‘t Waekblaad 27e jaargang 22 augustus 2018 - nr. 34
Oplage
31.000
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 6 Uitgaan
Pag. 8+9 Gemeente
Pag. 12+13 Lessen en Cursussen
Kermis Lin 2.0
LINNE - Van vrijdag 24 tot en met maandag 27 augustus is het weer kermis in Linne. Dit jaar hebben ze het roer echter omgegooid. De
kermis zal volledig plaatsvinden op de Markt bij de kiosk. Er zullen geen grote attracties meer komen, maar leuke kleine attracties en ac-
Pag. 18+19 Gezond, Fit & Mooi
Bezorger worden? bel 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl
Stichting CAP
BORN - Zaterdagmiddag 25 augustus organiseert de Stichting CAP in samenwerking met Zorgcentrum Aldenhof een kienmiddag. Het kienen zal plaatsvinden in het restaurant van tiviteiten voor de kinderen, zoals Zorgcentrum Aldenhof, Campus blikgooien, springkussen, basket1 in Born vanaf 14.30 uur. Het bal gooien, popcorn automaat, hocrestaurant is vanaf 13.45 uur key-sjoelen, kleine carrousel, wasbeschikbaar. Wachten kan in de machine-voetbal, kleurwedstrijd hal / multifunctionele ruimte. en ballonwedstijd op zondagavond. Voor leuke prijzen wordt geVerder zal er elke dag muziek zijn zorgd. Grote kaarten € 5,00. en wordt er ook aan de innerlijke Kleine kaarten € 1,00. De opmens gedacht, er is een tapwagen, brengst van de kienmiddag is koffie en vlaai, frituurwagen en voor de activiteiten van het CAP. zondagmiddag een ijskar voor de u geen vervoer en u woont kinderen. Daarnaast zal er zonBronneberg CarCampHeeft in Repair Born, of omgeving, bel dan dagmiddag ook Formule 1 worden naar Fransien, 06-13551984. De uitgezonden op groot scherm. Mortel 5 Bronneberg CarCamp Repair volgende data van het kienen 6121 JT BORN zijn zaterdag 29 september, 27 Kijk voor het volledige programma Mortel 5 oktober, 24 november en maanin detail op www.kermislinne.nl 6121 JT BORN dagavond 17 december. De plaatselijke middenstand hoopt op deze manier van de kermis weer een dorpsfeest te kunnen maken voor jong en oud. SUSTEREN - Maak kennis met tennis bij T.V. Rosus voor jeugd De vakantietijd is weert/maangebroken enaugusvele 17 jaar op zondag 26 tus van 10.00 tot 13.00 uur. Die Nederlanders trekkendag met hun camper De vakantietijd is weer aangebroken en vele is er vrijecaravan, inloop en baloefeningen. Voor € 50,ben jij lid tot het zonnige zuiden. Nederlandersvouwwagen trekken met naar hun caravan, of 20 lessen. 01 aprilcamper 2019 inclusief Neem vrijblijvend een kijkje. vouwwagen naar het zonnige zuiden.
T.V. Rosus U wil toch niet te zwaar op vakantie U wil toch niet te zwaar op vakantie? of
Bondsfeest met Koningsschieten, Burgerkoningsschieten en Kinjerkoningsschieten Wat veel mensen zich echter niet realiseren is dat
Schutterij St. Martinus Born BORN - Zaterdag 1 en zondag 2 september organiseert schutterij St. Martinus Born het 4e en laatste bondsfeest van de Schuttersbond Eendracht Born Echt. Zaterdag 1 september vinden ook diverse activiteiten plaats op de feestlocatie. Rond 14.30 uur zal het Burgerkoningsschieten een aanvang nemen. Dit staat open voor sponsoren, leden van de “club van 35”, en belangstellende inwoners van Born. Een ideale gelegenheid om de eigen schietkunsten eens op de proef te stellen. Er wordt geschoten met de zware buks, op een plaat en de wedstrijd is individueel. Aangezien tegenwoordig het schieten met de zware buks aan strenge wetgeving is gebonden, dienen alle deelnemers een ID kaart mee te nemen. Zonder ID registratie mag niet deelgenomen worden. Maar dat hoeft geen belemmering te zijn en ze hopen op een grote opkomst. Daarna start rond 16.00 uur het traditionele Koningsvogelschieten voor leden van de schutterij en de
leden van de “Club van 35”. Wie zal de huidige koning Rob Deuss en Koningin Marion Deuss weten te onttronen? Dit Koningsvogelschieten staat zoals hiervoor al aangegeven ook open voor leden van de “Club van 35”.Vooraf aanmelden kan bij de secretaris, totdat een aanvang wordt gemaakt met de ereschoten. Tenslotte hebben ze voor de jeugd tot ongeveer 12 jaar Kènjerkoningsschieten georganiseerd. Gezien de interesse bij de jeugd willen schutterij St. Martinus ook hen eens de kans geven om kennis te maken met de schietsport bij de schutterij. Geschoten zal worden met een luchtbuks, op een ‘vogel’ die vastzit met buisjes aan een omhulsel ( zoals ook bij het Kènjer OLS is gedaan). Uiteraard worden de veiligheidseisen strikt in acht genomen en is er adequate begeleiding aanwezig. Een nieuwe techniek, die als verrassing nog niet verteld wordt, maakt dit schieten tot een heel leuke en spannende
Gezamenlijke Buurten Fietstocht NIEUWSTADT - Zoals u vorige week in ‘t Waekblaad kon lezen maken de Gezamenlijke Buurtverenigingen Nieuwstadt ( Homihoma, ’t Kapelke, Rond het Centrum en Veur en Achter ’t Sjpoar) met hun leden op zondag 2 september een fietstocht naar de Selfkant in combinatie met een kleine treinreis. Er wordt aan de hand van de bekende fietsknooppunten naar het station van de bekende “Selfkantbahn” in Schierwaldenrath gefietst. Een treinreis naar Gillrath gemaakt en de teruggefietst gemaakt naar Nieuwstadt langs de Rode Beek. Halverwege in Süsterseel is er dan een rust-
pauze in café Zur Bahn om wel verdiend van enkele consumpties te genieten. Belangrijke wijziging in de organisatie is dat door een andere vertrektijd van de trein de start zondag 2 september vanaf Café “de Piep” om 12.00 uur is. Om de benodigde treincapaciteit en “Kuchen” te kunnen reserveren, wordt gevraagd zich uiterlijk zondag 26 augustus op te geven middels een envelop met de namen van de deelnemers bij Ber Verbraak Limbrichterstraat 59 of Fred Heijnen Hoordstraat 41 te Nieuwstadt. De kosten bedragen € 5,00 per persoon.
Inzamelen onjuiste overmatige beladingislevensgevaarlijke Wat veel mensen zichofechter niet realiseren dat een oud papier consequenties kanlevensgevaarlijke hebben. onjuiste of overmatige belading ECHT - Zaterdag 25 augustus consequenties kan hebben. stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in Echt-Noord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de 1 aangegewij op zaterdag juli 2017 ven tijden het papier te brengen.
Bij Bronneberg CarCamp Repair hel Bij Bronneberg CarCamp Repair helpen wij u g
Daarom organiseren GE Daarom organiseren op zaterdag 1 juliuw 2017 GEHEEL GRATIS inclusiefwij gratis weging van caravan, vouwwage inclusief gratis weging van uw caravan, vouwwagen of aanhanger Wij controleren de volgende punten; BEZORGERS Wij controleren de volgende punten; GEZOCHT VOOR • Alle verlichting aan de buitenzijde • Alle verlichting aan de buitenzijde • Contr • Controle wiellagers aangelegenheid. Dit •KinjervogelBergstraat. Controle aan wiellagers NIEUWSTADT • Contr •deControle breekkabel schieten start om 15.00 uur. • Controle breekkabel • Contr • Controle oplooprem LINNE Uiteraard vinden alle• activiteiten Controle oplooprem • Contr • Controle chassis plaats op het feestlocatie gelegen m/v vanaf 13 jaar • Controle chassis • Contr • Controle gasdrukregelaar Voor verspreiding van • Controle gasdrukregelaar • Gratis ‘t Waekblaad en reclamefolders oploo Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken. Laat deze
www.detailverspreidingen.nl Kermis Linne Laat deze unieke kans info@detailverspreidingen.nl niet aan u voorbij gaan en v unieke kans niet16 aan u voorbij gaan en verzeker u zelf zie pagina veilig op vakantie gaat! Meldt aan 0475 48 45 u 02tijdig / 06 1012 18via 26 046-4
veilig op vakantie gaat! Meldt u tijdig aan via 046-449 29 29 óf via carcamp@autoschadebronneberg.nl en geniet van carcamp@autoschadebronneberg.nl en geniet van een lekker ko gebak terwijl u wacht. gebak terwijl u wacht.
hartstichting.nl/vrouwenhart HU
Aasterbergerweg 19 6101 AC Echt
Tel: 0475-410317
VAKANTIE Wijuw plannen uw vakantiech Wij plannen vakantiecheck graag SCHADE aan caravan, camper of auto? HU
UH
UH
Mortel 5/7 | 6121 JT BORN | Tel. 046 449 29 29
E D R A 50 JA
E T S P O O K D E O G Optimel Drinkyoghurt diverse smaken, 2 x 1 liter
1
10% TRA EX l. c in RTING
2 STUKS
KO
EURO
Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.
500 GRAM
399
Varkenshaasjes
F E E S T P R IJ S
UKS
500 GRAM
049
Sperzieboontjes
F E E S T P R IJ S
Witte of Volkoren Puntjes
100
smaken 3 x 1 liter
Hak Groente
diverse soorten 2 x 360 ml.
10% RA incl. EXT KORTING
099
F E E S T P R IJ S
2 STUKS Unox Soep in Zak diverse smaken 2 x 570 ml.
10% RA incl. EXT KORTING
199
F E E S T P R IJ S
075
Almhof Griekse Yoghurt of RoerS IJ R P T FEES yoghurt
Spa Touch of diverse
2 STUKS
PER STUK
ZAK 10 ST
3 STUKS
10% RA incl. EXT KORTING
199
F E E S T P R IJ S
Benieuwd naar meer feestprijzen? Kijk in onze folder
50 JAAROEDDE-
G KOOPSTE Optimel Drinkyoghurt diverse smaken 2 x 1 liter
F E E S T P R IJ S
1EURO 2 STUKS
500 GRAM
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 26 augustus 2018. Max. 6 stuks per artikel per klant.
Varkenshaasjes
399
FEE STP RIJ S
10% incl. EXTRA KORTING
500 GRAM
Sperziebonen
049
FEE STP RIJ S
Geen folder ontvangen? Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl
KUNSTSTOF KOZIJNEN ´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 3
Peuterleidster Antje 40 jaar in dienst
Feest op Kindercentrum De Graeff
KUNSTSTOF KOZIJNEN KORTING
PEY-ECHT - Op 14 augustus 1978 was de eerste dag dat de eerste kinderen uit Pey/Echt in de peuterspeelzaal bij Antje Lasomer konden gaan spelen. Dat is dus nu 40 jaar geleden. Om dit heuglijke feit te vieren is zij de eerste dag van dit nieuwe schooljaar, maandag 20 augustus, door haar collega’s in het zonnetje gezet. Peuterleidster Antje (juffrouw Antje voor velen) heeft aan de wieg van peuterspeelzaalwerk Echt en Pey gestaan. Begonnen in de peuterspeelzaal in Pey is zij met enkele collega’s in 1990 samen gegaan met peuterspeelzaal HonkiePonkie aan de Heerweg in Echt. Veel van “haar kinderen”
OPEN DAGEN
OP INSECTEN5-6-7 HORREN BIJ JANUARI BESTELLING 10 -15 UUR KOZIJNEN
OOK IN
MONTFORT
SINDS 1978
KURA.NL
brengen nu ook hun eigen kinderen weer naar dat bekende gezicht van de peutergroep (nu gevestigd in Kindercentrum De Graeff).
WAARDERWEG 7B | MONTFORT
Fietstocht C.V. De Tuurhouters GUTTECOVEN - Zondag 2 september organiseert carnavalsvereniging De Tuurhouters haar jaarlijkse fietstocht; dit jaar maar liefst voor de 20e keer. U start vanuit Café Wetzels aan de Veersestraat te Guttecoven voor een afstand van 35, 55 of 75 kilometers. U kunt starten tussen 8.00 en 15.00 uur. U ontvangt een routebeschrijving, maar de route is ook met pijlen aangegeven. De fietstocht voert u ook dit jaar
door een prachtig landschap, over mooie weggetjes en u kunt langs de route op meerdere plaatsen eventueel stoppen voor een natje en een droogje. Door deelname sponsort u de clubkas met een klein bedrag van €2,50 per persoon; kinderen onder de 12 jaar schrijven zich voor € 1,00 in. De routes zien er als volgt uit: 35 km Guttecoven-Munstergeleen-Kluis Geleen-Neerbeek-Catsop-Elsloo-
Oud Stein-Guttecoven 55 km Guttecoven-Munstergeleen-PuthSchinnen-Gebroek-Nuth-Grijzegrubben-Genhout-Catsop-ElslooOud Stein-Guttecoven 75 km Guttecoven-Munstergeleen-Puth -Schinnen-Gebroek-Ten EsschenTerworm-Voerendaal-CraubeekHulsberg-Genhout-Catsop-ElslooOud Stein-Guttecoven WEERTERVELD 1 MEERSSEN
90 Jarig bestaan
WAARDERWEG 7B MONTFORT
Feestweekend Schutterij Sint Antonius
50% KORTING
BRODEN
AANBIEDING
OP INSECTENHORREN VOOR DRAAIKIEPRAMEN
Puddingkruimelvlaai
2 Waldkorn broden licht of donker € 5,50
(BIJ NIEUWE KOZIJNEN)
€9,25 5 Gesorteerde broodjes € 1,95
DE HUUFKES 29 NUENEN
U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
www.waekblaad.nl ‘Gewoon een goeie slager’
Reclames geldig van dinsdag 4 september t/m zaterdag 8 september
Gildetrophy: Fennel Beef Skewer
Filet van de week: Hubertussteak per stuk 1,95 Jacobs Special: Pepersteak Kijk voor onze andere aanbiedingen op onze website of Facebook Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
SLEK - In het weekend van vrijdag 24 tot en met zondag 26 augustus viert schutterij Sint Antonius van de Slek haar 90-jarig bestaan. Het 90-jarig bestaansfeest wordt op vrijdag 24 augustus gestart met een heilige mis in de feesttent aan het Haverlandj. Deze kerkdienst wordt opgeluisterd door het fluit- en trommelkorps van schutterij Sint Antonius. De aanvangstijd van deze mis is 19.00 uur. Aansluitend zullen de jubilarissen gehuldigd gaan worden. Piet Huisman 70 jaar lid, Danny von Kruchten 25 jaar lid en Silvano Daniels 10 jaar lid. Nadat de jubilarissen gehuldigd zijn, is er een receptie. U kunt dan de jubilerende vereniging en haar jubilarissen gaan feliciteren. Schutterij Sint Antonius houdt receptie van 20.30 uur tot 21.30 uur. Vanaf 21.30 uur zullen
de feestdj’s van Tropicano the partymakers tot in de kleine uurtjes de avond verder verzorgen. Zaterdag 25 augustus gaat het feestweekend verder met het burger- en verenigingsschieten. Om 13.30 uur wordt er gestart met het burger- en verenigingsschieten. Deze groepen hebben ieder hun eigen vogel waarop geschoten gaat worden. De winnaar van iedere groep mag zich dan koning noemen. Later op de dag gaan al deze koningen strijden om de titel: koning der koningen. Nadat het verenigingsschieten is afgelopen barst de strijd los om de titel burgerkoning 2018. Aansluitend strijden alle koningen om de titel: koning der koningen. Ook de jeugd t/m 15 jaar kan aan een schietwedstrijd deelnemen. Zij schieten dan met een windbuks op een houten vogel. De winnaar wordt dan
uitgeroepen tot jeugdkoning 2018. De aanvangstijd van deze wedstrijd start omstreeks 16.00 uur. De muziek op deze gezellige middag wordt verzorgd door DJ Tony. Zondag 26 augustus komen de leden bij elkaar in de feesttent. De schutterij zal deze middag beginnen met een rondgang over de Slek. Nadat het koningspaar 2018 en het keizerspaar zijn afgehaald zullen de genodigden bij het clublokaal ’t Slekkerhoes worden afgehaald. Nadat de vlaggen zijn gehesen, de toespraken en een gebed zijn gehouden, wordt het koningspaar 2018 ontdaan van hun versierselen. Hierna volgt de loting voor de volgorde van het koningsschieten en kan de strijd los barsten voor de titel “koning 2019”. De muzikale omlijsting van deze middag en avond is handen van het orkest Two Dance.
