langs. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Monuta Maasgouw Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I www.monuta.nl/maasbracht
De kosten van een uitvaart zijn geheel afhankelijk van uw wensen. U kunt altijd vrijblijvend een offerte aanvragen. Wij zullen dan een begroting 73x100 Adv Monuta Maasgouw - Ron van Pol.indd 1 13-04-18 maken, zodat u weet wat een uitvaart conform uw wensen kost. Prijsvoorbeeld: Crematie in Duitsland en Uitvaartplechtigheid in het “Bergerbos” met Nederlandse Ritueelbegeleider vanaf € 3.100 incl. algemeen urnen graf, gebruik van aula en bloemen bij de Uitvaart. Een Urnbegrafenis is al na 5 dagen mogelijk!
Wij verzorgen uw Begrafenis of Crematie ook in Nederland
Ouderenvereniging Ons Welzijn
Dagtrip naar de Ardennen
BRACHTERBEEK - De ouderenvereniging Ons Welzijn organiseert voor leden en andere belangstellenden een dagtocht door de Belgische Ardennen. Zolang er nog plaats is in de bus kunnen deelnemers zich aanmelden. Aanmelden kan bij mevr. T. Verheggen (tel. 0475 461743). De bus vertrekt op woensdag 20 juni om 8.00 uur vanaf het Baekerhoes. Om 7.50 uur staat de bus daar gereed. Na een indrukwekkende dag wordt de trip afgesloten met een driegangendiner, waarna rond 20.45 uur het Baekerhoes het eindpunt van de reis vormt.
Wandeltocht langs Heilige huisjes PEY - Zondag 24 juni organiseert het parochiecomité van de parochie Pey een wandeltocht langs heilige huisjes in de kern Pey. De tocht heeft een lengte van ongeveer 3 kilometer en is voor iedereen toegankelijk. Ouders en kinderen [groot en klein], oma’s en opa’s, iedereen is welkom. Er wordt gestart bij de kapel op het kerkhof in Pey om 14.00 uur. U wordt langs religieuze monumenten en plekken geleid, waarbij een korte uitleg wordt gegeven. Halverwege is een koffiepauze bij Leo’s café, waar de kinderen zich kunnen uitleven op het springkussen. Na de pauze gaat het terug naar het beginpunt en wordt bij het kapelletje op het kerkhof de tocht afgesloten.
ZijActief sjoemel- en boekenmarkt
08:15
BRACHTERBEEK – Zondag 26 augustus organiseert ZijActief weer haar befaamde sjoemel- en boekenmarkt, waar u naar hartenlust kunt snuffelen. Voor deze markt is ZijActief op zoek naar boeken, serviesgoed, speelgoed, sieraden, potten, pannen, kleding en schoenen, elektra en nog veel meer. Echter meubilair en computers kunnen zij helaas niet aannemen. Heeft u goede bruikbare spullen bel dan met een van onderstaande telefoonnummers en zij maken een afspraak om deze bij u op te halen. Tel; 0475-462549, 06-52497672, 0475-462626, 06-53705201,0475-461270.
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 22
Taptoe Born
Auto’s Auto’s Auto’s
HOLTUM - Zaterdag 23 juni wordt de 30e Taptoe Born georganiseerd door Muziekgezelschap Juliana in Holtum.Door de 6 ha-fa-korpsen van de voormalige gemeente Born wordt deze om toerbeurt georganiseerd, waaraan alle korpsen deelnemen. De Taptoe Born is in de loop der jaren uitgegroeid tot een groots en gezellig evenement. Om 19.00 uur wordt gestart met het voorstellen van de deelnemende korpsen: Muziekgezelschap Juliana Holtum samen met St. Jozef Buchten, Harmonie St. Caecillia
Onze droom voor nier patiënten is nierziekten genezen.
Grevenbicht, Harmonie Concordia Obbicht, Harmonie L’Union Born en Kon. Harmonie Aurora Grevenbicht. Om 19.30 uur start de Taptoe en onder leiding van hun tambour-maîtres zullen de korpsen hun programma brengen. Dit zal weer, zoals in voorgaande jaren, een zeer gevarieerd en muzikaal programma zijn. Na afloop van deze Taptoe zal DJ Paul voor nog de nodige stemmige muziek zorgen. Ook voor een natje en een droogje is gezorgd. De entree is gratis.
