‘t WAEKBLAAD 27e jaargang 26 september 2018 - nr. 39
Oplage
31.000
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 13+14 Kermis
Pag. 16+17 Culinaire koopavond
Pag. 20+21 Huis & Tuin
Pag. 22+23 Gezond, fit & mooi
Dag van de kinderdroomwens
Door Ton Tonnaer PEY - Het moet je maar gebeuren dat je kind een ernstig ongeluk heeft gehad en daardoor gehandicapt blijft of dat je kind door omstandigheden een ernstig trauma oploopt. Ouders die hun kind mishandelen of verwaarlozen. Er zijn veel omstandigheden die het leven van kinderen tot een hel kunnen maken. Hoe kunnen we, ondanks het vele verdriet, zorgen dat deze kinderen toch weer een positieve
draai aan hun leven kunnen geven? Stichting Kinderdroomwens weet als geen ander hoe dit moet. Door activiteiten te organiseren die deze kinderen in staat stellen om hun verdriet te verwerken en om te zetten in levensenergie. Zo zijn er bijvoorbeeld jongeren “bootcamps” of kanjerdagen. Hier worden getraumatiseerde jongeren door doelgerichte workshops handvaten aangereikt om hun eigen talenten te ontwikkelen en nieuwe dingen te ontdekken. Dit geeft hen vertrouwen en ze ervaren dat ze meer kunnen dan ze dachten. Echter om dit allemaal te organiseren is, buiten veel vrijwilligers, veel geld nodig. Daarom heeft het broederschap Ad Arbitrium Nostrum in samenwerking met de stichting Kinderdroomwens zich ten doel gesteld om middels de organisatie van ”de dag van de kinderdroomwens” op zondag 30 september zoveel mogelijk geld te genereren voor de stichting Kinderdroomwens. Dit alles zal plaatsvinden bij Leo’s café aan de Brugweg in Pey. Op deze dag start om 15.00 uur een gevarieerde Limburgse muziekmiddag en avond. De artiesten leveren ook een financiële bijdrage aan de stichting door gratis op te treden. Liefhebbers van schlagermuziek kunnen wegdromen of uit het dak
gaan bij het optreden van Richtig Rex. Bandparodisten De Vlaegelkes staan met supersnelle verkleedpartijen garant voor een humoristische show. De reïncarnatie van Elvis Peter Ryan is ook van de partij echter ook andere muzikale hoogstandjes zijn hem niet vreemd. Een vleugje Oostenrijk verpakt in een muzikale fruitmand met als toetje Mia Helwegen die met haar Steirische accordeon de juiste toetsen weet te raken. Angelina is al 43 jaar actief als zangeres in het Limburgse land. Vaste leverancier van Limburgse evergreens zoals: “Daan goon de lempkes aon” of “Vleegmesjien” die steeds te vinden zijn in de Limburgse top 100. Spik en Span, winnaar LVK 2018, waarbij de muziek Roy Selder en tekst versmelten tot het echte Limburgse geveul, wie kent ze zij in voor Limburgse sjlagers. niet. Het duo gaat geen enkele mu- Tussen de bedrijven door is er ook zikale uitdaging uit de weg. Van nog een tombola waarbij mooie mooie luisterliedjes tot vasteloa- prijzen zijn te winnen. Een geveskrakers zoals o.a. Blieve!”. Lek- deelte van de consumptieprijs en ker sjunkele met Roy Selder, eine de opbrengt van de tombola komt echte Remunsje jong die weet wat ten goede aan de stichting Kindersfeer maken is o.a. met: ”Limburgs droomwens. lulle” of ”Supergaaf geveul”. Natascha Dommeck, een powervrouw Dit alles onder de lijfspreuk met 30 jaar podiumervaring, zal u van Broederschap Ad Arbitrium versteld doen staan hoe zij num- Nostrum: ”Nemo Pro Se Vivit” ofmers als ”Ein Stern” en ”Sierra wel ”Niemand leeft voor zich alMadre” ten gehore brengt. Ook is leen”.
Gezamenlijke Buurten
Kermis
NIEUWSTADT - Na het geweldige succes van de onlangs gehouden fietstocht naar de Selfkant nodigen de Gezamenlijke Buurtverenigingen Nieuwstadt (Homihoma, ’t Kapelke, Rond het Centrum en Veur en Achter ’t Sjpoar) hun leden van harte uit voor een fantastische multivision-show (dia-overvloeishow) op vrijdag 5 oktober vanaf 20.00 uur in de grote zaal van het Ut Gemeinsjapshoes te Nieuwstadt.
de oude, goed bewaard gebleven binnenstad. Ze dwalen door de kilometerslange, geheimzinnige gangen van oude mergelgroeven en komen vervolgens weer tot rust in de gewijde sfeer van de eeuwenoude abdij Rolduc, een van de belangrijkste culturele en religieuze monumenten van heel Limburg.
Deze multivision-show is samengesteld door Guus Reinartz en zijn vrouw Martina en wordt op een boeiende wijze toegelicht door Guus zelf. De titel van deze show luidt Zuid-Limburg, cultuur en natuur met een zachte G. In deze multivision-show kijkt hij met zijn vrouw Martina zeer gedetailleerd naar (tegen-) licht, steden, architectuur, natuur, mens en cultuur en dat natuurlijk in alle jaargetijden, zowel bij dag als ook bij nacht.
De Gezamenlijke Buurten hopen weer op een goede opkomst.
MAASBRACHT - Zaterdag 29 september begint weer het traditionele kermisfeest in Maasbracht. Zoals andere jaren is ook dit jaar moeite gedaan om een leuke en gevarieerde kermis neer te zetten voor iedereen. De exploitanten zijn daar vast in geslaagd. Dit jaar zorgen de vertrouwde botsauto’s, rups, touwtjes trekken en nog veel meer vertrouwde attracties voor veel plezier. U kunt natuurlijk ook terecht voor een leuke rit in de Timetrip of Skeebal, voor lekkere vis, overheerlijke oliebollen, popcorn, noten of om een gokje te wagen.
Multivision-show
Traditionele, haast folkloristische gebeurtenissen, zoals ambachtelijk oogsten, het kleurrijke en vrolijke carnaval, de feestelijke bronk, plechtige processies en het spetterende Wereld Muziek Concours, zijn enkele van de thema’s. Verder hebben ze aandacht voor de bekoorlijke, haast dromerige dorpjes in het schilderachtige Mergelland met authentieke, gezellige en gastvrije plekjes. Ook zijn ze te gast bij specialisten, die zeer aparte handwerken beoefenen, zoals een glasblazer en een goudsmid. In onder andere Roermond en Valkenburg snuiven ze de stemmige kerstsfeer op, in Maastricht bewonderen ze
De entree is gratis en een kopje koffie of thee staat klaar. De zaal is open vanaf 19.30 uur.
GRATIS ZONNEPANELEN OP UW DAK? KIJK SNEL OP PAGINA 4
Bezorger worden? bel 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl
Wijziging ophalen oud papier MAASBRACHT - In de maand oktober vindt er een wijziging plaats in de ophaaldatum van het oud papier. Het papier zal, zoals u van harmonie St. Cecilia gewend bent, bij u thuis voor de deur opgehaald worden. Echter in verband met de kermis komen ze een week later en wel op maandag 8 oktober. In november komen ze gewoon weer de eerste maandag van de maand zoals u gewend bent.
Philatelistenvereniging Gelre Gulick SUSTEREN - Philatelistenvereniging Gelre Gulick EchtSusteren houdt op zondag 30 september een POSTZEGELRUILBEURS. De beurs vindt plaats in Cultureel Centrum D’n Hook Reinoud van Gelderstraat 61A 6114 EA Susteren van 9.30 uur – ca. 12.00 uur. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. De toegang is gratis.
ZijActief Voor iedereen is er wel iets naar zijn gading. Kermis is cultuur, traditie en volksvermaak nummer 1. Men kan namens velen spreken dat dit zo moet blijven en daarom bent u welkom om gezellig kermis te vieren en er een leuk familie/dorpsfeest van te maken. Want eerlijk is eerlijk, wat is er leuker dan tijdens de kermisdagen samen zijn met vrienden en familie dit feest te vieren. Maasbracht, niet de grootste, wel de gezelligste kermis in de regio. Kijk op pagina 13, 14 en 15 van dit blad voor de leuke acties / uitknip kortingsbonnen.
OPENDAG ZA 29 & ZO 30 SEPTEMBER | 11.00 - 15.00 UUR
Kerkveldsweg oost 30A 6101 NN Echt T 0475 485 933 M 06 4177 9168
www.technischbureaucox.nl
KONINGSBOSCH - Woensdag 3 oktober is het weer tijd voor de traditionele kienavond. Aanvang 19.30 uur bij De Boesjer te Koningsbosch. De vraag is wie er deze avond met de hoofdprijs vandoor gaat.
BEZORGERS GEZOCHT VOOR
LINNE, NIEUWSTADT ECHT, MAASBRACHT, BORN, LIMBRICHT GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl
T 0475 48 50 80
Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
E D R A A J 0 5
E T S P O O K D E O G Scharreleieren klasse M
1
. T S 0 1 S O DO
EURO
Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.
PER KILO
Hamlappen of Fricandeau
399
F E E S T P R IJ S
S
UK ZAK 10 ST
PER ZAK
Sperziebonen of Gesneden Snijbonen
149
F E E S T P R IJ S
Witte of Volkoren Puntjes
100
F E E S T P R IJ S
10% RA incl. EXT KORTING
2 STUKS
200
Johma Salade
Kip-kerrie of gevuld eitje 2 x 175 gram
F E E S T P R IJ S
Benieuwd naar meer feestprijzen? Kijk in onze folder
2 STUKS Unox Knaks
regular, magere of runder 2 x 400 gram
10% RA incl. EXT KORTING
199
F E E S T P R IJ S
2 STUKS Lay’s Chips
2 x 225 gram op=op!
PER PAK
10% RA incl. EXT KORTING
199
F E E S T P R IJ S
Pampers
alle maten bijv. 30 st. nr. 4
500
50 JAAR DESTE GOEDKOOP
Klasse M
F E E S T P R IJ S
1EURO . DOOS 10 ST
PER KILO
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 30 september 2018. Max. 6 stuks per artikel per klant.
Scharreleieren
Hamlappen of Fricandeau
399
FEE STP RIJ S
PER ZAK
Sperzieboontjes of gesneden Snijbonen
149
FEE STP RIJ S
Geen folder ontvangen? Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 3
Wandelsportvereniging
Herfsttocht ECHT - Zondag 30 september organiseert wandelsportvereniging Echt haar jaarlijkse Herfsttocht. Dit jaar start deze wandeltocht in Maria Hoop en kunt u de mooie herfstkleuren zien in het mooie bosgebied. U kunt kiezen uit verschillende afstanden 7 – 12 – 19 – 25 – 30 km. De start van deze tocht is in het Scoutinggebouw Jeanne d’Arc, Annendaalderweg 39 te Maria-Hoop. Na de start gaat de tocht gelijk het bos in en gelang de afstand loopt u in de omgeving Duitse grens, Brüchelchen, Haaren, Heiderhof, Soperich. Voor het organiseren van de tocht vraagt de wandelsportvereniging een kleine vergoeding per wandelaar. Bent u lid van een wandelbond is dit €1,50. Bent u geen lid dan vragen
ze €2,50. Wilt u na de tocht lid van de vereniging worden, vraag dan bij de start naar de voordelen. De startijden per afstand: 30 km 7.00 – 10.00 uur; 25 km 7.00 – 11.00 uur; 19 km 7.00 – 12.00 uur; 7 – 12 km 8.00 – 14.00 uur Speciaal voor de jonge wandelaars is er een speciale jongeren tocht en wel Walky de Wolf ’s Herfstwandeltocht. WSV Echt heeft de hulp nodig van de jonge wandelaars. Zij zijn op Facebook vrienden geworden met een vriendelijke wolf die in de gemeente Echt-Susteren woont. Hij is alleen niet zo slim geweest. Hij is in het bos een aantal vragen kwijtgeraakt. Op facebook kwam hij het bericht van de Herfsttocht tegen en heeft Wan-
delsportvereniging Echt om hulp gevraagd. Maar die is al heel erg druk met de vijf wandelingen van 7 tot wel 30 kilometer, zodat zij geen tijd hebben om voor Walky te gaan zoeken. Daarom vragen WSV Echt jullie om hulp. Help om alle vragen terug te vinden en de vereniging zorgt voor een leuke verrassing bij de finish. Kinderen hoeven niet te betalen voor deze tocht,voor de ouders is een bijdrage van €1,50. De zoektocht start zondag 30 september van 10.00 tot 14.00 uur bij Scoutinggebouw Jeanne d’Arc, Annendaalderweg 39 te Maria-Hoop. Zijn er nog vragen op www.wsvecht.nl of op Walky’s Facebookpagina of die van WSV Echt vind je meer informatie.
Mannenkoor St. Caecilia
Najaarsconcert KONINGSBOSCH - zaterdag 29 september organiseert het Mannenkoor van Koningsbosch haar Najaarsconcert In zaal Böhmerwald. Medewerking aan dit concert wordt verleend door de Swalmense Liedertafel en het Meijels Mannenkoor. Om 19.30 uur gaat de zaal open voor publiek en om 20.00 uur start het concert. De entree is vrij, maar met een vrijwillige bijdrage kunt u uw waardering laten blijken.
Mannenkoor Koningsbosch bijt de spits af. De leiding is sinds 2008 in handen van Mark Kalkhoven en de pianobegeleiding is voor Jeanny Vergoossen. Een gevarieerd programma zal u aangeboden worden. Na een korte pauze gaat het Meijels Mannenkoor van start onder leiding van dirigente Sylvia Berghs en is de pianobegeleiding in handen van Jean Pierre Steijvers. Het koor heeft de afgelopen twee jaar stevig gewerkt aan
vernieuwing van hun repertoire. Even wordt er tijd ingeruimd om van plaats te wisselen en zal Swalmens Liedertafel voor u klaarstaan. Paul Jansen zal met zijn vijfendertig mannen en op de piano Ludy Rours iedereen vermaken met een achttal liederen. U bent van harte welkom om samen te genieten van deze kooravond.
www.waekblaad.nl Burendag St.Joris een rommelmarkt georganiseerd. Het was een gezellige geslaagde dag waar de jeugd zich kon vermaken en er leuke en nuttige zaken gedaan konden worden op de snuffelmarkt. Er waren heerlijke hapjes verkrijgbaar uit verre landen en er was een gezellige nazit in het buurthuis waar de muziek van Frau Steier de dag afsloot met bekende deuntjes. De regen zette iets te vroeg in maar kon niet voorkomen dat iedereen na afloop tevreden huiswaarts keerde. ECHT - Zaterdag 22 september werd in Nederland burendag ge-
‘Gewoon een goeie slager’
vierd, zo ook in Echt-Noord. Deze dag werd in en rond het buurthuis
Reclames geldig van dinsdag 2 oktober t/m zaterdag 6 oktober
Gildetrophy: Bladerdeeg Roosje
Volleybalclub Trivoc75 zoekt versterking BUCHTEN – Volleybalclub Trivoc75 is momenteel op zoek naar enkele mannen als versterking voor het volleybal-team. Ben je op zoek naar een gezellige, sportieve avond en heb je enige volleybalervaring, dan ben je van harte welkom. De vereniging speelt recreatief volleybal en traint op woensdagavond van 19.30 tot 21.00 uur in Sportplaza Het Anker in Buchten. Er is een herenen een damesteam. De heren spelen het laatste uur van de training een onderling wedstrijdje. De dames trainen op dezelfde tijd en doen mee aan de recreatieve Nevobo competitie. Elk jaar worden er leuke activiteiten georganiseerd. Wil je meedoen, dan kan je twee maanden vrijblijvend meetrainen.
Filet van de week: Grill Steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Boeren Goulash 100 gram € 1,40
Wij hebben weer winterkost in ons assortiment Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
De grootste collectie jacks, jassen en mantels !
Aanmelden kan via tel: 06 – 50881528 of stuur een mail naar info@trivoc75.nl
Voor meer informatie kun je terecht op www.trivoc75.nl
Plats 2 Echt
Tel.: 0475 - 481447 www.viviannemode.nl
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 4
DIEREN
Natascha Busschops Kattentrimmer aan huis www.kattenkapster.nl info@kattenkapster.nl 06-21597305
Wij zijn het hele jaar door geopend!
Kattenkapster
Mail of bel voor een afspraak
Kerkweg 99 Maria Hoop 06 24872900 0475 635 249
Een paarvoor dagen in het voorjaar • Plannen deweg herfstvakantie? of in de zomervakantie? • Hond met VUURWERKANGST ? Bij ons is gegarandeerd ! • Heeft u alhet onderdak voor uwrustig hond/kat geregeld?
Lorem ipsum
• Reserveer tijdig: Vol=Vol
Theo’s honden uitlaatcentrale
• Flexibele dagopvang van 6.00-21.00 uur • Professionele vachtverzorging: ook om uw hond door de rui te helpen • Informeer eens naar de mogelijkheden
Wij zijn het hele jaar door geopend! Medealaan 35 6124 AV Schipperskerk Tel. 06-16 83 01 20 www.theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl info@theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl
Koenderstraat 22 a,a, Weert Tel. 0495-524548 0495-524548 www.dehegge.nl
Leyen Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69
Hondentrimsalon Marlie in Susteren
BREED GAMMA DESKUNDIG ADVIES EN GOEDE PRIJZEN www.marhoja-bulls.nl
Trimmen - Gedragstherapie - Voedingsadvies - Hondenmassage Wij werken zonder ophangsysteem! Old English Bulldog Kennel
Bel voor info of afspraak 046-4852854 / 06-15900467
WIN EEN ZONNEPANELEN Koenderstraat 2 a, Weert INSTALLATIE! Huisdierenhotel DE HEGGE
Tel. 0495-524548 • www.dehegge.nl
BEZOEK ONS OP DE SOLAR ENERGIE MARKT 13 OKTOBER A.S. VAN 11.00 TOT 16.00 UUR Vul de bon hieronder in.
Vul a.u.b. de bon in en lever dit in bij uw bezoek aan de Solar Energie Markt om kans te maken op gratis zonnepanelen t.w.v. +/- € 4000 op uw dak in Echt-Susteren! Adres Solar Energie Markt: Industrieweg 1A, 6101WS Echt.
Voorwaarden: - Alleen originele waardebon van `t Waekblaad - Deelname aan de Solar Energie Markt op 13/10/2018
Voornaam.........................................
Naam..........................................
Straat................................................
Postcode.....................................
Tel.nr..................................................
E-mail..........................................
- Plaatsing binnen gemeente Echt-Susteren - Niet overdraagbaar
Huisnr............
- 1 waardebon per adres
Telefoon +31 88-1019000 Mail info@ibc-solar.nl
www.ibc-solar.nl
Broekkempweg 6 GRATIS ´t Waekblaad - nr.Maaseik 39 - 26 september 2018 - pag. 5 Ind. Jagersborg - 3680 PARKING Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55
Collectanten voor collecte Alzheimer ECHT-SUSTEREN – MAASGOUW - Alzheimer Nederland streeft naar een oplossing voor dementie, nu en de toekomst. Daarvoor werkt ze aan een wereld waarin mantelzorgers worden geholpen met hun zorg en zorgen, waarin men meer aandacht heeft voor elkaar en waarin we steeds dementievriendelijker worden. De komende periode zal via ac-
ties hier aandacht voor worden gevraagd. Een mooi moment om hierbij stil te staan is de collecteweek. Deze zal dit jaar worden gehouden in de week van maandag 5 tot en met zaterdag 10 november. Zonder collectanten is geen collecte mogelijk. Alzheimer Nederland zoekt daarom nog uitbreiding van het collecteteam dat nu in de
VLEES & VLEESWAREN
gemeenten Echt-Susteren, Maasgouw en Roerdalen actief is. Wilt u in de collecteweek ook uw steentje bijdragen door mee te helpen als collectant? U kunt zich opgeven via www.alzheimer-nederland. nl/collecteren. Ook kunt u zich aanmelden bij de collectecoördinator voor EchtSusteren, Peter Meuwissen, telefoon 06 80143902.
Inspiratieprijs voor kasteel?
