Waekblaad2018wk33

6121 JT BORN

‘t Waekblaad

U wil toch niet te zwaar op vakantie Gewijzigde U wil tochDeniet te zwaar op vakantie? openingstijden vakantietijd is weer aangebroken en vele

27e jaargang 15 augustus 2018 - nr. 33

Vrijdag camper of 0 Nederlanders trekken met hun caravan, 31.00 De vakantietijd is weer aangebroken en vele Oplage 17 augustus het zonnige zuiden.

Nederlandersvouwwagen trekken met naar hun caravan, camper isof ons vouwwagen naar het zonnige zuiden. kantoor gesloten.

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht,Linne, Maasbracht, Wat veel mensen zich echter niet realiseren is dat Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. ‘t is W AEKBLAAD onjuiste overmatige belading levensgevaarlijke Wat veel mensen zichofechter niet realiseren dat een consequenties kanlevensgevaarlijke hebben. onjuiste of overmatige belading consequenties kan hebben.

Oplage

Pag. 4 Huis & Tuin

Pag. 14 Dieren

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 16 Auto’s

31.000

Pag. 20 Terug naar school

Zomer Aovendj Sjöttegolf HINGEN - Circa dertig teams gaan zaterdag 18 augustus de strijd aan tijdens de 11e editie van het “Open Nederlands Kampioenschap Sjöttegolf ”. Schutterij Wilhelmina Hingen is ook dit jaar weer de organisator van dit semi-sportief-kolderiek golftoernooi. Welk team is in staat om de winnaar van vorige jaar, Minus 1, van een 4e overwinning af te houden ?

Wellicht ‘t Dördj van RIOS, (al 3 x eerder winnaar) ? Of gaan ‘’de Fietsbelkes” of “de Flanelle Lepkes” voor een verrassing zorgen. U kunt het gaan t zien, meemaken en beleven op zaterdag 18 augustus. De teams zullen om 16.00 uur worden ontvangen, waarna ze de gelegenheid krijgen om tussen 16.30 en 19.30 uur alle 12 banen af te werken in eigen tempo. Het Wilhelmina-Golfresort wordt voor

Bij Bronneberg Disco CarCamp Repair hel Bij Bronneberg CarCampGengers Repair helpen wij u g

deze gelegenheid omgetoverd tot een zomers terras, met openlucht podium en barbecue en overige sfeerverhogende attributen. Tevens kunt u genieten van live muziek van de internationaal bekende beroemd en beruchte Montfortse formatie Unexpected.

Inschrijven voor (gratis) deelname aan dit bijzondere en wellicht uniekste golftoernooi van het Hingen, is nog mogelijk tot uiterlijk donderdag 16 augustus. Voor informatie, inschrijving, spelregels en dergelijke kunt u terecht op www.wilhelmina-hingen.nl.

Ook als u niet deelneemt met een team, nodigt Wilhelmina Hingen u uit u om dit gratis toegankelijk evenement bij te wonen, locatie Op den Dijk 28 (Sjöttegeboew Wilhelmina Hingen).

Daarom organiseren wij op zaterdag 1 juli 2017 GE PEY - Maandag 20 augustus organiseert het bestuur van GRATIS Daarom organiseren wij op zaterdag 1 juli 2017 GEHEEL inclusief gratis weging devan uwGengers caravan, Disco weer vouwwage een gezellige kienavond. Hetofprijinclusief gratis weging van uw caravan, vouwwagen aanhange zenpakket zal vanaf nu alleen Wij controleren de volgende punten; nog maar bestaan uit bruikbaWij controleren de volgende punten;re prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen slechts • Alle verlichting aan de buitenzijde € 4,00 en € 5,50 voor een dub• Alle verlichting aan de buitenzijde bele.

De zaal zal om 19.00 uur • Contr • Controle wiellagers opengaan en het kienen zal • Controle wiellagers • Controle breekkabel om 20.00 uur van start gaan. • Contr opbrengst is geheel ten • Contr • Controle breekkabel • Controle oplooprem De gunste voor mensen met een • Controle oplooprem verstandelijke beperking. Dit • Contr • Controle chassis is in het activiteitencentrum • Contr • Controle chassis Thaalpad, Thaalpad 25, Pey• Controle gasdrukregelaar Echt. Er zullen 6 rondes voor • Gratis • Controle gasdrukregelaar en 6 rondes na de pauze woroplo den gekiend. In de pauze is er een loterij.

Laat deze unieke kans niet aan u voorbij gaan en v Laat deze unieke kans niet aan u voorbij gaan en verzeker u zelf veilig op vakantie gaat! Meldt u tijdig aan via 046-4 veilig op vakantie gaat! Meldt u tijdig aan via 046-449 29 29 óf via carcamp@autoschadebronneberg.nl en geniet van carcamp@autoschadebronneberg.nl en geniet van een lekker ko gebak terwijl u wacht. gebak terwijl u wacht.

Schutterij St. Martini organiseert Schutzenfest HU

alle schutterijen en muziekverenigingen uit de Selfkant en Gangelt.

De schuttekoning Philipp Busch en zijn koningin Angelina Heutz zullen het stralende middelpunt zijn. Het défilé zal plaatsvinden op de Engelbertstrasse nabij de feesttent.

De schutterij en het tambouren fluitkorps St. Martini uit het grensdorpje Isenbruch bij Nieuwstadt nodigen u uit voor het Schutzenfest van 17 tot en met 20 augustus. De zomerkermis van Isenbruch is al jarenlang een begrip in de Selfkant en het Nederlandse grensgebied.

Vrijdag 17 augustus begint het feest met de traditionele Heimatabend. Gedurende de avond zal een breed programma door en voor jong en oud geboden worden. Deze avond zal afgesloten worden met de traditionele Zapfenstreich.

Zaterdag 18 augustus presente-

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

NIEUWSTADT LINNE

ren ze het Westival. Vanaf 19.00 uur zullen 4 bands verschillende muziekstijlen ten gehore brengen.

Het begint om 20.00 uur met het duo Henk en Ton (Jansebaggebend), dan volgt Pint Beastwood en his Limbilly Boogieman met swingende country- en rock waarna de lokale band Paint My Horse Green zijn beste geeft en tenslotte zal Fahrerflucht zorgen voor een spetterende afsluiting. Kaarten kosten € 7,50 aan de kassa. Echter wie voor 20.00 uur aanwezig is, hoeft dankzij een sponsoractie € 2,50 te betalen.

Zondag 19 augustus vindt vanaf 9.00 uur op het dorpsplein voor de kapel, in de openlucht, de heilige mis plaats. Aansluitend nodigen de schutterij en het tambour- en fluitkorps u allen uit voor het Frühschoppen in de feesttent. Om 14.30 uur vindt dan de grote optocht plaats met medewerking van

Maandag 20 augustus vanaf 11.00 uur danst heel Isenbruch op klompen. In een rijdende klomp wordt dan het koningspaar afgehaald door de klompanie en naar het feestpaviljoen begeleidt. Dit is een internationale happening, die ver over de grenzen bekend is. Zoals in voorgaande jaren worden dan ook weer talrijke gasten verwacht uit alle windstreken. Tijdens het klompenbal wordt jong en oud door de band Let’s Dance/Volle Pulle aangevuurd het beste beentje voor te zetten bij het showen van de origineelste, kleinste, mooiste, grootste en smerigste klompen. Dit jaar is het motto van de klompenbal: Wild Wild West.

UH

UH

Mortel 5/7 | 6121 JT BORN | Tel. 046 449 29 29

Maandagavond zijn de festiviteiten geheel gericht op het koningspaar. Hiertoe worden zij en hun gevolg om 20.00 uur wederom afgehaald aan het koningshuis door het tambour- en fluitkorps en de www.bronnebergcarcamprepair.nl www.autoschadebronneberg.nl www.bronnebergcarcamprepair.nl www.autoschadebronn officieren van de schutterij. Hoogtepunt is dan de Köningswalzer.

Voor de muzikale omlijsting van deze avond zorgt de band Kickdown. Voor alle informatie met betrekking tot het programma en de sponsoren verwijzen ze u naar Facebook. * Op de gehele zomercollectie (niet op nieuwe collectie en accessoires Op de orginele verkoopprijs Goedkoopste artikel is Gratis, bij 1 stuk -50%)

www.castelijnmode.nl . Echt (women/men/lifestyle) Bovenstestraat 69, 6101EJ tel. 0475-470041

GRATIS INLOOPSPREEKUUR

m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

VAKANTIE Wijuw plannen uw vakantiech Wij plannen vakantiecheck graag SCHADE aan caravan, camper of auto?

HU

www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

E D R A A J 0 5

E T S P O O K D E O G Kilobak Nectarines of Del Monte Ananas

1

PER STUK

EURO

Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.

Runder Riblappen

599

F E E S T P R IJ S

KS

500 GRAM

PER KILO

Sperzieboontjes

079

F E E S T P R IJ S

U ZAK 10 ST Witte of Tarwe Bollen

100

F E E S T P R IJ S

citron, orange, citrus, lemon of apple 3 x 1,25 liter

PER STUK

10% RA incl. EXT KORTING

299

F E E S T P R IJ S

Milner Slankie 20+ Smeerkaas div. smaken 3 x 150 gram

200

F E E S T P R IJ S

Benieuwd naar meer feestprijzen?

Kijk in onze folder

Spa

3 STUKS

10% RA incl. EXT KORTING

3 STUKS

Pampers Baby-dry

diverse maten bijv. 27 st. 4+

500

F E E S T P R IJ S

2 STUKS Amstel of Wieckse Radler 0,0% of 2,0% 2 sixpacks

10% RA incl. EXT KORTING

499

50 JAAR DESTE GOEDKOOP

Kilobak Nectarines of Del Monte Ananas

F E E S T P R IJ S

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 19 augustus 2018.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

1EURO PER STUK

PER KILO

500 GRAM

Sperzieboontjes

079

FEE STP RIJ S

Runder Riblappen

599

FEE STP RIJ S

Geen folder ontvangen?

Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl

- Advertorial ´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 3

Paul Knip Keukens voor nieuw én re

Koppelpop

Paul komt zelf bij u thuis de keuk duidelijke afspraken. Hij kan allee

Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van eventueel ook de oud leveren, maar Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis of het stucwerk regelen verspreider van o.a. ‘t Waekblaadverleggen en reclamedrukwerk

keuken kook klaar opgeleverd. Wen vloer of vinyl in de keuken, dan w U krijgt een duidelijke offerte en e de werkzaamheden. Hij werkt met e Voor al uw drukwerkverspreiding al jaren tot volle tevredenheid de ke natuurlijk houdt de service na inst op woensdag en/of donderdag in: er iets zijn, dan kunt u altijd bij Pau Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren,eerste Echt, wens of het eerste idee dat ik oplossen nog tegenkomen. Tot nu to Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, uitgekomen.”

Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Renovatie en maatwerk Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Koopt u een huis met een prima Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Voor meer informatie: 0475

SUSTEREN - Is het zo’n dag?!

Ja, het is zo’n dag! Jack van Gelder riep het tijdens een van de laatste mooie voetbalmomenten die ons kikkerlandje rijk is. Nu de stofwolken van het WK zijn op getrokken, het festivalseizoen in volle gang is, is het bijna tijd voor die dag: Koppelpop 2018.

En ja, het wordt weer zo’n dag met prachtige namen op het

affiche als Afterpartees, The Brahms, Black Hammer Voodoo en SKArtacus. Een luidkeelse ‘Heck Yeah’ is op z’n plaats, en dit is pas de helft van wat de dag te bieden zal hebben. En wat te zeggen van de gelegenheidsformatie van het Connect College, die het Festival zullen openen.

Zijn dit de toekomstige helden, voor deze dag in ieder geval

want, ga er maar aan staan.

Lang verhaal kort, gestoeld op het onuitputtelijke enthousiasme en de drive van een prachtige groep vrijwilligers, dendert Koppelpop in 2018 weer door waar het in 2017 gebleven was op zaterdag 25 augustus, gratis entree, lekker eten, koude drankjes en een warme sfeer.

Poëziewandeling Veldeke ECHT - In voorgaande jaren organiseerde Veldeke kring Echt, in samenwerking met onder andere de Sjrieverskrink Midden-Limburg en diverse muzikanten tegen het eind van de zomer een poëziewandeling in achtereenvolgens Lilbosch, Susteren, Stevensweert. Dit jaar is op woensdag 22 augustus het centrum van Echt plaats van de handeling. Hier is een route uitgezet met voldoende bekende en minder bekende punten, welke als inspiratie hebben gediend voor de dialect-schrijvers om er een gedicht of verhaal bij te schrijven. De voordracht hiervan wordt op verschillende plekken omlijst door muziek door muzikanten van onder andere de harmonie. De route

wordt gelopen in twee groepen van ongeveer 30 personen, leden van Veldeke Kring Echt of overige belangstellenden. Deze hebben zich vooraf aangemeld door middel van betaling van het deelnamebedrag. Betaling is deelname; zij ontvangen geen bericht meer. Op dit moment kunnen zich echter geen nieuwe deelnemers meer opgeven. Voor alle duidelijkheid: de wandeling is geen rondleiding. Er wordt op de locaties geen andere uitleg gegeven dan via de voordrachten van de schrijvers. Ook is het goed dat deelnemers rekening houden met ongeveer anderhalf uur wandelen en staan. Meelopen met rollator is niet mogelijk, maar een draagkrukje kan handig zijn.

De deelnemers worden om 19.30 uur verwacht bij ’t vertrekpunt op de parkeerplaats Ursulinenenhof, aan de zijde van Graus-wonen. Het vertrek zal in twee groepen zijn. De eerste groep vertrekt direct om 19.30 uur, de andere groep 20 minuten later. Die deelnemers moeten even wachten bij vertrek, maar de deelnemers van de eerste groep moeten na aankomst wachten tot de andere groep binnen is. Bij de gezamenlijke afsluiting is er voor iedereen een kop koffie en de gelegenheid om nog wat na te praten. Bij regenweer gaat de wandeling niet door; het schuift dan twee weken op. Veldeke Kring Echt wenst de deelnemers een aangename wandeling.

keu uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld 484502 nieuwe deurtjes of een nieuw werkb

Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keu- Advertorial kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft Paul Knip Keukens voor nieuw én renovatie hij zo’n tweehonderd nieuwe Heerweg 46 | 6101 NT Echtkeukens | T 0475 48 geplaatst 45 02 | M 06 1012 1826 komtzit zelfsinds bij u thuis de keuken opmeten en maakt en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul Paul info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen keukenexpert noemen. Hij vindt een verleggen goede vertrouof het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelwensband met zijn klanten heel belangrijk.

“Een vloer of vinyl in de keuken, dan wordt dit ook geregeld. keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaateenerduidelijke flink offerte en een tijdsplanning voor U krijgt werkzaamheden.