Deel je onze droom? Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,(exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
Universele garage
• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center
• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose
Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Daihatsu Cuore Kia Rio 1.3i Mercedes 300 TD autom. Mitsubishi Pajero Pinin 1.8 Opel Astra 1.4i Opel Astra 1.6
Opel Corsa 1.2 16v 2017 Peugeot 206 1.4i 2006 Peugeot 206 CC 1.6i 2006 Renault Megane Scenic 1.6i 2001+2002 Skoda Fabia Combi 1.4 2002 Suzuki Wagon R. 12 16v 1999 Toyota Aygo 1.0 2010 VW Golf Variant 1.6i 2007
centraal mer: telefoonnum
29
046-44929
Autoschade
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.
Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61
n erd i ! e s i l ia n spec n spoele e g k e o Nu o aatbakk m o aut
1991 2007 2008 2005 2004 1992 2001 2014 2001
Auto’s Auto’s Auto’s
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 23
Foto uit de oude doos
NK WDC Ballroom en Latin dansen SUSTEREN - Noah-Maria Katzenbauer uit Susteren en Jelle Goubet hebben op het NK WDC in Assen twee gouden medailles weten te behalen. In de Bonte Wever in Assen streden ze zaterdag 9 juni met 46 ballroom koppels om de 1e plaats, deze wisten ze dan ook glansrijk te behalen door alle dansen als 1e te eindigen. Zondag 10 juni stonden ze met 36 koppels aan de start voor het NK WDC Latin. Ook hier lieten ze iedereen achter zich en mochten ze de gouden medaille in ontvangst nemen en dit als jongste deelnemers in hun klasse. De zomer trainen ze hard door voor de Benelux kampioenschappen en reizen ze daarna af naar Wenen.
Landelijke Burendag Slek-Echt - Slekkerboys 2 kampioen mt promotie in 3e klasse L afdeling Limburg in seizoen 1956/1957 Staand v.l.n.r.: Jacob Jennissen (bestuurslid), Jacob Vonk (voorzitter), Jan Golsteijn, Thei Vergoossen, Wim Peeters, Cor Lambermon, Sjra Heijthuijzen, Kapelaan J.H. Crasborn (geestelijk adviseur), Jan Geurts, Jo Maessen, Herman van Neer, Wullem Jennissen (secretaris), Sjeng Jessen (bestuurslid) en Sef Geelen (bestuurslid). Zittend v.l.n.r. Jantje Bogie, Sjier Jennissen, Bert Houben, Maan van Neer, Drik van de Ven en Dré Stevens. Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl
Camping Marisheem zoekt: PARTTIME SCHOONMAAKMEDEWERK(ST)ER - 2-3 ochtenden per week per direct t/m augustus - Flexibel inzetbaar; óók weekenden én schoolvakanties - Zelfstandig, gemotiveerd, goede beheersing Nederlandse taal - Min. leeftijd 23 jaar en woonachtig in directe omgeving van Echt - Meer info: 0475 481458 of www.marisheem.nl
Werk
Werk
Wijksteunpunt organiseert rommelmarkt ECHT - Zaterdag 22 september wordt in Nederland burendag gevierd. Dit initiatief van het Oranjefonds en Douwe Egberts wordt net als afgelopen jaren weer opgepakt door wijksteunpunt EchtNoord. Op deze dag wordt in en rond het buurthuis St.Joris een rommelmarkt georganiseerd en er zullen nevenactiviteiten plaatsvinden. De rommelmarkt is op en rond de locatie van het buurthuis aan de Cypresstraat 58 en duurt van 9.00-15.00 uur. In de editie van 2017 waren er veel standhouders op de eigen thuislocatie en daarbij bleek dat de bezoekers de rommelroute niet of slechts gedeeltelijk liepen. Daarom is samen met standhouders dit jaar gekozen voor een vaste marktlo-
catie bij het buurthuis. Deelnamebedrag is € 5,- (incl. consumptie) voor standhouders die zich al vanaf nu kunnen opgeven bij het buurthuis onder vermelding van naam, adres en telefoonnummer. Naast de rommelmarkt zijn er kraampjes met heerlijke kleine hapjes, een springkussen voor de jeugd en muziek. Wijksteunpunt Echt-Noord organiseert regelmatig activiteiten in het buurthuis en roept bij deze inwoners op om ideeën aan te dragen. Dan kunnen er nog meer vraaggerichte activiteiten plaats vinden. Maandagmiddag is vaste inloopmiddag in het buurthuis (informatie: Karin Kamps 06 31913463).