MONTFORT Kasteel Montfort en de directe omgeving hebben de afgelopen jaren een ware metamorfose ondergaan. Niet alleen zijn indrukwekkende middeleeuwse keldergewelven
en een kasteeltoren gerestaureerd, ook is de bijna 3 hectare grote kasteeltuin opnieuw aangelegd. Daarmee heeft dit monument een nieuwe toekomst gekregen. De restauratiewerkzaamhe-
Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten
Gekend om kwaliteit en prijzen GEZOUTEN SPEK
AJUINBURGERS
GEMAR. KOTELETTEN
OFWEL € 4,99/KG
4 + 1 GRATIS
4 + 1 GRATIS
KIPVLEUGEL SATÉ
BREUGELKOP
JONGE KAAS
2 + 1 GRATIS
€ 1,30/100GR
€ 0,65/100GR
GELDIG VAN 25/09/18 T.E.M. 06/10/18
Max. 10 kg per artikel per klant
1KG + 500GR GRATIS
VOORDEELPAKKET
den rond kasteel Montfort zijn niet onopgemerkt gebleven. Het Prins Bernhard Cultuurfonds heeft kasteel Montfort namelijk genomineerd voor de Inspiratieprijs 2018, die dit jaar wordt toegekend aan het meest inspirerende restauratieproject. De winnaar krijgt een fraai kunstwerk en een geldbedrag van € 10.000. Daarnaast is een hoge score natuurlijk een geweldige opsteker voor de vele vrijwilligers, die de afgelopen jaren hard gewerkt hebben aan het restauratieproject. Als u vindt dat kasteel Montfort de inspiratieprijs voor restauratieprojecten verdient, breng dan uw stem uit op www.limburger.nl/ stem. Dit kan nog tot vrijdag 5 oktober. Op donderdag 1 november wordt de uitslag bekendgemaakt.
10 kg voor slechts
€72,90
1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels
KADO BON Geef eens iets anders, de kadobon. Hiervan zullen ze smullen !
BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1
PAKKET 2
PAKKET 3
10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS
10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS
10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN
€53,95
€53,95
€59,95
W W W. B E T S F O O D. B E
EX 30 TR SE PT AK EM BE OO R2 01 PZ 81 2.0 O 0U N UR D - 1 AG 7.0 0 UU R
2 JEANS * HALVE PRIJS e
OP ALLE DAMES, HEREN EN KIDS JEANS
* Alle combinaties zijn mogelijk. De korting wordt verrekend als 25% kassakorting. Niet in combinatie met andere acties.
shoeby.nl
Ursulinenstraat 2-4, Echt
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 6
Natuur Historische Vereniging Pepijnsland ECHT - Zaterdag 29 september organiseert Natuur Historische Vereniging Pepijnsland een excursie langs de Middelsgraaf, met als gids Harry van Buggenum van Waterschap Limburg. Tijdens de excursie staan flora en fauna van het beekdal en de aangrenzende gebieden van de in 2016 natuurvriendelijk heringerichte Middelsgraaf centraal. De voorheen gekanaliseerde beek slingert nu door een aantrekkelijk landschap vanaf de Duits-Nederlandse grens bij Schalbruch via Susteren-Heide en de Doort in de richting van de A2 nabij Ophoven. Hier komt de beek uit in de Geleenbeek. In 2017 kiemden op de toen nog kale bodems de eerste kruiden en houtige gewassen uit de aanwezige zaadbank of uit zaden die bijvoorbeeld via de wind het gebied hebben kunnen bereiken. In 2018 gaat de ontwikkeling van de vegetatie gestaag door en we zullen ons ook in de komende jaren kunnen verbazen over de veerkracht van de natuur. In het water zullen zich veel soorten kunnen uitbreiden, waardoor ook hier de natuurwaarden toenemen. Denk daarbij aan libellen, waterkevers en beekvisjes. Zoals iedereen heeft kunnen ondervinden heeft de extreem droge en warme zomer van 2018 een grote negatieve invloed gehad op veel beken en vennen in Limburg. Ook de benedenloop van Middelsgraaf is volledig droog gevallen. Wat dat voor de ontwikkeling van het waterleven in de toekomst zou kunnen betekenen zal worden onderzocht. De natuur in de rest van het beekdal van de Middelsgraaf is echter wel tot verdere ontwikkeling gekomen. Misschien levert dat nog verrassingen op. Denk aan goed schoeisel. De tocht is zaterdag 29 september en start om 9.30 uur van observatiepost Doort. De gids is Harry van Buggenum.
Buurtvereniging De Bloemenput
ECHT – Zaterdag 6 oktober kan het oud papier vanaf 10.00 tot 13.00 uur bij buurthuis de Blômehoaf Tulpenstraat 20 ingeleverd worden. Deze opbrengst komt ten goede van de buurtvereniging. Zondag 7 oktober is er Kermis Frühschoppen van 10.30 tot13.00 uur. Alle kinderen die hun kermisbriefje hebben ingeleverd kunnen hun kaartjes tussen 11.00 uur en 13.00 uur ophalen in het buurthuis de Blômehoaf. Denk eraan er worden geen kaartjes thuisbezorgd. De keuzes zijn dit jaar: Draaimolen, Mini Cars, Cocoon, Deca Dance, Cake Walk, Dombo circus en Autoscooter. Het bestuur beslist welke kaartjes gekocht worden. Inleveren voor uiterlijk woensdag 3 oktober bij: Marlies Houben Seringenstraat 12 met opgave van naam of namen, adres, leeftijd(en) en voorkeur(en). Zondagen 14, 21 en 28 oktober is er frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur. U kunt gezellig bijpraten met mensen uit de buurt of een kaartje leggen, dit alles onder het genot van een pilsje of frisdrank of een kop koffie.
Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
KIENEN
Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
2x 7 rondes en 3 rondes pauze kienen. Aanvang 20.00 uur, de zaal is open vanaf 18.00 uur
Garageverkoop KONINGSBOSCH - Zondag 7 oktober wordt er in Koningsbosch een garageverkoop georganiseerd. In het hele dorp zullen buurtbewoners hun spulletjes te koop aanbieden. Er is van alles te koop, van potjes tot pannetjes, speelgoed spellen schilderijen, noem het maar op. Dus bent u op zoek naar zaken die u in uw verzameling mist, of bent u op zoek naar dat ene leuke voorwerp, ga dan gerust een kijkje nemen in Koningsbosch. Uiteraard zullen de horecazaken u voorzien van een hapje en een drankje. Het hele gebeuren start om 10.00 uur en zal eindigen om 16.00 uur.
AFSTAND:
5 km
STARTTIJD:
Van: 10.00 uur tot 14.00 uur
INSCHRIJFGELD:
Voor volwassen €1,50 Kinderen zijn GRATIS In het bos is Walky verschillende vragen kwijtgeraakt. Als jij ons helpt alle vragen terug te vinden, dan hebben wij een leuke verrassing voor jou!
INLICHTINGEN:
WWW.WSVECHT.NL en onze Facebookpagina.
Suikerdoossingel 55, 6051HN Maasbracht
Echter Kermis Programma Café ‘t Heukske
Buurthuis Sint Joris ECHT - Zaterdag 29 september is weer de maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is van harte welkom, leden en ook niet leden. Uiteraard gratis entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen de Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere dansjes uit het verleden en heden worden niet vergeten en uiteraard ook niet uw verzoeknummertjes. ortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.
Scoutinggebouw Jeanne d’Arc Annendaalderweg 39, Maria-Hoop
Zc De Spil in Maasbracht Elke Maandag en donderdag Harmonie St. Cecilia
w w w. t a x i - y v a n . b e 0032 495 211 339
STARTLOKAAL:
Kienen Voetbalclub MBC ’13
Dilsen-Stokkem
Vr. 5 okt.
Dansorkest Duo
Zo. 7 okt.
Frühshoppen Matinee mit hoes DJ Flugel St. Joaster Embassy Darttournooi
vanaf 10:00 uur
TRUCKERSBAL
ZATERDAG 29 SEPTEMBER Live Muziek van SOLID ROCK
Spaarkaslichte met Shotjes-Night
Za. 6 okt. vanaf 2100 uur
Forellenvijver Nooit Gedacht
St. Joost
vanaf 17.00 uur
Di. 9 okt.
vanaf 18:00 uur
Ambro
opgeven mogelijk tot 8 oktober
Zo. 14 okt. vanaf 10:00 uur vanaf 17.00 uur
Frühshoppen Matinee mit hoes DJ Flugel
aanvang 21.00 uur
Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort. Telefoonnummer 06-10576506
Rijksweg Noord 34 Rijksweg Noord 34 St. Joost St. Joost Tel. 0475-486874 Tel. 0475-486874 www.cafe-t-heukske.nl www.cafe-t-heukske.nl
Drukkerij Koenen BV - Vlodrop
Excursie
A I R P O R T S E RV I C E Y VA N
TOT €300 CASHBACK OP DE NIEUWSTE LG TV'S
65
16 in 5 c ch m
UHD TV E 4K ACTIV HDR
webOS
Super
LEVISIE
! t o o r G 999
NORMAAL
1299
in
in
9
55
12
LL NANO CE DISPLAY DOLBY ATMOS UHD V SMART T
13
cm
+€200 extra korting!
4
49
OLED
ch
ch
V SMART T
65UK6470PLC TE
cm
w
4K TV
igent α9 Intell r Processo
NORMAAL
NORMAAL
1299
2299
999
*
49SK8500PLA TELEVISIE
1899
*
OLED55C8PLA TELEVISIE
* Prijs na aftrek cashback
OOK IN 55" VERKRIJGBAAR
+€100 extra korting! * Prijs na aftrek cashback
4k-speler NORMAAL
NORMAAL
39
DP132
NORMAAL
59
49
BP350
DVD-SPELER
199
249
75
UBK90
BLU-RAY SPELER
4K BLU-RAY SPELER e Draadloz r fe Subwoo
NORMAAL
79
NORMAAL
129
SH2
SOUNDBAR
• 2.1 kanaals • Adaptive Sound Control • Koppel je smartphone aan de soundbar met Bluetooth
SK6F
SOUNDBAR
• 2.1 kanaals • Hoge resolutie audio • Ingebouwde Chromecast • Google Assistant • WiFi
ONLINE MAKKELIJK, IN DE WINKEL ALTIJD GOEDKOPER DOETINCHEM - 0314 845 904
GELEEN - 046 888 6542
DR. HUBER NOODTSTRAAT 71
SALMSTRAAT 66A
URSULINENSTRAAT 18
BOSSCHEWEG 251 A
ECHT - 0475 850 557
EMMEN - 0591 613561
gratis parkeren!
NOORDERPLEIN 4-8
Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 39
349
399
WWW.BOXXER.NL
TILBURG - 013 8200943
2 uur gratis parkeren!
WINTERSWIJK - 0543 535 099
EUROPARK 20
Volg ons op:
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Internationale scholenveldloop Roosteren &Maaseik Een unieke gebeurtenis. Kinderen van basisschool Jan Peters uit Roosteren namen deel aan de 30ste editie van de Vlaamse scholenveldloop in Maaseik. Het is voor de eerste keer dat een Nederlandse basisschool aan de loop meedeed. Unieke sportkans Volgens wethouder sport Geert Frische biedt de veldloop meerdere voordelen: “Uiteraard is sport altijd en voor iedereen goed. Door onze leerlingen deel te laten nemen aan een veldloop in België, leren ze ook sporten over de grens. Wij hebben de afgelopen jaren veel in sport geïnvesteerd. In de Bandert is een mooi en divers sportklimaat ontstaan, maar tegelijkertijd weten we dat we niet alle sporten zelf kunnen aanbieden. Door intensief samen te werken met onze buurgemeente Maaseik kunnen kinderen ook kennis maken met het hun sportaanbod. Zo hopen we dat iedereen een sport kan uitoefenen die bij hem of haar past!’’
Sociale Wijkteams in Echt-Susteren Heeft u vragen over zorg en welzijn of over het aanvragen van hulpmiddelen of huishoudelijke hulp? Dan kunt u terecht bij één van de sociale wijkteams bij u in de buurt. U hoeft hiervoor dus niet meer persé naar het gemeentehuis. Vanaf oktober is bij ieder wijkteam ook een Wmo-medewerker aanwezig. Wanneer naar een Sociaal Wijkteam? U kunt als inwoner van de gemeente Echt-Susteren terecht bij een sociaal wijkteam met al uw vragen, zorgen en signalen op het gebied van: • Werk en inkomen • Hulpverlening en ondersteuning • Begeleiding en wonen • Zorg • Wmo vraagstukken
digheid en ervaring. Als u contact opneemt met een Sociaal Wijkteam krijgt u een contactpersoon aangewezen. Spreekuren Sociaal Wijkteam In Echt-Susteren zijn verschillende wijkteams in diverse kernen actief. U kunt binnenlopen tijdens deze spreekuren:
• Gemeenschapshuis in Nieuwstadt: elke vrijdag van 11.00 uur tot 12.30 uur.
• Gemeenschapshuis Oos Heem in Koningsbosch: elke vrijdag van 13.00 tot 14.30 uur.
• Het patronaat in Sint Joost:
elke donderdag van 13.30 uur tot 15.00 uur.
• Gemeenschapshuis St.Joris in Echt: elke maandag van 14.00 uur tot 15.30 uur.
• Locatie het Stift in Susteren: elke maandag van 11.00
Wat doet het Sociaal Wijkteam? Het Sociaal Wijkteam geeft advies, informatie en ondersteuning aan inwoners en denkt mee bij het organiseren van eigen oplossingen en steun binnen de (sociale) omgeving. Het sociaal wijkteam levert maat werk, met als uitgangspunt dat iedere inwoner zo zelfstandig en zelfredzaam mogelijk kan functioneren in de maatschappij.
uur tot 12.00 uur. • Locatie de Annendaal in Maria-Hoop: elke laatste dinsdag van de maand van 15.30 uur tot 16.30 uur. Locatie De Koppel in Dieteren: elke woensdagmiddag van 14.00 uur tot 15.00 uur. Locatie Multi Functioneel Centrum in Roosteren: elke maandag van 14.00 uur tot 15.00 uur.
Wie is het Sociaal Wijkteam? In het Sociaal Wijkteam werken generalisten-Wmo van de gemeente Echt-Susteren en andere professionele hulpverleners zoals de wijkverpleegkundige en welzijnswerkers samen. Ieder met specifieke deskun-
Meer informatie? Voor meer informatie over de Sociale Wijkteams in Echt-Susteren kunt u contact opnemen met de gemeente door te mailen naar info@echt-susteren.nl t.a.v. dhr. H. Reijnen of bellen naar 0475- 478 478.
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. - Aanvraag omgevingsvergunningen: Kerkstraat 100 en 100A Koningsbosch, Kadastraal sectie C perceelnummer 6406 Echt, Olieslagerstraat, kadastraal sectie AA perceelnummer 0 (bouwkavel A6) Echt, Slagmolen, kadastraal sectie R perceelnummers 32, 33 en 487 Echt, Brachterzijde 30 Sint Joost. - Verleende omgevingsvergunningen: Bandertlaan 9 Echt, Gebroekerdijk 37 Echt, Oude Molenbeekweg Echt, Pepinusbrug 6 Echt, Kelvinweg 11 Echt, Feurthstraat 35 Susteren.
Echter Kermis
Het gemeentehuis is op maandag 8 oktober vanaf 17:00 uur gesloten. Vanaf zaterdag 6 oktober staat de Nieuwe Markt in Echt een week lang (van 14.00 uur tot 00.00 uur) in het teken van de Echter Kermis. Met veel leuke attracties, activiteiten en lekkernijen wordt het weer ontzettend gezellig. Op donderdag 11 oktober en vrijdag 12 oktober is de kermis gesloten. Ondergrondse afvalcontainers niet bereikbaar De inzamellocatie op de Nieuwe Markt is tijdelijk gesloten van 3 oktober tot en met 14 oktober in verband met de Echter kermis. In deze periode kunt u uw glas, textiel, blik en drankkartons weggooien op de dichtstbijzijnde locaties: Zuiderpoort in Echt, Ursulinenplein in Echt of op de Wilhelminalaan in Echt.
Stoppen met roken? Doe mee met Stoptober! Voor het vijfde jaar op rij staat de maand oktober in het teken van Stoptober. Stoptober is samen 28 dagen niet roken in oktober. Al bijna een kwart miljoen Nederlanders hebben de afgelopen jaren meegedaan aan Stoptober. Uit onderzoek blijkt dat bijna driekwart van de stoppers die 28 dagen ook volhoudt. Dit komt onder andere door de gratis Stoptober-app. En door de dagelijkse steun van Stoptober via social media. Ook GGD Limburg-Noord moedigt de deelnemers in de maand oktober extra aan en steunt ze bij het stoppen met roken. Stoptober werkt! Uit onderzoek blijkt dat 80% van alle rokers in Nederland graag wil stoppen met roken. Dit is nog niet zo makkelijk. En wat is het juiste moment? Stoptober biedt vanaf 1 oktober positieve steun aan iedereen die wil stoppen met roken. Bovendien is een periode van 28 dagen goed te overzien. Want ben je eenmaal door die lastige eerste fase heen? Dan heb je na 28 dagen vijf keer meer kans om blijvend te stoppen. GGD Limburg-Noord moedigt aan! De GGD Limburg-Noord besteedt gedurende de landelijke campagne extra aandacht via de eigen communicatiekanalen. Meedoen aan Stoptober? Iedereen die aan Stoptober wil meedoen kan zich nu inschrijven via de website www.stoptober.nl. De gratis Stoptober-app is vanaf28 september te downloaden. De 28- dagen-niet-roken-reis begint op 1 oktober 2018.
- Verlenging beslistermijn WABO: Bocage Echt, Dominicusweg 45 Maria Hoop, Susterderweg 33 Nieuwstadt. - AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Rijksweg Zuid 40 Echt, Bosserheideweg 1 Koningsbosch.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
week 39 Echt-Susteren scoort goed op online bereikbaarheid De belangenorganisatie Wij Verdienen Beter onderzocht voor het vierde jaar op rij de online bereikbaarheid van alle 380 Nederlandse gemeenten. Per e-mail of e-formulier werd een eenvoudige vraag gesteld voor het verstrekken van de gemeentebegroting. De gemeente Echt-Susteren beantwoordde deze vraag – overeenkomstig de e-mailgedragslijn voor overheden – binnen twee dagen. Bijna de helft van de 33 Limburgse gemeenten lukt het niet om binnen twee dagen te reageren en na een maand hadden acht gemeenten nog geen antwoord gegeven. Twee gemeenten reageerden zelfs helemaal niet. Naast de reactiesnelheid werd getoetst op een correcte aanhef (m/v) bij het antwoord. Ook werd de toegankelijkheid van de gemeentelijke website onderzocht door bijvoorbeeld te controleren of het gemeentelijke e-mail adres goed vindbaar is en dat er niet meer informatie dan nodig is gevraagd wordt in
het contactformulier. Voorbeelden van onnodige informatie zijn het vragen naar een Burger Service Nummer (BSN) of het verplicht stellen van DigiD. De gemeente Echt-Susteren scoort in dit onderzoek positief op alle toetsingscriteria van de online bereikbaarheid, maar we realiseren ons ook dat deze reactiesnelheid niet in alle gevallen wordt behaald. We proberen deze positieve resultaten in stand te houden en uiterlijk binnen vijf werkdagen een reactie te geven op uw bericht.
Rioolreparatie in Echt-Susteren Binnenkort repareert NieuwCo (reiniging en rioolbeheer) het hoofdriool op diverse locaties in onze gemeente. De werkzaamheden Het riool wordt van binnenuit versterkt door het inspuiten van een kunststof die deels bestaat uit glasvezel. Aan de hand van deze methode hoeft NieuwCo de straat niet open te breken en blijft overlast beperkt. Door het bestaande hoofdriool op deze wijze te repareren is de afvoer van rioolwater voor lange tijd geborgen. Voorbereiding werkzaamheden Vanaf deze week tot en met half november start NieuwCo met het reinigen van het riool en het verwijderen van obstakels. Gebeuren deze werkzaamheden
bij uw buurt? Dan ontvangt u een bewonersbrief met meer informatie. Hierin staat bijvoorbeeld een advies om de toiletdeksel dicht te houden om stank en opspattend water uit het riool te voorkomen. Ontvangt u geen brief van de gemeente? Dan zult u geen last krijgen van de voorbereidende werkzaamheden. Uitvoering werkzaamheden Na de voorbereidende fase gebeuren de daadwerkelijke reparatiewerkzaamheden van het riool vanaf 19 november (week 47).Tijdens deze kortdurende werkzaamheden kan het zijn dat u beperkt bent in het
afvoeren van water naar het riool. Voorafgaand aan deze werkzaamheden krijgt u een bewonersbrief thuis gestuurd. Ontvangt u geen brief van de gemeente? Dan zult u geen last krijgen van de reparatiewerkzaamheden. Hinder werkzaamheden De werkvoertuigen staan tijdens de werkzaamheden op de reparatielocatie. Het verkeer kan hier hinder van ondervinden. Wij vragen uw begrip hiervoor. Uiteraard zet NieuwCo zich in om het ongemak tot een minimum te beperken. Voor een overzicht van de werkzaamheden in uw buurt verwijzen we naar de website van Nieuwco via www.nieuwco.nl. Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met dhr. M. Thissen via info@echt-susteren.nl of bel 0475 478 478.