Hij werkt met een vaste monteur, die wat jaren mee doen en moet dus goeddebedenken wat al jaren tot volle tevredenheid de keukens installeert. En je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belang- denaklant maken we de afweging ni natuurlijk houdt de service installatie niet op.

Mocht rijk. er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paulspeelt terecht. “Ik moet tuurlijk ook hetdebudget een r eerste wens of het eerste idee dat ik niet kan uitvoeren of Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van kens kunt u terecht met elk budg oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe zijn we altijd overal de klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe keuken of voor een aantal a uitgekomen.” wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwer Renovatie en maatwerk uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” kleur of ismet een bijzondere Koopt u een huis met eenaparte prima keuken, maar het niet uw smaak, dan kan Paul ongeschikt de keuken een zijn totaalvoor nieuween ge- standaardop zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, voor u. ”Laatst was er nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad.

Paul: “Samen meteen klant die Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keuvoor een nieuwe inbouwkoelkast in kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft ken. De afmetingen en de wijze van hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds apart. Een collega heeft binnen gest 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround maar kreeg het niet voor elkaar e keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouweer vertrokken. De klant belde mij wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink Het was inderdaad niet simpel, m wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat monteur heb ik het voor elkaar gekr je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belang- de klant maken we de afweging nieuw of renovatie. NaHet inrichten van een keuken betekenttuurlijk keuzes maken. rijk. wij een trots ons Knip werk.” speelt ook het budget rol. op Bij Paul KeuIkKoken neem ruim tijd de behoeftes en ideeën van op de gas ofom inductie, bovenkasten of niet, ruimte voormet Meer kens kunt u terecht elk budget.

Voor Kijk een compleet weten? op www.paulknip. de klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. een eettafel?

En dan hebben we keuken het nog eens over het aan de Graaf 5 in Echt. wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale er niet Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk.

Een keuken in een De openings uitkiezen moet zien.

Dat is voor iedereen anders.” van een keukenblad of de kleur en hetkleur model van aparte of met een bijzondere hoek, afmetingen die9.30 uur tot en met donderdag van ongeschikt zijn voor een standaardoplossing.

Hij regelt de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise- dag van 10.00 uur tothet17.00 uur. Of voor u. ”Laatst was er een klant die al overal was geweest ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met eennieuwe voorstel.

0475-744270. voor een inbouwkoelkast in hun bestaande keuDaar gaat u rustig over nadenken en pasken. alsDeuafmetingen helemaal en de wijze van inbouw bleken nogal apart.

Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u.

“We hebben maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake geen haast”, verzekert hij. weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken. inderdaad niet simpel, maar samen met mijn De keuken wordt steeds meer gezien als Het eenwas verlengstuk monteur heb ik het voor elkaar gekregen. De klant blij en van de woonkamer.

De keus uit materialen wordt steeds Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. wij trots op ons werk.”

Koken op gasAlles of inductie, bovenkasten niet, ruimte voor Meer KijkKan op www.paulknip.nl of loop eens binnen groter. in hout?

Dat ofkan.

Of liever echtweten? beton? een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het aan de Graaf 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot ook.

Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterde keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te bekleed. inventarise- dag Datvan geeft 10.00 uureen tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak een nieuwe keuken waarbij u ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met U eenzoekt voorstel.

0475-744270.uitstrastoere industriële Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal graag Er geholpen is een keukenwordt voor door een zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u.ling.

“We hebben geen haast”, verzekert hij. elke smaak. Nieuw gesprekspartner in het gepassioneerd welke De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk assortiment Paul Knipheeft en bovendien van de woonkamer. De keus uit materialen jaren wordt steeds langvan ervaring groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echtKeukens beton? Kan is het Italiaanse nog verstand van zaken ook......? Dan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden merk Zampieri. Paul: “Itabekleed. Dat geeft een bent umaken bij Paul lianen hunKnip keu-keukens aan het stoere industriële uitstraling. Er is eenjuiste keuken voor kens anders dan bijvooradres. elke smaak. Nieuw in het beeld Duitse bedrijven. Ze assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse gebruiken andere materiBij Paul merk Zampieri.

Paul: “Ita- Knip keukens gaat men verder alen, bijvoorbeeld metalianen maken hun keudan de keuken alleen.

Indien u er voor len bijvoorplinten, en de stijl is kens anders dan beeld Duitse bedrijven.

Zeje zou u anders,wordt hetgeheel design ontzorgd, zo kan kiest gebruiken andere materikunnen Dat klaar bete- opgeleverd alen, bijvoorbeeld meta-noemen. de keuken kook len plinten, en de stijl is meer keuze voor kent nog worden anders, je zou het design en zijn kleine verbouwingen Paul Knip Keukens de klant.” kunnen noemen. Dat bete-

Paul Knip Keukens

geen enkel probleem.

kent nog meer keuze voor de klant.”

Graaf 5 •CC6101 • Tel.: Graaf 5 • 6101 Echt •CC Tel.:Echt 0475-744270 www.paulknip.nl www.paulknip.nl

Rommelmarkt

0475-74

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 21 aug t/m zaterdag 25 augustus

Gildetrophy: Fennel Beef Skewer

Filet van de week: Black Garlic Steak per stuk 1,95 Jacobs Special: Pommodorohaasje per stuk € 2,35 Kent u onze hapjespan al?

Kijk op onze website voor meer info!

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Zorgboerderij Zwaantjeshof biedt ondersteuning aan volwassenen en kinderen met een zorgvraag. Bent of kent u iemand, die op zoek is naar zinvolle dagbesteding?

Wordt er al dagbesteding verleend die niet voldoet aan uw wensen?

WIJ HELPEN U GRAAG

STEVENSWEERT - Zondag 19 augustus organiseert harmonie St.Stephanus voor de 39e keer de jaarlijkse rommelmarkt op het sfeervolle Jan van Steffeswertplein te Stevensweert.

Een heel jaar verzamelen en de rondgang door Stevensweert

heeft ervoor gezorgd dat ook dit jaar de inmiddels wijd en zijd bekende rommelmarkt weer een enorme hoeveelheid spullen van de meest uiteenlopende aard herbergt: glas-, porseleinen aardewerk, schilderijen, elektrische apparaten, boeken en LP’s, snuisterijen, fietsen, kleine

meubelstukken, speelgoed, huistuin- en keukenspullen, kortom teveel om op te noemen. Zoekt u iets speciaals voor een zeer betaalbare prijs, dan is een bezoekje aan deze rommelmarkt dan ook zeer zeker de moeite waard.

De aanvang is om 13.00 uur. De entreeprijs bedraagt € 1,00.

Dagactiviteiten voor jong en oud met een zorgvraag 0475-476106 / 0614917128 zwaantjeshof@hotmail.com www.zwaantjeshof.nl Like ons ook op facebook

Cliënten en betrokkenen realiseren zich vaak onvoldoende dat ze een eigen keuze mogen maken waar ze hun dagbesteding willen laten plaats vinden.

Dagbesteding hoeft niet per se binnen uw woonvorm/zorginstelling plaats te vinden.

Neem gerust contact met ons op

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 4

HUIS EN TUIN SPECIAL Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

Leyen Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69

ZOMERACTIE HOUTPELLETS

Gespecialiseerd loodgieter / cv monteur Ook voor korte termijn planning en afspraak buiten kantooruren mogelijk

15 kilo € 3,90 per zak Bij afname 10 zakken € 3,80 per zak Bij afname van een pallet € 3,70 per zak

Mauritsweg 11, Einighausen, 046-8882390

● ● ● ● ● 133527

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Vo c h t w e r i n g

Opruimingskeuken Bouwplannen!

Informeer gerust vrijblijvend.

Betonrenovatie

h.kusters8@chello.nl

Tel. 06-47414658

ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 3680 MAASEIK VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 9 u. - 18.30 u.

NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 ZATERDAG gratis professioneel advies.

WWW.ROBTRADING.BE 9 u. - 16.00 u.

Fachgeschäft voor für Speciaalzaak

TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN

Rambo en Cetabever actie tot 50% korting

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen.

Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,- / 10 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 45,Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Voor het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor al uw betonrot.

Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968

Theo Deckers e. K. Waldfeuchter Straße 91 91 + 309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße + 309 52525 Heinsberg-Kirchhoven ∙  0 24 52 73 10 10 52525 Heinsberg-Kirchhoven • 0 24 52 - 73

www.theodeckers.de www.theodeckers.de

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 5

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

LAATSTE STUKS ZOMERCOLLECTIE

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

NU

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Kroetwèswandeling

- 50% korting En bij 2 of meer - 60% korting Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl

Reumapatientenvereniging Echt E./O.

Foto: Piet Vinken PEY -Zaterdag 11 augustus vond de kroetwèswandeling plaats. Er waren meer dan 60 deelnemers en ondanks de droogte was er nog genoeg te vinden. Na afloop zegende pastoor Mom de kroetwis.

ECHT – De Reumapatientenvereniging is verhuisd van Talent House naar buurthuis St. Joris Cypresstraat 58 6101 JX Echt, waar de activiteiten kienen, yoga en lezingen voortaan zullen worden gehouden. Na de zomervakantie starten zij weer met de activiteiten. Yoga groep 1: de groep van de woensdagmorgen start op vrijdag 24 augustus van 11.15 uur tot 12.30 uur onder leiding van mevr.

Birgit Janssen. Yoga groep 2: de groep van de donderdagmiddag start op vrijdag 31 augustus van

14.45 uur tot 15.45 uur onder leiding van mevr. Monique Bosboom Zwemmen blijft in 2 groepen op maandagavond in de Bandert.

Gym wordt voortaan gegeven door Dhr. Roy van Buggenum in zijn eigen bedrijf aan de Havenweg 8 6101 AB Echt op donderdagmorgen van 9.30 uur tot 10.30 uur.

Heeft u interesse om mee te doen mee te doen met de activiteiten?

Er is nog plaats. Heeft u een vorm van reuma, wordt dan lid van de vereniging. Voor inlichtingen kunt u terecht bij Mia Tellers Hulst-

Zonnebloem

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55

Brunch Ziekendag BORN-HOLTUM - Iedere tweede zondag in september is het Nationale Ziekendag.

Met deze dag willen de Zonnebloem ervoor zorgen dat wij als mensen, ziek, gezond en eenzaam, samen door het leven gaan.

Zaterdag 8 september organiseren de vrijwilligers van de Zonnebloem Born – Holtum speciaal voor de ouderen in deze afdeling een bijzondere brunch. Een leuke manier om de senioren te verrassen en met elkaar te genieten van een gezellige middag. Ouderen uit Born-Holtum zijn om 12.00 van harte welkom in het gemeenschapshuis van Holtum om aan deze brunch deel te nemen met een buffet van gevarieerde koude en warme gerechten, inclusief een voorgerecht en nagerecht.

De eigen bijdrage bedraagt slechts € 12,50 per persoon. Consumpties zijn voor eigen rekening. Als u wilt deelnemen kunt u de eigen bijdrage betalen bij aanmelding. Alle senioren die belangstelling hebben om aan deze middag deel te nemen kunnen zich vooraf

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

aanmelden bij het bestuurslid activiteiten Gertie Buckx, telefoon 046-4851477. Gasten uit Holtum kunnen zich ook aanmelden bij Hilde Reijans, telefoon 046-4852903. De Zonnebloem hoopt wederom een groot aantal gasten te mogen ontvangen. Wacht niet te lang met uw aanmelding want vol is vol.

Zaterdag 8 september is er om 19.15 uur een speciale hoogmis in de St. Martinuskerk van Born. Zondag 9 september is er om 9.00 uur in de St. Martinus kerk van Holtum een speciale mis. De opbrengst van de collecte komt ten goede aan het Zonnebloemwerk binnen de afdeling Born-Holtum.

De organisatie van deze brunch is slecht één van de vele activiteiten, die door de Zonnebloem worden georganiseerd.

Vindt u het leuk om ook iets voor onze ouderen te betekenen en de Zonnebloem BornHoltum te ondersteunen als vrijwilliger dan heten zij u van harte welkom.

Voor meer informatie stuur een mail naar zonnebloem.bornholtum@prestarr.com

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt,

Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t Waekblaad

31.000 Oplage

straat 21 6101 MH Echt Tel. 0475 486526 of mail naar mia.tellers@ ziggo.nl of naar reumaverecht@ outlook.nl. Vrijdag 7 september organiseert de vereniging een dagtocht naar Düsseldorf.

Programma voor augustus/september: Zwemmen: 20 en 27 augustus, 3, 10, 17 en 24 september.

Yoga: 24 augustus groep 1; 31 augustus, 7, 14, 21 en 28 september groep 1 en 2. Gym: 23 en 30 augustus, 6, 13, 20 en 27 september Kienen: 22 augustus, 5 en 19 september.

VLEES & VLEESWAREN

GRATIS PARKING

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

Gekend om kwaliteit en prijzen KALKOENFILET

KALKOENLAPJES

GEMAR. HESPENLAP

4 + 1 GRATIS

4 + 1 GRATIS

GEKR. SPEKSATE

4 JAARGETIJDENSALADE

HOUTSKOOL COCOS

4 + 1 GRATIS

0,65 €/100GR

4,99 €/ZAK

6,99 €/KG

GELGIG VAN 14/08/18 T.E.M. 25/08/18

Max. 10 kg per artikel per klant

VOORDEELPAKKET

10 kg voor slechts

€69,50

1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

KADO BON Geef eens iets anders, de kadobon.

Hiervan zullen ze smullen !

BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1

PAKKET 2

PAKKET 3

10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS

10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS

10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN

€53,95

€53,95

W W W. B E T S F O O D. B E

€59,95

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 6

Insecten en andere kriebelbeesten

Kasteelpark

BORN - Naast grote kamelen, nieuwsgierige neusberen en stoere zilvervossen kun je je in het Kriebelhuis vergapen aan de kleinere dieren in het Kasteelpark.

Je vindt ze in het Kriebelhuis en in de Waterwereld. De een vindt ze supercool, de ander krijgt kippenvel bij het zien van deze dieren. Zondag 19 augustus worden daarom de minder geliefde dieren in het zonnetje gezet en kun je kennismaken met onder meer wandelende takken, vogelspinnen, rivierkreeften en felgekleurde tropische kikkertjes.

Insecten zijn nuttige dieren die in iedere tuin voorkomen. Er zijn veel dieren die ook insecten eten.

Wist je dat jij ook insecten kunt eten? Je kunt ze verwerken in allerlei recepten, maar gefrituurd zijn ze erg lekker. Ga je proeven? (deze activiteit is onder voorbehoud). Alle activiteiten zijn van 13.00 tot 16.00 uur en zolang de

voorraad strekt.