Tweede Bondsschuttersfeest “Eendracht” Born-Echt
Schutterscompagnie St. Rochus
Bezorgers gevraagd voor
BORN, NIEUWSTADT, SINT JOOST, LINNE, ECHT & EINIGHAUSEN Vakantiebezorgers gevraagd voor
ECHT, GREVENBICHT, OBBICHT, KONINGSBOSCH, NIEUWSTADT, & LIMBRICHT
m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
STEVENSWEERT - In het derde weekend van juni zal in Stevensweert het tweede bondsfeest van de schuttersbond Eendracht Born-Echt plaatsvinden. Schutterscompagnie St.Rochus zal de organisatie van dit feest op zich nemen en zal niks ongemoeid laten om dit feest tot een ware happening te maken, zoals uit het programma blijkt. Zaterdag 16 juni FestungFest, Oktober-fest in hartje juni Deze avond zal de muziek verzorgd worden door hoofdact “Wir
Sind Spitze!” aangevuld met muziek van “Richtig Rex” en “Power Buam”. Prijzen: in voorverkoop € 12,50 / kassa € 15,00. Locatie: Feesttent Roumerweg Stevensweert. Aanvang: 20.00 uur. Dresscode: Oktoberfest (geen vereiste natuurlijk, maar zorgt wel voor Stimmung und Gemütlichkeit) Voorverkoopadressen: Stevensweert; Friture Ritho en ’t Bastion; Ohé en Laak; Bakkerij Puts; Maasbracht; Rijwielhuis Peter Fincken; Echt; Drogist. Staatsloterij Lotto M. Aerts. Susteren: Wendy Jeans. Zondag 17 juni groot schut-
tersfeest met deelname van zeventien schutterijen die in vol ornaat zullen marcheren door de historische kern van Stevensweert. Na de optocht zullen de schietwedstrijden, exercitie wedstrijden, muziekwedstrijden en nog veel meer activiteiten beginnen in de feestweide aan de Roumerweg te Stevensweert. In de feesttent zal dan niemand minder spelen dan Volle Pulle & Tropicano. Entree is deze dag gratis. Meer via rochuscompagnie.nl/bondsfeest
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 24
VV Susterse Boys organiseert Alternatief WK Voetbal SUSTEREN - Na de succesvolle WK’s van 2006 en 2010 is het dit jaar de beurt aan het Alternatieve Wereldkampioenschap Voetbal 2018 in stadion IJzerenbosch aan de Aardenweg te Susteren – Heide. Op verzoek van velen vindt er op zaterdag 23 juni op de sportvelden van VV Susterse Boys, het Alternatieve WK voetbal 2018 plaats. In deze editie is gaat het er wederom om welke teams voor het meeste plezier en amusement zorgen en worden techniek en spelinzicht voor even naar de achtergrond verbannen. Aan het alternatieve voetbaltoernooi wordt deelgenomen door teams van minimaal 6 personen (5 spelers en 1 keeper), waarbij voetbaltalent lang niet het belangrijkst is. Ieder ingeschreven team (compleet met coach, verzorger en aanhang) kiest een land waar het voor
uitkomt (Disneyland en dergelijke is ook toegestaan) en zal zich in de stijl van dat land en met het volkslied van het gekozen land presenteren aan een deskundige jury. Daarna zullen er poulewedstrijden gespeeld worden en uiteindelijk een halve finale en finale. De jury, bestaande uit Susterse prominenten, zal de presentatie met punten waarderen. Daarnaast zijn punten te verdienen voor de best geklede aanhang, de luidruchtigste coach, de mooiste verzorger (m/v), beste houding aan de tap en andere ludieke categorieën. Er zijn in meerdere categorieën prijzen te winnen en uiteraard is er een hoofdprijs voor de overall-winnaar. Inschrijfkosten voor dit ludieke evenement bedragen € 30,00 per team, te voldoen bij opgave, waarbij een deel van het inschrijfgeld
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Ouderenvereniging
teruggegeven zal worden bij aanmelding van het team op de dag van het toernooi zelf en wel in de vorm van 10 consumptiebonnen (ter waarde van € 15,00). De wedstrijden op het “echte” WK, van onder andere België en Duitsland, zullen op een groot scherm te volgen zijn. Daarnaast vindt er na afloop van het toernooi een loterij plaats waarbij mooie prijzen te winnen zijn. Voor de kleintjes zal voor een springkussen worden gezorgd. Reserveer de datum al in je agenda en schrijf je met gezellige vrienden, collega’s of familieleden in voor dit, vooral gezellige, spektakel. Inschrijven kan via alternatiefwk2018@gmail.com Vermeld bij inschrijving het land waar je voor uitkomt en het aantal spelers van je team.
