Waekblaad2018wk37

‘t WAEKBLAAD 27e jaargang 12 september 2018 - nr. 37

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Uitgaan

Pag. 8&9 Gemeente

Pag. 12&14 Huis en Tuin

Pag. 16 Vacatures

Jeugd Play-In ECHT-SUSTEREN - Zondag 23 september vindt in het Connect College de jaarlijkse play-in plaats, waarop diverse jeugdorkesten uit de gemeente Echt-Susteren zich presenteren. Deze muzikale dag wordt al diverse jaren gehouden en dit jaar georganiseerd door Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt. Vanwege het grote aantal deelnemers zijn de optredens opgesplitst in een morgen- en een middagdeel, die ieder worden afgesloten met een gezamenlijk optreden door de deelnemers van het betreffende dagdeel. In de morgen kan men vanaf 10.00 uur gaan luisteren naar de jeugdorkesten uit Roosteren, Dieteren en Nieuwstadt. En vanaf 14.00 zijn dat de orkesten uit Susteren, Echt, Pey en Koningsbosch. Hopelijk gaan velen kennis maken met de muzikale wereld van de jeugdige muzikanten uit het smalste stukje Nederland. De entree is gratis en de optredens vinden plaats in de aula, die het makkelijkst te berei-

SUSTEREN - Onder de titel “Laten we samen burendag vieren”, willen vier verenigingen van de kern Heide in Susteren de bewoners van ‘de Hei’ (anderen zijn ook gewoon welkom natuurlijk) uitnodigen om op zaterdag 22 september vanaf 15.00 uur naar ós Parkje te komen (speeltuin hoek Parallelweg’/Opkoye/ Bosstraat).

Fietsverlichtingsactie Vier jaar gelden startte buurtvereniging Opkoye op Nationale Burendag met de fietsverlichtingsactie van de ANWB. Een jaar

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

LINNE, NIEUWSTADT BORN, PEY MAASBRACHT SUSTEREN, LIMBRICHT GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

later sloot buurtvereniging de Spoarhuuskes aan bij deze activiteit. Verleden jaar ging dat hand in hand met de stichting ‘Spelen en Ontmoeten’ die Burendag gebruikte om een nieuw speeltoestel officieel te openen. Dit jaar doet ook schutterij St. Petrus en Paulus mee en zij zullen de muziekcomponent die dag voor hun rekening nemen. De Burendag wordt afgesloten met een gezellige barbecue.

Omdat de dagen korter worden en het dus eerder donker is, kunt u uw fiets(verlichting) en zeker de fiets van uw schoolgaande kinderen, gratis laten controleren en ook andere kleine reparaties worden ter plekke uitgevoerd kunnen. Dit gebeurt aan de hand van een controlekaarten. Het bestuur van de speeltuin zorgt voor leuke kinderspelen en halverwege de middag is er een straattekenwedstrijd op het pad door ós Parkje.

Tevens kan de jeugd zich laten schminken. Schutterij St. Petrus en Paulus zorgt voor een tweetal workshops (blaasinstrumenten en boomhackers. Geen ervaring vereist en iedereen is welkom.

Jeugd Play-In 2017

Stichting Vrienden Fanfare Eensgezindheid

Limburgse dialectavond in verhalen, zang en humor

BRACHTERBEEK - De Stichting Vrienden Fanfare Eensgezindheid Brachterbeek organiseert op donderdag 4 oktober een feestelijk avondvullend programma. Gekozen is voor een zeer breed palet van gerenommeerde artiesten uit verschillende disciplines. Centraal daarbij staat het Limburgs dialect dat op ludieke wijze in zang, verhalen en sketches ten gehore zal worden gebracht.

rant voor veel luisterplezier voor de toeschouwers. Het zangduo Ronald en Carien verzorgt een spetterend optreden waarbij het publiek ook naar hartenlust kan meezingen. Zij brengen zowel eigen uniek repertoire ten gehore, maar ook medleys vol aanstekelijk meezing-repertoire. En natuurlijk is de avond niet compleet zonder een optreden van het bekende komische duo De Knöppele met hun performance, die is opgebouwd uit zang en kolder.

Met het uitnodigen van al deze fantastische artiesten is de SVFE erin geslaagd een avond te organiseren waarop men volop zal gaan kunnen genieten van de Limburgse cultuur in een mix van zang, humor en muziek.

De Limburgse dialectavond wordt gehouden in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, 6051 JG Maasbracht-Beek en begint om 20.00 uur, de zaal is vanaf 19.00 uur geopend.

Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij Boekhandel De Kempenaer, Molenweg 23 in Maasbracht en bij Autobedrijf Het Centrum, Industrieweg 3 in Maasbracht. De kosten zijn € 7,50 per stuk.

www.waekblaad.nl GRATIS INLOOPSPREEKUUR

T 0475 48 50 80

Help nierziekten genezen

NIEUWSTADT - Ruim 60.000 vrijwilligers collecteren van 16 tot en met 22 september in heel Nederland tijdens de collecteweek van de Nierstichting.

Ook in Nieuwstadt gaan veel enthousiaste collectanten op pad. Alle bijdragen helpen om de droom voor nierpatiënten – nierziekten kunnen genezen - te realiseren. En dat is hard nodig, jaarlijks overlijdt 1 op de 6 dialysepatiënten De Nierstichting krijgt geen structurele financiële steun van de overheid en is afhankelijk van giften en donaties.

Iedere bijdrage aan de collecte helpt om nierpatiënten hun leven terug te geven. Dat kan alleen dankzij de inzet van collectanten en steun van donateurs.

Draag ook bij en help nierziekten genezen. Geef aan de collectant of doneer direct via www. nierstichting.nl.

De avond zal worden geleid door de buuttereedner Ger Frenken, die op zijn geheel eigen wijze de avond aan elkaar gaat praten, waarbij uiteraard humor de boventoon zal voeren. Zanger en entertainer Ivo van der Bijl, die kan bogen op een succesvolle carrière, luistert de avond op met zang, waarbij hij niet alleen de klassieke kant van zijn stem laat horen, maar ook het populaire repertoire zal vertolken.

Groot liefhebber en pleitbezorger Opgeven barbecue Wilt u deelnemen aan de barbe- van de Limburgse taal Jan Schucue? Dat kan, maar graag aan- ren zal acte de présence geven. Hij melden vóór 15 september bij de neemt het Limburgse dialect op Tunnelbar, Heidestraat 37, Suste- luchtige en humoristische wijze ren. Kosten € 10,00 en € 6,00 voor onder de loep. Ook de bekende verhalenverteller Frits Criens zal kinderen beneden 12 jaar.

Rond 18.30 uur zal Schutterij St. niet ontbreken. Zijn komische en Petrus en Paulus zorgen voor de herkenbare verhalen staan gamuzikale bijdrage en enkele muziekwerken uitvoeren. Ook worden de ‘resultaten’ van de muziekworkshops gepresenteerd.

www.hilkens.nl

www.detailverspreidingen.nl

Geef aan de collectant

ken is via de parkeerplaats aan de Industrieweg.

Samen Burendag vieren op ‘de Hei’

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

ZijActief KONINGSBOSCH - Woensdag 19 september vanaf 19.30 uur krijgen de leden van ZijActief Koningsbosch een demonstratie van een chocolaterie in De Boesjer. Zij krijgen te zien op welke manier de bonbons worden gemaakt. De bonbons worden één voor één met de hand gedompeld en gedecoreerd. Elke vulling wordt apart gemaakt met uitsluitend de beste en puurste ingrediënten en alles naar eigen recept.

Uiteraard kijken ze hier niet alleen naar, maar zullen ze deze ook gaan proeven (met een drankje). Aan de leden vraag ZijActief een bijdrage van € 2,50. Ook niet leden zijn deze avond van harte welkom, deze betalen een bijdrage van € 4,50. Aanmelden voor deze avond uiterlijk donderdag 13 september bij Delie Roumen 0475 483019.

SeniorenSociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 13 september patronaat Pey: kaarten en koersballen van 13.00 tot 17.00 uur.

Maandag 17 september gymzaal Pey: gym 13.30 tot 14.30 uur. Dinsdag 18 september patronaat Pey: volksdansen van 13.30 tot 14.45 uur; koersballen van 15.00 tot 17.00 uur. Donderdag 20 september patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; kienen 14.00 uur.

GRATIS ZONNEPANELEN OP UW DAK? KIJK SNEL OP PAGINA 4

E D R A A J 50

E T S P O O K D E O G

1

Witte of Rode Druiven zonder pit

500 GRAM

EURO

Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.

99 6

F E E S T P R IJ S

Kipfilet

12 STUKS

PER STUK

PER KILO

Almhof Kwark volle

of lekker & licht beker 500 gram

99 0

F E E S T P R IJ S

00 1

Witte of Volkoren Puntjes

F E E S T P R IJ S

2 x 6 stuks

10% RA incl. EXT KORTING

2 STUKS Leerdammer Plakken

original of lightlife, 2 x 160 gr.

99 1

F E E S T P R IJ S

Benieuwd naar meer feestprijzen?

Kijk in onze folder

2 STUKS Senseo Coffeepads diverse smaken 2 x 48 stuks

10% RA incl. EXT KORTING

89 7

F E E S T P R IJ S

3 STUKS Cup a Soup

diverse smaken 3 x 3 zakjes

10% RA incl. EXT KORTING

99 1

F E E S T P R IJ S

2 STUKS Tony’s Chocolonely

diverse smaken 2 x 180 gram

10% RA incl. EXT KORTING

99 3

50 JAAR DESTE GOEDKOOP

F E E S T P R IJ S

1EURO 500 GRAM

Witte of Rode Druiven zonder pit

PER KILO

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 16 september 2018.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

Varkens Filet- of Hamrollade

499

FEE STP RIJ S

500 GRAM

Sperzieboontjes

099

FEE STP RIJ S

Geen folder ontvangen?

Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 3

Prijswinnaars vakantiespel 2018

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Vorige week was de trekking van het Vakantiespel 2018 van ‘t Waekblaad en de gelukkig winnaars (van links naar rechts) van de prijzen zijn Dhr. M. Bannier (winnaar van de televisie), Mevr. Salden (winnaar van het levensmiddelenpakket) en Dhr. M. Peeters (winnaar van de wasmachine). Prijswinnaars van harte gefeliciteerd.

“Café Chantant” met liedjes van Toon Hermans

Veldeke

Math Dircks en Ger Maessen ECHT - Woensdag 19 september om 20.00 uur in de Pejjerhaof, Houtstraat 7 in Pey houdt Veldeke Kring Echt weer een “café chantant”. Deze keer met liedjes van Toon Hermans. Gepresenteerd en vertolkt door de Sittardse zanger Math Dirks met begeleiding van Ger Maessen, die tevens zorg

heeft gedragen voor de arrangementen. Na de eerdere café chantants bij Veldeke belooft ook dit weer een mooie muzikale avond te worden. De leden van de kring zijn natuurlijk uitgenodigd, maar deze avond is ook bestemd voor de overige liefhebbers van een sfeervolle avond en van de speelse liedjes

Succesvolle start voorverkoop “Neet te Aovend” OBBICHT - De voorverkoop voor de ‘Neet te Aovend’ is begonnen.

Op de markt in Obbicht vlogen de polsbandjes als warme broodjes over de toonbank, hetgeen resulteerde in de vliegensvlugge verkoop van de eerste ruim 250 toegangsbewijzen voor de ‘Neet te Aovend’, welke op 29 september zal plaatsvinden in het feestpaviljoen op de Markt in Obbicht. Tijdens de ‘Neet te Aovend’ kunt u genieten van optredens van Big Benny, Spik & Span, Bjorn & Mieke, De Knöppele en ZH Nuchter Vertroch.

Kaarten voor deze avond kosten € 5,00 en leveren u bij binnenkomst twee gratis consumpties op. Vanaf woensdag 29 augustus zijn de kaarten verkrijgbaar bij Kapsalon Kapsones Grevenbicht (dagelijks), Pater Pelzersstraat 12 Obbicht (alléén op woensdag tussen 18.30 en

20.00 uur) en de Harmoniezaal in Obbicht (alléén op vrijdag tussen 19.00 en 22.00 uur). Daarnaast kunt u kaarten reserveren door een mailtje met daarin uw naam, telefoonnummer en aantal kaarten te sturen naar voorverkoopvik@outlook.com. Wees er snel bij, want vol is vol.

De ‘Neet te Aovend’ is een onderdeel van Verenigt in de Kern, een initiatief van Stichting Neet te Redde, met als voornaamste doel het stimuleren van de saamhorigheid in de oude dorpskernen.

Naast de ‘Neet te Aovend’ kunt u op vrijdagavond onder andere meezingen tijdens de “A-meezing night” of op zondag meelopen tijdens de alternatieve “Vastelaoves” optocht. Voor meer informatie kunt u terecht op de speciale Facebookpagina.

van Toon Hermans. Math Dircks, klassiek geschoolde bas-bariton, zingt de liedjes op eigen wijze, maar brengt met zijn warme stem de sfeer van en de herinnering aan Toon Hermans tot leven. Zowel de Limburgse liedjes van Toon als de bekende nummers uit zijn shows passeren de revue op deze avond.

De begeleiding van Ger Maessen vult dit op een gepaste manier goed aan, tussen de liedjes opgevuld met een passende gedichtje of anekdote. Ofschoon er geen vooraf vastgesteld programma is, zullen ongetwijfeld op deze avond nummers als: Piepestele, Café Biljart, Woo is de sjnee, Éngel Gabriël, De sjoanheid van ’n vrouw, Ich höb ’t laeve leef voorbij komen.

Er is deze keer geen reservering vooraf. Door niet-leden kan aan de ingang de prijs van € 5,00 betaald worden. Voor een zitplaats kan men het beste op tijd aanwezig zijn, maar er zijn ook gezellige staanplaatsen. De zaal is vanaf 19.30 uur open.

Zorgboerderij Zwaantjeshof biedt ondersteuning aan volwassenen en kinderen met een zorgvraag. Bent of kent u iemand, die op zoek is naar zinvolle dagbesteding?

Wordt er al dagbesteding verleend die niet voldoet aan uw wensen?

WIJ HELPEN U GRAAG

Dagactiviteiten voor jong en oud met een zorgvraag 0475-476106 / 0614917128 zwaantjeshof@hotmail.com www.zwaantjeshof.nl Like ons ook op facebook

Cliënten en betrokkenen realiseren zich vaak onvoldoende dat ze een eigen keuze mogen maken waar ze hun dagbesteding willen laten plaats vinden.

Dagbesteding hoeft niet per se binnen uw woonvorm/zorginstelling plaats te vinden.

Neem gerust contact met ons op

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 18 september t/m zaterdag 22 september

Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken. hartstichting.nl/vrouwenhart

Gildetrophy: Cave Man Rib

Filet van de week: Rembrandt Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Kip in een Zak 100 gram € 0,75 Kijk voor nieuwtjes eens op onze Facebookpagina Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

De grootste collectie jacks, jassen en mantels !

Plats 2 Echt

Tel.: 0475 - 481447 www.viviannemode.nl

1

R AA J 0

‘18

10 10e editie

12.00 u 17.00 u

Zaterdag 29 september Start + finish in Maastricht (Withuishof) www.loopmetjedokter.nl

Auto’s

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 4

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Auto’s

- Ford C-Max 1.6 2008 - Ford Fiësta 1.2 3 drs. 2010 - Ford Focus 1.6 HB 2011 - Ford Focus Sport 2009 - Hyundai iX20 1.4 2014 - Mercedes A 150 aut. 2009 - Nissan Note 2006 - Opel Astra 1.4 turbo station 2011 - Peugeot 107 5 deurs 2008 - Renault Megane cabrio 2011 - Skoda Fabia 1.2 2012

WIN EEN ZONNEPANELEN INSTALLATIE! BEZOEK ONS OP DE SOLAR ENERGIE MARKT 13 OKTOBER A.S. Vul de bon hieronder.

Vul a.u.b. de bon in en lever dit in bij uw bezoek aan de Solar Energie Markt om kans te maken op gratis zonnepanelen t.w.v. +/- € 4000 op uw dak in Echt-Susteren! Adres Solar Energie Markt: Industrieweg 1A, 6101WS Echt.

Voorwaarden: - Alleen originele waardebon van `t Waekblaad - Deelname aan de Solar Energie Markt op 13/10/2018

Voornaam.........................................

Naam..........................................

Straat................................................

Postcode.....................................

Tel.nr..................................................

E-mail..........................................

- Plaatsing binnen gemeente Echt-Susteren - Niet overdraagbaar

Huisnr............

- 1 waardebon per adres

Telefon +31 88-1019000 Mail info@ibc-solar.nl

www.ibc-solar.nl

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 5

Gouden sterren met Wecycle-inzamelactie

Basisschool De Bolleberg MARIA HOOP - Basisschool De Bolleberg uit Maria Hoop gaat voor gouden sterren met een duurzame inzamelactie. Tot half november zamelt zij afgedankte kleine elektrische apparaten in en ontvangt daarvoor een beloning en een Wecycle Recycle Certificaat met zoveel mogelijk gouden sterren. De inzamelactie wordt georganiseerd door Wecycle, die tevens een bedrag doneert aan Stichting Jarige Job. Wecycle organiseert de inzameling en recycling van afgedankte

kleine elektrische apparaten en energiezuinige lampen (e-waste).

