Waekblaad2018wk38

‘t WAEKBLAAD 27e jaargang 19 september 2018 - nr. 38

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Uitgaan

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 12 Auto’s

Pag. 13 Kermis Limbricht

Pag. 16 Huis & Tuin

Vereniging De Zonnebloem SUSTEREN - Zaterdag 8 september was het weer “Zonnedag” voor alle Zonnebloemgasten van GrootSusteren in gemeenschapshuis De Koppel. Het was een mooie middag met prachtig versierde tafels met bloemstukjes, die door diverse vrijwilligers waren gemaakt, er was een loterij, spetterend optreden van ‘de Ha?repaert’ uit Nieuwstadt, heerlijke vlaai en koffie, advocaatje met slagroom en als afsluiting lekkere broodjes.

Indoor Snuffelmarkt

SeniorenSociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 20 september patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; kienen 14.00 uur. Maandag 24 september gymzaal Pey: gym 13.30 tot 14.30 uur. Dinsdag 25 september patronaat Pey: volksdansen van 13.30 tot 14.45 uur; koersballen van 15.00 tot 17.00 uur. Donderdag 27 september patronaat Pey: kaarten en koersballen van13.00 tot 17.00 uur

De gasten werden weer door de vrijwilligers in de watten gelegd en iedereen ging met een fijn gevoel naar huis.

Kunstkring

IVN Born- Land van Swentibold

Fietstocht langs wegkruizen en kapellen

Jeroen uiteraard niet kan ontbreken. Daarom is de uitvoering in Echt met een uur vervroegd en begint ze om 10.30 uur.

Brook Cuden studeerde piano in Illinois en won daar verschillende prestigieuze prijzen. Met de bariton John Lippens voerde ze in Europa een serie liedrecitals uit ( Schubert’s Winterreise, Schumann’s Dichterliebe en Brahms’ Liederkreis ). Brook werkt samen met veel gerenommeerde musici en trad onder meer op in de IJsbreker te Amsterdam en in de Spiegelzaal van het Concertgebouw. Ook geeft ze privéles in Amsterdam.

Dit bijzonder muzikale viool/ pianoduo gaat in Echt zeker een wervelend optreden verzorgen waarvan het publiek intens zal genieten. De uitvoering vindt plaats in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt en begint dus een uur eerder dan gebruikelijk en wel om 10.30 uur. De entreeprijs bedraagt € 10,00 (incl. consumptie) en kinderen hebben gratis toegang.

Jeugd Play-In ECHT - Zondag 23 september kan men in de aula van het Connect College gaan luisteren naar diverse jeugdorkesten uit de gemeente Echt-Susteren. Deze aula is het makkelijkste te bereiken via de parkeerplaats aan de Industrieweg. Vanaf 10.00 uur zijn dat de jeugdige muzikanten uit Roos-

www.detailverspreidingen.nl

SUSTEREN - Zondag 28 oktober organiseert het Damescomité van Harmonie St. Cecilia de Indoor Snuffelmarkt. Deze vindt plaats van 10.00 tot 15.00 uur in D’n Hermeniezaal, Feurthstraat 56, 6114 CW Susteren. Aanmelding tot uiterlijk maandag 22 oktober voor info: damescomitee. harmoniesusteren@gmail.com 046-4493772/06-57346030.

Bezoekers betalen € 1,00 entree.

Zonnedag

ECHT - Het seizoen 2018 – 2019 van de Kunstkring Echt gaat van start op zondag 23 september met een uitvoering van de Amerikaanse pianiste Brook Cuden en de Nederlandse violist Jeroen de Groot, een begenadigd musicus die recentelijk nog te zien was op de televisie. Dit duo gaat in Echt een schitterend programma uitvoeren met werken van Ravel, Bach, Chopin, Bazzini en Franck.

Er wordt zowel solistisch en als duo opgetreden.

Jeroen de Groot , die een Amati viool uit 1660 bespeelt, studeerde in Amsterdam, Salzburg en Parijs en trad regelmatig op bij diverse internationale concoursen. Als solist met orkest concerteerde hij in Europa, Amerika, Canada, Japan en Zuid Amerika. Jeroen de Groot en Bach zijn sinds zijn studietijd aan het Sweelinck Conservatorium onlosmakelijk met elkaar verbonden. De groots frisse kijk op deze weergaloze muziek – die als de bijbel voor de viool wordt beschouwd - inspireert en laat de toeschouwer niet meer los. De partita’s van Bach ( waarvan hij er één speelt ) klinken alsof er een orkest aan het werk is op één viool. Als musicus is Jeroen is zeer nauw betrokken bij de oprichting van een internationaal jeugdorkest met vluchtelingen. Op Lesbos ( Griekenland ) heeft hij geïnventariseerd wie er kan en wil spelen.

Hij gaat er muzieklessen geven en instrumenten aanbieden. Op zondag 23 september, de dag dus dat hij in Echt optreedt, is er ’s middags een grote manifestatie voor zijn project in Amsterdam waar

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

teren, Dieteren en Nieuwstadt aan de beurs en ’s middags vanaf 14.00 uur wordt er gemusiceerd door de jeugdorkesten uit Susteren, Echt, Pey en Koningsbosch.

De optredens worden afgesloten met een gezamenlijk optreden van de orkesten van het betreffende dagdeel. De entree is gratis.

BORN - Zondag 23 september organiseert IVN Born-Land van Swentibold de traditionele jaarlijkse fietstocht, dit jaar met als titel “Langs wegkruizen en kapellen”. Het is een grotendeels verkeersluwe route over circa 30 km en is geschikt voor iedereen, die veilig fietsen kan. De nadruk ligt op een mooie landschappelijke route in een rustig tempo met enkele korte stops en met een wat langere pauze tegen de middag. De groep wordt begeleid door gidsen en verkeersbegeleiders en blijft in een veilige formatie rijden, zo nodig opgedeeld in groepen als de deelname erg groot zou zijn. De rit gaat voornamelijk door en langs kleinere dorpen in een nog gedeeltelijk landschappelijk gebied. Tijdens de korte stops bij wegkruizen en kapellen vertellen de gidsen een kort verhaal, de geschiedenis of andere interessante informatie over het betreffende object. Tegen

de middag is er een pauze van ongeveer 30 tot 50 minuten met een mogelijkheid om voor eigen rekening koffie of frisdrank te bestellen, wellicht is er ook de mogelijkheid om een stuk Limburgse vlaai te nuttigen.

De tocht begint om exact 09.30 uur vanaf de parkeerplaats bij het IVN home te Born, Kasteelpark 38, er wordt gestreefd om omstreeks 13.00 uur weer terug te zijn op de vertrekplaats te Born.

Deelname is gratis, maar een vrijwillige bijdrage voor de verenigingskas wordt wel op prijs gesteld; tijdens de pauze gaat daartoe een nestkast rond, waarin men een bijdrage kan deponeren.

Nadere informatie is te vinden op www.ivn.nl/born-swentibold; aanmelding is niet verplicht, maar wordt wel op prijs gesteld. Aanmelden kan via de coördinator Cas van Heugten op 06 – 51 35 62 31 of via info@mrvanheugten.nl.

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

LINNE, NIEUWSTADT ECHT, MAASBRACHT BORN GREVENBICHT

Nationale Ziekendag van de Zonnebloem

BUCHTEN – ILLIKHOVEN De Nationale Ziekendag van de Zonnebloem afdeling Buchten – Illikhoven vindt dit jaar wat later plaats en wel op donderdag 11 oktober. Deze activiteit vindt plaats in Sportplaza Het Anker in Buchten en begint om 14.00 uur. Het programma start met een ontvangst met koffie/ thee en iets lekkers. Hierna zal een muzikaal optreden zijn. Wie optreedt moet nog een verrassing blijven. Aan het einde van de middag wordt nog een lekkere hap verzorgd. De kosten voor deze middag bedraagt € 7,50 per persoon. U kunt zich voor deze middag opgeven en tevens betalen op maandag 1 oktober tussen 18.00 uur en 19.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten 046 - 4855094

GRATIS ZONNEPANELEN OP UW DAK? KIJK SNEL OP PAGINA 4

m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Aasterbergerweg 19 6101 AC Echt

Tel: 0475-410317

E D R A A J 0 5

E T S P O O K D E O G Milner Plakken

gerijpt, licht gerijpt, jong of komijn, op=op!

1

128 GRAM

EURO

Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.

PER KILO

Elstar Handappels

099

F E E S T P R IJ S

UKS

PER KILO

Runder Riblappen

599

F E E S T P R IJ S

BEKER 500

ZAK 10 ST Witte of Tarwe Bollen

100

ML.

100

Almhof Roer- of Griekse Yoghurt S IJ FEESTPR

F E E S T P R IJ S

0% of 10% vet

Benieuwd naar meer feestprijzen?

Kijk in onze folder

Hak

appelmoes, bruine bonen, dop/worteltjes of div. rode kool 3 x 360 ml.

3 STUKS

10% RA incl. EXT KORTING

199

F E E S T P R IJ S

2 STUKS Chocomel vol of halfvol 2 x 1,5 liter

10% RA incl. EXT KORTING

299

F E E S T P R IJ S

2 STUKS

Nutella

2 x 825 gram

10% RA incl. EXT KORTING

599

50 JAAR DESTE GOEDKOOP

Milner Plakken gerijpt, licht gerijpt, jong of komijn, op=op!

F E E S T P R IJ S

1EURO 128 GRAM

PER KILO

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 23 september 2018.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

Runder Riblappen

599

FEE STP RIJ S

PER KILO

Elstar Handappels

099

FEE STP RIJ S

Geen folder ontvangen?

Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 3

Informatie over de Wensauto ECHT-SUSTEREN - In de gemeente Echt-Susteren rijden van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur twee Wensauto’s. De Wensauto kan worden ingezet als de inwoners van EchtSusteren: niet over eigen vervoer beschikken of niet van eigen vervoer gebruik kunnen maken; het reizen met het openbaar vervoer te moeilijk vinden of als er geen openbaar vervoer beschikbaar is; geheel afhankelijk zijn van vervoer door kinderen, buren of vrienden. De Wensauto kan u bijvoorbeeld brengen naar: Apotheek, bank, begraafplaats, bibliotheek, bushalte, buurthuis, creatief centrum, crematorium, dagopvang of dagcentrum, familie, fysiotherapeut en andere therapeuten, gemeenschapshuis, gemeentehuis, gymzaal, hospice,

huisarts, huiskamer en huiskamer Plus, kapper, kerk, logopedist, markt, medisch-centrum, Menswel, oogarts, opticien, pedicure, politiebureau, restaurant, schoonheidssalon, supermarkt, specialist, sportcentrum, station, tandarts, wijkcentrum, winkels, zorgcentrum en zwembad.

Binnen de gemeentegrenzen van Echt-Susteren zijn alle bestemmingen mogelijk. De prijs is € 1,50 per persoon voor een enkele rit. Naar Montfort, Maasbracht, Brachterbeek, Buchten, Born, Holtum, Stevensweert, Ohé en Laak en Maaseik zijn alleen de volgende bestemmingen mogelijk: apotheek, crematorium, familie, fysiotherapeut en andere therapeuten, hospice, huisarts, medisch-centrum, specialist, tandarts en zorgcentrum. De prijs hier-

voor bedraagt € 3,00 per persoon voor enkele rit.

Ook kunt U voor € 4,50 p.p. voor een enkele rit naar de ziekenhuizen in Sittard-Geleen, Maaseik en Roermond reizen.

Reserveren kan op werkdagen tussen 09.00 en 12.00 uur kunt u uw rit(ten) reserveren. U dient de rit minstens één werkdag tevoren te reserveren. Let er wel op dat u voor de maandag en de dag na een feestdag tijdig reserveert. Telefoonnummers: inwoners met kengetal 0475 bellen 0475 – 227199; inwoners met kengetal 046 bellen 046 – 2077088.

verzorgt Gemengd Zangkoor St.

MODE EVENT

Allerlei informatie kunt u vinden via www.st-les.nl. De planner beantwoordt ook graag uw vragen via reserveernummer bereikbaar).

Jubileumconcert Gemengd Zangkoor St. Cecilia

NIEUWSTADT - zondag 7 oktober

Uitnodiging

Cecilia, bij gelegenheid van het 40-jarig bestaan om 15.00 uur een Jubileumconcert in de parochiekerk van Nieuwstadt.

Het koor, onder leiding van dirigent Jos Vanhommerig, brengt tijdens dit concert werken ten gehore van Claudio Monteverdi en Wolfgang A. Mozart. Ook wordt de Missa Festiva van Alexander Gretchaninoff uitgevoerd, alsmede werken van Sergei Rachmaninov, Gabriel Fauré, John Rutter, Joseph M. Martin, John M. Maunder en Audrey Snyder.

De muzikale begeleiding op het orgel is in handen van Jo Louppen.

Aan het concert wordt verder medewerking verleend door een koper- en houtblazersensemble van harmonie Les Amis Réunis en een projectkinderkoor.

voor hem en haar

Waar:

Spetterende modeshow, verkoop.

Gratis hapje, drankje en muziek

Ster-Born In de winkel

Wanneer: Woensdag

Start 19.00 tot 22.00 uur

Reserveren € 3,50

046 - 4851328 info@sterborn.nl VOL=VOL Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 www.sterborn.nl - P gratis

BRODEN

AANBIEDING

Jeugdfanfare Fanfare St. Judocus

Grote Clubactie SINT JOOST - De Jeugdfanfare van Fanfare St. Judocus St. Joost doet voor de vierde keer mee met de Grote Clubactie. En zij wil er weer een groot succes van maken.

Bij de Grote Clubactie worden huis-aan-huis, bij familie, vrienden en bekenden en tijdens bijeenkomsten of andere gebeurtenissen, loten verkocht voor € 3,00 per stuk. De jeugdleden proberen zoveel mogelijk loten te verkopen.

De opbrengst komt voor 80% ten goede aan de Jeugdfanfare. De loten worden huis-aan-huis verkocht vanaf vrijdag 21 september.

Jeugdleden, ouders en leden van de fanfare beginnen om 17.00 uur met samen een frietje eten om vervolgens in heel St. Joost loten te gaan verkopen. De trekking van de loterij is op 12 december.

2 Speltbroden € 5,50

Abrikozenvlaai

€9,25

5 Gesorteerde broodjes € 1,95

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

‘Gewoon een goeie slager’

De Jeugdfanfare is een actief onderdeel van Fanfare St. Judocus en repeteert elke vrijdag van 18.30 tot 19.30 uur in ’t Patronaat.

Reclames geldig van dinsdag 25 september t/m zaterdag 29 september

Veel jeugdleden zijn in opleiding en dit jaar zijn in september elf jeugdleden doorgestroomd naar de ‘grote’ fanfare.

Gildetrophy: Cave Man Rib

Filet van de week: Stroganoff Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Boeuff des Alpes 100 gram € 2,60 Kijk voor nieuwtjes eens op onze Facebookpagina

Voorkermis in de huiskamer DIETEREN - Terwijl op sommige plaatsen de kermis langzaam aan het verdwijnen is, heeft men in Dieteren aan dit nostalgisch gebeuren afgelopen week net extra aandacht geschonken.