Huis & Tuin
OBBICHT - Ouderenvereniging Obbicht organiseert in samenwerking met een reisbureau een vijfdaagse zomerreis naar de mooie Belgische kust van 20 t/m 24 augustus. Prijs bij minimaal 35 personen per persoon € 475.- Halfpension, inclusief reis- en annuleringsverzekering en fooien voor hotelpersoneel en buschauffeur. Er zijn geen éénpersoonskamer meer beschikbaar. Prijs reis per persoon € 447,50 exclusief reis- en annuleringsverzekering. Inclusief ver-
voer per luxe touringcar, bezoek aan Leuven, vier nachten halfpension in hotel in Brugge met gids, rondrit met gids langs Belgische kustplaatsen, boottocht in Gent, bezoek aan Ieper, entree Flandern Fields Museum, afscheidsdiner in Limburg. Er zijn nog vijf dubbele kamers vrij. De reis gaat altijd door. Voor meer informatie of reserveren Dhr.H.Vrehen Dirckincklaan 2 6125 AM Obbicht tel.0464855131of hhh.vrehen@ziggo.nl
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl
Al bijna 100 jaar Limburgs grootste keus in bomen en plant en, voor particulier en hovenier! Ma t/m Vr 08.00 tot 18.00 èlke Zaterdag 09.00 tot 17.00
Rijksweg Zuid 23 • Echt • 0475-481293
www.limburgplant.nl waekblaad_12/6/18_112x100.indd 1
Brengt kleur in je leven
ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK + 32 89562267 + 32 496 25 48 98 WWW.ROBTRADING.BE
Cetabever actie tot 50% korting
info@global-coating.nl | global-coating.nl tel. 0475-747243
12-06-18 11:29
OPENINGSTIJDEN MAANDAG T/M VRIJDAG 9.00 U.-18.30 U. ZATERDAG 9.oo U.-16.00 U.
50% KORT IN
G O P DE L EG K O VAN P S T EN VC VLOE KLIKREN
VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN ACTIE GELDIG VAN 1 MEI T/M 30 JUNI
ANNASTRAAT 25 - 27, GELEEN / +31 (0)46 474 23 11 AL ONZE ACTIES? WWW.WONINGINRICHTINGDEZON.NL
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 25
Zuid Limburgs Federatie feest NIEUWSTADT - Vanaf donderdag 12 juli tot en met zondag 15 juli organiseert de stg. ZLF 2018, namens Schutterij Nieuwstadt Broederschap van St. Jan, het ZLF. Programma Donderdag 12 juli vanaf 19.30 uur; Mannenkienen. Alle mannen vanaf 18 jarige leeftijd zijn van harte welkom. Aan bijpassende prijzen is uiteraard gedacht! In de pauze zal Timo Janssen zorgen voor de muzikale omlijsting. Vrijdag 13 juli vanaf 19.00 uur: grote 90’s party met optredens van T-Spoon, DJ Paul Elstak en de Venga Boys. DJ Coenio zorgt ervoor dat ook tussendoor de voetjes van de vloer kunnen. Voor tickets kunt u terecht op www.zlf2018.com en bij Wervin, Haverstraat 30 Nieuwstadt. Zaterdag 14 juli om 11.00 uur: Schuttersmis in de Heilige Johannes de Doper kerk te Nieuwstadt. De muzikale omlijsting is in handen van zangkoor St.
Cecilia en het fluit- en tamboerkorps van Schutterij Nieuwstadt Broederschap van St. Jan. Zaterdag 14 juli vanaf 16.00 uur: bedrijven contactmiddag. Aanmelden kan via de werkgroep sponsoring van de st. ZLF 2018. Zondag 15 juli vanaf 11.00 uur: het publiek kan gaan genieten van de wedstrijdelementen voor de bordjesdragers, bielemannen, sappeurs, tambour-maîtres, fluit- en trommelkorpsen, marketensters, vaandeldragers, konings- en keizersparen, officieren en geweerdragers van alle, bij de ZLSF aangesloten, schutterijen en broederschappen. Vanaf 13.30 uur start de grote optocht waaraan zestig schutterijen en broederschappen, waaronder ook een aantal Belgische en Duitse, deelnemen. De optochtroute is terug te vinden op de website. In de feesttent kunt u genieten van optredens door de Spikes en DJacky. Deze activiteiten vinden plaats
25-jarig jubileum Gamma Echt
In het weekend van 15, 16 en 17 juni viert Gamma Echt haar 25-jarig jubileum. Van kleine bouwmarkt begin jaren negentig, uitgegroeid tot dé complete bouwmarkt van Echt en omstreken. Met maar liefst 3300M2 doe-het-zelf artikelen verwelkomen we graag onze klanten op deze drie dagen. Op vrijdag is een ervaren demonstrateur van Bosch aanwezig die onze klanten alles kan vertellen en laten zien van een accuboormachine, afkortzaag, multitool etc. Op zaterdag zal de kwaliteit van onze eigen Gamma Latex 1x Dekkend worden gedemonstreerd en laat een medewerker van Cetabever u kennismaken met het aanbrengen van gel met een handschoen op tuinmeubelen. Tevens wordt er uitleg en advies met betrekking tot kleurtesters gegeven en kun je kennis maken met Gamma Wood &
Timo Janssen in de feesttent aan de Sittarderweg in NIeuwstadt. Voor meer informatie zie www.zlf2018.com
90’s party ZLF Verschillende beroemde artiesten zullen dan optreden in de feesttent aan de Sittarderweg in Nieuwstadt. Dit zijn T-Spoon, de Vengaboys, en last, but not least DJ Paul Elstak. Tussendoor zal DJ Coenio ervoor zorgen dat de stemming erin blijft.
