Waekblaad2018wk26

‘t Waekblaad 27e jaargang 27 juni 2018 - nr. 26

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 4 Auto’s

Pag. 12 Veiligheid

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 14+15 Gezond, Fit & Mooi

Zuid Limburgs Federatie feest NIEUWSTADT - In het derde weekend van juli zal in Nieuwstadt het Zuid Limburgs Schuttersfeest plaatsvinden. Van donderdag 12 juli tot en met zondag 15 juli organiseert de stichting ZLF 2018, namens Schutterij Nieuwstadt Broederschap van St. Jan, het Zuid Limburgs Schuttersfeest.

rij willen staan voor het kopen van consumptiebonnen is ook gedacht.

Deze kun je meebestellen met de tickets.

Zaterdag 14 juli Schuttersmis in de Heilige Johannes de Doper kerk te Nieuwstadt 11.00 uur. De muzikale omlijsting is in handen van Gemengd Zangkoor St. Cecilia en het fluiten tamboerkorps van Schutterij Broederschap van St. Jan Nieuwstadt.

Bedrijven contactmiddag. Deze

begint vanaf 16.00 uur. Aanmelden kan via de werkgroep sponsoring van de st. ZLF 2018.

Zondag 15 juli Het publiek kan vanaf 11.00 uur gaan genieten van de wedstrijdelementen voor de bordjesdragers, bielemannen, sappeurs, tambourmaîtres, fluit- en trommelkorpsen, marketensters, vaandeldragers, konings- en keizersparen, officieren en geweerdragers van alle, bij de ZLSF aangesloten, schutterijen en broederschappen.

Vanaf 13.30 uur start de grote optocht waaraan zestig schutterijen en broederschappen, waaronder ook een aantal Belgische en Duitse, deelnemen. De optochtroute is terug te vinden op de website van schutterij St.Jan. In de feesttent kunnen jullie genieten van optredens door de Spikes en DJacky.

Deze activiteiten vinden plaats in de feesttent aan de Sittarderweg in Nieuwstadt. Voor meer informatie kun je terecht op www. zlf2018.com

Fanfare St. Joseph viert de zomer in de wei

“Open air”concert

PEY - Fanfare St Joseph uit Pey sluit haar seizoen zondag 1 juli af met het inmiddels traditionele vier-de-zomer concert. De jeugdfanfare en het ‘grote orkest’ zullen beide een optreden voor u verzorgen. Uiteraard wordt er muziek gespeeld die past bij het thema. Dit jaar vindt het concert plaats(bij goed weer) bij Leo’s café aan de Brugweg op het voormalig Rios terrein. Het concert begint om 15.00 uur en is voor iedereen vrij toegankelijk. Dit concert betekent tevens dat de fanfare ‘vakan-

ROOSTEREN - Vrijdag 6 juli verzorgt fanfare De Maasoever als seizoenafsluiting een “open air” concert bij Herberg De Tramhalte in Roosteren. U bent allen van harte uitgenodigd voor deze happening, die rond de klok van 19.00 uur begint.

Na het succes van afgelopen jaar in ‘Aw Kirk’ en ‘d’ n Tram’ is dit alweer het derde optreden in de tour door Roosteren. Hiermee gaat de fanfare terug naar de basis, ge-

tie’ heeft en in september de draad weer oppakt. Een rustige start zal het echter niet worden, want de planning voor 2018 laat zien dat ze op 8 december een groot concert hebben gepland met de naam “Top 2000” in het Eurodetach Theater in samenwerking met verschillende artiesten. Hierover na de zomervakantie meer. Na het Top 2000 concert zal de fanfare beginnen met de voorbereiding op het Bondsconcours in 2019 wat natuurlijk ook veel voorbereiding met zich meebrengt.

Slotpleinconcert

Koninklijke Fanfare De Vriendenkring MONTFORT - Zondag 1 juli zullen de muzikanten van De Vriendenkring de zomervakantie inluiden met een slotpleinconcert op Kasteel Montfort. Jeugdfanfare De Vriendenkring staat onder leiding van dirigent Yanick Douven. Hij zal met zijn jeugd op het slotplein van het kasteel een mooi zomers programma ten gehore brengen.

Vervolgens is het de beurt aan Koninklijke Fanfare De Vriendenkring onder leiding van René Schrader. Op het programma van de fanfare staan muziekwerken

Solisten St. Cecilia Nederlands kampioen

SUSTEREN - De jeugdige slagwerkers van harmonie St. Cecilia Susteren kunnen terugkijken op een succesvol Nederlands kampioenschap tamboer. Casper Mannens en Wouter Beurskens kregen 84,5 punten voor hun uitvoering van het werk ‘Tricky Duet’ in de vierde divisie. Geen enkel optreden wist deze score te overtreffen. Beide heren mogen zich daarom Nederlands kampioen noemen. Kasper Beurskens betrad het podium als solist. Zijn optreden in de vierde divisie was goed voor maar liefst 86,5 punten. In de jeugddivisie zette Frank Mannens zijn beste beentje voor. De jury beloonde zijn uitvoering met 83 punten.

Het programma ziet er als volgt uit

Donderdag 12 juli Mannenkienen met als hoofdprijs een reis van 1 week naar Kos voor 2 personen. Deze prijs wordt de winnaar persoonlijk overhandigd op zondag 15 juli in de feesttent.

Vanaf 19.00 uur start de kienavond. Alle mannen vanaf 18 jarige leeftijd zijn van harte welkom. Aan bijpassende prijzen is uiteraard gedacht! In de pauze zal Timo Janssen zorgen voor de muzikale omlijsting.

Vrijdag 13 juli Grote 90’s party vanaf 20.00 uur met optredens van T-Spoon, DJ Paul Elstak en de Venga Boys. DJ Coenio zorgt ervoor dat ook tussendoor de voetjes van de vloer kunnen. Voor tickets kunnen jullie terecht op www.zlf2018.com en bij Wervin, Haverstraat 30 Nieuwstadt. Prijzen in de voorverkoop € 17,50 en aan de kassa € 20,00.

Aan degene die niet te lang in de

VAkANTIEWERK? Bezorg ‘t Waekblaad!

0475-484502 www.detailverspreidingen.nl

die uitermate geschikt zijn om de zomervakantie mee in te luiden.

Na het optreden van de beide orkesten is er nog volop de gelegenheid om na te praten op het panoramaterras van Kasteel Montfort, waar tevens een barbecue aanwezig is.

U bent van harte welkom op zondag 1 juli vanaf 15.30 uur op kasteel Montfort. De entree is gratis.

Mochten de weergoden niet goed gezind zijn, dan wordt dit evenement verplaatst naar de fanfarezaal aan de Markt te Montfort.

www.waekblaad.nl

Fanfare De Maasoever zellig muziek maken binnen de dorpsgemeenschap. U wordt getrakteerd op een lekker weg luisterend programma, variërend van klassiek tot swing tot pop. De aftrap wordt verzorgd door de blokfluiters. En verder zullen natuurlijk ook de eigen jeugdfanfare en drumband van de partij zijn. Aansluitend is er een Summerparty met zomerse muziek van een DJ. Er kan gedanst worden tot in de late uurtjes.

(Vakantie)Bezorgers gevraagd voor verspreiding van

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

en folders

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

op

Jeugdkamp de Wienhaof ECHT - Ook dit jaar organiseren de vrijwilligers van Jeugdwerk de Wienhaof een jeugdkamp en wel van zondagmiddag 12 augustus tot en met donderdagmiddag 16 augustus.

Als kampplaats is gekozen voor Blokhut de Pielskoel te Weert.

Aan dit kamp mogen jongens, meisjes en tieners tot en met 16 jaar deelnemen. Deelname kost slechts € 70,00 per persoon all-in. Heb je zin om het einde van jouw vakantie af te sluiten met een superleuke en gezellige kampweek met spellen, speurtochten, een smokkeltocht, een kampvuur, gezelligheid en nog veel meer, geef je dan snel op.

Kijk voor verdere informatie op www.wienhaof.nl.

Heb je nog vragen of wil je je opgeven, neem dan contact op met Joep Konings, tel. 0475485735 of 06-44490345.

ZijActief BRACHTERBEEK - Voor de boeken- en sjoemelmarkt is ZijActief op zoek naar mooie bruikbare spullen die u een tweede leven gunt bij een ander. Zij zijn op zoek naar boeken, potten, pannen, schilderijen, servies, kleding enzovoort.

Heeft u deze spullen voor neem dan contact op met een van volgende telefoonnummers: 0475-462549, 06-52497672, 0475-462626, 06-53705201, 0475-461270.

woensdag & donderdag m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26

Aasterbergerweg 19 6101 AC Echt

Tel: 0475-410317

E D R A A J 50

E T S P O O K D E O G Ola Cornetto calvé pindakaas pak 4 stuks

1

S J I R P T S E FE

EURO

Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.

Varkenshaasjes

99 3

F E E S T P R IJ S

12 STUKS

PER STUK

500 GRAM

49 1

Watermeloen

F E E S T P R IJ S

Witte of Volkoren Puntjes 2 x 6 stuks

00 1

F E E S T P R IJ S

2 PAKKEN Vergeer Gesneden Kaas van

jong tot oud 2 x 200 gram

00 3

F E E S T P R IJ S

Benieuwd naar meer feestprijzen?

Kijk in onze folder

3 STUKS Lipton

green ice tea pure of lemon 3 x 1,5 liter

10% RA incl. EXT KORTING

99 2

F E E S T P R IJ S

2 STUKS Hak

appelmoes, bruine bonen, rode kool/appel of sperziebonen 2 x 720 ml.

10% RA incl. EXT KORTING

99 1

F E E S T P R IJ S

3 STUKS Calvé Partysaus

div. smaken 3 x 250/320 ml.

10% RA incl. EXT KORTING

99 1

F E E S T P R IJ S

50 JAARODPESTE GOEDKO

Ola Cornetto calvé pindakaas, pak 4 st.

1EURO FEESTPRIJS

PER STUK

500 GRAM

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 1 juli 2018.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

Varkenshaasjes

399

FEE STP RIJ S

Watermeloen

149

FEE STP RIJ S

Geen folder ontvangen?

Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 3

Geslaagde eerste editie wijkfeest Echt-Noord

UITVERKOOP 2E RONDE NU

STAPELKORTINGEN !!

ECHT - Zaterdag 23 juni was het zomers ingerichte buurthuis het trefpunt voor wijkbewoners, die een gezamenlijke barbecue genoten waarbij de door bewoners zelf verzorgde salades goed in de smaak vielen.

Een vijftigtal leden van beide verenigingen en wijkbezoekers genoten tevens van een mooi muzikaal programma met Frau Steier op accordeon en als hoogtepunt de bekende groep Don Kiesjot gevolgd

RepairCafé ECHT - Elke laatste zaterdag van de maand is het RepairCafé Echt open aan de Diepstraat 3c in Echt.

Iedereen is dan welkom tussen 10.00 en 13.00 uur op zaterdag 26 mei in het Talenthouse.

Samen aan de slag met een techneut, een vrijwilliger, om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Aldoende leert u wat technische kneepjes en er wordt voorkomen dat de afvalberg nog groter wordt. Naast uw stofzuiger of koffieapparaat die stuk is kunt u ook

door DJ Hans. Don Kiesjot wist op hun typische wijze de bezoekers te verleiden tot zelfs een dansje en ook de samenzang was niet van de lucht. Het was een fijn samenzijn waar DJ Hans zelfs ongeoefende dansers op de vloer wist te krijgen en de avond met een goed gevoel kon afsluiten. Nu al, gezien de fijne reacties met nieuwe ambassadeurs, durft de organisatie het aan om een volgende editie vast te leggen, waarbij er nog meer bezoekers verwacht worden.

langskomen met de fiets waar een en ander aan hapert of verstelwerk aan kleding, bijvoorbeeld een zoom die los zit. Ook kunt u met een ontregeld tablet of PC met een techneut aan de slag.

Gevraagd Het team vrijwilligers is op zoek naar uitbreiding met een handige PC-tablet/Iphone gebruiker die vragen van bezoekers kan helpen oplossen. Uiteraard kunt u vrijblijvend een kijkje komen nemen onder het genot van een kop koffie.

1 ARTIKEL -40% 2 EN MEER ARTIKELEN -50% Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl

Seizoensafsluiting Fanfare Eendracht DIETEREN - Fanfare Eendracht Dieteren zal dinsdag 3 juli het muzikale seizoen afsluiten met een “open repetitie”. Na een mooi voorseizoen met een zeer succesvolle deelname aan het Maasgouwtoernooi is men nu toe aan een vakantieperiode. De deelname van de gehele vereniging aan het Maasgouwtoernooi leverde voor de fanfare, uitkomend in de eerste divisie, het predikaat Zeer Goed. De drumband deed het een dag later bijna net zo goed en kwam huiswaarts met een ruim resultaat Goed.

Naast een interne familiedag zal de Fanfare de vakantie inluiden met een “open repetitie”. Een repetitie die voor de geïnteresseerden vrij toegankelijk is. Voor deze repetitie is er een licht programma samengesteld dat voor de bezoekers zeker herkenbaar in de oren zal klinken. Het zou overigens zomaar kunnen dat dirigent Bart Deckers de muzikanten zal interpreteren als dat nodig zou zijn, als was het een normale repetitie.

Voor de bezoekers is er ruimte

voor het nuttigen van een drankje en na afloop voor een gezellige nazit. De repetitie vindt plaats op dinsdag 3 juli vanaf 19,30 uur in Gemeenschapshuis de Koppel. Iedereen is van harte welkom.