Beleeffietsdag Het Smalste Stukje Nederland Met ruim 500 deelnemers en prachtig, zonnig weer is de Beleeffietsdag van de afgelopen jaren de boeken in gegaan. Helaas waren de weergoden dit jaar minder gunstig gezind en hadden we te maken met de koudste 23 september ooit gemeten! Toch waren tientallen deelnemers in staat om de regen en het herfstachtige weer te trotseerden. Graag bedanken we de deelnemers en alle vrijwilligers! Op naar een zonnige Beleeffietsdag in 2019!
Denk & beslis mee over een
JONGERENVOORZIENING IN ECHT!
De gemeente wil samen met jullie een jeugdvoorziening voor sport en activiteiten aanleggen op Leisurepark de Bandert in Echt.
Wat?!
Daarbij hebben we jullie hulp nodig!
En dan?!
Binnenkort geeft het jongerenwerk een presentatie aan jouw groep of klas over wat de bedoeling is. Vervolgens kun je aan de slag: alleen of met een groep en verzin je een creatieve invulling van het terrein. Van je uitgewerkte idee maak je een foto. De foto van je idee en je (groeps)naam stuur je voor 5 oktober 2018 per mail op naar; jongerenvoorziening.Echt@gmail.com
Hoe?!
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
We zoeken creatieve ideeën en ontwerpen voor een nieuw aan te leggen Jongerenvoorziening in Echt. Heb jij zo’n idee of misschien wel HET idee voor het nieuwe park, laat het ons dan weten. Laat je fantasie maar de vrije loop: Dit is je kans!
Vervolgens krijg je van ons bericht en mag jij of mogen jullie het idee presenteren. Je presenteert het idee aan een jury met leden van het jongerenwerk, een jongerenwerkgroep uit de regio en de gemeente.
Wordt jouw idee gekozen en is het te realiseren, dan kan het project van start gaan!
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 10
Kerkberichten
Woensdag 3 oktober: H. Mis – 9.00 uur: Bijzondere intentie (B)
Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt
Heilige missen zorgcentrum De Egthe
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak
Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 29 september Avondmis zes en twintigste zondag door het jaar 18.00 uur Avondmis, zang Volkszang: jrd. Piet van der Leeuw; mits - Hees; Cuijpers Geuskens;oon Renee.jrd. Leny van Dijk – Gielen. Zondag 30 september Zes – en Twintigste zondag door het jaar. 10.00uur: Hoogmis met Kinderwoorddienst, zang Herenkoor H. Landricus. Voor de parochie; gest. jrd. Dorien Konings. Maandag 1 oktober H. Teresia van het Kind Jezus, maagd en kerklerares. Geen H. Mis. Dinsdag 2 oktober HH. Engelbewaarders. 18.40 uur Bidden van de rozenkrans. 19.00 uur Avondmis Jan Wenmakers namens Ambrosius Broederschap. Woensdag 3 oktober 18.40 uur Bidden van de rozenkrans. 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 4 oktober H. Franciscus van Assisi. 18.40 uur Bidden van de rozenkrans. 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur. Voor oude misintenties. Vrijdag 5 oktober 09.00 uur Ochtendmis t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen. Rozenkransmaand In de oktobermaand wordt iedere weekdag het rozenhoedje gebeden, twintig minuten voor de aanvang van de avondmis. Wie een bloemetje bij het Mariabeeld voor bij het altaar wil neerzetten, is van harte welkom. Lege vazen staan achter het beeldje. Ziekencommunie Vrijdag 5 oktober is het de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie wordt rondgebracht aan zieken en thuiszittende ouderen. Kermisactie De collectanten van het parochiëel Missiecomité zullen weer bij u aankomen voor een kermisgave ten bate van de missionarissen en hun projecten. Rondgang in de week vóór Kermiszondag 7 oktober. Zij rekenen op uw steun.
Zaterdag 29 september 17.30 uur Heilige Mis. Zang ouderenkoor Dinsdag 2 oktober 09.30 uur Heilige Mis. Voor de wereldvrede.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 29 september H. Mis – 18.00 uur (Basiliek): Zesw.d. Harry Verheijen; Zesw.d. Jo Theunissen; Jrd. Truus KivitsCoolen tev. voor ouders Kivits-Terheyden en zoon Walter en schoondochter; Jrd. Sjra Voss; Jeanne Fiddelers; Maria TheunissenHendrix (verj.); Hub Peters. Zondag 30 september H. Mis – 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor. Vrijdag 5 oktober 19.00 – 20.00 uur (Basiliek): Aanbidding en biechtgelegenheid
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-. Zondag 30 september H. Mis – 9.30 uur: Zesw.d. Claudia Helmes-Knarren; Jrd. Sjang en Tilla Peters v. Buggenum; Jrd. Agnes Coenen-Savelkoul en Wim Coenen; Jrd. Ouders HubensEberson; Jrd. Wil Sanders; Jrd. Jan Coolen; Joannes Boeijmeer; Sjaak Janssen. Zondag 30 september 15.00 uur: Plechtig Lof b.g.v. opening Rozenkransmaand Maandag 1 oktober: Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur (boekjes achter in de kerk) koor Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag: Bidden Rozenkrans – 19.00 uur
Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-. Zondag 30 september: 26e zondag door het jaar 11.00u: kerkelijk zangkoor met Latijnse gezangen. Uit dankbaarheid b.g.v. het zilveren jubileum van een aantal koorleden; voor alle levende en overleden koorleden Zondag 7 oktober: 27e zondag door het jaar 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk - Kerkkoor met Nederlandse gezangen. Gest Jrd Jacques Laugs en Sophia Pustjens; Gest Jrd Huber van Moorsel; Wil Wenmakers en Cor Wenmakers-Graus 12.00u: inzegening Franciscuskapel en dierenzegening 14.00u: Doopsel van Jort Leijendeckers Maandag 8 oktober 18.00u: H. Mis voor alle vrijwilligers en vrijwilligsters van de parochie Inzegening Sint Franciscuskapel en dierenzegening Op zondag 7 oktober na de H. Mis in Ohé en Laak wordt rond 12.00 uur wordt de Sint Franciscuskapel op de hoek Contelmostraat en Prior Gielenstraat ingezegend door pastoor Creemers. Het fraaie kapelletje is eigenhandig gebouwd door Marcel Wensveen. Het is een prachtig initiatief en een mooie aanvulling op de vele kruisen en kapellen die de gemeente Maasgouw rijk is. Marcel is een echte dierenliefhebber en hij dacht dat er in deze tijd ook best aandacht mocht zijn voor de viervoetige of gevleugelde huisgenoten. En de link tussen dieren en Sint Franciscus was gelegd. Sint Franciscus van Assisi is de patroonheilige van de dieren en zijn feestdag staat dan ook bekend als “werelddierendag”. 4 Oktober valt op een doordeweekse dag dit jaar en dus is besloten om de inzegening op zondag 7 oktober te houden, zodat er meer bezoekers kunnen komen. De pastoor zal ook een dierenzegen doen. Dus neem gerust uw (huis)dier mee (als die sociaal is en tegen wat drukte kan). Om deze inzegening feestelijk te laten verlopen zijn er op verzoek vooraf kleurplaten te krijgen, die als ze ingekleurd zijn, op deze dag kunnen worden geruild voor een dierenballon die ter plekke wordt gemaakt door ballonnenclown Clownie. Kleurplaten kunnen via de mail opgevraagd worden bij Marcel.Wensveen@hotmail.com.
Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij drin-
gende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen. Zaterdag 29 september: 26e zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor. Gest Jrd overl. ouders Tom en Mia Derkx-Moors en dochter Betty; Gest Jrd Anneke Cormaux en overl. fam. CormauxKehrens; Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert; Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren Donderdag 4 oktober: H. Franciscus van Assisi 18.40u: Marianoveen 19.00u: H. Mis in de kapel op de Brandt Zaterdag 6 oktober: 27e zondag door het jaar 18.00u: Dameskoor - collecte voor het onderhoud van de kerk. Voor de overledenen wier namen zijn opgetekend in het Zielenboek; Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Elisabeth Seegers; overl. fam. SeegersRutten Overleden Zaterdag 15 september overleed medeparochiane Mia Smeitz-van Ool van de Singelstraat Zuid. Mia werd 82 jaar. Ze was 40 jaar lang lid van het dameskoor de Maasgalm.
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 30 september: 26e zondag door het jaar 11.00u: fam. Martens-Berghs; Jrd Jan en Gerard van Montfort; Jac Wilms en fam. Misdienaar: Krista Maandag 1 oktober: H. Teresia van het kind Jezus, maagd en kerklerares 08.40u: Rozenhoedje 09.00u: voor de zusters die een contemplatief leven leiden Dinsdag 2 oktober: HH. Engelbewaarders 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: om bescherming door de engelbewaarders voor alle kinderen Vrijdag 5 oktober: H. Bruno, priester 08.40u: Rozenhoedje 09.00u: ter ere van het H. Hart van Jezus Zondag 7 oktober: 27e zondag door het jaar 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk m.m.v. de Wiejerdzangers uit Sint Joost. Zesw.d. Har Metsemakers (verj.); Gest Jrd Mien Smeets; fam. MartensBerghs; Dik van Laar (C); Jrd Louis Schoenmakers en Philomène Schoenmakers-Kriesels; Jrd Leo Stelten. Misdienaar: Krista Overleden Dinsdag 18 september overleed medeparochiane Riek GlerumHopmans van het dr. Engelsoord. Zij werd 93 jaar.
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 30 september: 26e zondag door het jaar 09.30u: Jrd voor ouders Jan en Maria Slangen-van Birgelen, dochter Corry en dochter Tiny en schoonzoon Wim Woensdag 3 oktober 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 7 oktober: 27e zondag door het jaar 09.30u: collecte voor het onderhoud van de kerk; pastoor Jozef Linssen en fam.
Parochienieuws H. Martinus Linne
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 29 september: 26e zondag door het jaar 19.15u: Volkszang - Geen intenties Zaterdag 6 oktober: 27e zondag door het jaar 19.15u: Kerkkoor St. Martinus collecte voor het onderhoud van de kerk. Geen intenties
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch
Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl Vervolg zie verder pagina 11
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 11
Familieberichten Met verdriet vernamen wij het bericht van het overlijden van ons erebestuurslid, de heer
Dankbetuiging
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Vervolg pagina 10
Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl
Zangkoor Parochie O.L.Vrouw Geboorte
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Mis, die wordt opgedragen aan de leden en overleden leden van het koor. Ook zijn er zilveren jubilarissen te weten Lies Damen-Beunen, Toos Peulen-Michels, Marlies Beckers-Beunen, Tilly Laugs-Stams en Hub Hulsen dirigent/organist. Wie de jubilarissen en het koor wil feliciteren kan dit doen na afloop van de Hoogmis in de kerk. Daarna gaan de genodigden en leden met partners de feestdag vervolgen met een gezellig samenzijn.
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25
Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700
Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
Jo Theunissen
Hij bleef steeds belang stellen in onze vereniging waarvan hij meer dan 40 jaar lid was. Wij wensen zijn kinderen en kleinkinderen sterkte met het verlies.
Lenie Theunissen - Nelissen Kinderen en kleinkinderen
Beschermvrouwe, bestuur, dirigent en leden Koninklijke Harmonie ‘’St. Caecilia’’ Echt
De zeswekendienst zal plaatsvinden op zaterdag 29 september om 18.00 uur in de Basiliek van de H. Amelberga te Susteren.
Met een familiebericht
Zilveren jubileum kerkelijk zangkoor
Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.
Hub Jacobs
Het heeft ons heel erg goed gedaan te merken dat hij zo geliefd was. Dank jullie wel.
City Life Church Midden-Limburg
OHÉ EN LAAK - Zondag 30 september zal het Kerkelijk zangkoor van Ohé en Laak het 25-jarig jubileum vieren. Dit betekent niet dat er nog maar zo kort geleden een Kerkelijk zangkoor is opgericht. Een koor is er altijd geweest in de parochie. Het huidige koor is pas in 1993 aangesloten bij de Gregoriusvereniging te Echt, zodoende vieren ze dit jaar pas het zilveren jubileum. Ze beginnen de feestdag met een feestelijk gezongen H.
Verrast en ontroerd zijn wij door de vele reacties na het overlijden van mijn man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
in
‘t WAEKBLAAD Oplage
Ik ben er voor u. uitvaartverzorger Ron van Pol
31.000
komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Bel mij gerust voor een persoonlijk gesprek over uw uitvaartwensen. Ik kom graag vrijblijvend bij u langs.
Pater Pio gebedsavond
Monuta Maasgouw Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 I www.monuta.nl/maasbracht
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
ECHT - De H. Mis en het noveengebed ter ere van de Heilige Pater Pio op vrijdag 28 september gaat niet door. De eerstvolgende 73x74 Adv Monuta Maasgouw - Ron van Pol.indd mis is op vrijdag 5 oktober.
1
Jubileumconcert Zanggroep Mes Amis KONINGSBOSCH - Zanggroep Mes Amis bestaat 45 jaar. Het koor viert dit saffieren jubileum met een prachtig jubileumconcert op zaterdag 27 oktober. De groep, die onder de bezielende leiding staat van Hilde Ubben, bereidt zich voor op een avondvullend programma. Muzikale gasten tijdens dit concert zijn fanfare St. Paulus uit Maria Hoop en fanfare Wilhelmina uit Vlodrop, die hun krachten bundelen en samen één 45-koppig orkest vormen. De zangers van Mes Amis verheugen zich daarnaast op de samenwerking met oud-koorlid Marcel Reijans, één van Nederlands toonaangevende tenoren. Marcels roots liggen in Koningsbosch. Inmiddels werkte hij samen met de beste orkesten ter wereld en vertolkte hij meer dan zeventig rollen in de grote operahuizen. In 2005 richtte Marcel Reijans de groep Frommerman op, het befaamde vocaal ensemble dat opereert op het grensgebied van lichte en klassieke muziek. Marcel zingt enkele stukken solo tijdens dit concert, waarbij Hilde Ubben de pianobegeleiding voor haar rekening neemt. Daarnaast treedt Marcel op samen met het koor en de fanfares. Kortom een avond met een zeer gevarieerd repertoire en voor elk wat wils. Zanggroep Mes Amis ziet er in het bijzonder naar uit om bij deze gelegenheid oud-leden opnieuw te ontmoeten. Het concert wordt gehouden in zaal Böhmerwald, Krimweg 1 te Koningsbosch. Aanvangstijd is 20.00 uur. Kaarten kosten € 11,00 per stuk en zijn vanaf zaterdag 29 september te koop via www.zanggroepmesamis.nl en in de win-
kel van de Fa. Muijsers-Geurts, Kerkstraat 144 te Koningsbosch. Voor zanggroep Mes Amis is 2018 een bijzonder jaar. Het koor heeft meegewerkt aan de totstandkoming van een ware Kerstfilm: “All you need is love, de film”. Deze productie is vanaf 6 december te zien in de Nederlandse bioscopen. In één van de verhaallijnen speelt acteur Frank Lammers de dirigent van een Limburgse harmonie en een Limburgs koor. De rol van het koor wordt vertolkt door de leden van zanggroep Mes Amis, voor deze gelegenheid versterkt door een aantal gastzangers. Eerder dit jaar werden de
zangers van Mes Amis door BALK uitgekozen voor het volgen van een masterclass bij opera- en musicalster Henk Poort en zijn pianiste Rosite van der Woude. Op vrijdag 2 november, als het jubileumconcert achter de rug is, vindt deze masterclass plaats in Koningsbosch. Vanaf 9 november bereidt het koor zich voor op een aantal kerstoptredens, waaronder het kaarsenfeest in Stevensweert en het Sylvesterconcert van harmonie St. Cecilia. Kortom een drukke maar uitdagende periode.
17-04-18 11:45
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 12
Tango Y Canciones
Podiumkerkje
Minder tellen, meer genieten en toch afslanken met WW Flex
GREVENBICHT - Zaterdag 29 september treedt in Podiumkerkje Grevenbicht Tango Y Canciones op. Het drietal uit de omgeving van Weert brengt een regelrechte ode aan de liefde met chansons, tango’s en musettes. Hun programma heet ‘Parlez moi d’amour’ (praat met mij over de liefde). De artiesten zijn graag geziene gasten in de kleine theaters. Zangeres Anne-Marie Pullens, accordeonist Jo Brunenberg en gitarist Koos Jansen hebben speciaal voor ‘Par-
lez moi d’amour’ muzikale juweeltjes gevonden uit Zuid-Europa en Zuid-Amerika. Tango Y Canciones gaat zingend en musicerend in gesprek over liefde. Het publiek wordt meegenomen op een romantische reis langs vrolijke en melancholieke muziekstijlen uit onder andere Argentinië, Frankrijk en Italië. De avond start om 20.00 uur, de entree bedraagt € 10,00, ‘Vrienden Kerkje’ betalen € 8,00. Kaarten kunt u reserveren via info@podiumkerkje.nl
WORD DONATEUR OF KOM IN ACTIE! #samenvoordieren
© 2018 Weight Watchers International, Inc. Alle rechten voorbehouden.
#flexeffect
Ontdek onze Weight Watchers
cursus!
Basisschool in ‘t Park Reinoud van Gelderstraat 63 6114 EA Susteren Vanaf 4 oktober Elke donderdag om 19u30
Ga naar weightwatchers.nl voor acties en voorwaarden.