NIEUWSTADT - Hoezo is vrijdag de dertiende een ongeluksdag? Vrijdag 13 juli wordt alvast
cavom
een geluksdag. Er wordt op die datum namelijk door ZLF een geweldige 90’s party gehouden.
Aan degenen die niet te lang in de rij willen staan voor het kopen van consumptiebonnen is ook gedacht. Voor tickets kan men terecht op de website www. zlf2018.com. Tickets zijn ook verkrijgbaar bij Wervin, Haverterstraat 30 in Nieuwstadt
royal canin
draadkooi zwart
Zak à 20 kilo Selection Croc hondenvoeding.
62 x 44 x 50 cm 76 x 48 x 54 cm 92 x 57 x 64 cm 107 x 71 x 77 cm 123 x 77 x 83 cm
35,95
nu vanaf
32,
95
29,95 39,95 49,95 64,95 74,95
acties geldig van 13-06-2018 t/m 23-06-2018
nu: 24,95 nu: 32,95 nu: 39,95 nu: 54,95 nu: 62,96
31,
24,
topper maxi
tukan drukspuit
tuingereedschap
Zak à 25 liter basic kattenbakvulling.
Inclusief 1 liter onkruidkiller voor 1600 m2.
Nu op alle tuingereedschap:
2 voor
setprijs:
95
36,95
Gamma Echt is geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur, zaterdag van 09.00 tot 18.00 uur en op zondag van 12.00 tot 17.00 uur. Palmburgweg 2, 6101 AJ Echt Tel. 0475 488244
www.waekblaad.nl
s t n u t s r e p u s a r t ex !! n e r e t ie d r e p m Ju
Zak à 20 kilo Cavom Compleet hondenvoeding.
Wall krijtverf. Voor de kinderen staat er op zaterdag en zondag een springkussen voor de bouwmarkt en houden we een kleurwedstrijd met leuke prijzen. De kinderen ontvangen bij de kassa een kleurplaat, die ze uiterlijk 24 juni kunnen inleveren. Op zaterdag 30 juni wordt de winnaar bekend gemaakt. Kom naar onze bouwmarkt en profiteer van onze jubileumactie, terwijl elke klant een gratis bouwemmer krijgt. Voor meer informatie hierover, zie jubileumleaflet, gamma.nl of onze Facebookpagina.
7,
95
95
37,
50
20% korting
Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en niet geldig in combinatie met andere acties. Prijs-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen alleen geldig van 13-06-2018 t/m 23-06-2018 bij Jumper Dieteren.
Jumper Dieteren Zilstraat 18-20 T: 046-4491341
volg ons ook op facebook Jumper dieteren
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 26
Voltreffers
Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller Reparatie & Restauratie Inkoop & Verkoop van horloges & klokken Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl
www.de-uurwerkhersteller.nl
Wij blijven! Kom 20 juni naar de inloopdag op ons kantoor van 9 uur tot 13 uur. En ervaar zelf hoe persoonlijk en dichtbij RegioBank is.
Welkom!
Kom naa r de inloopda g op 20 juni!
Koopjes
Diversen
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Garage Sale Holtum 24-06-2018 10.00-15.00 uur. Particulierenstands ± 50. Cap is hoofdzaak! Koop een rijcap bij de speciaalzaak. Gersal paardensport, Battenweg 16 Maasbracht. www.paardenbenodigdheden.nl
Kennismaking Spontane, eerlijke en goed uitziende j. man 62 j. zkm vrouw 50-62 j voor vriendschap of liefvolle serieuze (lat)relatie op te bouwen br. lfst m. foto / met telefoonnummer op erw antwoord retour. Br.o.nr. Bureau van dit blad 040608.
Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v. Peijerstraat 8 6101 GD Echt T 0475-542600 E info@vfabv.nl I www.vfabv.nl
Voetbalvereniging Slekker Boys
Rommelmarkt
Tuinfair: antiek, brocante en tuinaccesoires. Kempenweg 36 Obbicht op 23&24 juni 12.00-16.00 uur. Info 0649768135. Open tuin za. 16+17 juni van 10.00-18.00 uur. Landelijke tuin met grote diversiteit aan planten mooie doorkijken met beeldende kunst en diverse kippenrassen. Bergstraat 5 te Born.
Onroerend goed Sloopwerken binnenen buiten voor particulieren en bedrijven; panden, tuin- en andere onroerend goed. Info bel 06-44110070. Gezocht kamer/apartement voor 3 personen voor lange huurtermijn regio Echt-Susteren. Info 06-44110070.
Goed jong uitziende vitale man, weduwnaar, 79, zoekt een leuke spontane vriendin voor vriendschapsrelatie, v.a. 65+ brief met foto Br. o. nr. Bureau van dit blad 31052018 inzenden.
Iedere dag verse asperges van eigen veld geschild waar u bij staat
Vaderdagtaartje . .............................................................€ 13,50 Geldig van woensdag 13 juni t/m maandag 18 juni. Bakker ‘s maandags gesloten
www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
Vacature
Te huur
Gevraagd: uitkappers, stralers en voegers met rijbewijs. Tel. 0651260306.
Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00
Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in
Oplage
29.000
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
Appartement, benede verdieping, Wilhelminalaan te Echt, tel of alleenstaand 40+, tel. 06-10209465. In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad. Bedrijfsruimte 100 m2+buitenterrein, kantoor, wc. Industrieterrein Wolfskoul Susteren. Info 0610209465
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00
Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info: 0617381969. SLEK - Zaterdag 30 juni staat de jaarlijkse rommelmarkt van Slekker Boys weer op het programma. Net zoals voorgaande jaren zal het terrein rond de kantine aan de Hoogstraat te Slek-Echt worden omgetoverd in een gezellige markt. Antiek, speelgoed, boeken, tv’s, computers, fietsen en nog veel meer moois is te bewonderen tussen 13.00 uur en 16.00 uur. Wie weet zitten u droomspullen ertussen. Tevens kunt u op het terras genieten van een lekker kopje koffie of een heerlijk koel pilsje. Zaterdag 16 juni wordt er in de kern Slek rommel opgehaald ten behoeve van deze rommelmarkt. Woont u buiten de kern Slek en heeft u spullen voor de rommelmarkt? Dan kunt u deze op zaterdag 16 of 23 juni tussen 9.00 en 12.00 uur afgeven op de accommodatie van Slekker Boys aan de Hoogstraat. Indien u niet is staat bent deze zelf te bezorgen dan kunnen zij de spullen bij u aan huis ophalen op zaterdag 16 juni. Bel hiervoor 0646171826.
Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42, of 63 m2) geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm. Prijs vanaf € 105,- p/ mnd. Tel. 0643026286.
‘t WAEKBLAAD
Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.
Bospeen per bos................................................................€ 0,89 Tuinbonen hele kist is 8 kg...............................................€ 5,00 Aspergesoep uit eigen keuken per liter...........................€ 4,95 Aspergesalade 100 gram...................................................€ 0,99
In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.
Plaatsingdata: ..........................
Naam: .........................................................
Voor al uw groenonderhoud en bestratingen belt u G. Habets 0639837358.
Rubriek: ....................................
Adres :..........................................................
Telefoon: ..................................
Postcode + woonplaats: ............................
....................................................................
Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor tuinonderhoud kunt u vrijblijvend bellen met0625254881. Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras kunt u bellen met 06-25254881
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 27
Kampioenteams van TC Echt ECHT - Tijdens een zomerse feestavond werden de kampioensteams van TC Echt gehuldigd. Negen van de eenenveertig teams sloten de competitie af met een kampioenschap. Vooral het meisjesteam t/m 17 jaar liet de concurrentie ver achter zich met 34 van de 36 punten. Dat betekent het volgend jaar een confrontatie met de seniorendames. Ook voor het team van Marc Merry (overgangsklasse) opent zich een uitdagend perspectief: het gaat volgend seizoen spelen in de Top-klasse met de mo-
gelijkheid om bij kampioenschap deel te nemen aan het landskampioenschap voor regioteams. De kampioenen zijn: 50+ circuit gemengd: team Dory Thuyls; 50+ 1e klas: team Wil Ramakers; 17+ GD 4e klas: team Desiree Meurders; 35+DD 2e klas: team Sonja Jessen; 17+ Heren 1e klas: team Ruud Kessels; 17+ Overgansklasse: team Marc Merry; Meisjes t/m 17 jaar 1e klas: team Melissa de Jong; Dames 3e klas: team Floor Muyres; Heren 5e klas: Mika Cox.