De muzikanten kunnen zich dan na de vakantie weer opmaken voor een interessant najaar. Voor de fanfare staat er allereerst een concert gepland samen met het bekende zangkoor SuMaDi en de drumband is al volop bezig met de voorbereiding naar het themaconcert.

Mannenkoor de Wiejerdzangers organiseert Korenavond ST. JOOST - Inmiddels is het wel bekend dat Mannenkoor de Wiejerdzangers elk jaar in het voorjaar of in de zomer een korenavond organiseert. Ook dit jaar verzorgen zij een korenavond en wel op zaterdag 30 juni met medewerking van de volgende koren: Gemengd koor à Cappella uit Swalmen, Gemengd koor uit Neerbeek en Gemengd koor Vivace uit Ittervoort. Het belooft een zeer muzikale en gezellige avond te worden, met zang en muziek van zeer divers pluimage, en van hoge kwaliteit. Voor meer informatie: alle vier de koren hebben een informatieve website, die makkelijk te vinden is via Google.

De Wiejerdzangers openen zelf de avond en ze worden muzikaal begeleid door pianist Ben van Daal en door een bijzondere gast, de Portugese saxofoniste Maria Margarida Lucas. Zij is 21 jaar en begon haar muzikale studie op haar zevende. Zij studeerde in Portugal, op de Kunsthumaniora in Antwerpen, en momenteel aan de Academy of Music and Performing Arts in Tilburg. Ze geeft solistische uitvoeringen, maar werkt(e) ook samen met diverse orkesten en

AANBIEDING

2 Speltbroden € 5,50 ensembles.

Mannenkoor de Wiejerdzangers nodigt iedereen uit Sint Joost, Echt en wijde omgeving van harte uit te gaan luisteren en genieten op zaterdag 30 juni. Het zomerconcert vindt plaat in het Patronaat te Sint Joost, gelegen in het centrum naast de kerk. De aanvang is om 19.30 uur en de entree is gratis.

De Wiejerdzangers zijn altijd op zoek naar nieuwe leden, ze kunnen er zeker een stuk of tien gebruiken. Ze zijn een vereniging waar zang, muziek, gezelligheid en vriendschap hand in hand gaan. Ze roepen alle mannen op om eens de repetitie te bezoeken (elke dinsdagavond om 20.00 uur in het Patronaat) en om eens mee te zingen. Spreek de leden aan als u meer informatie wilt.

Harmonie Les Amis Reunis NIEUWSTADT - Dinsdag 3 juli sluit harmonie Les Amis Reunis het muziekseizoen af met het jaarlijkse afsluitconcert op de “speelplaats” van het gemeenschapshuis in Nieuwstadt. Met medewerking van het leerlingenorkest, drum-

band en harmonie orkest worden, onder het genot van een hapje en een drankje, de laatste noten voor de vakantie gespeeld. Het concert begint om 19.00 uur. Tijdens dit concert zullen ook de jubilarissen gehuldigd worden, waaronder een

50- en 80 jarig lidmaatschap van de vereniging, niet de minste dus.

De harmonie hoopt u te mogen begroeten op dinsdagavond 3 juli om 19.00 uur bij gemeenschapshuis, Millenerweg 4 in Nieuwstadt.

Grote verse bosbessenvlaai €10,95 5 Gesorteerde broodjes € 1,95

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 3 juli t/m zaterdag 7 juli.

Gildetrophy: Gevuld biefstuktasje 100 gram €

2,55 Filet van de week: Sweet Chily steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Kalfsgeschnetzeltes 100 gram € 2,15

Wij hebben vakantie van ma. 9 juli t/m ma. 23 juli Di. 24 juli staan wij vanaf 08.00 uur weer voor u klaar!

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 4

Nr 1 in service:

Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden.

Bedrijfswagens:

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Verkoop nieuw:

Alle merken

Occasions:

Auto’s

Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC Volkswagen 1.0 High Up! Suzuki SX4 1.6 Exclusive KIA Picanto AC Nav Business 10.000km!

Toyota Auris 1.6 Sol AC Ford C – MAX 1.6 AC Mercedes Citan 108 CDI Bestel

‘t WAEKBLAAD

Oplage

Klassiekers:

Triumph Spitfire 1.5 TC VW Kever 1200 Vouwdak Triumph TR6 Overdrive MGA 1600 Volkswagen Baja Bug SAAB 96L V4 Met unieke historie Simca 8 Berline

2004 2014 2011 2015 2007 2008 2013

6.250,9.980,11.250,9.980,4.750,6.950,8.900,-

1979 1975 1972 1959 1970 1976 1937

9.900,9.800,22.750,29.500,10.990,13.450,15.000,-

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-t402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Compleet, goed, betaalbaar

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

centraal mer: telefoonnum

29 046-44929

Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

d in iseer len! l a i c e gesp ken spoe k o o k ba Nu maat o t u a

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Daihatsu Cuore Mercedes 300 TD autom.

Mitsubishi Pajero Pinin 1.8 Opel Astra 1.4i

Opel Corsa 1.2 16v 2017 Peugeot 206 1.4i 2006 Peugeot 206 CC 1.6i 2006 Renault Megane Scenic 1.6i 2001+2002 Skoda Fabia Combi 1.4 2002 Suzuki Wagon R. 12 16v 1999 Toyota Aygo 1.0 2010

1991 2007 2008 2005 1992 2001 2014

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 5

Jaarlijkse schietwedstrijd

Schutterij Sint Antonius

V.l.n.r.: Ron Richter, Danny van Kruchten, Mariëlle Maessen, Leon van Kempen en Marcel Dukers SLEK - Zondag 24 juni organiseerde schutterij Sint Antonius voor haar leden de jaarlijkse persoonlijke schietwedstrijd.

De schutters leverden een verbeten strijd om dit jaar persoonlijke kampioen te worden van de vereniging. Tot op het laatste moment bleef het spannend wie de Pastor Alofstroffee mee naar huis mocht nemen.

Uiteindelijk bleven er nog twee kandidaten over om de beker in ontvangst te mogen nemen. Mariëlle Maessen en Leon

van Kempen leverden nog een strijd om de Pastor Alofstroffee mee naar huis te nemen. Mariëlle wist haar zenuwen goed in bedwang te houden zodat zij de terechte winnaar is van de persoonlijke kampioenschappen 2018.

De top 5 schutters van dit jaar zijn: Marielle Maessen; Leon van Kempen; Danny van Kruchten; Ron Richter en Marcel Dukers.

Wandeling rondom abdij Lilbosch Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

Gratis parkinG

JAARLIJKS VERLOF: gesloten van 09/07/18 t.e.m.

21/07/2018

Gekend om kwaliteit en prijzen PEY - De VVV Zuid-Limburg organiseert jaarlijks in het kader van Levend Limburg een aantal wandelingen rondom de abdij van Lilbosch. Op zaterdag 30 juni vindt de tweede VVV-wandeling plaats.

De Cistersiënzer-abdij Lilbosch is in 1883 gesticht vanuit de Achelse Kluis in een moeras- en heidegebeid in de buurt van Echt. In 1912 werd de priorij Lilbosch tot abdij verheven. In de volksmond worden Cisterciënzers ook wel Trappisten genoemd. De monniken leven er in stilte en gebed en voorzien grotendeels in hun levensonderhoud door een eigen boerderij met het verzorgen van Livar-varkens, pluimvee en sinds 2008 ook een abdijwinkel. De bedrijfsvoering is zoveel mogelijk biologisch. De ervaren en door de VVV gecertificeerde gids neemt u mee naar deze bijzondere plek, waarbij ruime aandacht is voor de levenswijze van de broeders,

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

voor de ontstaansgeschiedenis, het landschap en de ontginning van het (moeras) gebied. Behalve de abdij-kerk worden ook de boerderij en de “buitenloop” van de Livar-varkens bezocht met uitleg wordt over de natuurlijke en diervriendelijke verzorging van de varkens. De rondleiding wordt afgesloten met een bezoek aan de Maria-kapel in de vluchtbunker uit 1942 en aan het monument ter ere van de omgekomen geallieerde vliegtuigbemanningen in de Tweede Wereldoorlog.

Een excursie naar een buitengewone abdij met een verrassende geschiedenis tot op de dag van vandaag. De rondleiding op zaterdag 30 juni start om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij de abdij en duurt ca.

1,5-2 uur. De kosten bedragen € 4,- per persoon en kunnen ter plekke bij de gids voldaan worden.

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linn e , L i m b r i c h t , M a a s b ra c h t , M a r i a - H o o p, M o n t f o r t , N i e u w s t a d t ,

Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, P a p e n h o v e n , P e y, P u t b r o e k , Roosteren, Schilberg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t WAEKBLAAD

Oplage

31.000

HESPENSPEK

gEgR. SPARERIBS

SHASLICK

4 + 1 gRATIS

€ 9,90/Kg

4 + 1 gRATIS

SCHNITZELS POPULAIR

AARDAPPEL SALADE

HOUTSKOOL COCOS

4 + 1 gRATIS

€ 3,95/Kg

€ 4,99/ZAK

GELDIG VAN 26/06/18 T.E.M. 28/07/18

Max. 10 kg per artikel per klant

VOORDEELPAKKET

10 kg voor slechts

€69,50

1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

KADO BON Geef eens iets anders, de kadobon.

Hiervan zullen ze smullen !

BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1

PAKKET 2

PAKKET 3

10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS

10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS

10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN

€53,95

€53,95

W W W. B E T S F O O D. B E

€59,95

Gezellig dansen in Buurthuis Sint Joris ECHT - Zaterdag 30 juni is weer de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt.

Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is van harte welkom, leden en ook niet leden. Uiteraard gratis en-

tree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook uw verzoeknummertjes.

De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere dansjes worden niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

Bunker Lilbosch open voor publiek

Uitgaan

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 6

NOTEER ALVAST IN JE AGENDA

vrijdag 10 augustus

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN

Let op !

22 September marathon kienen Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

KIENEN ECHT - De bekende bunker uit de tweede wereldoorlog bij de paters van Lilbosch gaat weer open voor publiek. De bunker is elke eerste zondag van de maand mei t/m september geopend.

Leden van de Stichting op Vleugels der Vrijheid verzorgen op zondag 1 juli om 13.00 uur één rondleiding. De stichting heeft dicht bij de bunker het hoofdmonument ter nagedachtenis aan de slachtoffers van gecrashte vliegtuigen uit de

tweede wereldoorlog. Daar start de ruim één uur durende rondleiding. Vervolgens gaat men via de restanten van het voormalige St. Bernadinuscollege naar één van de twee ingangen van de bunker.

De route is ook voor mensen die minder goed ter been zijn redelijk goed begaanbaar. Groepen die een rondleiding willen, dienen zich via de website van de stichting aan te melden. Op het einde van de rondleiding wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

Elke dinsdag in het Patronaat te St. Joost.

Zaal open: 18.30 uur. Start 20.00 uur.

Prijzengeld: € 920 per avond. 14 ronden.

Forellenvijver Nooit Gedacht JU G

30

De RaboClubkasCampagne heeft ook dit jaar weer het bedrag van € 498,95 voor ZijActief Koningsbosch opgeleverd.

ND A

bij Bollenberg.

Woensdag 8 augustus is de jaarlijkse fietstocht. Vertrek 13.00 uur vanaf Oos Heem te Koningsbosch.

Degene die gebruik willen maken van vervoer met auto gelieve dit uiterlijk dinsdag 7 augustus door te geven aan Delie tel. 0475483019 of Lenie 0475-301578.

ZO

KONINGSBOCH - Woensdag 4 juli is het uitstapje naar Luik. Om 8.30 uur vertrekt de bus vanaf de parkeerplaats tegenover de kerk te Koningsbosch, waarna er nog om 8.45 uur een stop is aan het Chatelainplein – Houtstraat te Pey. Er is een vol programma: met de boot vanaf Maastricht naar Luik; een rondrit met de bus en gids door Luik waarna er nog tijd over is om zelf nog wat door het centrum van Luik te slenteren en om 18.00 uur afsluitend een diner

NI

ZijActief

Zaterdag 30 juni Trukkersbal met live muziek van AMBRO Aanvang 20.30 uur

Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort.

Telefoonnummer 06-10576506

Rommelmarkt Illikhoven

zondag 8 juli 8.00 tot 15.00 uur

Tel.: 06-5175 9335 Ron Meuwissen www.rmv-service.nl

ILLIKHOVEN - Afgelopen jaar is het pleintje bij het Maashuuske opgeknapt. Alles ziet er weer spik en span uit. Reden voor de inwoners van Illikhoven en Visserweert om hun stoepjes te vegen en te beginnen aan de voorjaarsschoonmaak. Zolders, schuurtjes en kasten zijn aan een opruimrondje onderworpen. Er zijn genoeg spullen tevoorschijn gekomen voor een gezellige rommelmarkt. Op

zondag 8 juli van 8.00 uur tot 15.00 uur kunt u terecht in Illikhoven voor die ene geweldige vondst, dat ontbrekende kopje van uw servies of gewoon voor iets waarvan u nu nog niet weet dat u het wilt hebben. De keuze is reuze. De toegang is gratis. Voor mensen die willen deelnemen aan deze rommelmarkt zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. U kunt bellen met Mariëtte Schulpen, 046-4857645

Onbeperkt BBQ en drinken (Het hele jaar door)

vanaf € 32,75 p.p.

