Waekblaad2018wk50

‘t Waekblaad 27e jaargang 12 december 2018 - nr. 50

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Uitgaan

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 12+13 Uitvaarspecial

Pag.20+21 Auto’s

Les Amis Reunis en het gemengd zangkoor St.Cecilia

Kerstconcert

www.detailverspreidingen.nl

Dansen in Buurthuis Sint Joris

ECHT - Zaterdag 15 december is weer de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt.

Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur.

Iedereen is van harte welkom, leden en ook niet leden. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook uw verzoeknummertjes.

De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere dansjes worden niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

NIEUWSTADT - Om alvast lekker in de kerstsfeer te komen presenteren op zondag 16 december harmonie Les Amis Reunis, onder leiding van Jo Brouwers en het gemengd zangkoor St.Cecilia, onder leiding van Jos Vanhommerig, hun gezamenlijk kerstconcert in de kerk Johannes de Doper in Nieuwstadt. Het concert zal beginnen om 14.00 uur. U bent allen van harte welkom.

Tevens zal op zondag 16 december in het gemeenschapshuis de jaarlijkse kerstmarkt, georganiseerd door harmonie Les Amis Reunis, plaatsvinden. Van 14.00 tot 18.00 uur bent u van harte welkom op deze gezellige kerstmarkt waar u kraampjes zult aantreffen met een divers aanbod aan kerstdecoratie, kaarten en (wellness-)sieraden.

Natuurlijk kunt u er ook terecht voor de heerlijke versgebakken wafels en oliebollen met een lekker kopje koffie.

Kerstconcert

Onbekende winnaar mini van oudejaarstrekking 2017

Winnaar gezocht

Gewijzigde ophaaldatum oud papier OHé EN LAAK - In verband met de kerstdagen nieuwjaar zal er in december het oud papier worden opgehaald door Kindervakantiewerk op dinsdag 18 december en niet de laatste dinsdag van maand. De tijd blijft wel hetzelfde.

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

In week 52 is er géén uitgave van ‘t Waekblaad.

ECHT - Zaterdag 8 december schalde door Echt de kreet: “ik zoek mijn winnaar” van Theo Voorter, zwager van Martin Aerts van tabakswinkel Martin Aerts.

Tot op heden heeft de gelukkige eigenaar van het Oudejaarslot van de Staatsloterij met lotnummer GJ 03267 zich niet gemeld. Dit lot is verkocht door Martin Aerts en de eigenaar van dit lot heeft nog tot 31 december 2018 de tijd om zich te melden anders loopt hij of zij de prijs mis.

Kerstconcert St. Cecilia SUSTEREN - Zaterdag 15 december geeft Harmonie st Cecilia Susteren onder leiding van Theo Schreurs een concert de de kerk van Mariaveld. Dit concert wordt uitgevoerd in samenwerking met Britt Eberson en gemengd koor Da Capo uit Stramproy o.l.v.

Veerle Henskens. Zowel de harmonie als het koor zullen enkele werken voor hun rekening nemen. Uiteraard worden er ook aan aantal muziekstukken samen uitgevoerd. Naast de bekende

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

kerstmelodieën, passeren ook andere prachtige werken zoals Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat en de Phantom of the Opera de revue. Deze avond belooft een magische beleving te worden met toegankelijke muziek die aantrekkelijk is voor een breed publiek. Het concert vindt plaats op zaterdag 15 december in bovengenoemde kerk en is vrij toegankelijk. De aanvangstijd is 20.00 uur. Een vrije gift wordt gewaardeerd.

‘t Waekblaad nr. 1 verschijnt op woensdag 2 januari 2019 Gewijzigde aanlevertijden!

Aanleveren redactie: uiterlijk vrijdag 28 december 13.30 uur Aanleveren advertenties uiterlijk vrijdag 2 8 december 18.00 uur

Vrijdag 21 december en maandag 24 december zijn wij gesloten!

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

BORN, BUCHTEN, NIEUWSTADT, LINNE, ECHT

PEY - Al vele jaren vindt in de kersttijd een gezellig kerstconcert plaats in Pey. Dit kerstconcert wordt georganiseerd door het opleidingsorkest van fanfare St. Joseph. Ook dit jaar bent u weer van harte welkom om de bijzondere sfeer te proeven onder het genot van een warme kop chocomel en een lekkere wafel. Op zondag 16 december kunt u vanaf 14.00 uur terecht in de fanfarezaal ‘Lei van Naer’ (ingang rechts naast de Lidl in Pey). De toegang is gratis.