Woensdag 12 september werden de bezoekers van de huiskamer bij binnenkomst verrast door een prachtig aangeklede zaal in kermisstemming. Allerhande spellen zoals apenboom, stokvangen, eitjesleg, wiebelclown en een schietspel zorgden voor een spannende en aangename sfeer. Die werd zeker nog verhoogd door het nostalgische kleine draaiorgel van dhr.

Joop Kormelink uit Pey. Mooie liedjes bracht hij met dit volledig zelfgemaakte orgeltje ten gehore.

Tijdens de spellenronde was er verder gelegenheid om een bezoekje te brengen aan een heuse snoepkraam, rijkelijk gevuld met

3 oktober

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Tijd voor een nieuwe outfit.

Kom gezellig winkelen ! a.s. Zondag !

KOOPZONDAG oudhollandse snoep. Daarnaast was er de aanwezigheid van de waarzegster Thea, die allerlei bezoekers op een kundige wijze de toekomst heeft voorspeld. Tegen het einde was er het bekende touwtjetrek, waarbij elke bezoe-

ker van de huiskamer een prijsje kreeg. De orgelman Joop zorgde voor een passend slotlied met samenzang van alle aanwezigen.

“Niet kniezen, niet zeuren” was een goede afsluiting van een zeer geslaagde middag.

Plats 2 Echt

Tel.: 0475 - 481447 www.viviannemode.nl

Sponsoren Echter kermis 2018 Hoofdsponsors ’t Waekblaad, Heerweg 46, Schilberg Bavaria Bierbrouwerijen, Lieshout Gemeente Echt-Susteren, Nieuwe Markt 55, Echt Albert Heyn, Nieuwe Markt 45, Echt Mols Betonschuttingen, Loperweg 28, Echt Hema, Bovenstestraat 55-57, Echt Broen Café de Mert, Marktstraat 3, Echt Neba Administratiekantoor, Wijnstraat 14, Echt Café Moustache, Bovenstestraat 23, Echt Café-Discotheek Stoba, Bovenstestraat 34, Echt Entertrain, Bandertlaan 9, Echt Mondzorg Molenbeecke, Wijnstraat 51, Echt Sponsors Kefee de Witte, ’t Vrijthof 5, Echt Atelier Joop Utens, Loperweg 32, Echt Autoschade Beckers, Edisonweg 26, Echt Café oppe Platz, Plats 5, Echt Vishandel Molenaar, Volendam Boxxer, Ursulinenstraat 18, Echt Keydoek, Brugweg 1, Pey Cox Aanhangwagens, Rijksweg Noord 8, Pey Paramedisch Centrum, Houtstraat 34 G, Pey Bel.- en Adviesbureau Smeets Echt bv, Marktstraat 6, Echt Royal Theater, Peyerstraat 47, Echt DM Living, Peyerstraat 19 A, Echt Robedo, Bellweg 21, Echt Lei- en Dakdekkersbedrijf Monnens, Kastanjestr. 33, Echt Pearl Opticiens, Ursulinenstraat 1, Echt Shoeby Fashion, Ursulinenstraat 2-4, Echt Jeuken Automaterialen, Houtstraat 111, Pey Engelen-Bänziger, Herderstraat 25, Schilberg Bufkes, Ursulinenplein 30, Echt Inst. Bedr. John van Neer, St. Jorisstraat 33, Echt Schilderwerken G. van Montfort, Molenstraat 9, Echt Van Ool Colors@Home, Aesterbergerweg 19, Echt Babyspeciaalzaak Klijntje, Aesterbergerwerg 19, Echt Mobimall, Noorderpoort 4, Echt Garage Weber, Schoolstraat 34, Pey Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76, Berkelaar Schulpen Autoservice, Voltaweg 17, Echt Café ’t Heukske, Rijksweg Noord 34, Sint Joost Fysiotherapie Engels, Doktersweg 18, Echt Emté, Zuiderpoort 31, Echt GGV Vastgoed, Kerkveldsweg 29 A, Echt Oprey-Biesterveld, Havenweg 18, Echt Active Kappers, Bovenstestraat 35, Echt Motoport Echt, Edisonweg 33, Echt Munsterman Ramen en Deuren, Newtonweg 23, Echt Shell Tankstation, Noorderpoort 8, Echt Bloemenshop Bovend’Eerdt, Kreyerstraat 6, Echt Computer Solutions Echt, St. Jorisstraat 20, Echt Bellisimo Kappers, Nieuwe Markt 22, Echt

Leo’s Café, Brugweg 6, Pey Wigro, Galvaniweg 12 B, Echt Juwelier Fiddelaers, Nieuwe Markt 15, Echt Berkx, Kapl. Goossensstraat 7, Echt Bouwmaterialen Peter van Meel, Peyerstraat 128, Echt Vaassen Tours, Peyerstraat 144, Echt Echter Bakker Clout, Rijksweg Zuid 12, Pey Esso Vossen, Zuiderpoort 12, Echt Automobielbedrijf Hen Geurts, Zuiderpoort 12, Echt Slagerij Wim Jacobs, Kerkveldsweg Oost 15, Schilberg Janssen Meubelen, Bosstraat 11, Schilberg Rousseau Echt, Bovenstestraat 19, Echt Vleeshouwers Fin. Adviesbureau bv, Peyerstraat 8, Echt Optiek Jan Vos, Plats 3, Echt Bakkerij Jos Wijnands, Jodenstraat 2, Echt Grieks Rest. Saloniki, Bosstraat 26, Schilberg Eethuis de Plats, Plats 6, Echt M.T.E. Edisonweg 16, Echt Slagerij Marcks-Tholen, Houtstraat 14, Pey Garage Bougie, Slekkerstraat 6, Slek Metaal P. Pustjens, Ampèreweg 5, Echt Toppoint Blinds, Edisonweg 16, Echt Fysio Wenmeekers- v/d Kar, Du Commerce 2, Echt Retro Personeelsdiensten, Houtstraat 71, Pey Schildersbedrijf Jac Ruyters, Past. Cramerstraat 2, Pey Biermans Makelaardij, Doktersweg 14, Echt Café de Weegbrug, Loperweg 10, Echt Dolcino, Bovenstestraat 51, Echt BKC Staalbouw, Palmbrugweg 24, Echt Maxi Huur Echt BV, Rijksweg Zuid 80, Slek Peusen Uitvaartzorg bv, Bellekeweg 37, Echt Koos Visser, Bosstraat 32 B, Schilberg Eetpunt de Berk, Bellweg 34 A, Echt Victoria Bouw, Voltaweg 24, Echt Scheres Containers, Dorpstraat 118, Pey Grieks Rest. Paros, Houtstraat 13, Pey M.P.M. Techniek, Galvaniweg 13, Echt Hairstyling Wim, Jodenstraat 3, Echt Accents Accounts & Adviseurs, Pr. Bernhardstraat 27, Echt Apotheek Schijns, Nieuwe Markt 2, Echt Coiffures van Engelen, Peyerstraat 160, Echt T.H.T. Asbest, Voltaweg 21, Echt Michel Makelaardij, Gelrestraat 67, Echt Meydak Dakrenovaties, Brugweg 4, Echt Café ’t Hingen, Op de Dijk 2 A, Hingen Tandartspraktijk de Echte, Wijnstraat 4 A, Echt Fotosnelservice, Bovenstestraat 75, Echt Broodjesbar El Knobo, Hoogstraat 22, Slek Schoonh. Salon/Kapsalon Bambudha, Wijnstraat 2, Echt Engelen Elektro, Hingenderstraat 18, St. Joost Paul Knip Keukens, Graaf 5, Echt Klinkers Wonen en Slapen, Peyerstraat 111, Echt Schildersbedrijf Heythuysen, Edisonweg 29, Echt Italiaans Restaurant Il Caminetto, Vrijthof 4 B, Echt

Igte Plafonds, Edisonweg 37, Echt Apotheek Smits, Bosstraat 22, Schilberg Kindertherapie Peeters, Tuinstraat 46, Echt Graus Wonen, Wijnstraat 46/Ursulinenplein, Echt Fotografie Joop Hendriks, Bovenstestraat 1, Echt A en A Schoenreparatie en Sleutelservice Gelrestraat 2 A, Echt Hees Installaties BV, Edisonweg 40, Echt Auto Bema, Newtonweg 4, Echt Unaplex, Bellweg 26, Echt Eetcafé ’t Genot, Plats 7, Echt Grillroom Pizzeria Marmaris, Wijnstraat 3, Echt J. World, St. Jorisstraat 27, Echt Autoservice Jan Welters, Edisonweg 5 A, Echt Maasstreek Makelaardij, Graaf 27, Echt Lingerie Lorraine, Bovenstestraat 25, Echt Basil’s Barber Shop, Gelrestraat 8, Echt Durlinger Schoenen, Bovenstestraat 32, Echt Decorette van Montfort, Bovenstestraat 9, Echt Top 1 Toys, Bovenstestraat 66, Echt Pex Dakbedekkingen, Nobelweg 21, Echt Sponsors Loten Vrancken Herenmode, Kapl. Goossensstraat 39, Echt Gall en Gall, Nieuwe Markt 5, Echt Keep Fit, Past. Cramerstraat 2 K , Pey Van Buggenum Keukens, Kerkveldsweg Oost 11, Schilberg Bloemenhuis Dingelstad, Marktstraat 9, Echt M.Aerts Staatsloterij-Tabak, St. Jorisstraat 1, Echt Bakkerij Puts, Nieuwe Markt 23, Echt Hubo Echt, Peyerstraat 96, Echt Profile Wijnen, Houtstraat 79 A, Pey Cafetaria Biej de Blauwe, Wilhelminalaan 176, Schilberg Café de Paersstal, Rijksweg Zuid 3, Pey Just 4 Hair, Ligusterstraat 19, Echt Friture Biej Miep, Nieuwe Markt 30, Echt Slagerij Echt bv, Ligusterstraat 11, Echt MC Company, Ursulinenstraat 5, Echt Café de Triviant, Peyerstraat 11, Echt Kupers Reisinfo, Bovenstestraat 39, Echt Albert Heyn, Nieuwe Markt 45, Echt Thoes Bestratingsmaterialen, Houtstraat 105 B, Pey Friture de Overweg, Bosstraat 8, Schilberg Chinees Ind. Rest. Wahn Hsin, Houtstraat 4, Pey Broen Café de Mert, Marktstraat 3, Echt Friture The Corner, Kapl. Goossensstraat 42, Echt Gezondheidswinkel Balsemien, Plats 16, Echt Rijdende Winkel Bisschops, Loperweg 17, Echt Pearl Opticiens, Ursulinenstraat 1, Echt Intertoys, Bovenstestraat 25, Echt Jack Frencken Makelaars en Adviseurs, Gelrestr. 18, Echt S.p.o.c. Security Bv, Hubertusstraat 64, Pey Jan Linders, Pey Bekkerie Sjaelberg, Bosstraat 36, Pey

WIN EEN ZONNEPANELEN INSTALLATIE! BEZOEK ONS OP DE SOLAR ENERGIE MARKT 13 OKTOBER A.S. VAN 11.00 TOT 16.00 UUR Vul de bon hieronder in.

Vul a.u.b. de bon in en lever dit in bij uw bezoek aan de Solar Energie Markt om kans te maken op gratis zonnepanelen t.w.v. +/- € 4000 op uw dak in Echt-Susteren! Adres Solar Energie Markt: Industrieweg 1A, 6101WS Echt.

Voorwaarden: - Alleen originele waardebon van `t Waekblaad - Deelname aan de Solar Energie Markt op 13/10/2018

Voornaam.........................................

Naam..........................................

Straat................................................

Postcode.....................................

Tel.nr..................................................

E-mail..........................................

- Plaatsing binnen gemeente Echt-Susteren - Niet overdraagbaar

Huisnr............

- 1 waardebon per adres

Telefoon +31 88-1019000 Mail info@ibc-solar.nl

www.ibc-solar.nl

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 5

Burendag

Rommelmarkt rondom buurthuis St. Joris ECHT – Wijksteunpunt Echt Noord neemt ook dit jaar weer deel aan de landelijke burendag op zaterdag 22 september.

Het Wijksteunpunt EchtNoord is de spil in dit gebeuren en organiseert samen met de deelnemende

verenigingen bij het buurthuis St.Joris verschillende activiteiten.

Er is een rommelmarkt rondom het buurthuis en in de Cypresstraat. Daarnaast is er een springkussen voor de kleintjes, Frau Steier komt met haar accordeon de boel opvrolijken.

Dit jaar zijn er ook standhouders met zelfgemaakte hapjes. De markt duurt van 9.00 tot 15.00 uur, waarna er een gezellig samenzijn in het buurthuis zal plaatsvinden. Voor informatie bel 0475-481025.

CULINAIRe KOOPAVOND

VRIJDAG 28 SEPTEMBER

17:00 - 20:00 UUR

BC Echt maakt een goede seizoenstart

Centrum Susteren Winkelen onder het genot van een gratis hapje en drankje!

ECHT – Zondag 16 september werd voor BC Echt de aftrap gegeven van het nieuwe bonds- en regiocompetitie seizoen. Alle teams hebben er duidelijk weer zin in: teamfoto’s maken, ouders en bekenden op de tribunes, opwarmen en de eerste wedstrijden gaan weer van start. Voor veel spelers is het wederom spannend om te spelen in een hogere klasse, maar na even kort aftasten is de strijd weer

in volle hevigheid begonnen. Team 1 wist overtuigend met 7-1 te winnen van BPML met een spannende mannenenkel, die uiteindelijk net werd gewonnen door de al geblesseerde Bjorn Hendrix. Bij team 7 dat nog iets meer moest wennen aan de speelklasse was er een omgekeerde uitslag van 1-7 tegen BC Good Luck. De overige teams konden wel scoren met uitslagen 6-2 (Team 2), 5-3 (Team 3) en

4-4 (Team 5).

Naast de competitie is ook de Grote Club Actie voor BC Echt begonnen. Hierbij gaat het niet om scoren of winnen maar om geld op te halen voor shuttles, clinics en teamversterkende activiteiten. De leden van de club zullen binnenkort in Echt en omgeving de loten gaan verkopen, waar niet alleen de club van profiteert, maar waar eveneens leuke prijzen zijn te winnen.

Sporten voor ouderen ECHT-SUSTEREN - Nu de zomer ongeveer voorbij is wordt het ook voor de ouderen tijd om zich te bezinnen over hun sportieve activiteiten in de komende winterperiode. En er zijn mogelijkheden.

Ongeveer tien jaar geleden nam de gemeente Echt-Susteren in het kader van het landelijk project SCALA het initiatief om sport voor ouderen op te zetten. Dat leidde tot een groepje van een vijftiental mannen en vrouwen tussen 60 en 80 jaar, die wekelijks onder leiding van een enthousiaste en deskundige trainer een uurtje op ont-

spannen wijze actief zijn in de Reinoud Sporthal in Susteren. Iedereen van de groep heeft wel de een af andere aandoening waardoor hij of zij niet voluit kan gaan. Dat is geen probleem: niets moet en u kunt dus gerust een of meerdere oefeningetjes of spelletjes aan u voorbij laten gaan. Niet de prestatie staat voorop, maar het verantwoord bewegen. Inmiddels bestaat de groep niet alleen uit leden uit Susteren en Echt, maar zijn ze ook afkomstig uit Nieuwstadt, Roosteren, Born en Holtum.