Sponsoren Echter kermis 2018 Hoofdsponsors Albert Heyn, Nieuwe Markt 45, Echt Bavaria Bierbrouwerijen, Lieshout Broen Café de Mert, Marktstraat 3, Echt Café Moustache, Bovenstestraat 23, Echt Café-Discotheek Stoba, Bovenstestraat 34, Echt Entertrain, Bandertlaan 9, Echt Gemeente Echt-Susteren, Nieuwe Markt 55, Echt Hema, Bovenstestraat 55-57, Echt Mols Betonschuttingen, Loperweg 28, Echt Mondzorg Molenbeecke, Wijnstraat 51, Echt Neba Administratiekantoor, Wijnstraat 14, Echt Profile Wijnen, Houtstraat 79a, Pey ’t Waekblaad, Heerweg 46, Schilberg Sponsors Kefee de Witte, ’t Vrijthof 5, Echt Atelier Joop Utens, Loperweg 32, Echt Autoschade Beckers, Edisonweg 26, Echt Café oppe Platz, Plats 5, Echt Vishandel Molenaar, Volendam Boxxer, Ursulinenstraat 18, Echt Keydoek, Brugweg 1, Pey Cox Aanhangwagens, Rijksweg Noord 8, Pey Paramedisch Centrum, Houtstraat 34 G, Pey Bel.- en Adviesbureau Smeets Echt bv, Marktstraat 6, Echt Royal Theater, Peyerstraat 47, Echt DM Living, Peyerstraat 19 A, Echt Robedo, Bellweg 21, Echt Lei- en Dakdekkersbedrijf Monnens, Kastanjestr. 33, Echt Pearl Opticiens, Ursulinenstraat 1, Echt Shoeby Fashion, Ursulinenstraat 2-4, Echt Jeuken Automaterialen, Houtstraat 111, Pey Engelen-Bänziger, Herderstraat 25, Schilberg Bufkes, Ursulinenplein 30, Echt Inst. Bedr. John van Neer, St. Jorisstraat 33, Echt Schilderwerken G. van Montfort, Molenstraat 9, Echt Van Ool Colors@Home, Aesterbergerweg 19, Echt Babyspeciaalzaak Klijntje, Aesterbergerwerg 19, Echt Mobimall, Noorderpoort 4, Echt Garage Weber, Schoolstraat 34, Pey Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76, Berkelaar Schulpen Autoservice, Voltaweg 17, Echt Café ’t Heukske, Rijksweg Noord 34, Sint Joost Fysiotherapie Engels, Doktersweg 18, Echt Emté, Zuiderpoort 31, Echt GGV Vastgoed, Kerkveldsweg 29 A, Echt Oprey-Biesterveld, Havenweg 18, Echt Active Kappers, Bovenstestraat 35, Echt Motoport Echt, Edisonweg 33, Echt Munsterman Ramen en Deuren, Newtonweg 23, Echt Shell Tankstation, Noorderpoort 8, Echt Bloemenshop Bovend’Eerdt, Kreyerstraat 6, Echt Computer Solutions Echt, St. Jorisstraat 20, Echt Bellisimo Kappers, Nieuwe Markt 22, Echt
Leo’s Café, Brugweg 6, Pey Wigro, Galvaniweg 12 B, Echt Juwelier Fiddelaers, Nieuwe Markt 15, Echt Berkx, Kapl. Goossensstraat 7, Echt Bouwmaterialen Peter van Meel, Peyerstraat 128, Echt Vaassen Tours, Peyerstraat 144, Echt Echter Bakker Clout, Rijksweg Zuid 12, Pey Esso Vossen, Zuiderpoort 12, Echt Automobielbedrijf Hen Geurts, Zuiderpoort 12, Echt Slagerij Wim Jacobs, Kerkveldsweg Oost 15, Schilberg Janssen Meubelen, Bosstraat 11, Schilberg Rousseau Echt, Bovenstestraat 19, Echt Vleeshouwers Fin. Adviesbureau bv, Peyerstraat 8, Echt Optiek Jan Vos, Plats 3, Echt Bakkerij Jos Wijnands, Jodenstraat 2, Echt Grieks Rest. Saloniki, Bosstraat 26, Schilberg Eethuis de Plats, Plats 6, Echt M.T.E. Edisonweg 16, Echt Slagerij Marcks-Tholen, Houtstraat 14, Pey Garage Bougie, Slekkerstraat 6, Slek Metaal P. Pustjens, Ampèreweg 5, Echt Toppoint Blinds, Edisonweg 16, Echt Fysio Wenmeekers- v/d Kar, Du Commerce 2, Echt Retro Personeelsdiensten, Houtstraat 71, Pey Schildersbedrijf Jac Ruyters, Past. Cramerstraat 2, Pey Biermans Makelaardij, Doktersweg 14, Echt Café de Weegbrug, Loperweg 10, Echt Dolcino, Bovenstestraat 51, Echt BKC Staalbouw, Palmbrugweg 24, Echt Maxi Huur Echt BV, Rijksweg Zuid 80, Slek Peusen Uitvaartzorg bv, Bellekeweg 37, Echt Koos Visser, Bosstraat 32 B, Schilberg Eetpunt de Berk, Bellweg 34 A, Echt Victoria Bouw, Voltaweg 24, Echt Scheres Containers, Dorpstraat 118, Pey Grieks Rest. Paros, Houtstraat 13, Pey M.P.M. Techniek, Galvaniweg 13, Echt Hairstyling Wim, Jodenstraat 3, Echt Accents Accounts & Adviseurs, Pr. Bernhardstraat 27, Echt Apotheek Schijns, Nieuwe Markt 2, Echt Coiffures van Engelen, Peyerstraat 160, Echt T.H.T. Asbest, Voltaweg 21, Echt Michel Makelaardij, Gelrestraat 67, Echt Meydak Dakrenovaties, Brugweg 4, Echt Café ’t Hingen, Op de Dijk 2 A, Hingen Tandartspraktijk de Echte, Wijnstraat 4 A, Echt Fotosnelservice, Bovenstestraat 75, Echt Broodjesbar El Knobo, Hoogstraat 22, Slek Schoonh. Salon/Kapsalon Bambudha, Wijnstraat 2, Echt Engelen Elektro, Hingenderstraat 18, St. Joost Paul Knip Keukens, Graaf 5, Echt Klinkers Wonen en Slapen, Peyerstraat 111, Echt Schildersbedrijf Heythuysen, Edisonweg 29, Echt Italiaans Restaurant Il Caminetto, Vrijthof 4 B, Echt Igte Plafonds, Edisonweg 37, Echt
Apotheek Smits, Bosstraat 22, Schilberg Kindertherapie Peeters, Tuinstraat 46, Echt Graus Wonen, Wijnstraat 46/Ursulinenplein, Echt Fotografie Joop Hendriks, Bovenstestraat 1, Echt A en A Schoenreparatie en Sleutelservice Gelrestraat 2 A, Echt Hees Installaties BV, Edisonweg 40, Echt Auto Bema, Newtonweg 4, Echt Unaplex, Bellweg 26, Echt Eetcafé ’t Genot, Plats 7, Echt Grillroom Pizzeria Marmaris, Wijnstraat 3, Echt J. World, St. Jorisstraat 27, Echt Autoservice Jan Welters, Edisonweg 5 A, Echt Maasstreek Makelaardij, Graaf 27, Echt Lingerie Lorraine, Bovenstestraat 25, Echt Basil’s Barber Shop, Gelrestraat 8, Echt Durlinger Schoenen, Bovenstestraat 32, Echt Decorette van Montfort, Bovenstestraat 9, Echt Top 1 Toys, Bovenstestraat 66, Echt Pex Dakbedekkingen, Nobelweg 21, Echt Kaza Haar, Vrijthof 15, Echt Vivianne Mode, Plats 2, Echt Sponsors Loten Vrancken Herenmode, Kapl. Goossensstraat 39, Echt Gall en Gall, Nieuwe Markt 5, Echt Keep Fit, Past. Cramerstraat 2 K , Pey Van Buggenum Keukens, Kerkveldsweg Oost 11, Schilberg Bloemenhuis Dingelstad, Marktstraat 9, Echt M.Aerts Staatsloterij-Tabak, St. Jorisstraat 1, Echt Bakkerij Puts, Nieuwe Markt 23, Echt Hubo Echt, Peyerstraat 96, Echt Profile Wijnen, Houtstraat 79 A, Pey Cafetaria Biej de Blauwe, Wilhelminalaan 176, Schilberg Café de Paersstal, Rijksweg Zuid 3, Pey Just 4 Hair, Ligusterstraat 19, Echt Friture Biej Miep, Nieuwe Markt 30, Echt Slagerij Echt bv, Ligusterstraat 11, Echt MC Company, Ursulinenstraat 5, Echt Café de Triviant, Peyerstraat 11, Echt Kupers Reisinfo, Bovenstestraat 39, Echt Albert Heyn, Nieuwe Markt 45, Echt Thoes Bestratingsmaterialen, Houtstraat 105 B, Pey Friture de Overweg, Bosstraat 8, Schilberg Chinees Ind. Rest. Wahn Hsin, Houtstraat 4, Pey Broen Café de Mert, Marktstraat 3, Echt Friture The Corner, Kapl. Goossensstraat 42, Echt Gezondheidswinkel Balsemien, Plats 16, Echt Rijdende Winkel Bisschops, Loperweg 17, Echt Pearl Opticiens, Ursulinenstraat 1, Echt Intertoys, Bovenstestraat 25, Echt Jack Frencken Makelaars en Adviseurs, Gelrestr. 18, Echt S.p.o.c. Security Bv, Hubertusstraat 64, Pey Jan Linders, Pey Bekkerie Sjaelberg, Bosstraat 36, Pey
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 13
MAASBRACHT - Vrijdag 28 september wordt de kermis in Maasbracht met het nodige volume ingeluid. In Zalencentrum De Spil vindt dan vanaf 21.00 uur een Classic Rock Night plaats met live on stage de rockcoverband Loudniz én tussendoor gepast muzikaal behang van dj Helle Knoak. Buiten de drankjes (happy hour van 20.30 tot 21.30 uur) is deze avond he-
lemaal gratis.
Staat jouw radio altijd afgestemd op Arrow Classic Rock? Verlang je terug naar de tijd van brullende buizenversterkers, gillende gitaren, pompende bas en donderende drums? Met als kers op de taart lekkere vocals en nummers die nog echt ergens over gaan? Dan is Loudniz absoluut de band voor jou. Herken-
Albertzaal gered van de ondergang ROOSTEREN - Mede doordat er blijkbaar een vruchtbaar klimaat heerst voor wat betreft de aanwas van kinderen in Roosteren werd de zo belangrijke Albertzaal in het dorp deze zomer gered van de ondergang, tot enorme opluchting van de hele gemeenschap. Vooral omdat recent het besluit genomen werd dat de basisschool Jan Peters open blijft omdat er voldoende kinderen zijn, was het voor de politiek in de gemeente Echt-Susteren een discussie wat te doen met de steeds meer scheefzakkende Albertzaal aan de rand van het dorp. Dat men besloot om de kleine maar o zo knusse en belangrijke zaal te re-vitaliseren werd binnen Roosteren als een godsgeschenk ontvangen. De verzakking van de zaal uitte zich vooral de laatste tien jaren, maar was zeker een gevolg van het hoog water in de jaren negentig toen in de Albertzaal wekenlang ruim een meter water stond. Daarvan is nog steeds een markering op een muur het bewijs. De zaal werd begin jaren tachtig gebouwd en werd genoemd naar de toenmalige burgemeester Albert van Goethem. Vanaf de opening was de zaal bijzonder goed bezet hetgeen erop wees dat er niet alleen sport kon worden bedreven maar dat er zich ook culturele manifestaties binnen Roosteren konden ontplooien. Vooral de oprichting van de badmintonvereniging Roosterse BC
in het jaar 1972 maakte van de Albertzaal een onmisbaar gebouw. Oprichters Hein Hellebrekers, Sjaak Simons en Piet De la Croix waren maar wat blij met dit geschenk uit de hemel want de badmintonclub groeide sinds haar oprichting in snel tempo helemaal uit haar jasje en kon zich na haar intrede in de hal in de beginjaren tachtig pas ten volle ontplooien. Door de jaren heen legde de vereniging meer en meer beslag op beschikbare ruimte en tijden, zo intensief dat de club nu 90% van de beschikbare tijd in de avonduren claimt buiten de dagen waarop competitie gespeeld wordt met negen teams. Het was dan ook logisch dat de inmiddels tot de eredivisie opgeklommen vereniging het beheer over de accommodatie kreeg. Maar ook de basisschool maakt dankbaar gebruik van de hal, evenals de volleyballers van onder andere Trim ’78 en de kanarievereniging die er jaarlijks een grote show hield. Bovendien maken in de winterperiode ook de beide voetbalclubs Roosteren en Susteren gebruik van de zaal om de jeugd hun trainingen te laten doorvoeren. Al het vorengaande was voor de politiek voldoende om het wijze besluit te nemen om de zaal voor de gemeenschap te behouden. Dat gebeurde middels werkzaamheden die in maart van dit jaar begonnen en pas recent werden afgerond. Wekenlang werden er gaatjes geboord in
GarageSale bare rock classics worden met veel enthousiasme gebracht in een avondvullend programma. Zing (of brul) mee met klassiekers van onder andere Led Zeppelin, Deep Purple, AC/DC, ZZ-Top en Neerlands trots The Golden Earring. DJ Helle Knoak is ingevoerd in de wereld van de classic rock en ook het hardere werk schuwt hij niet. De entree is gratis.
de vloeren zodat men de funderingen kon injecteren waardoor de zaal weer waterpas kwam te staan. Een intensief karwei, uitgevoerd door een specialistisch team. Dat de zaal toen niet gebruikt kon worden was logisch en moesten de badmintonners uitwijken naar de sporthal van Maaseik, ook weer met medewerking van de gemeente EchtSusteren die haar enige eredivisionist zeker ook koestert. Alle ‘ellende’ is nu eindelijk achter de rug en alle gebruikers van de Albertzaal zijn daar maar wat happy mee. Om de succesvolle afsluiting een feestelijk cachet te geven, organiseert de RBC in samenwerking met de gemeente EchtSusteren, met name genoemd de wethouders Geert Frische en Peter Pustjens, een kleine ceremonie met onthulling van een gedenkteken op zaterdag 6 oktober om 17.30 uur. Voorafgaand aan het eredivisieduel van Roosterse tegen landskampioen Duinwijck uit Haarlem, zullen de beide heren in aanwezigheid van genodigden, het gedenkteken onthullen waarna er nog een uurtje geborreld wordt. De wedstrijd tegen Duinwijck begint daarna om 19.00 uur, een duel in het topsegment van het Nederlandse badminton waarbij iedereen uiteraard gratis aanwezig mag zijn.
Foto: Wouter de Wit
mogen contracteren. Mannenkoor Brabantzangers E.D.M.K. uit Eindhoven heeft naam en faam opgebouwd in binnen- en buitenland. Hun programma omvat de traditionele mannenkoor gezangen, maar zeker ook vernieuwende moderne popclassics.
ATB toertocht ECHT-MAASBRACHT - TWC Echt organiseert op zondag 4 november samen met de ATB club Adventure Team Brach uit Maasbracht de jaarlijks geheel uitgepijlde ATB toertocht in Echt, DIE door de NTFU wordt gewaardeerd als “Extra goed geregeld” vanwege de uitmuntende organisatie. De route, door de bossen van Echt, Montfort, Posterholt en Maria-Hoop, is licht heuvelachtig
met enkele pittige klimmetjes. Er zijn een tweetal afstanden ( 35 en 55 km) en halverwege is een pauzeplaats ingericht met onder andere sportdrank. Ook dit jaar is er een materiaalhulp aanwezig. De tocht start vanaf het EVV-terrein op sportpark “In de Bandert” in Echt. Inschrijven kan van 8.30 tot 10.00 uur in de kantine van EVV. Het inschrijfgeld bedraagt € 7,00 en € 5,00
Alle - inmiddels 35 - deelnemende adressen zijn ook te bekijken via www.garagesalebuchten.jimdofree.com alwaar ook de mogelijkheid voor inwoners is om zich nog aan te melden.
Ca f e' twi el Kermis programma ... Kermis programma ...
V R I J D A G
2 8 9
DJ DMN
20:30 uur
SHOTJES v.a. € 1,50 !
Z A T E R D A G
2 8 9
VOETJES VAN DE VLOER... 20.00 uur
CELEBRATION!!!
Z O N D A G
3 0 9
M A A N D A G
1 1 0 D O N D E R D A G 4 1 0
15.00 uur
CAFE OPEN
VANAF 11.00
uur
DJ XXL
SPEK EN EIs! !
GESLOTEN
ti Gra
VOL
= MOSSELAVOND!!! VOL
S C H R I J F J E I N V O O R D E
S KERMI HT
BRAC MAAS
Brabantse Nachten
ECHT - Zaterdag 20 oktober om 20.00 uur organiseert Vriendenkoor in het Royal Theater het traditionele najaarsconcert. Elk jaar streven ze naar een hoogstaand programma. Ze zijn bijzonder verheugd dat ze voor dit jaar de Brabantzangers hebben
wat wils. Vlaggen, ballonnen en muziek wijzen bezoekers de weg. Voor iedereen die echt geen huis wil missen zijn er op diverse plaatsen plattegronden te vinden. De toegang als ook het parkeren zijn vanzelfsprekend gratis.
KERMIS MAASBRACHT V R I J D A G 1 6 1 1
Vriendenkoor
Brabantzangers
BUCHTEN - Zondag 30 september vindt er van 10.00 tot 14.00 uur in kerkdorp Buchten een particuliere verkoop plaats middels een zogenaamde GarageSale. Inwoners openen op deze dag hun garagepoorten, stallen bruikbare spullen uit in voortuinen en op opritten zodat er voor elke bezoeker wel een leuk koopje uit te halen is. Een divers aanbod aan kleding voor groot en klein, speelgoed, boeken, glaswerk, servies, (tuin) gereedschap, meubelen, kunst en verzamelobjecten biedt voor ieder
Ze staan onder leiding van Hennie Ramaekers en worden begeleid door Ad Broeksteeg. Uiteraard zal ook het Vriendenkoor een bijdrage leveren aan het concert en diverse nieuwe nummers ten gehore brengen. Vriendenkoor staat onder leiding van René Pisters en wordt begeleid door Toon Konings. Als finale zullen de koren de avond gezamenlijk afsluiten. Laat u muzikaal verrassen en verwennen. Vriendenkoor verheugt zich op dit concert en hoopt vele muziekliefhebbers op deze speciale avond te mogen begroeten. De entree is gratis, maar een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. De aanvang is 20.00 uur en de zaal gaat open om 19.30 uur.
EL tWI CAFE' 28 SEPTEMBER T/M 1 OKTOBER
Ik wil iedereen bedanken die mijn 40-jarig horecajubileum onvergetelijk en uniek hebben gemaakt.
BEDANKT
Speciale dank aan: diegene die hebben geholpen met de voorbereiding en organisatie, leden van C.V. Onger ‘t Viaduct voor verzorging van de catering en alle aanwezigen van de receptie en feestavond voor de gezelligheid en cadeaus.
- Geert -
Komende maand zullen de leden weer een beroep gaan doen op donateurs en sponsoren voor de jaarlijkse ondersteuning. Zij hopen wederom een open deur en gewillig oor te vinden.
voor NTFU leden. Na de rit bestaat de mogelijkheid om de fiets af te spuiten met een hogedrukreiniger en zijn kleedkamers met douches aanwezig. In de kantine van EVV kan na afloop de consumptiebon, die bij de inschrijving is ontvangen, genuttigd worden. Voor meer informatie zie www.atbtoertochtecht.nl
ZATERDAG 29 SEPTEMBER T/M MAANDAG 1 OKTOBER
Classic Rock Night
1 Oktober Gesloten.
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 14
sanitair verwarming ventilatie airconditioning
Het vertrouwde adres voor:
• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN
T 0475-461423
www.meijer-maasbracht.nl Zandkuilweg 4 6051 HV Maasbracht t. 0475 - 463284
Echterstraat 5 6051 EW Maasbracht t. 0475 - 464220
Oranjelaan 8 6043 GL Roermond t. 0475 - 333028
Bandertlaan 20 6101 LZ Echt t. 0475 - 463284
Business-doelen halen is teamwork.
Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.
Schoonheidssalon De Meermin
Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl
Mesotherapie (‘needling’) is een doeltreffende en zeer veilige anti-aging behandeling. Door het stimuleren van uw collageen wordt de huid steviger en compacter. Door het toevoegen van hyaluronzuur worden rimpels minder diep en lijntjes gecorrigeerd. Deze behandeling is een van de meest natuurlijke huidverjongingsbehandelingen!
(boven de Gezondheidswinkel) Molenweg 11 6051 HG Maasbracht Tel. 0475 568787 mail@genwmaasbracht.nl
5 behandelingen van € 425 voor
€ 325
Natuurlijke en biologische huidverzorging – Massages – Gellak – Spraytan – Pedicure
ZATERDAG 29 SEPTEMBER T/M MAANDAG 1 OKTOBER
KERMIS MAASBRACHT zc
De Spil
BIEJ GEERT
KERMISPROGRAMMA: Vrijdag 28 september 21.00 uur
LOUDNIZ (rockcoverband)
DJ Helle Knoak
Zaterdag 29 september 21.00 uur gaat het dak eraf met
ONE-MAN-BAND RIKSKE
Organisatie is in handen van spaarkasvereniging De Verspillers Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02
Schlossels Financieel Advies is Schlössels Financieel Advies is gespecialiseerd in het van het gespecialiseerd inadviseren het adviseren midden- en kleinbedrijf in alle sectoren van het middenen kleinbedrijf en particulieren. in alle sectoren en particulieren
Wij zorgen dat u kunt doen waar u goed in bent .... ondernemen.
Wij zorgen datvanuuwkunt doen waaren samenstellen u goed in bent ... • Administratie bedrijf, loonadministratie jaarrekening; • Fiscaal Advies; ondernemen. • De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, omzetbelasting, loonbelasting, vennootschapbelasting etc; • Het begeleiden van starters en hun bedrijf; • Het geven van adviezen met betrekking tot de organisatie, de financiering en de rechtsvorm van uw onderneming; • Echtscheidingsbemiddeling.
• Administratie van uw bedrijf, loonadministratie en samenstellen jaarrekening; Wilhelminalaan 13-d, 6051 BH Maasbracht, www.schlosselsadvies.nl T: (0475) 55 19 92, M: 06 10 25 33 77 E: info@schlosselsadvies.nl • Fiscaal Advies; • De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, omzetbelasting loonbelasting, vennootschapbelasting etc; • Het begeleiden van starters en hun bedrijf; • Het geven van adviezen met betrekking tot de organisatie, de financiering en de rechtsvorm van uw onderneming; • Echtscheidingsbemiddeling; • De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, erfbelasting en schenkbelasting voor particulieren. Zandkuilweg 10 6051 HV Maasbracht,www. schlosselsadvies.nl T: (0475)55 19 92 M: 06 10 25 33 77 E: info@schlosselsadvies.nl
Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
Kermismaandag en -dinsdag gewoon geopend !
MAASBRACHT
www.scholsschoenmode.nl
KWALITEITSSLAGERIJ • TRAITEUR • CATERING
Voor al uw feesten en partijen Kijk gerust ook eens op onze internetsite www.wolfhagen.nl
Het adres voor uw dagelijkse maaltijd om direct mee te nemen of te laten bezorgen !