Niet alleen worden deze dag de kriebelbeesten in de kijker gezet. Vanaf zondag 19 augustus opent het Kasteelpark namelijk een nieuwe educatieve doe-tocht met het thema “Door andermans ogen”. Kruip in de huid van dieren en bekijk hoe zij de wereld zien.

Gebruik al je zintuigen, maar vooral je ogen. Kijk of je net zulke grote wimpers hebt als een kameel en ontdek welk dier de wereld in blauw ziet. Durf je de vergelijking met een visarend aan te gaan en te bepalen wiens zicht scherper is?

Loop deze tocht en bekijk de mensen door dierenogen.

Kasteelpark Born is dagelijks geopend van 10 tot 18 uur. De entree bedraagt € 6,00 voor kinderen en € 7,50 voor volwassenen. Gehandicapten en 65+ betalen € 6,00. Aan de kassa zijn voerzakjes en speurtochten te koop. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen € 18,00 en volwassenen € 25,00.

Met je jaarkaart kun je ook onze collega-parken die aangesloten zijn bij Dier en Park met korting bezoeken. Meer informatie over Kasteelpark Born www.kasteelparkborn.nl.

Vind een route via VVV Zuid-Limburg

Wandelen en fietsen in Zuid-Limburg

Burendag ECHT - Echt Noord neemt ook dit jaar weer deel aan de landelijke burendag op zaterdag 22 september. Het Wijksteunpunt Echt-Noord is de Spil in dit gebeuren en organiseert samen met de deelnemende verenigingen bij het buurthuis St.Joris en in de Cypresstraat verschillende activiteiten waaronder ook weer een rommelmarkt.

Rommelmarkt: neem deel, geef je op Afgelopen jaar hadden zich tachtig bewoners uit de wijk zich opgegeven voor de Rommelroute. De belangstelling om gebruikte spullen aan te bieden was dus groot. Doordat de wijk groot is moesten de bezoekers grote afstanden afleggen om alle kraampjes te kunnen bezoeken. Dit was dus geen succes dus is er besloten om de markt met springkussen, muziek en andere activiteiten centraal te organiseren. Alles vindt dus plaats bij het buurthuis en in de Cypresstraat. Iedereen, ook mensen die buiten de wijk wonen kunnen zich opgeven als standhouder door het inschrijfgeld van € 5,- (goed voor twee consumptiebonnen) voorzien van naam adres inclusief e-mail en telefoonnummer in te leveren bij het buurthuis. De markt duurt van 9.00 tot 15.00 uur waarna er een gezellig samenzijn in het buurthuis zal plaatsvinden. Inschrijven kan tot zaterdag 15 september. Verdere informatie bij het buurthuis, op maandag en woensdagmiddag of 0475-481025.

Barbecue Buurtvereniging ’t Kapelke NIEUWSTADT - Zaterdag 18 augustus houdt buurtvereniging ’t Kapelke Nieuwstadt de jaarlijkse barbecue voor de leden, familie en hun vrienden.

Ook de bewoners van de buurt die geen lid zijn, zijn die middag en avond van harte welkom.

In het bijzonder hopen ze

dit jaar de nieuwe bewoners van In de Bóngerd te mogen begroeten, maar ook de overige nieuwe bewoners zijn natuurlijk welkom. De barbecue vindt als vanouds plaats in de tuin aan de Elsenewal 1A en start ca. 16.00 uur. De tap blijft open tot ca.23.00 uur. Opgeven is niet nodig, gewoon gaan…

Wijnkoningin

Wiesn Hammer DJ Flügel Barbecue

Kasteelpark Born

INSECTENDAG

zondag 19 augustus 13.00-16.00 uur

Wandelende takken, vogelspinnen, rivierkreeften en felgekleurde tropische kikkertjes.

Insecten proeven Doetocht en knutselen

Volg ons ook op kasteelparkborn.nl, Twitter en FaceBook

Kasteelpark 38, 6121XK Born, 046-4851950

Schutterij St. Sebastianus

Kofferbakverkoop

SUSTEREN - Zaterdag 18 augustus organiseert Schutterij St. Sebastianus een kofferbakverkoop. Wanneer men graag oude spullen kwijt wil, kan men zich aanmelden via fritsvan53@gmail.com. Graag voor zondag 12 augustus. De kofferbakverkoop is geopend van 9.00 tot 16.00 uur. De prijzen die hiervoor gelden zijn als volgt € 10,- voor een auto € 15,- voor auto en aanhanger € 15,- voor bus € 20,- voor bus en aanhanger. Bezoekers hoeven geen entree te betalen. Voor nadere informatie kun contact opnemen 06 5094 0974.

Uitgaan Wandelen en fietsen in Zuid-Limburg? De meesten zullen hierbij denken aan een zware klim over één van de vele heuvels die de regio rijk is. Maar in de meest zuidelijke punt van Nederland is er voor elke fietser en wandelaar een passende route. Zuid-Limburg kent zo veel verschillende landschappen, dat elke route zijn eigen karakter en niveau kent. Op de toeristische website zijn meer dan 400 routes online beschikbaar. Daarnaast zijn de kaarten een prettige ondersteuning in het veld, zodat je onmogelijk kunt verdwalen.

Zuid-Limburg staat natuurlijk bekend om haar karakteristieke Heuvelland, maar kent veel meer gezichten. Glooiende groene hellingen, uitgestrekte plateaus en Maasvlaktes worden afgewisseld met karakteristieke dorpjes, snelstromende beken en de mooiste vergezichten. Uiteraard is de inwendige mens ook belangrijk. De wandel- en fietscafeetjes staan aangegeven op de verschillende kaarten en de online routes.

Om alle facetten van het Zuid-Limburgse landschap zo goed mogelijk

te kunnen verkennen, ontwikkelde VVV Zuid-Limburg zowel voor wandelaars als fietsers een aantal kaarten met de beste routes. Elk niveau en elk type landschap komt hierbij aan bod. Op de VVV Fietsknooppuntenkaart staan meer dan 1.300 fietskilometers en op de vier wandelkaarten zijn meer dan 300 wandelroutes te vinden, beide in het gehele ZuidLimburgse gebied. Op de kaarten staan knooppuntenroutes en paaltjes-routes duidelijk en met hoogtelijnen ingetekend. Zaken als startpunten, parkeerplaatsen en picknickplaatsen worden met symbolen aangegeven. Ook informatie over het landschap, de bodem, flora, fauna en de Limburgse bouwkunst ontbreekt niet. Zo kan elke tocht door Zuid-Limburg, te voet of op de fiets, zorgeloos van start gaan. De wandel- en fietskaarten zijn eenvoudig en snel te bestellen op www.limburgwinkel. nl of verkrijgbaar in de VVV-Vestigingen in Zuid-Limburg. Op de site www.routesinzuidlimburg.nl zijn de meer dan 400 routes ook online terug te vinden voor de smartphone.

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.

LET OP: MARATHON zaterdag 22 september Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Kienen Zc De Spil in Maasbracht Elke Maandag en donderdag Voetbalclub MBC ’13

Harmonie St. Cecilia

2x 7 rondes en 3 rondes pauze kienen.

Aanvang 20.00 uur, de zaal is open vanaf 18.00 uur Suikerdoossingel 55, 6051HN Maasbracht

Dé beste mosselen eet je dichter bij huis dan je denkt.

Restaurant Sluiszicht Maasbracht Meervoudig Nederlands mosselkampioen Dus niet naar de Belgische of Nederlandse kust……. maar gewoon naar de haven van Maasbracht. www.sluiszicht.nl Wij zijn op zoek naar collega’s voor de bediening en afwaskeuken.

Vanaf 16 jaar!!

Stuur een mail naar info@sluiszicht.nl of bel 0475-466530 Tipstraat 13, 6051 CV Maasbracht

Paul Loete ALS Toernooi start naledag, worden de wedstrijden over de volle 90 minuten gespeeld.

Op dinsdag 21 augustus worden de volgende wedstrijden gespeeld: 19.00 uur EVV 2 - Rios ’31 20.00 uur Rios ’31- Slekker Boys 21.00 uur Slekker Boys - EVV 2 Op donderdag 23 augustus is het wedstrijdschema als volgt: 19.00 Conventus ’03 - SC Selfkant 20.00 SC Selfkant – St. Joost 21.00 St. Joost – Conventus ’03 De finale dag is op zaterdag 25 augustus: 15.30 Nummer 3 dag 1 – Nummer 3 dag 2, om de vijfde en zesde plaats 17.30 Nummer 2 dag 1 – Nummer 2 dag 2, om plaats drie en Foto van de prijsuitreiking van 2017, SC Selfkant werd (op basis van vier een beter doelsaldo) winnaar van het evenement.

19.30 Nummer 1 dag 1 – Nummer 1 dag 2, om plaats een en ECHT-SUSTEREN - Ook dit net zoals vorig seizoen comple- twee jaar vindt op de accommodatie teert het Duitse SC Selfkant het Direct na afloop van de laatste van Conventus’03 het Paul Loe- deelnemersveld. wedstrijd vindt de prijsuitreite ALS Toernooi plaats. Vanaf Tijdens de voorrondes, op dins- king plaats. dinsdag 21 augustus nemen de dag en donderdag, hebben de du- De toegang is gratis, wél kunnen vijf clubs uit de gemeente Echt- els een speeltijd van 45 minuten. bezoekers een bedrag doneren Susteren het tegen elkaar op, Op zaterdag 25 augustus, de fi- aan het ALS fonds.

Mondzorg Molenbeecke Brabants Tonpraters Gala NIEUWSTADT – Zaterdag 22 september staan zes Brabantse in de ton die jullie een geweldige avond gaan bezorgen.

Optredens komen van: Berry Knapen, Dirk Kouwenberg, Peter van der Maas, Freddy van

den Elzen, Rob van Elst en Andy Marcelissen. De voorverkoop is nog niet begonnen, echter kan er wel al worden ingeschreven op de kaarten (€ 17,50 per stuk) middels een mail te sturen naar pcpniessen@gmail.com.

Op de avond zelf kosten de kaarten € 20,- per stuk, mits deze dan nog verkrijgbaar zijn. Deze komische avond vindt plaats in ‘t Gemeinsjapshoes, Millenerstraat 4a, 6118 CB te Nieuwstadt.

Noteer alvast

OUTLETDAGEN MAASBRACHT Donderdag 23 t/m zaterdag 25 augustus

Dinsdag 21 augustus

50 JARIG JUBILEUM Vijftig jaar in textiel, wol en handwerken.

c

Laat ons dit vieren met een kop koffie met vlaai in de zaak.

Door u lieve klanten hebben wij dit gehaald.

Ook een woord van dank aan mijn man, kinderen, kleinkinderen en families.

Allen bedankt.

MarieLouise Adams-Engelen Markt 30, 6051 DZ Maasbracht, 0475 466273 Van dinsdag 21 augustus tot en met zaterdag 27 augustus

50% KORTING op wol, handwerken en handwerkstof

Week 33 - 2018

Toets uw (ver)bouwplannen vooraf Hebt u een bouw- of verbouwplan dat in strijd is met het bestemmingsplan? Of wilt u zeker weten of uw plan wel haalbaar is? Of dat u alle stukken compleet hebt om een omgevingsvergunning aan te vragen?

Dan kunt u uw bouwplan eerst laten toetsen voordat u een omgevingsvergunning aanvraagt via een ‘vooroverleg’ of ‘principeverzoek’. Zo weet u vooraf of uw aanvraag kans van slagen heeft.

Kosten Het indienen van een vooroverleg of principeverzoek is goedkoper, eenvoudiger en sneller dan het aanvragen van een omgevingsvergunning. Wilt u weten welke kosten hieraan verbonden zijn? Kijk dan op www. echt-susteren.nl/leges.

Wanneer vooroverleg aanvragen Als u hulp nodig hebt bij het indienen van een omgevingsvergunning of als u er zeker van wilt zijn dat uw aanvraag compleet is kunt u een vooroverleg aanvragen met een ambtenaar van de Omgevingsdienst door te bellen naar de gemeente via 0475 478 478.

Wanneer principeverzoek aanvragen Als uw bouwplannen afwijken van het bestemmingsplan kunt u een principeverzoek aanvragen door te bellen naar 0475 478 478.

Meer informatie Kijk voor meer informatie over bouwen en verbouwen op www.echt-susteren.nl of bezoek het Omgevingsloket Online via www.omgevingsloket.nl.

Strengere controles afvaldumping ‘Een beter milieu begint bij jezelf’. Deze slogan is in 1991 door Postbus 51 gestart. Doel van deze campagne is om het afvalprobleem terug te dringen. We lezen erover, we zien het op tv. Maar we doen….. te weinig.

Lever grofvuil in bij een milieustraat Het lijkt de laatste maanden een trend om oude matrassen, televisies, glasplaten, oude inboedel, restafval en meer bij en rond inzamelcontainers te dumpen.

Dit is natuurlijk niet de bedoeling. Grofvuil, tuinafval of afval van gebruiksgoederen, koelkasten, televisies en huishoudelijke apparaten kunt u inleveren in de milieustraat. U kunt hier ook chemisch afval inleveren zoals verf, batterijen en olieproducten of bijzonder afval zoals asbest. U kunt hiervoor terecht bij de Milieuparken Sittard-Geleen, Montfort, Maasbracht en Roggel. U heeft hiervoor wel een afvalpas nodig. Deze kunt u gratis aan vragen via www.rdmaasland.nl.

Boetes afvaldumpingen Wist u dat het illegaal dumpen van afval u een boete kan opleveren van minimaal € 95? Gezien de extra kosten en overlast die illegale afvaldumpingen veroorzaken gaat de gemeente hier extra op toezien. Scheid daarom uw afval zoals het hoort. Heeft u

Wespenoverlast Door het aanhoudende warme weer hebben wespennesten meer dan andere jaren de mogelijkheid gekregen om te groeien. Wespen zorgen vaak voor veel overlast en irritatie, zeker wanneer een wespennest zich in de buurt van uw woning of terras bevindt.

Gemeente verwijdert geen nesten De gemeente krijgt met enige regelmaat telefoontjes van bezorgde inwoners dat er een nest in de tuin of rondom huis zit. De gemeente is hier niet verantwoordelijk voor en komt de nesten dan ook niet verwijderen. U kunt hiervoor zelf een deskundig bedrijf inhuren.

Tips tegen wespen • Maak geen slaande bewegingen naar de wespen.

• Plaats een schaaltje met kruidnagels, uien of azijn in de buurt.

• • • •

Plaats een bakje met zoetigheden uit de buurt zodat de wespen daar op afgaan en u met rust laten.

Zet schaaltjes neer met koffie en steek de koffie aan, zodat die gaat branden of smeulen. Wespen houden niet van de geur van koffie.

Steek een of meerdere stokjes wierook aan op de plekken waar je last hebt van wespen. De rook houdt de wespen uit de buurt.