Gezelligheid is eveneens een belangrijke factor, zowel

tijdens het sporten als na afloop, wanneer de meesten nog even bij een kop koffie nababbelen in de kantine.

Doordat er nog meer dingen in het leven zijn dan het wekelijkse uurtje sporten zijn er in de praktijk gemiddeld tien tot twaalf personen aanwezig. Er is dus ruimte voor enkele nieuwe leden.

Wie interesse heeft kan geheel vrijblijvend een keer gaan kijken of meedoen op dinsdagmiddag in de Reinoud Sporthal in Susteren om 13.00 uur. Voor de kosten hoeft u het niet te laten, de contributie bedraagt € 8,00 per maand.

V.O.F. Vishandel Molenaar

Winnaar Provincie Limburg

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech terhei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, O b b i c h t , O h é e n L a a k , O p h ove n ,

P a p e n h o v e n , P e y, P u t b r o e k , Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t WAEKBLAAD

1e plaats met een 8.8 Foto: Erik Peek Fotografie REGIO - V.O.F. Vishandel Molenaar heeft de 1e plaats met een 8.8 bij de Nationale Haringtest. Dus wilt u een lekkere haring, u vindt de vishandel op de volgende plekken: op woensdag in Echt van 13.00 tot 17.30 uur en in Koningsbosch van 18.00-20.00 uur; op donderdag in Echt van 07.00 tot 13.00 uur en in Pey van 14.00 tot 19.00 uur; op vrijdag in Echt van 14.00 tot 17.00 uur.

Kijk op facebook voor info en openingstijden

Oplage

31.000

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 6

Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.

LET OP: MARATHON zaterdag 22 september Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

#samenvoordieren

Uitgaan

Seniorenvereniging ECHT - De seniorenvereniging Kern Echt organiseert op donderdag 27 september een grote kienmiddag in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebber houden zij 3x pauzekienen, ook voor geldprijzen. Verder is er iedere maandag en donderdag koersbal om 14.00 uur en op woensdagmorgen om 9.30 uur volksdans. Alle activiteiten in Broen Café de Mert.

50

+

Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

Thaalpad 23 6102 EH Echt T 0475 47 04 26

Vogelwacht Limburg organiseert een Basiscursus

“Het herkennen van vogels” Plaats: Café ’t Hingen, Op den Dijk 2 A, Echt Er zijn 7 lesavonden van 19.30 uur tot 22.00 uur.

Aanvullend 7 excursies met een duur van ca. 3 uur.

Cursusleiders: Meinse van der Velde en Hub Vroomen Alle lesavonden zijn op een donderdagavond, één maal per maand gedurende oktober, november, januari, februari, maart, april en mei.

De boeiende excursies zijn op zondag, volgend op de lesavond.

De kosten bedragen slechts € 40,- p.p.

Leden van de Vogelwacht betalen € 30,- p.p.

Prijs is inclusief eind-excursie naar een bijzonder natuurgebied in Limburg.

Verdere informatie en aanmelden kan via onze website www.vogelwacht-limburg.nl

50

+ P inO rui = O lac P tie

P = O tie OrPuilac in

Een VEILIG ALTERNATIEF voor een sleutelkastje

Minimaal

€ 500,retour*

Zie ook onze website

voor uw oude (gewone fiets)

Een “kluisgevoel” o.a. middels het invoeren van een (pin)code Op alle middenmotorsystemen.

Ook Bosch.

door draaien en indrukken van de knop

* Op alle showroommodellen

Ook voor speed E-Bikes (45 KM)

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479www.berkx.nl

PIN-Key, dé sleutel Fachgeschäft voor für Speciaalzaak Voor meer informatie tot zorgeloos • “Kluisgevoel” voor uw www.dent-pro-cura.nl TEGELS EN woning of kantoor wonen!

FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN • Invoeren van de (PIN)code door draaien en indrukken van de knop

• Onopvallende uitMaak vrijblijvend een afspraak straling, niet snel als en laat uw gebit beoordelen.

Tandartspraktijk Regina Albertz code-systeem herkenStationsstraat 27a Susterenbaar T 046-4233152

Kleine Dries 2, 6123 AL Holtum TEL: 046 - 485 50 68 / 06 - 53185275 www.auto-moos.nl

Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg

DENT PRO CURA

www.dent-pro-cura.nl

• PIN-Key Chip als alternatief voor de (PIN)code

Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968

Theo Deckers e. K. Waldfeuchter Straße 91 91 + 309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße + 309 52525 Heinsberg-Kirchhoven ∙  0 24 52 73 10 52525 Heinsberg-Kirchhoven • 0 24 52 - 73 10

www.theodeckers.de www.theodeckers.de

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 7

Shoeby viert haar 17,5 jarig jubileum ECHT - Dit jaar is het 17,5 jaar geleden dat Shoeby Echt haar deuren opende aan de Ursulinenstraat 2 in Echt. Iedereen is daarom van harte uitgenodigd om dit te vieren. Van woensdag 19 tot en met zondag 23 september profiteren alle klanten van spetterende voordeelacties.

Van fashion tot beauty Shoeby heeft altijd de nieuwste fashion voor een vriendelijke prijs. De heren shoppen het merk Refill en Jack &Jones in de vorig jaar totaal vernieuwde en vergrootte herenafdeling. Het dameslabel Eksept vind je exclusief bij Shoeby. Voor de kids

zijn er ook eigen labels: Jill voor meiden en Mitch voor de boys. Ook het merk Tumble & Dry wordt bij Shoeby in Echt verkocht.

Style je outfit af met de leukste accessoires en maak je look compleet met een paar toffe schoenen.

Jouw personal shopper Wanneer je naar Shoeby gaat, krijg je persoonlijk advies van jouw personal shopper om die stoere, casual of chique outfit te vinden. Iedere dag staat het team van Evert Berends klaar om jou van top tot teen te stylen. Wil je nog meer inspiratie op het gebied van styling? Via de blog van

Shoeby (shoebyblog.nl) word jij dagelijks op de hoogte gehouden van de laatste fashion trends en leukste lifestyle nieuwtjes.

Over Shoeby Shoeby heeft een uniek en bijzonder concept waarmee zij zich weten de onderscheiden binnen de Nederlandse fashion industrie. Afgelopen week zijn ze uitgeroepen tot beste winkelketen voor kindermode en webshop kindermode. In ruim 35 jaar is Shoeby uitgegroeid tot een toonaangevende retail-organisatie.

Een groot team van designers ontwikkeld wekelijks de meest trendy collecties. Shoe-

by heeft een duidelijke visie over mode, beleving, winkeluitstraling en hoe klanten geadviseerd moeten worden. Ze wil een oprechte, persoonlijke band tussen haar klanten en medewerkers creĂŤren. Deze persoonlijke communicatie met klanten is ook een belangrijke en onderscheidende succesfactor.

U bent van harte welkom bij Shoeby Echt, Ursulinestraat 2-8 in Echt.

Zon dag 23

sep tem ber zijn wij geo pen d!

20% korting *

op de hele collectie

#alleaandacht voor

FASHION FEEST Shoeby Echt bestaat 17,5 jaar!

Vier dit fashion feest met ons mee van woensdag 19 t/m zondag 23 september.

* De korting is geldig van19 t/m 23 september 2018 op de originele prijs van de artikelen uit de hele collectie van Shoeby Echt.

shoeby.nl

Ursulinenstraat 2-4 , Echt

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Beleeffietsdag 2b0er18

Identiteitsplaat terug bij Amerikaanse familie

zondag 23 septeNem derland

Een bijzondere ontmoeting in het gemeentehuis afgelopen week. Ruim 73 jaar na de Tweede Wereldoorlog heeft de familie van de Amerikaanse militair Raymond (Mike) Reynolds het identiteitsplaatje van de soldaat terug. Het plaatje is door kleindochter Michelle Lince en haar echtgenoot Russ Lince in ontvangst genomen.

Het verhaal achter het identiteitsplaatje Het identiteitsplaatje is lange tijd in het bezit geweest van Thei Lambermon. Hij kreeg het plaatje van zijn vader.

Hoe zijn vader hier aan kwam, is niet meer te achterhalen. Thei Lambermon heeft zich altijd afgevraagd wie de persoon achter het plaatje was en startte een lange zoektocht. “Deze Raymond Reynolds heeft ertoe bijgedragen dat wij hier tegenwoordig in vrijheid mogen leven, daar moeten we hem dan ook nu nog steeds dankbaar voor zijn. Ik heb maanden gespeurd naar Reynolds en kreeg hierbij ook hulp van de Amerikaanse ambassade. Uiteindelijk kwam ik erachter dat Reynolds de oorlog heeft overleefd en is teruggekeerd naar Amerika waar hij uiteindelijk in december 1984 overleed. Toen kwam ik ook in contact met de familie van Reynolds die enthousiast reageerde op mijn vraag of ze het plaatje in ontvangst wilden nemen. Dat dat nu is gebeurd, in het bijzijn van de burgemeester en dhr. McGrew van de Amerikaanse ambassade, is heel speciaal”, zegt Thei. De enige vraag die Thei nog heeft gaat over hoe Reynolds in Het Smalste Stukje Nederland terecht is gekomen? Dit gaat Thei in de toekomst nog proberen te achterhalen.

te Stukje

Fietsen door Het Smals

o Maaseik. je Nederland en de regi Ontdek Het Smalste Stuk ! ven bele te iets is Op diverse locaties ederland.nluyuyuyuy www.hetsmalstestukjen Volledig programma op

Deze week organiseren diverse partners in Limburg, waaronder ook Het Smalste Stukje Nederland, veel aantrekkelijke activiteiten voor jong en oud met als leuke afsluiter: de Beleeffietsdag op zondag 23 september.

De Beleeffietsdag www.hetsmalstestukjenederland.nl facebook.com/hetsmalstestukjenederland Op de fiets genieten van prachtige natuur en pittoreske dorpjes in Het Smalste Stukje Nederland? Dat kan op zondag 23 september 2018 tussen 10.00 en 15.00 uur tijdens de Beleeffietsdag. Voor deze gezellige fietstocht zijn vier routes tussen de 30 en 50 km uitgestippeld die u naar de mooiste plekjes in onze regio brengen. Vooraf inschrijven is niet nodig en deelname is gratis! Kom en beleef Het Smalste Stukje Nederland!

Startlocaties Beleeffietsdag Op onderstaande startlocaties kunt u op zondag 23 september tussen 10.00 en 15.00 uur starten. Hier ontvangt u het programma en kunt u een keuze maken uit de fietsroutes van 31 km, 32 km, 41 km of 52 km.

• • •

Burgemeester Jos Hessels, Thei Lambermon, Russ Lince (echtgenoot Michelle), Michelle Lince (kleindochter van soldaat Reynolds), Yvonne Lambermon (echtgenote Thei), wethouder Peter Ruijten & Sherman McGrew van de Amerikaanse ambassade.

’t Elfde Gebod, Plats 11, Echt (31 km, 52 km of 41 km) ’t Maashuuske, Illikhoven 14B, Roosteren (52 km, 32 km of 41 km) Markt Maaseik (België) (52 km, 32 km of 41 km)

Meer weten?

Kijk voor meer informatie over de routes en het voorlopige programma op www.hetsmalstestukje nederland.nl. Wilt u weten welke andere activiteiten deel uitmaken van de Beleefweek in Limburg? Kijk dan op www.natuurparkenlimburg.nl/nl/beleefweek.

Bekendmakingen

Rotondeadoptant gezocht!

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek. overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

Wat houdt een rotonde adopteren in?

Wanneer een bedrijf een rotonde adopteert kan de zogenaamde adoptant kosteloos reclame voeren in ruil voor het (groen)beheer van deze rotonde. De adoptant mag de rotonde ook (met enige richtlijnen) herinrichten zodat de rotonde een nieuwe of passende uitstraling krijgt. Dit is natuurlijk niet verplicht. Het adopteren van een rotonde levert voor de gemeente een kostenbesparing op doordat het onderhoud van de betreffende rotonde uit handen wordt genomen. Aan de andere kant wordt de rotonde het visitekaartje van de betreffende ondernemer. Bovendien draagt een goed verzorgde rotonde bij aan de uitstraling van de openbare ruimte binnen onze gemeente.

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Fahrenheitweg Echt, Marktsingel 49 Echt, Waldfeuchterbaan 9 Maria Hoop.

•

In Susteren, ter hoogte van de Oude Rijksweg Zuid – Winkelstraat, is een gemeentelijke rotonde ter adoptie vrijgekomen. Wij zijn op zoek naar een nieuwe adoptant voor deze rotonde voor de komende vijf jaar. Bent u de ondernemer die wij zoeken?

Wilt u een rotonde adopteren?

Wilt u voor een periode van vijf jaar deze rotonde adopteren of bent u op zoek naar meer informatie? Dat kan!

Neem dan contact op met dhr. T. Roumen door te mailen naar info@echt-susteren of bel 0475 478 478.

Verleende omgevingsvergunningen: Breukelderveestraat 17 Maria Hoop, Brachterzijde 16 Sint Joost, Steenhouwerstraat 7 Echt.

•

Verlenging beslistermijn: Bandertlaan 3D Echt.

•

Vastgesteld wijzigingsplan: Vlaskuilseweg 36 Maria Hoop.

•

Instellen gereserveerde invalidenparkeerplaats: de Egthe 61 Echt.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

week 38

Open AZC dag 22 sept Op zaterdag 22 september, op Nationale Burendag, zijn meer dan 40 asielzoekerscentra van 13.00 uur tot 16.00 uur door heel Nedereland geopend voor bezoekers. Met het openstellen van de azc’s kunt u een kijkje nemen in het leven in een asielzoekerscentrum. Komt u ook een ‘bakkie doen’ met deze nieuwe buren?

Activiteiten Van 13.00 tot 16.00 uur zijn er rondleidingen, workshops en lekkere hapjes uit de landen waar vluchtelingen vandaan komen. Ook is er muziek en kunnen kinderen meedoen aan leuke activiteiten. De medewerkers en organisaties vertellen u graag meer over de werkzaamheden op een opvanglocatie.

Bakkie doen?

Op de open dag is het belangrijk om verbinding met elkaar te krijgen. Daarom mag een gezellig ‘Bakkie doen’ zeker niet ontbreken. Vluchtelingen bieden u graag een kopje koffie en een gezellig gesprek aan.

Locatie Echt-Susteren In gemeente Echt-Susteren worden maximaal 580 asielzoekers gehuisvest. Het azc-gebouw in Echt is semi-permanent van aard. De opvang in het asielzoekerscentrum is namelijk voor een periode tot 2021. Na het volgen van de formele procedures zijn de eerste bewoners ruim 20 jaar geleden ingestroomd. Een gedeelte van de opvangplaatsen is gereserveerd voor alleenstaande minderjarige vluchtelingen.

Werkzaamheden gebiedsvisie Nieuwstadt De uitvoering van de gebiedsvisie Nieuwstadt is in volle gang. Bij deze een update over de huidige werkzaamheden.

Fase 1 verloopt volgens planning De herinrichting van de Gouverneur Houbenstraat, Susterderweg en de Beijerstraat verloopt volgens planning. Op dit moment wordt de Beijerstraat voorzien van een nieuw vuilwater- en infiltratieriool. Hierdoor zakt toekomstig regenwater weg onder de straat waardoor overstromingen (grotendeels) worden voorkomen. Naar verwachting zijn alle werkzaamheden van deze eerste fase in het voorjaar van 2019 afgerond.