Tijdens het kerstconcert kunt u genieten van kerstmuziek, voordrachten en korte filmpjes in een gezellige en knusse sfeer.

Ga lekker in de kerststemming en ben erbij zondag 16 december.

m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Aasterbergerweg 19 6101 AC Echt

Tel: 0475-410317

E D R A A J 0 5

E T S P O O K D E O G Roerbakgroenten

diverse smaken zak 400 gram

1

PER ZAK

EURO

Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.

F E E S T P R IJ S

Unox Rookworst mager/gelderse 2 x 275/285 gr.

10% RA incl. EXT KORTING

299

F E E S T P R IJ S

10% RA incl. EXT KORTING

3 STUKS

199

Calvé Partysaus

F E E S T P R IJ S

diverse smaken 3 x 250/320 ml.

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 16 december 2018.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

diverse smaken 2 x 340 gram

199

2 STUKS

F E E S T P R IJ S

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

F E E S T P R IJ S

Hero Jam

10% RA incl. EXT KORTING

2 x 6 stuks

199

diverse smaken 3 x 150 gram

EG

diverse fruit 2 x 20 zakjes

199

2 STUKS

F E E S T P R IJ S

ACH TER W

Pickwick Tea for One

10% RA incl. EXT KORTING

F E E S T P R IJ S

MA ASB R

2 STUKS

Spruitjes of Prei

Milner Smeerkaas

BERKELAARS WEG

F E E S T P R IJ S

100

Witte of Tarwe Bollen

JA NS KA MP

Varkenshaasjes

049

10% RA incl. EXT KORTING

3 STUKS

SIN T

399

2 ZAKKEN

500 GRAM

DIEPS TR.

500 GRAM

uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld nieuwe deurtjes of een nieuw werkbl

Dramavoorstelling “De 13 van Roermond”

Toneelvereniging Ongerein LINNE - In december speelt toneelvereniging “Öngerein” een dramatoneel rond de gebeurtenissen in Roermond kerstmis 1944.

Het is een volledig eigen productie van Öngerein. In de “De 13 van Roermond” is het publiek getuige van de executie van 13 onderduikers op bevel van de Kampfkommandant Ulrich Matthaeas. De voorstelling in vier scenes is een uniek theaterstuk, met beelden en muziek die u meeneemt naar het drama dat zich destijds in Roermond en Duitsland afgespeeld heeft.

Het verzet van RK kerk in Roermond passeert de revue, vervolgens het schijnproces in de Nassaustraat en de 13 doden, daarna de deportatie van de circa 3.000 mannen van Roermond die uit hun schuilplaatsen waren gekomen.

Tenslotte wordt oude Kampfkom-

mandant met zijn oorlogsmisdaden geconfronteerd als hij in een bejaardentehuis in Duitsland verblijft.

De vijf uitvoeringen zijn op: zaterdag 29 december 16.00 uur en 20.00 uur (uitverkocht; zondag 30 december 16.00 uur (uitverkocht) en 20.00* uur (*besloten voorstelling Rotary Club Roermond; vrijdag 4 januari 20.00 uur in het Royal Theater, Hamstraat 7a Roermond.

Kaartverkoop Uitsluitend in de voorverkoop voor € 10,00 per stuk bij: Firma Schlicher, Markt 3 te Linne; Primera Roermond, Hamstraat 4 te Roermond De voorstelling duur ongeveer 1.15 uur, zonder pauze en er wordt Nederlands, Duits en dialect gesproken.

Kerstconcert bij Kunstkring ECHT - Met een schitterend programma gaan de tenor Thomas de Bruijn en pianiste Michelle Powell dit jaar het feestelijk kerstconcert bij de Kunstkring Echt op zondag 16 december verzorgen. Uiteraard komen de bekende klassieke kerstliederen aan bod (o.a. Minuit Chrétien, Stille Nacht) maar daarnaast ook stukken van Händel, Schubert, Fauré en Bizet die alle passen binnen het kader van een kerstconcert. Beide musici gaan hun kerstrepertoire op hun eigen specifieke wijze uitvoeren: sfeervol en met veel gevoel voor de kerstgedachte. Dus: “Komt allen tezamen” op zondag 16 december om 11.30 uur in C. C. Pius X , Mussenstraat 6 te Echt. De entreeprijs voor dit magnifieke kerstconcert bedraagt slechts € 10,00 (incl. consumptie met kerstbrood) en kinderen hebben gratis toegang.