Districtfinale turnen
ECHT - Zaterdag 9 juni was in Breda de districtfinale. Drie turnsters van turnvereniging Patrick Echt plaatsten zich twee weken geleden op het LK voor deze ZuidNederlandse kampioenschappen. Fay Verkoulen turnde in wedstrijd 3 een stabiele oefening. Aangezien de turnsters om haar heen ook strakke oefeningen turnden, werd niet verwacht dat ze uiteindelijk op de 4e plaats zou eindigen. Dit onverwacht fantas-
Bridge
Bridge
NIEUWSTADT-Uitslag maandag 11 juni Bridge Club Nieuwstadt A 1.Hrn.Francot-Goffin 62,40 2.Dms.v.Dalen-Deneer 58,06 3.Ep.Boekwijt 57,47 4.Ep.Limpens 54,43 5.Mw.Stassen-Hr.Wielders 53,75 B 1.Dms.Daniels-Latour 61,90 2.Mw.Jongen-Hr.vd.Kerkhof 61,01 3.Hrn.Hover-Kerkhof 60,71 4.Dms.Op het Broek-v.Hest 58,33 5.Ep.de Cock 55,65 C 1.Ep.Pelman 61,81 2.Mw.Backus-Hr.Doggen 56,94 3.Ep.Prevoo 55,90 4.Ep.Janssen 54,86 5.Mw.v.Vlijmen-Hr.Reiners 54,17
ECHT – Uitslag maandag 11 juni bridgeclub Pius X 1.hrn.Ruttenen-Ruijters 61.88 2.mevr.Vrijenhoefendhr.Meeks 57.50 3.ds.HuijerjansenMeuwissen 56.88 4.ep.Maessen-Sieben 53.75 5.ds.Smeetsen-Moors 51.88 6.mevr.Carisen-dhr.de Wijk 51.56
Uitslag trekking loterij ROOSTEREN - De uitslag van de trekking van de loterij ten bate van de jeugdafdeling van VV Roosteren is als volgt: 1e prijs € 125,-: Lotnummer 0796 2e prijs € 75,-: Lotnummer 0620 3e prijs € 50,-: Lotnummer 0269 4e prijs € 25,-: Lotnummer 0225 Trekking heeft plaatsgevonden door Notaris Piek. Prijzen zijn af te halen bij Erwin Theunissen, Passtraat 20, Roosteren.
ECHT - Terwijl een aantal amateurclubs net klaar is met hun nacompetitie, start EVV reeds aan haar voorbereiding op het nieuwe seizoen. Het wordt voor de blauwwitten het derde seizoen in de 3e divisie. De vroege start heeft te maken met het feit dat de voorbereiding is opgesplitst in twee blokken. Het eerste blok begint dinsdag 19 juni en wordt afgesloten
in het weekend van 29 juni. Het tweede blok start op donderdag 19 juli. Men probeert het 1e blok af te sluiten met een oefenduel. Het eerste oefenduel in het tweede blok is gepland op zaterdag 21 juli. Dan speelt EVV tegen Al- Jazeera, de nieuwe club van trainer Marcel Keizer. Dit duel wordt gespeeld op de accommodatie van Sp. Irene in Tegelen vanaf 16.00 uur.
Geweldig resultaat voor Eline van Seeters op NK turnen
Voetbal V.V. E.V.V.
Zaterdag 16 juni EVV 19-2-Slekkerboys Dinsdag 19 juni 1e training selectie 1
15.00u
Bridge SUSTEREN-Butleruitslag woensdag 6 juni Bridgeclub Susteren A 1.mv.Wolters-hr.Verreusse l50 2.ds.v.Dalen-Leentjens 46 3.ds.Schmitz-Heuts 32 4.mv.Anedda-hr.Wielders 22 5.hrn.Heythuysen-Sieben en ep.Grootjans 1 B 1.mv.v.Schijndel-hr.Peeters en mv.v.Neer-hr.Filott 33 3.mv.Diris-hr.Ruijters 22 4.ds.Peels-Helgers 20 5.echtp.Simons 14 C 1.echtp.Linssen 46 2.ds.de Leeuw-Heijnen 45 3.ds.de Rave-Cremers 14 4.dsBeckers-vanderVelde12 5.ds.Bontje-Elema 3
Renske en Jiske tische resultaat zorgde voor een hoop blijdschap en trots. Later die dag mochten Renske Hees en Jiske Cox hun oefeningen laten zien op de vier toestellen. Het was voor de dames een gezellige wedstrijd samen en ze hebben hun tegenstanders uit Zeeland, Brabant en Limburg laten zien dat ze niet voor niets naar Breda waren afgereisd. Renske heeft namelijk de 7e plaats behaald en Jiske is met een mooie bronzen medaille naar huis mogen gaan.