(vanaf 25 personen) In onze Amerikaanse grillbar.

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

倀爀愀欀琀椀樀欀 䈀漀眀攀渀 琀攀挀栀渀椀攀欀 猀甀戀琀椀攀氀攀 愀氀琀攀爀渀愀琀椀攀瘀攀 戀攀栀愀渀搀攀氀瘀漀爀洀 稀爀 猀甀挀挀攀猀瘀漀氀 戀椀樀 漀⸀愀⸀㨀

ᰠ栀漀漀椀欀漀漀爀琀猀ᴠⰀ 洀椀最爀愀椀渀攀 Ⰰ 栀漀漀昀搀瀀椀樀渀 攀渀 搀椀瘀⸀ 愀渀搀攀爀攀 昀礀猀椀攀欀攀 攀渀 洀攀渀琀愀氀攀 欀氀愀挀栀琀攀渀

瘀攀爀最漀攀搀 搀漀漀爀 洀攀攀猀琀攀 稀漀爀最瘀攀爀稀攀欀攀爀愀愀爀猀 䴀愀爀樀漀渀 匀洀攀攀琀猀 椀氀氀椀欀栀漀瘀攀渀 ㄀㄀ 椀氀氀椀欀栀漀瘀攀渀 㐀㘀ⴀ㐀㠀㔀㈀㤀㄀㄀

HANDELSTAL SCHULPEN

- Aanbouw - Daken Tel. 06 - 2255 9325

www.artbouw.nl

AAN- EN VERKOOP SPRING EN DRESSUUR PAARDEN.

娀漀渀搀愀最 㠀 樀甀氀椀 瘀愀渀 㠀⸀ ⴀ ㄀㔀⸀ 甀甀爀 䤀氀氀椀欀栀漀瘀攀渀 刀漀洀洀攀氀洀愀爀欀琀 ⼀ 最愀爀愀最攀猀愀氀攀 䐀攀攀氀渀愀洀攀 갠 㜀Ⰰ 椀渀昀漀㨀 䴀愀爀椀琀琀攀 匀挀栀甀氀瀀攀渀

Illikhoven 83 6116 AK Roosteren Voor info 046-4857645

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 7

Traditioneel Platzconcert

ECHT & GELEEN

URSULINENSTRAAT 18

SALMSTRAAT 66A

TOP

cm

In ch

GELUID

9

55

bestaat uit ongeveer vijfentwintig enthousiaste muzikantjes, die hun muzikale kunnen laten horen op de gebruikelijke harmonieinstrumenten zoals klokkenspel, boomwhackers, klein slagwerk en blokfluit. Van rap, wals, samba, marsmuziek tot heavy metal, de kids kunnen het allemaal. Na de kids zal het harmonieorkest van Sint Cecilia, onder leiding van dirigent Jos Simons, het platzconcert afsluiten. Op het programma staan een aantal bekende en gezellige nummers, met voor iedere muzikale smaak wat wils. Na afloop van het concert is het tijd voor een gezellige nazit met barbecue.

13

GREVENBICHT - De zomervakantie staat voor de deur. Tijd dus om op vrijdag 6 juli samen het muzikale seizoen af te sluiten en wel met een gezellig platzconcert op het plein voor de ingang van Gemeenschapshuis Oos Hoes in Grevenbicht. Iedereen is van harte welkom.

Vanaf 19.30 uur kunt u gratis en voor niets gaan genieten van de 14e editie van het platzconcert van Harmonie Sint Cecilia Grevenbicht-Papenhoven. Het concert begint met een speciaal gastoptreden van de Muziekfabriek voor Kids en de C-Kids. De Muziekfabriek en de C-Kids vormen het jongste orkest van Sint Cecilia. Het orkest

K.C. Roermond-Echt

WAT28421 WASMACHINE

A+++ -30%

7KG

T VULGEWICH

1400

TOEREN

NORMAAL

499

399*

SH2 SOUNDBAR

HDLX70310

A+

€50,CASHBACK

WARMTEPOMPDROGER

7KG

T

VULGEWICH

NORMAAL

499

399

*prijs na cashback

Honden zonder stamboom kunnen vooraf, maar ook op de dag zelf tot 12.00 uur worden aangemeld op het secretariaat op het hondenterrein. De kosten hiervoor bedragen € 5,00 per hond. Vooraf opgeven kan ook via www.kcroermondecht.nl, dit geldt voor alle honden.

Schutterij St. Sebastianus

de Baakhoverweg 2 in Susteren. Voor een drankje wordt gezorgd.

Aan het begin van deze schietmiddag wordt de nieuwe buks eerst ingezegend door deken Lauvenberg.

De schutterij verzamelt het hele jaar oud ijzer. Als u oud metaal hebt liggen en u wilt hier vanaf dan kunt u bellen en het wordt bij u thuis opgehaald. U kunt bellen met Jack Linssen 06-51903045 of Frits v. Cruchten 06-50940974. U steunt hier uiteraard de vereniging mee.

Feestmaaltijd bij Berkelaarshof

BERKELAAR - Met het mooie weer is het heerlijk buiten tafelen. Berkelaarshof biedt u een uitgebreid assortiment barbecuevlees en heerlijke eigengemaakte salades en koude schotel aan.

En door het mooie weer zijn ze al vroeg begonnen met de kersenpluk en de oogst van de blauwe bessen. Gezond, veelzijdig, maar

79

599

UE55MU6120 SMART-TV

Nieuwe schuttersbuks SUSTEREN – Schutterij St. Sebastianus heeft de nieuwe schuttersbuks ontvangen en ze hebben er al enkele schietvrijdagen mee geschoten.

St. Martinus wil de burgers van Susteren kennis laten maken met het nieuwe wapen.

Daarom organiseert ze op zondag 8 juli een schietmiddag voor iedereen die eens met het nieuwe geweer wil schieten. Iedereen mag drie schoten lossen, wil je er meer schieten dan kan dat tegen een kleine vergoeding.

De schietmiddag begint om 14.00 uur en zal gehouden worden op de schuttersweide aan

129

799

Clubmatch Kynologenclub ECHT - Zondag 1 juli organiseert Kynologenclub K.C. Roermond-Echt e.o. weer haar tweejaarlijkse clubmatch voor rashonden en ook dit jaar wordt de mogelijkheid geboden om honden zonder stamboom te laten beoordelen. De keuringen starten om 10.00 uur. De eindkeuringen en prijsuitreikingen vinden plaats tussen 14.30-16.00 uur. Het evenement vindt plaats op het eigen hondenterrein, gelegen in Sportpark In de Bandert in Echt.

De clubmatch is een tweejaarlijks terugkerend evenement voor leden en niet-leden om elkaar te ontmoeten en de hond kennis te laten maken met het meedoen aan een tentoonstelling. De honden worden gekeurd door officiële keurmeesters in een ontspannen sfeer.Vele hondenrassen, maar ook honden zonder stamboom, worden gekeurd in een gemoedelijke en gezellige sfeer, zonder stress, een gezellige dag voor iedereen. Ook een leuke gelegenheid om uw pup of puber te laten kennismaken met de hondenshow en om uw hond te socialiseren en in contact te laten komen met andere honden. Alle honden ontvangen een keurverslag met betrekking tot exterieur, gangwerk, vachtconditie, en dergelijke. Rashonden kunnen worden aangemeld tot 14 juni, dit in verband met verplichte vermelding in de catalogus.

De kosten bedragen voor de eerste hond € 17,50, volgende honden kosten € 15,00.

NORMAAL

NORMAAL

vooral heel erg lekker. Wie wel eens blauwe bessen heeft gegeten, weet precies hoe goed, lekker en gezond samen kunnen gaan. Een blauwe bes is namelijk een ontzettend smakelijk zoet besje dat bol staat van de vitamines. En ze maken met hun mooie blauwe kleur een feest van allerlei gerechten. In een toetje, door gebak of als saus bij een vleesgerecht. Maar eigenlijk zijn ze zó: puur als snack nog wel het lekkerst. De blauwe bes is de hele dag door een heerlijke, verantwoorde snack. Ze zijn van zichzelf lekker zoet, waardoor ze zo uit het doosje gegeten kunnen worden. Maar je kunt er ook van alles mee doen. Verwerk blauwe bessen bijvoorbeeld door een fruitsalade, doe ze in de blender met yoghurt of maak lekkere blauwe bessen muffins. En wat te denken van sap, likeur, jam of dessertsaus van blauwe bessen? De mogelijkheden zijn eindeloos.

En deze producten en meer zijn allemaal te verkrijgen bij Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76 Berkelaar-Echt.

Help nierziekten genezen.

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

A+ GS235-4 E VRIESKAST

KGC270/45-5A KOEL-VRIESCOMBINATIE

A+ 41 L

VRIEZEN

171 L

NORMAAL

249

KOELEN

199

NORMAAL

165 L

399

289

VRIEZEN

HET BESTE ADVIES EN DE LAAGSTE PRIJS VIND JE BIJ BOXXER A+

A+

12 COUVERTS SUPER STIL

NORMAAL

SLEEPDEUR

NORMAAL

399

499

399

229

146 L

KOELEN

ZBA15021SV INBOUWKOELKAST

SMV50D20EU INBOUWVAATWASSER

AIRCO’S VANAF €249,TAB E 9.6" TABLET ANDROID 4.4

WINDOWS 10 PRO CAPACITEIT 500GB HDD

NORMAAL

8 GB GEHEUGEN

148

DOETINCHEM - 0314 845 904 ECHT - 0475 850 557 GELEEN - 046 888 6542

NORMAAL

299

249

249

GNVEX 028-W10 LAPTOP

TILBURG - ONLINE AFHAALPUNT WINTERSWIJK - 0543 535 099

WWW.BOXXER.NL Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 26

Informatiepagina Week 26 - 2018 Houd rekening met werkzaamheden A73 Er wordt flink gewerkt aan de A73 in Limburg deze zomer. Tijdens vier weekendafsluitingen in juli en een weekafsluiting in augustus wordt onderhoud uitgevoerd aan twee trajecten van de Limburgse A73, tussen Roermond en knooppunt Het Vonderen en tussen Belfeld en knooppunt Tiglia. Weggebruikers krijgen te maken met omleidingen en extra reistijd.

Knooppunt Het Vonderen-Roermond Rijkswaterstaat voert onderhoudswerkzaamheden uit tussen knooppunt Het Vonderen en Roermond. Van vrijdag 20 juli 21.00 uur tot maandag 23 juli 05.00 uur is dit traject in de richting van Venlo afgesloten tussen knooppunt Het Vonderen en afrit (19) Roermond. Van vrijdag 27 juli 21.00 uur tot woensdag 1 augustus 5.00 uur is de A73 tussen knooppunt Het Vonderen en afrit Roermond-Oost (20) afgesloten, ook in de richting van Venlo. Ook in zuidelijke richting wordt onderhoud uitgevoerd aan de A73 tussen Roermond en knooppunt Het Vonderen. Hierdoor is de weg een week lang afgesloten, van maandag 6 augustus tot maandag 13 augustus.

Belfeld-Tiglia Rijkswaterstaat voert in de zomer ook onderhoudswerkzaamheden uit aan de A73 en A74 ter hoogte van knooppunt Tiglia. Hierdoor is de A73 van vrijdag 6 juli 21.00 uur tot maandag 9 juli 05.00 uur en van vrijdag 13 juli 21.00 uur tot maandag 16 juli 05.00 afgesloten vanaf toerit Belfeld (17) tot knooppunt Tiglia, in de richting van Nijmegen. Tegelijkertijd is de A74 vanaf toerit Kaldenkirchen (2) tot knooppunt Tiglia in de richting van Nijmegen afgesloten. Tussenliggende open afritten zijn eveneens dicht. Weggebruikers dienen door omleidingen rekening te houden met extra reistijd die kan oplopen tot 30 minuten.

Hinder beperken Rijkswaterstaat neemt verschillende maatregelen om de hinder tijdens de werkzaamheden zoveel mogelijk te beperken. Hierover is intensief overleg gevoerd en zijn afspraken gemaakt met omliggende gemeenten, de Provincie Limburg, bedrijven en hulpdiensten in de regio. Weggebruikers worden vroegtijdig gewaarschuwd over de afsluitingen en de omleidingsroutes, onder meer via de website www.rws.nl/werkzaamheden, sociale media en applicaties zoals Flitsmeister.

Onderhoudswerkzaamheden Deze onderhoudswerkzaamheden betreffen regulier onderhoud dat wegennet, viaducten, bruggen en tunnels periodiek nodig hebben, zoals asfaltering, vervangen van voegovergangen en onderhoud aan de vangrail. Met als doel een vlotte en veilige doorstroming voor de weggebruiker. Het werk wordt uitgevoerd door het team Variabel Onderhoud van Rijkswaterstaat, samen met de opdrachtnemer Heijmans die verantwoordelijke is voor dit perceel.

Meer informatie Heeft u vragen of opmerkingen over werkzaamheden? Kijk op de website van Rijkswaterstaat via www. rws.nl/werkzaamheden. U kunt ook gratis bellen met de Landelijke Informatielijn van Rijkswaterstaat via 800-8002.

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Loperweg 3 Echt, Op de Pas 10 Susteren, Kadastraal sectie H perceelnummers 1741, 1209 en 1210 in Susteren, Haverterweg 21 Nieuwstadt, Susterderweg 2A Nieuwstadt, Kadastraal sectie G perceelnummers 759 en 761 Nieuwstadt, Gouverneur Houbenstraat 13 Nieuwstadt, Kadastraal sectie G perceelnummer 633 Nieuwstadt, Susterderweg 33 Nieuwstadt.