Fanfare St. Joseph huldigt zes jubilarissen PEY - Na het verzorgen van de traditionele Caeciliamis op 9 november, werd tijdens de geslaagde feestavond ruim de tijd genomen aandacht te besteden aan het huldigen van de jubilarissen.

Als eerste de jongste muzikant, Sjors Beursgens, 10 jaar lid. Hij is van een verlegen knul uitgegroeid tot een volwaardige trompettist, zijn talent verder ontwikkelend op het conservatorium in Tilburg.

Hij is op deze jonge leeftijd al een steunpilaar voor en in de trompetsectie.

Jan Ophelders, 25 jaar lid, op latere leeftijd begonnen als baritonspeler, het klappen van de zweep geleerd in het jeugdorkest, jaren meegespeeld in het groot orkest en nu actief als ondersteuner van de vereniging, een onmisbaar onderdeel van en voor een fanfare.

Na een verhuizing kwam de familie Boom in Echt wonen, een muzikale familie met als pater familias Marcel, een begaafd muzikant, tovenaar op de C- en Bes-bas. Net als deze fanfare zijn er vele andere verenigingen, nationaal en internationaal, die niet tevergeefs een beroep doen op de kwaliteiten van Marcel. Dat hij dan tussendoor ook nog tijd vrijmaakt om de commissie muzikale zaken te voorzien van de nodige informatie, maakt ze blij en dankbaar.

Mia Bougie, 50 jaar lid en een van de eerste vrouwelijke muzikanten in Limburg is nog steeds actief.

Er zijn weliswaar een aantal belemmeringen opgetreden om nog op een door haar gewenst niveau

Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keu- Advertorial kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft Paul Knip Keukens hij zo’n tweehonderd nieuwevoor keukensnieuw geplaatstén renovatie en tientallen renovaties uitgevoerd.Paul Paul komtzit zelf sinds bij u thuis de keuken opmeten en maakt duidelijke afspraken. kan alleen de nieuwe keuken 3 1994 in het vak en mag zich inmiddels ´t Waekblaad -een nr. allround 50 - 12 Hij december 2018 - pag. leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen keukenexpert noemen. Hij vindt een verleggen goede vertrouof het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de wensband met zijn klanten heel belangrijk.

“Een keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelvloer of vinyl de keuken, dan wordt dit ook geregeld. keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat erinflink U krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor wat jaren mee doen en moet dus goeddebedenken wat werkzaamheden.

Hij werkt met een vaste monteur, die tot volle tevredenheid de keukens installeert. En je precies wilt. Dat meedenken vind alikjaren heel belangde klant maken we de afweging nie natuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht rijk. tuurlijk ook het er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul speelt terecht. “Ik moet de budget een ro Ik neem ruim de tijd om de behoefteseerste en ideeën wens of hetvan eerste idee dat kunt ik niet kan uitvoeren of kens u terecht met elk budge oplossen van nog tegenkomen.

Tot nu toe zijn we altijd overal de klant te bespreken en door het stellen soms nieuwe keuken of voor een aantal aa uitgekomen.” wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwer Renovatie en maatwerkaparte kleur of met een bijzondere uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”

Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet ongeschikt zijn voor uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw een ge- standaardop zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, voor u. ”Laatst was er een klant die nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met voor een nieuwe inbouwkoelkast in Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keukenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft ken. De afmetingen en de wijze van hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst apart. Een collega heeft binnen gesta en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround maar kreeg het niet voor elkaar en keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouweer vertrokken. De klant belde mij wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een Het was inderdaad niet simpel, m keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat monteur heb ik het voor elkaar gekr je precies wilt.

Dat meedenken vind ik heel belangklant maken we de afweging nieuwop of ons renovatie.

NaHet inrichten van een keuken betekentde keuzes maken. wij trots werk.” rijk. tuurlijk speelt ook het budget een rol. Bij Paul Knip Keuopde gas inductie, bovenkasten of kens niet,kunt ruimte voor elk budget.

Ik Koken neem ruim tijdofom de behoeftes en ideeën van weten?