Besproei de wespen met een plantenspuit zodat de wesp denkt dat het begint te regenen. Dit zal de wespen afschrikken.

vragen over het scheiden van afval of over waar bepaalde afvalstromen bijhoren? Kijk dan in de afvalwijzer die u in januari thuis heeft ontvangen of neem contact op met Icomes door te bellen naar 0800-0201043.

Waarom scheiden?

De strengere regels en eisen over afval hebben gevolgen voor iedereen. Zo wordt het verbranden van restafval in 2019 al een stuk duurder. Daarbij komt dat het (na)scheiden van afval bij grote afvalinzamelinstanties veel werk, tijd en dus geld kost. Deze extra kosten worden uiteindelijk niet alleen door de overheid maar ook door de burgers betaald in de vorm van afvalstoffenheffing. Door afval te scheiden kunnen we niet alleen kosten besparen, maar ook het milieu positief beïnvloeden. De gescheiden afvalstromen kunnen we namelijk gebruiken om nieuwe grondstoffen te maken.

Hierdoor worden grondstoffen niet onnodig vernietigd (door verbranding) maar worden ze opnieuw verwerkt tot een grondstof voor een nieuw product (recyclen).

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Kadastrale sectie G nummer 665, Baakhoverweg/Krayenkamp Susteren, Hammerweg 3 Echt, Kadastrale sectie K nummer 6983 Echt, Dijkveldstraat 53 Echt, Kadastrale sectie K nummer 7011 Echt, Sint Janswal 3 Nieuwstadt.

•

Verleende omgevingsvergunningen: Kleefstraat 20 Echt, Diverse percelen Susteren.

•

Verleende uitgebreide omgevingsvergunning: In de Bandert Echt.

•

Ontwerpbesluit hogere waarde Wet Geluidhinder: Peijerstraat 55 Echt.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Krimweg 1 Koningsbosch.

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

De scholen gaan weer beginnen!

Na een welverdiende vakantie van zo’n 6 weken starten komende maandag de scholen weer. Vanaf die dag gaan weer veel scholieren aan het verkeer deelnemen. Veilig Verkeer Nederland roept alle weggebruikers op om extra rekening te houden met fietsende kinderen en jongeren.

Wees alert U kent ze vast: de spandoeken langs de weg met de tekst ‘‘De scholen zijn weer begonnen’’. Deze doeken moedigen automobilisten en andere weggebruikers aan rekening te houden met kinderen die na de zomervakantie weer naar school gaan. Wees dus extra alert want alle kinderen moeten veilig naar school kunnen gaan.

Nee, nee! Geen etensresten in de grijze container.

Verhoogd risico op ongelukken na vakantieperiode Direct na de zomervakantie is het risico op een ernstig ongeluk bij kinderen van 12 jaar bijna twee keer zo groot als in de rest van het jaar. Aan het begin van het schooljaar zijn kinderen vaak nog vol van de vakantie en van de spanning van een nieuw schooljaar. Daarbij lopen en fietsen veel kinderen een nieuwe route naar school die ze soms nog niet goed kennen.

A F VA L S C H E I D E N De kabouters doen het niet voor je! www.icomes.nl/afvalscheiden Extra raadsvergadering

Volgende week dinsdag is een extra raadsvergadering ingepland.

De gemeenteraad vergadert op dinsdag 21 augustus om 19.30 uur in de raadzaal in het gemeentehuis in Echt.

U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen en u kunt de vergadering ook live via ons YouTube kanaal volgen.

Werkzaamheden spoor Sint Joost

De agenda van deze extra vergadering kunt u binnenkort op de website van de gemeente terugvinden via www.echt-susteren.nl/raadsagenda.

Eind juni en begin juli heeft ProRail werkzaamheden uitgevoerd op het traject Roermond- Sittard. Zo zorgt ProRail dat de treinen betrouwbaar kunnen blijven rijden. ProRail heeft onder andere gewerkt aan de overweg N276 in Sint Joost. Helaas zijn toen niet alle werkzaamheden volledig uitgevoerd waardoor deze werkzaamheden worden vervolgt in de nacht van zaterdag 18 augustus (23.45 uur) tot zondag 19 augustus (06.00 uur). Als u dichtbij het spoor woont kunt u geluidsoverlast ondervinden.

Overzicht van de werkzaamheden De overweg wordt tijdens de werkzaamheden niet afgesloten en blijft gewoon toegankelijk voor het verkeer. Hiervoor wordt een verkeersregelaar ingezet op het fietspad om de veiligheid voor de fietsers te waarborgen.

Waarom werkt ProRail nachts?

ProRail werkt vaak 's nachts of in het weekend omdat er dan minder of geen treinen rijden. We begrijpen

echter dat dit voor u vervelend kan zijn. Daarom proberen de mensen van ProRailzoveel mogelijk rekening te houden met de omgeving. Bijvoorbeeld door machines niet langer aan te zetten dan strikt noodzakelijk.

Heeft u vragen?

Neem dan gerust contact met ProRail op. U kunt hen bereiken via www.prorail.nl/contact. Of bel 0800 776 72 45 (gratis). Dat kan doordeweeks tussen 8.00 uur en 18.30 uur.

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

•

Ziembinska, Dorota Lidia, 21-01-1961, uit Swiebodzice (Polen)

•

Mueller, Natalia Jozefa, 02-11-1991, uit Pyskowice (Polen)

•

Pente, Djimsi Franck Cedrick, 11-07-1992, uit Njombé (Kameroen)

•

Ali Aziz Hamad, 10-05-1975, uit Arbil (Irak)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echtsusteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via overheid.nl.

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 10

Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B).

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Zaterdag 18 augustus Avondmis twintigste zondag door het jaar 18.00 uur Avondmis Zang volkszang. Sef en Roos Ubben – Graus en Frans Beckers.

Zondag 19 augustus Twintgste zondag door het jaar.

10.00 uur Hoogmis Zang Herenkoor H. Landricus. voor de parochie; em. Pastoor Joseph Linssen en fam.

Maandag 20 augustus H. Bernardus, abt en kerkleraar.

Geen H. Mis. Dinsdag 21 augustus H. Pius X, paus.

19.00 uur Avondmis Piet Walraven.

Woensdag 22 augustus H. Maagd Maria, Koningin.

19.00 uur Avondmis, ouders Verheijen, Truusje en Jacques; Billa Görtz – Verheijen; Piet Ramakers.

Donderdag 23 augustus H. Rosa van Lima, maagd.

19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur uit dankbaarheid t.e.v.

O.L. Vrouw van Schilberg.

Vrijdag 24 augustus H. Bartolomeus, apostel.

09.00 uur Ochtendmis voor oude misintenties 12.00 uur Plechtige huwelijksviering Alain Schäfer en Anne Gehlen.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 18 augustus 17.30 uur Heilige Mis voor priesterroepingen. Zang ouderenkoor Dinsdag 21 augustus 09.30 uur Heilige Mis voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia,

kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 18 augustus 14.30 uur (Basiliek)huwelijk Kim Haas en Miguel Vargas Kinsly Zaterdag 18 augustus H. Mis – 18.00 uur (Basiliek) zesw.d. Jan Schulpen; Jrd. Oma Truuke Claessen-Opgenort; Han Verhulst (verj.)

Zondag 19 augustus: H. Mis – 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-.

Zondag 19 augustus H. Mis – 9.30 uur Jrd. Judith Willems-Papen; Jrd. Pater Paul Hos; Jrd. Mia Hos; Jrd. Ouders LijnenFiddelers; Fien Cleutjens-Moonen (verj.); Chris Vroomen (v.w. buurt); Jo Smeets (verj.); Bertha SevriensPeters; Betsie Engelen-Koolen.

Maandag 20 augustus Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur (boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 22 augustus H. Mis – 9.00 uur Bijzondere intentie (B).

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Zaterdag 18 augustus: 20e zondag door het jaar 18.00u: Kerkkoor met Latijnse gezangen. Geen intentie Zondag 19 augustus: 20e zondag door het jaar 11.00u: géén H. Mis

Zaterdag 25 augustus: 21e zondag door het jaar 18.00u: H. Mis in de kerk van Stevensweert. Kerkdeurcollecte voor MIVA Zondag 26 augustus: 21e zondag door het jaar 11.00u: géén H. Mis

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Woensdag 15 augustus: Maria Tenhemelopneming 19.00u: Plechtige Hoogmis in Brachterbeek Zondag 19 augustus: 20e zondag door het jaar 09.30u: H. Mis in Rochuskapel op het Eiland. Dameskoor - zegening van de Kroetwusj ter ere van Sint Rochus; voor levende en overleden leden van het Schutterscompagnie St. Rochus; overl. fam. Hendrik Seegers-Rutten; Jrd Will en Paula Schmitz-Brentjens; Jan Graus; kinderen Jansen Zaterdag 25 augustus: 21e zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor - Kerkdeurcollecte voor MIVA. Zesw.d.Ton Bongers; Jrd Sef en Truus VinkenSmeets, zoon Wim en Jeanne Vinken Overleden Op 1 september overleed oud-Stevensweertenaar Math Clerx uit Sint Joost. Hij werd 72 jaar.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zaterdag 18 augustus 14.00u: Huwelijk van Manuel Bollen en Miranda van Engelen (Echterstraat) Zondag 19 augustus: 20e zondag door het jaar 11.00u: Gest Jrd Jan Mestrom en Bertha Mestrom-Brouwers; Gest Jrd overl. ouders Maertens-Nijssen en zoon Piet; Gest Jrd pastoor Piet Ewals; fam. Martens-Berghs; Franz Dedrog (bgv 61e huwelijksverjaardag). Misdienaar: Krista 13.30u: Doopsel van Ava Jacobs Maandag 20 augustus: H. Bernardus, abt en kerkleraar 09.00u: voor het behoud van het geloof in Europa Dinsdag 21 augustus: H. Pius X, Paus 18.40u: Rozenhoedje

19.00u: voor de eenheid van alle christenen over de hele wereld Vrijdag 24 augustus: H. Bartolomeüs, apostel 09.00u: voor alle geloofsverkondigers Zondag 26 augustus: 21e zondag door het jaar 11.00u: Kerkdeurcollecte voor MIVA. Fam. Martens-Berghs; Jrd overl. ouders Sjaak en Maria Beckers-Geurts; 1e Jrd Lou Collaert.

Misdienaar: Krista Overleden In Helmond overleed op 7 augustus medeparochiane Jeanne Scheeren-van de Veewij. Vorig jaar mocht ze in het Dr. Engelsoord nog haar 100e verjaardag vieren.

Bedevaart naar Kevelaer Op dinsdag 25 september is de jaarlijkse dekenale bedevaart naar Kevelaer. Het thema van de bedevaart is: Maria, Moeder van Barmhartigheid. De deelnemers worden tussen 7.45u en 8.30u in de verschillende parochies opgehaald. Het precieze tijdstip wordt hun later meegedeeld.

Het programma is als volgt: 11.30u: Eucharistieviering in de basiliek; 15.00u: Kruisweg in het Kruiswegpark (voor wie niet goed ter been is wordt de Kruisweg ook gebeden nabij de kaarsenkapel; 16.00u: biechtgelegenheid in de biechtkapel; 17.30u: Plechtig Lof in de basiliek en zegening van devotionalia 19.45u: thuiskomst. De kosten voor de bedevaart bedragen € 20,-p.p., bij aanmelding te voldoen.

Aanmelden kan bij pastoor of kapelaan vóór 10 september door middel van een briefje met voornaam en naam, adres, telefoonnummer en eventueel een nummer van een familie (voor noodgevallen) en het bedrag voor het aantal personen te deponeren in de brievenbus op Kerkplein 2 in Maasbracht of Kerkstraat 9 in Brachterbeek)

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Woensdag 15 augustus: Maria Tenhemelopneming 19.00u: Gezongen Hoogmis in de kerk Zondag 19 augustus: 20e zondag door het jaar 09.30u: Gest Jrd overleden ouders Joseph en Ida Bongaerts-Beckers en familie (b.g.v. sterfdag vader); Tony Sangers; Gest Jrd Frans Mestrom, en ouders Harie en Lies Mestrom-Linssen Woensdag 22 augustus: H. Maagd Maria, Koningin 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 26 augustus: 21e zondag door het jaar 09.30u: Kerkdeurcollecte voor MIVA. Gest Jrd Sjaak Mestrom en Clara Mestrom-Maessen; Jrd Pastoor Henk Evers/ 13.30u: Doopsel van Fenne Wijlaars Overleden Op 23 juli overleed Mia SchepersSchepers van de Molenweg. Zij werd 91 jaar.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zaterdag 18 augustus: 20e zondag door het jaar 19.15u: Volkszang – Zegening van de Kroetwusj. Gest Jrd ouders Boonen-Puts; Truus Herfs ~ ouders Meuwissen-Beckers Zaterdag 25 augustus: 21e zondag door het jaar 19.15u: Kerkkoor St. Martinus Kerkdeurcollecte voor MIVA. Jrd Toos Manders Overleden Op 6 augustus overleed medeparochiaan Graat Hukkelhoven in zorgcentrum “Herte” in Herten.

Hij werd 89 jaar.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl

ZijActief NIEUWSTADT - Woensdag 5 september is de eerste activiteit na de vakantie. Christien Reinders van “Huys en Hof” uit Buggenum komt een lezing houden over de pompoen in het Gemeenschapshuis om 20.00 uur. Dit doet ze aan de hand van een fotopresentatie.

Ook kan er geproefd worden van een heerlijke pompoensoep en bij de koffie van een pompoenwafel en pompoenbonbon. Het belooft een geweldige, leuke, lekkere, informatieve en vooral gezellige avond te worden. Onkosten zijn € 5,00 p.p. Aanmelden en betalen gaarne vóór woensdag 29 augustus bij Ria Thomissen, Truus Stelten of Lenie Göbbels.

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustusi 2018 - pag. 11

Met een familiebericht

in

‘t WAEKBLAAD Oplage

Voor een passend grafmonument

31.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Familieberichten DANKBETUIGING Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van

Frans Orta

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Viering Octaaf van Onze Lieve Vrouw

Slek-Echt, augustus 2018

Jaardienst Al een jaar uit ons midden, maar nooit uit ons hart.

De eerste jaardienst voor onze onvergetelijke zus, schoonzus, tante en nicht

Zus Janssen is op zaterdag 18 augustus om 19.30 uur in de parochiekerk H. Judocus te St. Joost

Basisscholen Patricius en Op de Slek.

18.45 uur Korte bidweg langs de zeven voetvallen.

19.00 uur Eucharistieviering in de tent, geheel verzorgd door de Molukse Gemeenschap.

Woensdag 5 september 18.45 uur Korte bidweg langs de zeven voetvallen.