Leuke nieuwe jurkjes ! Laatstte uks zomers ! IJS
1/2 PR
Plats 2 Echt
Tel.: 0475 - 481447 www.viviannemode.nl
IVN Born-Swentibold
Wandeling rond Itteren
BORN – Zondag 26 augustus organiseeert IVN Born-Swentibold een wandeling rond Itteren. Deze wandeling wordt geleid door Hetty Meertens, een ervaren gids van de Stichting Ark Natuurontwikkeling en gaat deels langs Itteren naar vergraven en onvergraven natuur langs de Grensmaas met zicht op België. Het Consortium Grensmaas is daar nog bezig met de laatste afwerking van dit gebied
in het kader van het Grensmaasplan. U krijgt inzicht in het proces van natuurontwikkeling na de afgravingen, afwisselend met oude bosjes, nieuwe geulen waar de natuur zich nu een paar jaar aan het ontwikkelen is met onder andere pioniersplanten en vogels, die de nieuwe gebieden ontdekt hebben. Ook de monding en de nieuwe bedding van de Geul in de Maas is te zien. In het gebied grazen Konik-
paarden en Gallowayrunderen. Af en toe zwemmen er grazers naar de overkant en ook omgekeerd vanuit België naar Nederland. Na afloop is er de mogelijkheid op eigen iets kosten te drinken in de Brigidahoeve aan de Brigidastraat, tegenover de kerk. Aanvang van de wandeling is om 9.30 uur. Vertrekpunt/parkeren: Parkeerplaats op hoek Ruyterstaat en Brigidastraat (Bij Kanjelbeek) Itteren. Carpoolen vanuit Born: vertrek stipt 9.00 uur parkeerplaats Kasteelpark Born op het einde van de Jean Barbou van Roosterenstraat. De duur van de wandeling is 2,5 tot 3 uur. Er wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd voor de kosten. Goed waterdicht schoeisel is aan te raden.
Huis & Tuin Huis & Tuin
Huis & Tuin
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 4
Kerkhofweg 2 • 6142 BR Einighausen 046 - 457 0818 • info@marcant-wonen.nl www.marcant-wonen.nl
Uw woning verkopen? Wij hebben de koper! Bel ons voor een gratis waardebepaling
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen
G. Heutmekers b.v. • • •
Lood, zink en koper Dakbedekkingsmaterialen Dakgoten en toebehoren in zink en koper
• Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol Vraag vrijblijvend informatie
G.Heutmekers b.v.
Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl
Roland Geilen
Boomkwekerij Huis & Tuin Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
stralen | coaten | metaalwerken | poedercoaten
Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 0032 89 56 22 67 • www.robtrading.be
TEGELS? Bezoek onze volledig vernieuwde showroom!
www.global-coating.nl stralen | coaten | metaalwerken | poedercoaten
www.global-coating.nl Loperweg 34, 6101 AE Echt, 0475 74 72 43
Rijksweg Noord 49, 6162 AC GELEEN | Tel: 046-4745009 www.bpgmuris.nl | info@bpgmuris.nl | fb.com/bpgmuris
Gratis thuisbezorg d vanaf 1
5 m2
Ook het plaatsen van uw tegels kan bij BPG Muris!
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 5
Zangkoor Corde et Animo
Rommelmarkt
ZE ZIJN ER WEER A.S. ZATERDAG AANSTAANDE ONZE 3 DOLLE OUTLETDAGEN. -70% -70% ALLES VAN DE ZOMERCOLLECTIE (DAMES- EN HERENCOLLECTIE) MOET WEG! En dat voor prijsjes..dat moet u beslist zien!! -70% Sneakers - tassen - schoenen - sandalen ! UITZOEKEN! Kom snel even bij ons binnen kijken naar zoveel voordeel!
OUTLETDAGEN OP = OP
MARIA HOOP - Evenals voorgaande jaren organiseert Zangkoor Corde et Animo uit Maria Hoop een grote tweedaagse rommelmarkt. Op deze markt kunt u snuffelen tussen een grote diversiteit aan spullen zoals potterie, kleding, schoenen, boeken, speelgoed, serviesgoed, sieraden, kleinmeubel, elektrische apparaten en nog veel meer. Bovendien is er de mogelijkheid om een lekker kopje koffie/thee met een eigen gebakken wafel of stuk cake te nuttigen. Ook zal er weer een kraampje
staan met de lekkerste stroop van Limburg. U kunt stroop proeven en natuurlijk ook kopen. De gezellige markt vindt plaats op zaterdag 1 en zondag 2 september op de Annendaalderweg 97A te Maria Hoop/Putbroek tussen 10.00 uur en 16.00 uur. De entree bedraag € 1,50. Wellicht vindt u hier nét datgene waar u al een hele tijd naar op zoek was. De leden van het koor en de vele vrijwilligers heten u allen van harte welkom. Meer informatie op www.cordeetanimo.nl
Start voorverkoop “Verenigt in de Kern” OBBICHT - Zaterdag 25 augustus zal de officiële kaartverkoop starten van de ‘Neet te Aovend’, feestelijk onderdeel van “Verenigt in de Kern”. Van 18.00 uur tot 20.00 uur kunt u de bestuursleden vinden op de markt in Obbicht, de uiteindelijke locatie van het feestpaviljoen. Tijdens de ‘Neet te Aovend’ op zaterdag 29 september kunt u namelijk genieten van optredens van ZH Nuchter Vertroch, de Knöppele, Spik en Span, Bjorn en Mieke & Big Benny. Kaarten voor deze avond kosten € 5,00. Daarnaast ontvangt iedere bezoeker van het Stichtingsbestuur twee gratis consumpties. Naast de ‘Neet te Aovend’ zijn er
tijdens “Verenigt in de Kern” tal van andere programma onderdelen die het bezoeken zeker waard zijn. Overweegt u bijvoorbeeld om mee te lopen in de alternatieve optocht op zondag 30 september? Kijk dan even op de speciale “Verenigt in de Kern” facebookpagina, waar u alle informatie kunt vinden met betrekking tot dit unieke initiatief. Verenigt in de Kern is een initiatief van Stichting Neet te Redde met als voornaamste doel het stimuleren van de saamhorigheid en de hier onlosmakelijk mee verbonden leefbaarheid in de oude dorpskernen van de gemeente SittardGeleen.
-70%
MAASBRACHT
www.scholsschoenmode.nl
OUTLETDAGEN IN CENTRUM MAASBRACHT Vanaf donderdag 23 augustus t/m zaterdag 25 augustus
KOM NAAR MAASBRACHT EN PAK DIE GROTE KORTINGEN
OP = OP
Kindervakantiewerk
Philatelistenvereniging Gelre Gulick SUSTEREN - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt zondag 26 augustus een postzegelruilbeurs. De beurs vindt plaats in Cultureel Centrum D’n Hook Reinoud van Gelderstraat 61A, 6114 EA Susteren van 9.30 uur – ca. 12.00 uur. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. De toegang is gratis.
Seniorenvereniging ECHT - Is het u ook opgevallen, deze week geen kinderen of leiding meer die ’s morgens in alle vroegte in hun vakantie met gekleurde truien en t-shirts op pad gaan naar KVW op het terrein van KC Roermond? KVW Echt is voor dit jaar ‘helaas’ afgelopen en de organisatie kijkt met een zeer tevreden gevoel terug naar de afgelopen week. Een week waarin de organisatie werd geconfron-
teerd met extreme hitte maar ook stevige regen en onweersbuien, verdeeld over een dag. Dit alles vereiste een extra overleg met de veiligheidscoördinatoren die ervoor zorgden dat men voorbereid was met het hitteplan maar ook het slechtweerprogramma. Zo konden de juiste beslissing op het juiste moment worden gemaakt, De clubs en bedrijven in de regio bleken allemaal zeer hulpvaar-
dig te zijn om extra onderdak te bieden aan de deelnemers, zowel voor schaduw of regen. Dit heeft er voor gezorgd dat de deelnemers ondanks deze omstandigheden toch een fijne dag hebben beleefd. De programmagroepen, toneel en spellen werden daardoor ook extra uitgedaagd om deze veranderingen mee te nemen in het verhaal, dit allemaal ‘last minute’ maar zonder dat dit te merken was,
ECHT - De seniorenvereniging Kern Echt organiseert op dondercompliment daarvoor. Ook was het dag 30 augustus een grote kienvoor KVW dit jaar nieuw dat ze middag in Broen Café de Mert, hulp nodig hadden van de ouders. Marktstraat 3 in Echt aanvang Mede dankzij deze hulp en die van 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend de leiding en stagiaires hebben voor geldprijzen. Voor de liefhebze voor bijna 200 deelnemers een ber houden zij 3x pauzekienen, onvergetelijke week neer weten te ook voor geldprijzen. Verder is zetten. De eerst volgende keer dat er iedere maandag en donderu KVW weer in actie krijgt te zien dag koersbal om 14.00 uur en op zal zijn als ze samen met Jeugd- woensdagmorgen om 9.30 uur werk de Wienhaof Sint Maarten volksdans. Alle activiteiten in vieren in Echt. Broen Café de Mert.
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 6
Opening Café-Zaal van Pol
Uitgaan
Sjoemel- en boekenmarkt BRACHTERBEEK- Op 26 augustus organiseert ZijActief Maasbracht-Beek wederom haar befaamde sjoemel- en boekenmarkt, waar u naar hartelust kunt snuffelen. Zij hebben voor u boeken, serviesgoed, speelgoed, sieraden, potten, pannen, kleding en schoenen, elektra en nog veel meer. De markt wordt gehouden in en rond het Gemeenschapshuis Baekerhoes, Kerkstraat 1 Maasbracht-Beek. De markt begint om 10.00 uur en eindigt om 14.00 uur. De entree bedraagt € 1,00.
Dé beste mosselen eet je dichter bij huis dan je denkt. Restaurant Sluiszicht Maasbracht Meervoudig Nederlands mosselkampioen Dus niet naar de Belgische of Nederlandse kust……. maar gewoon naar de haven van Maasbracht. www.sluiszicht.nl
Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
Wij zijn op zoek naar collega’s voor de bediening en afwaskeuken. Vanaf 16 jaar!! Stuur een mail naar info@sluiszicht.nl of bel 0475-466530
Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.
Tipstraat 13, 6051 CV Maasbracht
KIENEN
Ismena Goossen en Julius Takacs KONINGSBOSCH – Vrijdag 24 augustus opent Café-Zaal van Pol om 15.00 uur met Nanda van der Mast aan het roer weer haar deuren. Na weken van hard werken en veelal poetsen kan iedereen het nieuwe interieur gaan bewonderen op de receptie vanaf 18.00 uur. Tijdens de gezellige opening speelt voor u Trio Club Caldo. Dit Trio speelt hot club & smooth jazz, met mooie solo’s van Floris - gitaar, stuwende ritmes van Ivo - gitaar en versierende beats en lijnen van Pit - cimbaal/cajon. Vanaf 20.00 uur treedt lsmena Goossen op, een 19 jarige singer-songwriter uit Heerlen wonende in Utrecht. Ze schrijft dromerige, melancholische folknummers. Haar stem-
geluid wordt vaak vergeleken met dat van Melanie Safka en ze laat zich inspireren door artiesten uit verschillende genres zoals Tom Waits, Emma Ruth Rundle, Chelsea Wolfe en Nick Cave. Ismena wordt tijdens het optreden begeleid door Julius Takacs. Geluidstechniek wordt verzorgt door Frank Hermans. Tussen deze optredens door treedt Myline en Cedric op met akoestische rock met zowel eigen nummers als ook covers Bij café-zaal van Pol, Haverterstraat 6, 6104 AR Koningbosch kunt u terecht voor iets te drinken, gezelligheid, muziek en charcuterie, een plank vol met heerlijkheden, laat u verrassen.
LET OP: MARATHON zaterdag 22 september
Forellenvijver Nooit Gedacht
Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
Nieuw in de regio
MoniTax TAXI 06-34892131
Zondag 26 augustus JAMSESSIES aanvang 15.00 uur Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort. Telefoonnummer 06-10576506
Echt, Born, Susteren, Sittard e.a. Service, vriendelijk, behulpzaam en veilig. Voor al uw taxivervoer. www.monitax.nl
90’S ALL-ROUND PARTY Op vrijdag 31 augustus Dune + Darkraver, D.J. Sandy, D.J. Greatski “Klubbheads”
Uitgaan
Feestterrein Bergstraat Born VVK € 12.50 Kassa € 18.00
Vrijdag
www.90sallround.party/tickets
TUS 24 AUGUS
G N I N E OP
Onbeperkt BBQ en drinken
vPol
(Het hele jaar door)
vanaf € 33,75 p.p.
(vanaf 25 personen) In onze Amerikaanse grillbar.
Wij zijn geopend vanaf 15.00 uur Iedereen is van harte welkom !