Kijk op www.paulknip. u terecht met Meer Voor een compleet de een klanteettafel? te bespreken door het stellen En en dan hebben we van het soms nog niet eens over heteenaan nieuwe keuken of voor aantal deaanpassingen.

Graaf 5 in Echt. De openingst wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. Een keuken in een kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met donderdag van 9.30 uur tot 1 uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” aparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseongeschikt zijn voor een standaardoplossing. regelt het17.00 uur. Of dag van 10.00Hijuur tot voor u.een ”Laatst was er een 0475-744270. klant die al overal was geweest ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met voorstel. voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuDaar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. Een “Wecollega hebben apart. heeft binnen gestaan met een koelkast, maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake geen haast”, verzekert hij. weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken.

De keuken wordt steeds meer gezien alsHet eenwas verlengstuk inderdaad niet simpel, maar samen met mijn monteur heb iksteeds het voor elkaar gekregen. De klant blij en van de woonkamer. De keus uit materialen wordt Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. wij trots op ons werk.” groter.

Alles in hout?

Dat kan.

Of liever echt beton?

Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor Meer weten? Kijk Kan op www.paulknip.nl of loop eens binnen eenook. eettafel? dan zelfs hebben fronten we het nog die niet eens het aan ErEn zijn metover steen of de beton Graaf worden 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterbekleed.

Dat geeft een de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise- dag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak stoere industriële uitstra-keuken waarbij u zoekt een nieuwe ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met U een voorstel.

0475-744270.

Daar gaat u rustig over nadenken en pas alsling. u helemaal Er geholpen is een keukenwordt voor door een zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u.graag “We hebben elke smaak. Nieuw in het geen haast”, verzekert hij. gepassioneerd gesprekspartner welke De keuken wordt steeds meer gezien als een assortiment verlengstuk van Paul Knip van de woonkamer. De keus uit materialen jaren wordt steeds lang ervaring heeft en bovendien Keukens is het Italiaanse groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan merk Zampieri. Paul: nog verstand van“Itazaken ook......? Dan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat lianen geeft eenmaken hun keubent u bij Paul Knip keukens aan het stoere industriële uitstrakens voor anders dan bijvoorling. Er is een keuken juiste adres. elke smaak. Nieuw het beeldin Duitse bedrijven. Ze assortiment van Paul Knip gebruiken andere materiKeukens is het Italiaanse alen, bijvoorbeeld meta- gaat men verder merk Zampieri.

Paul: “ItaBij Paul Knip keukens lianen makenlen hun plinten, keuen de alleen. stijl is Indien u er voor de keuken kens anders dan dan bijvooranders, je zou het design beeld Duitse bedrijven. Ze kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan gebruiken andere materi-noemen. Dat betekunnen alen, bijvoorbeeld metade kentkeuken nog meerkook keuzeklaar voor opgeleverd len plinten, en de stijl is Paul Knip Keukens de anders, je zouworden hetklant.” design en zijn kleine verbouwingen

Paul Knip Keukens

kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor de klant.”

geen enkel probleem.

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-74

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl www.paulknip.nl

Senioren Sociëteit St. Jozef PEY - Donderdag 13 december Patronaat Pey: kerstviering en kienen 14.00 uur. Maandag 17 december gymzaal Pey: gym 13.30

tot 14.30 uur. Dinsdag 18 december patronaat Pey: volksdansen van 13.30 tot 14.45 uur; koersballen van 15.00 tot 17.00 uur.

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 18 december t/m zaterdag 22 december

Gildetrophy: December Rolletje

Filet van de week: Kerst steak per stuk € 1,95 Kerst Tip: Kip Kerst Ster per stuk € 1,40 4 stuks voor € 4,95 Geef uw kerstbestelling uiterlijk woensdag 19 december aan ons door Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt.

Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl

te kunnen musiceren, maar dat betekent niet dat de fanfare door haar vaarwel wordt gezegd. Haar verdiensten lagen niet alleen bij het muzikant zijn, zij verzorgde het instrumentarium, coachte gedurende vele jaren als deelneemster in het jeugdorkest de jongste aanwas van de vereniging. Er was niemand in de vereniging die haar niet kende. Voor al deze tomeloze inzet werd ze door de voorzitter bedankt.