19.00 uur H. Mis in de tent, geheel verzorgd door de Parochie OLV Moeder der H. Hoop, Maria Hoop opgeluisterd door het gemengd zangkoor Corde et Animo en de fanfare St.Paulus Maria Hoop.

Donderdag 6 september Eucharistieviering in de tent voor de senioren verschoven naar dinsdag ochtend.

18.45 uur Korte bidweg langs de zeven voetvallen.

19.00 uur Eucharistieviering in de tent geheel verzorgd door de parochie O.L.Vrouw Onbevlekt Ontvangen, Koningsbosch, opgeluisterd door het Gemengd Kerkelijk Zangkoor en de jeugdharmonie St. Caecilia Koningsbosch.

Vrijdag 7 september 18.45 uur Korte bidweg langs de zeven voetvallen.

19.00 uur H. Mis ter ere van Heilige Zuster Edith Stein, Hoofdcelebrant Pastoor R.Kanke, met medewerking van De Gewestelijke Zangvereniging De Eght-Galm.

Zaterdag 8 september 19.00 uur H. Mis in de tent, geheel verzorgd door de Poolse Gemeenschap.

Zondag 9 september 11.00 uur Afwijkend tijdstip ten opzichte van voorgaande jaren. Eucharistieviering in de tent geheel verzorgd door de Parochie Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen, PeyEcht met medewerking van het Kerkelijk Dames- en Herenzangkoor Pey en de fanfare St Joseph Pey. 14.30 uur Plechtige sluiting met Lof in de tent met medewerking van het Dameskoor Pey. 15.30 uur Speciale zanghulde in de tent door de Zangvereniging Vriendenkoor onder leiding van René Pisters.

H. Mis bij Sint Anna Kapel Gebroek

ECHT - Traditiegetrouw wordt ter ere van Sint Anna in het laatste weekend

N. Orta - Peeters Kinderen en kleinkinderen

van augustus in Gebroek (Echt) een Heilige Mis opgedragen. De gebeds-

dienst wordt gehouden op zondag 26 augustus 2018 om 11.30 uur bij de Sint Anna Kapel. Deze Heilige Mis wordt verzorgd door Pastoor Kanke en opgeluisterd door de muziekvereniging de Groosbloazers uit Berkelaar.

Evenals voorgaande jaren bestaat de mogelijkheid de mis te laten opdragen ter intentie van dierbare overledenen.

De intenties kunt u aanleveren bij Jack Ernst, Gebroekerdijk 34. De kosten bedragen € 7,50 / intentie, graag uiterlijk 24 augustus in te leveren. De collecte tijdens de H. Mis evenals de opbrengst van de intenties is bestemd voor de instandhouding van de Sint Anna Kapel.

Na de H. Mis wil het bestuur van de Stichting Sint Anna Kapel u graag uitnodigen voor een kop koffie met een stuk moffelkoek. Dit zal worden aangeboden in de feesttent van buurtvereniging Gebrook achter de Sint Anna Kapel. Uw aanwezigheid stellen zij zeer op prijs.

Damescomité Fanfare Sint Jozef BUCHTEN - Op donderdag 23 augustus organiseert het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten weer de grote kienavond.

De opbrengst komt geheel ten goede aan de fanfare in het gemeenschapshuis van Buchten. De zaal is open vanaf 19.00 uur.

Het kienen start om 19.30 uur. Iedereen is welkom op deze avond waar veel prijzen te winnen zijn.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

ECHT - Programma viering Octaaf van Onze Lieve Vrouw van Schilberg van zaterdag 1 september tot en met zondag 9 september Zaterdag 1 september De reguliere H.Missen in de Landricus parochie komen te vervallen.

19.00 uur Eucharistieviering met medewerking van het dameskoor H.Landricus en Veldeke Kring Echt met liederen, voordrachten en lezingen van gebeden in het dialect Zondag 2 september De reguliere H.Missen in de Landricus parochie komen te vervallen.

9.30 uur Processie vanaf de kapel naar de tent met medewerking van de Broederschappen H. Ambrosius, St Jozef en Barbara en de carnavalsvereniging De Aester. De broederschappen vormen een erehaag en de carnavalsvereniging draagt het Mariabeeldje van de kapel naar de tent.

10.00 uur Hoogmis in de tent. Met medewerking van het herenkoor H. Landricus en de Koninklijke Harmonie St. Caecilia. De harmonie zal 20 minuten vóór 10.00 uur musiceren in de tent en vervolgens de H. Mis opluisteren. Ter afsluiting van de H Mis zal eveneens gemusiceerd worden.

14.30 uur Plechtig lof; Zang: Dameskoor H. Landricus.

Maandag 3 september 13.30 uur H. Mis voor de jeugd van de Basisscholen De Violier, Angela en medewerking van Sergio en Ineke.

18.45 uur Korte bidweg langs de zeven voetvallen.

19.00 uur H.Mis met hoofdcelebrant Kapelaan Amir uit Dieteren De viering wordt geheel verzorgd door de Parochie H.Judocus, Sint Joost met medewerking van het Dameskoor St. Joost.

Dinsdag 4 september 09.00 uur H. Mis in de tent voor de vrouwenverenigingen en de senioren.

Zang: Dameskoor H. Landricus; met bijdragen van de Peyer Vrouwenbeweging en de Vrouwenvereniging Elisabeth St.Joost. Alle dames van de voormalige vrouwenverenigingen in Echt en alle senioren zijn van harte uitgenodigd.

14.00 uur H. Mis voor de jeugd van de

Wij danken u allen hiervoor hartelijk.

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 12

Stichting Sociaal Cultureel Centrum

D’n Hook Susteren Activiteiten cursussen informatie

seizoen 2018 - 2019 R.v.Gelderstraat 61a 6114 EA Susteren Telefoon 046 - 4492790 Schilderen en Tekenen Docente: Maggy Wijnands Schilderen en tekenen naar eigen ontwerp en onder begeleiding van docente.

Aanvang: maandag 3 september Tijd: 13.30 - 15.30 uur 15 lessen: € 110,Aanvang: vrijdag 7 september Tijd: 9.30 - 11.30 uur 15 lessen: € 110,Schilderen en Tekenen Docente: Vannessa Mezzolla Leren tekenen en schilderen: in deze cursus is aandacht voor vorm, kleur, compositie, structuur en materiaal.

Aanvang: woensdag 5 september Tijd: 10.30 - 12.30 uur 15 lessen € 110,Schilderen en Tekenen Docente: Yvonne Taks Van vrij schilderen tot de normale lesstof. Experimenteren met verf en materialen.

Aanvang: donderdag 6 september Tijd: 19:30 - 21:30 uur 15 lessen € 125,Inlichtingen: Ans Bexkens telnr: 06-11297338 E-mail: ans_bexkens@hotmail.com Stoelen opknappen / stofferen Docent: Peter Koolen Aanvang: dinsdag 4 september Tijd: 9.30 - 12.00 uur 12 lessen: € 110,Inlichtingen: Gerda Vaes telnr: 06-16011094 E-mail: gerda.vaes@ziggo.nl

www.denhook.nl e-mail: info@denhook.nl

Boetseren /Pottendraaien/Keramisch werken Docent: Johan Schreurs Aanvang: maandag 3 september Tijd: 10.00 - 12.00 uur 15 lessen: € 110,Aanvang: woensdag 5 september Tijd: 19.30 - 21.30 uur 15 lessen: € 125,Aanvang: vrijdag 7 september Tijd: 10.00 - 12.00 uur 15 lessen: € 110,Inlichtingen: Ans Bexkens telnr: 06-11297338 E-mail: ans_bexkens@hotmail.com Bloemschikken Docente: Gertie Houben Blokken van 5 lessen om de drie weken Aanvang: groep 1 woensdag 26 september Tijd: 9.30 - 11.30 uur Aanvang: groep 2 woensdag 3 oktober Tijd: 9.30 - 11.30 uur 5 lessen € 44,Aanvang: groep 1 donderdag 27 september Tijd: 19.30 - 21:30 uur Aanvang: groep 2 donderdag 4 oktober Tijd: 19.30 - 21:30 uur 5 lessen € 44,Inlichtingen: Ans Bexkens telnr: 06-11297338 E-mail: ans_bexkens@hotmail.com

Quilten – patchwork Docente: Sybil Laskarzewski Aanvang: gevorderden groep 1 donderdag 6 september Tijd: 13.30 - 15.30 uur Aanvang: gevorderden groep 2 donderdag 13 september Tijd: 10.00 – 12.00 uur Aanvang: gevorderden groep 3 donderdag 13 september Tijd: 13.00 -15.00 uur 8 lessen: € 69,- lessen om de 2 weken Inlichtingen: Resie Aerts telnr: 046-4494070 Fotografie Docent: Peter Welters Speciaal voor iedereen die een digitale camera heeft aangeschaft of dit wil gaan doen. U leert de fotografische basisprincipes toepassen welke nodig zijn om een optimale foto te kunnen maken.

Aanvang: dinsdag 25 september Tijd: 13.30 - 15.00 uur 5 lessen: € 45,Inlichtingen: Peter Welters telnr: 046-4493769 Italiaans Docent: Mustafa Tatar Aanvang: donderdag 5 september Tijd: 13.30 - 15.00 uur 15 lessen: € 110,Inlichtingen: Ans Bexkens telnr: 06-11297338 E-mail: ans_bexkens@hotmail.com

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 13

Spaans Docente: Julia Bertomeu Aanvang: woensdag 5 september Tijd: 18.30 - 20.00 uur Aanvang: woensdag 5 september Tijd: 20.00 - 21.30 uur 10 lessen: € 78,- excl. lesmateriaal. (€36,- boeken) Inlichtingen: Jan Ermans telnr: 046-4492784 E-mail: j.ermans@planet.nl

Workshops computervaardigheden Docent: Jan van Daal In overleg worden diverse computervaardigheden behandeld. Te denken valt aan internetbankieren, belastingaangifte etc.

Aanvang: maandag 3 september Tijd: 19.30 – 21.00 uur 5 lessen € 45,Inlichtingen: Jan Ermans E-mail: j.ermans@planet.nl

Frans Docent: Dries Soons Spreken en begrijpen van de Franse taal voor beginners en mensen met enige voorkennis.

Aanvang: maandag 1 oktober Tijd: 10:00 - 11:30 uur Aanvang: maandag 1 oktober Tijd: 19.30 21.00 uur 20 lessen € 144, - (excl. lesmateriaal) Inlichtingen: Ans Bexkens telnr: 06-11297338 E-mail: ans_bexkens@hotmail.com

Tai Chi Docent: Silvester Roos Aanvang: zaterdag 1 september Tijd : Semi gevorderden 9.30 - 11.00 uur Kosten: € 9,- per les, betaling per maand vooruit Tijd: Mediumgroep 11.10 – 12.10 uur Tijd: Beginners 12.15 – 13.15 uur Kosten: € 6,- per les, betaling per maand vooruit Inlichtingen: Ans Bexkens telnr: 06-11297338 www.taijiroos.nl

Basiscursus Windows 10 Docent: Jan van Daal Aanvang: beginners dinsdag 4 september Tijd: 19.30 - 21.00 uur 12 lessen € 99,- excl. lesmateriaal. (€ 25,- boeken) Inlichtingen: Jan Ermans Workshop Ipad / Iphone Docent: Jan van Daal Wilt u meer weten over het gebruik van een Ipad of Iphone dan is deze workshop iets voor u. Onderwerpen o.a. mailen, surfen, de standaard apps en downloaden van apps.

Aanvang: woensdag 5 september Tijd: 19.30 – 21.00 uur 5 lessen € 45,Inlichtingen: Jan Ermans telnr: 046-4492784 E-mail: j.ermans@planet.nl Workshop Android tablet / Smartphone Docent: Peter Welters Wilt u meer weten over het gebruik van een Android tablet of smartphone dan is deze workshop iets voor u.

Onderwerpen o.a. mailen, surfen, de standaard apps en downloaden van apps.

Aanvang: maandag 3 september Tijd: 19.30 – 21.00 uur 3 lessen € 27,Inlichtingen: Jan Ermans telnr: 046-4492784 E-mail: j.ermans@planet.nl

Basiscursus koken voor mannen Docent: Henk Braam 10 lesweken waarin je in klein gezelschap de basis van het koken leert.

Aanvang : maandag 22 oktober Tijd: 10:30 uur - 14:00 uur 10 lessen € 85,Themaworkshops koken voor mannen Docent: Henk Braam Om de week een workshop met oa. Italiaanse keuken, Spaanse keuken, Limburgse keuken en Indonesische keuken.

Aanvang in overleg in oktober.

Tijd: 10:30 uur - 14:00 uur 5 lessen € 50,Inlichtingen: Ans Bexkens telnr. 06 - 11297338 E-mail: ans_bexkens@hotmail.com Glas in lood / Tiffany Docent: Adrie Voesenek Aanvang: dinsdag 2 oktober Tijd: groep 1 10 lessen 12.30 - 14.30 uur Tijd: groep 2 15 lessen 14.30 - 16.30 uur 10 lessen: € 88,- lessen 1x per 2 weken 15 lessen: € 132,- lessen 1x per 2 weken Aanvang: donderdag 10 januari 2019 Tijd: 19.30 - 21.30 uur 10 lessen: € 94,- lessen zijn elke week Inlichtingen: Gertie Houben telnr: 046-4491822

D’N HOOK

Wij werken al jaren als activiteiten - en ontmoetingscentrum voor alle inwoners uit Echt - Susteren en omstreken. Speciale doelgroep zijn mensen die niet meer actief zijn binnen het arbeidsproces maar nog wel bezig willen blijven b.v. op creatief gebied, of zich willen bijscholen.

Het cursusjaar loopt van september tot medio juni.

Cursuskosten

Het lesgeld dient te worden voldaan bij de eerste les.

Liefst middels incasso. (machtiging) Bij elke les zijn twee koppen koffie of thee inbegrepen.

Terugbetaling van cursusgeld kan alleen na schriftelijke aanvraag en enkel bij langdurige ziekte of verhuizing.

Djembé Docent: A. Ndiaye De djembé is een trommel die oorspronkelijk afkomstig is uit West Afrika( Senegal,Guinee en Mali) Vroeger was de djembé een communicatiemiddel om nieuws van dorp tot dorp te verspreiden (tam-tam).

Aanvang: vrijdag 17 augustus Tijd: 19.00 - 20.00 uur 10 lessen € 100,- Inclusief gebruik instrument (Djembé) Inlichtingen: Ans Bexkens telnr: 06-11297338 E-mail: ans_bexkens@hotmail.com Creatieve ontdekkingsworkshop Docente: Resie Aerts We maken een werkstuk van klei naar eigen idee of naar voorbeeld. Voor actuele info raadpleeg www.denhook.nl.