De inzamelactie heeft een educatief karakter: de scholen ontvangen een speciale krant met puzzels en informatie over recycling van apparaten en lampen. Om het geleerde in praktijk te brengen, zamelt een school tenminste 75 kleine apparaten in. Iedere deelnemende school ontvangt hiervoor een beloning (boekenpakket, karaokeset of digitale camera) en een Wecycle

Recycle Certificaat met 1, 2 of 3 gouden sterren. Om drie gouden sterren te krijgen, zamelt de school minimaal 250 kleine apparaten in. Daarnaast doneert Wecycle voor elke deelnemende school een verjaardagspakket aan stichting Jarige Job. Deze stichting zorgt ervoor dat ook kinderen uit minder bedeelde gezinnen hun verjaardag kunnen vieren met cadeautjes en traktaties. De inzamelactie loopt van tot en met 18 november.

feestterrein. Rond 15.00 uur kwamen de deelnemers van de rommelmarkt om hun spulletjes uit te stallen en rond 16.00 uur was het festivalterrein geopend en kwamen de eerste bezoekers langzaam binnendruppelen. De weergoden waren gunstig gezind, 22 graden en geen druppel regen, daar kon men vooraf alleen maar van dromen. Rond 17.00 uur was het al aardig druk en zat de stemming er al goed in. Rond 18.00 uur gaf Muziekgezelschap Juliana uit Holtum een prachtig concert voor alle aanwezigen, vervolgens was het aan de drumband van Juliana (in samenwerking met de drumband van Fanfare Sint Jozef

Buchten) om er nog eens goed tegenaan te gaan. Rond 21.00 uur was het de beurt aan Spik en Span om de vele aanwezigen op de banken te krijgen en met Spik en Span is dat natuurlijk geen probleem. Tot slot was het muzikale woord aan de DJ, die de hele dag ervoor heeft gezorgd dat er allerlei leuke deuntjes door de speakers kwamen. Rond 23.00 uur was het helaas alweer afgelopen. De vele vrijwilligers die om 23.00 uur nog aanwezig waren, staken de handen uit de mouwen en rond 00.30 uur kon je nauwelijks nog zien dat er een feest was geweest. De organisatoren kunnen met terugkijken op een geslaagd dorpsfeest.

Dorpsfeest HOLTUM - Zaterdag 1 september was de zesde editie van het dorpsfeest in Holtum. Een evenement, georganiseerd door en voor de inwoners van Holtum.

Centraal in dit evenement is de mogelijkheid voor inwoners van Holtum om elkaar te ontmoeten en samen een gezellige middag/ avond door te brengen. Al vroeg in de ochtend waren er veel vrijwilligers op de been om het feestterrein in orde te maken.

Er werd een kleine tent opgezet, de tapwagen werd ingericht, de verlichting opgehangen, de tafels, banken en het springkussen werden neergezet en binnen enkele uren was het landschapspark omgetoverd tot een heus

Wijziging Dag van de Kinderdroomwens

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maas bracht, MariaHoop, Montfort, Nieuwstadt,

Verhuur van Tirolerkleding !

Openingstijden: di, wo & vr 10-18 uur, za 10-12 uur. www.kledingverhuur-marlene.nl

Marlène Cleven I Heulsterstraat 2, Susteren I 046-4493072 I 06-46467224 I info@kledingverhuur-marlene.nl

ECHT-SUSTEREN - Het nieuwe radioseizoen is inmiddels begonnen en zo is het ook weer tijd voor Knooppunt Het Vonderen Laif.

René de Serière en zijn team hebben de mannen van Dwaesj weten te strikken. Deze zijn op donderdag 20 september te gast in zijn programma.

brengst van dit alles en een deel van de consumptieprijzen zullen ten goede komen aan de Stichting Kinderdroomwens. De “de Stichting Kinderdroomwens” is een landelijke stichting die zich inzet voor kinderen en jongvolwassenen in de leeftijd van 6 t/m 25 jaar die traumatische ervaringen hebben.

Denk daarbij aan het verlies van een broertje of zusje, van een ouder, het lijden aan een langdurige of ernstige ziekte, misbruik of mishandeling. Daarnaast is “Stichting Kinderdroomwens” actief in het ondersteunen van getraumatiseerde jongeren in de leeftijd van 15 tot 25 jaar, die vastgelopen zijn in de maatschappij, met hun scholing, werk of met zichzelf in de knoop zitten en die richting nodig hebben in het leven. Door uw komst slaat u twee vliegen in een klap: u bent verzekerd van een leuke middag/avond en u steunt de stichting.

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

MARLÈNE I KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING

Dwaesj te gast bij Knooppunt Het Vonderen

Broederschap Ad Arbitrium Nostrum

Door Ton Tonnaer Pey - De huidige opzet van de “Dag van de Kinderdroomwens” op 30 september in All-In in Echt georganiseerd door Ad Arbitrium Nostrum komt helaas te vervallen. Er blijkt té weinig animo te zijn voor het aangeboden programma/de activiteiten.

De broeders zouden de broeders niet zijn als ze niet met een pasklare oplossing zouden komen. Ze hebben besloten om te kiezen voor een andere opzet en locatie van deze dag. Op 30 september zal er in de zaal van Leo’s Café aan de Brugweg vanaf 15.00 uur tot 21.00 uur belangeloos optredens worden verzorgd door bekende Limburgse artiesten afgewisseld met een DJ. De toegang tot deze muziekmiddag, voor elk wat wils, is geheel gratis. Hopelijk zijn de bezoekers van deze middag wel in voor een vrijwillige bijdrage.

Er is ook een tombola. De op-

MARKT 104 / BEEK / GRATIS PARKEREN 046 437 1298 / BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

Een nog jonge formatie, maar met muzikanten die al op heel wat podia hebben gestaan. De onbetwiste bandleider is Sjoerd Post.

Al als kleine jongen was hij volop met muziek bezig. Muziek is een belangrijk deel van zijn leven geworden. Zijn studie heeft hij hier ook aan geweid. Als tekstdichter en componist heeft hij al heel wat geproduceerd. Nu met Dwaesj doet hij dat nog steeds: al heeft hij nu de stap gemaakt naar het Limburgse dialect. René Beurskens is de basgitarist van de band. Hij is opgegroeid bij de Fanfare, maar genoot met volle teugen van de podi-

Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t WAEKBLAAD

31.000 Oplage

umaandacht bij bijvoorbeeld Newborn Attitude. Ken Poels maakt dit trio compleet als drummer.

Hij begon zijn muzikale carrière bij de Harmonie (slagwerkgroep) in Swalmen. De uitzending is live vanuit café de Harmonie in Suste-

ren op donderdag 20 september en duurt van 20.00 uur tot 22.00 uur.

De entree is gratis. Kunt u er niet bij zijn? Geen probleem, alles is te beluisteren via de diverse kanalen van LOESfm.

Uw huis verkopen?

Doe meehuis met de courtage-actie van VastgoedPRO Uw verkopen?

UwUWdroomhuis droomhuis aankopen?

WIN BEMIDDELINGSKOSTEN TERUG !

Uw aankopen?

Bent u van plan binnenkort een huis te kopen of uw huis te verkopen?

Dat is tot en met14B, december 2018 extra Want in Marktstraat 6114 HSaantrekkelijk!

Susteren Marktstraat 14B, 6114 HS Susteren deze periode maakt iedereen die een aan- of verkoopopdracht bij een 06 22601240, 22601240, info@hennyelbers.nl TT 06 info@hennyelbers.nl VastgoedPRO-makelaar onderbrengt, kans om de bemiddelingskosten (tot een maximum van € 2.500,-) vergoed te krijgen. www.hennyelbers.nl

www.hennyelbers.nl

Marktstraat 14B, 6114 HS Susteren. T 06 22601240, info@hennyelbers.nl www.hennyelbers.nl

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 6

H. Corneliusfeest DIETEREN - In Dieteren vindt in het weekend van 15 en 16 september de jaarlijkse kermis plaats.

Ook wordt het H. Corneliusfeest gevierd op zondag 16 september in de parochiekerk St. Stephanus.

Vele mensen worden weer verwacht om H. Cornelius te vereren en andere gunsten te vragen en om te danken. Deze verering komt voort uit geloof en vertrouwen vooral bij de kinderzegen tegen ziektes en spreekt velen aan.

De diensten in het kader van het

H. Corneliusfeest zijn als volgt: Zondag 16 september: 09.00 uur Heilige mis, opgeluisterd door het plaatselijke herenzangkoor. Na afloop vindt voor de eerste keer de jaarlijkse processie plaats; 15.00 uur plechtig lof met kinderzegen opgeluisterd door het plaatselijke dameszangkoor. Na de heilige mis en het lof is er gelegenheid tot relikwieverering. Tevens kan men zich in laten schrijven in de broederschap van H. Cornelius.

Nationale Ziekendag van de Zonnebloem BUCHTEN – ILLIKHOVEN - De Nationale Ziekendag van de Zonnebloem afdeling Buchten – Illikhoven vindt dit jaar wat later plaats en wel op donderdag 11 oktober. Deze activiteit vindt plaats in Sportplaza Het Anker in Buchten en begint om 14.00 uur.

Het programma start met een ontvangst met koffie/thee en iets lekkers. Hierna zal een muzikaal op-

treden zijn. Wie optreedt moet nog een verrassing blijven. Aan het einde van de middag wordt nog een lekkere hap verzorgd. De kosten voor deze middag bedraagt € 7,50 per persoon. U kunt zich voor deze middag opgeven en tevens betalen op maandag 1 oktober tussen 18.00 uur en 19.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten 046 - 4855094

Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.

LET OP: MARATHON zaterdag 22 september Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Kienen Harmonie St. Cecilia

2x 7 rondes en 3 rondes pauze kienen.

Aanvang 20.00 uur, de zaal is open vanaf 18.00 uur Suikerdoossingel 55, 6051HN Maasbracht

HOLLAND CASINO IS VERNIEUWD!

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

Disco Gengers

Zc De Spil in Maasbracht Elke Maandag en donderdag Voetbalclub MBC ’13

Feest, evenement, diner, bijeenkomst, bruiloft, bedrijfsfeest, BBQ, koffietafel, uitvaartdienst.

ECHT - Maandag 17 september organiseert het bestuur van de Dsco Gengers weer een gezellige kienavond in het activiteitencentrum Thaalpad, Thaalpad 25, Pey-Echt.. Het prijzenpakket bestaat alleen nog maar uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen slechts € 4.00 en € 5.50 voor een dubbele. De zaal gaat om 19.00 uur open en het kienen begint om 20.00 uur. De opbrengst is geheel ten gunste voor mensen met een verstandelijke beperking. Er zullen zes rondes voor en zes rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is een loterij.

UITKNIPBON waekblaad

TOT SNEL! KUURPARK CAUBERG 28 VALKENBURG Een waar paradijs voor snuffelaars, knutselaars en verzamelaars.

Een diversiteit aan artikelen zoals bijv. antiek, kleding, lederwaren, swarovski, sieraden én 2e hands spullen. Op het horecaplein kunt u terecht voor een kleine versnapering.

Iedere zondag entertainment / live muziek.

16 september - Live muziek door SHAPE 23 september - Live muziek door Roel Thomas 30 september - Live muziek door Duo met Mate 7 oktober - Live muziek door Duo Royal 14 oktober - Live muziek door Roel Thomas

SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

KERMIS DIETEREN

RijwielCentrum Susteren ZATERDAG 15 SEPTEMBER Kleding ZONDAG Accessoires Servicecenter 16 SEPTEMBER Sleutelservice MAANDAG Uw tweewieler specialist 17 SEPTEMBER Marktstraat 16a 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022 DINSDAG www.rijwielcentrumsusteren.nl 18 SEPTEMBER

21 oktober - Live muziek door Pearl 28 oktober - Live muziek door Jukebox Country Event medio NOVEMBER!!

Voor meer info kunt u terecht op onze website

Bianca Maassen - Berensfreise Uw persoonlijke Travel Counsellor 046 - 449 26 55 06 - 41 55 09 43 bianca@travelcounsellors.nl www.travelcounsellors.nl/bianca

Reizen.. Mijn wereld!

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 7

Dwaesj te gast bij Knooppunt Het Vonderen Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur

Za 09.30 - 14.00 uur

ECHT-SUSTEREN - Het nieuwe radioseizoen is inmiddels begonnen en zo is het ook weer tijd voor Knooppunt Het Vonderen Laif.

René de Serière en zijn team hebben de mannen van Dwaesj weten te strikken. Deze zijn op donderdag 20 september te gast in zijn programma.

Een nog jonge formatie, maar met muzikanten die al op heel wat podia hebben gestaan. De onbetwiste bandleider is Sjoerd Post.

Al als kleine jongen was hij volop met muziek bezig. Muziek is een belangrijk deel van zijn leven geworden. Zijn studie heeft hij hier ook aan geweid. Als tekstdichter en componist heeft hij al heel wat

geproduceerd. Nu met Dwaesj doet hij dat nog steeds: al heeft hij nu de stap gemaakt naar het Limburgse dialect. René Beurskens is de basgitarist van de band. Hij is opgegroeid bij de Fanfare, maar genoot met volle teugen van de podiumaandacht bij bijvoorbeeld Newborn Attitude. Ken Poels maakt dit trio compleet als drummer.

Hij begon zijn muzikale carrière bij de Harmonie (slagwerkgroep) in Swalmen. De uitzending is live vanuit café de Harmonie in Susteren op donderdag 20 september en duurt van 20.00 uur tot 22.00 uur.

De entree is gratis. Kunt u er niet bij zijn? Geen probleem, alles is te beluisteren via de diverse kanalen van LOESfm.

maand 13.00-17.00 uur

Jeugdwerk de Wienhaof gaat weer van start ECHT - Na een zeer geslaagd zomerkamp in Weert gaan de vrijwilligers op zaterdag 15 september weer starten met de wekelijkse programma’s. Per leeftijdscategorie worden allerlei activiteiten georganiseerd voor jongens en meisjes vanaf groep 3 van de basisschool tot en met 16 jaar en dat al voor het 52e jaar. Er wordt van alles georganiseerd zoals sport en spel, knutselen, speurtochten, kegelen, speeltuin, zwemmen, schaatsen, dropping, disco, escape room enz. eigenlijk te veel om op te noemen. Alle programmatijden even op een rijtje: zaterdagmid-

dag van 16.00 tot 17.30 uur de kids van groep 3 tot en met 5 van de basisschool; op zaterdagmiddag van 18.00 tot 19.30 uur voor de jongens en meisjes van groep 6 tot en met 8 van de basisschool; op zaterdagavond van 20.00 uur tot 21.30 uur voor iedereen die het voortgezet onderwijs volgt tot en met 16 jaar. Alle activiteiten worden gehouden in jeugdhuis Pius X, gelegen aan de Mussenstraat te Echt, vlakbij de Nieuwe Markt.

Ben je nieuwsgierig geworden, heb je op zaterdag niets te doen en lijkt het je wat om samen met andere kinderen –onder begeleiding- ge-

Ouderenvereniging Levensvreugd

zellig iets te ondernemen, loop dan gerust eens binnen om te zien wat er allemaal (ook voor jou) op zaterdag in de kern van Echt wordt georganiseerd. Voor de kosten hoef je niet weg te blijven, want voor deelname wordt per keer slechts een bijdrage gevraagd van € 1,00.

Ook dit jaar houden ze weer ter gelegenheid van Halloween een speciale activiteit genaamd Halloweenhaof. (spokentocht voor de jongsten en horror-night voor de ouderen). Dit staat te gebeuren op zaterdag 3 november.

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN

GRATIS PARKING

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

Gekend om kwaliteit en prijzen GEHAKT GEMENGD

SPEKBURGERS

WITTE WORSTEN

€ 5,49/KG

4 + 1 GRATIS

4 + 1 GRATIS

SATÉ/BROCHETTEN VARKENS

AARDAPPELSALADE

MICKEY WORSTJE

4 + 1 GRATIS

€ 3,95/KG

3 + 1 GRATIS

GELDIG VAN 11/09/18 T.E.M. 22/09/18

Max. 10 kg per artikel per klant

VOORDEELPAKKET Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk - Vrijdag 7 september organiseerde ouderenvereniging Levensvreugd de laatste busreis van 2018. Rond de klok van 8.30 uur vertrok de geheel afgeladen touringcar vanaf het Burg. Kotenplein, in een druilerig weer, richting Eersel alwaar koffie/thee met gebak werd genuttigd. De reis werd, nu met een stralend zonnetje, vervolgd richting België. Daar werd in Postel een gids aan boord genomen. Deze leidde het gezelschap via smalle veldweggetjes, megagrote boerderijen en door een groen bosgebied over de zogenoemde “Smokkelroute”. In een smeuïg Belgisch verhaalde hij de belevenissen, beslommeringen en anekdotes van de veelal botersmokkelaars. Tussendoor bracht hij de aanwezigen op de hoogte van bijzondere bezienswaardigheden onderweg. In Baarle wees hij op de bijzondere situatie betreffende de bewoners van Belgisch- en Nederlands Baarle. (Baarle Hertog (B.) en Baarle Nassau (Ned.) Nadat de gids de groep had verlaten werd een stop gemaakt bij een res-

taurant waar een lunch geserveerd werd.

Na het strekken van de benen en een korte verkenning van Baarle Nassau werd vertrokken richting Turnhout. Ook hier werd iedereen opgewacht door een drietal stadsgidsen en een fotograve, van de plaatselijke VVV, die het bezoek grafisch vastlegde.

Als eerste werd het Begijnhof bezocht alwaar de gidsen de aanwezigen op de hoogte brachten van de wetenswaardigheden hiervan. In vroeger tijden woonden hier vermogende dames bij elkaar omdat ze om de een of andere reden in een klooster werden geweigerd of er niet in terecht konden.