René Hochstenbach, 50 jaar lid, een jongen van Pey, woonachtig in Baexem, maar St. Joseph altijd trouw gebleven. In de cornetgroep is René de herder, de leidsman, altijd bereid te hulp te schieten waar hulp en ook muzikale hulp nodig is. Gedurende vele jaren naar Pey komen op zaterdagavond is niet alleen een bewijs van door-

zetten, maar ook hart hebben voor muziek en de fanfare in Pey. Martin Tonnaer, evenals René, 50 jaar lid. In het verre verleden begonnen op de cor; nu is de hoorn al vele jaren zijn instrument. Altijd aanwezig op de repetitie, altijd bereid mee te denken, gevraagd en ongevraagd de handen uit de mouwen steken, vele jaren bestuurslid, vice voorzitter etc. en nu nog steeds actief muzikant. Hij kan het musiceren niet laten en vormt daardoor een voorbeeld voor velen.

Tijens deze avond passeerde 225 jaar Peyer muziekgeschiedenis de revue en kijken ze terug op een fanfare die leden aan zich kan binden door in gezamenlijkheid op een aangename wijze de hobby van deze muzikanten mogelijk te maken.

Mooi gekleed tijdens de Feestdagen !

10% - 30% KORTING

op ‘n groot gedeelte van de collectie a.s. Zondag KOOPZONDAG !

Plats 2 Echt

Tel.: 0475 - 481447 www.viviannemode.nl

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 4

Koopzondag ECHT

ZijActief

ZijActief NIEUWSTADT - Woensdag 19 december vindt de kerstviering plaats voor de leden van ZijActief afdeling Nieuwstadt. Ze beginnen om 19.00 uur met een eucharistieviering, opgeluisterd door het Dameskoor Nieuwstadt. Aansluitend vindt er een gezellige avond plaats met een etentje

in buffetvorm in het Gemeenschapshuis. Verder wordt de avond muzikaal opgeluisterd met zang van de zanggroep Eeuwig Moos. Ze vragen een eigen bijdrage van 8 euro p.p.

Opgave met betaling is mogelijk t/m 11 december bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels.

BRACHTERBEEK – Donderdag 20 december viert ZijActief Maasbracht-Beek kerst. De avond begint om 19.00 uur, er staat een hapje en een drankje voor u klaar.

De avond wordt muzikaal opgeluisterd door mw. Els Denessen.

Hebt u zich nog niet opgegeven voor deze avond dan kan dat tot 17 december bij een van de bestuursleden.

SALE koopzondag 16 december open van 13.00 - 17.00 uur

is

begonnen

vrancken

herenmode

#samenvoordieren

Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88

0B

0B

sTaRT SALE dec. START START SALE SALE 16 december 77 dec.

HOGE Sal€zondag!EXTRAhoge SALEzondagen

koRTingen!!

KORTINGEN 17 en 24december december 17 en 24 EXTRA SALEzondagen

van13:00 13:00tot tot17:00 17:00uur uur van

BOVENSTESTRAAT30 30 BOVENSTESTRAAT ECHT ECHT

WWW.DPSFASHION.NL WWW.DPSFASHION.NL www.dpsfashion.nl

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 5

Ondernemers organiseren

Winterfair

SUSTEREN - De ondernemers van Susteren organiseren op vrijdag 14 en zaterdag 15 december de 1e Winterfair. Deze zal plaats vinden op het Wigibaldplein (Parkeerplaats Plus). Beide dagen is de Winterfair geopend van 12.00 tot 20.00 uur. Het Wigibaldplein is volledig in kerstsfeer en een en al gezelligheid voor groot en klein.

Wat kunt u onder andere verwachten?

De Kerstman bezoekt de Winterfair op vrijdag van 18.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 15.00 tot 17.00 uur.

Er is dan gelegenheid om zelf met de Kerstman een kerstfoto te maken. Daarna zal er voor elk kindje een kleinigheidje en iets lekker worden uitgedeeld. Aan eten en drinken ontbreekt het niet. Terwijl u gezellig een glaasje Glühwein, warme chocolademelk met slagroom of één van de heerlijke hapjes nuttigt, kunnen de kinderen zich vermaken op het winterse

springkussen.

De gehele dag zal er een DJ aanwezig zijn om iedereen te vermaken met sfeervolle kerstliederen.

En er zullen ook momenten van live muziek zijn, waaronder vrijdagavond van 18.00 tot 20.00 uur Linda Koolen en de Feurthstreet Lumber Factory Jazzband.