Slagerij Wolfhagen Hoofdstraat 25, 6051 AJ Maasbracht Tel: 0475-461402 Email: info@wolfhagen.nl
SCHULPEN
wenst iedereen een fijne kermis Aangepaste kermisopeningstijden: Zaterdag 29 sept. 08.00-18.00 uur Zondag 30 sept. gesloten Maandag 1 okt. 08.00-18.00 uur Vanaf dinsdag 2 oktober gelden weer onze gewone openingstijden. Markt 2, 6051 DZ Maasbracht, tel. 0475-461491 schulpen@plussupermarkt.nl
Maasbracht
✁
Molenweg 6
✁
Touwtje trekken Eendjes vangen Tegen inlevering van deze bon
Tegen inlevering van deze bon
korting bij deelname
korting bij deelname
W.Roulaux
W.Roulaux
✁ € 0,50 vanaf 7 touwtjes p.p. ✁ vanaf 7 eendjes p.p. ✁ € 0,50
KERMIS MAASBRACHT
KERMIS MAASBRACHT
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 15
✁
VISKRAAM
Tegen inlevering van deze bon
Bij 1 pond paling: 1 gratis haring
✁
Fam. v. Wijk
✁ AUTOSCOOTER
Geen 4 maar 5 penningen voor €5,00 Geen 12 maar 15 penningen voor €10,00 Geen 30 maar 35 penningen voor €20,00
✁
Tegen inlevering van deze advertentie
Autoscooter Jonker-Blokker
✁
Oliebollenkraam Bij inlevering van deze bon
16 olie- of krentenbollen voor € 10,00
✁
✁
✁
Pusher schuivenspel Pusher schuivenspel Tegen inlevering van deze bon
✁
50
penningen
voor
✁
€ 5,00
Tegen inlevering van deze bon
116 penningen voor € 10,00
W. Roulaux
✁
W. Roulaux
RUPSBAAN
4 HALEN = 3 BETALEN Bon geldig op maandag, dinsdag en woensdag
✁
Tegen inlevering van deze advertentie
W.P.P.H. Lutgens
✁
Skeeball
Bij inlevering van deze bon
Bij aankoop van 1 speelpenning t.w.v. € 5,00 géén 40 maar
45 speelballen
Pinnen kan ook vanaf € 5,00
Deze aanbieding is de gehele kermis geldig
✁
✁
Time Trip
Bij inlevering van deze bon
4 RITTEN VOOR €6,00 ✁
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 16
CULINAIRE KOOPAVOND SUSTEREN VRIJDAG 28 SEPTEMBER 17.00-20.00 UUR SUSTEREN - De herfst is begonnen, tijd voor een inspiratie avondje uit. Dit kan op vrijdag 28 september van 17.00 tot 20.00 uur. Veel winkeliers in Susteren presenteren hun nieuwe najaarscollectie. Dat is zeker een wandeling door het dorp waard. En zoals inmiddels bekend uit voorgaande jaren, is dit onder het genot van een culinair hoogstandje. Bij diverse ondernemers in het centrum is gratis iets lekkers te proeven. Ondernemers koken deze avond voor u. Dus ga proeven en genieten onder het winkelen in Susteren op vrijdag 28 september van 17.00 tot 20.00 uur
Uw huis verkopen? Doe meehuis met de courtage-actie van VastgoedPRO Uw verkopen? UwUWdroomhuis droomhuis aankopen? WIN BEMIDDELINGSKOSTEN TERUG ! Uw aankopen? Bent u van plan binnenkort een huis te kopen of uw huis te verkopen? Dat is tot en met14B, december 2018 extra Want in Marktstraat 6114 HSaantrekkelijk! Susteren Marktstraat 14B, 6114 HS Susteren deze periode maakt iedereen die een aan- of verkoopopdracht bij een 06 22601240, 22601240, info@hennyelbers.nl TT 06 info@hennyelbers.nl VastgoedPRO-makelaar onderbrengt, kans om de bemiddelingskosten (tot een maximum van â‚Ź 2.500,-) vergoed te krijgen. www.hennyelbers.nl
www.hennyelbers.nl
Marktstraat 14B, 6114 HS Susteren. T 06 22601240, info@hennyelbers.nl www.hennyelbers.nl
Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl
RijwielCentrum Susteren Kleding Accessoires Servicecenter Sleutelservice Uw tweewieler specialist Marktstraat 16a 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022
www.rijwielcentrumsusteren.nl
Culinaire koopavond 28 september 17.00-20.00 uur
DENT PRO CURA
Tandartspraktijk Regina Albertz
Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.
Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 17
Thema: Overtocht van het Leger van de Prins van Oranje 1568 HELP!
HELP!
HELP!
#samenvoordieren
Zijactief PEY - Woensdag 3 oktober houdt ZijActief Pey een lezing over natuurlijke antibiotica. De aanvang is om 19.30 uur in HBS De Ster, Lisweg 5 Pey. Deze lezing gaat over de verschillende soorten natuurlijke antibiotica die er bestaan en de voordelen van natuurlijke antibiotica ten opzichte van chemische antibiotica. De lezing wordt gegeven door Gerdie Konings uit Echt. Zij vindt het van belang dat mensen weten dat er verschillende mogelijkheden zijn om het lichaam te laten genezen op een natuurlijke manier. Leden hebben gratis toegang, niet-leden betalen € 3,00. Opgeven vóór vrijdag 28 september bij Mia Golsteijn tel. 0475 484801 of Gertie Katzenbauer tel. 0475 483561.
Sluiting Buurthuis Blômehoaf
ECHT - Recentelijk heeft het bestuur besloten tot een definitieve sluiting van het buurthuis per 1 januari. Een aantal bestuursleden kunnen vanwege ziekte hun taken niet meer naar behoren uitvoeren. De zoektocht naar nieuwe vrijwilligers heeft helaas geen response opgeleverd. Voor enkele overgebleven bestuursleden is het ondoenlijk om zowel binnen als buiten de Blomehoaf in goede staat te houden. Het voornemen van het bestuur is wel om de vereniging in stand te houden voor het organiseren van diverse activiteiten. Men mag met trots terugkijken op een succesvolle periode in het buurthuis.
HULP!
WORD DONATEUR OF KOM IN ACTIE!
Theaterwandeling
ZijActief NIEUWSTADT - woensdagavond 3 oktober is ZijActief Nieuwstadt creatief bezig in de grote zaal van het Gemeenschapshuis vanaf 20.00 uur. Onder leiding van Annie Meuleners uit Pey kunt u iets maken van glas in lood. U kunt kiezen uit twee voorbeelden, een engeltje met glazen theelichtje, kosten €17,50 of een vlinder tuinsteker, kosten €20,00. Verder kunt u kiezen uit drie kleuren op de avond zelf, Annie Meuleners neemt alles mee. Heeft u een zijkniptangetje dan graag meenemen. Betaal en geef bij opgave aan wat u wilt maken vóór maandag 24 september. Dit kan bij Ria Thomissen, Truus Stelten of Lenie Göbbels.
CULINAIRE KOOPAVOND SUSTEREN
Tijdens de
CULINAIRE KOOPAVOND
op vrijdag 28 september onder het genot van een hapje en een drankje ziet u modeflitsen van de prachtige herfst- en wintercollectie 2018 17.30 - 18.30 - 19.30 uur F e u r t h s t r a a t 3 0 S U S T E R E N Te l . 0 4 6 - 4 4 9 1 6 7 3
De prins in Obbicht 1999 OBBICHT - Zondag 7 oktober wordt in Obbicht op een zeer originele wijze stilgestaan bij het herdenken van het begin van de 80-jarige oorlog in 1568, waarbij Willem van Oranje op het kasteel van Obbicht overnachtte en vervolgens met zijn leger de Maas overstak. Obbicht telt vele monumenten, die de rijke historie van dit mooie maasdorp markeren. Ook aan de overtocht van Willem van Oranje is een prachtig monument gewijd, dat in 1999 door de huidige koning Willem Alexander is onthuld. Bij die gelegenheid schreef Herman Veugelers het boeiende toneelstuk “Wie ein vluch wilj gauwze”, daarmee verwijzend naar een uitspraak van landvoogd Alva, die maar niet kon bevatten dat Willem van Oranje ongemerkt de Maas was overgestoken. Het toneelstuk werd in 1999 tienmaal opgevoerd op de binnenplaats van het kasteel van Obbicht. Bij de première was zelfs de huidige koning aanwezig. Het Ecrevissecomité wil dit historisch moment dat 450 jaar geleden de 80-jarige oorlog begon, niet ongemerkt voorbij laten gaan. Twee Ecrevissers, Ger Heldens en Wil Leurs hebben het toneelstuk van Herman Veugelers, bewerkt tot een theaterwandeling waardoor op negen verschillende locaties in Obbicht wat te beleven valt. Inmiddels repeteren wekelijks zo’n twintig toneelspelers onder leiding van regisseuse Nicole Schurgers uit Sittard.
Op zondag 7 oktober vindt in Obbicht de wandeling plaats die onder andere door het kasteelpark leidt, waarbij fragmenten uit het toneelstuk “Wie ein vluch wilj gauwze” worden opgevoerd, afgewisseld met prachtige muziek van bekende ensembles, zang (diverse solisten en een koor) en een geweldige dansgroep. Kortom een boeiende carrousel vol met natuur, cultuur en historie. Vanwege het kleinschalige van de productie, op mooie verrassende, intieme toneellocaties, zal de carrousel vijf maal draaien. Het aantal bezoekers zal daardoor beperkt zijn. Er wordt uitgegaan van groepen van ongeveer 40 personen, die telkens starten in de harmoniezaal en onder begeleiding van een gids gaan wandelen, kijken en luisteren. Dat kan zowel om 14.00 of 14.30, 15.00, 15.30 en 16.00 uur. Bezoekers moeten zich van tevoren aanmelden. Aanmelding per mail naar m.link@ ziggo.nl voor zondag 30 september. Geef het aantal personen aan en op welk tijdstip u graag wilt starten. Belangstellenden krijgen uiterlijk woensdag 3 oktober bericht in welke groep men is ingedeeld. (Bij te grote aantallen voor een bepaalde tijdstip kan men ingedeeld worden bij een volgende start.) De wandeling duurt ongeveer anderhalf uur. De kosten bedragen € 5,00 en dat is inclusief een kop koffie met vlaai (na afloop) in de harmoniezaal.
Nationale Ziekendag van de Zonnebloem BUCHTEN – ILLIKHOVEN - De Nationale Ziekendag van de Zonnebloem afdeling Buchten – Illikhoven vindt dit jaar wat later plaats en wel op donderdag 11 oktober. Deze activiteit vindt plaats in Sportplaza Het Anker in Buchten en begint om 14.00 uur. Het programma start met een ontvangst met koffie/thee en iets lekkers. Hierna zal een muzikaal op-
treden zijn. Wie optreedt moet nog een verrassing blijven. Aan het einde van de middag wordt nog een lekkere hap verzorgd. De kosten voor deze middag bedraagt € 7,50 per persoon. U kunt zich voor deze middag opgeven en tevens betalen op maandag 1 oktober tussen 18.00 uur en 19.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten 046 - 4855094
Opleiding Eerste Hulp BORN - EHBO Born start op dinsdag 30 oktober een opleiding voor het diploma Eerste Hulp van het Oranje Kruis. Deze opleiding is inclusief de opleiding reanimatie en AED. De opleiding wordt verzorgd door een gecertificeerde instructeur. De lessen vinden plaats op de dinsdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in het Sportcentrum Het An-
ker, Ankersweg 52 te Buchten. De kosten voor de cursus bedragen € 175,- , inclusief oefenmateriaal, lesboek en examengeld. De opleiding duurt 13 avonden, inclusief oefenexamen en examen. Voor meer informatie en inschrijving zie www.ehboborn.nl of neem contact op met 046-4852701 / 0612341505 of info@ehboborn.nl
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 18
Dorpsfeest geslaagd HOLTUM - Zaterdag 1 september was de zesde editie van het dorpsfeest in Holtum, een evenement georganiseerd door en voor de inwoners van Holtum. Centraal in dit evenement is de mogelijkheid voor inwoners van Holtum om elkaar te ontmoeten en samen een gezellige middag/avond door te brengen. Al vroeg in de ochtend waren er veel vrijwilligers op de been om het feestterrein in orde te maken. Er werd een kleine tent opgezet, de tapwagen werd ingericht, de verlichting opgehangen, de tafels, banken en het springkussen werden neergezet en binnen en-
kele uren was het landschapspark omgetoverd tot een heus feestterrein. Rond 15.00 uur kwamen de deelnemers van de rommelmarkt om hun spulletjes uit te stallen en rond 16.00 uur was het festivalterrein geopend en kwamen de eerste bezoekers langzaam binnendruppelen. De weergoden waren gunstig gezind. Rond 17.00 uur was het al aardig druk en zat de stemming er al goed in. Rond 18.00 uur gaf Muziekgezelschap Juliana uit Holtum een prachtig concert voor alle aanwezigen, vervolgens was het aan de drumband van Juliana (in samenwerking met de drum-
band van Fanfare Sint Jozef Buchten) om er nog eens goed tegenaan te gaan. Rond 21.00 uur was het de beurt aan Spik en Span om de vele aanwezigen op de banken te krijgen. Tot slot was het muzikale woord aan de DJ die de hele dag ervoor heeft gezorgd dat er allerlei leuke deuntjes door de speakers kwamen. Rond 23.00 uur was het afgelopen. De vele vrijwilligers die om 23.00 uur nog aanwezig waren, staken de handen uit de mouwen en rond 00.30 uur kon je nauwelijks nog zien dat er een feest was geweest.
Jimmy Duchateau: “A Tribute To John Denver”
Kultkefee
Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje MAASBRACHT - Donderdagavond 20 september werd de vierde speelronde in de onderlinge clubcompetitie gespeeld. Er werden zeven wedstrijden gespeeld. Koploper Thieu van Pol verloor van Frank van Hoogstraten. Van de achtervolgers speelden Arie Schakel en Ton Cremers remise en won Rob Jongbloed van Wim Berden. Thieu van Pol blijft op de eerste plaats, maar moet deze delen met Rob Jongbloed en Frank van Hoogstraten In ronde 4 werden de volgende wedstrijden gespeeld: Thieu v. Pol-Frank v. Hoogstraten
0-1 Arie Schakel-Ton Cremers remise Rob Jongbloed- Wim Berden 1-0 Ton Smeets-Twan Gootzen 1-0 Johan Meurs-Wil Lindelauf 0-1 Jan Timmer-Christiaan Bouwknegt 0-1 Frans Baets- Inge Bisschops 0-1 Henk Rijs en Wil Hoppers waren afwezig. Stand na vier ronden: 1e Thieu van Pol, Rob Jongbloed en Frank van Hoogstraten met 3 punten. Gedeelde 2e plaats: Arie Schakel, Ton Cremers 2,5 punten Schaakliefhebbers uit de omge-
ving Maasgouw – Echt worden uitgenodigd in het nieuwe seizoen kennis te gaan maken op een van de schaakavonden. U kunt geheel vrijblijvend zonder enige verplichting een partijtje komen schaken. Er wordt geschaakt op de donderdagavond vanaf 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het zaaltje van het Maas Binnenvaart Museum, Havenstraat 12, Maasbracht. Inlichtingen kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht 0475-853659 arieschakel@ gmail.com www.svstokpaardje.nl
MARIA HOOP - Ondanks dat het nog volop zomer is, is Fanfare St. Paulus uit Maria Hoop al druk bezig met de organisatie van de, in de regio Echt en wijde omgeving, bekende spokentocht. Vorig jaar is in verband met een druk programma van andere activiteiten geen spokentocht georganiseerd, maar dit jaar wordt de draad weer opgepakt en kan er als vanouds
gegriezeld en gehuiverd worden in de bossen rondom Maria Hoop. De spokentocht zal plaatsvinden op vrijdag 19 en zaterdag 20 oktober 2018. Om er zeker van te zijn dat men met vriendengroep, familie en collega’s deel kan nemen aan deze spokentocht, kan men zich vanaf nu aanmelden bij Carolien Goertz, tel. 0475-302316. Deelnemen kan uitsluitend na aanmel-
ding vanaf 12 jaar met groepen van 6 tot 8 personen. Deelname is op eigen risico. De kosten bedragen € 10,- per persoon. Dit is inclusief een kop soep met broodje na afloop in Gemeenschapshuis De Annendaal. Voor informatie zie www.facebook.com/spokentochtmariahoop.nl of evenement@sintpaulus.nl.
Spokentocht
ECHT - Het zomerprogramma van het Kultkefee werd onlangs sfeervol afgesloten met een huiskamerconcert van de Rhythm & Blues band, the PinPins. Donderdag 27 september staat een bekende muzikant op het podium. Jimmy Duchateau. Hij stond in mei dit jaar al op het podium met de band Moonshine Whiskey en wist menigeen toen te ontroeren met zijn mooi gezongen ballades. In het KultkefeeEch neemt Jimmy het publiek mee op reis door het leven van John Denver. Geniet van zijn verhaal, met de muziek die hem zo onsterfelijk maakte. Alle grote hits komen aan bod, maar er is ook plaats voor min-
der bekend werk. Met de zegen en de originele partijen van Denver’s eigen arrangeur Lee Holdridge en een ijzersterke band, is ‘A Tribute to John Denver’ op donderdag 27 september een must voor elke muziekliefhebber. De band bestaat uit André Kok (viool), Janneke Meessen (zang/dwarsfluit), Richard Ritterbeeks (bas), Ingo Jetten (gitaar/pedalsteel), Joep Larue (piano), Robin Zalm (drums). Het huiskamerproject in café de Stoba aan de Bovenstestraat begint om 20.00 uur en de entree bedraagt €7,50. Om zeker te zijn van een zitplaats kunt u vooraf reserveren via kultkefeeech@gmail.com. Voor informatie: 0475 481025 of www. facebook.com.
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 19
Klankbordgroep Cultuur
Zorgboerderij Zwaantjeshof biedt ondersteuning aan volwassenen en kinderen met een zorgvraag. Bent of kent u iemand, die op zoek is naar zinvolle dagbesteding? Wordt er al dagbesteding verleend die niet voldoet aan uw wensen?
Oproep voor aanmelding Cultuurprijs ECHT-SUSTEREN - In januari zal in het gemeentehuis in Echt de vijfde cultuurprijs van de gemeente Echt-Susteren worden uitgereikt. De prijs wordt uitgereikt aan een persoon of groep, voor een opmerkelijk initiatief, een activiteit of project in de culturele omgeving van de amateurkunst. Het gaat om initiatieven die weerklank hebben in de omgeving, die origineel zijn en vernieuwend, laagdrempelig en verbindend zijn. Ze moeten wel in de gemeente Echt-Susteren uitgevoerd zijn door inwoner(s) van de gemeente en ze mogen niet gericht zijn op het maken van winst. Natuurlijk hoeft een initiatief niet aan alle criteria te voldoen. Initiatieven of projecten uit de volgende disciplines komen in aanmerking: toneel of theater, dans, muziek, beeldende kunst, architectuur
en vormgeving, cultureel erfgoed en historie, literatuur en foto, film en multimedia. Op het terrein van cultuur gebeurt er in de gemeente jaarlijks ontzettend veel. Heeft een voorstelling, een concert, een initiatief of een presentatie u bijzonder geraakt of verwonderd, meld de betrokkenen aan voor de cultuurprijs bij de Klankbordgroep Cultuur Echt-Susteren. Geef een korte beschrijving van het bijzondere kenmerk van uw aanmelding en leg dit uit in uw motivatie. Klankbordgroep Cultuur ziet de voordrachten graag tegemoet vóór donderdag 1 november. Stuur of bezorg de voordracht in een gesloten envelop met opschrift “vertrouwelijk” naar Klankbordgroep Cultuur Benedictalaan 9 6114 GW Susteren.