Als tweede bezienswaardigheid werd het kasteel annex rechtbank bezocht. Na hier ook weer de omgeving te hebben verkend en van de Baarle gastvrijheid te hebben genoten werd rond 17.00 uur weer richting Nederland ingezet. In Stevensweert werd, als afsluiting van dit uitstapje, van een heerlijk en verzorgd diner genoten.

Tegen de klok van 21.00 uur kwamen de deelnemers weer in Grevenbicht aan.

10 kg voor slechts

€72,90

1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

KADO BON Geef eens iets anders, de kadobon.

Hiervan zullen ze smullen !

BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1

PAKKET 2

PAKKET 3

10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS

10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS

10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN

€53,95

€53,95

W W W. B E T S F O O D. B E

€59,95

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Bedenk zelf een jongerenvoorziening De gemeente Echt-Susteren gaat samen met Menswel jongerenwerk aan de slag met het ontwikkelen van een jongerenvoorziening in Leisurepark In de Bandert. Daarvoor zijn we nog op zoek naar jongeren met creatieve, originele en eigentijdse ideeën.

Heb jij een leuk idee, of ken jij iemand met een goed idee? Dan is dit dé perfecte kans om jullie idee te realiseren!

Denk & beslis mee over een

JONGERENVOORZIENING

Stap 1. Bedenk een idee!

Zit je in groep 7/8 van de basisschool of in de eerste klas op het Connect College?

Dan kun jij samen met je vrienden een idee bedenken voor een jongerenvoorziening in Echt! Wat lijkt jullie nu echt leuk om te doen na schooltijd? Waar hebben jullie behoefte aan? Dit kan van alles zijn, van skatebaan tot basketbalveld of willen jullie liever een plek waar jullie gezellig samen kunnen zijn? Sporten, spelen, ontmoeten of chillen? Jij bedenkt het maar!

Stap 3. Een jury kiest het beste idee!

Alle ideeën worden voorgelegd aan een jury bestaande uit wethouder Marian Bruijsten (jeugd), wethouder Geert Frische (sport & In de Bandert) en leden van jongerenwerk die over spelen en ontmoeten gaan. De kandidaten met de leukste ideeën krijgen de kans om het idee voor de jury te presenteren. Vervolgens kiest de jury het beste idee uit!

Daarbij hebben we jullie hulp nodig!

Meer weten?

Een jongerenwerker Menswel vanaf week bij Jongereneen groot aantal We zoeken van creatieve ideeën enkomt ontwerpen voorvolgende een nieuw aan te leggen scholen ( dievoorziening hier toestemming hebben gegeven) presentatie geven over in Echt. Heb jij voor zo’n idee of misschien wel HET een idee voor het nieuwe park, laat het onsje danvragen weten. Laat je fantasie maar de vrije opdoen. loop: Dit is Werkt je kans!jullie school niet dit project. Hier kun stellen of inspiratie mee? Dan kun je natuurlijk ook gewoon meedoen met het project! Vragen kun je stellen via Menswel Jongerenwerk door te mailen naar sibran.tijbosch@menswel.nl of te bellen naar 48 48 48. kunt ook met de gemeente Binnenkort geeft0475 het jongerenwerk eenJepresentatie aan contact jouw groepopnemen of klas over wat bedoeling is. Vervolgens kun je aanvia de 0475 slag: alleen met een groep en verzin je door tedebellen met dhr. R. Vogten 478of478. een creatieve invulling van het terrein. Van je uitgewerkte idee maak je een foto. De foto van je idee en je (groeps)naam stuur je voor 5 oktober 2018 per mail op naar; jongerenvoorziening.Echt@gmail.com

En dan?!

Doe mee met de Nationale Sportweek!

en activiteiten aanleggen op Leisurepark de Bandert in Echt.

Hoe?!

Stap 4. De gemeente gaat het idee realiseren!

De gemeente gaat natuurlijk meteen aan de slag met dit beste idee en zet dit om in een project dat in 2019 werkelijkheid wordt. Dit gebeurt natuurlijk in samenwerking met Menswel Jongerenwerk en jullie zelf. Schroom dus niet en grijp de kans om je wens voor een jongerenvoorziening te realiseren!

De gemeente wil samen met jullie een jeugdvoorziening voor sport

Wat?!

Stap 2. Zet je idee op papier!

Zodra je een tof idee hebt bedacht, kun je dit verder uitwerken. Dit kan op verschillende manieren. Maak een duidelijke tekening, een fotocollage of bouw het idee op kleine schaal na. Geef ook een heldere schriftelijke toelichting zodat iedereen kan begrijpen wat je graag zou willen realiseren. Mail dit idee vóór 5 oktober 2018 naar jongerenvoorziening.echt@gmail.com.

IN ECHT!

Vervolgens krijg je van ons bericht en mag jij of mogen jullie het idee presenteren.

Je presenteert het idee aan een jury met leden van het jongerenwerk, een jongerenwerkgroep uit de regio en de gemeente.

Wordt jouw idee gekozen en is het te realiseren, dan kan het project van start gaan!

Tijdens de Nationale Sportweek openen clubs hun deuren om mensen kennis te laten maken met hun vereniging. Vanwege het 15-jarig jubileum in 2018 duurt de Nationale Sportweek dit jaar maar liefst twee weken, van 15 tot en met 29 september. Dit is de ideale gelegenheid voor clubs om na de zomer te laten zien hoe leuk en gezond sporten is!

Ook in Echt-Susteren kunnen kinderen van 15 tot en met 29 september kennis maken met sport door gratis proeflessen te volgen bij sportverenigingen. Benieuwd naar de aanbieders van de gratis proeflessen? Kijk dan in het sportboekje dat door Sportproject BIND is uitgedeeld op alle basisscholen. Aanmelden voor een proefles kan bij de desbetreffende clubs. Voor meer informatie neem dan contact op met Sportproject BIND (onderdeel van Menswel) via Yvonne Damen of Baron Prickett door te bellen naar 0475-484848 of stuur een mail naar bind@menswel.nl.

Militaire oefening Op 20 september organiseert het Ministerie van Defensie een militaire oefening binnen onze gemeente.

Wat houdt de oefening in?

De oefening vindt plaats in het kader van de opleiding ‘kaderleden voor de luchtverdedigingseenheid’. Dit houdt in dat de militairen grensverleggende activiteiten gaan uitvoeren in het kader van hun opleiding. De militairen gaan met een zelfgemaakt vlot het Julianakanaal oversteken nabij de brug in Echt. Dertig personen, negen (militaire) wielvoertuigen en één (militaire) boot maken deel uit van deze oefening Het doorgaand (vaar)verkeer wordt niet gehinderd. Ook wordt er geen gebruik gemaakt van (oefen)munitie op ‘’Niet Militair Terrein’’. De oefenende troepen staan onder leiding van Commandant Opleidings- en Trainingscentrum Defensie Grondgebonden Luchtverdedigingscommando uit Vrede-peel.

Schade?

Indien er door de oefening schade is ontstaan dan kunt u dit onder vermelding van de militaire eenheid zoals kenteken voertuig, datum en tijd, plaats en soort schade melden aan: Sectie Claims Ministerie van Defensie Postbus 90004 3509 AA Utrecht.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

week 37

Bekendmakingen Laat uw mening over jeugdhulp horen!

Heeft uw kind in 2017 jeugdhulp ontvangen en wilt u uw stem laten horen om de jeugdhulp in uw gemeente te verbeteren? Of bent u juist tevreden en wilt u dat ook eens laten horen? Meld u dan nu aan!

In opdracht van de Midden- Limburgse gemeenten, waaronder de gemeente Echt-Susteren, voert adviesbureau Scale MC een cliëntervaringsonderzoek uit onder jongeren en ouders die in 2017 jeugdhulp hebben ontvangen.

We willen de meningen, ervaringen, tips en verhalen horen om zo de jeugdhulp verder te verbeteren. We nodigen u daarom graag uit om uw ervaringen en mening te delen. Hiervoor zijn avondbijeenkomsten gepland op 8 oktober in Weert of 9 oktober in Roermond. Ook individuele gesprekken zijn mogelijk.

Aanmelden kan via: info@scalemc.nl op de website www.scalemc.nl of bel met mevrouw Ike op 06-55555667.

Maaien wegbermen De gemeente start volgende week met het maaien van de gemeentelijke bermen die voornamelijk buiten de bebouwde kom liggen. De werkzaamheden duren ongeveer vijf weken.

De werkzaamheden De maaiwerkzaamheden bestaan voornamelijk uit het maaien van uitzichthoeken nabij wegkruisingen en het maaien van recreatieve voorzieningen (picknickplaatsen). Tijdens de werkzaamheden houdt het uitvoerende bedrijf, BTL Realisatie, nadrukkelijk rekening met de veiligheid van weggebruikers en de actuele floraen faunawetgeving. De werkzaamheden nemen ongeveer vijf weken in beslag. Enige hinder door maaiwerktuigen op de openbare weg of fietspad kan mogelijk zijn. Hiervoor graag uw begrip. Heeft u vragen over de werkzaamheden? Neem dan contact op dhr. T. Roumen door te mailen naar info@echt-susteren.nl of bel 0475 478 478.

Bloemrijke bermen De biodiversiteit is de laatste jaren afgenomen. Dat heeft onder andere te maken met de manier van inrichten en het beheer van bermen. Daarom houdt de gemeente rekening met bestaande natuurwaarden en probeert de gemeente, indien mogelijk, de situatie te verbeteren. Vandaar dat de maaihoogte vanaf dit jaar is bijgesteld naar 12 centimeter en laten we een gedeelte van de bermbegroeiing in deze maaiperiode staan. Hierdoor hebben insecten een betere overlevingskans en dat zorgt voor een bloemrijkere berm en dat komt weer ten goede aan de biodiversiteit. In de loop van dit jaar gaan we in samenwerking met natuurverenigingen en de landbouwsector achterhalen of er meer maatregelen nodig zijn om de variatie in planten en insecten te vergroten.

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek. overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Olmstraat 80 Echt, Gildelaan 55 Echt, Prinsenbaan 154 Koningsbosch, Haverterstraat 50A Koningsbosch.

•

Verleende omgevingsvergunningen: Aan de Linde, kadastraal sectie E perceelnummer 422 Nieuwstadt, Isabellastraat, kadastraal sectie K perceelnummer 6310 Echt, Industriegebied de Berk Echt, Middelsgraaf-Heerenweg Susteren.

•

Verlening beslistermijn: Steenhouwerstraat 7 Echt, Loperweg 3 Echt, Kelvinweg, sectie M perceelnummer 2833 Echt.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Pissummerweg 8 Susteren

Maasdijken versterkt Vorige week opende Waterschap Limburg en wethouder Peter Pustjens samen met de inwoners van Roosteren, Stevensweert, Ohé en Laak en Grevenbicht op feestelijke wijze de nieuwe versterkingen van de Maasdijken.

Komt u ook fietsen?

Op de fiets genieten van prachtige natuur en pittoreske dorpjes in Het Smalste Stukje Nederland en de regio Maaseik? Dat kan op zondag 23 september 2018 van 10.00 tot 15.00 uur tijdens de derde editie van de Beleeffietsdag.

Voor deze gezellige fietstocht zijn vier routes tussen de 30 en 50 km uitgestippeld die u naar de mooiste plekjes in onze regio brengen. Inschrijven is niet nodig en deelname is gratis. Op diverse locaties op de route is iets te beleven. Zo is het mogelijk een kort bezoekje te brengen aan de Abdij Lilbosch en komt u meer te weten over het meest westelijke punt van Duitsland. U leert iets over de historie en op enkele plekken herleven verhalen en legendes van vroeger.

Beleeffietsdag 2b0er18 zondag 23 septeNem derland te Stukje

Fietsen door Het Smals

o Maaseik. je Nederland en de regi Ontdek Het Smalste Stuk ! ven bele te Op diverse locaties is iets uy kjenederland.nluyuyuy op www.hetsmalstestu ma gram pro Volledig

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt facebook.com/hetsmalstestukjenederland

www.hetsmalstestukjenederland.nl

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 10

Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B).

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Zaterdag 15 september Avondmis vier-en-twintigste zondag door het jaar.

18.00 uur: Avondmis zang Volkszang. Gest. jrd. Ine Hendrikx – van Bommel; gest. jrd. Wiel Smeijsters (verj.) en dochter Ilse; ouders Jo Voncken en liesje Voncken-Janssen Zondag 16 september Vier – en Twintgste zondag door het jaar.

10.00 uur: Hoogmis met Kinderwoorddienst, zang Herenkoor H. Landricus. Voor de parochie; Zesw.d. Fien Munnich;gest. jrd.

Martin van Hooijdonk; overl. ouders Smeets-Cuijpers, zonen Rene en Huub en Jan Cuijpers, Pastoor De Wit en overl. ouders; Harrie Eussen en Annie Cuijpers; Wiel Wijnen en ouders Wijnen- Kuppers.

15.00 uur: traditioneel orgelconcert door Jan Sevriens.

Maandag 17 september H. Robertus Bellarminus, bisschop en kerkleraar.

Geen H. Mis Dinsdag 18 september 19.00 uur: Avondmis levende en overleden leden Ambrosius Broederschap. Aansluitend jaarvergadering Ambrosius Broederschap.

Woensdag 19 september H. Januarius, bisschop en martelaar.

Geen H. Mis. Donderdag 20 september HH. Andreas Kim Taegon, priester en Paulus Chong Hasang, en gezellen, martelaren.

19.00 uur: Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur. Uit dankbaarheid t.e.v.

O.L. Vrouw van Schilberg.

Vrijdag 21 september H. Matteus, apostel en evangelist.

09.00 uur: Ochtendmis voor de parochie.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 15 september 17.30 uur Heilige Mis: gest. jrd. overl. ouders Smeijsters- Heijnen en dochter Elly Smeijsters; Harie en Mia Smeets, Jose Smeets en Jeanne van Engelen. Zang ouderenkoor Dinsdag 18 september 09.30 uur Heilige Mis. Voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 15 september: H. Mis – 18.00 uur (Basiliek): 2e Jrd. Mariet Lemmens-Wackers; Sjaak Cremers en Margaretha Cremers-Schings; Martin Thissen (verj.); Hub Peters.

Zondag 16 september: H. Mis – 10.00 uur (Vastrada): De heer en mevrouw van Thoor-Puts

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-.

Zondag 16 september H. Mis – 9.30 uur: Jrd. Truus Hoorens-Voorselen; Wil Widdershoven en Mia Widdershoven-Cuijpers; Overl. Ouders Widdershoven-Palmen en zoon Theo; Overl.

Ouders Cuijpers-Beckers.

Maandag 17 september Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur: (boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 19 september H. Mis – 9.00 uur: voor de zieken in het Hospice Zaterdag 22 september H. Mis – 14.00 uur: uit dankbaarheid b.g.v. 60 jarig Huwelijk

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl;

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Zaterdag 15 september: 24e zondag door het jaar 18.00u: Dameskoor. Gest Jrd Jan en Maria Laumen-Beunen en zoon Piet; overl. fam. Hendrik SeegersRutten; Gest Jrd Jacques Krijn en Toos Krijn-Frenken Zaterdag 22 september: 25e zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor. Jrd Pierre Beckers en Lia Beckers-van der Vorst (verj.)

Parochie St. Gertrudis Maasbracht

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 16 september: 24e zondag door het jaar 11.00u: Gest Jrd Willem en Nellie Lieven-van der Meulen; Gest Jrd Géra Klesman; fam. MartensBerghs; Jrd Sjeng en To Joosten; overl. ouders Wilms-Sampers.

Misdienaar: Krista Maandag 17 september: H. Lambertus, bisschop en martelaar 09.00u: voor de kerk in ons bisdom Dinsdag 18 september 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor alle vrijwilligers en vrijwilligsters van onze parochies Donderdag 20 september 19.00u: gebedsdienst Dodenherdenking VOM Vrijdag 21 september: H. Matteüs,

apostel en evangelist 09.00u: voor de eenheid onder de bisschoppen Zondag 23 september: 25e zondag door het jaar 11.00u: m.m.v. het Ceciliakoor van de St. Lambertuskerk in Kerkrade. Fam. Martens-Berghs; Diny Schalken-Koolen (verj.). Misdienaar: Krista De opbrengst voor MIVA (voor steun aan ziekenverplegers in Zimbabwe) is Maasbracht: € 316,45; Brachterbeek: € 88,33; Linne: € 40,75; Stevensweert: € 102,95. Totaal federatie: € 548,48.

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Zondag 16 september: 24e zondag door het jaar 09.30u: Gest Jrd Wiel en Mia Tinnemans-van den Ende; Jrd Harie en Mia Bongaerts en schoonzoon Giel Bonné Woensdag 19 september: H. Januarius, bisschop en martelaar 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 23 september: 25e zondag door het jaar 09.30u: Jrd Mia van WegbergLinssen

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zaterdag 15 september: 24e zondag door het jaar 19.15u: Volkszang. Gest Jrd Piet Klerckx en Mia Klerckx-Slabbers; Gest Jrd Hubert Wilms en Margaretha Wilms-Leijendeckers Zaterdag 22 september: 25e zondag door het jaar 19.15u: Kerkkoor St. Martinus.