• Verleende omgevingsvergunningen: Maasbrachterweg 57 Echt, Voltaweg en Pascalweg Echt, Handelsweg 2 Susteren, Annendaalderweg 12A Maria Hoop, Kerkweg 114 Maria Hoop.

• Verlenging beslistermijn: Herinrichting Rode Beek Susteren • Horeca-exploitatievergunning: Echterstraat 5, Susteren • Drank- en Horecawetvergunning: Echterstraat 5, Susteren

Herdenking einde Eerste Wereldoorlog Op 17 en 18 november organiseren de Stad Maaseik, gemeente Echt-Susteren en Gemeinde Selfkant een herdenking rondom het einde van de Eerste Wereldoorlog met als thema ‘Van ontwapening naar ontwapenend’ Het thema is gerelateerd aan de aftocht en ontwapening van de Duitse troepen vanuit Maaseik, via de grensovergang Maaseik-Roosteren naar Duits grondgebied. Tijdens dit herdenkingsweekend zijn er tal van activiteiten, waaronder een reenactment evenement, een stoet door het centrum van Maaseik en een herdenkingsconcert. Kijk voor meer informatie over de herdenking op de website www.herdenkingwo1.nl.

Tour de L1mbourg trekt weer door Limburg Limburg is dé wielerprovincie van Nederland en dus maakt regionale omroep L1 het programma Tour de L1mbourg van 7 t/m 29 juli tijdens het grootste wielerevenement van de wereld; de Tour de France. Iedere dag is er vanaf 17:50 uur een sfeervolle wielertalkshow vanuit een andere Limburgse plaats te zien, live op L1 TV. Presentator Sander Kleikers wordt tijdens de Tour de L1mbourg bijgestaan door analyticus en oudwielrenner Gert Jakobs, terwijl Bas van Mulken bijdrages vanuit Frankrijk verzorgt. “Zo volgen we de Limburgse tour-volgers in eigen provincie, én langs de route in Frankrijk”, vertelt Sander Kleikers. “Verder zitten we de mannen om wie het gaat, de wielrenners, dicht op de huid”.

De uitzendingen vinden iedere dag plaats vanuit een andere Limburgse gemeente, op een prachtige locatie. Op 17 juli wordt de live-uitzending verzorgd op de Plats in Echt. Iedereen is uitgenodigd om deze live uitzending gratis bij te wonen. Voorafgaand aan de uitzending is er genoeg te beleven zoals het bekijken van de Tour de France etappe van de dag op een groot scherm als ook een aantal (fiets)spellen.

Meer weten? Kijk dan op www.l1.nl/TourdeL1mbourg.

Adres

Openingstijden

Contact

Volg ons op social media

Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow

Vaccinaties? Ook als u met kinderen reist!

De zomervakantie is in zicht. Velen zoeken dan weer de zon op of bezoeken familie in het buitenland. Wist u dat u mogelijk een ziekte als besmettelijke geelzucht (hepatitis A) kunt oplopen in landen zoals Marokko, Kaapverdië en Dominicaanse Republiek? Een vaccinatie beschermt u en uw gezin.

Een risicoland dichtbij Per jaar reizen ongeveer 1,2 miljoen mensen naar een land waar ziekten zoals hepatitis A voorkomen. Bijna 700.000 hiervan reist naar een ‘risicoland dichtbij’, zoals Marokko. In deze landen komt ook hepatitis A voor. Daarvan kunt u ziek worden. De prik tegen hepatitis A zit niet in het Rijksvaccinatieprogramma. De helft van alle kinderen gaat hierdoor ongevaccineerd op reis naar een risicoland waar hepatitis A voorkomt.

Virusziekte voorkomen Kinderen en ook volwassenen kunnen een ziekte zoals hepatitis A gemakkelijk oplopen. Het is een virusziekte. Het virus kan zich na terugkomst van vakantie via de toiletten, deurklinken, kranen en handdoeken verspreiden. Hierdoor worden meer mensen ziek. Met goede voorbereidingen en een vaccinatie zijn veel gezondheidsproblemen te voorkomen. Kijk voor meer info op www.ggdreisvaccinaties.nl of maak een afspraak bij GGD Roermond (Oranjelaan 21).

Vervanging hoogspanningsmasten tussen Maasbracht en Born In het voorjaar van 2019 start TenneT met het vervangen van een aantal hoogspanningsmasten in onze gemeente. TenneT is als landelijke netbeheerder van het elektriciteitsnet verantwoordelijk voor de leveringszekerheid van elektriciteit.

Waarom vervangen?

Tussen Maasbracht en Born, deels in Echt-Susteren, is een bovengrondse 150kVhoogspanningsverbinding aanwezig. Om deze bovengrondse verbinding up-to-date te houden en te laten voldoen aan de geldende veiligheidsnormen is grootschalig onderhoud van deze hoogspanningslijn noodzakelijk. Daarom worden in Echt-Susteren 28 steunmasten en 4 afspanmasten vervangen door nieuwe masten.

Welke werkzaamheden?

De werkzaamheden bestaan onder andere uit het vervangen van in totaal 37 hoogspanningsmasten tussen Maasbracht en Born. Na het plaatsen van de nieuwe masten, worden de oude masten afgebroken en afgevoerd. Ook worden alle geleiders in het lijndeel tussen Maasbracht en Born vervangen. Daarnaast krijgen alle masten op de verbinding tussen Maasbracht en Born, in totaal 56 stuks, ringaarding. De masten die blijven staan, worden opnieuw geschilderd.

Wat is de planning?

Op dit moment zit TenneT in de voorbereidende fase. De werkzaamheden starten in het voorjaar van 2019 en zijn naar verwachting in het najaar van 2019 afgerond.

De bewoners in de directe omgeving van de werkzaamheden worden via bewonersbrieven op de hoogte gehouden.

Meer weten?

Mochten er toch nog vragen zijn over de werkzaamheden? Neem dan een kijkje op de website van TenneT via www.tennet.eu/born of neem contact op met het servicecentrum van TenneT via 0800-836 63 88. U kunt ook een mail sturen naar TenneTCCC@tennet.eu.

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Zdebska, Marta Romel, Aleksander

10-07-1986 20-06-2014

Szczecin, Polen Roermond, Nederland

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via www.overheid.nl.

Aanvragen nieuw ID-bewijs De vakanties komen er weer aan. Maak daarom tijdig een afspraak om uw paspoort of identiteitsbewijs te verlengen. U maakt de afspraak heel eenvoudig via www.echtsusteren.nl. Let op: de gemeente werkt volledig op afspraak. Alleen voor het afhalen van het ID-bewijs hoeft u geen afspraak te maken.

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 10

Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B).

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Zaterdag 30 juni Avondmis Dertiende zondag door het jaar.

18.00 uur Avondmis Gastkoor Trio Amare. Gest. jrd. overl. echtgenoten Cuijpers – Poels; gest. jrd.

Wiel en Annie Storken – Coorens en dochter Petra; 2e jrd. Remon Vinken; jrd. Ton Knoben en Leo Knoben; Cecilia Laugs en Pierre Severins en zoon Jan; jrd. Jules Housmans.

Zondag 1 juli Dertiende zondag door het jaar.

10.00 uur Hoogmis met Kinderwoorddienst. Zang Herenkoor H. Landricus. Voor de parochie. Gest. jrd. mevr. Rutten; Otto – Herman Stieve; Harrie Eussen.

Maandag 2 juli Geen H. Mis Dinsdag 3 juli H. Tomas, apostel.

19.00 uur Avondmis Piet Walraven Woensdag 4 juli H. Elisabeth van Portugal 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg.

Donderdag 5 juli H. Antonius Maria Zaccaria, priester.

19.00 uur Avondmis. Aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur. Maria Stieve.

Vrijdag 6 juli H. Maria Gorettti, maagd en martelares.

09.00 uur Ochtendmis ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.

Ziekencommunie Vrijdag 6 juli is de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie zal worden rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Zaterdag 1 juli 17.30 uur: Heilige Mis. Zang ouderenkoor Dinsdag 4 juli 09.30 uur Heilige Mis. Voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK

Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 29 juni: H. Petrus en Paulus H. Mis – 19.00 uur (Basiliek): Voor een ernstig zieke Zondag 1 juli H. Mis – 10.00 uur: (Vastrada) Vastradakoor Zondag 1 juli H. Mis – 11.00 uur (Basiliek) Gastkoor: 1e Jrd. Milou van Straaten; Jrd. mevrouw Suijlen-van de Bongaerth; Jrd. Lei Schulpen en alle overl. fam. Suijlen en fam. Schulpen; Jeanne Fiddelers; Marieke Herzig-Geelen; Pierre Meuwissen.

Vrijdag 6 juli 19.00 – 20.00 uur (Basiliek): Aanbidding en biechtgelegenheid

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-.

Zondag 1 juli H. Mis – 9.30 uur: Jrd. Wil Widdershoven en Mia WiddershovenCuijpers; Jrd. Lei Stevens; Sophie Craenen-Filott; Tilla CreemersSchrans; Truus Tegelaers-Meuwissen.

Maandag 2 juli NOVEEN ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur: (Boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 4 juli H. Mis – 9.00 uur: Nel en Sef Janssen-Schreuders

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Zaterdag 30 juni: 13e zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor. Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert; Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren Zondag 1 juli: 13e zondag door het jaar 13.30u: Doopsel van Esmee Puts Zaterdag 7 juli: 14e zondag door het jaar 18.00u: H. Mis in Ohé en Laak Begin van de vakantieregeling Vanaf 30 juni t/m eind augustus zijn de H. Missen afwisselend in Stevensweert en Ohé en Laak op zaterdagavond om 18.00u. Gelieve hier rekening mee te houden als u een H. Mis bestelt.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 1 juli: 13e zondag door het jaar 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk. Gerard Vinken; Fady Shnouda; fam. MartensBerghs. Misdienaar: Krista Maandag 2 juli: 09.00u: overleden familielid en uit dankbaarheid Dinsdag 3 juli: H. Tomas, apostel 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor hen die moeite hebben met geloven, dat God hun hart mag raken met zijn liefde

Vrijdag 6 juli: H. Maria Goretti, maagd en martelares 09.00u: ter ere van het H. Hart van Jezus ~ voor de jeugd Zondag 8 juli: 14e zondag door het jaar 11.00u: Gest Jrd Echtpaar Wiel en Gerda Verheesen-Smeets; Lou Collaert (C); fam. MartensBerghs; Nieke Faems-Hulst (C) en Tom Faems; Dik van Laar (C); Broer Puts (verj.); Franz Dedrog (C)

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Zondag 1 juli: 13e zondag door het jaar 09.30u: collecte voor het onderhoud van de kerk. Gest Jrd Marie, Piet en Willem Beckers; Gest Jrd Anna Maria Margaretha Raemaekers-Schoutzen; Gest Jrd pastoor Jozef Linssen; Frans van Montfort (vw de Rozenkransbroederschap) Woensdag 4 juli: H. Elisabeth van Portugal 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 8 juli: 14e zondag door het jaar 09.30u: Zesw.d. Mia Linssen-Beckers; Jrd Jan Maassen

Parochienieuws H. Martinus Linne

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173 Zaterdag 30 juni: 13e zondag door het jaar 19.15u: Kerkkoor St. Martinus.

Gest Jrd Mia Geerlings en Lambert Simenon; Jrd Harrie Theunissen Zaterdag 7 juli: 14e zondag door het jaar 19.15u: Volkszang, collecte voor

het onderhoud van de kerk. Jrd Jo Schalley

Protestantse Gemeente Maasbracht

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl

SeniorenSociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 28 juni patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; kienen 14.00 uur. Maandag 2 juli fietsen 17.30 uur vanaf patronaat Pey. Woensdag 4 juli Picknick 14.00 uur kasteel Montfort. Vakantie van 5 juli tot en met 19 augustus.

Gebedsdienst Pater Pio

PEY - Vrijdag 29 juni is een gebedsdienst ter ere van Pater Pio in de parochiekerk Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen in Pey aan de Kerkstraat om 19.00 uur. De dienst begint met een H.Mis en aansluitend een aanbidding, het noveengebed en samen een rozenhoedje bidden. Iedereen is welkom.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Zaterdag 30 juni: 13e zondag door het jaar 18.00u: H. Mis in Stevensweert Zondag 1 juli: 13e zondag door het jaar 11.00u: géén H. Mis Zaterdag 7 juli: 14e zondag door het jaar 18.00u: Kerkkoor met Nederlandse gezangen. Collecte voor het onderhoud van de kerk.

G e s t Jrd Neske Cranssen Begin van de vakantieregeling Vanaf 30 juni t/m eind augustus zijn de H. Missen afwisselend in Ohé en Laak en Stevensweert op zaterdagavond om 18.00u. Gelieve hier rekening mee te houden als u een H. Mis bestelt.

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 11

Omringt met persoonlijke zorg

Familieberichten Dankbetuiging

T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

DANKBETUIGING

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven, die wij ontvingen na het overlijden, en de crematieplechtigheid van

Uw hartverwarmende blijken van belang­ stelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze dierbare

Wiel Engels

Sjir Gielkens

waren voor ons een grote steun.