WIJ HELPEN U GRAAG
Dagactiviteiten voor jong en oud met een zorgvraag 0475-476106 / 0614917128 zwaantjeshof@hotmail.com www.zwaantjeshof.nl
Paddenstoelencursus ECHT - Evenals de voorgaande jaren eindigt Landschapsvereniging De Kringloop de cursussencyclus weer met de paddenstoelencursus. Dit jaar staan de gidsen Jo van Pol en Jan Hermans weer klaar om u kennis te laten maken met de mysterieuze wereld van de schimmels. Paddenstoelen zijn een apart rijk in de natuur. Hun ongelooflijke verscheidenheid aan vorm, kleur en groeiplaats maakt ze tot bijzondere organismen. Ze spelen een uiterst belangrijke rol in het in balans houden van een ecosysteem. Deze cursus is bedoeld voor beginners en gevorderden; het motto is samen van elkaar leren en vooral samen genieten en ons verwonderen over deze wonderlijke wereld. Het programma voor dit jaar bestaat uit: vrijdagavond 5 oktober start van de paddenstoelencursus met een introductie tot het thema. Aanvang 19.30 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. De avond duurt tot 22.00 uur. Zondagochtend 7 oktober paddenstoelenexcursie naar de Beegderhei. Aanvang 9.00 uur vanaf de parkeerplaats langs de weg tussen Beegden en Horn. Zaterdag 20 oktober al vele jaren traditie tijdens de cursus, een dagexcursie rondom Vlodrop-Station en Dallheimer Mühle. Aanvang: 10.00 uur op de parkeerplaats schuin tegenover Hotel St. Ludwig. Neem uw lunchpakket mee, de
excursie duurt tot 15.00 uur en bevat een gezamenlijke middagpauze. Zondagochtend 5 november paddenstoelenexcursie naar het Rozendaal. Verzamelen om 9.00 uur op de parkeerplaats van het Limburgs Landschap, te bereiken via de Stationsweg naar Montfort. Alle ochtendexcursies duren tot 12.00 uur. De cursus kost voor leden (in het bezit van het paddenstoelencursusboekje) €15,00; niet-leden betalen €25,00. Mocht u het cursusboekje paddenstoelen willen aanschaffen dan betalen leden daarvoor extra € 30,00; voor niet-leden kost het paddenstoelencursusboekje €40,00. Geef duidelijk aan of u het tweedelige cursusboek paddenstoelen wilt ontvangen (zie de extra kosten daarvoor). U kunt zich voor de paddenstoelencursus zowel schriftelijk als telefonisch opgeven bij Lei Hulsbosch (0475-463239) of via cursussen@dekringlooplinne.nl. Uw opgave is pas definitief wanneer het cursusgeld is overgemaakt (IBAN NL70INGB0004709759) onder vermelding van “Paddenstoelencursus 2018”. Uw opgave en cursusgeld moet binnen zijn voor zondag 1 oktober. U kunt ook op www.dekringlooplinne.nl terecht voor meer informatie.
Nederlandse Brandwondenstichting
Collecte
BORN - In de week van zondag 7 tot en met zaterdag oktober zal de nationale collecte van de Nederlandse Brandwonden Stichting plaatsvinden. In deze week zullen de collectanten uit de gemeente Born, inclusief alle kerkdorpen, u bezoeken. Zij worden gesteund door de brandweer, die op maandag-
avond met zwaailichten door de straten zal rijden. Raak dus niet in paniek, maar geef uw bijdrage voor dit goede doel.
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
-
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436
Bieb aan Huis Kun je zelf de leeswinkel niet bezoeken? Meld je dan aan bij bibliotheek@dedomijnen.nl o.v.v. Bieb aan Huis Echt Vrijwilliger worden voor Bieb aan Huis? meer info: ger.hubens@dedomijnen.nl
EHBO cursus KONINGSBOSCH - EHBO Vereniging Koningsbosch start bij voldoende deelname in oktober met een nieuwe cursus EHBO. Iedereen vanaf 16 jaar is welkom. Deze cursus is inclusief Reanimatie en AEDgebruik en EHAK (Eerste Hulp Aan Kinderen). De cursus omvat circa 15 lessen, welke plaatsvinden op maandagavond van 19.30 tot 21.30 uur in Gemeenschapshuis Oos Heem in Koningsbosch. De kosten van deze cursus bedragen € 125. Dit is inclusief lesboek, verbandmaterialen, examengeld en diploma. Bij een aantal ziektekosten-
Neem gerust contact met ons op
Like ons ook op facebook
Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl
Landschapsvereniging De Kringloop
Cliënten en betrokkenen realiseren zich vaak onvoldoende dat ze een eigen keuze mogen maken waar ze hun dagbesteding willen laten plaats vinden. Dagbesteding hoeft niet per se binnen uw woonvorm/zorginstelling plaats te vinden.
verzekeraars komt deze EHBO cursus voor vergoeding in aanmerking. Controleer uw polis of dit ook voor u van toepassing is. EHBO Koningsbosch verzorgt elk jaar herhalingslessen, waarin Reanimatie en AED gebruik en EHAK aan de orde komen. Daarnaast is er jaarlijks een thema-avond waarbij ook niet-leden welkom zijn. Voor het aanmelden voor de cursus en voor verdere informatie m.b.t. EHBO-vereniging Koningsbosch kunt u terecht bij Mia Bremmers tel. 0475 54 13 02 of per email: mmbremmers@hotmail.com.
Bovenstestraat 11 6101 EG Echt T: 088-5995640 www.dedomijnen.nl
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 20
Bewegend leren op basisschool Angela
Huis & Tuin Roland Geilen
Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl
ECHT - Na een feestelijke start aan het begin van het schooljaar, waar elk kind middels een kleine trampoline het nieuwe schooljaar is ingesprongen, zijn Ze op basisschool Angela nog niet klaar met bewegend onderwijs. Op deze school mogen leerlingen van groep 1 tot en met 5 sporten, genieten en leren tegelijk. Dit gebeurt met het programma “Beweeg me te leren” dat in de toekomst wellicht nog uitgebreid wordt naar de hogere groepen. Bewegen houdt jouw kind niet alleen lichamelijk fit, het brengt ook zijn brein in topconditie. Beweeg me te leren is een sensomotorisch parcours in het basisonderwijs, waarbinnen kinderen van de onderbouw en middenbouw uitgedaagd worden om cognitieve leertaken uit te voeren in combinatie met sensomotorische activiteiten. Hierdoor ontstaat er een positieve invloed van het bewegen op hersenwerking, waardoor het leren wordt bevorderd. Het parcours wordt gecoördineerd door een kinderergotherapeut en wordt onder diens toezicht begeleid door een derdejaarsstudente ergotherapie, die dagelijks een parcours
met allerlei bewegingsvormen en hindernissen verzorgt. Als start wordt de taak uitgelegd door de leerkracht in de klas. Vervolgens vindt veel en gevarieerd oefenen ervan plaats in een parcours in de speelzaal, waarbij het kind spelenderwijs en met allerlei bewegingsvormen de opdrachten uitvoert. Dit kunnen rekenopdrachten zijn, zoals het uitrekenen van tafeltjes, klokkijken of taal- en spellingopdrachten zoals lettermemory. Zelfs schrijven vormt een onderdeel van het parcours. Zo wordt het denken in combinatie met bewegen meer bevorderd. Dit schooljaar willen ze op de Angelaschool het schoolplein transformeren tot een heus speel- en beweegplein. Het spelen op het plein moet kinderen een beleving geven die rust, creativiteit, beleving, fantasie en vriendschap brengt. Het vergroot tegelijk de basale sociale redzaamheid, verbetert sociale vaardigheden en geeft meer zelfvertrouwen. Met al deze interventies willen de school de samenwerking tussen leerlingen vergroten en versterken. Ze zijn dus op een aantal terreinen volop “in beweging”.
Brugweg 24 6102 TK Pey-Echt Mobiel: 06-54395419 info@bouwservice-carlojanssen.nl www.bouwservice-carlojanssen.nl
SERVICE CENTER
Peter Op het Veld
Met een advertentie in
‘t WAEKBLAAD Oplage
Erkend elektro installateur
31.000
komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.
Meer info? Even bellen: 0475-484502
• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776
Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting
Voor betaalbare airconditioning
www.almahekwerken.nl
Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl
Alma Hekwerken
Rijksweg Noord 48A
6071 KW Swalmen
Tel. 0475 - 50 46 90
info@almahekwerken.nl
Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Opruiming:
Schutterij Sint Antonius
Dekbedovertrekken
Huldiging jubilarissen
100% katoen–satijn diverse dessins 240x200/220 van € 129,-/€ 139,-
nu voor € 50,1 persoons nu vanaf € 29,95 Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl
Piet Huisman
Danny von Kruchten
SLEK - Vrijdag 24 augustus vielen drie leden van schutterij Sint Antonius een huldiging ten deel. Als eerste werd Silvano Daniels gehuldigd. Van de muziekbond de LBT ontving hij de vermiljoen speld voor zijn 10-jarig lidmaatschap van het fluit- en trommelkorps. Vervolgens werd Danny von Kruchten door de schuttersbond Eendracht Born-Echt gehuldigd voor zijn 25-jarig lidmaatschap van de vereniging. Vanwege zijn 25-jarig lidmaatschap ontving hij
RepairCafé ECHT – Zaterdag29 september is het Repair Café Echt weer open aan de Diepstraat 3c in Echt. Iedereen is dan welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse. Maandelijks kunt u terecht bij het RepairCafé op de laatste zaterdag van de maand. Samen aan de slag met een techneut, een vrijwilliger, om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Aldoende leert de bezoeker wat technische kneepjes en samen wordt voorkomen dat de afvalberg nog groter wordt. Naast uw stofzuiger of koffieapparaat
Dinsdags gesloten. Gratis parkeerplaats
Sylvano Daniels
van de schuttersbond de gouden medaille van de O.L.S. federatie. Als laatste werd Piet Huisman gehuldigd vanwege zijn 70-jarig lidmaatschap van de vereniging. Als eerste werd hij door de muziekbond de LBT gehuldigd. Van de muziekbond ontving hij de medaille: gouden kroontje met 2 briljanten. Hierna werd hij dan door de schuttersbond Eendracht Born-Echt gehuldigd, hij ontving de medaille met kroontje op de gouden onderscheiding.
die stuk is kunt u ook langskomen met de fiets waar een en ander aan hapert of verstelwerk aan kleding, bijvoorbeeld een zoom die los zit. Het wordt steeds drukker tijdens de maandelijkse reparatieochtend. Fijn dat mensen weten de weg weten te vinden en samen kunnen ze zorgen dat er veel spullen gerepareerd worden. Ook zonder reparatievraag bent u welkom om vrijblijvend een kijkje te gaan nemen onder het genot van een kop koffie. Informatie via 04754-81025
● ● ● ● ● 133527
KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91
Onze droom voor Mariëlle is nierziekten genezen. De Nierstichting is 50 jaar actief. In die tijd hebben we al heel wat dromen kunnen realiseren. Door te durven. En te doen. Maar nog steeds is er die harde werkelijkheid. Jaarlijks overlijdt 1 op de 6 dialysepatiënten. Wij dromen dat we nier ziekten kunnen genezen. En dat gaat ons lukken, door te blijven durven en doen.
Deel je onze droom? Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt
Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
Opruimingskeuken
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 21
Dierenbeschermingscentrum Limburg
Open dag
BORN - In Dierenbeschermingscentrum Limburg op de Langereweg 9 in Born vindt op 30 september tussen 12.00 uur en 15:00 uur een open dag plaats. Gedurende de open dag zijn geïnteresseerde dierenvrienden van harte welkom om een kijkje achter de schermen te nemen, kennis te maken met de dieren die er verblijven, informatie te krijgen over het doen van vrijwilligerswerk en om de dierenartspraktijk en dierenambulances te bekijken. Ook geeft een gedragsdeskundige een workshop over konijnen en hun gedrag en behoeftes en kun-
nen kinderen aan de slag met het maken van insectenhotels. Dit doen ze onder begeleiding van vrijwilligers van het IVN BornLand van Swentibold en centrum voor natuur- en mileu-educatie. De open dag is kosteloos toegankelijk. Ter plekke vangen parkeerwachters bezoekers op. Er wordt bezoekers vriendelijk verzocht om geen eigen dieren mee te nemen naar de open dag. Het volledige programma kunt een week voorafgaand aan de open dag op www. dierenbescherminglimburg.nl vinden.
“Aete waat de pot sjaftj” OHÉ EN LAAK - Vrijdag 5 oktober is het voor de ouderen van Ohé en Laak en omstreken weer tijd voor “aete waat de pot sjaftj” bij Lakerhof, Walburgisstraat 3 in Ohé en Laak. De vrijwilligersgroep staat ter verwelkoming en bediening klaar tussen 12.00 en 12.30 uur. Er wordt een heerlijke dagschotel geserveerd. Daarna is er tot ongeveer 16.00 uur de mogelijkheid om gezellig te blijven praten, een kaartje te leggen of eventueel een ouderwets gezelschapsspel te spelen. Voor mensen van Ohé en Laak, die niet mobiel genoeg zijn om bij Lakerhof te komen, bestaat de
mogelijkheid om thuis te worden opgehaald en na afloop van het samenzijn weer te worden thuisgebracht. Het zou fijn zijn als er eerst wordt gekeken in de eigen omgeving of er iemand bereid is om voor vervoer te zorgen. De kosten voor de gezelligheid is gratis, de maaltijd kost € 6,00 en voor de drank wordt de gangbare prijs gerekend. Aanmelden kan tot en met woensdag 3 oktober via 0475-551654 van Lakerhof. Dan kan ook worden aangegeven of er met een bepaald dieet rekening moet worden gehouden en of de haal- en brengservice van pas komt.
Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
Thema ”in ”Kanne en kruiken”
Werkstage Geiteclub Iris 2 Door Ton Tonnaer. ST. JOOST - Het is weer bijna werkstage tijd. Vrijdag 28 september worden de leden om precies 11.45 uur verwacht in het clublokaal café ’t Heukske. De organisatie rekent op een volle bus. Het programma is zeker de moeite waard dit jaar. De organisatoren Jean en Broer hebben een programma samengesteld dat klinkt als een klok. Zo gaan ze bijvoorbeeld grenzen verleggen. Dit alles zelfs zónder subsidie van de EU! Om de knorrende magen direct het zwijgen op te leggen zal het ”broodje werkstage” ook dit jaar weer in de bus worden geserveerd.
De club brengt onder andere een bezoek aan de grotten van Kanne waar op de bodem van een oude zee wordt gewandeld. De oudste delen dateren uit de 14 eeuw. Een bezoek aan deze prachtige mergelgrotten is voor de leden een leerrijke ervaring. Ze laten zich verrassen door de schoonheid van deze indrukwekkende groeve. Cultuurhistorisch zijn de gangen van groot belang mede door de daarin aangebrachte inscripties en afbeeldingen. Na de rondleiding is het tijd voor een proeverij waarbij vier streekbieren onder andere Grottenbier en Oudstrijderbier de droge kelen zullen verwennen met
dit goddelijk vocht. Na deze indrukken te hebben verwerkt gaat de bus richting Moulin Loverix. Deze watergraanmolen uit de 17e eeuw is een parel in het toch al mooie heuvelland. Ook hier zal een vorstelijk speciaalbiertje op het menu staan. Rond de klok van 18.00 uur wordt koers gezet naar café ’t Pintje in Mechelen. Hier is gelegenheid om de inwendige mens te versterken. Tip: de opgenomen verlofuren voor deze werkstage kunnen gedeclareerd worden onder loopbaanbudget. Voor meer info kun je terecht bij HRM.
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
Adverteren doet verkopen Meer weten? Bel 0475 48 45 02
SLECHTS NOG 1 WONING EN 2 BOUWKAVELS BESCHIKBAAR Nieuwbouwplan: Op de Baant Sint Joost 8 woningen & 6 bouwkavels
Voor meer informatie neem contact op met Kent-makelaars telefoon 0475-763292 of per mail info@kent-makelaars.nl
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 22
Gezond, fit & mooi Wij zijn gevestigd in Gezondheidscentrum Oirsbeek Dorpstraat 63, 6438 JT Oirsbeek Bel voor een afspraak 046 204 15 78 Info www.ankiecare4you.nl
Energie- & Hormonale Balans PIJNKLACHTEN, BLESSURES o.a. ARM-NEK-SCHOUDER-RUG VERMOEIDHEID, PMS, OVERGANG
www.Acu-Balance.nl
MARKT 104 / BEEK / GRATIS PARKEREN 046 437 1298 / BEURSKENS-SCHOENMODE.NL
Acupunctuur Homeopathie APS-pijntherapie Nieuwe Baan 8 Herten-Merum 077-3744305
Mode Corry Bouwens
GEZOND
Natuurlijke producten & therapeutische adviezen.
DE WINTERCOLLECTIE IS BINNEN
Gezondheidswinkel
Voor iedere klant een attentie
Voor voedingssupplementen, tincturen, zalven, kruidenthee en meer
Uw regionale én vertrouwde
Kom gerust binnen lopen woensdag, donderdag, vrijdag 11.00-17.00 uur zaterdag 11.00-16.00 uur
Arnulfstraat 1 6143 BS Guttecoven Tel. 046 4859850 www.modecorrybouwens.nl Openingstijden: Di t/m vrij 10.00-18.00 uur Za 10.00-17.00 uur
FIT
MOOI
Koestraat 28c | Obbicht 046-4267519 www.ricoskruidenhoekje.nl
Maak kennis met dé Kleur Experts in de regio ! LD Hair Art in Obbicht bestaat dit jaar 20 jaar. Al 20 jaar werken wij met het Top merk JOICO. In deze periode hebben eigenaresse Lucienne Demandt en haar Team zich ontwikkeld tot echte kleur meesters en top stylisten.
Inmiddels is het ook alweer 1 jaar geleden dat wij met onze kapperszaak in Born, Hair Art by Lucienne, van start zijn gegaan. Deze zaak is recentelijk geheel gemoderniseerd. Ook hier voeren wij het merk JOICO. Onze rijke historie met JOICO heeft ertoe bijgedragen dat wij ons sinds kort JOICO Member mogen noemen. Dit is een kleine selecte groep van Top Kappers in Nederland. Daar zijn wij best trots op!
Karel van Bronkhorstlaan 11 6125 BX Obbicht 046 48 11 332 www.ldhairart.nl
Onze Stylisten zorgen niet alleen voor een duurzame haarkleuring, maar ook voor een trendy en goed zittende look. Dit doen zij door continu bij te scholen en te trainen, wat maakt dat zij zich met recht professionals mogen noemen.
Bij Sportplaza Het Anker kunt u samen met uw baby/peuter in groepsverband met een instructrice meedoen aan allerlei bewegingsspelletjes in het zwembad.
Vanaf 03 oktober 2018
JOICO kent meer dan 200 verschillende tinten haarkleuring. Dus altijd wel een kleur of combinatie van kleuren die bij uw persoonlijkheid past. Daarnaast heeft JOICO ook een uitgebreide lijn van verzorgende producten voor ieder haartype en Styling van elke gewenste look. In onze zaak in Born hebben wij een echte barbiers ruimte ingericht voor de heren. Onze barbiers voorzien de heren niet alleen van een Trendy kapsel, maar zorgen ook voor de perfecte look van uw baard en/of snor. Een heerlijk verwenmoment voor Hem door een volledige scheerbelevenis te ondergaan.
Dag
Kerkstraat 39 6121 LB Born 046 485 19 34 www.hairart.nu
Babyzwemmen 3 mnd -1½ jaar
Zaterdag van 11.30-12.00 uur
Peuterzwemmen Woensdag van 09.00-09.30 uur 1½ - 4 jaar
Onze barbiers werken uitsluitend met het speciaal voor de moderne man ontwikkeld Italiaanse merk DEPOT. In deze lijn zijn zowel haarverzorgingsproducten als een uitgebreid assortiment scheeren huidverzorgingsproducten verkrijgbaar. Kom langs en geniet van onze gastvrije ambiance en laat u vrijblijvend adviseren.
Kerkstraat 39 6121 LB Born 046 485 19 34 www.barberart.nl
Tijd
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 23
Intocht Sinterklaas
Gezond
BUCHTEN - Het is weer bijna zover, Sinterklaas heeft zijn boot gereedgemaakt en is onderweg naar Nederland. Sinterklaas en zijn Pieten zullen op zaterdag 24 november om 12.00 uur aanmeren in de Franciscus Haven in Buchten. Stichting Intocht Sinterklaas Bucht wil Sinterklaas verwelkomen met honderden vrolijk gekleurde ballonnen en hoopt op een grote opkomst. Als Sinterklaas het startschot heeft gegeven, zal de lucht bont gekleurd worden en de race om de langste afstand starten. De ballonnen die de langste afstand afleggen, krijgen volgend jaar een mooie prijs. In optocht gaat het vervolgens met Sinterklaas en zijn Pieten naar het Gemeenschapshuis om er een gezellig en vrolijk feest van te maken. De kinderen kunnen zich samen met de Pieten vermaken tijdens de Pietendisco, Sinterklaas zal plaatsnemen in zijn stoel en verheugt zich op een praatje en een plaatje. En, wie jarig is, deelt uit, dus de kinderen kunnen aan het einde van het feest tegen inlevering van het, bij de collecte verkregen, traktatiekaartje een lekkere verrassing ophalen.
fit & mooi
Heb je de collecte onverhoopt gemist? Bij Blie Kinderkadowoonwinkel Dorpstraat 69 in Buchten zijn nog traktatiekaartjes tegen een vrijwillige bijdrage te verkrijgen.