Jrd Bèr Evers; ouders HansenEvers, zoon Baïr en Liza Hansen Doopsel Zondag 9 september ontvingen Lott Halin (Welterstraat) en Beau Gootzen (Maasbrachterweg) het sacrament van het Doopsel.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl

Reumapatiëntenvereniging ECHT - De Reumapatiëntenvereniging Echt e.o. is op zoek naar een gediplomeerde yogadocent, die op de vrijdagmorgen tussen 11.15 uur en 12.15 uur een uur yogales kan geven. Deze lessen worden in het St Joris Buurthuis Cypresstraat 58 in Echt gegeven met ingang van 5 oktober. Uiteraard wordt dit uur betaald. U kunt zich aanmelden via telefoonnummer 0475-486526 of via mail mia.tellers@ziggo.nl

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Zondag 16 september: 24e zondag door het jaar 11.00u: Kerkkoor met Latijnse gezangen. Gest Jrd Maria BeunenBakkus en Toon Beunen; Gest Jrd Peter-Jan Suilen; Jrd Harie en Til Beunen-Bakkus; Jrd Nol Bakkus Zondag 23 september: 25e zondag door het jaar 11.00u: Nederlandse H. Mis met kinderkoor (?). 1e Jrd Annie Levels-Busschops; 10e Jrd Hubert Levels

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 11

OHÉ EN LAAK - Zondag 7 oktober rond 12.00 uur wordt na de mis in Ohé en Laak de Sint Franciscus kapel op de hoek Contelmostraat en Prior Gielenstraat ingezegend door Pastoor L. Creemers van de parochie in Ohé en Laak.

Sint Franciscus is de patroonheilige van de dieren en zijn feestdag staat dan ook bekend als wereld dierendag 4 oktober die dit keer valt op een doordeweekse dag en dus is besloten om de inzegening op zaterdag 7 oktober te houden zodat er meer bezoekers kunnen komen. De pastoor zal ook een dierenzegening doen dus neem gerust uw (huis)dier mee als die sociaal is en tegen wat drukte kan.

Om deze inzegening feestelijk te laten verlopen zijn er op verzoek vooraf kleurplaten te krijgen, die eenmaal ingekleurd op deze dag kunnen worden geruild voor een dierenballon, die ter plekke wordt gemaakt door ballonnen Clown “Clownie”. Kleurplaten

kunnen via e-mail opgevraagd worden bij Marcel.Wensveen@ hotmail.com Het kapelletje is gebouwd om aandacht te vragen en te geven

Dit jaar is het thema “Een greep uit het rijke carnavalsverleden van Houtem”. Eind november viert CV de Katers, opgericht in 1952, haar 6 x 11 jarig jubileum.

Dat is voor de werkgroep aanleiding geweest om dit jaar het carnavalsverleden van Holtum als thema te nemen. Zonder het

Math Clerx bij zovelen zo geliefd was.

Daarom wil ik mede namens de familie iedereen bedanken voor alle blijken van medeleven.

Ine Clerx - van Neer en familie Sint Joost, september 2018

van vierenveertig zangers bij elkaar om met veel enthousiasme te repeteren. Zangers die allemaal met veel passie hun hobby uitoefenen, samen zingen en waarbij ze er naar streven de muzikale lat steeds een beetje hoger te leggen. Het koor beschikt over een breed repertoire van verschillende signatuur en is daardoor in staat verschillende concertthema’s uit te voeren. Muziek van moderne componisten zoals Pittfield behoren, naast klassieke werken van Mozart, Schubert en Brahms, tot het vaste repertoire van het koor.

Sinds november 2011 staat het koor onder de muzikale leiding van Ad Vergouwen. Het doel van het Princenhage’s Mannenkoor is

een jeugdactiviteit. Maar liefst 80% van de opbrengst van de loten gaat direct naar de verenigingen.

Het opgehaalde bedrag wordt besteed aan uiteenlopende doelen.

Maar liefst 80% van de opbrengst van de loten gaat direct naar de verenigingen. Hiermee kunnen clubs dat ene jubileumfeest organiseren, waar ze zonder de actie geen geld voor hadden. Of bijvoorbeeld nieuwe uniformen of materialen aanschaffen, die nodig aan vervanging toe zijn.

programma nu al in detail te onthullen, kunnen ze wel al aankondigen dat ze de succesformule van vorige jaren zullen hanteren: een gevarieerd circa 2 uur durend programma met filmbeelden, foto’s, muziek en humoristische verhalen en hoogtepunten uit de oude carnavalsdoos. De onderdelen van het programma liggen vast; aan de details wordt hard gesleuteld.

Om tot deze avond te komen is ontzettend veel foto- en filmmateriaal verzameld en gedigitaliseerd. Omdat ze slechts een kleine selectie tijdens de avond kunnen presenteren, zijn ze aan het nadenken om veel van dit materiaal

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

het uitvoeren van muziekwerken specifiek voor mannenkoren binnen een veelzijdige breed, gevarieerd repertoire. Hierbij wordt ernaar gestreefd deze werken op een zo hoog mogelijk artistiek niveau uit te dragen. Van belang hierbij is dat deze werken toegankelijk zijn voor een breed publiek, en waarbij rekening wordt gehouden met de eigentijdse muzikale belangstelling van de toehoorders.

Het Parochiecomité H. Amelberga en het Princenhage’s Mannenkoor nodigen u uit om deel te nemen op zaterdag 15 september aan H. Eucharistieviering in de Basiliek van Susteren, waarbij de bijzondere muzikale omlijsting

Deelnemen kan nog steeds Verenigingen kunnen nog steeds deelnemen aan de actie. Ga hiervoor naar clubactie.nl of bel 013 455 28 25.

Dit jaar doen in Born de volgende clubs mee: Eerste Judo Club Grevenbicht; Neptunus Zwemvereniging Watervrienden Born; Rkvv Obbicht; Stg. Jong Nederland Born; Stg. Jongerenpastoraat Cap; Voetbalvereniging Born.

“Houtem Vreuger” eert carnavalsverleden HOLTUM De werkgroep “Houtem Vreuger”, die al enkele jaren succesvol bezig is om vroegere Holtumse tijden te doen herleven, organiseert op vrijdagavond 9 november in gemeenschapshuis De Auw Sjoal weer een ouderwetse Houtem Vreuger avond.

Het heeft mij enorm goed gedaan, te ervaren, dat mijn lieve man

aan alle dieren en de wereld eromheen. Met name de laatste jaren wordt het steeds duidelijker dat de dieren het zwaar hebben en klimaatverandering niet langer een woord is maar ook daadwerkelijk plaatsvind.

Verenigingen gaan loten verkopen van Grote Clubactie BORN - Vanaf 15 september gaan er weer 225.000 enthousiaste clubleden op pad om loten van de Grote Clubactie te verkopen. Leden van verenigingen uit Born doen mee aan de jaarlijkse actie om hun clubkas een financiële injectie te geven. Verenigingen in Nederland rekenen elk jaar op de opbrengsten van de Grote Clubactie om de clubkas te spekken. Clubs hebben deze middelen vaak hard nodig, voor de aanschaffing van nieuwe materialen of de organisatie van

DANKBETUIGING

Fotograaf: Marcel Wensveen

Princenhage’s Mannenkoor te gast in Basiliek SUSTEREN - Zaterdag 15 september luistert het Princenhage’s Mannenkoor uit Breda om 18.00 uur de Heilige mis op in de Heilige Amelberga basiliek te Susteren.

Het Princenhage’s Mannenkoor heeft een rijke geschiedenis. Het koor, opgericht in 1911, weet al meer dan 107 jaar in Breda in en de wijde omgeving muziekliefhebbers te boeien en zangers aan te trekken. Van een kleine zangvereniging, uit de toenmalige gemeente Princenhage, is het mannenkoor uitgegroeid tot een regiokoor In 2011 werd aan het koor de Koninklijke Erepenning uitgereikt.

Het koor bestaat uit een enthousiast club vrienden en wekelijks komt een gemêleerd gezelschap

Familieberichten

De tijd staat stil

Sint Franciscuskapel en dieren inzegening

aan alle geïnteresseerden ter beschikking te stellen. Hoe precies zal later bekend worden gemaakt.

De avond in de Auw Sjoal is weer vrij toegankelijk. De aanvang is 19.30 uur, de zaal om 19.00 uur open. Om enigszins uit de kosten te komen, kunnen bezoekers bij de uitgang een vrije bijdrage geven.

Oude Holtumse carnavalstijden gaan weer herleven en iedereen die het dorp een warm hart toedraagt kan erbij aanwezig zijn.

Natuurlijk is er tijdens de pauze en na afloop genoeg tijd voor ontmoeting en een gezellig praatje over hoe het vroeger ook alweer was.

Broederschap Ad Arbitrium Nostrum

Wijziging Dag van de Kinderdroomwens Door Ton Tonnaer Pey - De huidige opzet van de “Dag van de Kinderdroomwens” op 30 september in All-In in Echt georganiseerd door Ad Arbitrium Nostrum komt helaas te vervallen. Er blijkt té weinig animo te zijn voor het aangeboden programma/de activiteiten.

De broeders zouden de broeders niet zijn als ze niet met een pasklare oplossing zouden komen. Ze hebben besloten om te kiezen voor een andere opzet en locatie van deze dag. Op 30 september zal er in de zaal van Leo’s Café aan de Brugweg vanaf 15.00 uur tot 21.00 uur belangeloos optredens worden verzorgd door bekende Limburgse artiesten afgewisseld met een DJ. De toegang tot deze muziekmiddag, voor elk wat wils, is geheel gratis. Hopelijk zijn de bezoekers van deze middag wel in voor een vrijwillige bijdrage.

Er is ook een tombola. De op-

brengst van dit alles en een deel van de consumptieprijzen zullen ten goede komen aan de Stichting Kinderdroomwens. De “de Stichting Kinderdroomwens” is een landelijke stichting die zich inzet voor kinderen en jongvolwassenen in de leeftijd van 6 t/m 25 jaar die traumatische ervaringen hebben.

Denk daarbij aan het verlies van een broertje of zusje, van een ouder, het lijden aan een langdurige of ernstige ziekte, misbruik of mishandeling. Daarnaast is “Stichting Kinderdroomwens” actief in het ondersteunen van getraumatiseerde jongeren in de leeftijd van 15 tot 25 jaar, die vastgelopen zijn in de maatschappij, met hun scholing, werk of met zichzelf in de knoop zitten en die richting nodig hebben in het leven. Door uw komst slaat u twee vliegen in een klap: u bent verzekerd van een leuke middag/avond en u steunt de stichting.

ZijActief BRACHTERBEEK – Donderdag27 september organiseert ZijActief een avond voor leden en niet leden. De avond wordt verzorgt door de Officier van Justitie.

De aanvang is om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis Baekerhoes, Kerstraat 1 in Maasbracht-Beek.

Bestuur ZijActief Maasbrachtbeek

ZijActief en Dameskoor de Maasgalm STEVENSWEERT - Dinsdag 25 september is een foto-overvloeishow vanaf 19.30 uur in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. Leden ZijActief en Dameskoor de Maasgalm hebben gratis toegang, niet-leden betalen € 4,00 (inclusief koffie/thee).

Martina en Guus Reinartz presenteren deze avond een (digitale)

foto-overvloei-show op aangepaste muziek en met eigen, live gesproken teksten. Zij zijn gespecialiseerd in de combinatie van mens, cultuur en natuur in hun oneindige verscheidenheid, en dan liefst ook nog in de wisseling van de vier seizoenen. Het wordt een Franse avond met een Frans hapje en drankje.

De zaal is open vanaf 19.00 uur. =

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 12

SPECIAL SPECIAL

HUIS EN TUIN

BETONRENOVATIE Voor al uw betonrot.

Ook voor optrekkend vocht en kelders.

h.kusters8@chello.nl

Tel. 06-47414658

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

Roland Geilen

Boomkwekerij

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Uw tuin winterklaar maken ?

Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Bel ons voor advies en offerte.

Hoveniersbedrijf Bart Heffels Heistraat 38 6142 AL, Einighausen (Limburg) Telefoon: +31 (0)6 15 43 90 42 www.hoveniersbedrijfbartheffels.nl

Tegelzet Bedrijf Bours André Bours

André Bours

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt

Tel.: 0475 - 48 84 80 |Bedrijf 06-47678342 abours.1@home.nl Tegelzet Bours | Olmstraat 23 6101 BS Echt

• Tui n a a n l e g • Best r a t i n g e n • Gron d w e r k e n • Bome n R o o i e n Tel. 06 13 11 73 39 www.multigroendenny.nl

Wij maken plaats voor nieuwe Seizoens-artikelen

-20%* korting op alle Albatros hengelsport benodigdheden

*m.u.v. Lokvoer, alleen geldig in september

OP=OP

Fauna-store Markt 32, 6051DZ Maasbracht 0475-745663

abours.1@home.nl

Bouwplannen!

Informeer gerust vrijblijvend.

Hoogstraat 65 6065 BB Montfort T 06-25237353 www.grondverzetverheijden.nl

Peter Verheijden

Leyen Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69

SPECIAL

- Limburg -

Tel. : 0475 - 48 84 80

ZOMERACTIE HOUTPELLETS

15 kilo € 3,90 per zak Bij afname 10 zakken € 3,80 per zak Bij afname van een pallet € 3,70 per zak

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen

G. Heutmekers b.v.

• Lood, zink en koper • Dakbedekkingsmaterialen • Dakgoten en toebehoren in zink en koper

06-51433768 • Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol

G.Heutmekers b.v.

Vraag vrijblijvend informatie

Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 13

Samen koken, samen eten ECHT - Samen koken, enkele vrijwilligers uit de buurt vinden het een leuke bezigheid om enkele uurtjes in de keuken te staan en zich volledig op hun kookkunsten te storten. Ze verrassen zichzelf en hun gasten er telkens weer op om verse producten uit eigen streek, en soms zelfs uit eigen tuin, op tafel te toveren. En dit doen ze allemaal voor u. Samen eten verbindt.

Samen eten is een gemakkelijke en leuke manier om nieuwe mensen te ontmoeten of elkaar beter te leren kennen en in gesprek te

gaan. Het is een middel om je als buurtbewoners te ontmoeten in een vertrouwde omgeving.

Op iedere tweede en vierde dinsdag van de maand kunt u om 12.30 uur genieten van een heerlijk driegangen menu en voor de prijs (€ 7,50) hoeft u het zeker niet te laten. U kunt zich opgeven om hieraan deel te nemen door de eerste van de maand een mail te sturen naar: samenkokeneneten. echt@gmail.com of telefonisch via 06 3045 2646.

Bieb aan Huis in Leeswinkel De Domijnen ECHT - Speciaal voor mensen die slecht ter been zijn, langdurig ziek of niet meer uit huis kunnen, heeft de Leeswinkel in Echt van De Domijnen een speciale service: Bieb aan Huis. Boeken (ook gesproken of grote letter) maar ook tijdschriften en andere media (zoals cd’s, dvd’s) worden op afspraak bij U thuisbezorgd. De service is geheel gratis voor abonnees van De Domijnen. Na aanmelding krijgt u bezoek van een medewerker en vrijwilliger van Bibliotheek De Domijnen om uw wensen, voorkeuren, enzovoorts te bespreken en praktische afspraken te maken. Op afgesproken tijdstippen, doorgaans eenmaal per vier weken, worden de boeken door een vrijwilliger aan huis bezorgd. Het is ook mogelijk samen met een

vrijwilliger de bibliotheek te bezoeken. Buiten de kosten van een bibliotheekabonnement zijn er voor de klant geen verdere kosten verbonden aan de Bieb aan Huis dienst.

Heeft u interesse in Bieb aan Huis? Neem dan contact op met de Leeswinkel in Echt (088-5995640) of stuur een mail naar bibliotheek@dedomijnen.nl onder vermelding van Bieb-aan-Huis Echt.

Contactgegevens van de bibliotheken en leeswinkels vindt u op www.dedomijnen.nl.

Bent u geïnteresseerd om vrijwilliger te worden bij de Leeswinkel in Echt, dan kan dat. Zij zijn altijd op zoek naar mensen, die aan deze activiteit willen mee werken.

Meer informatie hierover bij ger. hubens@dedomijnen.nl

Dorpsplatform OBBICHT – Dorpsplatform Obbicht zoekt het boek: Doffer “Natuur en de jacht waren mijn grote liefde” door: Thjeu Driessen.

Reeds meerdere malen zijn zij benaderd met de vraag een oproep te plaatsen om dit boek in handen te krijgen. De schrijver woont in Obbicht en heeft helaas geen extra exemplaren meer. Tevens is herdruk op dit moment niet mogelijk. En wie weet ligt dit boek bij u in de kast en gebruikt u het niet meer? Deze keer komt het verzoek uit Emmeloord, de heer Klaas Stapensea, die bereid is er een eerlijke prijs voor te betalen. Deze heer is te bereiken via: stapensea@ hotmail.com of neem contact op met:dorpsplatformobbicht@gmail. com.

In 2016 is het Dorpsplatform gestart met de WhatsApp buurtpreventie. Er is veel werk verzet om het allemaal in goede banen te leiden. Daarom zijn ze overgestapt naar de app Veilige Buurt. Mensen, die minder handig zijn met het gebruik van internet, kunnen eventueel terecht bij de internetcorner in het Wijksteunpunt te Obbicht op maandagen van 13.3015.30 uur. Hier kan hulp geboden worden bij het installeren van de App. Buurtpreventie, zo is uit onderzoek gebleken, helpt inbraken te voorkomen en is een goed middel bij verdachte en/ of bedreigende en heterdaad situaties en alle andere veiligheid gerelateerde zaken.

Rosie Hubens is samen met Roel Conjour en Jan-Willem Eggers beheerder van de Veilige Buurt App Obbicht. Zij zullen toezien op de aanmeldingen, maar hebben geen beheer over de berichten. Voor wie is Veilige Buurt App Obbicht? Als onderdeel van het landelijk programma is de App Obbicht voor alle inwoners uit het dorp, ook als u in het verleden geen lid was van de WhatsApp Buurtpreventie. Is veiligheid belangrijk voor u? Meld u dan aan: www.veiligebuurt.nl of

GarageSale

laat u helpen bij de internetcorner in het Wijksteunpunt te Obbicht.