Wij danken u allen hiervoor hartelijk.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

Mia Wolters-v.d. Borgh Fam. Gielkens

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

“Een goed afscheid helpt je verder”

Corry Engels-Sleuters Kinderen Engels Kinderen Lormans Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Maria Hoop, juni 2018

1958

Dankbetuiging

2018

Onze diamanten bruiloft was geweldig!

Dit is mede te danken aan zoveel blijken van belangstelling.

De vele felicitaties, kaartjes, bloemen en attenties hebben ons enorm goed gedaan.

Hiervoor onze hartelijke dank !

Annie en Cor Houben-Wolfs

Een speciale dank gaat uit naar Dr. Luyten, Dr. Eykmans en de dames van de Thuiszorg.

Echt, juni 2018

Met een familiebericht

in

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

- Advertorial Als ervaren uitvaartverzorger weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces.

Wij ondersteunen en inspireren u graag bij het organiseren van een passend afscheid.

Ingrid Golsteijn - Eric Kempkens Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

Picknicken met Zonnebloem OBBICHT - Het is weer bijna tijd voor de jaarlijkse picknick voor de afdelingen Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven En Schipperskerk ook deze keer bij de Kasteelhoeve in Obbicht op woensdag 4 juli. De picknick gaat onder alle weersomstandigheden door. De organisatoren zorgen voor alles: u hoeft alleen maar aan te schuiven en lekker te genieten. Aanmelden kan van maandag 18 juni tot en met woensdag 27 juni.

In Grevenbicht kunt u zich aanmelden bij Marianne Dieteren,

Rozenlaan 13 046 4857675, in Obbicht bij José Jessen, Oude Raadhuisstraat 13b 046 8502819.

U kunt zich ook aanmelden in de Zonnebloemsoos. Voor de picknick wordt € 6,00 gevraagd. Mocht u geen vervoer hebben, laat dat bij aanmelding even weten, u wordt dan thuis opgehaald. De kosten voor vervoer zijn € 2,00.

U bent woensdag 4 juli van harte welkom vanaf 12.30 uur bij Kasteelhoeve Obbicht, Kasteelweg 25 Obbicht.

St. Hubertusput Pius X ECHT - Vrijdag 29 juni organiseert de Hubertusput weer een gezellige kienavond in het Jeugdhuis Pius X gelegen aan de Mussenstraat 6 te Echt. Er zullen 8 rondes voor en 8 rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is er een leuke loterij.

Zoals gebruikelijk zijn er mooie

en praktische prijzen te winnen.

De kosten voor 1 serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00. De aanvang is om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Het bestuur heet alle leden en natuurlijk ook niet leden van harte welkom

ZONNEBLOEM AFDELING ECHT e.o.

Vast en zeker heeft u wel eens van de Zonnebloem gehoord, weet u ook wat de Zonnebloem voor mensen kan betekenen buiten de alom bekende bootvakantie?

De Zonnebloem zet zich in voor mensen met een lichamelijke beperking door ouderdom, ziekte of lichamelijke handicap en die door deze beperking in een sociaal isolement dreigen te raken. Ze durven of kunnen niet meer alleen de deur uit, of veel leeftijdgenoten zijn om hun heen weggevallen en ze hebben geen klankbord meer.

Juist hieraan besteden wij aandacht middels bezoekjes, activiteiten klein- en grootschalig, zodat ook deze mensen het gevoel mogen ervaren om bij onze participatiemaatschappij te horen.

• Voor dit mooie werk hebben wij diverse stuurlui en vrijwilligers nodig, die een bijdrage willen leveren om dit mooie werk onder de vlag van de Zonnebloem in een vrolijke sociale omgeving voort te zetten tegen een enorme waardering van onze gasten, kosteloos meegenieten van de bijzondere activiteiten of tegen een vergoeding.

• Bent u iemand die zich enkele uurtjes per week wil inzetten, mogelijk voor Multimedia, bestuurlijk of anderzijds en bent u in de leeftijd tussen 20 en 70 jaar…….

• Misschien weet u wel iemand in familie, vrienden of kennissenkring??? Meld ons dat dan ook even.

Neem dan contact op met: Voorzitter:

Mia Nauts, e-mail: Peter Driessen, Penningmeester: e-mail: Bestuurslid activiteiten: Ine Jochems Algemeen bestuurslid: Annie Peulen

Wij zijn blij met elke reactie.

tel: 0633830515, mia.luc193@gmail.com tel: 0619977094, dries011@xs4all.nl

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 12

Vierde Bondsschuttersfeest

Excursie naar botanische- en kruidentuin

Schutterij St. Martinus

Natuur Historische Vereniging Pepijnsland ECHT - Zondagmiddag 1 juli organiseert Natuur Historische Vereniging Pepijnsland een excursie naar de botanische – en kruidentuin bij Kasteel Elsloo. De tuinen vallen onder het “Erfgoed kasteelpark Elsloo”. Langs mooie slingerpaadjes staan een groot aantal zeldzame bomen, vele soorten varens en hosta‘s, planten en heesters en daarnaast kruiden met medicinale, cultuurhistorische en magische waarde. Vanaf 14.00 uur zullen de deelnemers met een herborist als gids onder meer leren over het gebruik van kruiden voor de gezondheid, in het huishouden, bij de lichaamsverzorging en in de keuken door de eeuwen heen. De

botanische tuin is prachtig gelegen op een helling gevormd door de Slakbeekvallei en een uitloper van een oeroude voormalige Maasoever. Samen met het Bunderbos (ook wel helling- of bronnetjesbos genoemd) is het een uniek natuurgebied.

Het adres van deze tuin is Maasberg 1, 6181 GV Elsloo, ingang grote parkeerplaats bij metalen poortje toren. Carpoolen kan vanaf de nieuwe Markt in Echt: vertrek om 13.00 uur (€ 2,00 retour). Niet leden betalen €3 per persoon. Opgeven kan nog tot en met 28 juni bij Resi Neggers (resi.neggers@ kpnmail.nl of 0651788615).

BORN - Schutterij St. Martinus te Born organiseert op zondag 2 september het vierde en laatste bondsfeest van de schuttersbond Eendracht Born – Echt. De schutterij wil zoals gewoonlijk een toegankelijk en goed georganiseerd feest organiseren voor de schutters, bezoekers en vooral de inwoners van Born. Om deze doelstellingen te bewerkstelligen wil de schutterij een gezellig en knus feest neerzetten, waarbij iedereen kan kennismaken en genieten van de vele aspecten die bij een schuttersfeest horen. Er is gekozen voor een nieuwe feestlocatie. Vele jaren is schutterij St. Martinus te gast geweest op het sportcomplex Op den Toren. Nu is er voor gekozen om het feestpaviljoen te plaatsen aan het einde van de Bergstraat.

Het feest krijgt daarmee een veel landelijker uitstraling.

Het schuttersfeest zal op twee dagen gevierd worden. Zaterdag 1 september zal het traditionele Ko-

ningsvogelschieten plaatsvinden.

Tevens zal de schietwedstrijd voor jeugdkoning en de Burgerkoning gehouden worden. Sponsoren zullen de gelegenheid krijgen deel te nemen aan een drietalwedstrijd.

Zondag 2 september ontvangt St. Martinus de achttien schutterijen van de Bond Eendracht Born Echt. De wedstrijden zullen op het feestterrein gehouden worden én de optocht zal door het dorp trekken. In de namiddag en avond zal in het feestpaviljoen de bekende feestband Anderkovver optreden.

Anderkovver is een stevige coverband die bekend staat om haar zeer gevarieerde repertoire. Dit optreden, aanvang 17.00 uur, is gratis toegankelijk. Dus iedereen kan gaan genieten. De in 2016 uit de gelederen van de harmonie van Born voortgesproten zaate hermenie Mörge Geit ‘t Baeter zal het middagprogramma opluisteren.

Gezien de wortels van deze club staat zij voor plezier en muzikaliteit.

Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken. hartstichting.nl/vrouwenhart

Schutterij St. Joseph

BUCHTEN - Schutterij St. Joseph Buchten behaalde weer een aantal mooie prijzen tijdens het tweede bondsschuttersfeest bij St. Rochus Stevensweert.

De volgende prijzen werden behaald: 1ste prijs Beste houding optocht 1ste prijs Beste Defilé 1ste prijs Beste Tambour-maître 1ste prijs Beste Bordjesdrager 1ste prijs Exercitie 1ste prijs Jeugddivisie Mart Tholen 2de prijs Beste Binnenkomst na loting om de 2e 2de prijs Beste Commandant 2de prijs Beste vaandeldrager 2de prijs Mooiste Koning na loting om 1e De dagbeker ging naar schutterij Petrus en Paulus uit Susteren.

Veiligheid voor alles GRATIS RETOURNEREN

GRATIS VERZENDING

*

WIJ BIEDEN ONDER ANDERE DE VOLGENDE MERKEN WERKKLEDING AAN:

MEINDL AIRSTREAM MFS GTX S2 € 2 5 0 , - EXCL. BTW

WAT E R PA S 2 5 C M INCL. 4 MAGNETEN € 1 2 , 7 5 EXCL. BTW

KLIMHARNASSEN & POSITIONERINGSLIJNEN

TO O L L A N YA R D S VA N A F € 7 , 7 0 E X C L . B T W W E R F P U N T R AT E L / S T E I G E R B O U W R AT E L VA N A F € 1 2 , 7 5 E X C L . B T W

VA N A F €18,60 EXCL. BTW

Het vertrouwde adres voor:

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen

GEREEDSCHAPSHOUDERS VA N A F € 5 , 8 0 E X C L . B T W

NU 10% EXTRA KORTING OP ALLES MET K O R T I N G S C O D E : WA E K B L A A D MARBLE S3 WERKSCHOEN S L E C H T S € 1 8 , 9 0 EX. BTW

KABELBINDERS TYRAPS

GELDIG T/M 8 JULI 2018

VA N A F € 0 , 4 6 E X C L . B T W P E R 1 0 0 S T.

W W W. S A F E T Y N AT I O N . N L

RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl

Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

* GRATIS VERZENDING VANAF €50,- EX. BTW

Safe Wooncomfort

Zo voelt veilig Wij bieden u een draadloos alarmsysteem zonder abonnementskosten, dat eenvoudig in gebruik is.

Veilig heid

Safe en Simpel

Vraag vrijblijvend een offerte aan.

Pastoor Tissenstraat 2, DK 6181Geleen HV Elsloo Aan de Heigraaf 6, 6161 www.safewooncomfort.nl Telefoon 046 204 6116

domotica

www.http://bot-it.nl email: info@bot-i.nl

Camerabeveiliging.

SAFE Wooncomfort

alarmeringssystemen

Hosting, Spam en Antivirus, Domainregistratie, SSL, VPS, Monitoring, Office 365

ergonomisch sanitair

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt Tel. 0475 - 481479 trapliften

www.berkx.nl

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 13

Ridders, fanfare en barbecue

Kasteel Montfort

MONTFORT - Zondag 1 juli zijn er gedurende de dag diverse activiteiten georganiseerd bij kasteel Montfort. Vanaf 11.00 uur zijn de middeleeuwers van de Vereniging Limburgse Geschiedenis Limburg te gast. In en rond hun tentenkamp laten ze het dagelijks leven zo’n 600 jaar geleden herleven, onder meer met interessante demonstraties.

10-50% korting

Om 15.30 uur begint het eerste Slotpleinconcert, waar de complete Koninklijke Fanfare De Vriendenkring een gevarieerd muziekprogramma verzorgd. Dit kan gevolgd worden vanaf het panoramaterras.

Ook kunt u aansluitend voor € 10,00 per persoon deelnemen aan een barbecue, verzorgd door Warung Ledeng. Dit kunt u reserveren via boekingen@kasteelmontfort.nl, onder vermelding van naam een aantal personen. De opbrengst van deze dag komt ten goede van de instandhouding van kasteel Montfort.

Tweede plaats dagbeker St. Jan

Herencollectie Damescollectie Nachtmode Lingerie Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 www.sterborn.nl - P gratis

NST, AR KU A W K UUR D E P LE N NAT E N E WON N KOM E SA M E N

ALTIJD IETS NIEUWS ONDER DE ZON Art Gallery Rozendaal is ook tijdens de vakantiemaanden elk weekend geopend.

Op zoek naar kunst, of gewoon interesse om in een huiselijke sfeer een middag kunst te komen kijken, U bent welkom.

Er is altijd wel weer iets nieuws te zien.

NIEUWSTADT - Zondag 17 juni heeft schutterij St. Jan uit Nieuwstadt deelgenomen aan het tweede bondsschuttersfeest. De organisatie was in handen van schutterij St. Rochus te Stevensweert. Er werd deelgenomen aan de optocht. Na de optocht werd er nog deelgenomen aan diverse wedstrijden.

Koningin Wendy Peters behaalde de vijfde prijs mooiste koningin. Voor beste houding optocht en beste defilé behaalde de schutterij bij beide onderdelen een zesde plaats. De solisten behaalden allen een 1ste prijs. Finn de Vos met fluiten in de 5de divisie. Jay de Vos met trommelen in de 5de divisie.

Demi Vaessen met fluiten in de 4de divisie. Megan Meisen in de 3de divisie met fluiten.

De schietwedstrijden verliepen heel goed vandaag.

Het A, B en C, 6-tal hadden hun 18 bölkes allemaal af. Ook het D 3-tal had ook hun 9 bölkes af. Helaas vielen het A, B en C 6-tal in de 1ste kavelronde af.

Het C 6-tal behaalde toch nog een 2de prijs. Het D 3-tal presteerde het om in de kavelrondes 4x 9 punten te schieten en bemachtigde de 1ste prijs.