Smikkelkafé ECHT - Smikkelkafé is een burgerinitiatief, waarbij elke derde woensdag van de maand een buitenlands eetcafé gehouden wordt in buurthuis St. Joris, Cypresstraat 56 in Echt. En hoe werkt het? Elke maand kookt een “gast-kok” uit een bepaald land een driegangenmenu met gerechten uit het land van herkomst. De gastkok bereidt samen met vrijwilligers een heerlijke maaltijd. Om 18.00 uur kunnen drieëntwintig gasten gaan eten. De kosten zijn € 7,50 per persoon, van te voren reserveren en betalen is noodzakelijk. Woensdag 17 oktober staat een Afghaanse maaltijd op de planning, reserveren vanaf 1 oktober. U kunt elke maandagmiddag tussen 13.30 en 15.30 uur reserveren bij Irma in buurthuis St. Joris, of via de Facebookpagina Smikkelkafé. Het Smikkelkafé is nog op zoek naar vrijwilligers, die bij dit initiatief willen helpen met de voorbereiding, zoals boodschappen doen met de gast-kok en eventueel helpen bij het bereiden van de maaltijd. Voor informatie of aanmelden neem contact op met Karin Kamps 06 31913463 of karin.kamps@menswel.nl
Wensbus Elzenweg 1, 6114 RB, Susteren
Elzenweg 1, 6114 RB, Susteren Elzenweg 1,06-53980526 6114 RB Susteren T.: T.: 06-53980526 06-53980526 E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl www.natuurgeneeswijze-christel.nl W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl
GEZOND
FITMOOI
FIT
MOOI
GEZOND
W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl
MAASGOUW - De Wensbus Maasgouw is sinds juli 2018 in de gemeente ingezet om het personenvervoer binnen de Gemeente Maasgouw meer toegankelijk te maken voor mensen, die geen of niet goed gebruik kunnen maken van het openbaar vervoer. Het Team Wensbus Maasgouw bestaat geheel uit vrijwilligers, zoals het bestuur, de planners, coördinators en de chauffeurs. U kunt gebruik maken van de Wensbus voor een bezoek aan familie, vrienden of kennissen binnen de gemeente Maasgouw, of voor een bezoek aan uw huisarts, apotheek, fysiotherapeut enzovoort. Ook wordt u vervoerd naar het ziekenhuis in Roermond, naar verpleeg- en verzorgingstehuizen in Echt, Roermond en Roerdalen en Hornerheide en diverse plekken in Echt. Bent u nieuwsgierig geworden en wilt u er gebruik van maken, bel dan uiterlijk de dag voor vertrek tussen 17.00 uur en 20.00 uur naar 0475-227027.Uw rit wordt dan door de planner ingepland. Let op: de Wensbus Maasgouw rijdt op maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.30 uur. U kunt dan ook alleen op werkdagen van maandag tot en met vrijdag uw rit plannen. Vervoer enkele reis binnen de zelfde kern is € 1,00, vervoer naar aangrenzende kern enkele reis is € 2,00 en naar overige kernen en puntbestemmingen is de enkele reis € 3,00.
Streetdance-club
L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l
KONINGSBOSCH - De Streetdanceclub in Koningsbosch is op zoek naar een hiphop/streetdance leraar of lerares. De lessen worden gegeven aan kinderen in de leeftijd van 3 tot en met 14 jaar op de woensdag van 15.00 tot 18.00 uur. Reacties sturen naar e.romkens@xs4all.nl
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 24
Wandeltocht
KONINGSBOSCH - Zondag 14 oktober zal er weer het jaarlijkse wandelevenement plaatsvinden, dat wordt georganiseerd door Activiteiten Fluit-en trommelkorps Koningsbosch (A.F.T.K). Er zijn routes van 7,5 km, 15 km,20 km en 25 km uitgezet. De verschillende afstanden zijn uitermate geschikt voor gezinnen, maar ook voor de meer ervaren, sportieve wandelaars. De routes zijn dit jaar vernieuwd en zullen u naar de mooiste plekjes voeren door de bossen, over veldwegen, bospaden en (on)verharde wegen in de omgeving van Koningsbosch, Maria Hoop en (Waldfeucht, Haaren) Duitsland. Ook kunt u tijdens deze grensoverschrijdende wandeltocht genieten van de rustplaatsen waar de leden van Fluit-en Trommelkorps weer voor u klaarstaan met verse soep , gebak en belegde broodjes om de innerlijke mens te versterken. Tevens is er voldoende EHBO aanwezig op de rustplaatsen. De startlocatie is Conventus Kantine , Prinsenbaan 24, 6104 BG Koningsbosch; starttijden is vanaf 8.00 uur tot 14.00 uur voor de 7,5 km en 15 km, vanaf 8.00 uur tot 10.00 uur voor de 20 km en 25 km. Het inschrijfgeld is conform de richtlijnen van de Limburgse Wandelbond. De startlocatie sluit om 17.00 uur.
“Houtem Vreuger” eert carnavalsverleden HOLTUM - De werkgroep “Houtem Vreuger”, die al enkele jaren succesvol bezig is om vroegere Holtumse tijden te doen herleven, organiseert op vrijdagavond 9 november in gemeenschapshuis De Auw Sjoal weer een ouderwetse Houtem Vreuger avond. Dit jaar is het thema “Een greep uit het rijke carnavalsverleden van Houtem”. Eind november viert CV de Katers, opgericht in 1952, haar 6 x 11 jarig jubileum. Dat is
voor de werkgroep aanleiding geweest om dit jaar het carnavalsverleden van Holtum als thema te nemen. Zonder het programma nu al in detail te onthullen, kunnen ze wel al aankondigen dat ze de succesformule van vorige jaren zullen hanteren: een gevarieerd circa 2 uur durend programma met filmbeelden, foto’s, muziek en humoristische verhalen en hoogtepunten uit de oude carnavalsdoos. De onderdelen van het programma liggen vast; aan de details wordt
‘t WAEKBLAAD 31.000
hard gesleuteld. Om tot deze avond te komen is ontzettend veel foto- en filmmateriaal verzameld en gedigitaliseerd. Omdat ze slechts een kleine selectie tijdens de avond kunnen presenteren, zijn ze aan het nadenken om veel van dit materiaal aan alle geïnteresseerden ter beschikking te stellen. Hoe precies zal later bekend worden gemaakt. De avond in de Auw Sjoal is weer vrij toegankelijk. De aanvang is 19.30 uur, de zaal
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57
“Same aan taofel. Aete wat de pot sjaft”
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren
STEVENSWEERT - Maandagmiddag 15 oktober is weer “Aete wat de pot sjaft” in Restaurant Int Brookx in Stevensweert. Alle inwoners van Stevensweert en Omgeving kunnen gebruik maken om samen lekker te eten en gezellig met elkaar bij te praten. Na het eten is er gelegenheid om een kaartje te leggen of een ander spelletje (onder andere Rummikub) te spelen. Iedereen is van harte welkom. De inloop is vanaf 12.00 uur, de aanvang van het eten is om 12.30 uur. Eigen bijdrage voor dit tweegangen menu is € 8,00 (consumpties zijn voor eigen rekening). Is het voor u moeilijk om bij Restaurant Int Brookx te komen dan kunt u dit bij de aanmelding aangeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”
Oplage
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.
Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
Het vervoersaanbod geldt alleen voor de deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich uiterlijk tot vrijdag 12 oktober opgeven bij: Mia Smetsers-Coenen 0475-550040; Marga Emonds 0475-336521 of margaemonds@gmail.com
€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00
E.H.B.O.-Vereniging Patricius
Nieuwe opleidingscursus E.H.B.O. PEY-ECHT - Ook dit seizoen start E.H.B.O.-vereniging Patricius op de donderdagavond weer met een opleidingscursus EHBO. De lessen worden vanaf 25 oktober gegeven in de Bandert, Bandertlaan 7,6101 LZ te Echt van 19.30 uur tot 21.30 uur en bestaat uit EHBO, verbandleer, reanimatie en AED. De cursus kost € 100,= all-in. Dat wil zeggen inclusief boekjes, examen en diploma. De opleiding duurt ongeveer 18 lessen inclusief het examen. Tijdens schoolvakanties word er geen les gegeven. De lessen zijn toegankelijk vanaf 15 jaar. Wilt u ook aan deze cursus deelnemen, dan kunt u zich tot 15 oktober via www.ehbo-pey-echt.nl aanmelden onder opleiding / cursus aanmeldformulier. Ook vind u op de website de lessen van de cursus. Wilt u meer informatie stuur dan een mailtje naar de secretaris. Informeer zelf even bij uw zorgverzekering of de opleidingscursus vergoed wordt.
Sinterklaasfeest
HOLTUM - Zaterdag 17 november zijn Sinterklaas en piet weer in het land. Dit jaar brengen zij ook een bezoekje aan De Auw Sjoal in Holtum en wel op zondag 2 december. Om 14.30 uur zal Sinterklaas met zijn pieten arriveren. Zij zullen tot 17.00 uur aanwezig zijn. Bij deze zijn alle kinderen uitgenodigd om gezellig liedjes te gaan zingen en kennis te maken met Sinterklaas en zijn pieten. Aan het einde is er natuurlijk een presentje voor ieder kind. Sinterklaas wil graag weten voor hoeveel kinderen hij cadeaus moet inpakken. Daarom wordt gevraag om de naam/namen, leeftijd en hobby’s van jullie kind/kinderen te e-mailen naar mike.nl@ home.nl.
om 19.00 uur open. Om enigszins uit de kosten te komen, kunnen bezoekers bij de uitgang een vrije bijdrage geven. Oude Holtumse carnavalstijden gaan weer herleven en iedereen die het dorp een warm hart toedraagt kan erbij aanwezig zijn. Natuurlijk is er tijdens de pauze en na afloop genoeg tijd voor ontmoeting en een gezellig praatje over hoe het vroeger ook alweer was.
Plaatsingdata: ..........................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................
Adres :..........................................................
Telefoon: ..................................
Postcode + woonplaats: ............................
....................................................................
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 25
SeniorenSociëteit St. Jozef
PEY - Donderdag 27 september patronaat Pey: kaarten en koersballen van 13.00 tot 17.00 uur. Maandag 1 oktober gymzaal Pey: gym 13.30 tot 14.30 uur. Dinsdag 2 oktober Patronaat Pey: volksdansen van 13.30 tot 14.45 uur; koersballen van 15.00 tot 17.00 uur. Donderdag 4 oktober patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; kienen 14.00 uur.
Inzamelen oud papier ECHT - Zaterdag 29 september stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in Echt-Noord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.
Wandelen met gids ECHT - Een deskundige gids van Waterschap Limburg zal dinsdag 2 oktober de deelnemers begeleiden bij een mooie wandeling langs de Pepinusbeek. De gids vertelt over waterbeheer en waterkwaliteit en het belang daarvan voor mensen, dieren en planten. Na de wandeling weet men waarom saaie kaarsrechte kanaaltjes omgetoverd worden tot meanderende beken en op welke manieren wateroverlast wordt bestreden. Hoe om te gaan met klimaatverandering en wat te doen om verdroging of vernatting van de omgeving te
The Curve
St. Hubertusput Pius X ECHT - Vrijdag 28 september organiseert de Hubertusput weer een gezellige kienavond in het Jeugdhuis Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Er zullen acht rondes voor en acht rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is er een leuke loterij. Zoals gebruikelijk zijn er mooie en praktische prijzen te winnen. De kosten voor 1 serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00. De aanvang is om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Het bestuur heet alle leden en natuurlijk ook niet leden van harte welkom.
Kerstmarkt
NIEUWSTADT - Harmonie Les Amis Réunis organiseert een gezellige kerstmarkt op zondag 16 december in het gemeenschapshuis aan de Millenerstraat in Nieuwstadt. Op deze kerstmarkt vindt u kraampjes met een divers aanbod van kerstdecoratie, kaarten en sieraden en nog veel meer. Tijdens de kerstmarkt zijn er natuurlijk weer heerlijke wafels en versgebakken oliebollen verkrijgbaar. Wilt u op deze markt een stand huren dan kunt u contact opnemen met Els Hoofwijk. Ook mensen die een demonstratie of workshop willen geven, kunnen hiervoor op de kerstmarkt terecht. Voor meer informatie kunt u bellen met 06-49211961 of e-mailen naar elshoofwijk@ziggo.nl
Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt
Rosus competitie Kids
Buurt Vereniging en Senioren Vereniging St.Joris
Linkshangendj ECHT - De Echter kermis wordt nog een stukje ruiger, want de band Linkshangendj geeft zaterdag 6 oktober haar jaarlijks feestje. Elk jaar rond deze tijd pakt Linkshangendj groot uit in de o.j.c. The Curve in Echt. De vrijwilligers van de Curve hebben lering getrokken uit voorgaande jaren en hebben standaard een vuilcontainer en poetsploeg klaar staan voor de dag erna. En omdat het ook nog kermis is wordt er nog een schepje boven op gedaan. Het belooft een doldwaaze avond te worden boordevol limburgstalige punkrock muziek en entertainment. Diverse kermisattracties zullen met veel bombarie de revue passeren, waarmee het publiek diverse prijzen kan winnen. Tevens wordt de nieuwe drummer van Linkshangendj aan het
SUSTEREN - Waar vorige week nog onder een stralende zon gevoorkomen. tennist kon worden was het zaDe wandeling start om 14.00 uur terdag 22 en zondag 23 september vanaf de parkeerplaats van cam- druilerig. Hierdoor werd de speelping Marisheem, Brugweg 89 in dag in Maasbracht dan ook begrijPey-Echt en duurt maximaal 2 uur pelijk afgelast. Echter de sterren (4-5 km). Het is voor leden ook mo- van Oranje 2 en beide Groene gelijk om te carpoolen vanaf buurt- teams hebben wel hun wedstijden huis St.Joris, Cypresstraat 58 om kunnen spelen. Het Oranje 2 team 13.45 uur. Deze middag is voor le- had een thuiswedstrijd. Voor de den gratis en niet-leden betalen € eerste keer competitie spelen op 2,00 te voldoen voor de wandeling. het eigen park is het mooiste wat Aanmelden is nodig vanwege de je kunt beleven. Helaas heeft het organisatie vóór maandag 24 sep- thuisvoordeel geen extra punten tember via 0475482220 of per post mogen opleveren, echter het was Berkelaarsweg 4 Echt of senioren- ondanks de regen toch een mooie verenigingstjoris@gmail.com beleving. Op naar de volgende keer in Geleen bij Keerweide. Het Groen 2 team waarin TV Nieuwstadt en TV Rosus samen zijn vertegenwoordigd hadden een zware kluif in Vlodrop. Na de eerste overwinning van week 1 was er deze week absoluut meer tegenstand. Yves had op de 1e Single een zeer ware kluif en moest dan ook in 3 sets in een zeer spannende pot helaas het onderspit delven. Jort, Merlijn en Kas wisten vervolgens hun singles wel te winnen. Hierdoor was er een 1-3 tussenstand bereikt voordat er aan de dubbels gestart kon worden. De 1e dubbel werd helaas verloren en werd het nog spannend of er wel een dag overwinning gevierd kon worden. Jort en Kas wisten vervolgens in een zeer spannende en mooie tenniswedstrijd de overwinning uit het vuur te slepen. Hierdoor was er een mooie 2-4 overwinning en kon er tevreden naar huis worden gekeerd. Ook het andere Groen 2 team moest vol aan de bak in het druile-
publiek voorgesteld. Na maanden van bloed, zweet en tranen is het hem gelukt om de hoogtechnische nummers van Linkshangendj zich eigen te maken, plus nog een vuistje nieuwe nummers. Er is ook nog een tweede band van de partij. Linkshangendj heeft flink moeten lobbieën om een band van hetzelfde hoge niveau te regelen. Maar het is gelukt. Wereldberoemd in Echt en omgeving: Tjeunacious D. Deze band is de nummer één coverband van Tenacious D. Alle hits worden met veel bravoure gespeeld zodat het een waar meezing festijn wordt. Iedereen is uitgenodigd.
rige Grevenbicht bij TC Bicht ’14. Tia en Sophie wisten hun singles vlotjes te winnen ondanks dat de tegenstand beduidend goed was. Sophie en Tia waren een maatje te groot voor hun tegenstanders. Colin en Max hadden het beduidend zwaarder. De tegenstand van Bicht’14 was zeer zeker aanwezig. Met mooi tennis, uitstekende punten en een blijvende inzet wisten ook zij hun single te winnen. Hierdoor was er een tussenstand bereikt van 0-4. Dit gaf de kids natuurlijk erg veel moed voor de dubbels, echter Bicht was niet van plan op te geven en wilde op zijn minst een puntje uit het vuur te slepen. Sophie en Max hadden een goede dubbel en wisten ook hier de volledige winst te pakken. Colin en Tia hadden het zwaarder doordat de tegenstanders van Bicht ook hier hun uiterste best deden. Toch waren de ook nu de speler van TV ROSUS uiteindelijk het beste. Zo werd de regenachtige ochtend net als de eerste wedstrijddag met een 6-0 overwinning gevierd. Na twee keer de volledige winst te hebben gehaald gaat dit team aan de leiding in hun poule. Zondag 30 september zullen deze 2 Groen teams weer een thuiswedstrijd spelen. Om 9.00 uur zullen ze starten op het park aan de Louerstraat in Dieteren. Aansluitend zal er om 10.00 uur gestart worden met Oranje 2 team 1. Hierdoor zal er de gehele ochtend genoten kunnen worden van de Rosus-kids en kinderen uit de regio. Zij zullen op een sportieve manier tegen elkaar strijden om de wedstrijdpunten weer bij Rosus te houden.
Heemkundevereniging Echterlandj
Heeft feestje in The Curve, Diepstraat 3B Echt begint om 20.20 uur, de deuren gaan om 20.00 uur open.
Christelijke Vrouwen Vereniging MAASBRACHT - De Maasbrachter Christelijke Vrouwen Vereniging nodigt iedereen uit voor de snuffelmarkt/brocantemarkt op
zaterdag 27 oktober van 10.00 tot 16.00 uur in de Spil, Suikerdoossingel in Maasbracht. De entree Echtenaren op de receptie van EVV ter gelegenheid van het 40 jaar bebedraagt € 1,00 per persoon. staan
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, P a p e n h o v e n , P e y, P u t b r o e k , Ro o s t e r e n , S c h i l b e r g , S c h i p perskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Ko n i n g s b o s c h , L i n n e , L i m b r i c h t , M a a s b ra c h t , M a ria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt,
Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
‘t Waekblaad
Oplage
31.000
ECHT – Deze keer gaan de foto’s over het verenigingsleven in Echt, met name over de voetbalclub EVV, die in 1966 haar 40-jarig bestaansfeest vierde. Vele Echtenaren, zowel als particulier of als vertegenwoordiger van een vereniging passeren de revue. De foto’s vindt u terug in de rubriek:
Nieuw binnengekomen Particulier U kunt foto’s blijven sturen naar Ben Heijman, (benheijman@ziggo. nl). Ook kunt u eventueel een afspraak maken via tel 06 53723767 om foto’s door Ben te laten inscannen, waarna u ze meteen mee naar huis kunt nemen.
Disco Gengers ECHT - Maandag 1 oktober organiseert het bestuur van de Dsco Gengers weer een gezellige kienavond in het activiteitencentrum Thaalpad, Thaalpad 25, Pey-Echt.. Het prijzenpakket bestaat alleen nog maar uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen slechts € 4.00 en € 5.50
voor een dubbele. De zaal gaat om 19.00 uur open en het kienen begint om 20.00 uur. De opbrengst is geheel ten gunste voor mensen met een verstandelijke beperking. Er zullen zes rondes voor en zes rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is een loterij.
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 26
Voltreffers Koopjes
Diversen
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Zaterdag 6 oktober Tante Thee Theater in Café-Zaal van Pol, Haverterstraat 6, Koningsbosch. De voorstelling is uitermate geschikt voor dreumessen, peuters, kleuters, schoolkinderen. Kaartjes zijn verkrijgbaar bij Café van Pol of via cafevanpolkoningsbosch@ziggo.nl. Voorverkoop €3,50 per kind Menliefhebbers! Body- - Zaal € 4,50 per kind. warmers, poloshirts en Aanvang 14.30 uur.. vesten in diverse maten M e u b e l s t o f f e e r d e r i j met 20% korting. www. Toine Janssen, Emgersaloutlet.nl Ook mastraat 2 Echt. Tel. voor mendekens, tuigen 0475 48 49 72. Voor al en tuigonderdelen. Ger- uw stoffeerwerk, repasal Sport, Battenweg 16 raties en verbeteren Maasbracht. van het zitcomfort.