Reden bomenkap Op de Susterderweg en Gouverneur Houbenstraat zijn alle bomen gekapt. Na grondig onderzoek bleek namelijk dat deze bomen, na de herinrichting, ernstige wortelschade zouden oplopen waardoor deze niet meer veilig waren voor de omgeving. Om de veiligheid van de inwoners van Nieuwstadt te borgen heeft de gemeente daarom besloten om deze bomen te kappen. Binnen het nieuwe plangebied worden evenveel bomen terug geplant. Daarbij krijgen de nieuwe bomen in het nieuwe plan meer ruimte om te groeien en dat zorgt voor een prachtig groen straatbeeld.

Fase 2 wordt voorbereid Op dit moment zijn de voorbereidingen van fase 2 ook in volle gang. Dit gaat over de herinrichting van een gedeelte van de Haverterweg (vanaf het kruispunt met de Gouverneur Houbenstraat), Haverterpoort (tussen Haverterstraat en Haverterweg), Haverterstraat, Cremerstraat, Oude Straat, Kleine Straat en Haageinde.

Samen met een bewonerscommissie is de gemeente druk in de weer met het opzetten van een ontwerp voor deze herinrichting. Hierbij houden we rekening met het herstellen van het ‘oude centrum’ en het aanpakken van de bijbehorende parkeerproblematiek.

Herinrichting Bosweg Op woensdag 26 september om 19:00 uur organiseert de gemeente in de raadzaal van het gemeentehuis een informatieavond over de herinrichting van de Bosweg in Sint Joost.

Nu de voorbereidingen van de herinrichting zijn afgerond is het belangrijk om alle aanwonenden en belangstellenden te informeren over de geplande werkzaamheden. Aannemer Ploegam uit Vinkel gaat deze werkzaamheden uitvoeren. Tijdens de informatieavond licht de aannemer de gang van zaken toe en is er ruimte voor het stellen van vragen. Verder komt nog de planning, de bereikbaarheid van de percelen, de

bouwkundige vooropname en de bereikbare contactpersonen aan bod. Graag nodigen we u uit om te komen.

Het definitieve ontwerpplan presenteren we op dinsdag 23 oktober tussen 16.00 uur – 20.00 uur in het gemeenschapshuis van Nieuwstadt. Voor de inwoners van Nieuwstadt en alle overige geïnteresseerden: zet deze datum alvast in uw agenda want u bent van harte welkom!

Meer informatie Voor meer informatie over de gebiedsvisie Nieuwstadt kijkt u op www.echt-susteren.nl en zoekt u via de zoekfunctie op ‘Gebiedsvisie Nieuwstadt’. Mocht u toch nog vragen hebben, neem dan contact op met dhr. S. Verwijlen via info@echt-susteren.nl of door te bellen naar 0475 478 478.

Raadsvergadering 27-9 Op donderdag 27 september vergadert de gemeenteraad om 19:30 uur.

U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen of u volgt de vergadering live via YouTube. Wilt u weten wat er op de agenda staat?

Kijk dan even op www.echt-susteren.nl/raadsagenda Voor vragen of info over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Marloes Geurts, door te mailen naar griffie@echt-susteren.nl of te bellen naar 0475 478 478.

Babsendag 2018 Deze week werd de Provinciale BABSendag in onze gemeente georganiseerd. Een kleine honderd Buitengewoon Ambtenaren van de Burgerlijke Stand wisselden ideeën uit en kregen een toepasselijk programma gepresenteerd in Het Smalste Stukje Nederland.

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 10

Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B).

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Zaterdag 22 september Avondmis vijfentwintigste zondag door het jaar.

18.00 uur Avondmis: zang dameskoor H. Landricus; zesw.d.

Lene Berkx- Vergoossen; Gest. jrd. ouders Smeijsters- Heinen en dochter Ellie; jrd. Rene Janssen; Coby Dircks- van den Nouweland, ouders en schoonouders, schoonbroers en schoonzussen, broer en Brian; Marleen Niessen- Meuffels, vw. verj; jrd. Krystyna Kirkiewicz.

Zondag 23 september Vijf – en Twintgste zondag door het jaar.

10.00 uur Hoogmis zang Herenkoor H. Landricus: voor de parochie; em. Pastoor Joseph Linssen en fam.; gest. jrd. ouders joseph Stassen en echtgenote Jeanne Kruijen; ouders Ruyters- Geurts en voor zoon Jan en schoonzonen Sef en Jos. 15.00 uur Schelpjesdag: De ouders van de dopelingen kunnen de doopschelpjes ophalen.

Ook de dopelingen, oudere broertjes of zusjes en overige familie zijn welkom. Korte bijeenkomst met zegening van elk gezin afzonderlijk.

Maandag 24 september Geen H. Mis. Dinsdag 25 september Geen H. Mis i.v.m. Bedevaart Kevelaer.

Woensdag 26 september HH. Cosmas en Damianus, martelaren.

09.00 uur Ochtendmis Anna Kanke.

Donderdag 27 september H. Vincentius de Paul, priester.

19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; gest. h. mis Paul Peter Konings en Maria Delsing.

Vrijdag 28 september H. Wenceslaus, martelaar.

09.00 uur Ochtendmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 22 september 17.30 uur Heilige Mis: voor priesterroepingen. Zang ouderenkoor Dinsdag 25 september 09.30 uur Heilige Mis; voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 22 september H. Mis – 18.00 uur (Basiliek); Jrd. Maria Gertruda Elisabeth Custers-Janssen; Jrd. Jo Pluijmakers; Hub Peters Zondag 23 september H. Mis – 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-.

Zaterdag 22 september H. Mis – 14.00 uur uit dankbaarheid b.g.v. 60 jarig huwelijk Zondag 23 september H. Mis – 9.30 uur: Jrd. Rinie Hellebrekers-Hendriks; Jrd. Marian Feller-Hellebrekers; Piet van Bezel; To en Sjang Craenen; Ouders Meuffels-van de Riet; Ouders Schreurs-Meulenberg; Wil Schwillens (verj.).

Maandag 24 september Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur (boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 26 september H. Mis – 9.00 uur. Bijzondere intentie (B)

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl;

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Zaterdag 15 september: 24e zondag door het jaar 18.00u: Dameskoor. Gest Jrd Jan en Maria Laumen-Beunen en zoon Piet; overl. fam. Hendrik SeegersRutten; Gest Jrd Jacques Krijn en Toos Krijn-Frenken Zaterdag 22 september: 25e zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor. Jrd Pierre Beckers en Lia Beckers-van der Vorst (verj.)

Parochie St. Gertrudis Maasbracht

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 23 september: 25e zondag door het jaar 11.00u: m.m.v. het Ceciliakoor van de St. Lambertuskerk in Kerkrade. Fam. Martens-Berghs; Diny Schalken-Koolen (verj.). Misdienaar: Krista Maandag 24 september 09.00u: voor roepingen Dinsdag 25 september: 19.00u: Geen H. Mis ivm de bedevaart naar Kevelaer Vrijdag 28 september: H. Wenceslaus, martelaar; HH. Laurentius Ruiz en gezellen, martelaren 09.00u: voor de vervolgde christenen Zondag 30 september: 26e zondag

door het jaar 11.00u: fam. Martens-Berghs; Jrd Jan en Gerard van Montfort; Jac Wilms en fam. Misdienaar: Krista Gastkoor uit Kerkrade Zondag 23 september is het Kerkelijk Zangkoor “St. Caecila” uit Kerkrade te beluisteren in de Gertrudiskerk. Het koor bestaat uit 44 leden en zingt in de dekenale St. Lambertuskerk in KerkradeCentrum. Tijdens de H. Mis in Maasbracht wordt de “Pastoralmesse” van Ignaz Reimann gezongen, naast andere werken van o.a. D. Bortniansky, J.S. Bach, W.A. Mozart en C. Saint-Saëns.

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Zondag 23 september: 25e zondag door het jaar 09.30u: Jrd Mia van WegbergLinssen Woensdag 26 september: HH. Cosmas en Damianus, martelaren 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 30 september: 26e zondag door het jaar 09.30u: Jrd voor ouders Jan en Maria Slangen-van Birgelen, dochter Corry en dochter Tiny en schoonzoon Wim

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zaterdag 22 september: 25e zondag door het jaar 19.15u: Kerkkoor St. Martinus.

Jrd Bér Evers; Jrd ouders HansenEvers, zoon Baïr en Liza Hansen Zaterdag 29 september: 26e zondag door het jaar 19.15u: Volkszang. Geen intentie

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl

Opleiding Eerste Hulp BORN - EHBO Born start op dinsdag 30 oktober een opleiding voor het diploma Eerste Hulp van het Oranje Kruis. Deze opleiding is inclusief de opleiding reanimatie en AED. De opleiding wordt verzorgd door een gecertificeerde instructeur. De lessen vinden plaats op de dinsdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in het Sportcentrum Het Anker, Ankersweg 52 te Buchten. De kosten voor de cursus bedragen € 175,- , inclusief oefenmateriaal, lesboek en examengeld. De opleiding duurt 13 avonden, inclusief oefenexamen en examen. Voor meer informatie en inschrijving zie www.ehboborn.nl of neem contact op met 046-4852701 / 0612341505 of info@ehboborn.nl

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Zondag 23 september: 25e zondag door het jaar 11.00u: Nederlandse H. Mis met kinderkoor (?). 1e Jrd Annie Levels-Busschops; 10e Jrd Hubert Levels Zondag 30 september: 26e zondag door het jaar 11.00u: kerkelijk zangkoor met Latijnse gezangen. Uit dankbaarheid ten gunste van het zilveren jubileum van een aantal koorleden; voor alle levende en overleden koorleden

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 11

Familieberichten Diamanten Paar

Dankbetuiging

† Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Omringt met persoonlijke zorg

De zon nam haar die ochtend mee achter de einder, waar het altijd licht is.

Wij bleven samen achter met een sterrenhemel vol herinneringen.

Annie Slangen-Meures

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

U bent welkom op de receptie om 19.00 uur in Het Anker, Ankersweg 52 te Buchten.

De plechtige Zeswekendienst wordt gehouden op zondag 23 september 2018 om 9.30 uur in de St. Martinuskerk te Holtum.

Familie Meures Familie Slangen

Stichting Op de Vleugels der Vrijheid

Herdenking bij Abdij Lilbosch

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de avondwake en de uitvaartdienst van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma

Afscheid nemen zoals u dat thuis zou doen. Dat kan in onze sfeervol ingerichte familiekamers.

U heeft alle tijd en ruimte om uw overleden dierbare te bezoeken. Onze huiselijk ingerichte aula is geschikt voor het houden van intieme afscheidsbijeenkomsten in kleine kring.

danken wij u allen oprecht.

Hub Berkx Kinderen en kleinkinderen

Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

Echt, september 2018 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 22 september om 18.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.

Diamanten Bruidspaar

Met een familiebericht

Op donderdag 27 september zijn onze ouders

in

Claar & Lei Beunen-Aben 60 jaar getrouwd.

Thea, Carla en Miriam✝ Hingen, september 2018

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

RESTAURANT - KEGELBANEN

De tijd staat stil

de herdenking deelnemen. Ook zal deze groep, uit eerbied voor de offers die de bevrijders destijds hebben gebracht, een bloemstuk bij het monument leggen.

Programma: 13.00 uur: Verzamelen bij het Hoofdmonument voor de herdenking. Er is een beperkt aantal stoelen beschikbaar voor personen die slecht ter been zijn en genodigden; 13.30 – ca. 14.45 uur: herdenkingsceremonie. De herdenking wordt muzikaal opgeluisterd door de Koninklijk erkende Fanfare St. Joseph uit Pey. Tijdens de herdenking zullen toespraken worden gehouden, kransen/ bloemstukken gelegd en een moment stilte in acht genomen voor de omgekomenen. Er zullen schoolkinderen en twee (jong)volwassen bewoners van het AZC Echt een voordracht houden. Hopelijk zullen meer kinderen van de basisscholen in de Gemeente Echt-Susteren aan de herdenking deelnemen. Neem gerust bloemen mee naar de herdenking om deze na de officiële kranslegging bij het monument neer te leggen. Aansluitend op de herdenking worden alle deelnemers uitgenodigd om zich naar het open veld tegenover de Abdijwinkel te begeven voor het aanschouwen van twee overvliegende Harvard A-16 ND vliegtuigen uit de historische verzameling van de Koninklijke Luchtmacht.

De Stichting Op Vleugels der Vrijheid hopen dat velen op zondag 30 september deze jaarlijkse herdenking zullen bijwonen. Kijk ook op www.opvleugelsdervrijheid.nl en defacebookpagina.

Afscheid nemen in huiselijke sfeer

DANKBETUIGING

Lène Berkx - Vergoossen

PEY-ECHT - Op 3 september 2006 werd op initiatief van de Stichting Op Vleugels der Vrijheid een monument bij Abdij Lilbosch te Echt (Pey) onthuld. Dit monument, samen met inmiddels zes gedenktekens op plaatsen in de Gemeente Echt-Susteren, waar geallieerde vliegtuigen in de Tweede Wereldoorlog zijn neergestort, vormen een eerbetoon aan de vliegtuigbemanningsleden, die in deze donkere dagen uit de geschiedenis hun leven hebben gegeven voor het herwinnen van onze vrijheid.

Sinds 2006 wordt jaarlijks een herdenking bij dit Hoofdmonument gehouden en wel op de laatste zondag van september. Al vele jaren bezoeken de bestuursleden van de Stichting Op Vleugels der Vrijheid op de zaterdag voorafgaande aan de herdenking alle eerder genoemde gedenktekens en het graf van Flight Lieutenant John Arkle (Royal Air Force) op het kerkhof bij de Amalbergakerk te Susteren om op deze plaatsen een krans te leggen en even stil te staan bij de verschillende situaties waarbij deze militairen zijn omgekomen.

Dit jaar organiseert de Stichting Op Vleugels der Vrijheid op zondag 30 september de jaarlijkse herdenking bij dit Hoofdmonument, dat zich bevindt nabij de Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6 te Echt (Pey). Naast de diverse genodigden en belangstellenden zal dit jaar voor het eerst een groep van overwegend (jong)volwassen bewoners van het AZC Echt, geheel op vrijwillige basis en begeleid door personeel van het AZC, aan

Sjors en Annie Janssen-Hintzen

hun 60 jarig huwelijk.

De persoonlijke en schriftelijke condoleances waren hartverwarmend.

Wij danken iedereen die bij het afscheid van Annie met ons heeft meegeleefd.

T 046 4234844 M 06 21823136

Zaterdag 29 september vieren

‘t JACHTHOES Bij deze delen wij jullie mede, met een lach en een traan, dat wij per 1 oktober 2018 onze zaak definitief sluiten i.v.m .de verkoop van het pand en de bereikte leeftijd van bijna 75 jaar van onze eigenaar Thei Maessen.

Wij danken jullie hartelijk voor het vertrouwen dat jullie vele jaren in ons gesteld hebben.

Thei en Bep Maessen en Nicole Wolters Markt 24 Montfort Tel. 0475 - 54 12 41

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 12

Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Auto’s

‘t WAEKBLAAD

Oplage

n erd i ! e s i l a ci en espe en spoel g k o Nu o aatbakk m auto

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Daihatsu Cuore Mercedes 300 TD autom.