Aanvang: woensdag medio september Tijd: 13:00 - 15:30 uur Kosten: gemiddeld € 50,Inlichtingen: Resie Aerts telnr: 046-4494070 Kids Art Docente: Vanessa Mezzolla Je leert werken met potlood, kleurpotlood, verf en krijt.

Van punt tot lijn en van vlak tot schaduw door naar portret. Aanvang: 6 t/m 8 jaar woensdag 5 september Tijd: 13.30-15.00 uur Aanvang: 9 t/m 12 jaar woensdag 5 september Tijd: 15.30-17.00 uur 15 lessen € 95,- excl. materiaal Inlichtingen: Ans Bexkens telnr. 06 - 11297338 E-mail: ans_bexkens@hotmail.com Art Journal for girls Docente: Vanessa Mezzolla Maak je eigen persoonlijke Art Journal, een dagboek of kunstwerk. Voor meisjes vanaf 11 jaar.

Aanvang: zaterdag 8 september Tijd: 14.00 – 16.00 uur 10 maandelijkse lessen: € 80,- excl. materiaal Inlichtingen: Ans Bexkens telnr. 06 - 11297338 E-mail: ans_bexkens@hotmail.com Workshop bierbrouwen Docent: Paul Caquelein De workshop vindt plaats op zaterdag: 1 hele dag en enkele weken later 1 halve dag. Maximaal 6 personen per groep.

Aanvang: zaterdag 7 oktober Tijd: 9.30 – 16.30 uur Kosten: € 77,- incl. lunch op dag 1.

Inlichtingen: Ans Bexkens telnr. 06 - 11297338 E-mail: ans_bexkens@hotmail.com

D.S.M. medewerkers, gepensioneerde D.S.M-ers evenals hun gezinsleden kunnen gebruik maken van de F.S.I. regeling.

Het bestuur kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen en/of eigendommen, noch voor diefstal van eigendommen in D’N HOOK. Aanmelden

Via contactpersonen of via e-mail: info@denhook.nl website: www.denhook.nl U kunt ons ook vinden op facebook.

Voor onze privacyvoorwaarden zie www.denhook.nl

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 14

H.S.V. Peij En Omstreken PEY - Zaterdag 11 augustus werd de vijfde competitiewedstrijd gevist aan het Julianakanaal aan de Halve Maanweg nabij de brug te Roosteren. Vanwege de tropische temperaturen in de voorbije weken werden er twee wedstrijden afgelast. Met frisse moed werd gestart met de loting, de gouden handjes waren voor respectievelijk Bert Lemmens en Ger van Gisteren. Al vroeg in de wedstrijd werden er achter op het parcours alwaar veel gevist wordt de eerste grote voorns gevangen. Naarmate de wedstrijd vorderde bleek dat de meerderheid van de wedstrijdvissers veelal grondels vingen. Er werden dan ook enkele honderden grondels gevangen, terwijl de vangst van de overige vissen summier was. De op de koppositie zittende Bert Lemmens ving in totaal 47 grondels en noteerde een gewicht van 1.000 gram. De strijd om de overwinning speelde zich af in de staart van de wedstrijd tussen Heinz Coonen en Ger van

Foto uit de oude doos

Ger van Gisteren Gisteren. Bij de weging was het Jos Vaessen die op de derde plaats eindigde met een gewicht van 1.725 gram en 32 vissen. De tweede plaats was voor Heinz Coonen met een gewicht van 2.135 gram en 30 vissen. De verdienstelijk winnaar werd Ger van Gisteren met een gewicht van 2.410 gram en 17 vissen.

De volgende wedstrijd wordt gevist op zaterdag 25 augustus bij Leenaerts Sluis Born.

Bondsfeest met Koningsschieten, Burgerkoningsschieten en Kinjerkoningsschieten

Schutterij St. Martinus BORN - Zaterdag 1 en zondag 2 september organiseert schutterij St. Martinus Born het 4e en laatste bondsfeest van de Schuttersbond Eendracht Born Echt.

Zaterdag 1 september vinden ook diverse activiteiten plaats op de feestlocatie.

Rond 14.30 uur zal het Burgerkoningsschieten een aanvang nemen. Dit staat open voor sponsoren, leden van de “club van 35”, en belangstellende inwoners van Born. Een ideale gelegenheid om de eigen schietkunsten eens op de proef te stellen. Er wordt geschoten met de zware buks, op een plaat en de wedstrijd is individueel. Aangezien tegenwoordig het schieten met de zware buks aan strenge wetgeving is gebonden, dienen alle deelnemers een ID kaart mee te nemen. Zonder ID registratie mag niet deelgenomen worden. Maar dat hoeft geen belemmering te zijn en ze hopen op een grote opkomst.

Daarna start rond 16.00 uur het traditionele Koningsvogelschieten voor leden van de schutterij en de leden van de “Club van 35”. Wie zal de huidige koning Rob Deuss

DIEREN

en Koningin Marion Deuss weten te onttronen? Dit Koningsvogelschieten staat zoals hiervoor al aangegeven ook open voor leden van de “Club van 35”.Vooraf aanmelden kan bij de secretaris, totdat een aanvang wordt gemaakt met de ereschoten.

Tenslotte hebben ze voor de jeugd tot ongeveer 12 jaar Kènjerkoningsschieten georganiseerd. Gezien de interesse bij de jeugd willen schutterij St. Martinus ook hen eens de kans geven om kennis te maken met de schietsport bij de schutterij. Geschoten zal worden met een luchtbuks, op een ‘vogel’ die vastzit met buisjes aan een omhulsel ( zoals ook bij het Kènjer OLS is gedaan). Uiteraard worden de veiligheidseisen strikt in acht genomen en is er adequate begeleiding aanwezig. Een nieuwe techniek, die als verrassing nog niet verteld wordt, maakt dit schieten tot een heel leuke en spannende aangelegenheid.

Dit K?njervogelschieten start om 15.00 uur.

Uiteraard vinden alle activiteiten plaats op het feestlocatie gelegen aan de Bergstraat.

DIEREN

Hondentrimsalon Marlie in Susteren Trimmen - Gedragstherapie - Voedingsadvies - Hondenmassage

Foto van klas 2T (afd. timmeren) en werkplaats uit 1956 van de ‘Ambachsjoal’ te Echt.

Achterste rij: Hub Dirkx, Gerard v.d. Laar, Wil Pustjens, Piet Daamen, Geert Creemers. Middelste rij: leraar de Heer Salden, Harrie Steskens, Wim Theunissen, Lei Kocken, Eduard Rademakers, Jan Housmans, Theo Graus, Jan v. Wegberg, Harrie Goedermans, Gerard van Helden, Sjaak Meeuwissen en leraar de Heer Tillie. Voorste rij: Jac Mohren, Gerard Golstijn, Harrie Dirks, Tjeu van Thoor.

Onderste foto is het praktijklokaal timmeren.

Foto werd ingestuurd door Jan van Wegberg.

Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl

DIEREN

DIEREN

DIEREN

Gersal Sport

DIEREN

Battenweg 16 Maasbracht

www.gersalsoutlet.nl

Wij werken zonder ophangsysteem!

Bel voor info of afspraak 046-4852854 / 06-15900467

Paardensportartikelen en sportprijzen voor elke tak van sport met kortingen

van 10 - 50%

www.trimsalon-lisa.nl 0475-851283 Eiland 13 Stevensweert

Leyen uitlaatcentrale Dier- en tuinbenodigdheden Theo’s honden Leyen Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69

BREED GAMMA DESKUNDIG ADVIES EN GOEDE PRIJZEN

Miesjke past op Uw dierenoppas aan huis. www.miesjke.com 0681475551

Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69

BREED GAMMA DESKUNDIG Medealaan 35 ADVIES 6124 AV Schipperskerk EN GOEDE PRIJZEN Tel. 06-16 83 01 20

www.theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl info@theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 15

Matinee met de Breultaler Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur

Za 09.30 - 14.00 uur

ECHT - Zondag 19 augustus starten de Breultaler met iets nieuws, namelijk een matinee als afsluiting van de zomervakantie. Voordat iedereen weer aan zijn gewone ritme gaat beginnen wil men iedereen nog eens de gelegenheid geven om bij te praten onder het genot van muziek en een drankje.

De muziek wordt verzorgd door de Breultaler zelf, hetgeen dus betekent vele bekende maar ook onbekende werken uit Böhmen en het

Egerland, uiteraard ondersteund door zang.

Dit alles vindt plaats op het terras bij Kefee “de Witte aan het Vrijthof te Echt en men heeft zelfs toestemming gekregen om een gedeelte van het Vrijthof hiervoor te mogen afzetten. Tevens heeft Kefee de Witte haar terras onlangs uitgebreid door de oprit naast het pand erbij te betrekken. De aanvang van dit alles is 15.00 uur en de entree is gratis.

Schutterij St. Sebastianus

Weidefeest SUSTEREN - Zondag 19 augustus organiseert schutterij St. Sebastianus schieten voor burgers en verenigingen. Tijdens deze middag zijn er vier evenementen. Aanvang 14.00 uur. Een drietallenwedstrijd voor burgers, verenigingen en schutterijen. Ook is er op deze middag burger-vogelschieten voor iedere leeftijd vanaf 12 jaar Aanvang 16.30 uur.

De dame/heer of junior die de vogel af schiet krijgt een herinne-

ring uitgereikt. Eveneens op deze middag kan men prijsschieten op bölkes. Indien men het punt raakt, dan krijg je een lot, dat later op de dag uitgeloot wordt en bij geluk ingeruild kan worden voor een prijs. Tot slot is er ook de mogelijkheid voor pistoolschieten.

Aanvang 14.00 uur. Bezoekers betalen op beide dagen geen entree.

U bent welkom om uw geluk te beproeven aan de Baakhoverweg 2 te Susteren.

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

Senioren Vereniging én Buurt Vereniging St.Joris Echt-Noord

Uitstapje voor leden en niet-leden ECHT – Op dinsdag 4 september organiseren Senioren Vereniging en Buurt Vereniging St. Joris een busreis naar het Bakkerijmuseum te Luyksgestel en vervolgens naar de Norbertijnenabdij te Postel, net over de grens in België.

Het programma voor die dag ziet er als volgt uit: Om 9.15 uur worden de deelnemers van de reis in het buurthuis, Cypresstraat 58, ontvangen met een kopje koffie of thee met iets lekkers erbij. Vervolgens vertrekt de bus om 10.00 uur en zal omstreeks 11.00 uur in Luyksgestel aankomen. Hier wordt het Bakkerijmuseum bezocht waar een interessante rondleiding is.

U gaat zelf aan de slag met een stukje deeg om een eigen broodje

te vormen. In de tijd dat het deeg rijst, kan onder leiding van de molengids een rondje gemaakt in de naastgelegen molen.

Om 14.00 uur gaat het naar Postel waar om 14.30 uur ontvangst is door een gids die een rondleiding geeft over het leven in en rond de abdij. De geschiedenis van de norbertijnenorde, de historiek van de Postelse abdij, het leven van de religieuzen, de gebouwen, de kruidentuin en meer worden uitgebreid toegelicht. Om 17.00 uur vertrekt de bus vanuit Postel en gaat de reis naar restaurant Geraats te Grathem waar u verrast wordt met een diner. Na een hopelijk voldaan gevoel van deze veelbelovende dag gaat de reis terug naar Echt waar omstreeks 20.00

uur de aankomst is.

Iedereen is verplicht zijn paspoort of ID-kaart mee te nemen. De bijdrage voor deze reis bedraagt voor leden € 45,00 en voor niet-leden € 50,00.

Opgeven doet u middels naam, adres, telefoonnummer (en nummer thuisblijvers), mailadres, wel of geen lid en hoeveel personen en een handtekening samen met eventueel de bijdrage voor de reis, door te geven vóór 20 augustus bij Mia Crutzen, Rozenstraat 23, Echt. Het geld kan ook overgemaakt worden (bij voorkeur) vóór 20 augustus op bankrekening NL 48 RABO 0134575148 t.n.v.

BV St.Joris Echt-Noord; onder vermelding van uitstapje 4-92018, naam en adres.

Telefoon stuk?

Wij repareren ‘m.

NIEUWE NAAM ZELFDE SERVICE. smartphones

breedband

laptop & pc

tablets

reparaties

abonnementen

REPARATIE SERVICE VOOR Telefoons Tablets Computers Laptops Ook voor je prijsopgave kun je bij ons terecht

Ursulinenplein 28 - 6101 DN Echt - 0475 - 216050 - info@joeptelecom.nl - www.joeptelecom.nl

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 16

- Ford C-Max 1.6 2008 - Ford Fiësta 1.2 3 drs. 2010 - Ford Focus 1.6 HB 2011 - Hyundai i20 1.4 2014 - Mercedes A 150 aut. 2009 - Opel Astra 1.4 turbo station 2011 - Peugeot 107 5 deurs 2008 - Skoda Fabia 1.2 2012

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Bridge MAASBRACHT - Uitslag bridgeclub Maasbracht woensdag 8 augustus 1.J.Schulpen-P.Schulpen 60,27 2.H.Cuijpers-J.Simons 59,15 3.M.Penders-P.Francot 54,43 4.E.Huijerjans-B.Maessen 53,28 5.M.Meuwissen-M.Peters 51,43 Volgende avond woensdag 15 augustus om 19.30 uur in Café De Weegbrug Echt.

SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Vaste bezorgers gevraagd voor

Auto’s

NIEUWSTADT - LINNE m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

EVV wint van Sportclub Susteren

Foto: Bart Tummers

ECHT - Voorafgaande aan het Paul Loete ALS Toernooi (dat op 21 augustus van start gaat) speelden de eerste elftallen van EVV en Susteren afgelopen zaterdag op de accommodatie van Conventus’03 tegen elkaar.

De ploeg uit Echt was met 2-0 de sterkere. De uitgangspositie voor beide teams was totaal anders. Susteren was in de week van het duel tegen EVV pas gestart met de voorbereiding, terwijl voor EVV komend weekend (met een bekerwedstrijd tegen Brielle) het échte werk alweer gaat beginnen. In de eerste helft was de Derde Divisionist duidelijk de bovenliggende partij, Jeffrey Rijkers (hij maakte de overstap van VVV Venlo naar EVV) zorgde voor een terechte 1-0 voorsprong. Na rust was er sprake van een veel meer gelijk opgaand duel. Uiteindelijk bepaalde oud Fortuna speler Demen Roumen de eindstand op 2-0.