U heeft het zeker al opgemerkt, afgelopen januari is er gestart met brigadieren op twee plekken in Obbicht. Een initiatief van een inwoner samen met het platform.

Gebrigadierd wordt er bij ‘Bakker Demandt’ en bij het ‘Gezondheidscentrum Obbicht’. Op elk punt staat telkens 1 volwassene en 1 jeugdige van de basisschool “de Kingbeek” Obbicht. De jeugdigen zijn zeer enthousiast om mee te helpen. Als grote verrassing werd er dit jaar ter afsluiting van het seizoen een fietstochtje gemaakt richting Berg. Daar werd met z’n allen genoten van een heerlijke ijscoupe.

Het team van volwassenen bestaat uit alle leeftijden: jonge ouders en senioren. Er blijft nog verdere versterking nodig om het ook in de toekomst goed te verdelen en draagbaar te houden voor alle vrijwilligers. Het kost u hooguit één keer per week een half uurtje van uw tijd. Bent u bereid mee te helpen, op een dag en dagdeel naar uw voorkeur, neemt u dan contact op met Inge Lochs: ingelochs@ home.nl of dorpsplatformobbicht@ gmail.com Dorpsplatform is alweer aan de slag gegaan voor de Summer Fair Obbeeg voor volgend jaar. Natuurlijk zijn er ook verbeterpunten die worden meegenomen in de organisatie. Het is de bedoeling om er in 2019 een speciaal jaar van te maken aangezien het Dorpsplatform Obbicht dan 20 jaar actief is in het dorp. De Summer Fair zal in 2019 plaats vinden op zaterdag 22 en zondag 23 juni, om en nabij de markt van Obbicht.

Actuele informatie van het dorpsplatform vindt u op www.dorpsplatformobbicht.nl, in het publicatiebord aan de markt of op Facebook. In december verspreiden zij weer de jaarlijkse huis aan huis nieuwsbrief.

BUCHTEN - Zondag 30 september vindt er van 10.00 tot 14.00 uur in kerkdorp Buchten een par-

ticuliere verkoop plaats middels een zogenaamde GarageSale. Inwoners openen op deze dag hun

garagepoorten, stallen bruikbare spullen uit in voortuinen en op opritten zodat er voor elke bezoeker wel een leuk koopje uit te halen is. Een divers aanbod aan kleding voor groot en klein, speelgoed, boeken, glaswerk, servies, (tuin) gereedschap, meubelen, kunst en verzamelobjecten biedt voor ieder wat wils.

Vlaggen, ballonnen en muziek wijzen bezoekers de weg. Voor iedereen die echt geen huis wil missen zijn er op diverse plaatsen plattegronden te vinden. De toegang als ook het parkeren zijn vanzelfsprekend gratis.

Alle - inmiddels 35 - deelnemende adressen zijn ook te bekijken via www.garagesalebuchten.jimdofree.com alwaar ook de mogelijkheid voor inwoners is om zich nog aan te melden.

Schutterij Eendracht en schutterij Broederschap van het Heilig Kruis

Koningsschieten GREVENBICHT - Zondag 9 september vond weer de spannende strijd plaats om het koningschap 2019 voor schutterij Eendracht en schutterij Broederschap van het Heilig Kruis. De organisatie was dit jaar in handen van de Eendracht. Na een gebed door pastoor Houwman, ter voorkoming van ongelukken, en de klanken van het Limburgs volkslied uit de geluidsboxen, kon het spektakel beginnen. Zoals elk jaar was het weer één grote spannende wedstrijd bij beide schutterijen.

Dit jaar was het Marcel Stevens van schutterij Eendracht, die de eer mocht opeisen door met het 144e schot de vogel sierlijk naar beneden te halen. De vogel van de Eendracht (een Pinguïn) bleef behoorlijk ijskoud boven in de ring staan en had echt geen zin om los te laten.

Het koste diverse schoten om hem heel langzaam te laten wankelen.

Met een laatste welgemikt schot door Marcel moest de Pinguïn toch het loodje leggen. Het is voor Marcel Stevens de tweede keer dat hij het koningschap op zijn naam mag zetten en samen met zijn vrouw Margo Stevens-Grootjans mag gaan pronken op de Bondsschuttersfeesten 2019 bij de Bond Eendracht Born-Echt e.o.

Bij schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” eiste met het

121e schot koningin 2018 Chantal Arntz het koningszilver op. Voor Chantal is het de eerste keer dat zij mag schitteren (uiteraard weer als koningin) samen met Harold Peters op de Bondsfeesten 2019.

Ook de vogel van de Broederschap had er weinig zin in om zijn veilige haven te verlaten. Door een beetje heen en weer te gaan, schoot Lilian Lebens-Cruts de vogel (een Toekan) los. Deze lag helemaal gekanteld in de ring en was moeilijk te bereiken. Chantal had maar een kans om hem helemaal te verlossen. Door een kleine aanwijzing en een welgemikt schot met bibbe-

Foto: Jean Arntz rende handen, wist zij de vogel af te schieten.

Vele schutterijen hebben in hun statuten/reglement staan dat, indien een vrouwelijke schutter de vogel naar beneden schiet, het koningszilver niet mag dragen, zo is het ook voor Broederschap. De koningsplaat, die zij bij het onschatbare koningszilver mag toevoegen, mag wel haar naam dragen. Chantal zal voor het jaar 2019 vergezelt worden door oud koning 2018 Harold Peters. Peters zal weer met trots het koningszilver dragen op alle Bondsschuttersfeesten O.L.S Z.L.F en de Pinksterprocessie.

Onze droom voor Mariëlle is nierziekten genezen.

Deel je onze droom?

Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 14

HUIS EN TUIN SPECIAL Rambo en Cetabever actie tot 50% korting

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen.

Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,- / 10 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 45,Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

H U I S E N T U I N SPECIAL

ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 3680 MAASEIK VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 9 u. - 18.30 u.

NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 ZATERDAG gratis professioneel advies.

WWW.ROBTRADING.BE 9 u. - 16.00 u.

● ● ● ● ●

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

133527

Lage temperatuur wassen en overdosering niet doen

Vleeshouwers Electro adviseert

LIMBRICHT - Wassen op lage temperatuur doe dit niet, er ontstaat namelijk vetluis in de wasmachine.

Vetluis, ook bekend als wasluis, is een vettige substantie die na Kerkveldsweg-Oost 11a, het wassen achterblijft in de wasmachine. Het is geen luis, maar 6101 NM Echt deze vervuiling die ontstaat T 0475-484511 doordat huidvet en -schilfers sa- Advertorial menklonteren met onoplosbare stoffen uit het wasmiddel. Het is een voedingsbodem voor bepaalPaul komt zelf bij u thuis de keuken opmeten en maakt www.vanbuggenumkeukens.nl de bacteriën. Het eerste signaal duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken van vetluis is meestal een vieze Opruimingskeuken leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen info@vanbuggenumkeukens.nl verleggen of het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de er komt een rioollucht uit geur: keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwede tegeltrommel en schone was ruikt vloer of vinyl in de keuken, dan wordt dit ook geregeld. niet fris.

U krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor Na die verloop van tijd vindt men de werkzaamheden. Hij werkt met een vaste monteur, vetluis al jaren tot volle tevredenheid de keukens installeert.

En als een witgrijze smurrie natuurlijk houdt de service na installatie niet op. terug Mocht in de rubberen afsluitring er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul terecht. “Ik moet ronddede deuropening, in de pomp, eerste wens of het eerste idee dat ik niet kan uitvoeren of afvoerslangen. In dit stadium Kinrooi-Ophoven-België oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe zijn we altijd en overal ontstaan vaak ook verkleuringen uitgekomen.” en vlekken op het wasgoed.

Mooie en rustige ligging op 8 are 45 en maatwerk Bij het wassen van kleding, bedHal, Woonkamer, Keuken, Badkamer,3 Renovatie Slaapkamers, Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet dengoed, en dergelijke in wasDressing, Zolder, Kelder, uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw gemachines blijven er altijd zeezicht geven.

Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, Veranda, Garage, Tuinberging presten en organisch materiaal nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met - Advertorial Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keuachter, zoals huidvetten, huidkenzaak aan de Graaf in Echt.

Sinds die tijd heeft € 175.000,00 Paul Knip Keukens schilfers en haren. Bij het washij zo’n tweehonderd nieuwe voor keukensnieuw geplaatst én renovatie komtzit zelfsinds bij u thuis de keuken opmeten en maakt sen op temperaturen van minder en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul Paul duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken Voor inlichtingen; 0032495447561 1994 in het vak en mag zich inmiddels een maar allround dan 60°C kunnen zich hierin leveren, eventueel ook de oude afbreken, leidingen of het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de keukenexpert noemen. Hij vindt een verleggen goede vertroubacteriën ontwikkelen. keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelwensband met zijn klanten heel belangrijk. vloer of vinyl in“Een de keuken, dan wordt dit ook geregeld.

Moderne wasmachines met een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaateenerduidelijke flink offerte en een tijdsplanning voor U krijgt hoog energie-label hebben meer werkzaamheden.

Hij werkt met een vaste monteur, die wat jaren mee doen en moet dus goedde bedenken wat al jaren tot volle tevredenheid de keukens installeert. En lastNavan vetluis omdat met minje precies wilt. Dat meedenken vind ik heel houdt belangnatuurlijk de service installatie niet op.

Mocht denaklant maken we de afweging nieuw of renovatie. er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul terecht. “Ik moet de rijk. der water en op lagere temperatuurlijk speelt ook het budget een rol. Bij Paul Knip Keueerste wens of het eerste idee dat ik niet kan uitvoeren of Ik neem ruim de tijd om de behoeftesoplossen en ideeën van kens met elk budget. Voor een compleet nog tegenkomen.

Tot nu kunt toe zijn u weterecht altijd overal tuur wordt gewassen. De vetluisde klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. uitgekomen.” bacterie sterft pas bij 57°C. Zelfs wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk.

Een keuken in een Renovatie en maatwerk bij wassen op 60°C wordt als geuit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”

Koopt u een huis met eenaparte prima keuken, maar het niet kleur of ismet een bijzondere hoek, afmetingen die uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw gevolg van de geringe hoeveelheid ongeschikt zijn voor een standaardoplossing.

Hij regelt het zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, voor u. ”Laatst was er water in de kuip, de temperatuur nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad.

Paul: “Samen meteen klant die al overal was geweest Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keuvoor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuniet hoog genoeg. kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft ken. De afmetingen en de wijze van inbouw blekenOok nogalde samenstelling van de hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds apart.

Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround wasmiddelen is veranderd: de maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouwensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een fosfaten zijn vervangen door siweer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken. keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink Het was inderdaad niet simpel, maar samen metlicaten mijn (een soort klei). Silicaten wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat monteur heb ik het voor blij en meer de neiging om zich je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belang- de klant maken we de afweging nieuw of renovatie.

Na- elkaar gekregen. De klant hebben rijk.

Het inrichten van een keuken betekenttuurlijk keuzes maken. speelt ook het budget een rol.

Bij Paul Knip Keuwij trots op ons werk.”

IkKoken neem ruim tijd de behoeftes en ideeën van te hechten aan ruwe kens kunt u terecht elk budget. Voor een compleet Actie bon oppervlakop de gas ofom inductie, bovenkasten of niet, ruimte voormet Meer Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen de klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe keuken of voor een aantalweten? aanpassingen. een eettafel?

En dan hebben we keuken het nog eens over het ten tot en vormen zo de basis waarin wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale er niet aan de Graaf 5 in Echt.

Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk.

Een keuken in een De openingstijden zijn dinsdag uitkiezen moet zien.

Dat is voor iedereen anders.” aparte of met een bijzondere hoek, afmetingen die9.30 uur tot 17.30 uur en opde van een keukenblad of de kleur en hetkleur model van bacteriën zich ontwikkelen. en met donderdag van zaterongeschikt zijn voor een standaardoplossing. Hij regelt het

Paul Knip Keukens voor nieuw én renovatie

Woning te koop

Tenslotte is het gebruik van wasmiddelen veranderd: als gevolg van een groter aandeel (niet kleurechte) stoffen in kleding, is het gebruik van vloeibare wasmiddelen zonder bleekmiddel enorm toegenomen. Bleekmiddel was altijd een grote rem op de groei van bacteriën.

De bacteriën in de vetluis overleven een temperatuur boven 60°C slechts heel kort en kunnen niet tegen bleekmiddel. Vloeibaar wasmiddel is vooral bedoeld voor niet-kleurechte was en bevat daarom geen bleekmiddel.

Gebruik daarom voor witte en kleurechte was, poederwasmiddel waarin (zuurstof)bleekmiddel zit en was dan op minimaal 60°C. Omdat bij een lage waterstand zelfs bij deze was temperatuur niet heet genoeg wordt om alle bacteriën te doden, verdient het aanbeveling om met enige regelmaat op nog hogere temperatuur te wassen (70-95°C), met eventueel de optie extra water indien beschikbaar. Het toevoegen van extra wasmiddel verhelpt het probleem niet maar verergert de zaak juist omdat dan meer voedingsbodem (silicaat-klei) beschikbaar komt.

Een afdoende methode om vetluis te verwijderen en te weren is om uw wasmachine met “superclean” te reinigen en met “clean en care” bij te houden.

Niet zelf gaan experimenteren, want het combineren van zuren (azijn) en basen (soda) in één wasgang is zinloos en zelfs gevaarlijk. De stoffen neutraliseren elkaar en er ontstaat een chemische reactie.

Vleeshouwers Electro Burg. v. Boxtelstraat Actie bon 4 Limbricht 046-4515502 www.vleeshouwers.nl

Paul Knip Keukens

geen enkel probleem.

kent nog meer keuze voor de klant.”

Graaf 5 •CC6101 • Tel.: Graaf 5 • 6101 Echt •CC Tel.:Echt 0475-744270 www.paulknip.nl www.paulknip.nl

0475-744270











de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise- klantvan uurgeweest tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak voor u. ”Laatst was er eendag die al10.00 overal was ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met eennieuwe voorstel. voor een inbouwkoelkast in hun bestaande keu0475-744270.

Actie bonActie bon Actie bon Actie bon Actiebon Actiebon en de wijze van inbouw bleken nogal Daar gaat u rustig over nadenken en pasken. alsDeuafmetingen helemaal apart. Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. kreeg “We het hebben maar niet voor elkaar en is onverrichterzake weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken. geen haast”, verzekert hij. inderdaad niet simpel, maar samen met mijn De keuken wordt steeds meer gezien als Het eenwas verlengstuk monteur heb ik het voor elkaar gekregen. De klant blij en Het inrichten van een keuken betekent maken. wij trots van de woonkamer.

De keus keuzes uit materialen wordt steeds op ons werk.”

Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor Meer weten? Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het aan de Graaf 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot ook.van Ereenzijn zelfs fronten met steen of met beton worden kiezen keukenblad of de kleurdie en het model van en donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterde keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te bekleed. inventarise- dag 10.00 uureen tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak Datvan geeft een nieuwe keuken waarbij u ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met U eenzoekt voorstel. 0475-744270. stoere industriële uitstraDaar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u.graag “We hebben ling.

Er geholpen is een keukenwordt voor door een geen haast”, verzekert hij. elke smaak. Nieuw gesprekspartner in het gepassioneerd welke Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon: De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk assortiment van Paul Knipheeft en bovendien van de woonkamer. De keus uit materialen jaren wordt steeds Superclean van € Tegen 12,99inlevering voor €van 9,99 Clean & Tegen care van € 19,95 voorbon: € 17,95 lang ervaring deze bon: inlevering van deze groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echtKeukens beton? Kan is het Italiaanse TegenTegen van deze bon: Tegen van deze bon: (2inlevering intensiefSuperclean behandelingen) (12 nabehandelingen voor een jaar) van € 12,99 voor € 9,99 Cleaninlevering & care van € 19,95 voor €heel 17,95 ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden nog verstand van“Itazaken ook......? Dan inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon: merk Zampieri.

Paul: bekleed. Dat geeft een (2 intensief behandelingen) (12 nabehandelingen voor eenvoor heel jaar) Superclean vanvan€ €12,99 voor € 9,99 Clean care € voor 19,95 € 17,95 bent umaken bij Paul Superclean 12,99 voor € 9,99 Clean &&care van van € 19,95 € 17,95 stoere industriële uitstralianen hunKnip keu-keukens aan het ling. Er is een keuken voor (2 intensiefbehandelingen) behandelingen) (12 nabehandelingen voor eenvoor heel jaar) (2 intensief (12 nabehandelingen een heel jaar) kens anders dan bijvoorjuiste adres. elke smaak. Nieuw in het beeld Duitse bedrijven. Ze assortiment van Paul Knip Of samen van € 32,95 voor: € 25,00 Of samen van € 32,95 voor: € 25,00 Keukens is het Italiaanse gebruiken andere materimerk Zampieri.

Paul: “Ita- Knip keukens gaat men verder Bij Paul bijvoorbeeld metaOf samen van € 32,95 voor: € 25,00 lianen makenalen, hun keude keuken alleen.

Indien u er voor kens anders dan dan len bijvoorplinten, en de stijl is beeld Duitse bedrijven. Ze anders, je zou u hetgeheel design ontzorgd, zo kan kiest wordt gebruiken andere materikunnen Dat klaar bete- opgeleverd alen, bijvoorbeeld meta-noemen. de keuken kook len plinten, en de stijl is kent nog meer keuze voor anders, je zou het design en zijn kleine verbouwingen worden Paul Knip Keukens deDat klant.” kunnen noemen. bete-

Of samen van € 32,95 voor: € 25,00

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 15

Uitslagen vierde bondsfeest

Schutterij St. Jan

NIEUWSTADT - Zondag 2 september heeft schutterij St. Jan uit Nieuwstadt deelgenomen aan het vierde en tevens laatste bondsschuttersfeest voor dit jaar. De organisatie was in handen van schutterij St. Martinus Born. Er werd deelgenomen aan de optocht.