Officiële opening vanaf 18.00 uur vanaf 17.30 uur LIVE MUZIEK TRIO CLUB CALDO
Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292
Vrijdag 7 september 2018
‘Corner Open” Darts toernooi
v
Zaterdag 824 september Zaterdag juni 2017
BIER & WEINFEST
Zaterdag 19 September vanaf 20.00 uur
ISMENA ft JULIUS TAKACS LIVE MUZIEK Geluidstechniek: Frank Hermans
vPol
Nanda, Luna, Karin & Jens
EET SMAKELIJK Bier en frisdranken € 1,25
Aanbieding alleen geldig op vrijdag 24 augustus 2018
Haverterstraat 6 | 6104 AR Koningsbosch Café | Feesten | Evenementen & Vergaderen
Aanvang 19.30 uur
Aanvang Poule20:00 / 501 uur A / B ronde
Inschrijvingen mogelijk tot 19.00 uur • Inschrijfgeld is prijzengeld Voorinschrijving E 5,-- per persoon Inschrijving op de dag zelf E 6,-- per persoon Inschrijven via: info@cafe-t-heukske.nl of 0475-486874 / 06-22806767
Poule/501 A/B ronde
Wijnkoningin & Bierkoning 2018 Installatie Wijnkoningin & Bierkoning 2017
Wiesn Hammer
Gipfel Power DJ Flugel Barbeque en DJ Jozeppe
Feesttent Sint Joost - Cafe ‘t Heukske Feesttent Sint Joost - Café ‘t Heukske Rijksweg Noord 34
Aanvang uur uur Aanvang : 20.00 : 20.00 Gratis entree : gratis Entree Dresscode : Tiroler Dresscode : Tiroler
Rijksweg Noord 34 - Tel. 0475-486874 - www.cafe-t-heukske.nl Inschrijven mogelijk tot 19:45 uur Inschrijfgeld = Prijzengeld Max 48 inschrijvingen Inschrijving 5 euro p.p. Inschrijven via Cafe ‘t Heukske 0475-486874 Of Dailey 06-29626215
Rijksweg Noord 34
The PinPins in KultkefeeEch
GOEDKOO P& DICHTBIJ
GOEDKOOP & DICHTBIJ ECHT & GELEEN
h
SALMSTRAAT 66A
cm
32
in c
OLED
81
cm
13
9
55
in c
h
URSULINENSTRAAT 18
OP=OP
Led TV
NORMAAL
NORMAAL
249
1199
ECHT - Als laatste zomeractiviteit staat na een geslaagd muzikaal en vooral gezellig KultkefeeBoete deze maand een Rhythm & Blues band op het podium van KultkefeeEch op donderdag 30 augustus. Met hun catchy blues maken the PinPins diverse podia in Nederland onveilig. Ze stonden onder andere al op Southern Blues Night in Heerlen en speelden in het voorprogramma van Tony Dowler & his Hellhounds. De band bestaat sinds september 2014. Na een korte stop en wisseling in de bezetting, zijn zij weer hard aan de weg aan het timmeren. De band herbergt momenteel vier leden van Limburgse bodem. De band bestaat uit de in Echt woonachtige Bart van Buggenum, hij doet als frontman de vocals en de bluesharp en timmert met de PinPins aan de highway of Blues. Chris Ariaans de ’strat-slinger’ en met 28 jaar het jongste lid van de band. Op jonge leeftijd de gitaar opgepakt en nooit meer losgelaten. Woonachtig in Graetheide (Born) verrijkt hij de landelijke omgeving met de blues. Menig wandelaar waant zich in een stukje Texas als een Stevie Ray Vaughan nummer in de verte klinkt. Hans Wouters is 60 jaar en woont in Elsloo. Hij is de bassist van The PinPins. Hij speelde al 25 jaar in me-
nige bluesband zoals: Nosmoking, Bluesy jukes, The averageband en Basement blues. Nu weer helemaal in zijn element bij de The PinPins. Ed “Silvertail” Soleil, 64 jaar, drummer. Hij is geboren in Brunssum, begon reeds op jonge leeftijd met ritme en slagwerk en is sindsdien uitgegroeid tot een begenadigd en zeer gewaardeerde muzikant. In de loop der jaren doet hij ruime ervaring op in onder andere bands als Peanuts, Sunrise, Choice, Stressband en Texas Two Shoes Bluesband. Zijn voorkeur ligt in rock, hardrock en blues. In het verleden werkte Ed samen met artiesten als Andre Hazes, Albert West, Tumbleweeds en René Shuman. Donderdag 30 augustus wil de bluesformatie the PinPins hun liefde voor muziek graag delen met de bezoekers van het huiskamerconcert bij KultkefeeEch. Het huiskamerproject in café de Stoba aan de Bovenstestraat op 30 augustus begint om 20.00 uur en de entree bedraagt € 7,50. Om zeker te zijn van een zitplaats kunt u vooraf reserveren via: kultkefeeech@gmail. com. Voor informatie: 0475 481025 of www. facebook.com/kultkefeeech
Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl
Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal Oplage dient u voor plaatsing toestemRuim 31.000 exemplaren ming te vragen aan de fotograaf. Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, EchterTermijn van inzending bosch, Ech ter hei de, Einighausen, Redactie tot maandag 17.00 uur Gebroek, Graetheide, GrevenAdvertenties tot dinsdag 15.00 uur bicht, Guttecoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, LinUitgever ne, Limbricht, Maas bracht, MaUitgeverij ‘t Waekblaad B.V. ria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Heerweg 46, 6101 NT Echt
A+++
A
7 KG T VULGEWICH
NORMAAL
369
1600 TOEREN LKOOLBORSTER LOZE MOTE
299
144 CM HOOG
Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
‘t WAEKBLAAD
Oplage
Super zuinig! NORMAAL
399
299
EDPEG45AECO WARMTEPOMPDROGER
149L TE VRIESRUIM NORMAAL
299
225
NO-FROST 125 CM HOOG
KGC230/60-4A+ KOEL/VRIESCOMBINATIE
dab+ NORMAAL
149
99 CMTSBT20B MICROSET
NORMAAL
549
499
GNP1913-21 VRIESKAST
12 uur accu NORMAAL
111
108
Met BOXXER waardebon
t.w.v. €10
FLIP 4 BLACK BLUETOOTH SPEAKER
BACK TO SCHOOL! full hd
1 TB HDD
NORMAAL
349
299 ES1-523-27BM 15,6" NOTEBOOK
DOETINCHEM - 0314 845 904 ECHT - 0475 850 557 GELEEN - 046 888 6542
nieuw!
NORMAAL
ANDROID 8.1
129
99 TAQ10253 10,1" TABLET
TILBURG - ONLINE AFHAALPUNT WINTERSWIJK - 0543 535 099 EMMEN - 0591 613561
WWW.BOXXER.NL Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 34
31.000
199
A++
A+
Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl
8 KG T VULGEWICH
XWE71683XWEU WASMACHINE
51L TE VRIESRUIM
is de LOESfm Playground. Samen met de organisatie van Koppelpop is er een derde podium bij gekomen. Een klein en intiem podium waar plek is voor singersongwriters en bands. Alles in een akoestische setting. Op de LOESfm Playground kunt u genieten van Etan Huijs, Skyway Avenue en Lino Marasi. Een gevarieerd programma. De uitzending begint om 15.00 uur en zal duren tot 23.00 uur. De techniek van de LOESfm Playground wordt verzorgd door Stan Peters (Light And Sound Pro Rent). De technische verbindingen voor de uitzending door Will Schmitz (LOES).
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
32PHS4112/12 TELEVISIE
89L KOELRUIMTE
LOESfm live vanaf Koppelpop ECHT-SUSTEREN - Zaterdag 25 augustus wordt op het Raadhuisplein in Susteren voor de 16e keer Koppelpop gehouden. Een van de gezelligste, zo niet hét gezelligste popfestival van het Zuiden. Ook dit jaar is LOESfm weer van de partij. Marc Schneiders (Limburg Rocks) en René de Serière (Knooppunt Het Vonderen) hebben het heft weer in handen genomen en zullen, samen met anderen van LOESfm, de gehele dag live uitzenden. De reguliere programma’s komen hierdoor te vervallen. Er zal ‘terug in de tijd’ gegaan worden met de playlist, maar ook live registraties van de aanwezige bands te horen zijn op de radio. Nieuw
899
55EG9A7V TELEVISIE
Week 34 - 2018
Wat kunt u zelf doen tegen gezondheidsproblemen? Dementie is een nare aandoening waar geen medicijn voor is. Het aantal gevallen van dementie neemt de komende jaren schrikbarend toe. In Limburg gaat dat harder dan in de rest van het land. Dat 30% van de gevallen van dementie te voorkomen is door een bepaalde gezonde leefstijl aan te wennen is bij weinig mensen bekend. Vandaar dat de gemeente Echt-Susteren de campagne ‘’we zijn zelf het medicijn’’ ondersteunt. Hieronder leest u meer over wat deze campagne van Alzeimer Centrum Limburg in inhoudt. Houd uw hersenen gezond Wie de kans op veel ernstige chronische ziekten wil verkleinen kan daar het beste zo vroeg mogelijk mee beginnen. Dit kunt u doen door uw hersenen gezond te houden. Daarmee verkleint u de kans op dementie en vergroot u bovendien uw gehele gezondheid. Maastrichtse wetenschappers ontdekten dat drie leefstijladviezen centraal staan bij het ontwikkelen van een gezonde leefstijl: 1. Blijf nieuwsgierig, 2. Eet gezond, 3.Beweeg regelmatig. Blijf nieuwsgierig We kunnen onze hersenen gezond houden door ze te blijven trainen. Dat heeft op elke leeftijd zin! Als we met onze hersenen actief blijven, zorgen we voor het behoud van ons cognitief vermogen. Een uitstekende manier om de hersenen in conditie te houden is om nieuwe dingen te leren en activiteiten te ondernemen die uitdagend zijn. Voorbeelden hiervan zijn: • Train uw hersenen met (kruiswoord)puzzels of een kaartspel. • Lees een boek. • Neem een huisdier (het is gezond voor de hersenen om ergens voor te zorgen) • Leer een nieuwe taal of leer een muziek instrument bespelen. • Ga eens naar een concert of (theater)voorstelling. • Ga een (creatieve) cursus volgen
Eet gezond Het lijkt erop dat ook onze eetgewoonten een rol spelen in de bescherming tegen dementie. Het mediterrane dieet zou een belangrijke positie innemen als dieet dat beschermend werkt. Het mediterrane dieet bestaat uit veel vette vis, groenten, peulvruchten (bonen), fruit, granen en olijfolie en slechts kleine hoeveelheden zuivel-producten, vlees en boter. Voorbeelden van kleine aanpassingen in uw dieet zijn: • Eet meer groente en fruit. • Stap over op volkoren. • Vervang zoete ontbijtgranen door pap en voeg hier fruit aan toe. • Eet noten. Probeer amandelen, cashewnoten, pistachenoten en walnoten. • Gebruik olijfolie als gezond alternatief voor roomboter of margarine. • Eet minstens twee keer per week vette vis zoals zalm, forel en tonijn Beweeg regelmatig Gezonde volwassenen in de leeftijd van 18–64 jaar moeten minstens 150 minuten per week besteden aan een matig inspannende lichamelijke activiteit zoals wandelen of fietsen. Als u bijvoorbeeld vijf dagen in de week 30 minuten gaat wandelen komt u al aan de 150 minuten per week. Voorbeelden van kleine veranderingen in uw beweegpatroon: • Stap een halte eerder uit de bus. • Ga in de lunchpauze een eindje wandelen. • Laat de auto thuis en pak de fiets of ga lopend • Tuinieren, de auto wassen en winkelen zijn ook lichamelijke activiteiten. • Laat de hond wat vaker uit. Of die van de buren. • Ga bij een sportvereniging of sportschool • Neem een stappenteller en houd het aantal stappen dat u dagelijks zet goed bij. MijnBreincoach app In opdracht en in samenwerking met het Alzheimer Centrum Limburg is de MijnBreincoach app ontwikkeld die gebruikt kan worden om leefstijlverandering daadwerkelijk tot stand te brengen en vol te houden. De MijnBreincoach app geeft inzicht in uw persoonlijk gezondheidsprofiel en helpt u om kleine stappen te zetten naar een gezondere leefstijl en daarmee gezondere hersenen! We zijn zelf het medicijn!
De scholen zijn weer begonnen Afgelopen maandag hebben de leerkrachten en de kinderen van basisschool In ‘t Park in Susteren samen met burgemeester Hessels en wethouder Pustjens het schooljaar feestelijk ingeluid. Er was genoeg reden voor een feestje want niet alleen hebben ze gevierd dat de kinderen weer naar school kunnen gaan, ook stond het feest in het teken van een nieuw logo,een vernieuwde inrichting en een compleet vernieuwd onderwijsconcept. Basisschool In ‘t Park omarmt de unieke eigenschappen, kwaliteiten en talenten van ieder kind. “Zijn wie je bent en worden wie je wilt zijn” staat centraal. Het ‘nieuwe lesgeven’ gebeurt in een vernieuwde open omgeving waarbij kinderen niet enkel samenwerken met leeftijdsgenoten maar waar ze ook de kans krijgen om samen met ouderen of juist jongere kinderen te werken aan (creatieve)projecten.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Keuring rijbewijs Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs door een arts moeten worden gekeurd, kunnen op 7 september en 5 oktober terecht voor een keuring in Buurthuis St. Joris in Echt. De keuring voor senioren met rijbewijs B kost € 35,- en voor chauffeurs (tot 75 jaar) met rijbewijs C/D/E kost dit € 55,-. Voor meer informatie of een afspraak belt u tijdens kantooruren naar 088 23 23 300 om in contact te komen met het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen. U kunt natuurlijk ook zelf een afspraak inplannen via www.regelzorg.nl. Tip: maak tijdig een afspraak!
Gediscrimineerd? Of getuige van discriminatie? Meld het bij ADV Limburg www.advlimburg.nl | 043 - 321 84 89
Meld discriminatie Voelt u zich gediscrimineerd? Of ziet u dat een ander wordt gediscrimineerd? Maak dan een melding! Hoe kunt u melden? Melden van discriminatie kan op een aantal manieren: • bij www.advlimburg.nl (043-3218489) • bij de politie; • bij het College voor de Rechten van de Mens; Melden heeft altijd zin Alleen door te melden kan er daadwerkelijk iets worden gedaan aan discriminatie. U helpt daarmee niet alleen uzelf maar u helpt ook te voorkomen dat het een ander overkomt. Heeft u geen hulp nodig, kunt u het probleem zelf oplossen of bent u getuige van discriminatie? Meld ook dan het voorval bij ons. Meldingen leveren waardevolle informatie op voor gemeenten, politie en overheid. Door te melden ontstaat er een goed beeld van de aard en omvang van discriminatie.
Onttrekkingsverbod beken (door droogte) Het watertekort blijft aanhouden. Bij droogte stelt Waterschap Limburg een onttrekkingsverbod in voor beken waar te weinig water in zit. Dit verbod geldt voor alle agrariërs en particulieren. Alleen als er voor de beek geen onttrekkingsverbod geldt, mag het water gebruikt worden voor tuinen en akkers. Met het verbod probeert Waterschap Limburg verdere daling van het waterpeil in de beken te voorkomen en flora en fauna te beschermen. Onttrekkingsverbod Zuid-Limburg Het verbod geldt voor het onttrekken van water uit de volgende beken in Zuid-Limburg: Bosbeek (Meinweg), Eyserbeek, Geul, Hemelbeek, Klitserbeek, Mechelderbeek, Putbeek, Rode Beek Vlodrop, Rode Beek Vlodrop-Bergerhof, Selzerbeek, Vlootbeek en Zieversbeek. Het verbod geldt niet voor onttrekkingen met weidepompen voor veedrenking en voor onttrekkingen uit het grondwater. Het waterschap adviseert om beekwater niet te gebruiken voor veedrenking in verband met de afnemende waterkwaliteit. Har Frenken, lid dagelijks bestuur: “ Kapitaalintensieve teelten, zoals fruit- en groenteteelt, bloemen- en plantenteelt die niet met grondwater kunnen beregenen, hebben een ontheffing voor het onttrekken van water uit de desbetreffende beken”. Het waterschap heeft alle vergunninghouders en/of melders van het onttrekken van oppervlaktewater schriftelijk geïnformeerd over het verbod. Handhavers van het waterschap controleren op naleving van het verbod.
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
Wees zuinig met water Het waterschap houdt het water zoveel mogelijk vast in de beken door stuwen op te zetten en met gemalen zoveel mogelijk water vanuit de Maas naar de beken toe te voeren. Deze maatregelen zijn nodig om te zorgen voor voldoende water en een goede verdeling van het water. Zowel de land- en tuinbouw als de natuur, stedelijk gebied en recreatie hebben water nodig. Het waterschap roept daarom iedereen op om zuinig te zijn met het beschikbare water! Doordat concentraties van opgeloste voedingsstoffen en bacteriën toenemen, komen blauwalg en botulisme vaker voor. De waterkwaliteit gaat hierdoor achteruit en het water warmt sneller op. Hierdoor heeft het water ook een lager zuurstofgehalte met vissterfte als gevolg. Het waterschap levert daarom pompen om vijvers en beken te beluchten om vissterfte (door zuurstoftekort) te voorkomen. In verband met de waterkwaliteit houdt het waterschap de aangewezen zwemlocaties extra in de gaten.
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken. •
Aanvraag omgevingsvergunningen: Bandertlaan 9 Echt, Deuvenpoelweg 7 Echt, Aardenweg 1A Susteren, Lage Bongerd 45 Roosteren.
•
Verleende omgevingsvergunningen: Holtummerweg 2 Susteren, Gouverneur Houbenstraat 13 Nieuwstadt, Peijerstraat 55 Echt, Kelvinweg kavel 6 Echt.
•
Verlening beslistermijn: Susterderweg 2a en Haverterweg 21 Nieuwstadt, Industriegebied “de Berkt” Echt, Gebroekerdijk 37 Echt.
•
Ontwerpbesluit hogere waarde Wet Geluidhinder: Oude Rijksweg Noord in Susteren.
•
AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Kelvinweg ongenummerd Echt, Bandertlaan 9 Echt, Loperweg 3 Echt.
•
Rectificatie op publicatie van 17 augustus 2018: Ontwerpbesluit hogere waarde Wet geluidhinder Peijerstraat Echt.
•
Bestemmingsplan “Ruimte-voor-Ruimte’’ Oude Rijksweg Noord ong. te Susteren.