Uitslagen Smashing Echt 50+ ECHT - Het gemengd-dubbeltoernooi 2018 van TC Echt zal nog lang in de herinnering blijven van de organisatie en de deelnemers. Deze laatsten, allen 50-plussers moesten dit jaar al vroeg uit de veren. Vanwege de hitte startten de eerste

wedstrijden al om 9.00 uur en waren rond het middaguur afgelopen. Niemand had vanwege de temperatuur afgezegd. Wat hetzelfde was gebleven, dat waren de sportieve sfeer op en rond de baan en niet in het minst het heerlijke buffet.

SUSTEREN - Uitslag van woensdag 8 augustus bridgeclub Susteren A 1.hrn.Heythuysen-Sieben 67.95 2.ds.Graus-Hellebrekers 64.67 3.ds.v.Dalen-Deneer 61.40 4.hrn.Brouwers-Goffin 60.39 5.mv.Stoffels-hr.v.Schijndel 58.72 B 1.echtp.Simons 62.74 2.ds.Janssen-v.Balkom 60.17 3.mv.v.Schijndel-hr.Peeters 57.08 4.ds.Heuts-Schmitz 55.31 5.ds.Trijnes-Vroemen 54.38

Werk

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

Duel op hoog niveau tijdens EVV-Susteren.

Bridge

De uitslagen: GD6: 1.Lilian Beckers en Dré Hendrikx, 2. Christien Bongartz en Frans Willekens; GD 7: 1. Sandra Bosch en John Leclerc, 2. Bianca van Loon en Frits Heesen; GD 8: Petra Verdaasdonk en John Veldhuis; 2. José Wolters en Lei Bongartz.

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Comsec Safe BV levert en onderhoudt ruim 20 jaar communicatiesystemen zoals portofoons, mobilofoons en hulpoproepalarmeringssystemen.

Voor uitbreiding van onze technische dienst zoeken wij een:

Monteur communicatie en alarmeringssystemen Vanuit onze vestiging in Geleen ga je na een gedegen inwerkperiode zelfstandig aan de slag.

Functie-inhoud: Aansluiten personenalarmering bij particulieren en zorginstellingen Programmering en aansluiten pagersystemen en IP camera’s Onderhoud en service bij de klant op locatie Jouw talenten: Je beschikt over een afgeronde VMBO/ MBO opleiding richting Elektrotechniek.

Je hebt kennis van en interesse in electronica en IP technieken.

Je beschikt over goede communicatieve vaardigheden.

Je bent in het bezit van een rijbewijs B. Ons bod: Een boeiende afwisselende job bij uitdagende klanten, werken met topproducten (Motorola, Kenwood), producttrainingen en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

Enthousiast?

Dan ontvangen we graag jouw CV op info@comsecsafe.nl. Voor meer informatie omtrent deze functie kan je contact opnemen met Jack Wolters tel. 046-42 35 100 en via www.comsecsafe.nl

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 17

Wordt u ook Vriend van EVV? ECHT - Het WK-voetbal is voorbij, dat betekent dat de nieuwe voetbalcompetitie weer langzaam maar zeker in beeld komt. Ook binnen voetbalvereniging EVV zijn de voorbereidingen voor een nieuw voetbaljaar volop bezig. De selectie van EVV 1 heeft de eerste trainingsweken onder leiding van de nieuwe technische staf al achter de rug. De velden worden speelklaar gemaakt, alhoewel dit door de aanhoudende droogte extra energie van de vrijwilligers vergt. De sproei-installaties draaien in ieder geval op volle toeren. In en rond het clubgebouw zijn clubmensen druk in de weer geweest met diverse herstelwerkzaamheden en opknapbeurten. Al

deze klussen kosten niet alleen veel mankracht, maar brengen ook de nodige financiële kosten met zich mee. Om die financiën enigszins beheersbaar te houden, kent EVV al jaren een club: Vrienden van EVV. Door hun lidmaatschap ondersteunen deze mensen de vereniging met een kleine jaarlijkse financiële bijdrage. Het lidmaatschap van deze Vriendenclub bedraagt slechts 66 euro voor een heel seizoen. Als tegenprestatie voor het lidmaatschap ontvangt elke Vriend een Vriendenpas waarmee alle competitiethuiswedstrijden van EVV in de Derde Divisie gratis kunnen worden bezocht.

Zeker voor voetballiefhebbers die regelmatig de thuiswedstrijden

bezoeken, biedt deze vriendenpas een heel mooi financieel voordeel!

De namen van alle Vrienden van EVV worden daarnaast ook nog eens in de kantine op een groot bord tentoongesteld.

Bovendien zijn alle Vrienden ook uitgenodigd om de jaarlijkse feestavond aan het einde van het seizoen bij te wonen.

Mocht u geïnteresseerd zijn om Vriend van EVV te worden, dan kunt het lidmaatschaps-bedrag van 66 euro overmaken op rekeningnummer NL56 RABO 0113.105.703 t.n.v. Penningmeester EVV. Er wordt aan het begin van de competitie gezorgd dat uw Vriendenpas aan de kassa of in de bestuurskamer voor u klaar ligt.

Tweedehands fietsenmarkt MONTFORT - buurtvereniging Nieuwe Heide organiseert zaterdag 18 augustus. haar tweedehands fietsenmarkt. Deze vindt plaats tussen 11 en 15 uur op het speelveld aan de Huysbongerdweg te Montfort, schuin tegen over camping Reigershorst. Toegang is gratis. Er zullen ongeveer 300 tweedehands fietsen te koop worden aangeboden, merken zoals Gazelle, Batavus, Sparta, Rih en Giant, tegen een aantrekkelijke prijs. Er worden ook elektrische fietsen aangeboden. Bij veel van deze fietsen is een uitdraai over de status van de accu bijgevoegd.

De fietsen zijn afkomstig van di-

Werk

verse fietsenhandelaren uit de omgeving van Montfort, maar daarnaast zijn er ook veel fietsen die door particulieren te koop worden aangeboden.

Mochten er nog mensen zijn die hun gebruikte fiets te koop willen aanbieden, dan kunnen zij voor inlichtingen contact opnemen met Cas Wilbers tel. 0475 54 18 51 of Hans Mehlkop tel. 0475 54 22 60.

Voor het te koop aanbieden van uw eigen fiets(en) kunt u op donderdag 16 augustus uitsluitend tussen 19.00 en 21.00 uur, uw fiets(en) aanleveren bij inname adres: Gelreweg 23 te Montfort.

Big Band Beeg

JJ Dabekausen B.V.B.V. is importeur van diverse merken kwalitatief hoogwaardige JJ Dabekausen is importeur van diverse merken kwalitatief hoogwaardige machines en onderdelen voor landschapsonderhoud, welke door ons geleverd machines en onderdelen voor landschapsonderhoud, welke door ons geleverd worden in de gehele Benelux en Duitsland. Wij zijn een betrouwbare en worden in de gehele Benelux en Duitsland. Wij zijn een betrouwbare en professionele organisatie, met een no nonsens mentaliteit en prettige collega’s.

professionele organisatie, met een no nonsens mentaliteit en prettige collega’s.

Ter uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar een gemotiveerde:

Ter uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar een gemotiveerde: (LEERLING) ALLROUND MONTEUR, 40 UUR

(LEERLING) ALLROUND MONTEUR, 40 UUR Heb jij affiniteit met landbouw- & tuin en park machines? Kun je zowel zelfstandig als in teamverband werken? Heb je een service gerichte instelling? Geen zin (meer) in continue onregelmatige werktijden?

Heb jij affiniteit met landbouw- & tuin en park machines? Kun je zowel zelfstandig als in teamverband Dan kun je bij ons aan de slag!

GREVENBICHT - Zaterdag 25 augustus speelt de Big Band Beeg tijdens een bigbandfestival op de Roerkade. Het festival wordt georganiseerd tijdens de Roermond City Swim. Dit spektakel vindt in Roermond voor de tweede keer plaats en wel op zaterdag 25 augustus. Er wordt door maximaal vijfhonderd deelnemers gezwommen om geld in te zamelen voor twee goede doelen: Toon Hermans Huis Roermond en Stichting Stop Hersentumoren. Vanaf 16.00 uur is de Roerkade in Roermond het decor van sport en muziek.

Het programma van het bigbandfestival is als volgt: 17.45 - 18.45 uur: Eindhoven Jazz Orchestra; 19.00 - 20.00 uur: Bigband Noord Limburg; 20.15 - 21.15 uur: Big Band Beeg; 22.15 - 23.00 uur: Big Band Boesten.

Sjoemelen boekenmarkt BRACHTERBEEK - Zijactief organiseert zondag 26 augustus een sjoemel- en boekenmarkt in en om het Baekershoes in Brachterbeek. De entree bedraagt € 1,00. De markt is geopend van 10.00 tot 14.00 uur.

werken? Heb je een service gerichte instelling? Geen zin (meer) in continue onregelmatige werktijden? kunmachines je bij onsvoor aan (groot-)groen de slag!

JeDan maakt onderhoud verkoop klaar en incidenteel voer je reparaties en onderhoud aan deze machines uit. Verder hou je je bezig met constructie- en speciaal bouw en kun je -op termijnop machines locatie machines gaan aanbouwen en uit gaan leggen.

Kortom; een baan met afwisseling!

Je maakt voor (groot-)groen onderhoud verkoop klaar en incidenteel voerveel je reparaties en

onderhoud aan deze machines uit. Verder hou je je bezig met constructie- en speciaal bouw en kun je -op De werkdagen zijn vanmachines 8.15 tot 17.00, waarbij structureel overwerk nietKortom; aan de orde termijnop locatie gaan aanbouwen en uit gaan leggen. een is. baan met veel afwisseling!

Het kan incidenteel voorkomen dat je voor een service opdracht op locatie gaat of mee gaat helpen bij het af- en afbouwen van beurzen.

De werkdagen zijn van 8.15 tot 17.00, waarbij structureel overwerk niet aan de orde is.

Hetvolgen kan incidenteel voorkomenopleidingen dat je voor behoort een service opdracht op locatie gaat ofondersteund. mee gaat helpen bij Het van werk gerelateerde tot de mogelijkheden en wordt het af- en afbouwen van beurzen.

Functie eisen Het• volgen van als werk gerelateerde opleidingen behoortstaat tot de mogelijkheden en wordt ondersteund.

Ervaring monteur is een pré, echter motivatie voorop!

• Technisch inzicht en interesse in techniek • Affiniteit Functie eisen met tuin- en park machines, hydrauliek, motoren techniek • • Enthousiast enmonteur creatief bij het zoeken van technische Ervaring als is een pré, echter motivatie oplossingen staat voorop!

• • Servicegerichte instelling en communicatief vaardig Technisch inzicht en interesse in techniek • Klantgericht, zowel zelfstandig als in teamverband kunnen werken

• Affiniteit met tuin- en park machines, hydrauliek, motoren techniek • Enthousiast en creatief bij het zoeken van technische oplossingen Wij bieden Servicegerichte instelling enaantrekkelijk communicatief vaardig • • Een uitdagende baan met een salaris • Klantgericht, zowel zelfstandig als in teamverband • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden volgens cao kunnen werken •

Opleidingsmogelijkheden binnen je vakgebied

Wij bieden • Een uitdagende baan met een aantrekkelijk salaris • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden volgens cao Sollicitaties Opleidingsmogelijkheden binnen je vakgebied Graag•ontvangen wij je cv met motivatie via: sollicitatie@dabekausen.com Voor meer informatie of vragen neem contact op met Jeroen Huijsmans tel. 0475 – 48 70 21 of GSM 0652-024460.

Meer info over JJ Dabekausen BV vind je op www.dabekausen.com Sollicitaties

Graag ontvangen wij je cv met motivatie via: sollicitatie@dabekausen.com

DE ULTIEME MOUNTAINBIKE UITDAGING!

Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Voor meer informatie of vragen neem contact op met Jeroen Huijsmans tel. 0475 – 48 70 21 of

GSM 0652-024460.

Meer info over JJ Dabekausen BV vind je op www.dabekausen.com

SCHRIJF JE NU IN!

Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

DUCHENNEHEROES.NL

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 18

Het vertrouwde adres voor:

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

Nu alles nog meer

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl

Voltreffers Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Te koop rolstoel € 50.00, rollator € 30.00. Tel. 0475 461324

Te huur Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00 Te huur in het centrum van Echt, halfvrijstaand woonhuis met 3 slaapkamers, berging, garage en tuin. Geen huursubsidie. Tel. 0620031144.

Te huur in Echt ruim gerenoveerd instapklaar gestoffeerd appartement. Per 1 september 18 beschikbaar, nabij station, OV en winkels, 1e etage. Indeling: hal, woonkamer met groot voorbalkon met berging, 3 slaapkamers 1 met achterbalkon en 1 met grote wandkast, nieuwe keuken en badkamer met wasmachine, apart toilet, 3 ruime muurkasten, modern gestoffeerd.

Grote berging op gelijkvloers. Goed verzorgt complex met ruime parkeergelegenheid. Alles voorzien van kunststof kozijnen met dubbelglas, CV op gas, oppervl. ca 80m2. Maandelijkse huurprijs: €694+servicekosten €50+stoffering €55 totaal € 799, borg 2 maanden, tel: 0628343032

U wilt BBQ? Wij hebben voor u een allinclusive actie samengesteld! Deze bestaat uit: –Gemarineerde halskarbonade–Gemarineerde speklap–BBQ worst –Hamburger van het huis–Gemarineerde varkensfiletlapje– Mixed grill spies –Huisgemaakte aardappelsalade – Vlinderpasta salade – Koude schotel (rundvleessalade)–Griekse rauwkostsalade–Farmer salade– Salade van Lollo Rosso Bionda en sinaasappeldressing–Stokbrood en kruidenboter. Bij dit buffet is de huur van het servies, barbecue en gasverbruik inbegrepen. Raadhuisstraat 26, 6127 BL GrevenbichtTel. 046 4111048 Tel. 06-53555347.www. daveculinair.nl, info@ daveculinair.nl Sjloespop Open Air vrijdag 17 aug. Beatles & Rolling Stones Tributeband e.a. Zaterdag 18 aug. Janse Bagge Bend e.a. Café de Sjloes Born entree gratis.

90’s all-round party op vrijdag 31 aug.

Dune + Darkraver, D.J. Sandy, D.J. Greatski “Klubbheads ”Feestterrein Bergstraat Born. VVK € 12.50 Kassa € 18.00 www.90’sallround.party

Muzikale opening Café van Pol Koningsbosch !

Op vrijdag 24 augustus opent Café-Zaal van Pol vanaf 15.00 uur haar deuren. Vanaf 17.30 zal voor u spelen Trio Club Caldo & vanaf 20.00 uur spelen special Guests Ismena GoosNog plaats voor stalling sens ft Julius Takacs. caravan in Selfkant, Onze geluidstechnicus voor info bellen met tel. & DJ voor deze dag is Frank Hermans. Om 0613218710.

18.00 uur officiële receptie. Iedereen is van Vrije tijd harte welkom Nanda, Luna, Karin & Jens !