Te huur gevraagd
U wilt BBQ? Wij hebben voor u een allinclusive actie samenTe huur, gevraagd ruim- gesteld! Deze bestaat –Gemarineerde te voor het geven van uit: bloemenworkshops in halskarbonade–Gemaomgeving Maasbracht. rineerde speklap–BBQ worst –Hamburger Tel. 0648370344. van het huis–Gemarineerde varkensfiletlapje– Mixed grill spies Heeft u iets –Huisgemaakte aardgevonden of appelsalade – Vlinderpasta salade – Koude verloren? schotel (rundvleessalaPlaats een de)–Griekse rauwkostgratis salade–Farmer salade– Ziet u wel! Voltreffers In 31.000 brievenbusSalade van Lollo Rosso voltreffer in in ‘t Waekblaad worden sen komt uw voltreffer Bionda en sinaasapgelezen. als u adverteert in ‘t peldressing–Stokbrood Waekblaad. en kruidenboter. Bij dit buffet is de huur van het servies, barbecue en gasverbruik inbegrepen. Raadhuisstraat 26, 6127 BL GrevenbichtTel. 046 4111048 Tel. 06-53555347.www. daveculinair.nl, info@ daveculinair.nl
Werk
Vaste bezorgers gevraagd voor
LINNE - NIEUWSTADT - ECHT - LIMBRICHT MAASBRACHT - BORN - GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
Diverse rijbroeken nu met 50% korting Kinderrijbroeken vanaf € 15,- Diverse paardendekens nu met 30% korting Diverse rijzadels en tuigen 20% korting Zie www.gersalsoutlet. nl, Gersalsport Battenweg 16 Maasbracht Sportprijzen voor elke tak van sport. Medailles vanaf € 1,- Zie www. gersalsoutlet.nl. Gersalsport Battenweg 16 Maasbracht.
Koude schotel uit eigen keuken................................. per kg € 8.95 Runderzuurvlees.......................................................... per kg € 8.95 Gehaktballetjes in ketjap- of tomatensaus................. per kg € 7.95 Koudeschotel en vlees t/m maandag 8 oktober in aanbieding
Nieuw: prei-bloemkoolsoep uit eigen keuken ............. per liter € 2.95 Spruiten rechtstreeks van teler ............................ 500 gram € 0.59 Conference-, of doyenne du comice peren................ per kg € 0.99 Duo kersen-abrikozen speciaalvlaai . .................................. € 14.95 Worsten-, of sauzijzenbroodjes ...................................4 en 1 gratis Kruimelpuddingvlaai............................................................... € 9.95 Boerezonnevloerbrood . .......................................... per stuk € 2.49 Geldig van woensdag 26 sept. t/m maandag 1 okt. Bakker ‘s maandags gesloten
www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
Diversen
Te huur
Sporten voor vrouwen van alle leeftijden. Gezellige groepstraining met muziek, zonder springen. Veel aandacht voor buik-billenbenen: Spierversterkende oefeningen voor een soepel lichaam waarbij iedereen op eigen niveau kan meedoen. Kom een gratis proefles meedoen! Geen abonnementsverplichting. Echt: Jeugdhuis Pius, Ma en Do 10.45u Susteren: Tenniscentrum, Ma. 9.00u; Di. 19.30; Do. 09.00 u. Born, Gemeenschapshuis Ma. 13.45; Wo. 09.00 en 19.00 Voor info: 046-4750458 of sportmetmiep@home.nl
Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00
Lessen/ cursussen Maak je eigen speciaalbier! CS D’n Hook Susteren. Meer info: www.denhook.nl. Muziekpraktijk Muziekwijs: saxofoon, dwarsfluit, blokfluit. Lessen Linne info: www.muziekpraktijkherten.nl
Personeel gezocht
Geef kleur aan uw Gevraagd: vrouw voor interieur. >>> www.jas- het schoonmaken van pervangent.com. prei ma. t/m vr 8-12 uur! Dag in overleg. Bart en Loes Coenen, St. Joost tel. 06-10568868. Personeel gezocht v.a. 16 jaar. Friture de Overweg. Tel. 0475-484655. Poetshulp gevraagd voor 2 uur per week in Echt. Tel. 06-39369434.
T.h. loods te Susteren,Rangeerweg 4, 12,5 breed bij 15 diep met alarm tel. 0622513259. Te huur: grote woon- en slaapkamer, met eigen badkamer en toilet, veel privacy. Voor ouder alleenstaand persoon, geen dieren, huursubsidie niet mogelijk. Tel. 06-57318040. Nog plaats voor stalling caravan in Selfkant. Voor info bellen met tel. 0613218710. Appartement in buitengebied Susteren. Maakt deel uit van rustieke boerderij. Beneden: Woonk met CV+houtkachel. keuken, badk+apart toilet. Boven:slaapk. studeerk. inloopkast. Verharde tuin met berging € 700 p/mnd alles incl. Interesse? Bel 06-31043558 Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 25151785. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen. Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor bouw, tuin, schilder en bestratingswerkzaamheden, info Simon, tel. 0644110070 Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor tuinonderhoud kunt u vrijblijvend bellen met0625254881. Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras kunt u bellen met 06-25254881
GA VOOR MEER INFORMAT IE NAAR
JWILLIGER
WWW.SAVETHECHILDREN.NL/VRI
Begeleid wekelijks activiteiten voor gevluchte kinderen bij jou in de buurt. Spelenderwijs werken aan de toekomst. Dat is TeamUp.
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 27
Bridge NIEUWSTADT - Uitslagen maandag 24 september Bridge Club Nieuwstadt A 1.Dms.Deneer-vDalen 60,63 2.Hrn.Francot-Goffin 58,06 3.Mw.Stassen-Hr.Wielders 53,21 3.Ep.Boekwijt 53,21 5.Ep.Graus 52,83 B 1.Hrn.Peels-Duysens 57,65 2.Mw.Backus-Hr.Doggen 55,86 3.Ep.op het Broek 54,46 4.Dms.Manten-Housmans 54,43 5.Hrn.Dreissen-Ernes 53,69 C 1.Mw.Moors-HrMaarssen 62,41 2.Ep de Cock 61,80 3.Mw.Daemen-Hr.Reiners 59,02 4.Mw.Latour-Hr.Housmans 53,27 5.Dms. Tassie-Vogelaar 52,48
Bridge LINNE - Uitslag donderdag 20 september Bridge Club Linne 1.M.Penders-P.Francot 61.81 2.C.Hobus-J.Lucas 55.85 3.L.Jansen-R.Theelen 55.50 4.L.Stevens-P.Rutten 55.03 5.N.v.Pol-Y.Habets 54.81 6.M.Ansems-S.Hulsbosch 50.41 Nieuwe leden zijn van harte welkom op de wekelijkse bridgeavond op donderdag. Bridgen kan op ieders niveau. Voor informatie kunt u terecht via 0032 494035767.
‘t Waekblaad
Oplage
EVV naar Den Haag ECHT - In de derde divisie staat zondag 30 september de zesde competitieronde op het programma. Voor EVV een uitwedstrijd tegen HBS. Het is voor het achtste seizoen op rij dat beide clubs elkaar ontmoeten. Dat HBS en EVV aan elkaar gewaagd zijn blijkt uit de cijfers. Van de veertien gespeelde duels wonnen beiden vijf duels en vier keer eindigde de ontmoeting in een remise. Zelfs het doelsaldo is precies gelijk (16-16). Vorig seizoen wonnen HBS en EVV hun thuiswedstrijd allebei met 1-0. In de rangschikking ontliepen de clubs elkaar maar één punt (40 voor HBS en 39 voor EVV). Bekendste speler bij de Hagenezen is Ruben Schaken. De oudinternational (36 jaar) heeft besloten toch nog een seizoen door
te gaan. Overigens voor de liefhebbers van biografieën: een jaar gelden presenteerde Schaken zijn biografie ‘Einde aan de Bullshit’, geschreven door sportjournalist Peter van Drunen. EVV-trainer Tini Ruijs hoopt zondag weer een beroep te kunnen doen op aanvoerder Rick Geenen. Zaterdag 22 september pakte EVV drie punten in het thuisduel tegen Quick’20. Na een slechte eerste helft was het in de tweede helft wel genieten en werd de 0-1 achterstand omgezet in een 2-1 overwinning. HBS ging op bezoek bij nieuwkomer Goes. Bij rust stond men nog met 1-0 voor. Maar de Zeeuwen draaiden het duel alsnog en wonnen met 2-1. Het duel zondag 30 september begint om 14.00 uur.
Fortuna Sittard – Ajax uitverkocht
31.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Voetbal V.V. E.V.V.
Zaterdag 29 september NEC’92-EVV 19-1 EVV 17-1-GroeneSter FCRoerdalen-EVV 1-2 Haslou-EVV 15-1 FCRoerdalen-EVV 15-2 UOW-EVV 13-1 EVV 13-2-SVH’39 SVC’2000-EVV 13-3 EVV 11-1-Leeuwen L’heuvel-EVV 11-2 EVV 11-3-Schinveld EVV 10-1-Roerdalen Conventus-EVV 10-2 Limburgia-EVV 9-1 EVV 9-2-SVM EVV 8-1-Born SHH-EVV 7 Zondag 30 september HBS-EVV 1 EVV 2-DVO Susteren-EVV 3 EVV4-RKAVC Centr.Boys-EVV 5
15.00u 15.00u 14.00u 14.00u 12.30u 10.30u 11.00u 12.00u 09.00u 10.30u 09.00u 09.00u 10.00u 09.00u 09.00u 09.00u 08.30u 14.00u 12.00u 11.00u 10.15u 11.30u
S.C. Susteren
Zaterdag 29 september SC Susteren 11-2-SUBC 9.00u SC Susteren 8-1-SNA 9.00u SC Susteren 7-3SC Susteren 7-1/7-2 9.00u Geleen-SC Susteren 11-1 10.15u Leeuw 9-1-SC Susteren 9-1 10.15u SC Susteren 11-3-OVCS 10.30u Sittard-SC Susteren 13-1 11.45u SC Susteren 17-1-Weltania 13.00u DESM-SC Susteren 15-1 13.00u SC Susteren 13-2G-A’rade 13.00u SC Susteren 17-3-SHH 14.30u SC Susteren 19-1-Irene 15.00u Sl.Boys-SC Susteren 19-2 15.00u Zondag 30 september H’broek-SC Susteren 2 11.00u
SCSusteren 3-Linne SC Susteren 4-Linne SC Susteren 5-EVV DVO-SC Susteren 6 Deurne-SC Susteren 1
11.00u 11.00u 11.00u 11.00u 14.30u
V.V. R.I.O.S.’31
Zaterdag 29 september HBC’09-Rios’31 Vet. 17.00u Zondag 30 september Slekker Boys-Rios’31 14.30u Rios’31 2-SNA 11.00u
V.V. Slekker Boys Zaterdag 29 september Slekker Boys 19-1Susteren SlekkerBoys 17-1-SNA SlekkerBoys 15-1-Caesar L’wen-Slekker Boys 13-1 Slekker Boys 10-1-Oda RKAVC-Slekker Boys B’dia-Slekker Boys 9-1G Sittard’13-Slekker Boys Born-SlekkerBoys 7-1G Slekker Boys 15-1-SJO Zondag 30 september De Leeuw-Slekker Boys Slekker Boys 1-RIOS’31 Or. Bl.’15-Slekker Boys 2 Slekker Boys 3-MBC’13 Weert-Slekker Boys 35+1
15.00u 13.00u 11.00u 10.30u 10.00u 9.30u 09.00u 10.00u 09.00u 14.00u 09.45u 14.30u 13.00u 10.30u 09.45u
V.V.Susterse Boys Zondag 30 september Susterse Boys 1-C’tus Susterse Boys 2-S’weert
14.30u 11.30u
V.V. St. Joost Zondag 30 september GKC-St.Joost 1 Conventus-St. Joost 2
14.30u 11.00u
Badmintonclub Ook tijdens de thuiswedstrijd komende zaterdag tegen Ajax zullen de tribunes in Sittard volgepakt zijn. Foto: www.reflection-studio.nl Zaterdag 29 september speelt Fortuna Sittard in eigen huis tegen Ajax. Het stadion is met 12.000 toeschouwers volledig gevuld, er zijn geen toegangskaarten meer beschikbaar. Ajax ging zondag 23 september hard onderuit in Eindhoven, de topper tegen PSV werd met maar liefst 3-0 verloren. Fortuna Sittard deed het een stuk beter, de ploeg van coach René Eijer wist tegen Willem II tot drie keer toe
een achterstand ongedaan te maken. Het spektakelstuk tegen de Tilburgenaren eindigde in 4-4. Na zes competitierondes neemt debutant Fortuna Sittard in de Eredivisie de elfde plaats in. De eerstvolgende thuiswedstrijd van Fortuna Sittard wordt gespeeld op zondag 21 oktober. Om 16.45 uur is De Graafschap dan te gast. Op www.fortunasittard.nl vindt u alle informatie over de enige Eredivisieclub in Zuid – Limburg.
BC Echt
ROOSTEREN - Van de start van de badmintoncompetitie in de eredivisie staat de hoofdmacht van de Roosterse BC op de voorlaatste plaats van de ranglijst. Vooral het openingsduel tegen nieuwkomer Hoorn voldeed zeker niet aan de verwachtingen met de geleden nederlaag. Vanaf zaterdag 29 september kan en moet het roer definitief om. Zaterdagavond om 19.00 uur speelt de ploeg van trainers Ronald Wetzel en George Nieuwenboom in de eigen Albertzaal tegen het team van Barendrecht. Tegen deze tegenstander uit de middenmoot moet Roosterse zeker zes van de acht winstpunten kunnen binnenhalen. Zondag speelt de Roosterse hoofdmacht dan uit tegen staartclub Wychen. Met de kwaliteit die RBC ter beschikking heeft moet
daar zeker winst behaald worden. De hoop en verwachting is er dat dit weekend goed moet zijn voor twaalf van de zestien te behalen winstpartijen. In de tweede divisie landelijk floreert Roosterse met maar liefst twee teams in competitie. De talenten zijn overwegend jonge gasten, die hun ambities zeker niet verstoppen. Het team met aanvoerder Jovi Nieman treedt om 15.00 uur aan tegen Invictus uit Waddinxveen en het andere team, ook uitkomend in de tweede divisie maar in een andere poule, staat al direct bovenaan de ranglijst na eerste 7-1 winst. Zij gaan de strijd aan met Veghel. Die wedstrijd begint eveneens om 15.00 uur. Volop spektakel dus zaterdagmiddag en avond in de Albertzaal.
H.S.V. Peij En Omstreken
ECHT - De teams van BC Echt zijn dit weekend uitgevlogen in Limburg en Brabant in de tweede speelweek van de Bondscompetitie en regio juniorencompetitie. Dit weekend eindigde voor de zeven teams van BC Echt tevredenstellend met maar liefst vijf gewonnen wedstrijden. In Geldrop moest Team 3 aantreden tegen nummer 7 van de 6e divisie. Deze stand betekent in deze fase van de competitie nog niet veel en er moest dan ook gewerkt worden voor de uiteindelijke winst van 6-2. De beide dubbels begonnen voor de club uit Echt aarzelend met een verlies in
de eerste set van 21-17. Na deze “wake-up call” wisten de dames en heren van het BC Echt team wel de beide overige sets overtuigend naar zich toe te trekken. In de mannenenkel moest Jorren Strijp in de derde set de meerdere erkennen in Rohit Kulkarni. De overige enkelspelen werden wel overtuigend gewonnen, waarbij Vera Overdevest van BC Geldrop helaas in de tweede set moest opgeven vanwege een knieblessure. De uiteindelijke beslissing viel bij de gemengde dubbels die wederom in drie sets zijn geëindigd.
PEY - Zaterdag 22 september werd de achtste wedstrijd van de competitie gevist nabij de loskade te Echt. In deze wedstrijd werd tevens gevist om de Blomehoafbokaal, welke geschonken is door het bestuur van de Blomehoaf. De weersomstandigheden deze morgen konden er mee door, een matig briesje stond rechtstreeks over het water. Het was voor eenieder moeilijk vissen, maar in ieder geval beter dan vorig jaar, want toen was het bar en boos. De vangsten in zijn algemeenheid vielen dan ook tegen. Har Vaessen en Bert Lemmens namen plaats op respectievelijk de kop- en staartpositie, beiden visten met de feeder.
Bridge ECHT - Dit is de uitslag van 24 september van Bridgeclub Pius X 1.dhr.Vilters-mevr.Niessen 63.75 2.ds.Huijerjans-Meuwissen 57.92 3.ds.Caris-Kusters 54.17 4.hrn.Ruijters-Rutten 53.33 5.ds.Corstjens-Peters 50.42
Iedere deelnemer telde bij de weging vis in het leefnet en zoals zo vaak voerde de grondels de boventoon. Bert Lemmens eindigde met 76 grondels op de derde plaats met een gewicht van 1.655 gram. De tweede plaats was voor Heinz Coonen met een gewicht van 2.000 gram en 41 vissen. De winnaar van deze wedstrijd werd Harrie Winteraeken met een gewicht van 2.095 gram en 25 vissen. Harrie mag zich voor één jaar de trotse bezitter noemen van de Blomehoaf-bokaal. De volgende wedstrijd wordt gevist op zaterdag 29 september aan de loskade te Echt!
Bridge MAASBRACHT Uitslagen woensdag 19 september Bridgeclub Maasbracht 1.J. Vrijenhoef- M. Meeks 59,48 2.F. Kox- L.Vrijenhoef 57,59 3.E. Huijerjans- B.Maessen 54,46 4/5A. Allers- J.Broekmans 50,45 4/5G. Rutten- H.Cuijpers 50,45
´t Waekblaad - nr. 39 - 26 september 2018 - pag. 28
Vogelvereniging
Echt en Omstreken
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 27 sept. tot en met woe. 3 oktober.
BROCCOLI 500 GRAM
RUNDERBRAADSTUK 100 GRAM
KONIJNENBOUTEN PER KG VOOR
ZOMERACTIE HOUTPELLETS
organiseert
ZONDAG 21 OKTOBER EEN VOGELBEURS
€ 0,99 € 0,99
Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels
€ 2,75
in Café de Weegbrug
1 LITER VOOR
MET GRATIS ZAKJE SOEPGROENTEN
15 kilo € 3,90 per zak Bij afname 10 zakken € 3,80 per zak Bij afname van een pallet € 3,70 per zak
van 09.30 - 11.30 uur
€ 6,99
RUNDERBOUILLON
Leyen Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69
Loperweg 10, 6101 AE Echt
Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Leyen Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69
BREED GAMMA DESKUNDIG ADVIES EN GOEDE PRIJZEN
Volgende beursdata zijn 18 november en 23 december
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
Info: 06 10 12 18 92
Auto’s GA VOOR MEER INFORMATIE NAAR
WILLIGER
WWW.SAVETHECHILDREN.NL/VRIJ
Begeleid wekelijks activiteiten voor gevluchte kinderen bij jou in de buurt. Spelenderwijs werken aan de toekomst. Dat is TeamUp.
Nr 1 in service: Bedrijfswagens: Verkoop nieuw:
Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden. Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Alle merken
Occasions:
Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC Volvo V40 Cross Country Automaat BMW 116 2.0 Business Mercedes A180 1.6 Blue Efficiency Style
2004 2013 2009 2013
5.900,18.900,10.250,17.945,-
VW Transporter T2 1800cc 8-persoons ex BTW Triumph Spitfire 1.5 TC Triumph TR6 Overdrive MGA Volkswagen Baja Bug SAAB 96L V4 Unieke historie Simca 8 Berline Mostard Yvonne caravan
1974 1979 1972 1959 1970 1976 1937 1968
33.000,9.900,21.500,28.500,10.990,13.450,15.000,4.250,-
Binnenkort in onze showroom: Mercedes 280CE Coupé Automaat Triumph TR6 Overdrive MGB 1.8 Tourer
1982 1969 1977
9.800,24.750,13.900,-
Klassiekers:
AUTOBUSTIN POSTERHOLT
ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL
Compleet, goed, betaalbaar
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
Auto’s
SCHADE?????
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002
- Ford C-Max 1.6 2008 - Ford Fiësta 1.2 3 drs. 2010 - Ford Focus 1.6 HB 2011 - Hyundai iX20 1.4 2014 - Mercedes A 150 aut. 2009 - Nissan Note 2006 - Opel Astra 1.4 turbo station 2011 - Renault Megane cabrio 2011 - Skoda Fabia 1.2 2012