EVV 1
Turnvereniging Atalanta
TV Patrick
Fay
Start voorbereiding seizoen 2018-2019
MAASBRACHT - Het einde van het turnseizoen is in zicht en dat betekent veel finales voor de turnsters in de verschillende niveaus. In het weekend van 2 en 3 juni vond de NK finale van de tweede divisie in Tilburg plaats. In de tweede wedstrijd op zaterdag was het de beurt aan Eline van Seeters (Jeugd N3). Eline begon de wedstrijd stabiel op balk. Op vloer en sprong liet Eline mooie oefeningen zien en in het sterke deelnemersveld stond ze na drie toestellen in de middenmoot. Op haar laatste
toestel brug was er één doel: de 14 punten halen. Na een super oefening werd dit laatste doel ruim gehaald. Eline scoorde een 14.400 en noteerde hiermee het tweede punt van de dag. Door deze superscore wist Eline zich op te werken naar een hele mooie zesde plek in het eindklassement van in totaal 36 deelneemsters.Voor Eline was dit haar laatste wedstrijd uitkomend voor Atalanta. Volgend seizoen zet Eline haar turncarrière voort bij Breda Gym, omdat het gezin naar Brabant verhuist.
Niki Terpstra naar Profspektakel
Aanleveren van kopij en foto’s
DE ULTIEME MOUNTAINBIKE UITDAGING!
Aanleveren kan digitaal via info@waekblaad.nl, of op papier. Afbeeldingen en foto´s minimaal 300 dpi. De foto rechtstreeks van de camera (zonder te verkleinen/ bewerken) doorsturen via mail of aanleveren op een USB stick. Alvast bedankt.
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
BUCHTEN - Niki Terpstra doet op vrijdag 15 juni mee aan de eerste editie van het Profspektakel Buchten. De nieuwe koers trekt zeker veel publiek naar het wielerdorp. Bij het criteriumzijn verder onder andere Mike Teunissen, Boy van Poppel, Rob Ruigh en Raymond Kreder van de partij. Het peloton dat door de straten van Buchten koerst bestaat uit ongeveer 25 tot 30 renners. Met het contracteren van Niki Terpstra heeft Wielercomité Buchten een grote vis aan de haak geslagen. Terpstra behoort tot de grote Nederlandse renners
van de laatste decennia. Nationaal kampioen in 2012 en 2015, winnaar Eneco Tour en Ronde van Qatar, wereldkampioen ploegentijdrit. Ook in Dwars door Vlaanderen, E3 Harelbeke, Parijs-Roubaix en de Ronde van Vlaanderen ging hij als eerste over de streep. Terpstra verschijnt in Buchten als topfavoriet aan de start. Het gratis toegankelijk Profspektakel Buchten start vrijdagmiddag om 15.00 uur. In de loop van deze week maakt de organisatie de volledige deelnemerslijst bekend.
SCHRIJF JE NU IN!
DUCHENNEHEROES.NL
´t Waekblaad - nr. 24 - 13 juni 2018 - pag. 28
Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul! Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 14 juni tot en met woe. 20 juni
BOERDERIJSALADE 100 GRAM VOOR
RUNDERBOUILLON 1 LITER VOOR
ZUURVLEES 500 GRAM VOOR
€ 0,89 € 1,99 € 4,79
ER ZIJN WEER ZOETE KERSEN EN BLAUWE BESSEN VAN EIGEN OOGST! VOOR MORELLEN: BESTEL TIJDIG ! Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD
m/v vanaf 13 jaar
0B
0B
Van het Krull varkensvlees met ster Vers vlees Big Union per stuk Katenhaasje gemarineerd 100 gr Vleeswaren Hampunt 100 gr Van onze chefkok Pull Porck wrap per stuk Pasta Provençaals 100 gr Lekker & Voordelig Woensdag Gehakt half om half 500 gr Donderdag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gr Zaterdag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gr
€ 1,75 € 1,69 € 2,59 € 2,75 € 1,19 € 2,98 € 4,99 € 2,89
Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.
Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 Geldig t/m dinsdag 26 juni
www.krull.nl
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
START SALE dec. START START SALE SALE 77 dec.
HOGE EXTRASALEzondagen SALEzondagen EXTRA KORTINGEN!! 17en en24 24december december 17 van13:00 13:00tot tot17:00 17:00uur uur van
BOVENSTESTRAAT30 30 BOVENSTESTRAAT ECHT ECHT
WWW.DPSFASHION.NL WWW.DPSFASHION.NL WWW.DPSFASHION.NL