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 10
Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt
Heilige missen zorgcentrum De Egthe
Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 25 augustus Avondmis een en twintigste zondag door het jaar 18.00 uur Avondmis Zang dameskoor. Zesw.d. Leo Weekers; jrd. ouders Evers – van Kruchten. Collecte MIVA Zondag 26 augustus Een – en Twintgste zondag door het jaar. 10.00 uur Hoogmis met kinderwoorddienst Zang Herenkoor H. Landricus. Voor de parochie; gest. jrd. overl. echtgenoten Piet Aben en Maria Storken; Harrie Eussen en Annie Cuijpers; 1e jrd. Jan de Haan. Collecte MIVA 11.30 uur H. Mis bij de Annakapel in Gebroek. Misintenties worden door de stichting St.Annakapel Gebroek aangenomen. Muziek Groosbloazers. Maandag 27 augustus H. Monica. Geen H. Mis. Dinsdag 28 augustus H. Augustinus, bisschop en kerkleraar. 19.00 uur Avondmis voor oude misintenties Woensdag 29 augustus Marteldood van de H. Johannes de Doper. 19.00 uur Avondmis voor de parochie. Donderdag 30 augustus 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 31 augustus 09.00 uur Ochtenddmis gest jrd. Elly Delsing Bedevaarten Kevelaer in samenwerking met Dekenaat Susteren – Echt en omstreken. Dinsdag 25 september. Vertrek vanaf Landricuskerk (kant Diepstraat) tussen 7.45 uur en 8.30 uur. Thuiskomst: ± 19.45 uur. De kosten bedragen € 20, - p.p. Banneux in samenwerking met Pergamijn en clusterparochies Echt. Dinsdag 9 oktober. Voor de derde keer maken Pergamijn en belangstellenden uit de omliggende parochies samen deze reis. Vertrek vanuit Echt op de Nieuwe Markt rond 8.45 uur. Kosten bedragen € 45,- p.p. Aanmelden in beide gevallen tot uiterlijk donderdag 6 september. Betalen en meer informatie over deze bedevaarten elke dinsdag of donderdag tussen 9.00 uur en 12.00 uur op het parochiekantoor, Vrijthof 21 0475 - 481659
Zaterdag 25 augustus 17.30 uur Heilige Mis, voor priesterroepingen. Zang ouderenkoor Dinsdag 28 augustus 09.30 uur Heilige Mis, voor de wereldvrede.
Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-. Zaterdag 25 augustus: 21e zondag door het jaar 18.00u: H. Mis in de kerk van Stevensweert. Kerkdeurcollecte voor MIVA Zondag 26 augustus: 21e zondag door het jaar 11.00u: géén H. Mis Zondag 2 september: 22e zondag door het jaar 11.00u: Kerkkoor met Nederlandse gezangen - collecte voor het onderhoud van de kerk. Geen intentie
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Misintenties H. Amelberga, Susteren Zaterdag 25 augustus H. Mis – 18.00 uur (Basiliek): Jrd. Wim Lempens en zus LempensHeggen; Jrd. Dolf Swillens; Jrd. Eugénie Hodzelmans – Houben en voor overl. ouders, schoonouders en naaste fam.; Sjeng Custers (verj.); Peter Theeuwen (verj.); Jeanne Fiddelers. Huwelijksaankondiging Gaby Renhungan en Mitch Bours Zondag 26 augustus H. Mis – 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-. Zondag 26 augustus H. Mis – 9.30 uur: Zesw.d. Bertha Sevriens-Peters; Jrd. Lil PlitscherSevriens; Jrd. Oud. Swillens-Heijmans, Theo, Harrie en Toos; Els Dewaide-Stevens; Fien Hellebrekers-Veders (verj.); Betsie Engelen-Koolen. Maandag 27 augustus Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur (boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 29 augustus H. Mis – 9.00 uur Bijzondere intentie (B)
Parochie H. Stephanus Stevensweert
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen. Zaterdag 25 augustus: 21e zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor - Kerkdeurcollecte voor MIVA. Zesw.d. Ton Bongers; Jrd Sef en Truus VinkenSmeets, zoon Wim en Jeanne Vinken Zaterdag 1 september: 22e zondag door het jaar 18.00u: Dameskoor - collecte voor het onderhoud van de kerk. Gest Jrd Jan en Mia Jeurissen-Nelissen; Gest Jrd Wiel Vos en Fien VosCorstjens; Elisabeth Seegers; Jrd Hubert Nelissen en Tiny NelissenJeurissen Zondag 2 september: 22e zondag door het jaar 13.30u: Doopsel van Sofie van ’t Hof.
Parochie St. Gertrudis Maasbracht
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309
01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 26 augustus: 21e zondag door het jaar 11.00u: Kerkdeurcollecte voor MIVA. Familie Martens-Berghs; Jrd overl. ouders Sjaak en Maria Beckers-Geurts; 1e Jrd Lou Collaert. Misdienaar: Krista Maandag 27 augustus: H. Monica 09.00u: voor alle moeders die lijden omwille van hun kinderen Dinsdag 28 augustus: H. Augustinus, bisschop 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor allen die zich voorbereiden op het priesterschap Vrijdag 31 augustus 09.00u: om de gave van de H. Geest voor de kinderen die aan een nieuw schooljaar begonnen zijn en voor alle leraren en leraressen Zondag 2 september: 22e zondag door het jaar 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk. Gest Jrd Kapelaan Roy De Bie en vader Frans De Bie; Gest Jrd Jan en Truus Linssen-de Boy en overl. fam.; fam. Martens-Berghs; Dik van Laar (C); Fons Wilms en zoon Rob Wilms. Misdienaar: Krista 13.30u: Doopsel van Amé Schrijnewerkers Doopsel Op 19 augustus werd Ava Jacobs van de Rondestraat door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de geloofsgemeenschap.
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 26 augustus: 21e zondag door het jaar 09.30u: Kerkdeurcollecte voor MIVA. Gest Jrd Sjaak Mestrom en Clara Mestrom-Maessen; Jrd Pastoor Henk Evers 13.30u: Doopsel van Fenne Wijlaars Woensdag 29 augustus: Marteldood van Johannes de Doper 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 2 september: 22e zondag door het jaar 09.30u: Collecte voor het onderhoud van de kerk. Pastoor Jozef Linssen en familie; Gest Jrd Barbara Linssen; Jrd Jan en Bertha Beckers-Camp; Jrd Peter Linssen en Mechtildis Mols en overl. fam.
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maas-
bracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 25 augustus: 21e zondag door het jaar 19.15u: Kerkkoor St. Martinus Kerkdeurcollecte voor MIVA. Toos Mans (jrd) Zaterdag 1 september: 22e zondag door het jaar 19.15u: Volkszang - collecte voor het onderhoud van de kerk. Gest Jrd Bair en Doortje LinssenDaamen; Gest Jrd overl. ouders Pierre en Tina Peeters-Heijnen; Truus Daamen-Janissen en Theo Daamen
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch
Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 11
Omringt met persoonlijke zorg
Familieberichten
T 046 4234844 M 06 21823136
Dankbetuiging
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Verrast en ontroerd zijn wij door de vele reacties na het overlijden van mijn man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
Ton Bongers Het heeft ons heel erg goed gedaan te merken dat hij zo geliefd was. Dank jullie wel. Toos Bongers-Vinken Kinderen en kleinkinderen
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
De zeswekendienst zal plaatsvinden op zaterdag 25 augustus a.s. om 18.00 uur in de parochiekerk te Stevensweert.
DANKBETUIGING
100 jarig bestaan parochie
Groot parochiefeest MARIAVELD-SUSTEREN - Zondag 26 augustus viert parochie Mariaveld haar 100 jarig bestaan georganiseerd door het comité 100 jaar Mariaveld. In 1917 schreef Pastoor-deken Louis Tijssen, de latere deken van Sittard, een brief naar mgr. Schrijnen, bisschop van Roermond. Hij maakte zich zorgen. Het inwonertal van Susteren was gigantisch toegenomen met de komst van het grote rangeerterrein voor de mijnen. De H. Amelberga kerk was te klein geworden voor de opvang van de gelovigen op zondag. De bisschop gaf opdracht voor het oprichten van een nieuw rectoraat. Het rectoraat werd toebedeeld aan de Heren Lazaristen, die geregeld naar het klooster van de Dochters der Liefde in Susteren kwamen. Aangezien Louis Tijssen een Mariavereerder was kreeg de nieuwe parochie de naam Mariaveld. Kort bij het station en het rangeerterrein werd een mooie plek uitgezocht voor de bouw van een nieuwe kerk met klooster. Aangezien de Heren Lazaristen dezelfde oprichter hadden als de dochters der liefde, waarvan de orde zetelde in de Rue de Bac in Parijs, het klooster waar de verschijningen van de H. Maagd Maria aan de H. Catharina Labouré hadden plaatsgevonden, werd besloten om de kerk toe te wijden aan O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen. De Overste van de Lazaristen in Parijs stelde gelden ter beschikking voor de bouw van de kerk. In 1918 werd de kerk ingezegend. Over de geschiedenis van parochie en kerk van Mariaveld is, vorige week, een Kroniek verschenen van Evert Zits en Jean Dewaide: “Een eeuw Mariaveld”. Dit boek is nu nog te koop voor € 8,50 op de pastorie. Na 26 augustus 2018 zal de prijs € 10,- bedragen. Het 100-jarig bestaan van de parochie wordt gevierd met een heuse fancy fair, zoals deze in vroegere tijden werd gehouden op de speelplaats van de jongensschool, nu de Kompenie. Deze feestelijke dag wordt begonnen met een mis in de kerk. Deze mis wordt verzorgd door de Vocale Groep Sumadi. Daarna wordt er in de Marialaan, waar ook de festiviteiten worden gehouden, een brunch verzorgd. Aan deze
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze dierbare broer, zwager, oom en neef
Leo Weekers Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Broers en zussen Zwagers en schoonzussen Neven en nichten Echt, augustus 2018 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 25 augustus om 18.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.
Met droefheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons bestuurslid en secretaris van de Heemkundekring ‘Echter Landj’,
Frans Schreurs Frans was een toegewijde secretaris met veel passie voor het culturele erfgoed in ons werkgebied. Hoewel zijn ziekte hem het laatste jaar dwong om gas terug te nemen, heeft hij tot op het laatst zijn energie ingezet voor de vereniging en haar doelstellingen. Frans zal in onze herinnering blijven als een nauwgezet, gedreven en zeer gewaardeerd bestuurslid. Wij wensen zijn echtgenote Lydia, zoon Florian en naaste familie veel sterkte en kracht bij het verwerken van dit grote verlies.
Bestuur en leden van de Heemkundekring ‘Echter Landj’
Opa proficiat 70 jaar bij Schutterij Fluit- en trommelkorps
St. Antonius Slek Cheyenne en Vinnie
Met een familiebericht
in
‘t WAEKBLAAD Oplage
brunch kunnen alle parochianen en iedereen die de parochie een warm hart toedraagt, deelnemen. De kosten voor deze brunch bedragen € 13,50 per persoon. Tijdens deze brunch zullen diverse optredens verzorgd worden. Kaarten voor deze brunch zijn te verkrijgen bij slijterij Mary Lemmens, Reinoud van Gelderstraat en kapsalon Guido in de Vincentiuslaan te Susteren. Alsmede op het parochiekantoor van Mariaveld, maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur. Hier kunt u ook terecht als u nog vragen heeft. Opgave voor de brunch graag vóór 21 augustus. Na de brunch hoeft u natuurlijk niet naar huis. Ook de mensen die niet naar de brunch komen zijn deze dag van harte welkom, want de feestelijkheden gaan door tot de avond invalt. Er treden de hele dag diverse artiesten op. Er zijn vele kraampjes waar van alles te doen is voor groot en klein. Natuurlijk mag, net zoals dat vroeger was, het Rad van Avontuur niet ontbreken. Er is koffie en vlaai, een drankje en ook de inwendige mens wordt niet vergeten. Ook aan de kinderen is gedacht. Zij kunnen zich de hele dag vermaken. Er zijn diverse spellen, er wordt geschminkt, er is een springkussen en natuurlijk ontbreekt ook een kleine dierentuin niet waar de kinderen naar hartenlust de dieren kunnen aaien. De organisatoren zouden het fijn vinden om jullie allemaal op deze dag te mogen begroeten en samen deze fancy fair tot een bijzondere gebeurtenis te maken.
Dankbetuiging Een woord een gebaar of een kaart. Dat doet je goed, wanneer je iemand die je liefhebt missen moet.
Harie Vola Bedankt.
31.000
komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
“Een goed afscheid helpt je verder”
Roos Vola, kinderen en kleinkinderen
DANKBETUIGING Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma
Leneke Meuwissen - Vergoossen Wij danken u allen hiervoor hartelijk.
Als ervaren uitvaartverzorger weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Wij ondersteunen en inspireren u graag bij het organiseren van een passend afscheid. Ingrid Golsteijn - Eric Kempkens
Kinderen en kleinkinderen Echt, augustus 2018 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 25 augustus om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey.
Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 13
Schilder Cursus
L ESSEN EN
C U R S U SSEN
Start 1ste maandag in september!!! Loopt tot medio mei, Vrije instroom!! Kleine groepen! Blok 10 lessen van 3 uur. Maandag 09:00-12:00 & 13:30-16:30 Dinsdag 09:00-12:00 & 13:30-16:30 Donderdag 09:00-12:00 & 13:30-16:30
Meer info via website.: www.catharina-van-ameijde.nl/ of maak vrijblijvend een afspraak! Catharina van Ameijde, Kruchterstraat 55 6051CB, Maasbracht
Bezoek ook onze kookworkshops Gezellig, leerzaam en smaakvol Als groep of individueel aansluiten
0031(0)475465066 / 0031(0)610746635
www.smaakpunt.nl Provincialeweg 15, 6141 AA Limbricht 046 204 8577
Catharina.van.Ameijde@gmail.com
Wil jij kapper worden ? Bij KCL kun je zowel dag- als avondopleiding volgen. Voor info zie onze website: www.kapperscollegelimburg.nl Kappers College Limburg Stationsplein 10, 6131 AT Sittard 046-4513449 t/o trein– bus-station
‘T BOEKENSTEUNTJE CREATIEF, tel. 0475 48 91 88
Zaterdag 25 augustus 9.30-16.00 uur
HEROPENING
We zijn dubbel zo groot geworden. Op deze dag hebben we een demo en een leuke attentie aan de kassa bij besteding van € 5,00 of meer. Koffie/thee met wat lekkers staan klaar.
‘t Boekensteuntje Creatief ZUIDERPOORT 4b Echt (Passage t.o. EMTÉ) 0475-489188
Openingstijden en programma’s: We zijn weer gestart met onze reguliere programma’s! Meld je nu aan voor een kennismakingsles of één van de programma’s via onze website! In ons zwembad kunt u terecht voor: Watergewenning Baby-peuter zwemmen Volwassen zwemles
Kinderfeestjes Banen zwemmen
Tiener zwemles
CURSUS FRANS IN OBBICHT NIEUWE SEIZOEN BEGINT 17 SEPTEMBER Door Française - kleine lesgroepen Meerdere niveaus Accent op spreekvaardigheid Informatie avond 5 sept. Tel. 06/44055428 - www.franseles-sittard.nl Bonne rentrée !
Senioren actief, Watergymnastiek
Zwemsport, Reddend Zwemmen, Duiksport Gezinszwemmen
Zumba
Spetter Spektakel
Aqua Cycling Aqua Joggen Aqua Robic Kinder zwemles
Kijk voor uitgebreide informatie over ons programma aanbod en actuele openingstijden op www.indebandert.nl of bel naar 0475-482160.
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 14
Oplage
31.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Auto’s centraal mer: telefoonnum
29 046-44929
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
n erd i ! e s i l ia n spec n spoele e g k e o Nu o aatbakk m o aut
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
Universele garage
• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center
• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose
Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Daihatsu Cuore Mercedes 300 TD autom. Opel Astra 1.4i
Opel Corsa 1.2 16v Peugeot 206 1.4i Peugeot 206 CC 1.6i Peugeot 407 1.8i Renault Megane Scenic 1.6i Skoda Fabia Combi 1.4
1991 2007 2008 2005 1992 2014
2017 2006 2006 2007 2001 2002
Autoschade
Nr 1 in service: Bedrijfswagens:
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.
Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61
Verkoop nieuw:
Occasions:
Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden. Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Alle merken
Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC Suzuki Wagon R 1.3 Suzuki Swift 1.2 Comfort Ac Navi Wit Suzuki SX4 1.6 Exclusive ACC Volkswagen 1.0 High Up! Suzuki SX4 1.6 Exclusive Toyota Auris 1.6 Sol AC Ford C – MAX 1.6 AC
Klassiekers:
2004 2004 2013 2006 2014 2011 2007 2008
VW Transporter T2 1800cc 8-persoons ex BTW 1974 Triumph Spitfire 1.5 TC 1979 Triumph TR6 Overdrive 1972 MGA 1959 Volkswagen Baja Bug 1970 SAAB 96L V4 Met unieke historie 1976 Simca 8 Berline 1937 Binnenkort in onze showroom: Mostard Yvonne caravan 1968 Mercedes 280CE Coupé Automaat 1982 Triumph TR6 Overdrive 1969 MGB 1.8 Tourer 1977
5.900,2.650,9.900,4.950,9.000,10.750,4.750,6.450,33.000,9.900,21.500,28.500,10.990,13.450,15.000,4.250,9.800,23.750,13.900,-
AUTOBUSTIN POSTERHOLT
ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-t402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL
Compleet, goed, betaalbaar
Auto’s
‘t Waekblaad
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 15
Boekensteuntje Creatief ECHT - Zaterdag 25 augustus gaat Boekensteuntje Creatief om 9.30 uur heropenen. Zij hebben in de vakantie de winkel verbouwd en hierdoor zijn ze dubbel zo groot geworden. De vraag naar workshops, haak- en breicafé en hobbycafé werd namelijk steeds groter. Haak- en breicafé en Hobbycafé is één keer in de twee weken op de dinsdagmiddag. Deelname is gratis. Door samen in een groep te freubelen krijg je inspiratie van elkaar en het is natuurlijk ook heel gezellig. Door beperkte plaatsen bij interesse wel even
opgeven wanneer u wilt komen. Met de workshops zijn ze al aan het plannen tot en met december. Interesse in een workshop? Dan kunt u het beste even in de winkel gaan kijken welke workshops er gegeven worden. Er worden geregeld nieuwe workshops bij gepland. Ook het assortiment wordt steeds groter. Ze verkopen onder andere luxe wenskaarten en van alles om zelf mooie wenskaarten en cadeaus te maken. Maar ook voor mixed media, scrapbooking, piepschuim, foam, vilt, stempels, diverse soorten lijm, heel veel kar-
ton enzovoort, enzovoort kunt u bij Boekensteuntje Creatief terecht. Zaterdag 25 augustus van 9.30 tot 16.00 uur willen Boekensteuntje Creatief de openning met u vieren. Op deze dag hebben ze een demo en een leuke attentie aan de kassa bij besteding van € 5,00 of meer. Koffie/thee met wat lekkers staan klaar. ‘t Boekensteuntje Creatief kunt u vinden op het adres Zuiderpoort 4b in Echt (passage tegenover EMTÉ) Tel: 0475-489188.
Yvonne Franssen presenteert vierde thriller Schaduwen
Ouderenvereniging Levensvreugd G R E V E N B I C H T- PA P E N H O VEN-SCHIPPERSKERK – Ouderenvereniging Levensvreugd organiseert op vrijdag 7 september de dagtocht “Schuldig of onschuldig, wat is de waarheid”. Ze brengen een bezoek aan het merkwaardigste dorp ter wereld: het Nederlandse Baarle Nassau en het Belgische Baarle Hertog. Baarle heeft twee burgemeesters, twee gemeentebesturen en twee nationaliteiten die samen een bevolking vormen. In de middag gaat de tocht naar Turnhout met onder andere een bezoek aan het Begijnenhof. De dag wordt weer afgesloten met een diner. Het programma ziet er als volgt uit
08.30 uur Vertrek vanaf Burg. Kotenplein te Grevenbicht 09.45 uur Aankomst De Kaasboerin te Postel, koffie en gebak. 10.30 uur Smokkelroute onder leiding van gidsen. 12.00 uur Aankomst Baarle Nassau, lunch bij Den Engel. Kort bezoek Baarle Nassau/Hertog. 13.30 uur Vertrek vanuit Baarle. 14.00 uur Aankomst Turnhout, bezoek Begijnenhof en buitenzijde rechtbank onder leiding van een gids. 15.30 uur Vrije tijd Turnhout. 17.00 uur Vertrek vanuit Turnhout. 18.15 uur Aankomst Restaurant In ’t Brookx te Stevensweert, diner.
20.15 uur Vertrek vanuit Stevensweert. 20.30 uur Thuiskomst Grevenbicht. Inschrijven kan per bankoverschrijving op nr. NL 90 RABO 01172.11.974, met vermelding van naam en adres, tot uiterlijk maandag 27 augustus. Op dinsdag 28 augustus tussen 13.00 en 14.00 uur kunt u ook inschrijven in Oos Hoes. Voor leden is de prijs € 55,00 incl. entree, koffie met gebak, lunch en diner. Niet-leden of mensen die ter ondersteuning met u mee willen, betalen de werkelijke prijs van € 65,00.
Schutterij St. Jan
Uitslagen derde bondsfeest
NIEUWSTADT - Zondag 12 augustus heeft schutterij St. Jan uit Nieuwstadt deelgenomen aan het 3de bondsschuttersfeest. De organisatie was in handen van schutterij St. Petrus en Paulus Susteren. Er werd deelgenomen aan de optocht waar ze twee prijzen in de
wacht wisten te slepen. Een vierde plaats beste binnenkomst en een vierde plaats beste défile. Na de optocht werd er nog deelgenomen aan diverse wedstrijden. Koningin Wendy Peters behaalde de derde prijs mooiste koningin. De solisten behaalden allen een eerste prijs.
Adrianne van Doren behaalde met fluiten in de jeugd divisie een eerste prijs met 836 pnt. Finn de Vos behaalde met fluiten in de 5de divisie een eerste prijs met 833 pnt. Jay de Vos behaalde met trommelen in de 5de divisie een eerste prijs met 850 pnt. Demi Vaessen behaalde in de vierde divisie met fluiten een eerste prijs met 845 pnt. Megan Meisen behaalde in de derde divisie met fluiten een eerste prijs met 850 pnt. De schietwedstrijden verliepen helaas niet zo best voor het B, C en D team. Na de eerste ronde, op grote punten, was het voor hen helaas afgelopen. Toch behaalde het D team nog een gedeelde tweede plaats. Gelukkig deed het A zestal het een stuk beter. Ze presteerden het, om na het afschieten van alle grote punten, vervolgens nog 2 rondes 18 kleine punten af te schieten. Helaas werd er in de derde ronde gemist. Het werd een gedeelde zesde plaats. Voor meer informatie over de schutterij zie www.schutterijsintjannieuwstadt.com
Landschapsvereniging De Kringloop
Dagexcursie naar het Elmpter Swalmbruch LINNE - Zondag 26 augustus organiseert Landschapsvereniging De Kringloop een “dagwandeling” door het dal van de Swalm inclusief het beroemde veenmoeras van het Elmpter Schwalmbruch. De wandeling start om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats bij Café Aan de Grens, Bosstraat 126 te Swalmen. De wandeling duurt tot 15.00 uur, het tijdstip waarop men hoopt terug te zijn op het vertrekpunt. Zorg voor goed wandelschoeisel, een lunchpakket met voldoende drinken, verrekijker, vogel- en of plantenboek en regenkleding (afhankelijk van de voorspelde weersomstandigheden). De excursie wordt geleid door Jan Hermans. Het Elmpter Schwalmbruch is een natuurgebied in het dal van de Swalm. Het ligt in de Duitse gemeente Niederkrüchten (Kreis Viersen) en het sluit aan bij het Nederlandse natuurgebied van het Swalmdal. Uniek in het Elmpter Schwalmbruch is het 65 ha grote veenmoeras met Gagelstruwelen. Dit is een
restant van een oorspronkelijk veel groter veenmoeras. Tijdens de wandeling zijn veel oude meanders te zien, nu nog in het landschap herkenbaar als oude armen van de Swalm. Kenmerkend voor het Elmpter Schwalmbruch zijn de Jeneverbesstruwelen, die aan het veenmoeras grenzen en liggen op de drogere zandgronden. De grootschalige ontginningen in de jaren twintig van de vorige eeuw zorgden ervoor dat de vele veenmoerassen die lagen tussen Brüggen en de grens, ontwaterd en ontgonnen werden. De Swalm werd daarbij op Duitse zijde uit zijn oorspronkelijke bedding verlegd. Door de sterke kwel van het grondwater en de natuurbeschermingsinspanningen van met name Hans Höppner is het veenmoeras behouden. In 1941 werd deze regio als natuurgebied bestemd; het huidige gebied met een oppervlakte van 300 ha werd in 1987 als natuurreservaat aangewezen. Raadpleeg ook de website: www.dekringlooplinne.nl.
We hebben er een paar jaar op moeten wachten, maar op 9 augustus is de vierde thriller van de in Echt woonachtige auteur Yvonne Franssen verschenen. In 2011 verscheen haar eerste thriller Talio, een jaar later gevolgd door De genius. In 2013 schreef ze ter gelegenheid van de Limburgse Avond van het Spannende Boek de minithriller Mysterie aan de Maas. In 2017 maakte Yvonne met de versjesbundel #omazegt een uitstapje buiten het thrillergenre, waarin ze nu terugkeert met haar vierde thriller Schaduwen. Boekpresentatie Net als haar vorige thrillers speelt ook Schaduwen zich in Limburg af. Zo is een (fictieve) pittoreske woning aan de rand van het bos in Echt in dit verhaal het decor voor een mysterieuze moord. De officiële presentatie van
Schaduwen vindt plaats op 25 augustus vanaf 16.00 uur in Heerenhof ’t Voorhuys aan de Rozendaal 1 te NE Montfort. Een bijzondere locatie, want in het boek is hoofdpersoon Ellen Groenenboom woonachtig in deze prachtige boerderij, die in werkelijkheid een vakantiewoning is, en eigendom van de Stichting Het Limburgs Landschap. Om die reden is een van de sprekers tijdens de boekpresentatie de heer Alblas, directeur van de Stichting. Hij zal een en ander vertellen over de locatie en de prachtige omgeving waarin het verhaal zich afspeelt. Wie graag bij deze bijzondere boekpresentatie aanwezig wil zijn, kan zich aanmelden via een mailtje naar info@yvonnefranssen.nl. Schaduwen is als paperback en e-book verkrijgbaar in alle (online) boekwinkels. Meer weten over het boek of de auteur? Neem dan een kijkje op www. yvonnefranssen.nl.
Zips Fotografie
SOGB
Internationale “Dag van de Ouderen” BORN - SOGB ( samenwerkende ouderenverenigingen Born, Obbicht, Grevenbicht en Buchten) organiseert op woensdag 3 oktober de jaarlijkse Internationale “Dag van de Ouderen” in het Gemeenschapshuis in Born, Prins Bisdomstraat 5. Aanvang 13.30 uur ( zaal open 13.00 uur), einde rond 16.30 uur. Het programma van deze dag bestaat uit informatie en vooral gezelligheid. Ook dit jaar weer informatie over actuele zaken door wethouder dhr. P. Meekels. Verder treden op de welbekende groepen de Jatsprieë en ’t Remspaor. Bij aanvang is er koffie/thee en in de pauze krijgt u koffie/thee met
vlaai. De Dag van de Ouderen is (gratis) toegankelijk voor alle senioren van Born, Obbicht, Grevenbicht, Buchten en Holtum, dus niet voor senioren van andere plaatsen. Aanmelden is noodzakelijk. Senioren die lid zijn van een ouderenvereniging, melden zich aan bij hun eigen vereniging. Senioren die geen lid zijn van een ouderenvereniging kunnen zich vóór 22 september aanmelden bij dhr. R. Van den Bergh tel. 0464862967, ’s avonds tussen 18.00 en 20.00 uur. Per aanmelding kunnen zich maximaal twee personen opgeven en vol is vol.
Buurtvereniging De Bloemenput ECHT – Het programma van september van buurtvereniging De Bloemenput Zaterdag 1 september kan het oud papier vanaf 10.00 tot 13.00 uur bij het buurthuis de Blômehoaf Tulpenstraat 20 ingeleverd worden. Deze opbrengst komt ten goede van de buurtvereniging. Zondag 2, 9, 16, 23 en 30 september is er frühshoppen van 10.00 tot 13.00 uur. Gezellig bijpraten met mensen uit de buurt of een kaartje leggen, dit alles onder het genot van een pilsje of frisdrank of een kop koffie.
Maandag 10 september is er kienen vanaf 20.00 uur. De zaal gaat om 18.45 uur open, 1 serie kost € 4,00 Dubbelserie € 5,50. Ook niet leden zijn van harte welkom. In de pauze is er een loterij Noteer alvast de volgende data: Woensdag 11 oktober Kinderkienen Vrijdag 19 oktober superkienen met enveloppenspel Zaterdag 20 oktober oktoberfeest. Aanvang 20.00 uur Zondag 21 oktober Frühshoppen met Duitse broodjes Woensdag 25 oktober pompoen snijden
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 16
KERMIS LINNE Praktijk voor
Natuurgeneeskunde Voetreflexologie Ontspanningsmassage
Schuren
KERMIS LINNE
MAHAMUDRA
Sportmassage MIR-methode
06-28185423 / 06-18632592 www.mahamudra.nl / Connorstraat 36, Linne
Veestraat 6 6067 AS Linne Tel. 0475-438460 info@hansendranken.nl
Electro
Groot in klein werk Onze diensten Aanleg elektrotechnische installaties Inbraak installaties Data en telecommunicatie Brandbeveiliging Bliksembeveiliging Verlichting Led verlichting Tuinverlichting Renovaties Aanbouw Verbouw Nieuwbouw Advies
Schuren Electro ... vakkundig en betrouwbaar Maasbrachterweg 42 • 6067 CS Linne Tel. 06-50922990
Vrijdag 24 t/m maandag 27 augustus
Maandag t/m vrijdag 08.15 tot 17.15 uur Dinsdag 08.15 tot 19.00 uur
Industrieweg 1 6067 AP Linne Tel. 0475 46 36 09
Café de Tramhalte Nieuwe Markt 10 6067 CG Linne Tel. 0475-461212
Zondag FROM USA vanaf 16.00 uur
Maandag Matinee Live Muziek op ‘t Terras JURIDISCH ADVIESBUREAU RICHTER MR. MARCEL RICHTER
Maasbrachterweg 2 6067 CS Linne Tel. 0475-465775 evenementen@hansendranken.nl
Bovenste Boord 6067 AG Linne 06 41607099@te noel@teuwengroenservice.nl
Onderhoud, APK & Airco Service
Jurist 06-10906818 mmgmrichter@gmail.com Breeweg 18 6067 CJ Linne
Ontspanningsmassage Energetische massage Klassieke massage Natuurgeneeskunde SiVAS-Fysio
Grote straat 36 - 6067 BR Linne
Met een advertentie in
Dames- en herenkapper Grotestraat 41A 6041 BP Linne Tel. 0475 46 63 41
Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info
26 antoine’s haarmode groenstraat 6067 az linne voor haar en hem
0475 462106
komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.
Meer info? Even bellen: 0475-484502
Behandeling volgens afspraak. Onze openingstijden zijn: di t/m vrij van 09.00-18.00 uur za van 08.00 tot 16.00 uur
[
] Leppingtonstraat 9, 6067 HZ Linne 0475 468 101
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 17
H. Mis bij Sint Anna Kapel Gebroek door Pastoor Kanke en opgeluisterd door de muziekvereniging de Groosbloazers uit Berkelaar. Evenals voorgaande jaren bestaat de mogelijkheid de mis te laten opdragen ter intentie van dierbare overledenen. De intenties kunt u aanleveren bij Jack Ernst, Gebroekerdijk 34. De kosten bedragen € 7,50 / intentie, graag uiterlijk 24 augustus in te leveren. De collecte tijdens de H. Mis evenals de opbrengst van de intenties is bestemd voor de instandhouding van de Sint Anna Kapel.