Nissan Qashqai 2.0 autom.

Opel Astra 1.4i Opel Corsa 1.2 16v Peugeot 206 1.4i Peugeot 206 CC 1.6i Renault Megane Scenic 1.6i Skoda Fabia Combi 1.4

1991 2007 2008 2005 1992 2007

2014 2017 2006 2006 2001 2002

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Hét adres voor de beste prijs-kwaliteitsverhouding!

Verkoop van jonge occasions Onderhoud en storingsdiagnose (alle merken) Airco- en APK-service

centraal mer: telefoonnum

29 046-44929

Camperonderhoud Audi A3 - 1.6 Attraction Pro Line 2008 114.300 km. € 7.600,00 Audi RS6 - Avant 4.2 v8 QUATTRO biturbo orgineel slechts 88.524 km! 2004 88.524 km.

BMW 3 Serie - Cabrio M3 met schakelbak en volledige onderhoudshistorie! 2003 123.793 km.

Citroën C3 - 1.2 PureTech automaat! in absolute nieuwstaat 2017 16.203 km. € 18.300,00 Citroën DS3 - Cabrio 1.6 THP Sport Chic leder/navi/sportstoelen/nieuwstaat! 2014 63.296 km. € 11.900,00 Fiat 500 - 595 Abarth Competizione ! 230PK/ Akrapovic /Sabelt /Uniek 2015 39.722 km. € 25.900,00 Ford C-MAX - 1.0 Titanium nw staat!

2016 33.405 km. € 17.600,00 Honda Accord - 2.0I ELEGANCE LIMITED EDITION 2010 145.902 km. € 10.900,00 Hyundai iX35 - 2.0I STYLE met Bovag garantie !

2011 77.430 km.

Hyundai iX35 - 2.0I STYLE camera/trekhaak/DLR onderhoud.

2011 100.761 km. € 12.900,00 Hyundai Matrix - 1.8I STYLE automaat. Zeer mooie, verzorgde auto!

2007 154.707 km. € 4.100,00 Hyundai Tucson - 1.6 GDi Comfort navi/stoel verw/camera 2016 63.213 km. € 25.900,00 Hyundai Tucson - 1.6 GDi i-Drive 2016 11.053 km. € 23.900,00 Land Rover Range Rover - 2.5 diesel Youngtimer! aantoonbaar weinig kilometers auto tegen meerprijs leverbaar op grijs kenteken 2000 96.085 km. € 14.900,00 Land Rover Range Rover - 2.5 DHSE nieuwstaat slechts 93035km. Youngtimer! auto tegen meerprijs leverbaar op grijs kenteken 2002 93.037 km. € 14.900,00 Mazda 6 - Sportbreak 2.0 HP TS+ 165PK/navi/LM/PDC. Prachtige auto!

40.059 km. € 21.900,00 Mercedes-Benz E-Klasse - 270 CDI AVANTGARDE van 1ste eigenaar 2004 250.641 km. € 6.400,00 Mercedes-Benz SL-Klasse - Cabrio 280 Aut. 4 met hardtop en onderhouds historie ! Youngtimer!

1995 112.824 km. € 17.900,00 Mitsubishi Colt - CZC 1.5 INVITE cabrio met airco!

2006 1 01.059 km. € 4.250,00 Mitsubishi Colt - 1.5 INSTYLE/leder/stoelverw./airco/dealer ond.

2005 149.142 km. € 3.450,00 Opel Corsa - 1.2-16V Design Edition 2013 88.468 km. € 6.900,00 Peugeot Partner - Tepee 1.2 PureTech Active 2017 17.603 km. € 18.900,00 Porsche 911 - 3.6 COUPÉ van eerste eigenaar! 100% originele auto met volledige onderhoudshistorie!

1991 134.518 km. € 54.964,00 Renault Captur - 0.9 TCe Dynamique airco/LM met nieuwe banden 2014 79.375 km. € 13.900,00 Renault Captur - 0.9 TCe Dynamique cc/camera/LM/navi in nieuwstaat! 2014 31.821 km. € 13.900,00 Renault Captur - 1.2 TCe Dynamique automaat! in nieuwstaat!

2014 39.951 km. € 15.750,00 Renault Clio - 1.6 R.S 200PK/cup/dlr. ond./leder/rlink 2013 36.818 km. € 17.900,00 Renault Clio - Estate 0.9 TCe Dynamique 2013 52.315 km. € 10.900,00 Renault Clio - Estate 1.2-16V COLLECTION 2010 131.875 km. € 5.750,00 Eppekoutsweg 12 • 6143 AT Guttecoven • T. (046) 485 11 77

www.rscarshop.nl

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 13

Kermis Limbricht Kermis

Welkom in mijn privésalon Breed assortiment schoonheidsbehandelingen Pedicure & Nagelstyling Specialist in Brow styling en Lash lifting Complete en losse behandelingen Voor mannen als vrouwen Behandeling naar eigen wens mogelijk

LIMBRICHT - Nadat in 2007 de laatste keer de kermis in Limbricht op het Burgermeester Coonenplein heeft gestaan zijn de inwoners in 2008 met een nieuwe opzet begonnen en wel “Back to basic”.

Terug in de tijd dat de hele familie naar de kermis ging. Het is begonnen met vier verenigingen, die de “attracties” gingen bemannen, zoals een kleine draaimolen, suikerspin, blikgooien, grote bibberspiraal en dat soort leuke spellen voor de kinderen en dit alles op de Platz in Limbricht waar ooit alles is begonnen.

Aangrenzend aan de kermis ligt Café Salden, waar Whenever met muziek voor jong en oud. mende zondag is het dan alweer de 10e keer dat dit evenement gehouden gaat worden.

Waar komt nu de doodstrijdkermis vandaan? Vanaf 1593 werden in de oude Salviuskerk maandelijks meditaties gehouden over het lijden van Christus. In 1693 werd op persoonlijk initiatief van pastoor Damen en zijn huishoudster de broederschap van de Agonia of Doodstrijd opgericht, met een speciale feestdag op de vierde zondag van september. Het lidmaatschap van deze broederschap was zeer in trek in de directe omgeving van Limbricht, hetgeen een stimulus vormde tot individuele en soms ook groepsbedevaarten. De Doodstrijddevotie kende haar grootste bloei tussen 1693 en 1720 en tussen 1798 en 1918. Ofschoon de broederschap rond 1975 een stille dood gestorven

is, wordt de ermee verbonden kermis nog altijd gevierd.

Zondag 23 september vanaf 13.00 uur zal het in Limbricht weer gezellig worden op de Platz met vele leuke attracties voor de kinderen met leuke prijsjes voor de winnaars. Als extraatje heeft café Salden ditmaal de vrijdag ook erbij gevoegd. Ze gaan voor de eerste keer een bierproeverij houden: om te beginnen met een zestal lokale kleinere brouwerijen, die hun speciaal biertjes aanbieden in proefglaasjes van 18 cl. Vanaf 16.00 tot 20.00 uur en vanaf 18.00 uur is er nog een super optreden van de Limbrichtse formatie Bees. Ook staat er beide dagen een Limbrichtse foodtruck voor een lekkere hap.

Tip; een cadeaubon op maat !

Zie voor meer informatie en prijzen de website.

Michelle Vleeshouwers Bentinckstraat 19, Limbricht

Luxe bakkerij bie Christel

Info: 06-27355613 www.mooibymichelle.nl

Voor al uw brood, banket en andere lekkernijen.

Geef uw eventuele bestelling tijdig door.

Voor al uw binnen- en buitenwerken Voor al uw binnen- en buitenwerken Wand afwerking en kleuradviezen Wand afwerking en kleuradviezen

Miele en AEG wasmachines

Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl

Munstergeleen:Peterstraat 29, 046 4580043 Limbricht: Steenstraat 11, 046 4007410

AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg.

Eenvoudige bediening van € 599,00 voor €549,00 Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd*

* exclusief inbouw apparatuur

Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl

Zaterdag 22 september Zondag 23 september

CAIRO

GRIL

A

PIZZ

Provincialeweg 9a Limbricht

VOOR CATERING EN KOKEN

Tijdelijk

4%

kermiskorting !

Voor smakelijke buffetten en feestelijke hapjes of een gezellige kookworkshop in onze kookstudio. www.smaakpunt.nl Provincialeweg 15, 6141 AA Limbricht, 046 204 8577

Openingstijden: Dagelijks van 16.00 tot 01.00 uur Maandag tot 22.00 uur

Afhaalcentrum en Bezorgservice

046 4510315

L

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 14

Gratis kwartetspel

ECHT - Zorgboerderij Bie de Breul uit Echt is een Wecycle-inleverpunt en geeft kwartetspellen weg bij inlevering van afgedankte, kleine elektrisch apparaten (op=op). Het leuke kwartetspel geeft jong en oud spelenderwijs informatie over alle Wecycleinleverpunten voor afgedankte elektrische apparaten en energiezuinige lampen (e-waste). Wecycle organiseert de inzameling en recycling van e-waste in Nederland.

Streetdanceclub KONINGSBOSCH - De Streetdanceclub in Koningsbosch is op zoek naar een hiphop/streetdance leraar of lerares. De lessen worden gegeven aan kinderen in de leeftijd van 3 tot en met 14 jaar op de woensdag van 15.00 tot 18.00 uur. Reacties sturen naar e.romkens@@xs4all

Bridge ECHT - Dit is de uitslag van 17 september Bridgeclub Pius X 1.mevr.Smitsmansdhr.vd.Engel 55.73 2.mevr.Thomassendhr.de Maat 55.21 3.mevr.Vrijenhoefdhr.Meeks 54.17 4.ds.Huijerjans-Meuwissen 51.56 5.ds.Smeets-Thoolen 51.04 6.mevr.Caris-dhr.de Wijk 50.52

Sinterklaasfeest HOLTUM - Zaterdag 17 november zijn Sinterklaas en piet weer in het land. Dit jaar brengen zij ook een bezoekje aan De Auw Sjoal in Holtum en wel op zondag 2 december.

Om 14.30 uur zal Sinterklaas met zijn pieten arriveren. Zij zullen tot 17.00 uur aanwezig zijn. Bij deze zijn alle kinderen uitgenodigd om gezellig liedjes te gaan zingen en

kennis te maken met Sinterklaas en zijn pieten. Aan het einde is er natuurlijk een presentje voor ieder kind.

Sinterklaas wil graag weten voor hoeveel kinderen hij cadeaus moet inpakken. Daarom wordt gevraag om de naam/namen, leeftijd en hobby’s van jullie kind/kinderen te e-mailen naar mike.nl@home.nl.

KOOPZONDAG

✂

modecheque €10,-

✂

Bovenstestraat 30 ECHT ✂

✂

OPENzondag 23 september 13:00 tot 17:00 uur bij besteding vanaf €75,-

*1 Modecheque per klant - Geldt niet op afgeprijsde artikelen Niet geldig in combinatie met ander acties Actie geldig t/m 24 september 2018

✂

Voel je thuis bij

Decorette van Montfort Bovenstestraat 9, 6101 EG Echt 0475 - 48 12 46

Wij zijn koopzondag geopend van 13.00 - 17.00 uur.

vrancken

herenmode Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88

23 september

Koopzondag

ECHT

✂

Uw adres voor betaalbare damesschoenen, damesmode, plus size damesmode mode accessoires etc.

Wij zijn alle koopzondagen geopend !

Mood Indigo, Zuiderpoort 4, 6101 KA Echt (t.o. Emté supermarkt) Tel. 0475-504212 - info@moodindigoecht.nl Gratis parkeren bij Emté

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 15

Sjötterie Sint Christina Stank Stief

”Doopfeest” Christientje Door Ton Tonnaer ECHT - De afgelopen twee jaar waren bijzonder spannend voor de leden van deze alternatieve sjötterie. Waarom? Hun kanon ”Christientje” werd onderworpen aan diverse keuringen. Dit alles met één doel: het kanon weer aan het knallen krijgen! Deze missie is gelukkig geslaagd. Om dit te vieren zal ”Christientje” gedoopt worden.

Een doopfeest zonder peetoom Ludo Hameleers en peettante Nicole Joris is natuurlijk ondenkbaar. Dit feestje is een dankjewel aan alle personen, die zich ingezet hebben om dit positieve resultaat te bereiken. De feestelijke bijeenkomst is op zaterdag 22 september aan de Dorpstraat 49. Programma: 19.00 uur ontvangst van de genodigden. Om 19.30 uur vindt het dopen van ”Christientje” plaats door de beschermheer Jelle de Jonge bij ’t Greuske aan de Dorpstraat. Om19.45 uur starten de feestelijkheden.

Het weer inzetbaar maken van ”Christientje” heeft het nodige geld gekost aan keuringen enzovoorts. Om deze kosten voor een gedeelte terug te verdienen zal er op zondag 28 oktober de dag: ”Tientje voor Christientje” georganiseerd worden in en rondom Leo’s café. Wilt u ook eens knallen met een echt kanon, ga dan op deze dag naar Leo’s café! U kunt reserveren middels de koop van een certificaat, de kosten zijn €10,00.

U krijgt hiermee eeuwige roem en 1 consumptie. Heeft u geen tijd en wilt u ons toch steunen,

Theo Boonen, winnaar van de Thei Hilgerscup dat kan door uw bijdrage over te maken naar rekeningnummer: NL95INGB0794117910 onder vermelding van ”Christientje”. Voor certificaten kunt u nu al terecht bij Harry Golsteijn, Hubertusstraat 101, Pey, tel. 0637544633.

Uiteraard komt Sjötterie Sint Christina Stank Stief in een volgende editie nog uitgebreid terug op deze activiteiten.

Tussen de bedrijven door werd er bij de jubilerende schutterij Sint Antonius Slek gestreden voor de Thei Hilgerscup. Onder het motto ”je moet het ijzer smeden als het heet is” heeft Theo Boonen, tevens smid, op het juiste moment gepiekt en de vogel afgeschoten.

Hierdoor komt voor een jaar de cup in handen van Theo.

Oproep oude films, foto’s en archiefstukken

Schutterij Sint Antonius

1951 – Mevr. Thoolen-Bougie, Dhr. Dhr. W. Jennissen SLEK - Momenteel is schutterij Sint Antonius bezig met het verzamelen van oude films, foto’s en archiefstukken van de schutterij.

Zodat deze bestanden gedigitaliseerd en veilig gesteld worden voor het nageslacht.

J. Jennissen, Mevr. Thoolen-Geelen, Als u nog oude films, foto’s en documenten, zoals oude notulen, mededelingen of andere informatie, in uw bezit heeft, neem dan met de secretaris, dhr. Van Neer, contact op via JJP.v.Neer@gmail.com

1702 De Slag om Stevensweert

Wandeling met gids

Platsrally

ECHT - Zondag 30 september organiseert Oldtimerclub Echt de 27e editie van, de inmiddels bij velen bekende toertocht voor klassieke automobielen, de Platsrally.

Bestuurders en medepassagiers van oldtimers zijn van harte welkom om deel te nemen aan deze ongeveer 110 km lange toertocht.

Dit jaar zal de route door het mooie en afwisselende MiddenLimburgse landschap gaan. Ook oldtimerbromfietsclub De Oetloat zal weer acte de présence geven en aansluitend een aangepaste route rijden.