Na de optocht werd er nog deelgenomen aan diverse wedstrijden.

Koningin Wendy Peters behaalde de zesde prijs mooiste koningin.

Marketentsters Ankie Muijres en Jeanny Friedrichs behaalden een vierde prijs mooiste marketentster groep. De solisten behaalden al-

Wandeltocht len een eerste prijs. Adrianne van Doren behaalde met fluiten in de jeugd divisie een eerste prijs met 835 pnt. Finn de Vos behaalde met fluiten in de 5de divisie een eerste prijs met 821 pnt. Demi Vaessen behaalde in de vierde divisie met fluiten een eerste prijs met 839 pnt. Megan Meisen behaalde in de derde divisie met fluiten een eerste prijs met 855 pnt.

De schietwedstrijden verliepen uitstekend. Het A, B en C zestal schoot alle 18 punten af en alle teams konden kavelen. Het A zestal behaalde een zevende plaats, het B zestal een gedeelde eerste plaats en het C zestal ook een eerste plaats. Ondanks dat het D drietal er één miste behaalden zij toch nog de tweede plaats. Door deze mooie resultaten behaalden schutterij St. Jan een vierde plaats voor de dagbeker. Voor het kampioenschap over de resultaten van het hele seizoen bereikte St. Jan een vijfde plaats. Een mooie plaats om dit seizoen af te sluiten.

Voor info over de schutterij zie www.schutterijsintjannieuwstadt. com

KONINGSBOSCH - Zondag 14 oktober zal er weer het jaarlijkse wandelevenement plaatsvinden, dat wordt georganiseerd door Activiteiten Fluit-en trommelkorps Koningsbosch (A.F.T.K). Er zijn routes van 7,5 km, 15 km, 20 km en 25 km uitgezet. De verschillende afstanden zijn uitermate geschikt voor gezinnen, maar ook voor de meer ervaren, sportieve wandelaars. De routes zijn dit jaar vernieuwd en zullen u naar de mooiste plekjes voeren door de bossen, over veldwegen, bospaden en (on)verharde wegen in de omgeving van Koningsbosch, Maria Hoop en (Waldfeucht, Haaren) Duitsland. Ook kunt u tijdens deze

grensoverschrijdende wandeltocht genieten van de rustplaatsen waar de leden van Fluit-en Trommelkorps weer voor u klaarstaan met verse soep, gebak en belegde broodjes om de innerlijke mens te versterken. Tevens is er voldoende EHBO aanwezig op de rustplaatsen. De startlocatie is Conventus Kantine, Prinsenbaan 24, 6104 BG Koningsbosch; starttijden is vanaf 8.00 uur tot 14.00 uur voor de 7,5 km en 15 km, vanaf 8.00 uur tot 10.00 uur voor de 20 km en 25 km. Het inschrijfgeld is conform de richtlijnen van de Limburgse Wandelbond. De startlocatie sluit om 17.00 uur.

ZijActief NIEUWSTADT - Woensdagochtend 19 september is een excursie naar het klooster te Wittem. Er is een uitgebreide rondleiding van anderhalf uur door de kerk, kapellen, tuin, klooster en bibliotheek.

Daarna is er koffie/thee en een stuk Limburgse vlaai. De rondleiding start om 11.00 uur, vertrek

met de auto vanaf de markt om 10.00 uur. De kosten bedragen € 10,00 p.p. Aanmelden en betalen vóór 12 september bij Ria Thomisssen, Truus Stelten of Lenie Göbbels. Graag bij opgave aangeven wie er een auto ter beschikking heeft.

Lezing: Soldaten van Napoleon uit Thema: Overtocht van het Leger van de Prins van de Regio Born-Sittard-Geleen

Oranje 1568

Theaterwandeling

De prins in Obbicht 1999 OBBICHT - Zondag 7 oktober wordt in Obbicht op een zeer originele wijze stilgestaan bij het herdenken van het begin van de 80-jarige oorlog in 1568, waarbij Willem van Oranje op het kasteel van Obbicht overnachtte en vervolgens met zijn leger de Maas overstak. Obbicht telt vele monumenten, die de rijke historie van dit mooie maasdorp markeren.

Ook aan de overtocht van Willem van Oranje is een prachtig monument gewijd, dat in 1999 door de huidige koning Willem Alexander is onthuld. Bij die gelegenheid schreef Herman Veugelers het boeiende toneelstuk “Wie ein vluch wilj gauwze”, daarmee verwijzend naar een uitspraak van landvoogd Alva, die maar niet kon

bevatten dat Willem van Oranje ongemerkt de Maas was overgestoken. Het toneelstuk werd in 1999 tienmaal opgevoerd op de binnenplaats van het kasteel van Obbicht. Bij de première was zelfs de huidige koning aanwezig.

Het Ecrevissecomité wil dit historisch moment dat 450 jaar geleden de 80-jarige oorlog begon, niet ongemerkt voorbij laten gaan. Twee Ecrevissers, Ger Heldens en Wil Leurs hebben het toneelstuk van Herman Veugelers, bewerkt tot een theaterwandeling waardoor op negen verschillende locaties in Obbicht wat te beleven valt. Inmiddels repeteren wekelijks zo’n twintig toneelspelers onder leiding van regisseuse Nicole Schur-

gers uit Sittard.

Op zondag 7 oktober vindt in Obbicht de wandeling plaats die onder andere door het kasteelpark leidt, waarbij fragmenten uit het toneelstuk “Wie ein vluch wilj gauwze” worden opgevoerd, afgewisseld met prachtige muziek van bekende ensembles, zang (diverse solisten en een koor) en een geweldige dansgroep. Kortom een boeiende carrousel vol met natuur, cultuur en historie.

Vanwege het kleinschalige van de productie, op mooie verrassende, intieme toneellocaties, zal de carrousel vijf maal draaien. Het aantal bezoekers zal daardoor beperkt zijn. Er wordt uitgegaan van groepen van ongeveer 40 personen, die telkens starten in de harmoniezaal en onder begeleiding van een gids gaan wandelen, kijken en luisteren. Dat kan zowel om 14.00 of 14.30, 15.00, 15.30 en 16.00 uur.

Bezoekers moeten zich van tevoren aanmelden.

Aanmelding per mail naar m.link@ziggo.nl voor zondag 30 september. Geef het aantal personen aan en op welk tijdstip u graag wilt starten. Belangstellenden krijgen uiterlijk woensdag 3 oktober bericht in welke groep men is ingedeeld. (Bij te grote aantallen voor een bepaalde tijdstip kan men ingedeeld worden bij een volgende start.) De wandeling duurt ongeveer anderhalf uur. De kosten bedragen € 5,00 en dat is inclusief een kop koffie met vlaai (na afloop) in de harmoniezaal.

Uitslagen Bondsschuttersfeest

Schutterij St. Joseph BUCHTEN - Schutterij St. Joseph uit Buchten behaalde mooie resultaten op het bondsschuttersfeest van Schutterij St. Martinus te Born en in de eindrangschikking.

Tijdens het vierde en laatste bondsschuttersfeest bij Schutterij St. Martinus Born werden door Schutterij St. Joseph de volgende prachtige resultaten behaald: 1ste prijs Beste Binnenkomst 1ste prijs Beste defilé 1ste prijs Mart Tholen muzieksolist jeugddivisie 1ste prijs Exercitie Hoogst puntenaantal 3de prijs Beste Tamboer-Majoor optocht

3de prijs Windbuksschieten Syb van Nuil, Mauro Heuts (Obbicht), Finn Schrooten (Grevenbicht) 4de prijs Beste Commandant 4de prijs nl. Beste Bordjesdrager 5de prijs Beste Vaandeldrager 8ste prijs Beste Houding optocht 8ste prijs Mooiste Koningin 11de prijs Mooiste Koning 13de prijs Mooiste Koningspaar Bij het schieten schoot het A-zestal 17 punten, B-zestal 18 punten en het C-zestal 17 punten.

In de eindrangschikking werden de volgende prijzen behaald: 1ste prijs Beste Binnenkomst 1ste prijs Beste houding optocht 1ste prijs Beste tamboermajoor optocht

1ste prijs Mooiste Koning 1ste prijs Exercitie 2de prijs Beste defilé 2de prijs Beste commandant 2de prijs Beste bordjesdrager 4de prijs Beste vaandeldrager 8ste prijs Mooiste Koningspaar 8ste plaats Kampioenschap 9de prijs Mooiste Koningin 10de prijs Prestatieverbetering 13de plaats Schieten Langzaam maar zeker gaat schutterij St. Joseph nu klaarmaken voor het Koningsvogelschieten dat op zaterdag 15 september zal plaatsvinden bij het Sjöttehoes in Buchten. Bij deze is eenieder uitgenodigd om te gaan kijken.

Heemkundevereniging “Bicht” GREVENBICHT - Donderdag 27 september organiseert de Heemkundevereniging “Bicht” de eerste voordracht van de lezingenreeks 2018-2019 met het zeer boeiende onderwerp: “Soldaten van Napoleon”. Spreker is de uit de regio afkomstige Ger Kitzen, museumgids op Bronbeek en Napoleon-kenner bij uitstek. De lezing met unieke beeldpresentatie is voor iedereen toegankelijk tegen een kleine vergoeding. De lezing wordt gehouden in zaal Aurora, Raadhuisstraat 10 in Grevenbicht en begint om 20.00 uur Spreker Ger Kitzen is al meer dan 35 jaar gefascineerd door soldaten in dienst van Napoleon, in het bijzonder uit de regio Born-Sittard-Geleen. Het verbaasde hem langdurig hoe weinig informatie beschikbaar was over jonge mannen uit de regio Born-Sittard-Geleen die moesten dienen onder Napoleon. Het kon naar zijn mening toch niet zo zijn, dat alle “dienstplichtigen” uit deze regio de dans ontsprongen zijn. In het oude archief van Grevenbicht vond hij een belangrijk briefje, een zogenaamde Extrait Mortuair, met de tekst dat ene Henry Coenen op 27-051808 overleden was te Buitrago in Spanje aan fièvre chaude. Nader onderzoek in het oude archief van Grevenbicht bevestigde dat bericht bij acte van 20-07-1808.

In die tijd hield kolonel Michiel Dulfer, commandant van Koninklijk Tehuis Oud Militairen en Museum (KTOMM) te Bronbeek in Arnhem en groot Napoleonkenner, een lezing over de veldtocht van Napoleon in 1812 naar Rusland. de kolonel beweerde, dat er meer overlevenden terug zijn gekomen aan Nederlandse kant, dan tot dan toe werd aangenomen, waaronder vele deserteurs. Van de meeste gedeserteerden werd dat wel opgetekend in het betreffende stamboek. Wie zich bij aankomst in Parijs niet meldde of kon melden (er was in 1813-1814 in Parijs veel verwarring en onduidelijkheid), kwam ook als deserteur te boek te staan. Waarschijnlijk zijn er wel meer teruggekeerd uit Russische krijgsgevangenschap dan tot nu toe werd aangenomen. Zijn opmerking was, dat het goed zou zijn, om gericht onderzoek te doen in de archieven in Vincennes naar Nederlanders in de stamboeken aldaar. Er kan nog menig student geschiedenis afstuderen of promoveren met de bronnen van de archieven in Vincennes en de Ar-

chives Nationales in Parijs over Nederlanders in Franse dienst.

Daar zijn niet alleen stamboeken bewaard gebleven maar ook een enorme hoeveelheid rapporten en verslagen van garnizoensplaatsen en campagnes van de regimenten en andere eenheden, waarin veel Nederlanders hebben gediend.

Ger Kitzen raakte opgewonden toen hij las, dat het Nederlandse Instituut voor Militaire Historie (NIMH) toegankelijk was geworden voor belangstellende onderzoekers. Ger dook in de archieven en vond ongekend veel informatie op de foto’s, en een schat aan vermeldingen van regimentsleden met stamboeknummers, achternamen en voornamen van soldaten, naam van de ouders, geboorteplaats en -datum, het Kanton, het Departement, Inventaris nummer SHD, enzovoort. Al deze informatie is in een spreadsheet verwerkt en door het NIMH toegankelijk gemaakt. In een keer had Ger bijvoorbeeld meer dan 10 namen Kitzen voor nader onderzoek beschikbaar, ook Henry Coenen zat erbij; de cirkel was rond. Met bovenstaande informatie konden nu snel personen op naam worden gezocht met allerlei interessante gegevens en bijzondere persoonlijke kenmerken, evenals data van binnenkomst met vermelding van het corps, bataljon en compagnie en eventueel voorgaande of opvolgende regimenten. De dienstgraad en bijzondere daden, vertrek, dood, veldslagen, desertie, blessures enzovoort. Op dit moment zijn 30.000 inschrijvingen (deels) beschikbaar. Naar verwachting hoopt men binnen 2 jaar op een totaal van 57.000 Nederlandse soldaten van Napoleon te komen.

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 16

Werk

Platsrally

Vaste bezorgers gevraagd voor

LINNE - NIEUWSTADT - BORN - PEY - LIMBRICHT MAASBRACHT - SUSTEREN - GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Heinsbergerweg 63 6101 AH Posterholt Tel. 0475 400630 www.gooswellness.nl

Vacature voor de zondagen Met de opening van ons Osmaanse badhuis (eind september) en toename van het aantal gasten zoeken we

een sauna medewerk(st)er.

Als saunemedewerk(st)er maak je kleine gerechten en dranken klaar en serveert deze, je beheert de kassa en je houdt toezicht.

Daarnaast leren we je hoe je moet opgieten in de sauna.

Werktijden zijn op zondag van 9.30 tot 20.30 uur.

In onderling overleg is invallen op andere uren mogelijk.

Je start met een jaarcontract, maar het is de bedoeling dat je voor langere tijd ons team komt versterken.

Reacties van 55 plussers zijn ook welkom.

Bij interesse mail naar info@gooswellness.nl

Nettorama is een moderne kwaliteitssupermarkt die een professionele aanpak koppelt aan een goed en supervoordelig winkelaanbod, dat zoveel mogelijk op de actuele wensen van de lokale consument wordt afgestemd.

Op basis van die succesformule heeft Nettorama zich ontwikkeld tot een trendsettende ‘merkendiscounter.’

Naast een assortiment van meer dan 6000 merkartikelen hebben we een uitgebreid assortiment vers vlees, vleeswaren, groente en fruit, brood, kaas, zuivel, diepvries, salades enzovoort.

Uit onderzoeken komt Nettorama telkens weer naar voren als de compleetste en voordeligste lage-prijzen-supermarkt van Nederland.

Vrijthof 5 in Echt ( tegenover de Landricuskerk), waar de deelnemende auto-equipes zich kunnen inschrijven (voorinschrijving heeft de voorkeur).

U ontvangt het startbewijs, rallyplaat en de routebeschrijving. Om 11.00 uur start van de toeristische rondrit, vanaf ongeveer 15.00 uur is de terugkomst bij Café De Witte op de Plats in Echt.

Inschrijfgeld bij voorinschrijving is € 13,00 per auto, inschrijven kan via oldtimerclubecht@ gmail.com. Inschrijfgeld op zondag 30 september is € 17,00 per auto.

Let op het maximaal aantal deelnemers is gelimiteerd (100).

Betaling voor 23 september op Rabo-ibannummer NL08RABO 0171637143 t.n.v. Oldtimerclub Echt, onder vermelding van uw mailadres en Platsrally 2018. De inschrijving is pas definitief als het bedrag is overgemaakt.

SOGB

Internationale “Dag van de Ouderen” BORN - SOGB ( samenwerkende ouderenverenigingen Born, Obbicht, Grevenbicht en Buchten) organiseert op woensdag 3 oktober de jaarlijkse Internationale “Dag van de Ouderen” in het Gemeenschapshuis in Born, Prins Bisdomstraat 5.

Aanvang 13.30 uur ( zaal open 13.00 uur), einde rond 16.30 uur.

Het programma van deze dag bestaat uit informatie en vooral gezelligheid. Ook dit jaar weer informatie over actuele zaken door wethouder dhr. P. Meekels. Verder treden op de welbekende groepen de Jatsprieë en ’t Remspaor. Bij aanvang is er koffie/thee en in de pauze krijgt u koffie/thee

met vlaai.

De Dag van de Ouderen is (gratis) toegankelijk voor alle senioren van Born, Obbicht, Grevenbicht, Buchten en Holtum, dus niet voor senioren van andere plaatsen. Aanmelden is noodzakelijk.

Senioren die lid zijn van een ouderenvereniging, melden zich aan bij hun eigen vereniging.

Senioren die geen lid zijn van een ouderenvereniging kunnen zich vóór 22 september aanmelden bij dhr. R. Van den Bergh tel. 046-4862967, ’s avonds tussen 18.00 en 20.00 uur. Per aanmelding kunnen zich maximaal twee personen opgeven en vol is vol.

E.H.B.O.-Vereniging Patricius

Nettorama is voor haar filialen in Sittard en Echt op zoek naar kandidaten voor de volgende functies:

Nieuwe opleidingscursus E.H.B.O.

ASSISTENT EN AANKOMEND ASSISTENT SUPERMARKTMANAGER U heeft uw middelbare opleiding voltooid en wilt via interne en externe opleidingen alle afdelingen en facetten van het supermarktvak doorlopen. U bent bereid de handen uit de mouwen te steken en heeft de ambitie om door te groeien naar de functie van supermarktmanager.