ECHT - Traditiegetrouw wordt ter ere van Sint Anna in het laatste weekend van augustus in Gebroek (Echt) een Heilige Mis opgedragen.
De gebedsdienst wordt gehouden op zondag 26 augustus 2018 om 11.30 uur bij de Sint Anna Kapel. Deze Heilige Mis wordt verzorgd
ZijActief
Koppelpop
SUSTEREN - Is het zo’n dag?! Ja, het is zo’n dag! Jack van Gelder riep het tijdens een van de laatste mooie voetbalmomenten die ons kikkerlandje rijk is. Nu de stofwolken van het WK zijn op getrokken, het festivalseizoen in volle gang is, is het bijna tijd voor die dag: Koppelpop 2018. En ja, het wordt weer zo’n dag met prachtige namen op het affiche als Afterpartees, The Brahms, Black Hammer Voodoo en SKArtacus. Een luidkeelse ‘Heck Yeah’ is op z’n plaats, en dit is pas de helft van wat de dag te bieden zal hebben. En wat te zeg-
Na de H. Mis wil het bestuur van de Stichting Sint Anna Kapel u graag uitnodigen voor een kop koffie met een stuk moffelkoek. Dit zal worden aangeboden in de feesttent van buurtvereniging Gebrook achter de Sint Anna Kapel. Uw aanwezigheid stellen zij zeer op prijs.
gen van de gelegenheidsformatie van het Connect College, die het Festival zullen openen. Zijn dit de toekomstige helden, voor deze dag in ieder geval want, ga er maar aan staan. Lang verhaal kort, gestoeld op het onuitputtelijke enthousiasme en de drive van een prachtige groep vrijwilligers, dendert Koppelpop in 2018 weer door waar het in 2017 gebleven was op zaterdag 25 augustus, gratis entree, lekker eten, koude drankjes en een warme sfeer.
Speeltuindag
NIEUWSTADT - Woensdag 5 september is de eerste activiteit na de vakantie. Christien Reinders van “Huys en Hof” uit Buggenum komt een lezing houden over de pompoen in het Gemeenschapshuis om 20.00 uur. Dit doet ze aan de hand van een fotopresentatie. Ook kan er geproefd worden van een heerlijke pompoensoep en bij de koffie van een pompoenwafel en pompoenbonbon. Het belooft een geweldige, leuke, lekkere, informatieve en vooral gezellige avond te worden. Onkosten zijn € 5,00 p.p. Aanmelden en betalen gaarne vóór woensdag 29 augustus bij Ria Thomissen, Truus Stelten of Lenie Göbbels.
Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis
Schietwedstrijd
Van links naar rechts Andrea Driessen-Cruts, Harold Peters en Chantal Arntz GREVENBICHT - Zaterdag 18 augustus heeft de schietwedstrijd om de trofee van oud standaardruiter Pierre Hanssen plaatsgevonden. Het was weer een grote strijd om de felbegeerde prijs. Pierre Hanssen, wie kent hem niet. Pierre de awt stukadoor was heinde en ver bekend om zijn werk, maar vooral om zijn humor en zijn markante koppie. Geen wonder dat hij zo geliefd was onder zijn medeschutters en de Beegtenaere. Tijdens de Bondsschuttersfeesten en de processie was hij als standaardruiter dé blikvanger van schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” te Grevenbicht. Inmiddels is Pierre al 9 jaar niet meer onder ons. Tijdens de wedstrijd werd er behoorlijk goed geschoten en wilde
niemand voor de ander onder doen. Uiteindelijk moest er toch een winnaar voor de dag komen. Chantal Arntz kwam in de 19e ronde en 55 schoten in aanmerking voor de bronzen medaille. Tussen Andrea Driessen-Cruts en Harold Peters liep de strijd behoorlijk fel op en zij waren goed aan elkaar gewaagd. Het was Andrea, die met haar laatste schot in de 28e ronde met 83 schoten, het loodje moest leggen. Hiermee kwam zij in aanmerking voor de zilveren medaille. Harold Peters eiste met het 84e schot in de 28 ronde de Pierre Hanssentrofee voor zich op. De gouden draagmedaille heeft hij dan ook dik verdiend.
Last van rugpijn, nekpijn, hoofdpijn? Laat uw wervelkolom gratis scannen! MELICK – Chiropractie helpt dagelijks miljoenen mensen om van rugpijn, nekpijn en hoofdpijn af te komen. Chiropractie Roerdalen gebruikt de modernste technologie om zenuwblokkades op te sporen: de MyoVision scan. Het succes van de MyoVision scan Spieren verstijven als wervels verschoven zijn. Dit leidt tot irritaties van zenuwen die de werking van spieren, bloedvaten en organen negatief beïnvloeden. De MyoVision scan meet de elektrische activiteit in de spieren en visualiseert het functioneren van de wervelkolom. Hierdoor zijn zenuwblokkades makkelijk op te sporen. Veilig voor iedereen De MyoVision scan veroorzaakt geen pijn en irritatie. Daarom is het ook volledig veilig voor kinderen, zwangere vrouwen en senioren. De scan neemt een paar minuten in beslag en wordt gedetailleerd toegelicht. Gratis MyoVision scan in Melick Bel (0475) 575 948 en maak nu een afspraak voor uw gratis MyoVision wervelkolomscan. Dit aanbod is slechts geldig tot en met 7 september 2018.
HINGEN - Zaterdag 25 augustus is het organiseert Speeltuin Hingen hun jaarlijkse grote speeltuindag. Het bestuur en vele vrijwilligers zullen hun best doen om de kinderen een leuke middag te bezorgen. Speeltuin Hingen heeft weer zorg gedragen voor een spellenparcours tussen de speeltoestellen. Onder andere behendigheid en creativiteit zullen op de proef gesteld worden. Ook zijn er diverse prijzen te winnen voor kinderen. Deelname aan de Grote Speeltuindag is geheel gratis voor de kinderen. Tevens zullen alle deelnemende kinderen gratis versnaperingen en een verrassing krij-
gen. Kinderen tot en met 12 jaar kunnen 25 augustus tussen 13.00 en 14.30 uur inschrijven voor het spellenparcours. Speeltuin Hingen telt meer dan 20 speeltoestellen en is centraal gelegen aan de kruising Hoogveldsweg en In de Planten in de kern van Hingen. De speeltuin heeft onder andere een waterspeeltoestel. een Bigtower met meedere roetsjbanen, kabelbaan, speelhoek voor de kleinere kinderen en zitgelegenheid voor de ouders. De speeltuin wordt onderhouden door een kleine groep vrijwilligers die ook elk jaar dit evenement voor kinderen uit Hingen en directe omgeving organiseert.
Chiropractie Roerdalen Dorpsstraat 47 6074 GB Melick Behandelingen voor onder meer: migraine, spanningshoofdpijn, hernia, onderrugpijn, wervelkanaalstenose, nek- & schouderpijn, carpaletunnelsyndroom, frozen shoulder, pijn voortkomend uit artrose en fibromyalgie.
www.chiropractieroerdalen.nl
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 201 - pag. 18
Gezond, fit & mooi Ontwerpster / Coupeuse 046-4853142 www.anico-creatief.nl PASSIE VOOR ONTWERPEN ÉN HET MAKEN VAN KLEDING !
Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl
DENT PRO CURA
GEZOND MOOI FIT
Tandartspraktijk Regina Albertz
Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.
Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl
Wandelen in Zuid-Limburg Meer dan 335 digitale routes! Elzenweg 1, 6114 RB, Susteren Elzenweg 6114 RB,RB Susteren Elzenweg 1, 1,6114 Susteren T.: 06-53980526 T.: 06-53980526 06-53980526 E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl www.natuurgeneeswijze-christel.nl W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl
W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl
Wij zijn gevestigd in Gezondheidscentrum Oirsbeek Dorpstraat 63, 6438 JT Oirsbeek Bel voor een afspraak 046 204 15 78 Info www.ankiecare4you.nl
Het landschap van Zuid-Limburg is uniek voor Nederland. Eeuwenoude holle wegen, open plateaus en bosrijke gebieden wisselen elkaar af met pittoreske dorpen en authentieke steden. Een paradijs voor iedere wandelaar! Op vvvzuidlimburg.nl/wandelen zijn nu meer dan 335 wandelroutes met diverse afstanden en thema’s gratis te downloaden.
Dus ga voor de leukste digitale wandelroutes en nog veel meer naar: www.vvvzuidlimburg.nl/wandelen
Of bestel uw VVV wandelkaarten veilig en snel op www.limburgwinkel.nl
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 19
W O R D D O N AT E U R O F KO M IN A C T IE ! #samenvoordieren
Samen koken en eten gaat weer van start ECHT - U bent weer van harte welkom om elke tweede en vierde dinsdag van de maand lekker te genieten van een driegangenmenu voor € 7,50. De eerste Samen Koken is op dinsdag 11 september. Via www.buurthuisstjoris kunt u zich vanaf de eerste maandag van de maand opgeven. Ook kunt u het mailadres gebruiken: samenkoke-
Folkloristische dansgroep is op zoek naar nieuwe leden MONTFORT- De Dansgroep uit Montfort bestaat al zesendertig jaar en telt momenteel negentien leden van verschillende leeftijden. Elke maandagochtend wordt er gedanst onder de inspirerende leiding van docente Tineke Wilms. Zij voert de leden al dansend door vele landen op het ritme van de verschillende volksaarden. Alle nieuwe dansen worden stapsgewijs en in een gezellige, ontspannen sfeer aangeleerd.
neneten.echt@gmail.com. Telefonisch opgeven is ook mogelijk via 06 30452646. Er worden ook vrijwilligers gezocht, die met elkaar een lekkere maaltijd willen bereiden. Heb je interesse om mee te doen, laat het De dansgroep zou het fijn vinden het dan weten bij Rian van Leest als de groep wat nieuwe leden, 06 10873474 of Mia Crutzen 06 vanaf ongeveer een jaar of 50 erbij 30582752
zou krijgen. Naast dames zijn ook heren van harte welkom. Dansen op deze manier is goed voor lichaam en geest, want op een ongedwongen manier beweeg je op de verschillende maten en ritmes. Het geheugen en de coordinatie worden gestimuleerd en daarnaast is er ook nog het contacten en de gezelligheid met mededansers. Iedereen die denkt; misschien is dit iets voor mij is van harte welkom om vrijblijvend te gaan kijken en eventueel mee te dansen, om te ervaren hoe het voelt.
Gezond, fit & mooi
Huur nu een sportaccommodatie bij Menswel Sport Menswel Sport beheert en exploiteert in de gemeente Echt-Susteren een aantal sportaccommodaties:
Susteren
Echt
Sporthal De Sjirp
Nieuwstadt
Sportzaal Hubertus
Gymnastiekzaal Karel V straat
Pey
Koningsbosch
Voor meer informatie en reserveringen kunt u contact opnemen met mevrouw Ine Kersemakers, telefonisch bereikbaar op 0475-484848 of per mail via ine.kersemakers@menswel.nl www.menswel.nl > sport > accommodaties
Voor meer informatie en/of aanmelding kan contact opgenomen worden met: Sonja Heijink 0475 543502, Klazien Louwes 0475 520166 of Toos Verheyden- Maessen 0475 541822.
Winterkleertjes-in MONTFORT - Zaterdag 8 september organiseert basisschool De Hovenier in Montfort haar jaarlijkse winterkleertjes-in, van 10.30 -12.00 uur in de voormalige peuterspeelzaal aan de Julianastraat 2a in Montfort. Heeft u winterkleding die uw kroost te klein is geworden, lever deze dan in, deze worden dan verkocht voor u. De kleding dient schoon en nog goed draagbaar te zijn. De helft van de opbrengst is voor uzelf, de andere helft komt ten goede aan de kinderen van basisschool De Hovenier. Voor meer informatie neemt u gerust contact op met: Ria Luijten 0475-541821 en Dion Aben 0475542368 Iedereen wordt van harte uitgenodigd om een kijkje te gaan nemen op deze tweedehands kinderkledingbeurs.
ZijActief
Sporthal Reinoudhal
Sporthal In de Bandert
Met uitzondering van feestdagen en vakantieperiode, wordt er elke maandag gedanst van 9.30 uur tot 10.30 uur in de zaal onder de kerk in Montfort. Na de zomerstop beginnen ze maandag 3 september weer en hopen ze nieuwe leden te mogen begroeten.
NIEUWSTADT - Woensdagochtend 19 september is een excursie naar het klooster te Wittem. Er is een uitgebreide rondleiding van anderhalf uur door de kerk, kapellen, tuin, klooster en bibliotheek. Daarna is er koffie/thee en een stuk Limburgse vlaai. De rondleiding start om 11.00 uur, vertrek met de auto vanaf de markt om 10.00 uur. De kosten bedragen € 10,00 p.p. Aanmelden en betalen vóór 12 september bij Ria Thomisssen, Truus Stelten of Lenie Göbbels. Graag bij opgave aangeven wie er een auto ter beschikking heeft.
Bridgecursus voor beginners REGIO - Heeft u altijd al willen bridgen, maar is het er nog niet van gekomen? U krijgt binnenkort de gelegenheid om de beginselen van de koning onder de kaartspelen, onder de knie te krijgen: zes samenwerkende bridgeclubs organiseren een bridgecursus voor beginners. De cursus omvat twee keer twaalf wekelijkse bijeenkomsten van twee en een half uur. De eerste reeks van twaalf begint op 20 september en met de tweede reeks in 2019. De lessen worden gegeven in zaal de Oase, Bachstraat 51 te Sittard. De kosten bedragen € 65,- per twaalf lessen, exclusief het lesmateriaal. Info voor aanmelding bij Loek Curvers tel. 06 3745 4974 en bij Betty Hellebrekers tel. 046 449 24 78. Aanmelding is ook mogelijk door invulling van het aanmeldingsformulier, dat via het bijgaande email-adres opgevraagd kan worden: beginnerscursusbridge.wm@ gmail.com.
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 20
Reünie Recreatiesport Vereniging Kranenbroek
Weggooien? Mooi niet
RVK is op zoek naar oud-leden
ECHT - Zaterdag 15 september vindt de jaarlijkse RVK-dag plaats. ’s Middags staat een sportieve activiteit, Run-Bike-Run, in natuurgebied Kranenbroek op het programma. ’s Avonds zal een babecue met aansluitend een feestavond worden gehouden in Café ‘t Hingen. Aan de sportieve activiteit én aan de barbecue/feestavond kan
worden deelgenomen door leden én oud-leden en hun partners. Ook is het mogelijk om aan een van beide activiteiten deel te nemen. Bij deelname aan Run-Bike-Run kan worden ingeschreven voor fietsen of hardlopen. De organisatie zal er voor zorgen zoveel mogelijk gelijkwaardige teams samen te stellen. De meer ge-
trainde sporter kan ook besluiten individueel aan de gehele Run-Bike-Run activiteit deel te nemen. Vind je het leuk om oude herinneringen op te halen of om bekenden te ontmoeten, meld je dan uiterlijk voor zaterdag 1 september aan voor deze bijzondere RVK-dag door een e-mail te sturen naar: reunie@kranenbroek-echt.nl en maak € 5,00 per persoon over op de bankrekening RVK NL38RABO0142036374 onder vermelding van REUNIE RVK. Bij aanmelding graag aangeven aan welk onderdeel, Run-BikeRun of BBQ/feestavond of beide, wordt deelgenomen. Bij deelname aan Run-Bike-Run graag vermelden: fietsen of hardlopen of beide.?Je kunt je natuurlijk ook als vrijwilliger opgeven voor de RVK-dag aangezien alle hulp welkom is. Ook dat laatste kun je aangeven in je mail. Voor meer informatie over het programma van deze dag kan je kijken op www.kranenbroekecht.nl , of op facebook: RV Kranenbroek Echt.
Werk Een Thomashuis is een kleinschalige woonvoorziening voor mensen met een verstandelijke beperking. De bewoners en de verantwoordelijke zorgverleners wonen er op een zo gewoon mogelijke manier met elkaar samen. Korte communicatielijnen, warmte en persoonlijke aandacht staan er centraal.