Tot ongeveer 11.00 uur en na afloop 15.00 uur hebben liefhebbers van oldtimer auto’s en brommers de gelegenheid om een kijkje te komen nemen op de Plats in Echt waar al dit moois te zien en te bewonderen is.

Verzamelen om 10.00 uur bij Café De Witte, Vrijthof 5 in Echt ( te-

genover de Landricuskerk), waar de deelnemende auto-equipes zich kunnen inschrijven (voorinschrijving heeft de voorkeur). U ontvangt het startbewijs, rallyplaat en de routebeschrijving. Om 11.00 uur start van de toeristische rondrit, vanaf ongeveer 15.00 uur is de terugkomst bij Café De Witte op de Plats in Echt.

Inschrijfgeld bij voorinschrijving is € 13,00 per auto, inschrijven kan via oldtimerclubecht@gmail. com. Inschrijfgeld op zondag 30 september is € 17,00 per auto.

Let op het maximaal aantal deelnemers is gelimiteerd (100).

Betaling voor 23 september op Rabo-ibannummer NL08RABO 0171637143 t.n.v. Oldtimerclub Echt, onder vermelding van uw mailadres en Platsrally 2018. De inschrijving is pas definitief als het bedrag is overgemaakt.

STEVENSWEERT - De rondleiding op zondag 7 oktober staat in het teken van het thema Opstand, het thema van de Maand van de Geschiedenis. Er wordt gestart in het Streekmuseum StevensweertOhé en Laak. Aan de hand van de maquette van de vestingwerken en enkele gravures geeft de VVV gids uitleg over de aanleiding van het bouwen van een Spaanse vesting op ‘het Eiland in de Maas’.

Daarna wordt er verteld over de Slag om Stevensweert. Vervolgens wordt het ‘strijdveld’ bezocht, waar de Slag om Stevensweert daadwerkelijk heeft plaatsgevonden.

Daar wordt uitleg gegeven over de

militaire betekenis van de diverse onderdelen van de vestingwerken.

De tocht duurt ongeveer 1,5 uur.

Deelnemers kunnen gratis het Streekmuseum Stevensweert-Ohé en Laak bezoeken.

De start is om 14.00 uur vanaf Streekmuseum Stevensweert-Ohé en Laak, J.v.Steffeswertplein 1. De deelname bedraagt € 5,00 per persoon, kinderen t/m 12 jaar gratis, houders van de Limburg Card € 1,00 korting per persoon.

Reserveren is niet nodig. Voor groepen het gehele jaar af te spreken. Meer info: 0475-550236 of stevensweert@vvvmiddenlimburg.nl

Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje

MAASBRACHT - Donderdagavond 13 september werd de derde speelronde in de onderlinge clubcompetitie gespeeld. Er werden zes wedstrijden gespeeld. Alle ogen waren gericht op de wedstrijd van de avond, die tussen de beide koplopers Thieu van Pol en Ton Cremers. Het ging lange tijd gelijk op, maar in het eindspel pakte Thieu van Pol de volle winst. Hij gaat nu alleen aan de leiding met 3 uit drie wedstrijden In ronde drie werden de volgende wedstrijden gespeeld: Ton Cremers- Thieu van Pol 0-1 Frank v Hoogstraten- Rob Jongbloed remise Wim Berden-Johan Meurs 1-0 Arie Schakel-Jan Timmer 1-0 Peter Simonis-Ton Smeets 1-0 Wil Lindelauf-Frans Baets 1-0 Christiaan Bouwknegt, Inge Bisschops, Henk Rijs en Wil Hoppers en Twan Gootzen waren afwezig.

Stand na drie ronden: Eerste Thieu van Pol met 3 punten Gedeeld tweede plaats: Arie Schakel, Rob Jongbloed, Ton Cremers, Wim Berden en Frank van Hoogstraten allen met 2 punten Gedeelde derde plaats: Twan Gootzen en Peter Simonis Schaakliefhebbers uit de omgeving Maasgouw- Echt worden uitgenodigd in het nieuwe seizoen kennis te gaan maken op een van de schaakavonden. U kunt geheel vrijblijvend zonder enige verplichting een partijtje komen schaken.

Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het zaaltje van het Maas Binnenvaart Museum, Havenstraat 12, Maasbracht. Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht 0475-853659 arieschakel@gmail.com www.svstokpaardje.nl

Competitie Rosus kids SUSTEREN – Zondag 16 september hebben negentien kinderen namens TV ROSUS deelgenomen aan de KNTLB Najaarscompetitie. Verdeeld over twee categorieën (oranje en groen) hebben ze elk op hun eigen niveau kunnen tennissen.

Het oranje 2 team bestaande uit Joep, Cas, Noud en Renzo neemt voor de eerste keer deel aan de oranje competitie. Dit is een competitie voor kinderen tussen de 8 en 12 jaar. Zij hebben verdienstelijke wedstrijdjes gespeeld en zullen zondag 23 september als thuisvereniging hun beste beentje voor zetten. De wedstrijden starten om 9.30 uur en duren tot ongeveer 12.00 uur. De wedstrijden vinden plaats aan de Louerstraat aan de zijde van de kern Dieteren.

Hier zijn de gloednieuwe tennisbanen gelegen van TV Rosus.

Oranjeteam 1 heeft in hun afdeling twee wedstrijddagen gewonnen. Het team dat bestaat uit Sylke, Lynn, Emma, Meike, Sybe en Dylan hebben respectievelijk 87 en 83 punten behaald. Met dit resultaat zijn zij al twee keer tot dagwinnaar bekroond. Door het spelen van spannende wedstrijden tegen regioclubs leren de kinderen omgaan met winst en tegenslag. Deze kinderen spelen al voor de tweede keer competitie in de categorie oranje en er is een goede vooruitgang te zien ten opzichte van afgelopen voorjaar.

Naast de oranje teams die op een ¾ veld spelen heeft TV Rosus ook twee groene teams. Deze teams komen uit in de afdeling Groen 2.

Zij spelen op een volledige baan alleen met nog iets zachtere ballen dan de senioren. De groene teams komen tot stand in samenwerking met TV Nieuwstadt. Door de kinderen samen te voegen kunnen ze gezamenlijk optrekken en zoveel mogelijk kinderen competitie laten spelen.

Het groene team 2 dat bestaat uit Kas, Yves, Merlijn (TV Nieuwstadt) en Jonathan en Jort (TV Rosus) heeft een geweldige start gemaakt door hun vier enkel partijen en twee dubbels allemaal te winnen. De dageinduitslag was dan ook een mooie 6-0 overwinning. Er waren enkele zeer spannende partijen met de tegenstanders uit Roermond, die uiteindelijk allemaal in winst werden omgezet.

Het groene team 1 dat bestaat uit Tia, Sophie, Colin en Max heeft net als het andere groene team een zeer mooie 6-0 overwinning geboekt.

Beide groen teams gaan in hun eigen afdeling aan kop en moeten zondag 23 september naar TC Vlodrop en TC Bicht ’14. Zij zullen op zondag 30 september weer gezamenlijk een thuiswedstrijd spelen. Deze wedstrijden starten om 9.30 uur en duren tot ongeveer 12.30 uur.

Wil je eens gaan kijken naar een training of zelfs een keertje meedoen, loop dan gerust binnen bij een training op het tennispark aan de Louerstraat. Dit kan op maandag tussen 17.00 en 19.00 uur en op donderdag tussen 16.00 en 19.00 uur. Wil je eerst meer informatie hebben, kijk dan op www. rosus.nl of stuur een e-mail met al je vragen naar jeugdcommissie@ rosus.nl

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 16

Garageverkoop en kledingbeurs G R E V E N B I C H T – PA P E N H O VEN–SCHIPPERSKERK - Zondag 23 september vindt er van 10.00 tot 16.00 uur in Grevenbicht – Papenhoven en Schipperskerk een particuliere verkoop plaats middels een zogenaamde garageverkoop. Bijna honderd inwoners openen deze dag hun garagepoorten, stallen bruikbare spullen uit in voortuinen en opritten, zodat er voor elke bezoeker wel een leuk koopje uit te halen is. Een divers aanbod aan kleding voor groot en klein, speelgoed, boeken, glaswerk, servies, gereedschap, meubelen, kunst en verzamelobjecten biedt voor ieder wat wils.

Ballonnen , posters en vlaggen

wijzen bezoekers de weg. Voor iedereen, die echt geen huis wil missen, zijn er op diverse plaatsen plattegronden te vinden. De toegang is uiteraard gratis. Alle deelnemende adressen zijn ook terug te lezen op de facebookpagina Garageverkoop Grevenbicht – Papenhoven – Schipperskerk.

Tijdens de garageverkoop vindt er tevens een kledingbeurs plaats van 10.00 tot 16.00 uur. Deze wordt gehouden op Rondstaai 8a. Er is eeen groot aanbod van dames-, heren- en kinderkleding en verkoop van accessoires zoals schoenen, tassen en sieraden. De entree is uiteraard gratis.

Klokken luiden voor de dag van de vrede

ECHT-SUSTEREN - In heel Europa zullen op vrijdag 21 september om 18.00 uur de klokken luiden. Ook in de gemeente Echt-Susteren zal die dag tussen 18.00 en 18.15 uur hun gebeier te horen zijn. Het gemeentebestuur staat geheel achter het initiatief van de klankbordgroep Cultuur. Het luiden van de klokken heeft meerdere redenen. 21 September is door de Verenigde Naties uitgeroepen tot dag van de vrede. De vrede die wij genieten is niet zo vanzelfsprekend. Denken we maar aan de miljoenen mensen die dagelijks moeten vluchten voor oorlog en geweld. Met het luiden van de klokken wordt ook het einde van de Eerste Wereldoorlog herdacht, nu honderd jaar geleden. Ook toen werd de vrede met klokken aangekondigd.

Dit jaar is ook het Europees jaar van het Cultureel erfgoed. Klokken en beiaarden zijn bij uitstek Europees erfgoed. Honderden jaren hebben zij hun functie gehad in deze westerse samenleving. Zij gaven de uren van de dag aan, de tijden van gebed en bezinning, de cyclus van feesten en seizoenen.

Ook nu begeleiden zij eenvoudig of klankrijk het ritme van de dag, luiden ze feesten in of melden ze droeve gebeurtenissen. Klokken, beiaarden en carillons zijn een erfgoed om te koesteren. Een erfgoed dat niet alleen historische betekenis heeft.

Ook in deze tijd heeft het gebeier een rol in de samenleving, is het een woordeloze boodschap.

Hoort u op vrijdag 21 september om 18.00 uur de klokken luiden, dan weet u wat hun boodschap is.

Goede prestaties schutterij Sint Antonius SLEK - Zaterdag 15 september organiseerde schutterij Marcellinus en Petrus uit Oud Geleen het jaarlijkse bielemannen- en sappeurstreffen.

Een afvaardiging van schutterij Sint Antonius ging naar dit treffen om de bielemannen van de vereniging aan te moedigen bij de diverse spellen.

Nadat de jury alle resultaten van de deelnemende teams had verwerkt, volgde er de einduitslag, Sint Antonius belandde op de derde plek.

Zondag 16 september nam de schutterij deel aan het LDS dat georganiseerd werd door Sint Urbanus uit Maasniel. Schutterij Sint Antonius kwam op deze dag goed uit de bus. Zo werden er diverse fraaie eerste prijzen behaald. Uitslagen: eerste prijs houding optocht, eerste prijs tamboermaître, eerste prijs vaandrig, eerste prijs commandant, vijfde prijs mooiste koningspaar, zesde prijs mooiste koningin en twee prijs marketentsters.

ZijActief en Dameskoor de Maasgalm STEVENSWEERT - Dinsdag 25 september is een foto-overvloei-show vanaf 19.30 uur in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. Leden ZijActief en Dameskoor de Maasgalm hebben gratis toegang, niet-leden betalen € 4,00 (inclusief koffie/thee).

Martina en Guus Reinartz presenteren deze avond een (digitale) foto-overvloei-show op aangepaste muziek en met eigen, live gesproken teksten. Zij zijn gespecialiseerd in de combinatie van mens, cultuur en natuur in hun oneindige verscheidenheid, en dan liefst ook nog in de wisseling van de vier seizoenen. Het wordt een Franse avond met een Frans hapje en drankje.

De zaal is open vanaf 19.00 uur. =

ZijActief

H.S.V. Peij En Omstreken PEY - Zaterdag 15 september viste het bestuur haar jaarlijkse wedstrijd op het Julianakanaal nabij de Mebin brug Illikhoven. Zoals ook bij de reguliere competitiewedstrijden had het bestuur deze morgen het goede voornemen om haar beste beentje voort te zetten.

Ger van Gisteren en Harrie Winteraeken namen plaats op de kopen staartpositie. Van meet af aan werd er direct vis gevangen, reeds bij de eerste inzet werd de eerste vis gehaakt. Naast grondels werden er ook voorns en baarzen gevangen. Ger had moeite om enkele

baarzen in het leefnet te krijgen, ondanks het minutenlang drillen.

Hetzelfde gold voor Piet Cleven met de voorns, enkele voorns kozen alsnog voor de vrijheid, waardoor Piet naast het podium belandde. Bij de weging was het Rien Smits, die met een gewicht van 1.090 gram op de derde plaats eindigde. Op de tweede plaats eindigde Ger van Gisteren met een gewicht van 1.655 gram. De duidelijke winnaar werd Harrie Winteraeken met een gewicht van 3.350 gram.

BRACHTERBEEK – Donderdag27 september organiseert ZijActief een avond voor leden en niet leden. De avond wordt verzorgt door de Officier van Justitie.

De aanvang is om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis Baekerhoes, Kerstraat 1 in Maasbracht-Beek.

Bestuur ZijActief Maasbrachtbeek

Help nierziekten genezen.

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Huis & Tuin ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 3680 MAASEIK VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 9 u. - 18.30 u.

NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 ZATERDAG gratis professioneel advies.

WWW.ROBTRADING.BE 9 u. - 16.00 u.

... NAZOMERACTIES ...

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen.

Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,- / 10 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 45,Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Woning te koop Kinrooi-Ophoven-België

Mooie en rustige ligging op 8 are 45 Hal, Woonkamer, Keuken, Badkamer,3 Slaapkamers, Dressing, Zolder, Kelder, Veranda, Garage, Tuinberging € 175.000,00 Voor inlichtingen; 0032495447561

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

www.waekblaad.nl BETONRENOVATIE Voor al uw betonrot.

Ook voor optrekkend vocht en kelders.

h.kusters8@chello.nl

Tel. 06-47414658

TEGELS? Bezoek onze volledig vernieuwde showroom!

Rijksweg Noord 49, 6162 AC GELEEN | Tel: 046-4745009 www.bpgmuris.nl | info@bpgmuris.nl | fb.com/bpgmuris

Gratis thuisbezorg d vanaf 1

5 m2

Ook het plaatsen van uw tegels kan bij BPG Muris!

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 17

Ivo Poulsen keizer schutterij St. Joseph

BUCHTEN - Schutterij St. Joseph hield traditioneel op de derde zaterdag in september haar jaarlijkse koningsvogelschieten. Zoals de traditie voorschrijft werden allereerst met de gehele schutterij Beschermheer Remie Lebens met echtgenoot Sylvia, pastoor Houwman en het aftredende koningspaar Ivo en zijn moeder Lil Poulsen aan huis opgehaald.