Door deze mooie resultaten behaalden ze de 2de plaats voor de dagbeker.

Voor informatie over de schutterij zie www.schutterijsintjannieuwstadt.com

Beelden van Tom Seerden Beelden geïnspireerd op vakantieherinneringen.

Mooie Italiaanse dorpen en kastelen, gegoten in brons en geplaatst op een sokkel van kwartsiet, die ook het uitgangspunt van het beeld bepaald.

Angelo Moyano Beelden van brons, en albast Jos van Vreeswijk Beelden uit carrara marmer en Belgische hardsteen Jesús Curiá Bronzen beelden, in combinatie met Cortenstaal Hermanus Schilder, Poetisch Realisme Hub Pollen Fijnschilder, met schilderijen over o.a. groente, fruit en vogels Aron Zsolt Majoros Mystiek gevormde en ontvouwen stalen mensfiguren

Canavalsvereniging de Smautbulen

Fiesta del Sjlontj EINIGHAUSEN - Zaterdag 30 juni vindt in Einighausen de tweede editie plaats van Fiesta del Sjlontj. Op de “Paereweij” halverwege de Stroetlingsweg zal dan op een sfeervolle ingerichte wei tussen de perenbomen het weidefeest van Einighausen worden gehouden. Ook dit jaar is er een drankje en een lekker hapje eten te nuttigen. Dit alles onder de muzikale klanken van DJ Willy Wagemans en een optreden van Marleen Rutten. Het feest is vrij toegankelijk voor iedereen, die zin heeft in een gezellige sfeervolle muzikale avond. De wei gaat open om 19.30 uur. Bij slecht weer zal de schuur op de wei omgetoverd worden tot een gezellige sfeervolle entourage. De organisatie is wederom in handen van C.V. de Smautbulen.

Rozendaal 10, 6065 NE Montfort (L)

|

Telefoon 0475 - 47 22 54

|

E-mail: info@artgalleryrozendaal.com

www.artgalleryrozendaal.com

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 14

Gezond, fit & mooi COCON

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

Huidverzorging Medisch pedicure Ans Roberts

Tip; gebruik onze cadeaubon als origineel geschenk.

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Veersestraat 13 6143 AL Guttecoven Tel. 06-574 259 20 cocon-roberts@home.nl

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Dé Kleur Experts in de Regio.

Kom vrijblijvend langs voor een passend en duurzaam Kleur & Style advies

OPRUIMING

Kerkstraat 39 6121 LB Born 046 485 19 34 info@hairart.nu www.hairart.nu

GEZOND

MOOI

Molenveldweg 6b 6114 GG Susteren

Tel. 046-4493849 info@fysiotherapiesimons.nl www.fysiotherapiesimons.nl

Chento’s Barbershop

Elzenweg 1, 6114 RB, Susteren Elzenweg 1, 6114 RB, Susteren T.: 06-53980526 T.: 06-53980526 E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl

Elzenweg 1, 6114 RB Susteren 06-53980526 www.natuurgeneeswijze-christel.nl

FIT

SHAVES & TRIMS

Sintelstraat 27a 6051 BL Maasbracht Tel. 0475-580277

Zonder afspraak binnen lopen

C hento’s Est.2016

SHAVES & TRIMS

Maandag van 11.00-17.30 uur Woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag 10.00 - 19.30.

Zondag 11.00-17.30 uur

50% KORTING*

F e u r t h s t r a a t 3 0 S U S T E R E N Te l . 0 4 6 - 4 4 9 1 6 7 3

Gezond, fit & mooi ACTIE

JOUW POWERSLIM CENTER IN ECHT

GELLAK NU € 7,50

Actie geldig tot 1/8-2018 Michelle Vleeshouwers Bentinckstraat 19, Limbricht

GEZOND

Mary Bec ke Bellweg 19 rs 6101 XA Echt M: 06 20 53 25 05 marybeckers@live.nl www.studio36echt.nl

Voller en dikker haar ?!

KONINGSBOSCH - Eind mei zijn de verbouwingswerkzaamheden aan gemeenschapshuis Oos Heem in Koningsbosch gestart. Zo wordt aan de achterzijde de grote zaal uitgebreid met een podium waar verenigingen wekelijks kunnen repeteren en de nodige optredens kunnen verzorgen. Ook zal aan de voorzijde een nieuwe grote keuken worden gerealiseerd en daardoor wordt een extra ruimte gecreëerd voor onder andere het huiskamerproject. Kortom na oplevering biedt Oos Heem ruimte aan het merendeel van de Koningsbossche verenigingen om hun activiteiten uit te voeren. Maar wat is een gemeenschapshuis zonder de bijbehorende voorzieningen, faciliteiten en inrichting?

Stichting Beheer Gemeenschapsvoorziening Koningsbosch brengt in samenwerking met gemeente Echt-Susteren reeds het leeuwendeel van de benodigde fondsen en financiële middelen bijeen om deze voorzieningen, faciliteiten en inrichting te bekostigen.

De verenigde gebruikers van gemeenschapshuis Oos Heem gaan ook een deel van deze financiële middelen bijeenbrengen. Hiervoor willen zij een beroep doen op iedereen die de Koningsbossche gemeenschap een warm hart toe draagt. Zij gaan namelijk een actie organiseren: ‘Uw aandeel in Oos Heem’.

Deze actie houdt in dat zij aandelen uitgeven à € 10,-- per stuk. Zoals het gebruikelijk is bij aandelen wordt dividend uitgekeerd.

Het dividend bestaat uit een lot voor de grote dorpstombola, welke gehouden wordt tijdens de grote openingsmanifestatie in het najaar van 2018.

Vanaf maandag 27 augustus zal deze actie gehouden worden. Voorafgaand aan deze actie zullen meer details bekend worden gemaakt over hoe de aandelen verkregen kunnen worden. Daarnaast kun u de actie en de verbouwing ook volgen via fb.me/OosHeemKoningsbosch.

Folkloristische dansgroep is op zoek naar nieuwe leden

15-01-18 14:23

Uw haarspecialist Buchter Markt 2 • 6122 BE Buchten • Tel. 046 - 485 36 69

Aandelenactie Gemeenschapshuis Oos Heem

MOOI

Info: 06-27355613 www.mooibymichelle.nl

FIT

6.indd 1

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 15

‘Mesotherapie is een zeer efficiënte en veilige behandeling voor natuurlijke huidverjongingsbehandeling Met Fusion Mesotherapie wordt uw collageen gestimuleerd en hyaluronzuur diep in de huid gebracht door het ‘needlen’ van de huid.

Mesotherapie werkt doeltreffend: - Tegen huidveroudering en huidverslapping doordat collageen aanmaak wordt gestimuleerd - Voor een stevigere en compactere huid doordat het hyaluronzuur- gehalte van de huid weer op peil komt - Voor het corrigeren van lijntjes, rimpels en oude littekens van bijvoorbeeld acne Doordat hyaluronzuur een natuurlijke bestanddeel van de huid is, is deze behandeling één van de meest natuurlijke anti-age behandelingen.

Maak nu kennis met deze doeltreffende behandeling: Kuur van 5 behandelingen van € 425,- nu voor € 350,Gegevens : Schoonheidssalon De Meermin, Molenweg 11, 6051 HG Maasbracht, tel. 0475-568787, www.meerminmaasbracht.nl

MONTFORT- De Dansgroep uit Montfort bestaat al zesendertig jaar en telt momenteel negentien leden van verschillende leeftijden. Elke maandagochtend wordt er gedanst onder de inspirerende leiding van docente Tineke Wilms. Zij voert de leden al dansend door vele landen op het ritme van de verschillende volksaarden. Alle nieuwe dansen worden stapsgewijs en in een gezellige, ontspannen sfeer aangeleerd.

De dansgroep zou het fijn vinden als de groep wat nieuwe leden, vanaf ongeveer een jaar of 50 erbij zou krijgen. Naast dames zijn ook heren van harte welkom.

Dansen op deze manier is goed voor lichaam en geest, want op een ongedwongen manier beweeg je op de verschillende maten en ritmes. Het geheugen en de coördinatie worden gestimuleerd en daarnaast is er ook nog het contacten en de gezelligheid met mededansers. Iedereen die denkt; misschien is dit iets voor mij is van harte welkom om vrijblijvend te gaan kijken en eventueel mee te dansen, om te ervaren hoe het voelt.

Met uitzondering van feestdagen en vakantieperiode, wordt er elke maandag gedanst van 9.30 uur tot 10.30 uur in de zaal onder de kerk in Montfort.

In juli en augustus is de zomerstop, maar maandag 3 september beginnen ze weer en hopen wat nieuwe leden te mogen begroeten. Voor meer informatie en/of aanmelding kan contact opgenomen worden met: Sonja Heijink 0475 543502, Klazien Louwes 0475 520166 of Toos Verheyden- Maessen 0475 541822.

Inzamelen oud papier ECHT - Zaterdag 30 juni stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in Echt-Noord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 16

Baby Peuter

Mijn kind isgaat zo driftig.

Mijn puber laat slapen.

Hoe combineer ik zo mijn werk, kinderen en vrije eenmee goedeom? manier?

Hoe stel grenzen?

Hoe gatijd ik op daar

ZOMERUITVERKOOP!

Opvoeden Opvoedendoe doejejeniet nietalleen! alleen!

Opvoeden en opgroeien is leuk, maar niet altijd even gemakkelijk. Daar kun je soms best hulp bij gebruiken. Het is heel normaal om vragen over opvoeden of opgroeien te hebben.

We zijn er voor alle vragen, hoe klein, onschuldig of ingewikkeld ook.

Kleuter Kind

www.cjgml.nl 088 43 88 300

Foto Saskia Willems

CJG-ML_format_nr1_215x285.indd 1

15-12-15 12:30

okino t n i o Prokino Maasbracht biedt het dak van k Prokino Maasbracht biedt onder hetonder dak van iPnr chtrtach Prokino o r k P Maasbracht biedt onder het dak van De Brede School diverse kinderopvangvormen o De Brede School diverse kinderopvangvormen Pr asbarraaacshb ng anDe Brede gzorg aan: School diverse kinderopvangvormen én zorg aan: kinderdagverblijf, én kinderdagverblijf, BSO en BSO en b v g a a s v p n M peutergroep. én zorg aan: kinderdagverblijf, BSO en peuterspeelzaal. a Ma eroppevaro peuterspeelzaal. peuterspeelzaal.

M d o rg org dekrin n Onze kinderopvang kenmerkt zich door: i d Onze kinderopvang kenmerkt zich door: k n kinderopvang kenmerkt zich door: ki ennzzoeorng z Onze • Veel persoonlijke • Veel persoonlijke aandachtaandacht voor uw voor kind uw kind e • •Veel persoonlijke aandacht voor uw kind • Begeleiding voor kinderen met een zorgvraag Begeleiding voor kinderen met een zorgvraag

enSnamen m a S e Sam rootgroot ggrorodtw ordeennorden w o w

• •Begeleiding voor metopvoeding eenvan zorgvraag • Expertise op hetvan gebied opvoeding Expertise op hetkinderen gebied • Expertise op het gebied van opvoeding en ontwikkeling en ontwikkeling Lichte, moderne ruimtes spel en creativiteit •en ontwikkeling Lichte,•moderne ruimtes voor spelvoor en creativiteit • •Lichte, moderne ruimtes voor spel en creativiteit • Samenwerking met partners in Samenwerking met partners in de schoolde school • Samenwerking met partners in de school op individueel als groepsniveau Zowel opZowel individueel als groepsniveau nemen nemen Zowel op individueel als groepsniveau nemen kinderen bij Prokino Maasbracht aan sportkinderen bij Prokino Maasbracht deel aandeel sportkinderen bij Prokino Maasbracht deel aan sporten spelactiviteiten die zijn afgestemd op hun en spelactiviteiten die zijn afgestemd op hun eninteresses spelactiviteiten die zijn afgestemd op hun interesses en ontwikkeling. en ontwikkeling. interesses en ontwikkeling.

Nieuwsgierig?

Neem dancontact gerust op contact Nieuwsgierig?

Neem dan gerust voor op voor Nieuwsgierig?

Neem dan gerust contact op voor meer informatie of een vrijblijvende rondleiding. meer informatie of een vrijblijvende rondleiding. meer informatie of een vrijblijvende rondleiding.

Prokino Maasbracht Prokino Maasbracht Prokino Maasbracht Kindercentrum van Prokino Kindercentrum van Prokino Kindercentrum van Prokino

Kinderdagverblijf | Buitenschoolse opvang | Peuterspeelzaal | Zorg Kinderdagverblijf | Buitenschoolse opvang | Peuterspeelzaal | Zorg Neutrale Hoek 4B, 6051 KX Maasbracht Kinderdagverblijf | Buitenschoolse opvang | Peuterspeelzaal | Zorg Neutrale Hoek 4B, 6051 KX Maasbracht 0475-760200 | k.boes@prokino.nl | www.prokino.nl/maasbracht Neutrale Hoek 4B, 6051|KX Maasbracht 0475-760200 | k.boes@prokino.nl www.prokino.nl/maasbracht 0475-760200 | k.boes@prokino.nl | www.prokino.nl/maasbracht Adv Prokino Maasbracht 131x190.indd 1 Adv Prokino Maasbracht 131x190.indd 1 Adv Prokino Maasbracht 131x190.indd 1

21-10-16 16:38 21-10-16 16:38 21-10-16 16:38

Creatief, vernieuwend en betrouwbaar

Dé opvang voor uw kind Van 0 tot 12 jaar!

kinderopvangroermond.nl | kinderopvangecht.nl | kinderopvangmaasgouw.nl

Bel voor meer informatie 04 75 - 33 70 49 of bezoek een van onze websites

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 17

Vereniging Amici Insulae

Initiatief voor twee unieke poorten vesting STEVENSWEERT - De toegang tot de voormalige vesting Stevensweert werd in de 17e eeuw geregeld via de Maas- en de Veldpoort. Toen de vesting in de 19e eeuw haar strategische betekenis verloor, werden de aarden wallen geslecht en de twee poorten afgebroken. Wat bleef was het bijzondere radiale stratenplan, uniek in Zuid Nederland.