Voor deze uitdagende fulltime functie vragen wij: Opleiding op middelbaar niveau, aangevuld met vakgerichte opleidingen; Ervaring in de supermarktbranche; Doortastende persoonlijkheid; Ambitieuze werkinstelling; Organisatie- en improvisatietalent.

MEDEWERKER A.G.F. Als verkoopmedewerker ben je verantwoordelijk voor de presentatie en verzorging van de afdeling groente & fruit.

Je realiseert je dat de afdeling een visitekaartje voor de totale winkel is. Je hebt plezier in je werk en dat straal je ook uit richting klant door hem of haar op een klantvriendelijke wijze te benaderen.

Leeftijd vanaf 16 jaar. 32 tot 40 uur per week.

HULPKRACHTEN Scholieren en studenten die er, een of twee keer per week, aan mee willen werken om de dagelijkse presentatie van de afdelingen zo optimaal mogelijk te verzorgen.

Het succes van onze winkel wordt mede door hen bepaald.

Leeftijd vanaf 15 jaar. 2 tot 12 uur per week.

Heb je belangstelling voor een van deze functies?

Stuur dan je sollicitatie per post of e-mail met c.v. naar: BV Nettorama Verbruikersmarkten, t.a.v. dhr. G. Rademakers, Postbus 182, 4900 AD Oosterhout; naar info@nettorama.nl of ga naar www.nettorama.nl

nr-180907-2

Modern en professioneel

ECHT - Zondag 30 september organiseert Oldtimerclub Echt de 27e editie van, de inmiddels bij velen bekende toertocht voor klassieke automobielen, de Platsrally.

Bestuurders en medepassagiers van oldtimers zijn van harte welkom om deel te nemen aan deze ongeveer 110 km lange toertocht. Dit jaar zal de route door het mooie en afwisselende Midden-Limburgse landschap gaan. Ook oldtimerbromfietsclub De Oetloat zal weer acte de présence geven en aansluitend een aangepaste route rijden.

Tot ongeveer 11.00 uur en na afloop 15.00 uur hebben liefhebbers van oldtimer auto’s en brommers de gelegenheid om een kijkje te komen nemen op de Plats in Echt waar al dit moois te zien en te bewonderen is.

Verzamelen om 10.00 uur bij Café De Witte,

PEY-ECHT - Ook dit seizoen start E.H.B.O.vereniging Patricius op de donderdagavond weer met een opleidingscursus EHBO. De lessen worden vanaf 25 oktober gegeven in de Bandert, Bandertlaan 7,6101 LZ te Echt van 19.30 uur tot 21.30 uur en bestaat uit EHBO, verbandleer, reanimatie en AED. De cursus kost € 100,= all-in. Dat wil zeggen inclusief boekjes, examen en diploma. De opleiding duurt ongeveer 18 lessen inclusief het examen.

Tijdens schoolvakanties word er geen les gegeven. De lessen zijn toegankelijk vanaf 15 jaar.

Wilt u ook aan deze cursus deelnemen, dan kunt u zich tot 15 oktober via www.ehbo-pey-echt.nl aanmelden onder opleiding / cursus aanmeldformulier. Ook vind u op de website de lessen van de cursus. Wilt u meer informatie stuur dan een mailtje naar de secretaris.

Informeer zelf even bij uw zorgverzekering of de opleidingscursus vergoed wordt.

W O R D D O N AT E U R O F KO M I N A C T I E ! #samenvoordieren

Mondzorg Molenbeecke Brabants Tonpraters Gala NIEUWSTADT – Zaterdag 22 september staan zes Brabantse in de ton die jullie een geweldige avond gaan bezorgen.

Optredens komen van: Berry Knapen, Dirk Kouwenberg, Peter van der Maas, Freddy van den Elzen, Rob van Elst en Andy Marcelissen. De voorverkoop is nog niet begonnen, echter kan er wel al

worden ingeschreven op de kaarten (€ 17,50 per stuk) middels een mail te sturen naar pcpniessen@gmail.com.

Op de avond zelf kosten de kaarten € 20,- per stuk, mits deze dan nog verkrijgbaar zijn. Deze komische avond vindt plaats in ‘t Gemeinsjapshoes, Millenerstraat 4a, 6118 CB te Nieuwstadt.

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 17

Broer Bart knap vijfde

Juul Slabbers Nederlands Kampioen Zoetwatervissen

LINNE - Zaterdag 8 september organiseerde Sportvisserij Nederland het Open Nederlands Kampioenschap voor junioren aan het Beukerskanaal te Steenwijk. Vanuit de Federatie Limburg hadden zich een twintig tal junioren, verdeeld in 3 leeftijdscategorieën, zich geselecteerd om hieraan deel te nemen. Voor HSV St. Petrus Linne hadden zich drie junioren geselecteerd, bij de U20 was dat Dick Eijssen, die daarmee debuteerde bij dit NK en in de U25 de broers Bart en Juul Slabbers. Dat het zeker geen gemakkelijke wedstrijd was, kon naderhand iedereen wel vaststellen. Dick Eijssen deed het zeer verdienstelijk, werd in zijn vak 10e en in het eindklassement

27e, Bij de U25 was het lange tijd de vraag uit welk van de drie vakken de Nederlands Kampioen zou komen. Juul Slabbers, vissend in het middenvak won in zijn vak met 5780 gram, terwijl broer Bart in het laatste vak tweede werd.

Nadat alle deelnemers hun vis hadden laten wegen, bleek dat de nieuwe Nederlands Kampioen uit Linne zou komen, Juul Slabbers en dit ook nog nadat hij enkele weken geleden ook al brons wist te winnen bij het NK voor senioren. Daarnaast moet ook gezegd worden dat Bart Slabbers ook een prima NK viste en uiteindelijk 5e werd. Bart heeft hiermee voor het derde jaar op rij een hoge top tien notering behaald.

H.S.V. Peij En Omstreken

PEY - Zaterdag 8 september werd de zevende wedstrijd gevist van de hengelcompetitie aan het Julianakanaal nabij de Mebin brug Illikhoven. Pierre Nelissen en Heinz Coonen namen bezit van respectievelijk de kop- en staartpositie.

De voorspelde stevige bries bleek gelukkig een matige, waardoor met een hengellengte van 11 meter gevist kon worden. Vanaf het eerste fluitsignaal werden er meteen grondels gevangen, bij iedere

inzet was het raak. De voorns en baarzen begonnen in het verloop van de wedstrijd ook te azen en menige wedstrijdvisser had het aan de stok met een grote baars, die op jacht was naar levend aas, maar bij de meeste deelnemers lukte het niet om deze in het leefnet te krijgen. De voorns werden wel door meerdere deelnemers gevangen, het was Heinz Coonen op de staartpositie, die veelal voorns ving en die ook waarschijnlijk met de overwinning aan de haal zou gaan. Echter als laatste werd de vangst van Heinz gewogen en geteld en bij het binnenhalen van het leefnet bleek dat er een groot aantal voorns de vrijheid hadden gekozen vanwege twee grote gaten in zijn leefnet. Ondanks deze pech behaalde hij nog met het restant een tweede plaats. De derde plaats was voor Jos Vaessen met een gewicht van 2.170 gram en een aantal van 34. De tweede plaats was voor Heinz Coonen met een gewicht van 2.390 gram en 28 vissen. De verdienstelijk winnaar werd Harrie Winteraeken met een gewicht van 2.730 gram en 39 vissen.

De volgende wedstrijd wordt gehouden op zaterdag 22 september nabij de loskade te Echt.

Ophalen voor het goede doel

Kinderkamp EHT - Manege Op de Berg heeft dit jaar het Jan Lindershof gekregen, dat houdt in dat ze één jaar lang acties mogen doen met het Jan Lindersfonds om geld op te halen. Ze hebben dit jaar al meerdere acties gehad, waaronder paaseierenverkoop, ponyritjes enzovoort.

Op 20 september organiseren zij

een kienavond op de manege dat ten goede komt voor het kinderkamp voor kinderen die nooit op vakantie kunnen.

Het kienen begint om 19.30 uur en de zaal gaat om 18.30 open op het adres Leenderdwarsstraat 3 in Pey. De prijzen voor 1 serie zijn € 6,50 en voor 2 series € 7,50.

Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje MAASBRACHT - Donderdagavond 6 september was de tweede speelronde in de onderlinge clubcompetitie. Er werden zes wedstrijden gespeeld. Opvallend is de slechte start van de huidige clubkampioen Peter Simonis. Na een remise in de eerste ronde verloor hij van Twan Gootzen in ronde twee. Er zijn na twee speelronden nog twee spelers die zonder puntverlies zijn, te weten Thieu van Pol en Ton Cremers. Zij zijn beiden gedeeld koploper met twee punten.

In ronde 2 werden de volgende wedstrijden gespeeld: Thieu van Pol-Berden 1-0 Ton Smeets-Ton Cremers 0-1 Twan Gootzen-Peter Simonis 1-0 Frans Baets-Frank van Hoogstraten 0-1 Inge Bisschops-Rob Jongbloed 0-1 Jan Timmer-Wil Lindelauf 1-0

Christiaan Bouwknegt, Arie Schakel, Henk Rijs en Wil Hoppers waren afwezig.

Door oneven aantal spelers had Johan Meurs een bye.

Schaakliefhebbers uit de omgeving Maasgouw – Echt worden uitgenodigd in het nieuwe seizoen kennis te gaan maken op een van de schaakavonden. U kunt geheel vrijblijvend zonder enige verplichting een partijtje gaan schaken.

Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het zaaltje van het Maas Binnenvaart Museum, Havenstraat 12, Maasbracht. Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht 0475-853659 arieschakel@gmail.com www.svstokpaardje.nl

Opgeven kan nog

Rommelmarkt tijdens burendag ECHT - Echt Noord neemt ook dit jaar weer deel aan de landelijke burendag op zaterdag 22 september. Het Wijksteunpunt Echt-Noord is de spil in dit gebeuren en organiseert samen met de deelnemende verenigingen bij het buurthuis St.Joris en in de Cypresstraat verschillende activiteiten waaronder weer een rommelmarkt, een springkussen, muziek, standhouders met hapjes.

Er is nog plaats iedereen, ook

‘t Waekblaad

Oplage

Kultkefee

In het KultkefeeEch neemt Jimmy het publiek mee op reis door het leven van John Denver. Geniet van zijn verhaal, met de muziek die hem zo onsterfelijk maakte.

Alle grote hits komen aan bod, maar er is ook plaats voor min-

der bekend werk. Met de zegen en de originele partijen van Denver’s eigen arrangeur Lee Holdridge en een ijzersterke band, is ‘A Tribute to John Denver’ op donderdag 27 september een must voor elke muziekliefhebber. De band bestaat uit André Kok (viool), Janneke Meessen (zang/dwarsfluit), Richard Ritterbeeks (bas), Ingo Jetten (gitaar/pedalsteel), Joep Larue (piano), Robin Zalm (drums). Het huiskamerproject in café de Stoba aan de Bovenstestraat begint om 20.00 uur en de entree bedraagt €7,50. Om zeker te zijn van een zitplaats kunt u vooraf reserveren via kultkefeeech@gmail.com. Voor informatie: 0475 481025 of www. facebook.com.

Adverteren? in

PAPENHOVEN-GREVENBICH - In het kader van het 40-jarig bestaan van het Maasland Kozakkenkoor zal er op zaterdag 15 september een jubileumconcert worden georganiseerd. Dit concert vindt plaats in de Schipperskerk te Papenhoven/Grevenbicht en begint om 19.00 uur. Niet alleen het jubilerende koor zal hier een eigen optreden verzorgen, doch ook andere muzikale gezelschappen zullen hier hun opwachting maken. Het jubilerende koor zal tijdens deze avond de mooiste liederen, welke in de afgelopen veertig jaar zijn gezongen, ten gehore brengen. Uiteraard is iedereen die het Maasland Kozakkenkoor een warm hart toedraagt op deze avond van harte welkom.

Vanwege het aantal beschikbare toegangskaarten, kosten € 10 per persoon, kan men deze van te voren laten reserveren bij de volgende bestuursleden van het Maasland Kozakkenkoor: Frans Pernot Grevenbicht 046-4857671 fjnbpernot@gmail.com; Wim Muermans Buchten, 046-8508761 bloemengek@gmail.com. Meldt u zo snel mogelijk aan, want vol = vol. U kunt hen bellen of de kaarten via e-mail laten reserveren, met vermelding van uw naam en om hoeveel stuks het gaat. Deze worden dan bij aankomst aan u overhandigd.

mensen die buiten de wijk wonen, kunnen zich opgeven als standhouder door het inschrijfgeld van € 5,- (goed voor 2 consumptiebonnen) voorzien van naam adres inclusief e-mail en telefoonnummer in te leveren bij het buurthuis. De markt duurt van 9.00 tot 15.00 uur De concertlocatie is overigens waarna er een gezellig samenzijn open vanaf 18.30 uur. in het buurthuis zal plaatsvinden.

Inschrijven kan tot 15 september.

Verdere informatie bij het buurthuis op maandag en woensdagmiddag of via 0475-481025.

Jimmy Duchateau: “A Tribute To John Denver”

ECHT - Het zomerprogramma van het Kultkefee werd onlangs sfeervol afgesloten met een huiskamerconcert van de Rhythm & Blues band, the PinPins. Donderdag 27 september staat een bekende muzikant op het podium. Jimmy Duchateau. Hij stond in mei dit jaar al op het podium met de band Moonshine Whiskey en wist menigeen toen te ontroeren met zijn mooi gezongen ballades.

Jubileumconcert Maasland Kozakkenkoor

natuurlijk!

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 18

Voltreffers Koopjes

Diversen

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Nog plaats voor stalling caravan in Selfkant, voor info bellen met tel.

0613218710.

Menliefhebbers! Bodywarmers, poloshirts en vesten in diverse maten met 20% korting. www. gersaloutlet.nl Ook voor mendekens, tuigen en tuigonderdelen. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels 2,50 euro, iedere regel meer voor slechts 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475484502, via mail advertenties@ waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Heerweg 46 Echt een Voltreffer opgeven.

Lessen/ cursussen Ervaren musicus geeft piano- en muziektheorieles aan huis. rprejaen@home.nl.

Tel. 06-12378563.

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.

U wilt BBQ? Wij hebben voor u een allinclusive actie samengesteld! Deze bestaat uit: –Gemarineerde halskarbonade–Gemarineerde speklap–BBQ worst –Hamburger van het huis–Gemarineerde varkensfiletlapje– Mixed grill spies –Huisgemaakte aardappelsalade – Vlinderpasta salade – Koude schotel (rundvleessalade)–Griekse rauwkostsalade–Farmer salade– Salade van Lollo Rosso Bionda en sinaasappeldressing–Stokbrood en kruidenboter. Bij dit buffet is de huur van het servies, barbecue en gasverbruik inbegrepen. Raadhuisstraat 26, 6127 BL GrevenbichtTel. 046 4111048 Tel. 06-53555347.www. daveculinair.nl, info@ daveculinair.nl

ZijActief NIEUWSTADT - woensdagavond 3 oktober is ZijActief Nieuwstadt creatief bezig in de grote zaal van het Gemeenschapshuis vanaf 20.00 uur. Onder leiding van Annie Meuleners uit Pey kunt u iets maken van glas in lood. U kunt kiezen uit twee voorbeelden, een engeltje met glazen theelichtje, kosten €17,50 of een vlinder tuinsteker, kosten €20,00. Verder kunt u kiezen uit drie kleuren op de avond zelf, Annie Meuleners neemt alles mee. Heeft u een zijkniptangetje dan graag meenemen. Betaal en geef bij opgave aan wat u wilt maken vóór maandag 24 september. Dit kan bij Ria Thomissen, Truus Stelten of Lenie Göbbels.

Vogelvereniging

Echt en Omstreken organiseert

ZONDAG 23 SEPTEMBER EEN VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdata zijn 21 oktober, 18 november en 23 december

Info: 06 10 12 18 92

Het vertrouwde adres voor:

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl

Diverse rijbroeken nu met 50% korting Kinderrijbroeken vanaf € 15,- Diverse paardendekens nu met 30% korting Diverse rijzadels en tuigen 20% korting Zie www.gersalsoutlet. nl, Gersalsport Battenweg 16 Maasbracht Sportprijzen voor elke tak van sport. Medailles vanaf € 1,- Zie www. gersalsoutlet.nl.

Gersalsport Battenweg 16 Maasbracht.

Schilderijen/pasteltekeningen tentoonstelling in Einighausen. Vrije toegang zondag 16 sept van 10 tot 18.00 uur Everstraat 23.Inlichtingen: 0464584097

Te huur Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een GRATIS voltreffer in Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

3 kg Prei vers van eigen veld ............................ € 1.95 Eetbare pompoenen vanaf ............................... € 1.50 spaghetti-, flesse- of muskaatpompoen.

Bakje hollandse aardbeien 500 gram ................ € 2.50 Appelvictoria flappen ............................. 4 en 1 gratis Abrikozenvlaai ................................................... € 8.95 ½ Rijstebavarois ................................................ € 6.99 Vloertarwe of vloerwit ....................... per stuk € 2.25 Geldig van woensdag 12 sept. t/m maandag 17 sept. Bakker ‘s maandags gesloten

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 06-17381969.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 25151785.

Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor tuinonderhoud kunt u vrijblijvend bellen met0625254881.

Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor bouw, tuin, schilder en bestratingswerkzaamheden, info Simon, tel.

0644110070

Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras kunt u bellen met 0625254881

T.h. loods te Susteren,Rangeerweg 4, 12,5 breed bij 15 diep met alarm tel.