RepairCafé open
ECHT – Zaterdag 24 augustus is het Repair Café Echt weer open aan de Diepstraat 3c in Echt. Iedereen is welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse. Maandelijks kunt u terecht bij het RepairCafé op de laatste zaterdag van de maand. Samen aan de slag met een techneut en een vrijwilliger om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de
praat te krijgen. Aldoende leert u wat technische kneepjes en samen wordt voorkomen dat de afvalberg nog groter wordt. Naast uw stofzuiger of koffieapparaat, die stuk is, kunt u ook langskomen met de fiets waar een en ander aan hapert of verstelwerk aan kleding, bijv. een zoom die los zit. Ook kunt u met een ontregelde tablet of PC met een techneut aan de slag.
Spokentocht MARIA HOOP - Ondanks dat het nog volop zomer is, is Fanfare St. Paulus uit Maria Hoop al druk bezig met de organisatie van de, in de regio Echt en wijde omgeving, bekende spokentocht. Vorig jaar is in verband met een druk programma van andere activiteiten geen spokentocht georganiseerd, maar dit jaar wordt de draad weer opgepakt en kan er als vanouds gegriezeld en gehuiverd worden in de bossen rondom Maria Hoop. De spokentocht zal plaatsvinden op vrijdag 19 en zaterdag 20 oktober 2018. Om er zeker van te zijn dat
men met vriendengroep, familie en collega’s deel kan nemen aan deze spokentocht, kan men zich vanaf nu aanmelden bij Carolien Goertz, tel. 0475-302360. Deelnemen kan uitsluitend na aanmelding vanaf 12 jaar met groepen van 6 tot 8 personen. Deelname is op eigen risico. De kosten bedragen € 10,- per persoon. Dit is inclusief een kop soep met broodje na afloop in Gemeenschapshuis De Annendaal. Voor meer informatie zie https:// www.facebook.com/spokentochtmariahoop.nl of evenement@sintpaulus.nl.
Werk Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen
Voor ons Thomashuis in Sint Joost hebben wij plaats voor een
Begeleid(st)er Thomashuis Als begeleid(st)er van een Thomashuis werk je in een klein team van zéér betrokken medewerkers. Met elkaar begeleiden en verzorgen we de bewoners van ons Thomashuis daar waar ze dat nodig hebben. In ons Thomashuis wonen mensen die door hun verstandelijke beperking 24-uurs-zorg nodig hebben. We creëren met elkaar een veilige, fijne, huiselijke woonomgeving waar iedereen zoveel mogelijk zichzelf kan en mag zijn. Taken en verantwoordelijkheden: • Het verzorgen en begeleiden van de bewoners • Het bereiden van de maaltijden voor de bewoners • Het verrichten van alle voorkomende huishoudelijke taken • Het organiseren en doen van activiteiten met bewoners Werk je graag in een klein en persoonlijk team, toon je initiatief en kom je graag met nieuwe ideeën, Heb je talent voor organiseren, vind je het belangrijk om kwaliteit te leveren, beschik je over een dosis humor, heb je een positieve en gemotiveerde instelling en houd je van aanpakken, heb je een afgeronde opleiding in de zorg minimaal op MBO-niveau, en heb je geen probleem met onregelmatige diensten, dan bieden wij jou • •
Een afwisselende baan voor 20 uur per week waarin zelfstandigheid en eigen inbreng wordt gewaardeerd Uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden
Geïnteresseerd in deze vacature? Stuur dan je motivatie en je CV naar sintjoost@thomashuis.nl
Wij zijn opzoek naar: Zelfstandig werkend kok (fulltime) Avond-/weekendkracht bediening (parttime) Afwasser (parttime) Voor de uitgebreide omschrijving van de vacatures kijkt u op: indeed.nl Reageren kan door je sollicitatiebrief en CV te sturen naar: stiekema@live.nl t.a.v. Bert Stiekema of neem telefonisch contact op +31 880 70 80 40
Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden. Geef nu via
hartstichting.nl/vrouwenhart
Hommelweg 2 | 6114 RT Susteren | 088 070 8040 | restaurant@resortlimburg.nl
Vaste bezorgers gevraagd voor
NIEUWSTADT - LINNE m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 21
Platsrally
ECHT - Zondag 30 september organiseert Oldtimerclub Echt de 27e editie van, de inmiddels bij velen bekende toertocht voor klassieke automobielen, de Platsrally. Bestuurders en medepassagiers van oldtimers zijn van harte welkom om deel te nemen aan deze ongeveer 110 km lange toertocht. Dit jaar zal de route door het mooie en afwisselende MiddenLimburgse landschap gaan. Ook oldtimerbromfietsclub De Oetloat zal weer acte de présence geven en aansluitend een aangepaste route rijden. Tot ongeveer 11.00 uur en na afloop 15.00 uur hebben liefhebbers van oldtimer auto’s en brommers de gelegenheid om een kijkje te komen nemen op de Plats in Echt waar al dit moois te zien en te bewonderen is. Verzamelen om 10.00 uur bij Café De Witte, Vrijthof 5 in Echt ( te-
Volleybalclub Trivoc’75
Nieuwe leden gezocht
genover de Landricuskerk), waar de deelnemende auto-equipes zich kunnen inschrijven (voorinschrijving heeft de voorkeur). U ontvangt het startbewijs, rallyplaat en de routebeschrijving. Om 11.00 uur start van de toeristische rondrit, vanaf ongeveer 15.00 uur is de terugkomst bij Café De Witte op de Plats in Echt. Inschrijfgeld bij voorinschrijving is € 13,00 per auto, inschrijven kan via oldtimerclubecht@gmail. com. Inschrijfgeld op zondag 30 september is € 17,00 per auto. Let op het maximaal aantal deelnemers is gelimiteerd (100). Betaling voor 23 september op Rabo-ibannummer NL08RABO 0171637143 t.n.v. Oldtimerclub Echt, onder vermelding van uw mailadres en Platsrally 2018. De inschrijving is pas definitief als het bedrag is overgemaakt.
Landelijke Burendag
Wijksteunpunt organiseert rommelmarkt ECHT - Zaterdag 22 september wordt in Nederland burendag gevierd. Dit initiatief van het Oranjefonds en Douwe Egberts wordt net als afgelopen jaren weer opgepakt door wijksteunpunt EchtNoord. Op deze dag wordt in en rond het buurthuis St.Joris een rommelmarkt georganiseerd en er zullen nevenactiviteiten plaatsvinden. De rommelmarkt is op en rond de locatie van het buurthuis aan de Cypresstraat 58 en duurt van 9.00-15.00 uur. In de editie van 2017 waren er veel standhouders op de eigen thuislocatie en daarbij bleek dat de bezoekers de rommelroute niet of slechts gedeeltelijk liepen. Daarom is samen met standhouders dit jaar gekozen voor een vaste marktlo-
catie bij het buurthuis. Deelnamebedrag is € 5,- (incl. consumptie) voor standhouders die zich al vanaf nu kunnen opgeven bij het buurthuis onder vermelding van naam, adres en telefoonnummer. Naast de rommelmarkt zijn er kraampjes met heerlijke kleine hapjes, een springkussen voor de jeugd en muziek. Wijksteunpunt Echt-Noord organiseert regelmatig activiteiten in het buurthuis en roept bij deze inwoners op om ideeën aan te dragen. Dan kunnen er nog meer vraaggerichte activiteiten plaats vinden. Maandagmiddag is vaste inloopmiddag in het buurthuis (informatie: Karin Kamps 06 31913463).
“Café Chantant” met liedjes van Toon Hermans
Veldeke Kring Echt ECHT - Voor leden, maar ook voor de andere liefhebbers van de speelse liedjes van Toon Hermans, organiseert Veldeke Kring Echt woensdag 19 september weer een sfeervolle muziekavond onder de uitnodigende titel “cafe chantant”. Deze keer met liedjes van de Sittardse caberetier Toon Hermans, gepresenteerd en vertolkt door de zanger Math Dirks met begeleiding van Ger Maessen, die tevens zorg heeft gedragen voor de arrangementen. Math Dircks, klassiek geschoolde bas-bariton, zingt de liedjes op eigen wijze, maar brengt met zijn warme stem de sfeer van en de herinnering aan Toon Hermans tot leven. Zowel de Limburgse liedjes van Toon als de bekende nummers uit zijn shows passeren de revue op deze avond. De begeleiding van
Ger Maessen vult dit op een gepaste manier goed aan. Tussen de liedjes opgevuld met een passende gedichtje of anekdote. Ofschoon er geen vooraf vastgesteld programma is, zullen ongetwijfeld op deze avond nummers als : Piepestele – Café Biljart – Woo is de sjnee Éngel Gabriël – De sjoanheid van ’n vrouw – Ich höb ’t laeve leef enz. voorbij komen. De avond is op woensdag 19 september vanaf 20.00 uur in de kleine zaal van de Pejjerhaof, Houtstraat 7 in Pey-Echt. Er is deze keer geen reservering vooraf. Door niet-leden kan aan de ingang de prijs van € 5,00 betaald worden. Voor een zitplaats kan men best op tijd aanwezig zijn, maar er zijn ook gezellige staanplaatsen . Zaal gaat om 19.30 uur open.
BUCHTEN – Volleybalclub Trivoc’75 is momenteel op zoek naar enkele mannen als versterking voor het volleybal-team. Ben je op zoek naar een gezellige, sportieve avond en heb je enige volleybalervaring, dan ben je van harte welkom. Er wordt recreatief volleybal gespeeld en trainen op woensdagavond van 19.30 tot 21.00 uur in Sportplaza Het Anker in Buchten. Trivoc heeft een heren- en een
damesteam. De heren spelen het laatste uur van de training een onderling wedstrijdje. De dames trainen op dezelfde tijd en doen mee aan de recreatieve Nevobo competitie. Elk jaar worden er leuke activiteiten georganiseerd. Wil je met mee doen, dan kun je twee maanden vrijblijvend met meetrainen. Meld je nu aan 06 50881528 of stuur mail naar info@ trivoc75.nl. Voor meer informatie kun je terecht op www.trivoc75.nl
Jubileumconcert Maasland Kozakkenkoor
PAPENHOVEN-GREVENBICH - In het kader van het 40-jarig bestaan van het Maasland Kozakkenkoor zal er op zaterdag 15 september een jubileumconcert worden georganiseerd. Dit concert vindt plaats in de Schipperskerk te Papenhoven/Grevenbicht en begint om 19.00 uur. Niet alleen het jubilerende koor zal hier een eigen optreden verzorgen, doch ook andere muzikale gezelschappen zullen hier hun opwachting maken. Het jubilerende koor zal tijdens deze avond de mooiste liederen, welke in de afgelopen veertig jaar zijn gezongen, ten gehore brengen. Uiteraard is iedereen die het Maasland Kozakkenkoor een warm hart toedraagt op deze
ehbo cursus KONINGSBOSCH - EHBO Vereniging Koningsbosch start bij voldoende deelname in oktober met een nieuwe cursus EHBO. Iedereen vanaf 16 jaar is welkom. Deze cursus is inclusief Reanimatie en AED-gebruik en EHAK (Eerste Hulp Aan Kinderen). De cursus omvat circa 15 lessen, welke plaatsvinden op maandagavond van 19.30 tot 21.30 uur in Gemeenschapshuis Oos Heem in Koningsbosch. De kosten van deze cursus bedragen € 125. Dit is inclusief lesboek, verbandmaterialen, examengeld en diploma. Bij een aantal ziektekostenverzekeraars komt deze EHBO cursus voor vergoeding in aanmerking. Controleer uw polis of dit ook voor u van toepassing is. EHBO Koningsbosch verzorgt elk jaar herhalingslessen, waarin Reanimatie en AED gebruik en EHAK aan de orde komen. Daarnaast is er jaarlijks een thema-avond waarbij ook niet-leden welkom zijn. Voor het aanmelden voor de cursus en voor verdere informatie m.b.t. EHBOvereniging Koningsbosch kunt u terecht bij Mia Bremmers tel. 0475 54 13 02 of per email: mmbremmers@hotmail.com.
Mondzorg Molenbeecke Brabants Tonpraters Gala NIEUWSTADT – Zaterdag 22 september staan zes Brabantse in de ton die jullie een geweldige avond gaan bezorgen. Optredens komen van: Berry Knapen, Dirk Kouwenberg, Peter van der Maas, Freddy van den Elzen, Rob van Elst en Andy Marcelissen. De voorverkoop is nog niet begonnen, echter kan er wel al worden ingeschreven op de kaarten (€ 17,50 per stuk) middels een mail te sturen naar pcpniessen@ gmail.com. Op de avond zelf kosten de kaarten € 20,- per stuk, mits deze dan nog verkrijgbaar zijn. Deze komische avond vindt plaats in ‘t Gemeinsjapshoes, Millenerstraat 4a, 6118 CB te Nieuwstadt.
avond van harte welkom. Vanwege het aantal beschikbare toegangskaarten, kosten € 10 per persoon, kan men deze van te voren laten reserveren bij de volgende bestuursleden van het Maasland Kozakkenkoor: Frans Pernot Grevenbicht 046-4857671 fjnbpernot@ gmail.com; Wim Muermans Buchten, 046-8508761 bloemengek@ gmail.com. Meldt u zo snel mogelijk aan, want vol = vol. U kunt hen bellen of de kaarten via e-mail laten reserveren, met vermelding van uw naam en om hoeveel stuks het gaat. Deze worden dan bij aankomst aan u overhandigd. De concertlocatie is overigens open vanaf 18.30 uur.
E.H.B.O.-Vereniging Patricius
Nieuwe opleidingscursus E.H.B.O. PEY-ECHT - Ook dit seizoen start E.H.B.O.-vereniging Patricius op de donderdagavond weer met een opleidingscursus EHBO. De lessen worden vanaf 25 oktober gegeven in de Bandert, Bandertlaan 7,6101 LZ te Echt van 19.30 uur tot 21.30 uur en bestaat uit EHBO, verbandleer, reanimatie en AED. De cursus kost € 100,= all-in. Dat wil zeggen inclusief boekjes, examen en diploma. De opleiding duurt ongeveer 18 lessen inclusief het examen.
Tijdens schoolvakanties word er geen les gegeven. De lessen zijn toegankelijk vanaf 15 jaar. Wilt u ook aan deze cursus deelnemen, dan kunt u zich tot 15 oktober via www.ehbo-pey-echt.nl aanmelden onder opleiding / cursus aanmeldformulier. Ook vind u op de website de lessen van de cursus. Wilt u meer informatie stuur dan een mailtje naar de secretaris. Informeer zelf even bij uw zorgverzekering of de opleidingscursus vergoed wordt.
DE ULTIEME MOUNTAINBIKE UITDAGING!
SCHRIJF JE NU IN!
DUCHENNEHEROES.NL
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 22
Voltreffers Koopjes
Diversen
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Kapsalon Maria te Buchten is gesloten van 3 sept. tm 18 sept.
Te koop rolstoel € 50.00, rollator € 30.00. Tel. 0475 461324
Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 25151785. Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor bouw, tuin, schilder en bestratingswerkzaamheden, info Simon, tel. 0644110070 Electricien voor uitbreiding ivm nieuwe keuken, groepenkast vern., aanleg tuinverlichting, uitbreiding stopcontacten. Info 0621584347. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. U wilt BBQ? Wij hebben voor u een allinclusive actie samengesteld! Deze bestaat uit: –Gemarineerde halskarbonade–Gemarineerde speklap–BBQ worst –Hamburger van het huis–Gemarineerde varkensfiletlapje– Mixed grill spies –Huisgemaakte aardappelsalade – Vlinderpasta salade – Koude schotel (rundvleessalade)–Griekse rauwkostsalade–Farmer salade– Salade van Lollo Rosso Bionda en sinaasappeldressing–Stokbrood en kruidenboter. Bij dit buffet is de huur van het servies, barbecue en gasverbruik inbegrepen. Raadhuisstraat 26, 6127 BL GrevenbichtTel. 046 4111048 Tel. 06-53555347.www. daveculinair.nl, info@ daveculinair.nl Kapsalon Maria te Buchten is gesloten van 3 sept. tm 18 sept.
Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in U wilt een brief schrijven naar aanleiding van een brief onder nummer? Zo gaat het in zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een envelop geadresseerd aan ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt met in de linkse bovenhoek het nummer wat vermeld wordt in de advertentie. De adverteerder informeert bij ons of er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U krijgt van de adverteerder reactie.
Vrije tijd Muzikale opening Café van Pol Koningsbosch ! Op vrijdag 24 augustus opent Café-Zaal van Pol vanaf 15.00 uur haar deuren. Vanaf 17.30 zal voor u spelen Trio Club Caldo & vanaf 20.00 uur spelen special Guests Ismena Goossens ft Julius Takacs. Onze geluidstechnicus & DJ voor deze dag is Frank Hermans. Om 18.00 uur officiële receptie. Iedereen is van harte welkom Nanda, Luna, Karin & Jens !
Ananas per stuk ..............................................................€ 0.99 Zakje gesneden ijsbergmix ............................................€ 0.79 Witlof 500 gram ...............................................................€ 0.79 Super lekkere nieuw oogst appels Start pompoenen verkoop vanaf vrijdag 24 augustus Alle soorten kruimelvlaaien ............................................€ 8.95 Tarwebollen ..........................................................8 en 2 gratis Stoetgrijs 2 broden .........................................................€ 4.99 Geldig van woensdag 22 aug. t/m maandag 27 aug. Bakker ‘s maandags gesloten
www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
#samenvoordieren
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.
Garageverkoop za 25 aug. 10-15 uur. Molenweg 8 Linne. Veel antiek.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”
In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.
Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
Te huur
€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00
Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00
Te huur in Echt ruim gerenoveerd instapklaar gestoffeerd appartement. Per 1 september 18 beschikbaar, nabij station, OV en winkels, 1e etage. Indeling: hal, woonkamer met groot voorbalkon Vakwerk in straat- met berging, 3 slaapwerk, voor uw oprit of kamers 1 met achterterras kunt u bellen balkon en 1 met grote met 06-25254881 wandkast, nieuwe keuken en badkamer met wasmachine, apart toilet, 3 ruime muurkasTe huur ten, modern gestoffeerd. gevraagd Grote berging op gelijkTe huur gevraagd ga- vloers. Goed verzorgt rage of ruimte om auto complex met ruime parte plaatsen (enkel stal- keergelegenheid. Alles len) regio Slek-Echt Tel. voorzien van kunststof kozijnen met dubbel0683690578. glas, CV op gas, oppervl. ca 80m2. Maandelijkse huurprijs: €694+servicekosten €50+stoffePersoneel ring €55 totaal € 799, gezocht borg 2 maanden, tel: 06Café vraagt buffetjuf- 28343032 frouw voor de vrijdag- Nog plaats voor stalling avond. Leeftijd 25-40 caravan in Selfkant, jaar. Een beetje erva- voor info bellen met tel. ring is gewenst. Tel. 046 0613218710. 4853474 T.h. loods te In 31.000 brievenbus- Susteren,Rangeerweg sen komt uw voltreffer 4, 12,5 breed bij 15 als u adverteert in ‘t diep met alarm tel. Waekblaad. 0622513259. Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor tuinonderhoud kunt u vrijblijvend bellen met0625254881.
Plaatsingdata: ..........................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................
Adres :..........................................................
Telefoon: ..................................
Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 23
Bridge
Bridge
ECHT - Uitslag maandag 20 augustus Bridgeclub Pius X 1.ds.Geurts-Stevens 64.17 2.hrn.Rutten-Ruijters 59.17 3.ep.Maessen-Sieben 57.08 4.mevr.Kusters-dhr.Mooren 51.25 5.mevr.Smitsmansdhr.v.d.Engel 50.83
MAASBRACHT – Uitslag woensdag 15 augustus bridgeclub. 1. J.Schulpen-P.Schulpen 63,84 2.F.Kox-L.Vrijenhoef 56,77 3.M.Penders-P.Francot 50,89 4.J.Vrijenhoef-M.Meeks 50,52 5.E.Huijerjans-B.Maessen 50,00 De volgende avond is woensdag 22 augustus om 19.30 uur in Café De Weegbrug Echt
Judoclub Hercules
Judoca’s naar het EK en WK
EVV ontvangt Jong Volendam ECHT - Zaterdag 25 augustus opent EVV het seizoen 2018-2019 met een thuiswedstrijd tegen Jong Volendam. De beloften van Volendam speelden vorig seizoen in de 3e divisie Zaterdag en gingen er vanuit ook dit seizoen weer in de zaterdaggroep te kunnen spelen. De KNVB besliste echter anders (er waren nog maar twee belofteteams over in de zaterdag -en zondag 3e divisie) waardoor Jong Volendam noodgedwongen moet uitkomen in de 3e divisie Zondag. Vorig seizoen eindigde de ploeg op de 7e plaats met 56 punten uit 34 duels. Afgelopen weekend sloot de ploeg van oud-prof Johan Steur
Voetbal V.V. E.V.V.
de voorbereiding af met een duel tegen Katwijk. Katwijk won het duel met 1-0. Vooral in de eerste helft maakte Jong Volendam indruk tegen Katwijk dat afgelopen seizoen kampioen werd van de Tweede Divisie. Overigens doen de belofteteams niet mee aan de Toto KNVB-beker. Na de bekerwinst tegen VV Brielle moest EVV woensdag 22 augustus aantreden in Volendam tegen RKAV Volendam. EVV hoopt dat zaterdag veel supporters aanwezig zullen zijn om de ploeg te steunen. De aanvang van het duel is om 19.00 uur.
Finaledag Paul Loete ALS Toernooi Ivo Verhorstert
Mark van Dijk
Venlonaar Ivo Verhorstert die judoot bij Hercules in Echt, is officieel geselecteerd om Nederland te vertegenwoordigen op de Europese en Wereldkampioenschappen voor junioren. Hij doet dit in de klasse tot 60 kg. Mark van Dijk uit Egchel is de nummer 2 van Europa -81 kg en de beste presterende Nederlandse mannelijke judoka in de -18 jaar leeftijdsklasse. Hierdoor staat hij in de top 8 van de worldranking list in zijn klasse. Nederland mag 1 jongen en 1 meisje afvaardigen naar de Youth Olympic Games in Beunos Aires , Argentinie van 6 t/m 18 oktober. Aangezien IOC hier voor hele strenge normen
voor hanteren is de keuze voor Mark voor de hand, hij was enige Nederlandse jongen in de top 8. Mark is met judo begonnen bij JC Helden en traint daar met veel plezier nog steeds met zijn trainer/coach Mark van de Linden. In mei 2016 wou hij de volgende stap in zijn judo loopbaan maken heeft hij aangemeld bij RTC judo Limburg in Echt dat gefaciliteerd wordt door JC Hercules. De Europese kampioenschappen worden gehouden in Sofia, Bulgarije op 13 t/m 16 september en de wereldkampioenschappen in Nassau, Bahama’s op 17 t/m 21 oktober.
www.vanbuggenumkeukens.nl Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
Méér dan 100 jaar ervaring!
heesinstallaties.nl
Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt | Tel. 0475 48 13 57
KONINGSBOSCH - Op de accommodatie van Conventus’03 vindt zaterdag 25 augustus de Finaledag plaats van het Paul Loete ALS Toernooi. Om 19.30 uur de grote finale, tussen de beide ploegen welke in de voorronde op dinsdag en donderdag als eerste zijn geëindigd. Voorafgaande aan dit duel is om
Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.
www.pimmpyoursmile.com
Professionals in mooie monden
De juiste combinatie van ondernemer & accountant!
Volendam is een dorp in de gemeente EdamVolendam. Het is historisch gezien een rooms-katholieke enclave in een verder veelal protestantse omgeving. Toeristen van over de hele wereld bezoeken het dorp. Volendam vormt bovendien de thuisbasis van een groot aantal popgroepen en andere muzikanten zoals The Cats, BZN, Nick & Simon, 3JS en Jan Smit. Muziek uit Volendam is ook wel bekend onder de naam palingsound. ■
Komend weekend zullen de eerste competitiewedstrijden in de Derde Divisie worden gespeeld. De eerste tegenstander van EVV zal Jong Volendam zijn, dat samen met OSS’20, GOES en TEC de nieuwelingen in de Derde Divisie zondag zijn. Uit de resultaten van de afgelopen seizoenen is gebleken dat menig nieuwkomer tijdens het debuutjaar hoge ogen gooit. Zo eindigde Westlandia twee seizoenen geleden op een fraaie tweede plek, terwijl afgelopen seizoen Quick een derde plaats wist te bemachtigen. Een dergelijk resultaat kunnen we ook verwachten van Jong FC Volendam en wellicht is TEC wel de grootste kanshebber op eremetaal. De Tielse formatie de-
Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt
Tel.: 046 - 449 48 76
ook al oranje. Toen in 1954 het betaald voetbal in Nederland zijn intrede maakte, raakte de club veel spelers kwijt aan o.a. Alkmaar’54, de nieuw opgerichte profclub. Echter, een jaar later kwam ook Volendam in het betaald voetbal terecht en in 1959 werd, al was het maar voor één seizoen, voor de eerste keer promotie afgedwongen naar de Eredivisie. De Volendammers pendelden men enige regelmaat tussen de Eredivisie en Eerste
TopNieuws
T 0475 470278 | info@accens.nl | www.accens.nl
administratieve & fiscale diensten
Bridge LINNE - Uitslag donderdag 16 augustus Bridge Club Linne 1.L.Stevens–P.Rutten 61.46 2.E.Schouten–C.Hobus 57.75 3.J.Lucas–W.Sluijsmans 55.56 4.T.Janssen–M.Stevens 55.21 5.M.Ansems–S.Hulsbosch 55.09 6.M.Penders–P.Francot 52.55 Nieuwe leden zijn van harte welkom iedere donderdagavond en op elk niveau. Neem gerust contact op via 0032 494035767.
De tegenstander: Jong FC Volendam
■
Pimmp your smile
LINNE - Uitslag Dames en 50+ competitie woensdag 15 augustus. Er werd de 1e competitiewedstrijd gevist op gewicht op de Maas boven de stuw te Linne. Met een geringe aantal van deelnemers was het toch een leuke viswedstrijd. Klasse A 1. Jo Ramaekers 2308 gram 2.Piet Knoben 1585 gram Klasse B 1.Jan Cnoops 1606 gram 2.Koos van Ommen 1017 gram 3.Mien Ramaekers 799 gram Woensdag 5 september van 14.00 tot 18.00 uur wordt de 2e wedstrijd op gewicht gevist boven de stuw. Loten is om 13.00 uur bij Café de Tegel. Deelname aan deze wedstrijd is nog mogelijk.
Zaterdag 25 augustus EVV - Jong Volendam Sportpark In de Bandert | Aanvang 19.00 uur
In 1920 werd in Volendam een voetbalclub opgericht onder de naam Victoria, die in 1923 veranderde in Volendam. De clubkleuren waren toen
Like ons op Facebook
H.S.V. St. Petrus
Bie EVV is ‘t te belaeve ■
Wijnstraat 5 - 6101 AK Echt +31 (0)475 470 487 info@pimmpyoursmile.com
15.30 uur de wedstrijd om plaats vijf en zes en om 17.30 uur het duel om de derde en vierde plaats. Alle wedstrijden duren zaterdag 90 minuten, bij een gelijke stand worden penalty’s genomen om de winnaar te bepalen. De toegang is gratis, wél kunnen bezoekers een donatie geven aan het ALS fonds.
Zaterdag 25 augustus EVV-Jong Volendam 19.00u EVV2 toernooi Conventus’03 vanaf 15.30u
Doktersweg 14, 6101 EB Echt T (0475) 48 50 06 info@biermansmakelaardij.nl www.biermansmakelaardij.nl
gradeerde afgelopen seizoen uit de Tweede Divisie en wil zo snel mogelijk weer hiernaar weer terugkeren. Wat kan men van EVV dit seizoen verwachten? De voorbereiding verliep geenszins soepel gezien de nodige blessures en spelers die nog met vakantie waren. Ook de tropische temperaturen droegen nou niet bepaald bij om tijdens de trainingen tot het uiterste te gaan. Maar de nieuwe oefenmeester Tini Ruys heeft in de laatste twee oefenwedstrijden tegen Meerssen en Sportclub Susteren de nodige progressie kunnen zien En in de bekerwedstrijd tegen Brielle tankten de blauw-witten zelfvertrouwen middels een 7 – 0 overwinning. Vooral in de tweede helft zette EVV de tegenstander onder druk en wist een grote uitslag op het bord te zetten.
Divisie en sinds 2009 lijkt de Noord-Hollandse formatie zijn vaste stek in de Eerste Divisie te hebben gevonden. Jong Volendam is het tweede elftal van Volendam en speelde de afgelopen twee seizoenen in de Derde Divisie Zaterdag waar men achtereenvolgens een vierde en een zevende plaats bereikte. Dit seizoen is men echter ingedeeld in de Derde Divisie Zondag en omdat men voldoende wedstrijden op zaterdag kan spelen zijn de Volendammers hier uiteindelijk toch mee akkoord gegaan.
Uitblinker
Naam: Kars Richter Geboortedatum: 22 juni 2005 Woonplaats: Stevensweert School: Connect College Heb je nog broers of zussen?: ja In welk team speel je?: JO15-2 Positie in het veld: Linksmidden Hoe lang voetbal je al?: 8 jaar Beste club in Nederland: Ajax Beste club in het buitenland: Barcelona Beste voetballand: Nederland Heb je een favoriete speler bij EVV?: Nee Wie is de beste voetballer?: Johan Cruijff Wie is de beste trainer?: Ronald Koeman Mooiste stadion: Camp Nou, Barcelona Wat zijn, behalve voetballen, je hobby’s?: Gamen Favoriete tv-programma: Geen voorkeur Beste computergame: Fortnite Favoriete internetsite: Netflix Wat eet en drink je het liefst?: Pizza en ice tea Aan welk eten heb je een hekel?: Spruitjes Heb je liever fruit of snoep?: Snoep Wat wil je later worden?: Profvoetballer
´t Waekblaad - nr. 34 - 22 augustus 2018 - pag. 24
Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!
Vogelvereniging
Echt en Omstreken
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 23 aug. tot en met woe. 29 augustus
ACHTERHAM 100 GRAM
KNAKWORST 100 GRAM
€ 1,89 € 0,99
GOULASHSOEP 1 LITER VOOR
€ 3,25
NIEUWE OOGST: ELSTAR APPELS
PER KG VOOR
€ 1,75
ER ZIJN NOG IEDERE DAG VERSE BLAUWE BESSEN! Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Vers vlees Smul Flappen 100 gr Mister Popeye 100 gr Vleeswaren Zeeuws spek 100 gr Van onze chefkok Kip pilaf met gratis rijst 100 gr Pizza wrap per stuk Lekker & Voordelig Woensdag Gehakt half om half 500 gr Donderdag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gr Zaterdag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gr
€ 0,99 € 1,35 € 1,59 € 1,29 € 2,75 € 2,98 € 4,99
Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.
Geldig t/m zaterdag 1 september
‘t Waekblaad
Oplage
31.000
ZONDAG 23 SEPTEMBER EEN VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur
Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels
in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt
€ 2,89
Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
organiseert
Van het Krull varkensvlees met ster
Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdata zijn 21 oktober, 18 november en 23 december
www.krull.nl
Info: 06 10 12 18 92
Aanleveren van kopij en foto’s
Aanleveren kan digitaal via e-mail info@waekblaad.nl, cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier. In gratis redactionele artikelen worden geen wensen en felicitaties geplaatst. Afbeeldingen en foto´s minimaal 300 dpi. De foto rechtstreeks van de camera (zonder te verkleinen/bewerken) doorsturen via e-mail of aanleveren op een USB stick.
‘t Waekblaad
Oplage
31.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Nieuw in Echt per 01-09-2018:
Uw adres voor betaalbare damesschoenen, damesmode, plus size damesmode mode accessoires, etc.
Houd uw brievenbus in de gaten voor leuke openingsactie’s Mood Indigo Zuiderpoort 4 te Echt (tegenover Em-té) Gratis parkeren bij Em-té