In 1993 kreeg Stevensweert de toekenning van ‘Beschermd Dorpsgezicht’. In 2010 werd de gedeeltelijke reconstructie van de vestingwerken afgerond.

Daarom hebben een aantal mensen het initiatief genomen om de haalbaarheid van twee nieuwe ‘stadspoorten’ te onderzoeken.

Dit initiatief is organisatorisch ondergebracht binnen de vereniging Amici Insulae. Deze vereniging vormt met circa 500 leden een breed platvorm, dat onder andere staat voor het realiseren van kleine monumenten voor het Eiland in de Maas.

Gezien de moderne eisen is het natuurlijk onmogelijk om terug

te keren naar de oorspronkelijke afmetingen van de poorten. Derhalve zijn drie kunstenaars uitgenodigd om voorstellen uit te werken voor de beoogde nieuwe twee ‘stadspoorten’. Op basis van vooraf vastgestelde selectiecriteria heeft de selectiecommissie zorgvuldig een keuze gemaakt. De keuze is gevallen op het prachtige ontwerp van Désirée Tonnaer geboren in Thorn en woonachtig in Maastricht.

Inmiddels zijn twee bijeenkomsten geweest om de direct aanwonenden te informeren over de plaats en de vormgeving van de twee stadspoorten. Intensief overleg heeft plaatsgevonden met de ambtelijke instanties van de gemeente Maasgouw. Tijdens de recente jaardag van Amici Insulae op 19 mei zijn de leden geïnformeerd door het bestuur en heeft kunstenares D. Tonnaer toelichting gegeven op haar ontwerp(en). Op korte termijn zal de omgevingsvergunning aangevraagd worden.

Resteert het rond krijgen van de

financiering.

De benodigde gelden bedragen in totaal € 75.000 voor de twee kunstwerken en de openbare voorzieningen (fundering, bestrating, aansluiting aan openbare verlichting). De gemeente Maasgouw steunt het initiatief en is betrokken bij de voorbereidingen. De gemeente en de Provincie zullen ook gevraagd worden om dit prachtige project financieel te steunen.

De organisatoren streven er naar om € 25.000 bij elkaar te krijgen. Daarom zijn reeds aanvragen voor bijdragen verstuurd naar diverse culturele sponsors.

De vereniging Amici Insulae heeft de eerste € 1.000 geschonken. De leden van Amici Insulae worden ook individueel gevraagd een bijdrage te doen.

Verder worden ondernemingen in Stevensweert en in de regio benaderd om dit unieke project te sponseren. Daarbij is elke financiële bijdrage van harte welkom.

Bee-Bots, Klooikoffers en Geiteclub Iris 2

Voorzitter Jos Savelkoul overhandigt de cheque aan de onderwijzeres Renee Beunen Door: Ton Tonnaer ST. JOOSt - In het verleden trad Geiteclub Iris 2 jaarlijks op als sponsor van een vereniging, stichting of van personen die zich in brede zin inzetten voor de samenleving. De inkomstenbron is echter ook bij de Geiteclub flink teruggelopen en om deze reden kunnen zij de sponsoring helaas niet meer jaarlijks realiseren. Voor 2018 zal het sponsorbedrag van € 300,00 worden geschonken aan de basisschool te Sint Joost. De argumentatie: aangezien steeds minder jongeren interesse tonen voor techniek veroorzaakt dit grote problemen in de samen-

leving. Wie bouwt bijvoorbeeld de huizen waar alle doorstuderende “knappe” koppen moeten wonen, wie doet het tegel- en sanitairwerk? Als we met zijn allen niet tot actie overgaan om het technisch- en wetenschappelijk onderwijs te promoten wordt het probleem alleen maar groter.

Een en ander moet aan de basis beginnen. Vandaar dat de stichting “Wijzers in onderwijs” de afgelopen drie jaar zich ingezet heeft op het bijscholen van de leerkrachten op het gebied van wetenschap en techniek. Maar bijscholen zonder goed gereedschap is gelijk aan water naar de zee dragen. Met deze sponsoring

kan Basisschool Maria Goretti onder andere enkele Bee-Bots (robotpakketten) aanschaffen.

De nieuw aan te schaffen materialen worden ingezet in de groepen 1 t/m 8, de kinderen leren de beginselen van het programmeren en het logisch denken wordt gestimuleerd. Het gebruik ervan wordt geïntegreerd tijdens vakgebieden als rekenen en wereldoriëntatie. Tevens kunnen er “klooikoffers” worden aangeschaft. Kleuters zijn makers: experts met vingerverf en nergens bang voor. Helaas neemt in de loop van de tijd het makend onderzoeken bij kinderen af; ze schuiven door naar de iPad en computer. Dat is jammer want regelmatig zelf werken met gereedschappen en materialen maakt gelukkig en vaardig.

Omdat niet iedereen alle gereedschap bij de hand heeft of weet hoe het moet, zijn er klooikoffers gemaakt voor verschillende leeftijdsgroepen. Zo is er een klooikoffer “soldeerbout” vanaf groep 5. In de koffer zit een soldeerbout met houder, soldeertin, ijzerdraad, tang en een werkboekje. Kinderen leren omgaan met een soldeerbout en kunnen zelf kunstwerkjes maken. Andere voorbeelden van klooikoffers zijn o.a.: striptang, scherpe messen en lijmpistool. Kinderen leren zo op een leuke manier technische vaardigheden. Bent u ook geïnspireerd geraakt? Dan kunt u contact opnemen met Basisschool Maria Goretti te Sint Joost om eventueel een donatie te doen.

Koninklijke Harmonie St. Caecilia

Platsconcert ECHT - Nog even en de muzikanten van Koninklijke Harmonie St. Caecilia gaan weer genieten van hun zomervakantie.

En zoals de laatste jaren gebruikelijk starten zij die periode met het PlatsConcert. Dit jaar zal dat zijn op zondag 1 juli. Vanaf 16.00 uur kan men dan in het centrum van Echt gaan luisteren naar zeer gevarieerde muziek verzorgd door

zowel het grote korps, alsook de jeugdharmonie. Het zal nog even een kleine muzikale terugblik zijn op het fraaie “Music in Harmony”, maar ook staan er enkele nieuwe werken op het programma.

Na de vakantie pakken de muzikanten dan weer de muzikale draad op en gaan ze zich voorbereiden op de diverse activiteiten in het najaar. Hierbij willen

START OPRUIMING ZOMERCOLLECTIE

Ze zeker wijzen op het concert “Cool Kids in Concert” in het weekend van 3 en 4 november.

Een bijzonder concert met de Jeugdharmonie als middelpunt, maar met diverse muzikale verrassingen. Informatie over dit concert en alle andere activiteiten van de Echter harmonie zijn te vinden op de website en de facebook-pagina van de harmonie.

vrancken

herenmode Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Bezorgklachten

Woont u in de regio Born - Echt - Maasbracht Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke donderdag, loop dan even binnen op Heerweg 46 te Echt of bel 0475 48 45 02

Elektro CV | Sanitair | warmtepompen Service & onderhoud

Hees Installaties neemt Installatiebedrijf Hen Wetzels B.V. uit Grevenbicht over ECHT – Hees installaties uit Echt heeft met ingang van 15 juni 2018 Installatie bedrijf Hen Wetzels BV uit Grevenbicht overgenomen.

Bart Gelissen, Hees Installaties, licht toe: ‘de overname van dit bedrijf past in onze (groei) strategie. Met deze overname bouwt Hees Installaties haar positie in de markt verder uit.

Oud eigenaar Hen Wetzels blijft nauw betrokken en zal de service afdeling verder uitbouwen. “voor mij persoonlijk is het belangrijk dat de klanten in goede handen zijn. Hees installaties is net als Wetzels een familiebedrijf met een focus op vakmanschap, kwaliteit en korte lijnen. Ik ben blij dat onze activiteiten met deze kernwaarden voortgezet gaat worden.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bart Gelissen 0475-4813576 Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt T 0475 48 13 57 www.heesinstallaties.nl

NEFIT

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 18

Voltreffers

Koopjes

Te huur

Kennismaking

Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00

Man 60+ geen kinderen zkm. lieve eenvoudige vrouw zonder kinderen van 60/70 jr voor vriendschap, lichtgehandicapt geen bezwaar. Bent u het alleen zijn ook zo moe. Br.o.n. bur.v.d.blad 260619.

Gemeubileerde kamer te huur in Born en Geleen. Tel. 0464853474.

Jodenstraat 10 Echt: Kantoor/Praktijkruimte 3 vertr. 75m². Info 0475201012.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Onroerend goed Sloopwerken binnenen buiten voor particulieren en bedrijven; panden, tuin- en andere onroerend goed. Info bel 06-44110070.

Te koop gevraagd

Gezocht kamer/apartement voor 3 personen voor lange huurtermijn regio Echt-Susteren.

Info 06-44110070.

Te koop gevraagd: annalen van Buchten Louis Houben 0464491039 na 18.00 uur

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Modern en professioneel

De drukste supermarkt van Echt is op zoek naar:

Nettorama is een moderne kwaliteitssupermarkt die een professionele aanpak koppelt aan een goed en supervoordelig winkelaanbod, dat zoveel mogelijk op de actuele wensen van de lokale consument wordt afgestemd.

AGF MEDEWERKER 32 tot 40 uur per week. Je hebt de ambitie om door te groeien naar een leidinggevende functie binnen onze supermarkt. Je realiseert je dat de afdeling groente & fruit een visitekaartje voor de totale winkel is. Je hebt plezier in je werk en dat straal je ook uit richting klant door hem of haar op een klantvriendelijke wijze te benaderen.

WINKELMEDEWERKERS Als winkelmedewerker ben je verantwoordelijk voor de presentatie en verzorging van de afdeling.

Het is voor jou een uitdaging de klanten continu de beste kwaliteit tegen de laagste prijs te bieden.

VULPLOEGMEDEWERKERS Ben je enkele uren per week beschikbaar om in een jong en enthousiast team mee te werken aan de presentatie van onze winkel? Nettorama heeft diverse mensen nodig voor de zaterdagen of in de avonduren.

Leeftijd vanaf 15 jaar.

Diversen

Open gespreksavonden: Bewust Zijn. Iedere 1e woensdagavond v/d maand van 19.30-22.00 uur. Gemeenschapshuis ‘t Sjoolpaad, Schoolpad 55-A, 6045 AL Roermond. Tot ziens Oda en Anja Wij doen opruimen loodsen huizen/kelders schuren kamers bezemschoon opgeleverd ook auto’s poetsen waxen stofzuigen etc. Ook tuinonderhoud. Voor meer info tel. 0682830068.

Dubbel gevulde koude schotel per kg............................€ 5.95 Fruitsalade bak 500 gram................................................€ 3.75 Barbecuesalade bakje 250 gram . ..................................€ 1.95 Kersenvlaai per stuk........................................................€ 8.80 Tijgerbollen per stuk........................................................€ 0.35 Lemoncake.......................................................................€ 4.25 Bij aankoop van 4 satéstokken, bakje satésaus gratis.

Rechtstreeks van de teler, kersen, aardbeien, komkommer, courgettes. Van eigen veld tuinbonen, spitskool en rabarber.

Geldig van woensdag 27 juni t/m maandag 1 juli. Bakker ‘s maandags gesloten

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 Voor het ploegen, fre- 4252. zen, spitten van uw Stratenmaker kan nog moestuin of voor het werk aannemen, ook inzaaien en egalise- herbestrating, snijwerk, ren van gazon groot of sierbestrating, bel voor klein. Minimale door- info: 06-17381969. gang breedte 1.10 mtr.

In 29.000 brievenbusTel. 0475 40 28 47. sen komt uw voltreffer Rits kapot of broek te als u adverteert in ‘t lang of ander verstel- Waekblaad. werk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 Ervaren tuinman heeft 3803 9199 of 046 485 nog tijd over voor uw tuin 0622350164.

70 14.

Personeel aangeboden

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

op

woensdag & donderdag Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26

Elektriciën: voor uitbreiding i.v.m. nieuwe keuken, vernieuwen groepenkast, tuinverlichting, aanleg, stopcontacten uitbreiding.

Info 0621584347.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

en folders

m/v vanaf 13 jaar

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”

voor verspreiding van Oplage

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 25151785.

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

(Vakantie)Bezorgers gevraagd

‘t WAEKBLAAD

31.000

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Heb je belangstelling voor een van deze functies?

Stuur dan je sollicitatie per post of e-mail met c.v. naar: BV Nettorama Verbruikersmarkten, t.a.v. dhr. G. Rademakers, Postbus 182, 4900 AD Oosterhout; naar info@nettorama.nl of ga naar www.nettorama.nl

nr-181906-1

Naast een assortiment van meer dan 6000 merkartikelen hebben we een uitgebreid assortiment vers vlees, vleeswaren, groente en fruit, brood, kaas, zuivel, diepvries, salades enzovoort.