0622513259.

Te huur per 1-9 in Echt nabij station mooi instapklaar recent gestoffeerd appartement op 1e etage indeling: entree, woonkamer, nieuwe keuken met apparatuur, 3 slaapkamers, badkamer, toilet, muurkasten, voor en achter balkon oppervlakte ca 80m² aparte berging ± 10m² huurprijs per maand € 694 (excl. servicekosten + stoffering), borg 2 maanden tel 0628343032

MARIA-HOOP -Na de zomervakantie start ZijActief Maria-Hoop op donderdag 13 september met een spekavond.

Leden kunnen dan goede en bruikbare spullen meenemen, die per opbod worden verkocht onder de leden. Wellicht scoor je net dat leuke hebbedingetje. Aanvang 20.00 uur in Café Boszicht, Annendaalderweg 73 Maria-Hoop.

PEY - Woensdag 28 november gaat ZijActief Pey naar de Margriet Winterfair in de Brabant-Hallen in ’s Hertogenbosch. Het is dé plek om met vriendinnen, moeder, zus of collega in de stemming te komen voor de mooie decembermaand. Je kunt er kerstcadeautje kopen, zelf maken, producten testen, workshops volgen en ideeën opdoen om je huis in kerstsfeer te brengen. Interesse, meld je dan nu aan, want vol=vol. Ook niet-leden kunnen hieraan deelnemen. Vertrek 09.00 uur Chatelainplein Pey, huiswaarts 18.00 uur. Kosten € 37,95 (incl. busreis, welkomstdrankje en hapje in de bus en entree). Aanmelden bij Mia Golsteijn tel. 0475 484801 of Gertie Katzenbauer tel. 0475 483561.

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Te huur in Wessem: halfvrijstaand woonhuis, met 4 slaapkamers, ruime kamer met open keuken, berging en tuin met fraaie terrasoverkapping. Huur € 845,00 p.m., excl.

G/w/l. Geen huurtoeslag mogelijk. 0475-551515

ZijActief

Zijactief

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Te huur in het centrum van Born: zeer representatieve kantoor / praktijk-ruimte (dienstverlening/maatsch. voorzieningen) van ca.

125 m2. Begane grond met eigen ingang. Voor info: 06-52654806.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 37 - 12 september 2018 - pag. 19

Bob Ruyters sterkste in kampioenschap

Bridge

KNMV Motorcross

ECHT - Uitslag van 11 september van bridgeclub Pius x 1.ep Maessen-Sieben 59.90 2.ds Geurts-Stevens 56.25 3.dhr Vilters-mevr.niessen 55.21 4.mevr Caris-dhr. de Wijk 52.08

Bridge

Foto: Dre Laurijssen PEY - Bob Ruyters uit Pey nam dit jaar voor de eerste keer deel aan de MX 1 klasse (500 cc) van de KNMV Zuid, met zijn KTM machine afkomstig van BCS te St. Joost. Vanaf de start van het wedstrijdseizoen in februari zat hij er goed bij. Hij wist alle wedstijden, op een na, af te sluiten met een podiumplaats. Dit vergde een goede conditie en wilskracht om de 500 cc machine onder de knie te krijgen. Dagelijks sporten, iedere week rijden wierp zijn vruchten af.

Tweemaal maakte hij dit jaar een flinke klap tijdens de wedstrijd in Valkenswaard en Mill. Snel stapte Bob weer op de motor om de wedstrijd te hervatten. Hij be-

haalde hiermee voldoende punten voorsprong in het kampioenschap.

Daardoor wist hij twee wedstrijden voor het einde van het kampioenschap dat hij niet meer in te halen was.

Als afsluiting van het kampioenschap zal de landelijke Finale verreden worden op zondag 7 oktober in Heerde, waar de beste rijders uit Nederland tegen elkaar uit komen.

De komende weken zullen er nog een tweetal wedstrijden verreden worden voor het kampioenschap en een aantal wedstrijden buiten het kampioenschap, onder andere de strandcross te Vlissingen op vrijdag 28 september.

Voorverkoop Fortuna Sittard – Ajax van start gegaan

Fortuna spits Andrija Novakovich, ook spits van de Amerikaanse nationale ploeg, loopt juichend weg na zijn gelijkmaker tegen FC Utrecht.

Foto: Niels van Renen, www.reflection-studio.nl Zaterdag 29 september zal For- ticket te koppelen aan een ander tuna Sittard het opnemen tegen persoon en een uniek e-mailadres.

Ajax. De thuiswedstrijd tegen de Vooralsnog is het alleen mogelijk Amsterdammers, die zich dit sei- om via de online ticketshop tickets zoen hebben gekwalificeerd voor te bestellen. Mochten er nog kaarde Champions League, begint om ten beschikbaar zijn, dan zullen 20.45 uur. Dit weekend is de on- er in de week van 17 september line kaartverkoop voor deze top- extra verkoopmomenten zijn in de per van start gegaan. De belang- fanshop. Wanneer deze verkoopstelling blijkt, zoals verwacht, momenten precies plaats gaan erg groot. Belangrijk om te weten vinden wordt gecommuniceerd is dat er voor deze wedstrijd een via de bekende kanalen. één-op-één verkoop geldt. Er kun- Mis deze wedstrijd niet en bestel nen meerdere tickets op één ac- via https://mijn.fortunasittard.nl count besteld worden door ieder je tickets.

Tennis Direct Districts Masters

TC Echt

ECHT - De tennistoernooien in Limburg zijn afgesloten, maar de beste spelers nemen het nog een keer tegen elkaar op en wel van donderdag 20 tot en met zondag 23 september zal de KNLTB op het park van TC Echt het Districts Masters Limburg-toernooi organiseren. De acht beste spelers en speelsters in de enkelspelcategorieën 2 t/m 9 worden uitgenodigd om in een afsluitend toernooi tegen elkaar te strijden om uit te maken wie de allerbeste is. De totale prijzenpot bedraagt € 7600,- .

Het belooft een enerverend tennis-

weekend te worden voor spelers en toeschouwers. Het ambitieniveau is hoog en met name voor de categorieën 2, 3 en 4 geldt dat ze al vaker te zien zijn op de nationale ranglijsttoernooien en ernaar uitkijken om met de besten van Nederland mee te kunnen strijden.

Op www.masterslimburg.nl staat meer informatie. Dus als u wilt genieten van mooie partijen tennis ga dan in het weekend van 20 tot en met 23 september naar het park van TC Echt. Er zullen ook enkele spelers van TC Echt van de partij zijn.

LINNE - Uitslag donderdag 6 september Bridge club Linne 1.M.Penders-P.Francot 71.83 2.L.Stevens-P.Rutten 65.33 3.T.Lucas-E.Jacobs 57.58 4.S.Klomp-B.Klomp 55.67 5.A.Stelten-R.Theelen 53.83 6.Y.Habets-N.v.Pol 50.08 Nieuwe leden zijn van harte welkom. Bridgen op ieders niveau wekelijks op donderdagavond.

Neem gerust contact op via 0032 494035767.

Bridge NIEUWSTADT - Uitslag Verjaardag drive 10 september Bridge Club Nieuwstadt Top Integraal 1.Mw.Schmitz-Hr.Deschaux 69,19 2.Mw.Doggen-Hr.Peeters 66,71 3.Dms.Buckx-Orta 66,10 4.Mw.Lemmens-Hr.Sieben 64,72 5.Dms.Bergmans-vd.Bergh 64,34 6.Mw.Jongen-Hr.vd.Kerkhof 62,38 7.Ep.Boekwijt 61,22 8.Dms.Deneer-v.Dalen 58,40 9.Ep.Stoffels 58,07 10.Dms.Goossens-Wamper 57,62

Bridge SUSTEREN - Uitslag woensdag 5 september Bridgeclub Susteren A 1.hrn.Sieben-Heythuysen 56.25 2.mv.Stoffels-hr.v.Schijndel 55.83 3.ds.v.Dalen-Deneer 53.75 4.hrn.Brouwers-Goffin 52.92 5.mv.Wolters-hr.Verreussel 51.25 B 1.ds.Creemers-Leentjens 62.43 2.ds.Vroemen-Trijnes 56.53 3.ds.v.Balkom-Janssen 56.39 4.ds.v.d.Bergh-Jongen 55.80 5.mv.v.Schijndel-hr.Peeters 55.42 C 1.ds.Cremers-de Rave 60.53 2.ds.Bontje-Elema 55.83 3.ds.Meesen-v.d.Velde 53.33 4.echtp.Linssen 52.78 5.ds.Doggen-Fiddelers 52.50

Voetbal V.V. E.V.V.

Vrijdag 14 september EVV 35+ toernooi bij EVV 20.00u EVV 45+ toernooi bij Lindenheuvel 20.00u EVV Vr1 toernooi bij MBC’13

20.00u Zaterdag 15 september EVV 19-1-MBC’13 15.00u Susteren-EVV 17-1 13.00u Sl.Boys-EVV 17-2 13.00u FCRoerdalen-EVV 17-3 14.00u DVO-EVV 15-1 11.30u EVV 15-2-RKESV 15.00u FCRIA-EVV 13-1 13.00u EVV 13-2-SHH 11.00u SHH-EVV 13-3 10.45u EVV 11-2-Veritas 09.00u EVV 11-3-Conventus’03 09.00u EVV 10-1-SHH 09.00u SHH-EVV 10-2 09.15u EVV 9-2-Conventus’03 09.00u EVV 7-Linne 09.00u Zondag 16 september HSC’21-EVV 14.30u SHH-EVV 2 12.00u EVV 3-Born 10.15u GKC-EVV 4 12.00u EVV 5-SNA 11.00u

S.C. Susteren

Zaterdag 15 september SC Susteren 11-1-SHH 9.00u RIA-SC Susteren 8-1 9.00u Sittard-SC Susteren 7-3 9.00u SC Susteren 15-2-Born 10.30u SC Susteren 11-3-Sch’veld 10.30u SC Susteren 9-1-SHH 10.30u MBC’13-SC Susteren 11-2 11.00u ALFA-SC Susteren 13-1 11.45u SC’25-SC Susteren G1 12.30uu Z’bold-SC Susteren 13-2G 12.30u SC Susteren 17-1-EVV 13.00u Born-SC Susteren 19-1 15.00u SC Susteren 19-2-RKVVL 15.00u Born-SC Susteren 17-3 15.00u Zondag 16 september SC Susteren 4-Boekoel 11.00u HBC’09-SC Susteren 6 11.00u A’rheide-SC Susteren 3 11.30u SC Susteren 2-Bieslo 12.00u SC Susteren 1-Best 14.30u

SNA/Conventus’03 15-2G 12.00u EVV-Conventus’03/SNA 11-2 09.00u EVV-Conventus’03/SNA 9-2 0.900u SHHConventus’03/SNA 10-2G 09.15u MBC’13SNA/Conventus 13-2G 09.00u RoerdalenConventus’03/SNA 09.00u Sportpark Montfort SNA/Conventus 13-1MBC’13 11.30u SNA/Conventus 11-1G-SHH 10.45u SNA/Conventus 11-3GSVC 2000 10.00u SNA/Conventus 10-1MBC’13 09.30u SNA/Conventus 9-1GOr. Blauw’15 09.00u SNA/Conventus 8-1GRoerdalen 09.00u Zondag 16 september Sportpark Aan de blauwe steen Conventus’03 1Or. Blauw’15 14.30u

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 15 september Slekker Boys19-1-Z’bold 15.00u Slekker Boys17-1-EVV 13.00u Slekker Boys15 HBC’09 11.00u Slekker Boys15-2-STSNA/Conventus’03 12.00u Slekker Boys13-1-SHH 9.45u RoosterenSlekker Boys 11-1 11.30u Slekker Boys 10-1-Armada 09.15u Slekker Boys 0-2-UOW’02 09.30u MBC’13-SlekkerBoys9-1G 10.00u SHH-Slekker Boys9-2G 08.30u S’teren-Slekker Boys 7-1G 09.00u Slekker Boys 15-1-L’berg 14.00u Zondag 16 september RKVVL-Slekker Boys VR1 11.00u Slekker Boys1-Z’bold1 14.30u

V.V. St. Joost

Vrijdag 14 september Sportpark De Wolfsberg Herten vanaf 20.00 uur VV St. Joost 35+- SVC’2000 VV St. Joost 35+-SHH VV St. Joost 35+-MBC’13 Conventus’03 Sportpark Motelskoel Vrijdag 14 september Maasbracht vanaf 20.00 uur SNA-Conventus’03 35+1 20.00u VV St. Joost VR1-MBC’13 Conventus’03 35+1-EVV 20.20u VV St. Joost VR1-EVV RIOS’31VV St. Joost VR1-Rios’31 Conventus’03 35+1 20.40u VV St. Joost VR1-Walburgia Zaterdag 15 september Zondag 16 september SNA/Conventus 19-1Sportpark tussen de Berken R’dalen 15.00u St. Joost SHH-SNA/Conventus 15-1 13.45u VV St. Joost 2- Sl. Boys 10.00u Sl. BoysVV St. Joost 1- Sust. Boys 14:30u

BC Echt organiseert “Start to Play”

EVV naar Haaksbergen

ECHT - De zomervakantie zit er nu definitief op. Nu het normale leven weer is begonnen moeten ook de kilo’s van de barbecue, de etentjes en het lekker luieren er weer af. Hoe leuk is het wanneer dit gecombineerd kan worden met het leuke “campingspelletje” badminton. Deze sport combineert de gezelligheid van de camping met serieus sportief bezig zijn.

ECHT - EVV speelt zondag 16 september haar tweede uitduel en trekt daarvoor naar Haaksbergen voor de ontmoeting met HSC’21.

Het is de vijftiende ontmoeting sinds beide clubs elkaar in het seizoen 2011-2012 voor het eerst elkaar ontmoetten. In de voorgaande veertien duels won HSC’21 zes keer en was EVV vijf keer de winnende partij. In Haaksbergen heeft EVV het meestal moeilijk.

Slechts één keer, in het seizoen 2014-2015, wist EVV te winnen op sportpark Groot Scholtenhagen. Destijds was Rick Verbeek de matchwinner (uitslag 0-1).

Afgelopen seizoen kende de club van trainer Michel Stegging net als EVV een heel moeizaam seizoen. HCS’21 eindigde net boven de streep op de veertiende plaats met 38 punten. En dat was een

Dit kan op alle niveaus en alle leeftijden bij BC Echt. Om de sport onder de aandacht te brengen bij mensen die nog een leuke sport zoeken organiseert BC Echt op woensdag 12 en 19 september het “start to play” evenement. Tijdens dit start evenement dat bedoeld is voor jong en oud kunnen geïnteresseerden kennis maken met de badmintonsport. Hierin zullen ze begeleid worden door ervaren spelers en trainers. Het evenement vindt plaats van 18.00 – 19.00 uurvoor de jeugd en van 20.0022.00 uur voor senioren.

Een beetje verbeelding doet wonderen.

Kijk op cliniclowns.nl hoe.

punt minder dan EVV dat 13e eindigde.

HSC’21 heeft na drie duels 3 punten. Zondag 9 september werd maar nipt (2-1) verloren van titelkandidaat TEC. EVV speelde zaterdagavond tegen OSS’20. Het was een prima duel van beide zijde, maar gescoord werd er niet.

Positief was het feit dat de twee langgeblesseerden Bart Dings en Siem van Dijck voor het eerst bij de selectie zaten. Siem viel een kwartier voor tijd in. Helaas moest aanvoerder Rick Geenen in de tweede helft met een liesblessure naar de kant. De vraag is of hij zondag 16 september van de partij kan zijn.

Voor HSC’21 en EVV is het zaak punten te pakken. De aanvang van het duel is om 14.30 uur.

H.S.V. St. Petrus LINNE - Woensdag 5 september werd de 2e competitiewedstrijd gevist op gewicht boven de stuw te Linne. Aan deze wedstrijd namen vijf personen deel waarvan een dame.

A 1e Jo Ramaekers 2700 gram 2e Piet Knoben 1569 gram B

1e Jan Cnoops 1104 gram 2e Koos v. Ommen 1090 gram 3e Mien Ramaekers 883 gram Woensdag 12 en 26 september van 14.00 tot 18.00 uur wordt de derde en vierde wedstrijd gevist wordt boven de stuw op aantal en gewicht. Loten is om 13.00 uur bij Café de Tegel. De hengelkeuze is vrij.

Vanaf 01-09-2018

Nieuw in Echt Damesmode van maat 36 tot 54 Damesschoenen Accessoires F1 Merchandise

‘t WAEKBLAAD

Oplage

Mood Indigo Zuiderpoort 4 6101 KA Echt (t.o. Emtè supermarkt)

Bedankt voor de vele felicitaties en belangstelling namens Mood Indigo !

Houd uw brievenbus in de gaten voor de nieuwe aanbiedingen en acties !

Tel. 0475-504212 info@moodindigoecht.nl Openingstijden:

Ma.: 13.00 tot 17.30 uur - Di. t/m do. 09.30 tot 17.30 uur Vrij. 09.30 tot 20.00 uur koopavond Zat.: 09.30 tot 17.00 uur.

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken

Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 13 sept. tot en met woe. 19 sept.

BOTERHAMWORST 100 GRAM

€ 0,89

BLAUWE BESSENSIROOP FLES 500 ML VOOR

KONIJNENBOUTEN PER KG VOOR

€ 3,79 € 6,99

NIEUWE OOGST BOSKOOP APPELS

PER KG VOOR

€ 1,50

ER IS WEER VOLOP BALKENBRIJ !

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Philips Smart Tv Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.

PHILIPS

Electro van Engelen de tv specialist

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

www.ingele.nl electro@ingele.nl