Muzikale opening Café van Pol Koningsbosch !

Op vrijdag 24 augustus opent Café-Zaal van Pol Personeel vanaf 15.00 uur haar gezocht deuren. Vanaf 17.30 zal voor u spelen Trio Club Caldo & vanaf Café vraagt buffetjuf20.00 uur spelen special frouw voor de vrijdagGuests Ismena Goos- avond. Leeftijd 25-40 sens ft Julius Takacs. jaar. Een beetje ervaOnze geluidstechnicus ring is gewenst. Tel. 046 & DJ voor deze dag is 4853474 Frank Hermans. Om 18.00 uur officiële re- In 31.000 brievenbusceptie. Iedereen is van sen komt uw voltreffer harte welkom Nanda, als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Luna, Karin & Jens !

AFGEPRIJSD tot

70% Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 www.sterborn.nl - P gratis

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 25151785.

Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor bouw, tuin, schilder en bestratingswerkzaamheden, info Simon, tel.

0644110070 Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor tuinonderhoud kunt u vrijblijvend bellen met0625254881.

Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras kunt u bellen met 06-25254881 In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Markten en evenementen Muzikale opening Café van Pol Koningsbosch !

Op vrijdag 24 augustus opent Café-Zaal van Pol vanaf 15.00 uur haar deuren. Vanaf 17.30 zal voor u spelen Trio Club Caldo & vanaf 20.00 uur spelen special Guests Ismena Goossens ft Julius Takacs.

Onze geluidstechnicus & DJ voor deze dag is Frank Hermans. Om 18.00 uur officiële receptie. Iedereen is van harte welkom Nanda, Luna, Karin & Jens Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Zie www. waekblaad.nl voor meer informatie

Paprika 2e keus 100 gram.................................................€ 0,09 Gesneden spitskool zak 400 gram....................................€ 0,79 Soeptomaten kistje 5 kilo..................................................€ 2,75 Soeptomaten per kilo........................................................€ 0,75 Hollandse bloemkool per stuk..........................................€ 0,79 Kletskook per stuk.............................................................€ 1,25 Abrikozenvlaai per stuk.....................................................€ 8,95 Zachte puntjes ...................................................... 8 +2 GRATIS Geldig van woensdag 15 aug. t/m maandag 20 aug. Bakker ‘s maandags gesloten

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Grauwerttoernooi MONTFORT - Van 20 t/m 25 augustus organiseert Tennisclub Montfort het 33e Grauwerttoernooi. Er kan gespeeld worden in de dubbelcategorieën 5, 6, 7 en 8 (17+). Het belooft weer een gezellige, zomerse week te worden met lekkere hapjes en drankjes, maar bovenal met mooie, spannende tenniswedstrijden! Afhankelijk van het aantal inschrijvingen zullen de finales al op vrijdagavond of zaterdag worden gespeeld. Meedoen? Geef je op via: www.toernooi.nl

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

EHBO cursus KONINGSBOSCH - EHBO Vereniging Koningsbosch start bij voldoende deelname in oktober met een nieuwe cursus EHBO. Iedereen vanaf 16 jaar is welkom.

Deze cursus is inclusief Reanimatie en AED-gebruik en EHAK (Eerste Hulp Aan Kinderen). De cursus omvat circa 15 lessen, welke plaatsvinden op maandagavond van 19.30 tot 21.30 uur in Gemeenschapshuis Oos Heem in Koningsbosch. De kosten van deze cursus bedragen € 125. Dit is inclusief lesboek, verbandmaterialen, examengeld en diploma.

Bij een aantal ziektekostenverze-

keraars komt deze EHBO cursus voor vergoeding in aanmerking.

Controleer uw polis of dit ook voor u van toepassing is. EHBO Koningsbosch verzorgt elk jaar herhalingslessen, waarin Reanimatie en AED gebruik en EHAK aan de orde komen. Daarnaast is er jaarlijks een thema-avond waarbij ook niet-leden welkom zijn. Voor het aanmelden voor de cursus en voor verdere informatie m.b.t. EHBOvereniging Koningsbosch kunt u terecht bij Mia Bremmers tel.

0475 54 13 02 of per email: mmbremmers@hotmail.com.

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 19

Voetbal

Fortuna Sittard eerste thuisduel tegen landskampioen PSV Zaterdag 18 augustus speelt Fortuna Sittard om 20.45 uur haar eerste thuiswedstrijd van het seizoen. Landskampioen PSV, onder leiding van oud Fortunees Mark van Bommel, is dan de tegenstander.

PSV begon afgelopen zaterdag overtuigend aan de competitie, met maar liefst 4-0 werd FC Utrecht in Eindhoven verslagen.

Ook Fortuna Sittard wist, zeker in de tweede helft van de seizoenopening tegen Excelsior, te overtuigen. Door een prachtige treffer van Jorrit Smeets werd een 1-1 gelijkspel behaald in de uitwedstrijd in Rotterdam.

Jorrit Smeets, hier in actie tegen MVV, scoorde tegen Excelsior een uiterst fraai doelpunt.

Foto: Fotografie Niels van Renen

Kaartverkoop De kaartverkoop voor de topper tegen PSV loopt voorspoedig. In

V.V. E.V.V. het begin van de week waren er echter toch nog tickets voor de diverse tribunes te koop. Jeugd tot en met 12 jaar heeft voor dit topduel toegang vanaf € 9,00 en jeugd in de categorie van 13 tot en met 18 jaar betaalt € 12,00. Een toegangskaart voor de volwassene is verkrijgbaar vanaf € 25,00.

Deze prijzen gelden voor de online verkoop, per persoon kan men online twee kaarten kopen via www. fortunasittard.nl. Vrijdag kan men (indien nog beschikbaar) van 09.00 tot 17.00 uur aan de receptie van het stadion terecht om kaarten te kopen, ook hier geldt per persoon twee kaarten.

Indien er nog kaarten beschikbaar zijn, dan worden de kassa’s van het stadion zaterdag 18 augustus vanaf 18.45 uur geopend.

Zaterdag 18 augustus EVV- Brielle (KNVB-beker 17.00u Hebes 1-EVV 2 (vr.sch.) 18.30u Dinsdag 21 augustus EVV 2-Rios’31 1 19.00u (Conventustoernooi 45 min) EVV 2-Slekker Boys 1 21.00u (Conventustoernooi 45 min)

V.V. R.I.O.S.’31

Zondag 19 augustus BAEXEM-RIOS’31 12.00u Dinsdag 21 augustus Paul Loete Als-Toernooi Conventus’03 (duur wedstrijden 1 X 45 min.)

EVV-RIOS’31 19.00u RIOS’31- Slekker Boys 20.00u

EVV ontvangt VV Brielle in KNVB-beker ECHT - Zaterdag 18 augustus speelt EVV in de 1e kwalificatieronde van de KNVB - beker een thuiswedstrijd tegen VV Brielle. Brielle speelt in de 1e klasse van het zaterdagvoetbal Zuid 1.

In 2017/2018 beleefde VV Brielle tot nu toe haar succesvolste seizoen. In de eerste klasse werd de tweede plaats behaald en in de nacompetitie werd promotie naar de hoofdklasse maar net gemist.

In de districtbeker haalde de club de halve finale en kwalificeerde zich voor het eerst voor de landelijke KNVB Beker. De oefencampagne van VV Briele liet zien dat EVV deze tegenstander zeker niet mag onderschatten.

De winnaar van het duel EVV - VV Brielle speelt in de tweede kwalificatieronde een uitwedstrijd tegen RKAV Volendam. Deze club promoveerde afgelopen seizoen naar de hoofdklasse.

Het duel wordt gespeeld op woensdag 22 augustus en begint om 20.00 uur.

Bridge Openingstijden en programma’s:

Vanaf maandag 20 augustus starten we weer met onze reguliere programma’s!

Meld je nu aan voor een kennismakingsles of één van de programma’s via onze website!

In ons zwembad kunt u terecht voor: Watergewenning Baby-peuter zwemmen Volwassen zwemles

Senioren actief, Watergymnastiek Kinderfeestjes

Banen zwemmen

Tiener zwemles Zwemsport, Reddend Zwemmen, Duiksport Gezinszwemmen

Spetter Spektakel

Aqua Cycling Aqua Joggen Aqua Robic Kinder zwemles

Kijk voor uitgebreide informatie over ons programma aanbod en actuele openingstijden op www.indebandert.nl of bel naar 0475-482160.

ECHT – Uitslag maandag 13 augustus van bridgeclub Pius X 1.mevr Vrijenhoef-dhr Meeks 73.33 2.ds Huijerjans-Meuwissen 73.00 3.ep Maessen-Sieben 61.50 4.ds Corstjens-Peters 51.67 5.ds Geurts-Stevens 50,00

Bridge NIEUWSTADT - Uitslag maandag 13 augustus Bridge Club Nieuwstadt A 1.Mw.Stassen-Hr.Wielders 61,90 2.Ep.Limpens 58,63 3.Ep.Boekwijt 58,04 4.Dms.v.Dalen-Deneer 55,95 5.Mw.Lemmens-Hr.Sieben 53,27 B 1.Mw.Doggen-Hr.Peeters 63,89 2.Dms.Jeurissen-Goessen 56,25 3.Ep.Stoffels 54,51 3.Dms.v.Schijndel-Stoffels 54,51 5.Mw.Kerkhof-Hr.Housmans 52,08 C 1.Mw.Cremers-Hr.Urlings 65,90 2.Mw.Schreurs-Hr.Houben 62,43 3.Mw.Daemen-Hr.Reiners 60,87 4.Ep.Janssen 55,80 5.Mw.Jongen-Hr.v.d.Kerkhof 53,58

Bridge LINNE - Uitslag donderdag 9 augustus Bridge Club Linne 1.L.Stevens-P.Rutten 73.44 2.N.v.Pol-Y.Habets 59.38 3.K.Kentgens-T.Kentgens 56.25 4.M.Penders-P.Francot 54.17 5.H.Beurskens-J.Lucas 53.65 6.R.Theelen-L.Jansen 51.04 Nieuwe leden zijn van harte welkom op de wekelijkse avond (donderdag. Bridge op elk niveau. Interesse? Bel 0032-494035767

´t Waekblaad - nr. 33 - 15 augustus 2018 - pag. 20

TERUG NAAR

Vogelvereniging

Echt en Omstreken Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

SCHOOL

organiseert

Met- en zonder afspraak !

Geknipt voor jong en oud !

Jodenstraat 10, ECHT. Tel. 0475 48 33 30

Aanbiedingen geldig van do. 16 aug. tot en met woe. 22 augustus

ZONDAG 23 SEPTEMBER EEN VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug

LIMBURGSE SALADE 100 GRAM

€ 0,89

GOULASH 500 GRAM

€ 4,79

DRUIVEN WIT ZONDER PIT 500 GRAM € 0,99

Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

ER ZIJN IEDERE DAG VERSE BLAUWE BESSEN EN TEVENS NIEUWE OOGST APPELS!!

Volgende beursdata zijn 21 oktober, 18 november en 23 december

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Info: 06 10 12 18 92

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

‘T BOEKENSTEUNTJE CREATIEF, tel. 0475 48 91 88

Zaterdag 25 augustus 9.30-16.00 uur

RijwielCentrum Susteren

HEROPENING

Philips Smart Tv

We zijn dubbel zo groot geworden.

Op deze dag hebben we een demo en een leuke attentie aan de kassa bij besteding van € 5,00 of meer.

Koffie/thee met wat lekkers staan klaar.

De scholen gaan weer beginnen!!

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.

‘t Boekensteuntje Creatief ZUIDERPOORT 4b Echt (Passage t.o. EMTÉ) 0475-489188

LOOP EENS BINNEN

PHILIPS

Electro van Engelen de tv specialist

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

www.ingele.nl electro@ingele.nl

www.waekblaad.nl

Marktstraat 16a 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022

www.rijwielcentrumsusteren.nl

’’

15

P! O = P O

529,-

,6

499,-

7 DAGEN PER WEEK GEOPEND

15

14

,6

’’

’’

Tummers COOL 2 SCHOOL !

Bij ons kunt u 7 dagen per week terecht voor al uw aankopen en vragen. Zelfs op zondag!

GRATIS BEZORGING 529,-

479,-

599,-

• 15,6” • 256 GB SSD • Intel Core i3 • 4 GB RAM • Intel HD Graphics

• 14” • 128 GB SSD • Intel Core i3 • 4 GB RAM • Intel HD Graphics 620

549,-

NIET GOED, GELD TERUG

IdeaPad 320 / 80XH01NXMH

Laptop / 1XN42EAABB

VivoBook / R418UA-EB778T

Wij bezorgen uw aankoop gratis bij u thuis met onze eigen, vakkundige bezorgdienst.

Is het product toch niet helemaal naar wens?

Geen punt. Bij ons heeft u 14 dagen bedenktijd.

• 15,6” • 256 GB SSD • Intel Core i3 • 8 GB RAM • Intel HD Graphics 520

DESKUNDIG ADVIES Wij hebben bijna 100 jaar ervaring in de elektrobranche. Wij kunnen u altijd perfect adviseren!

REFURBISHED A-GRADE!

• Geheugen 32 GB • Camera: 8 Megapixel • Octa Core Processor • 10,1 inch

Luxe tablet Case / THZ645GL • Universeel model voor 9 - 10” tablets • Elastisch, schokabsorberend materiaal • 360° draaibare design • Magnetische sluiting

289,-

189,-*

279,-

34,95 Apple iPad (2017)

REPARATIEDIENST Apparaat stuk? Geen zorgen, wij kunnen het voor u repareren op onze eigen reparatie-afdeling.

29,-

Dat is Tummers!

Kom werken bij de leukste elektrovakspeciaalzaak van Limburg!

• 9,7 inch • 32 GB • Wifi • Retina display • Refurbished A-Grade

109,-

Wij zijn altijd op zoek naar nieuwe, enthousiaste collega’s die ons team

MAAK EEN EINDE AAN SLECHT WIFI!

49,-

Printer / MG3650

WiFi Starter Kit / DEV-9837 • Breidt het WiFi netwerk uit via het stroomnetwerk • Eenvoudige installatie

Tummers

69,-

• All-in-One printer • Print via WiFi • Print foto’s zonder witrand

99,-

75,-*

* Na €15,- cashback via HP

129,-

Printer / ENVY6230 • All-in-One printer • Print via WiFi of bluetooth • Prints van hoge kwaliteit

6 winkels in Limburg: Roermond - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst

willen versterken! Bezoek onze site www.eptummers.nl voor meer info.

Junior Verkopers Ervaren Verkopers Assistent Filliaalleiders

A'S G E L T! COLZOCH GE

Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro

fbeeldingen kunne

Galaxy Tab A / SM-T580NZKEPHN