Uit onderzoeken komt Nettorama telkens weer naar voren als de compleetste en voordeligste lage-prijzen-supermarkt van Nederland.

Cap is hoofdzaak! Koop een rijcap bij de speciaalzaak. Gersal paardensport, Battenweg 16 Maasbracht. www.paardenbenodigdheden.nl

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Werk

Op basis van die succesformule heeft Nettorama zich ontwikkeld tot een trendsettende ‘merkendiscounter.’

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 19

Zilver voor SV Atalanta

Eerste oefenduel tegen beloften Roda JC

EVV 1

ECHT - Vrijdag 29 juni speelt EVV haar eerste oefenduel in de voorbereiding tegen Roda JC onder 21.

Na vijf trainingen de eerste test voor de flink vernieuwde ploeg van de nieuwe trainer Tini Ruys.

Na het duel tegen Roda JC heeft

Voetbal V.V. E.V.V. Vrijdag 29 juni EVV1-Rode JC

de selectie een stop tot woensdag 18 juli wanneer het 2e deel van de voorbereiding zal starten.

De wedstrijd tegen de talenten van Roda JC begint om 19.30 uur en er is geen entree.

19.30u

Koersbalcompetitie

ECHT - Hierbij de uitslagen van de laatste twee wedstrijden.

Pey – Echt 58 - 47 Slek - Ohé & Laak 51 - 30 Halverwege de competitie is de stand nu als volgt: kere ballen, waardoor ze hun ba- 1 Slek 8 p 242 - 148 sistechniek kunnen vergroten.

2 Pey 4 p 209 - 216 In Echt spelen de categorieën rood 3 Ohé & Laak 4 p 181 - 199 en oranje. Rood: leeftijd 6-9 jaar, 4 Sint Joost 2 p 194 - 211 spelen met zachte ballen op mi- 5 Echt 2 p 183 - 235 niveld van 6 x 12 meter. Oranje: leeftijd 8-11 jaar spelen op driekwartbaan. Groen: leeftijd 10-12 jaar, spelen op hele baan. Geel: leeftijd 11 en 12 jaar, spelen met SUSTEREN - Uitslag woensdag de bekende gele, snelle ballen.

20 juni Bridgeclub Susteren A Zowel voor de kinderen als de ou- 1.ds.Graus-Hellebrekers 35 ders, opa’s en oma’s belooft het 2.hrn.Maarssen-Houben 31 weer een fijn evenement te wor- 3.hrn.Sieben-Heythuysen 13 den. Meer informatie over tennis- 4.ds.Wolters-Poulssen 10 kids vindt u op www.tenniskids.nl. 5.mv.Anedda-hr.Wieldersen mvHeythuysen-hrDuysens 8 B 1.mv.v.Schijndel-hrPeeters 46 2.ds.Creemers-Leentjens 28 3.ep.Simons 26 aanwezig. Inschrijven is mogelijk 4.mv.v.Neer-hrFilott 22 tot 10 minuten voor de start en 5.hrn.Beckers-Janssen 15 het inschrijfgeld is € 1,50 voor vol- C wassenen en € 0,75 voor de jeugd 1.mv.v.Sloun-hrdeLeeuw 41 jonger dan twaalf jaar.

2.ds.Joren-Smeets 34 Na afloop kan men in de kantine, 3.ds.Bontje-Elema 24 onder het genot van kop koffie, 4.mv.Goossens-hrJochems 10 gezellig nakletsen over de gele- 5.mv.Peeters-hrStevens 6 verde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto deelnemen is belangrijker dan winnen.

Smashing Kids

Myrna met het zilver op het podium MAASBRACHT - In Zevenbergen vonden op 16 juni de allerlaatste turnwedstrijden van het seizoen plaats: de Districtfinale 4e divisie.

In de ochtend mocht Vera van der Velde (Jeugd div 4) als eerste aantreden. Vera begon goed op brug, echter op balk waren haar zenuwen haar toch de baas en moest ze het toestel verlaten. Ze herpakte zich daarna goed met een hele mooie oefening op vloer. Na de val van balk werd al snel duidelijk dat een podiumplaats er jammer genoeg niet meer in zat. Daarom is de keuze gemaakt om op sprong een nieuwe sprong te springen: half in, heel uit. Vera sprong twee supersprongen en noteerde hierop het 3e punt. Uiteindelijk was het

genoeg voor een hele mooie 8e plaats.

In de laatste wedstrijd was het de beurt aan Myrna Hoekstra (Senior div 4). Ze opende op het zenuwslopende toestel balk. Myrna bleef haar zenuwen te baas en zette een mooie oefening neer. Hierna was de kop eraf en turnde Myrna een mooie vloeroefening (3e punt) en daarna heel goede sprongen (hoogste punt). Na drie toestellen lagen de punten dicht bij elkaar en werd het dus een spannende laatste ronde. Na een goede brugoefening was het wachten op de uitslag. Uiteindelijk mocht Myrna de tweede plek op het podium beklimmen. Een super prestatie om een goed seizoen mee af te sluiten.

Zestiende editie

De opbrengst van deze toertocht komt zoals ieder jaar ten goede van de Stichting Daniel Den Hoedkliniek te Rotterdam. Deze kliniek en tevens onderzoekscentrum houdt zich bezig met het bestrijden en onderzoeken van de ziekte kanker.

Voor meer informatie zie www. kyro.nl/ of www.facebook.com/KyroMemorialRit

Bridge LINNE - Uitslag donderdag 21 juni Bridge Club Linne 1.T.Lucas-E.Jacobs 62.85 2.M.Ansems-S.Hulsbosch 60.42 3.T.Janssen-M.Stevens 57.64 4.L.Stevens-P.Rutten 54.86

Bridge

Sint Joostertrimloop ST. JOOST - VV St. Joost organiseert zaterdag 7 juli de volgende trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen De Berken en loopt over goed begaanbare (bos)paden.

De afstanden, die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 16.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes

Bridge

Vier keer 40 km voor KWF en het Radboud oncologie Fonds

Sponsorloop tijdens Vierdaagse

Kyro Verstraeten memorialrit HINGEN - Het bestuur van de voormalige supportersclub Kyro Verstraeten nodigt iedere motorrijder uit om deel te nemen aan de jaarlijkse motortoertocht, de Kyro Verstraeten Memorialrit. Deze vindt plaats op zondag 8 juli. Aanvang/inschrijving is tussen 10.0012.00 uur en er wordt gestart vanaf 10.30 uur bij Café ’t Hingen, Op den Dijk 2a, Hingen- Echt.

ECHT - Zaterdag 7 juli van 9.00 tot 13.00 uur organiseert Tennisclub Echt weer een toernooi voor de allerkleinste tenniskids: Smashing Kids Echt. Vorig jaar waren er ruim vijftig inschrijvingen van kinderen van veertien Limburgse clubs. Het betreffen kinderen van 6 tot 12 jaar. Deze activiteit past in het vernieuwde jeugdbeleid van TC Echt om het aantal jeugdleden te laten groeien. Inmiddels is dit aantal weer tot over de honderd gestegen. Ook het toernooi groeit ieder jaar, hopelijk ook dit jaar weer. De kinderen spelen op een kleiner veld met zachtere en dik-

5.K.Kentgens-T.Kentgens 54.51 6.S.Klomp-B.Klomp 53.13 Nieuwe leden zijn welkom. Er wordt op elk niveau gespeeld.

Neem contact op via 0032 89650238.

ECHT - Dinsdag 17 juli gaat de 102de Vierdaagse Nijmegen van start. Met genoeg kilometers in de benen is José Verheijen uit Echt er helemaal klaar voor. Natuurlijk loopt José Verheijen ook dit jaar weer voor het goede doel. Het zou fantastisch zijn als u haar weer wilt steunen met een bijdrage.

Zodat zij vrijdag 20 juli weer een mooie check kan overhandigen.

Het Radboud Oncologie Fonds besteedt de sponsorgelden aan concrete onderzoekprojecten.

ECHT - Uitslag van maandag 25 juni van Bridgeclub Pius X 1. ds Huijerjans-Meuwissen 69.17 2. mevr.Vrijenhoefdhr.Meeks 56.25 3. ds.Geurts-Stevens 55.00 4. dsBeckers-Thoolen 51.67

Wandeltocht aardbeienroute MARIA-HOOP - Zondag 1 juli organiseert het parochiecomité van Maria-Hoop een wandeltocht door Putbroek, waar de natuur een grote diversiteit kent. De tocht start bij de kerk en leidt via de weelderige bossen naar het open landschap met prachtige vergezichten.

Onderweg worden de zoete vruchten van Putbroek geproefd, wanneer aardbeien worden aangeboden. Start tussen 13.00 en 14.00 uur bij Zaal de Annendaal aan de Annedaalderweg 12 Maria Hoop.

Er wordt een korte route van ongeveer 4 km over goed begaanbare paden en een langere route van ongeveer 11 km uitgezet. Iedereen is welkom.

Als u mee wilt doen: 1. Ga naar www.devierdaagsesponsorloop.nl; 2. Tik de naam in het balkje: José Verheijen. 3. Zoek. 4. Klik op de foto en volg de aanwijzingen.

Voor meer informatie: jose.verheyen@ziggo.nl of 06-23501848.

Voetbalweek bij Sportclub Susteren Van 6-16 jaar

schrijf je in op onze site

www.scsusteren.nl

SUSTEREN - Voor de zestiende keer organiseert Sportclub Susteren een voetbalweek in de laatste week van de zomervakantie. Dit jaar is Europarcs de hoofdsponsor voor de voetbalweek. Na de editie van 2017 hebben de ouders de week beoordeeld met een dikke 9.

De verbeterpunten zijn meegenomen om het nog leuker / beter te laten lopen. Voor slechts € 100,00 krijgen de kinderen (tussen 6 en 16 jaar) een vol programma met diverse spellen op Sportpark Suëstra, een tenue van Masita en dagelijks voldoende eten en

drinken. Nieuw dit jaar is dat ze op woensdag een teamdag / fundag organiseren bij Europarcs in Susteren. In samenwerking met het animatieteam beginnen ze en eindigen we de dag bij het resort ‘op de hei’.

Geïnteresseerd? Geef uw kind dan op via www.scsusteren.nl. Bovenaan vindt u een link naar de inschrijfpagina van de voetbalweek.

Voor vragen kunt u altijd een mail sturen naar sportclubsusteren@ gmail.com. Inschrijven kan nog tot zondag 1 juli.

´t Waekblaad - nr. 26 - 27 juni 2018 - pag. 20

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Van het Krull varkensvlees met ster Vers vlees Gemarineerde kipfilet Indian 100 gr Gemarineerde varkensfiletlapjes 100 gr Vleeswaren Groentemix in aspic 100 gr Van onze chefkok Barbecuesalade 100 gr Kip basilicum 100 gr Lekker & Voordelig Woensdag Gehakt half om half 500 gr Donderdag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gr Zaterdag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gr

€ 1,29 € 1,49 € 1,39 € 1,29 € 1,39

Aanbiedingen geldig van do. 28 juni tot en met woe.4 juli

SALE TOT 60% KORTING OP ALLE SCHOENEN OP DE REKKEN

€ 2,98 € 4,99 € 2,89

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 www.krull.nl

Huis & Tuin

KOMKOMMERS 2 STUKS VOOR € 0,99 BLAUWE BESSEN (1STE SOORT) 500 GRAM € 2,99 ZOETE KERSEN 500 GRAM VOOR € 2,49 VOOR MORELLEN: BESTEL TIJDIG!

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Geldig t/m dinsdag 10 juli

FRIS EN FRUITIG SALADE 100 GRAM VOOR € 0,89

GRATIS PARKEREN MARKT 104 - BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 / B EU R S K E N S -S C H O E N M O D E . N L

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

ACTIEWEEK Het barbecue seizoen is begonnen!

Wij hebben voor u een all-inclusive actie samengesteld!

Deze bestaat uit: – Gemarineerde halskarbonade – Gemarineerde speklap – BBQ worst – Hamburger van het huis – Gemarineerde varkensfiletlapje – Mixed grill spies – Huisgemaakte aardappelsalade – Vlinderpasta salade – Koude schotel (rundvleessalade) – Griekse rauwkostsalade – Farmer salade – Salade van Lollo Rosso Bionda en sinaasappeldressing – Stokbrood en kruidenboter

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511

Bij dit buffet is de huur van het servies, barbecue en gasverbruik inbegrepen.

www.vanbuggenumkeukens.nl

Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht Tel. 046 4111048 Tel. 06-535553477 www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl

info@vanbuggenumkeukens.nl

Camerabeveiliging.

30 Juni t/m 7 juli Bij iedere Bupro ondernemer krijgt elke klant een strandbal cadeau!

Huis & Tuin

Vraag vrijblijvend een offerte aan.

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt Tel. 0475 - 481479

www.berkx.nl

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 3680 MAASEIK VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 9 u. - 18.30 u.

NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 ZATERDAG gratis professioneel advies.

WWW.ROBTRADING.BE 9 u. - 16.00 u.

Rambo en Cetabever actie tot 50% korting

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen.

Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,- / 10 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 45,Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

stralen | coaten | metaalwerken | poedercoaten www.global-coating.nl stralen | coaten | metaalwerken | poedercoaten

www.global-coating.nl Loperweg 34, 6101 AE Echt, 0475 74 72 43