De deelnemers zijn zeer uiteenlopend, zoals sieraden, mode en kleding, kunst, glas- en kerstdecoraties, kransen, houten decoraties, streekproducten, chocolade en echte kerstbomen. U kunt in één keer al uw kerstcadeaus en “droom” kerstboom kopen. Wat wil een mens nog meer?

Sfeer en gezelligheid, dat is wat de ondernemers van Susteren willen uitstralen en zij zullen u van harte welkom heten op de eerste Winterfair.

Plus Linders Susteren en Primera zijn middels de parkeerplaatsen aan het Willibrordusplein of Medisch Centrum goed bereikbaar.

Christmas Evening Shopping ECHT - Vrijdagavond 21 december van 17.00 tot 22.00 uur organiseren de ondernemers van Echt de Christmas Evening Shopping.

Door hulp van de gemeente hangt de kerstverlichting weer, verder is centrum Echt versiert met kerstboompjes wat er allemaal voor zorgt dat het gezellig aanvoelt.

De ondernemers hebben dit jaar extra hun best gedaan om van deze avond een spektakel te maken. De winkels zijn allemaal geopend tot 22.00 uur met speciale aanbiedingen. Een aantal ondernemers hebben een kerstkraam

buiten staan, breng ook daar vrijblijven een bezoek aan en laat u verrassen.

Er is onder andere life muziek, de kerstman is aanwezig, die gratis samen met kinderen/volwassen door een fotograaf op de foto wordt gezet. Er zijn popcornwagens, Tuut on tour, de ballonnenartiest, die terwijl hij zingt de leukste ballonvormen in elkaar zet. Er zijn veel attracties voor de kinderen.

Kortom, genoeg om te beleven en te zien vrijdag 21 december, een avond om in uw agenda te noteren.

KOOPZONDAG van 10.00-17.00 uur

23 december 30 december 10-50% KORTING en de kerstman begroet u

start de uitverkoop

Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 - www.sterborn.nl P gratis

H.S.V. Peij En Omstreken PEY - Vrijdag 21 december vindt de ledenvergadering plaats in de Blomehoaf aan de Tulpenstraat 20 te PeY-Schilberg. De aanvang van de vergadering is om 20.00 uur. De agenda ziet er als volgt uit: opening voorzitter; mededelingen en Binnengekomen stukken; verslag ledenvergadering 29 december 2017; verslag secretaris verenigingsjaar 2018; verslag kascontrole en penningmeester; verkiezing bestuursleden, aftredend Pierre Stijnen en Rien Smits, beiden herkiesbaar; beheersorganisatie eventuele visvijver “De Haeselaar”; wedstrijdrooster en -reglement 2019; W.V.T.T.K./Rondvraag; sluiting.

Huldiging jubilarissen

Ceciliaviering De Vriendenkring MONTFORT - Zaterdagavond 1 december vierde Koninklijke fanfare De Vriendenkring haar Ceciliafeest in de fanfarezaal en werden enkele leden in het zonnetje gezet. Tijdens het officiële deel van de feestavond werd kort teruggeblikt op het voorafgaande jaar en werden enkele leden die zich het afgelopen jaar bijzonder verdienstelijk gemaakt hebben op een gepast manier bedankt.

Vervolgens werden de jubilarissen van de vereniging gehuldigd. Bernadette Bänziger en Cherty Palmen werden gehuldigd vanwege hun 12½ jarig lidmaatschap. Do-

linda Beckers en Mieke Janssen werden gehuldigd vanwege hun 25 jarig lidmaatschap. Fien Wolters werden gehuldigd vanwege haar 50 jarig jubileum. De jubilarissen ontvingen een oorkonde en het insigne van de Koninklijke Nederlandse Muziek Organisatie.

Leo Moonen werd gehuldigd met zijn 25 jarig jubileum en RoseMary Cortenraad met haar 50 jarig jubileum. Beiden ontvangen hun onderscheiding bij de andere muziekvereniging waarvan ze lid zijn. Na het officiële deel volgde er nog een gezellige avond tot in de heel kleine uurtjes.

ZEER RUIME PARKING Openingsuren:di - vrij 9.00-12.00 en van 13.00-18.00 za 9.00-16.00 • maandag gesloten Gewijzigde openingsuren feestdagen : Ma 24/12: 9u00-14u00 - Di 25/12 & woe 26/12 GESLOTEN Ma 31/12: 9u00-14u00 - Di 1/1 & woe 2/1 GESLOTEN

BETS FOOD n.v.