Daarna werd koers gezet richting Sjo?ttehoes. Daar werden de genodigden, supporters en andere belangstellenden welkom geheten door voorzitter Henk Merry.

Nadat de koning Ivo Poulsen van zijn koningszilver was ontdaan, sprak pastoor Houwman een openingsgebed en bad broedermeester Theo Gijsen voor een sportieve

wedstrijd zonder ongelukken.

Daarna kon de strijd losbarsten, een hele grote strijd, Ivo Poulsen kon deze mooie zonnige dag namelijk de keizerstitel op zijn naam schrijven. Er meldden zich tien schutters onder de buks, die de strijd zijn aangegaan. Na de nodige ronden geschoten te hebben, was Ivo de uiteindelijk winnaar en mag hij zich vanaf nu samen met zijn Mirna keizerspaar van Schutterij St. Joseph noemen.

Vervolgens werd begonnen met het schieten op een mooie koningsvogel, hoog in de lucht. Er meldden zich tien schutters onder de buks. In een gestaag tempo werd de rode kring rond de koningsvogel weg geschoten. Uiteindelijk lukte het Roy van Neer om de vo-

World Cleanup Day gel naar beneden te halen. Roy zal volgend seizoen samen met zijn Bo het nieuwe koningspaar voor het jaar 2019 vormen. Dit is niet de eerste keer, in 2014 mocht Roy zich ook al koning van Schutterij St. Joseph noemen.

Natuurlijk schoten ook de jeugdleden van de schutterij op een koningsvogel, maar dan voor de titel Jeugdkoning van de schutterij. Er werd geschoten met de windbuks op een mooie koningsvogel. Het werd een felle strijd, waarbij ze allen hun best deden om de koningsplaat los te schieten. De spanning nam elke ronde meer en meer toe, naarmate de jeugdkoningsvogel verder werd los geschoten. Uiteindelijk was het Syb van Nuil, die met een welgemikt schot de plaat los schoot en zich daarmee tot jeugdkoning schoot.

Nadat keizer Ivo Poulsen bloemen in ontvangst had genomen, hij wordt namelijk later geïnstalleerd als keizer, Roy van Neer was geïnstalleerd met het koningszilver als nieuwe koning en Syb van Nuil gehuldigd en geïnstalleerd was met een grote beker en een mooi zilveren koningsschild als nieuwe jeugdkoning, ging de schutterij in optocht naar het huis van de kersverse keizer, alwaar keizerin Mirna aan huis werd afgehaald.

Vervolgens werd de weg vervolgd naar het huis van de koning, waar koningin Bo aan huis werd afgehaald. Daarna werd het koningsfeest voortgezet.

De deelnemers van de World Cleanup Day ECHT-SUSTEREN - Zaterdag 15 september was het World Cleanup Day (wereld opruim dag), een dag waarop wereldwijd mensen de straat op gaan of de natuur in trekken om zoveel mogelijk zwerfafval op te ruimen. Tijdens de eerste World Cleanup Day, die in 2008 in Estland plaatsvond, was een groot aantal burgers op de been om illegaal gedumpt afval te verwijderen. Nu, 10 jaar later, is het initiatief uitgegroeid tot een wereldwijd fenomeen met miljoenen deelnemers uit ruim 100 landen.

Naast het opruimen van het zwerfafval, wordt er ook in kaart gebracht waar, hoeveel en welk soort afval er rondzwerft, hiervoor wordt vaak de smartphone-app ‘Litterati’ gebruikt.

Omdat het onderliggende idee is om lokaal de wereld te veranderen, is de lokale afdeling van GroenLinks in de gemeente Echt-

Susteren samen met een aantal betrokken burgers de straat op gegaan. Gewapend met vuilniszakken, handschoenen en grijptangen vonden ze de volgende aantallen afval: Slek (Holthuysenweg, Haverbeekstraat, Rustenkovenstraat, Slekkerstraat en een deel van de Dorpstraat): 3,5 vuilniszakken van 60 liter; Echt (Palmbrugweg, Zuiderpoort, de Molenbeek, Grachtstraat, Peijerstraat en Bellekeweg): ongeveer 10 vuilniszakken van 60 liter; Echt (Populierlaan, Haagbeukstraat, Olmstraat en Industrieweg): 4 vuilniszakken van 60 liter. Een aantal van de deelnemers van GroenLinks maakte gebruik van de Litteratiapp, het afval dat zij hebben gefotografeerd en opgeruimd kunt u terugvinden op map.litterati.org.

Deze, toch wel grote, hoeveelheid afval is natuurlijk op de juiste manier verwijderd en zelfs gedeeltelijk gerecycled.

Help nierziekten genezen.

Help nierziekten genezen.

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

www.vanbuggenumkeukens.nl Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Méér dan 100 jaar ervaring!

heesinstallaties.nl

Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt | Tel. 0475 48 13 57

Bie EVV is ‘t te belaeve

Zaterdag 22 september EVV - Quick’20 | Sportpark In de Bandert | Aanvang 19.00 uur De tegenstander: Quick’20 De gemeente Oldenzaal is een stad – en oorspronkelijk ook een Hanzestad – in de provincie Overijssel en maakt deel uit van de Regio Twente.

In de Romeinse tijd woonden in de omgeving van Oldenzaal hoogstwaarschijnlijk Tubanten, een Germaanse stam. Deze naam vinden we tegenwoordig nog terug in o.a. De Twentsche Courant Tubantia en voetbalvereniging Tubantia uit het nabij gelegen Hengelo.

■

Quick’20 uit Oldenzaal werd op 12 oktober 1920 opgericht als omni-vereniging. Naast voetbal was er eveneens een gymnastiek- en een korf-

■

Wijnstraat 5 - 6101 AK Echt +31 (0)475 470 487 info@pimmpyoursmile.com

TopNieuws De 21-jarige Rick Tummers (zie foto) maakte in de zomer de overstap van derde klasser DVO naar EVV. In het verleden kwam hij uit in de jeugdopleiding van Fortuna Sittard, maar als zeventienjarige moest hij afhaken vanwege een langdurige rugblessure. Recent kreeg hij weer klachten en werd bij hem de ziekte van Bechterew vastgesteld. Dit is een vorm van ontstekingsreuma. Sporten op een lager niveau zou vermoedelijk wel mogelijk zijn voor Rick die nu zijn geluk weer gaat beproeven bij DVO.

■

Pimmp your smile www.pimmpyoursmile.com

Professionals in mooie monden

Like ons op Facebook

administratieve & fiscale diensten

Tel.: 046 - 449 48 76

De doelmannen van Hercules, Fons Mulder en Nick Borgman, vochten een verbeten strijd

■

De juiste combinatie van ondernemer & accountant!

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt

T 0475 470278 | info@accens.nl | www.accens.nl

balafdeling.

Echter, in 1932 kreeg de voetbaltak, die oorspronkelijk “De Tukkers” werd genoemd, een eigen zelfstandig bestuur en in 1962 kreeg de club de huidige naam.

Quick’20 is in de loop der jaren uitgegroeid tot een van de grootste zondagverenigin-

uit voor een plekje onder de lat. Toen de keuze was gevallen op Mulder trok Borgman hieruit zijn conclusies en vertrok. De Utrechters trokken daarop Menno Heus aan, die nog altijd profambities heeft en de kans was dus groot dat hij na de winterstop zijn spullen zou inleveren. Echter, Menno Heus besloot al eerder te vertrekken.

Technisch manager René van der Kooij hierover: “Na één keer trainen en als toeschouwer zondag kijken bij onze wedstrijd tegen HBS is het niveau niet naar meneer zijn behoefte. Ik snap er niets van en vind dit heel raar. We waren er uit en hadden een afspraak.”

Door de afzegging van de 22-jarige doelman is het voor Hercules nu niet meer mogelijk om van buitenaf een nieuwe sluitpost aan te stellen. Pas in de winterstop is die mogelijkheid er weer. Vermoedelijk zal nu een talent uit de eigen jeugd een kans krijgen binnen de selectie

gen in ons land met een bloeiende jeugdafdeling.

Opvallend is dat alle eerste selectieteams van O19- t/m O9-jeugd gemiddeld in de op één na hoogste afdeling, d.w.z. tweede divisie, uitkomen.

Quick’20 werd eenmaal kampioen in de Hoofdklasse C en dat was in het 1993. De Oldenzalers waren ook vanaf de invoering van de Topklasse hierin vertegenwoordigd. Het eerste seizoen werd een achtste plek behaald, maar een seizoen later degradeerde men naar de Hoofdklasse.

In 2016 promoveert Quick’20 via de nacompetitie naar de Derde Divisie, waarin men resp. een 5e en een 15e plaats wist te bemachtigen.

Uitblinker

Naam: Justin Beenen Geboortedatum: 18 mei 2005 Woonplaats: Echt School: Connect College, Echt Heb je nog broers of zussen?: ja In welk team speel je?: JO15-1 Positie in het veld: Rechtsmidden Hoe lang voetbal je al?: 8 jaar Beste club in Nederland: Ajax Beste club in het buitenland: Barcelona Beste voetballand: Spanje Heb je een favoriete speler bij EVV?: Shaquille Simmons Wie is de beste voetballer?: Mohamed Salah (Liverpool) Wie is de beste trainer?: Guardiola Mooiste stadion: Camp Nou Wat zijn, behalve voetballen, je hobby’s?: Gamen, koken Favoriete tv-programma: Discovery Channel Beste computergame: Fortnite Favoriete internetsite: YouTube Wat eet en drink je het liefst?: Kebab en Fanta Lemon Aan welk eten heb je een hekel?: - - Heb je liever fruit of snoep?: Snoep Wat wil je later worden?: Profvoetballer

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 18

Voltreffers Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Menliefhebbers! Bodywarmers, poloshirts en vesten in diverse maten met 20% korting. www. gersaloutlet.nl Ook voor mendekens, tuigen en tuigonderdelen. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht.

Damesfiets i.z.g.s. hometrainer wegens omstandigheden nieuw, kinderfietsje 2-4 jaar.

Tel. 0475-488557 na 18.00 uur.

Wie wil er kachelhout, dikke boom, moet wel nog omgezaagd worden, gratis. Tel. 0475-461324

Te huur Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00 T.h. loods te Susteren,Rangeerweg 4, 12,5 breed bij 15 diep met alarm tel.

0622513259.

Te huur in het centrum van Born: zeer representatieve kantoor / praktijk-ruimte (dienstverlening/maatsch. voorzieningen) van ca.

125 m2. Begane grond met eigen ingang. Voor info: 06-52654806.

In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Te huur: grote woon- en slaapkamer, met eigen badkamer en toilet, veel privacy. Voor ouder alleenstaand persoon, geen dieren, huursubsidie niet mogelijk. Tel. 06-57318040.

U wilt BBQ? Wij hebben voor u een allinclusive actie samengesteld! Deze bestaat uit: –Gemarineerde halskarbonade–Gemarineerde speklap–BBQ worst –Hamburger van het huis–Gemarineerde varkensfiletlapje– Mixed grill spies –Huisgemaakte aardappelsalade – Vlinderpasta salade – Koude schotel (rundvleessalade)–Griekse rauwkostsalade–Farmer salade– Salade van Lollo Rosso Bionda en sinaasappeldressing–Stokbrood en kruidenboter. Bij dit buffet is de huur van het servies, barbecue en gasverbruik inbegrepen. Raadhuisstraat 26, 6127 BL GrevenbichtTel. 046 4111048 Tel. 06-53555347.www. daveculinair.nl, info@ daveculinair.nl Diverse rijbroeken nu met 50% korting Kinderrijbroeken vanaf € 15,- Diverse paardendekens nu met 30% korting Diverse rijzadels en tuigen 20% korting Zie www.gersalsoutlet. nl, Gersalsport Battenweg 16 Maasbracht Sportprijzen voor elke tak van sport. Medailles vanaf € 1,- Zie www. gersalsoutlet.nl.

Gersalsport Battenweg 16 Maasbracht.

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 25151785.

Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor bouw, tuin, schilder en bestratingswerkzaamheden, info Simon, tel.

0644110070 Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor tuinonderhoud kunt u vrijblijvend bellen met0625254881.

Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras kunt u bellen met 06-25254881

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een gratis voltreffer in

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.

Macaronipakket zak 400 gram............................ € 1.00 Spitskool vers van ‘t veld per stuk..................... € 0,59 Gesneden spitskool zak 400 gram...................... € 0,79 Spitskool of rode(nieuw) spitskoolsalade 100 gram............................................................... € 0,59

Ze zijn er weer nieuwe oogst: Mandarijnen

Stroopwafel spektakel......................................... € 8,95 Verwen u-stol....................................................... € 5,75 Zonnepuntjes............................................5 en 1 Gratis Geldig van woensdag 19 sept. t/m maandag 24 sept. Bakker ‘s maandags gesloten

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Buurt Vereniging en Senioren Vereniging St.Joris

Wandelen met gids ECHT - Een deskundige gids van Waterschap Limburg zal dinsdag 2 oktober de deelnemers begeleiden bij een mooie wandeling langs de Pepinusbeek. De gids vertelt over waterbeheer en waterkwaliteit en het belang daarvan voor mensen, dieren en planten. Na de wandeling weet men waarom saaie kaarsrechte kanaaltjes omgetoverd worden tot meanderende beken en op welke manieren wateroverlast wordt bestreden. Hoe om te gaan met klimaatverandering en wat te doen om verdroging of vernatting van de omgeving te voorkomen.

Open dag

gevluchte kinderen bij jou in de buurt.

Spelenderwijs werken aan de toekomst. Dat is TeamUp.

Vaste bezorgers gevraagd voor

LINNE - NIEUWSTADT - ECHT MAASBRACHT, BORN, GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

De wandeling start om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats van camping Marisheem, Brugweg 89 in Pey-Echt en duurt maximaal 2 uur (4-5 km).

Het is voor leden ook mogelijk om te carpoolen vanaf buurthuis St.Joris, Cypresstraat 58 om 13.45 uur. Deze middag is voor leden gratis en niet-leden betalen € 2,00 te voldoen voor de wandeling. Aanmelden is nodig vanwege de organisatie vóór maandag 24 september via 0475482220 of per post Berkelaarsweg 4 Echt of seniorenverenigingstjoris@gmail.com

Dierenbeschermingscentrum Limburg

BORN - In Dierenbeschermingscentrum Limburg op de Langereweg 9 in Born vindt op 30 september tussen 12.00 uur en 15:00 uur een open dag plaats. Gedurende de open dag zijn geïnteresseerde dierenvrienden van harte welkom om een kijkLessen/ Geef kleur aan uw inje achter de schermen te nemen, kennis te maken cursussen terieur www.jaspervanmet de dieren die er verblijven, informatie te krijgent.com Ervaren musicus geeft gen over het doen van vrijwilligerswerk en om de en muziek- dierenartspraktijk en dierenambulances te bekijNoveen St.Clara, Be- pianolangrijk. Vraag alleen theorieles aan huis. ken. Ook geeft een gedragsdeskundige een workpositieve dingen. Bid rprejean@home.nl. Tel. shop over konijnen en hun gedrag en behoeftes en kunnen kinderen aan de slag met het maken van 9 dagen het wees ge- 06-12378563. groet bij een brandende Maak je eigen specikaars,ook als u er geen aalbier! CS D’n Hook zin in heeft. Vraag 2 Susteren. Meer info: dingen die vast onmogewww.denhook.nl. lijk lijken om verhoord te worden en iets wat u Vacature heel erg ter harte ligt.

Laat de negende dag de kaars geheel opbranden Gevraagd: vrouw voor en publiceer dit bericht. het schoonmaken van U krijgt wat u vroeg. prei ma. t/m vr 8-12 uur!

GA VOOR MEER INFORMATIE NAAR J.H. Dag in overleg. Bart en IJWILLIGER WWW.SAVETHECHILDREN.NL/VR Loes Coenen, St. Joost Begeleid wekelijks activiteiten voor tel. 06-10568868.

Werk

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Samen koken, samen eten ECHT - Samen koken, enkele vrijwilligers uit de buurt vinden het een leuke bezigheid om enkele uurtjes in de keuken te staan en zich volledig op hun kookkunsten te storten. Ze verrassen zichzelf en hun gasten er telkens weer op om verse producten uit eigen streek, en soms zelfs uit eigen tuin, op tafel te toveren. En dit doen ze allemaal voor u. Samen eten verbindt. Samen eten is een gemakkelijke en leuke manier om nieuwe mensen te ontmoeten of elkaar beter te leren kennen en in gesprek te gaan. Het is een middel om je als buurtbewoners te ontmoeten in een vertrouwde omgeving.

Op iedere tweede en vierde dinsdag van de maand kunt u om 12.30 uur genieten van een heerlijk driegangen menu en voor de prijs (€ 7,50) hoeft u het zeker niet te laten. U kunt zich opgeven om hieraan deel te nemen door de eerste van de maand een mail te sturen naar: samenkokeneneten.echt@gmail.com of telefonisch via 06 3045 2646.

insectenhotels. Dit doen ze onder begeleiding van vrijwilligers van het IVN Born-Land van Swentibold en centrum voor natuur- en mileu-educatie.

De open dag is kosteloos toegankelijk. Ter plekke vangen parkeerwachters bezoekers op. Er wordt bezoekers vriendelijk verzocht om geen eigen dieren mee te nemen naar de open dag. Het volledige programma kunt een week voorafgaand aan de open dag op www.dierenbescherminglimburg. nl vinden.

Vogelvereniging

Echt en Omstreken organiseert

ZONDAG 23 SEPTEMBER EEN VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdata zijn 21 oktober, 18 november en 23 december

Info: 06 10 12 18 92

3-Zits leren zitbank Merk Hofstede, kleur donkerbruin.

Te koop voor een zacht prijsje.

Afmeting 2.00 x 0.80 m Af te halen in Grevenbicht Info: 06-54697409

´t Waekblaad - nr. 38 - 19 september 2018 - pag. 19

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 20 sept. tot en met woe. 26 sept.

WORTELSELDERIJ SALADE 100 GRAM

€ 0,79

AARDAPPELGRATIN DE LUXE 600 GRAM

€ 2,29

KONIJNENBOUTEN PER KG VOOR

€ 6,99

KIPREEPJES IN ZOETZURE SAUS 500 GRAM

€ 4,79

ER IS WEER VOLOP BALKENBRIJ !

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

EVV - Quick’20

Voetbal

ECHT – Zaterdag 22 september ontvangt EVV Quick’20.

Het wordt de zevende ontmoeting tussen beide ploegen.

In de voorgaande zes duels wonnen beide teams twee duels en twee keer werden de punten gedeeld. Vooral de laatste ontmoeting in januari is er een, waaraan EVV niet graag wordt herinnerd. De ploeg uit Oldenzaal bevond zich in degradatieproblemen en EVV stond in de subtop. Helaas ging het na een 1-0 voorsprong mis en verloor EVV met 1-2. Er zou vervolgens nog een hele rits nederlagen volgen waardoor EVV tot het einde van het seizoen moest knokken voor klassenbehoud. Quick’20 had de nacompetitie nodig om zich te verzekeren van een nieuw seizoen 3e divisie.

Dit seizoen is de start van Quick’20 weer moeizaam. De eerste drie duels gingen allemaal verloren. Afgelopen zaterdag werd in het uitduel tegen HBS het eerste punt gepakt (2-2).

EVV ging in Haaksbergen op bezoek bij HSC’21 en leek vlak voor tijd bij een 1-1 stand de volle buit te kunnen pakken. Helaas werd de strafschop gemist en in blessuretijd was het zelfs HSC dat de volle winst pakte.

Voor EVV zaak om zaterdag de drie punten in Echt te houden zodat men een plaats in de middenmoot kan innemen. Let op de aanvangstijd is 19.00 uur.

V.V. E.V.V.

Fortuna Sittard tegen Willem II

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Van het Krull varkensvlees met ster Vers vlees Suiselaartje 100 gr Slavinken 4 halen = 3 betalen 100 gr Vleeswaren Boterhamworst 100 gr Van onze chefkok Kip stroganoff 100 gr Babi pangang 100 gr Lekker & Voordelig Woensdag Gehakt half om half 500 gr Donderdag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gr Zaterdag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gr

€ 1,25 € 1,29 € 1,29 € 1,29 € 1,29 € 2,98 € 4,99 € 2,89

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 Geldig t/m zaterdag 29 september

www.krull.nl

WORD DONATEUR OF KOM IN ACTIE! #samenvoordieren

Kunnen de supporters van Fortuna Sittard zaterdag weer juichen?

Foto: Niels van Renen Zaterdag 22 september speelt Fortuna Sittard haar derde thuiswedstrijd van het seizoen. Willem II is dan de tegenstander. De wedstrijd begint om 18.30 uur.

Fortuna Sittard deed afgelopen zondag uitstekende zaken door in Breda met 3-2 te winnen van NAC. Na vijf speeldagen heeft Fortuna Sittard vijf punten veroverd en staat daarmee op de elfde plaats in de Eredivisie. Willem II is terug te vinden op de achtste plaats, de ploeg uit Tilburg heeft twee punten meer dan Fortuna Sittard.

Winst zaterdagavond betekent dus dat Fortuna Sittard over Willem II heen gaat in de ranglijst. Na het nipte verlies in eigen huis tegen PSV en het 1-1 gelijkspel tegen FC Utrecht, is de ploeg van coach René Eijer er op gebrand om tegen Willem II de volle buit binnen te halen voor eigen publiek.

Via www.mijn.fortunasittard.nl kunnen kaarten online besteld worden. Volwassenen toegang vanaf € 17.50 en jeugd in de leeftijd van 13 tot 18 jaar vanaf € 8,50. Jeugd tot en met 12 jaar vanaf € 6,50. Deze prijzen gelden voor de zitplaatsen achter het doel, Fernando Ricksen Site en de Zuid-tribune alsook op C en E op Oost, tegenover de hoofdtribune. Zaterdag zijn twee uur voorafgaande aan de wedstrijd gewoon geopend. Aan de kassa zijn de prijzen van de toegangskaarten € 2,00 hoger ten opzichte van de online verkoop.

H.S.V. St. Petrus LINNE - Uitslag Dames en 50+ competitie woensdag 12 september werd de 3e competitiewedstrijd gevist op aantal en gewicht in het viswater boven de stuw te Linne.

Klasse A 1e Piet Knoben 2074 gr.

2e Jo Ramaekers 2211 gr.

Klasse B 1e Koos van Ommen 1800 gr.

2e Mien Ramaekers 926 gr.

3e Jan Cnoops 1043 gr.

De wedstrijd van woensdag 26 september van 14.00 tot 18.00 uur is verzet naar dinsdag 2 oktober dit is de vierde en laatste wedstrijd van deze competitie die gevist wordt boven de stuw op aantal en gewicht loten is om 13.00 uur bij Café de Tegel. Hengelkeuze is vrij.

Zaterdag 22 september EVV19-1-SHH Alfa-EVV 17-1 EVV 17-2-Sl. Boys OVCS-EVV 17-3 EVV 15-1-DVO EVV15-2-SVC Baarlo-EVV 13-1 Or.Blauw-EVV 13-2 EVV 13-3-MMC RKSVO-EVV 11-1 EVV 11-2-Bor Born-EVV 11-3 MMC-EVV 10-1 EVV 10-2-Roerdalen EVV 9-1-Minor Leeuw-EVV 9-2 Sittard-EVV 8-1 EVV 7-Roerdalen EVV1-Quick’20 Zondag 23 september Boekoel-EVV 2 EVV 3-Sust.Boys St.Joost-EVV 4 EVV 5-Sanderbout

Conventus’03 15.00u 15.00u 13.00u 14.30u 13.00u 15.00u 12.00u 12.00u 11.00u 09.45u 09.00u 09.00u 09.00u 09.00u 09.00u 10.15u 09.00u 09.00u 19.00u 10.30u 10.15u 11.30u 11.00u

S.C. Susteren

Donderdag 20 september SC Susteren 19-2-Geleen 19.30u Zaterdag 22 september Z’bold-SC Susteren 11-3 8.30u SC Susteren 11-1-DVO 9.00u Geleen-SC Susteren 8-1 9.00u SC Susteren 7-1/7-2-RIA 9.00u Sl.Boys-SC Susteren 7-3 9.00u SC Susteren-Z’bold 10.30u SC Susteren 9-1-BSV 10.30u SC Susteren 15-1-H’broek 11.30u Z’bold-SC Susteren 11.30u B’sum-SC Susteren 11.30u SC Susteren 19-1-SVH’39 12.00u Laar-SCSusteren 17-3 12.45u SC Susteren G1-Meerssen 13.30u SC Susteren 19-2-SVH’39 15.00u Geleen-SC Susteren 17-1 15.00u SHH-SC Susteren 19-1 16.00u SC Susteren 1-S.berg 19.00u Zondag 23 september SC Susteren 6-C.Boys 10.00u W’gia-SC Susteren 5 10.30u Schinveld-SC Susteren 3 11.00u SNA-SC Susteren 4 11.30u SC Susteren 2-Veritas 12.00u

V.V. R.I.O.S.’31

Zaterdag 22 september Psv’35-Rios’31 Vet. 17.00u Zondag 23 september Rios’31-Svvh 14.30u Stevensweert-Rios’31 2 11.30u

Bridge NIEUWSTADT - Uitslag maandag 17 september Bridge Club Nieuwstadt A 1.Dms.Deneer-v.Dalen 59,58 1.Ep.Limpens 59,58 3.Mw.Lemmens-Hr.Sieben 58,33 4.Ep.Graus 56,25 5.Mw.Doggen-Hr.Peeters 54,58 B 1.Hrn.Curvers-Doesborgh 67,92 2.Dms.Bentvelzen-Nissen 59,58 3.Ep.Stoffels 59,17 4.Dms.Drent-Otten 55,00 5.Hrn.v.Eeghem-Paques 53,75 C 1.Hrn.Hover-Jochems 57,08 2.Dms.Bergmans-Knoors 56,25 3.Ep.op het Broek 54,17 3.Hrn.Pierik-Ruers 54,17 5.Dms.Theunisse-Walop 51,67 D 1.Mw.Daniels-Hr.v.Aggelen 62,50 2.Mw.Schreurs-Hr.Houben 60,00 3.Mw.Hipwood-Hr.Haagh 59,17 4.Dms.Benning-Kloek 52,50 4.Dms.Durlinger-Cilissen 52,50

Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken. hartstichting.nl/vrouwenhart

Uitwedstrijden Zaterdag 22 september De SterSNA/Conventus 15-1 14.00u Or. Blauw’15SNA/Conventus’03 15-2G 14.30u Horn-SNA/Conventus 13-1 12.30u LimburgiaConventus’03/SNA 11-2 10.15u OVCSSNA/Conventus 11-3G 09.30u Roerdalen-S NA/Conventus 9-1G 10.00u Or. Blauw’15Conventus’03/SNA 9-2 10.00u Or. Blauw’15Conventus’03/SNA 7-1/7-2 12.30u Zondag 23 september SNA-Conventus’03 2 11.00u Thuiswedstrijden Sportpark Montfort SNA/Conventus 19-1OVCS 15.00u SNA/Conventus17-1-Born 13.30u SNA/Conventus13-2G-SVC11.30u SNA/Conventus 11-1GArmada 10.30u SNA/Conventus10-Armada09.30u SNA/Conventus 8-1GZ’bold 09.00u Zondag 23 september Sportpark Aan de blauwe steen Conventus’03 1-S’rbout 14.30u

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 22 september RIA-Slekker Boys 19-1 15.30u S’bout-Slekker Boys 15-2 13.00u Slekker Boys 13-1-Linne 11.15u Slekker Boys 11-1-Obbicht 11.00u Leveroy-Slekker Boys 10-1 10.00u Slekker Boys 10-2-MBC’13 10.00u Slekker Boys 9-1G-SHH 09.00u Slekker Boys 9-2G-Armada09.00u Slekker Boys 7-1G–S’eren 09.00u Zondag 23 september Slekker Boys VR1-H’berg 10.00u Stost-Slekker Boys 1 14.30u Slekker Boys 2-Roerdalen 12.00u SVC 2000-Slekker Boys 3 11.00u Slekker Boys 35+1-Laar 10.00u

V.V.Susterse Boys

Zaterdag 23 september Jabeek-VV Susterse Boys 114.30u Zondag 23 september EVV-VV Susterse Boys 2 10.15u

Bridge LINNE - Uitslag donderdag 13 september Bridge Club Linne 1.M.Penders-P.Francot 63.19 2.T.Lucas-E.Jacobs 58.75 3.N.v.Pol-Y.Habets 57.29 4.C.Hobus-E.Scholte 55.00 5.L.Stevens-P.Rutten 51.74 6.K.Kentgens-T.Kentgens 50.42 Nieuwe leden zijn van harte welkom. Bridgen kan op elk niveau iedere donderdagavond. Voor info bel met 0032 494035767.

Bridge SUSTEREN - Uitslag woensdag 12 september Bridgeclub Susteren A 1.hrn.Heythuysen-Sieben 60.42 2/3hrn.Brouwers-Goffin mv.Anedda-hr.Wielders 58.68 4.ds.Graus–Hellebrekers 56.25 5.mv.Wolters-hr.Verreusselen mv.Stoffels-hr.v.Schijndel 53.82 B 1.mv.v.Schijndel-hr.Peeters 65.33 2.ds.v.d.Bergh-Jongen 55.25 3.mv.Diris-hr.Ruijters 54.50 4.ds.Helgers-Peels 53.48 5.echtp.Simons 52.08 C 1.dsDoggen-Fiddelers 61.98 2.dsCremers-deRave 61.67 3.dsPernot-Kusters 55.63 4.dsdeLaive-Thoolen 54.69 5.dsAben-Weijzen 52.60

Sinds 1953, staat er in ons logo en dat betekent dat we dit jaar, op 19 september om precies te zijn, 65 jaar bestaan.

Er is veel veranderd sinds die tijd, zo zijn we naast herenkleding ook dameskleding gaan verkopen en kun je nu natuurlijk ook in onze webshop, vanuit je luie stoel winkelen. Maar net als in 1953, staan we nog altijd in onze winkel klaar, om onze klant met vakkundig advies en service te helpen. Dit doen we met veel plezier en daarom hopen wij je binnenkort weer in onze zaak te kunnen verwelkomen.

Houdt verder Facebook en Instagram in de gaten, zodat je komende tijd op de hoogte blijft van de acties rondom ons 65 jarig bestaan, want dat willen we natuurlijk met je vieren !