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg 3680 MAASEIK tel.: +32 (0) 89 56 41 30 Fax: +32 (0) 89 56 59 55

www.betsfood.be

TRAITEUR AARDAPPELGRATIN met groenten

EINDEJAARSTOPPERS VARKENSHAASJE (diepvries) VARKENS FILETGEBRAAD VARKENS HESPENGEBRAAD VARKENS SCHOUDERGEBRAAD ROSBIEF EXTRA ROSBIEF KOGEL ROSBIEF GEPELD VIDÉVULLING

1 KG KOPEN + 1KG FRIETEN OF KROKETTEN GRATIS

Ambachtelijke worstenbroodjes

2,35

eur/st

RUNDSTONGEN (diepvries) OP = OP

7,50

eur/kg

GELDIG VAN 11/12/2018 T.E.M. 31/12/2018

FONDUE

GOURMET

V. HAASJE KIPFILET BIEFSTUK extra KALFSGEBRAAD GEHAKTBALLETJES

VARKENSHAASJE BIEFSTUK EXTRA KIPFILET GEZOUTEN SPEKLAPJE HAMBURGER SCHNITZEL GOURMET WORSTJE CHIPOLATA

6,45 €/p.p.

6,95 €/p.p

STEENGRILL

VARKENSHAASJE BIEFSTUK EXTRA KIPFILET GEZOUTEN SPEKLAPJE LAMSKOTELET GRILLBURGER GRILLWORST KALFSWORSTJE

6,95

€/p.p.

Op feestschotel, meer dan 300gr vlees. p. persoon, GRATIS kruidenboterkuipjes Artikels kunnen afwijken van de vermelde produkten mits uitputting voorraad

APPELTJES met veenbes

GROENTEN AARDAPPELSALADE PASTA SALADE 4 JAARGETIJDENSALADE GRIEKSE KOOL SALADE Bestel ze voor bij uw fondue, gourmet of steengrill.

VOOR DE FEESTDAGEN BESTEL TIJDIG!!!

AL UW VLEESGERECHTEN VARKENSHAAS - ROSBIEF EXTRA LAMSBOUT - RUNDSTONG VARKENSFILET - KALKOEN FILET HESPENGEBRAAD - KONIJN KALFSGEBRAAD - FILET PURE OSSO BUCCO - WILD ZWEZERIKKEN - ENTRE COTE FONDUE - BIEFSTUK EXTRA GOURMET - HAZEBOUTEN KALFSSTOOFSEL - STEENGRILL ENZ..., ENZ..., ENZ...

ALLES AAN FEESTPRIJZEN

Gekend om kwaliteit en prijzen

WILD SUGGESTIES

EVERZWIJNRUG FILET ......................................... 17,50 €/kg HERT-HINDE GEBRAAD ........................................ 20,95 €/kg HAZENRUG ......................................................... 27,95 €/kg HAZENBOUT .......................................................... 9,75 €/kg FAZANTENBORST FILET ........................................ 11,95 €/kg HERTEKALFSRUG FILET......................................... 39,95 €/kg EENDENBORST FILET ........................................... 13,95 €/kg WILDE DUIF............................................................. 3,99 €/st HAZENRUGFILET .................................................. 44,95 €/kg HERTENKALF GOULASH ...................................... 14,45 €/kg EVERZWIJN GOULASH ........................................ 11,50 €/kg PARELHOEN SUPREME ........................................ 14,45 €/kg FAZANTEN SUPREME ........................................... 16,95 €/kg

AWCYU00B

VLEES & VLEESWAREN

U kan alles terugvinden op onze website:

Prijs- en artikelwijzigingen onder voorbehoud.

ALLES AAN DE VOORDELIGSTE PRIJZEN, HET GANSE JAAR DOOR. WIJ ZIJN UW VLEESWARENSPECIALIST, AL MEER DAN 50 JAAR.

APRSY00X

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 6

Uitgaan Kerstconcert Sing Noel OHÉ EN LAAK – In de kerk van Ohé en Laak wordt zondag 16 december vanaf 14.30 uur een kerstconcert georganiseerd door gemengde zangvereniging Novi Cantus in samenwerking met jeugdorkest SOL uit Stevensweert/Ohé en Laak en de Wiejerdzanger uit St. Joost. De entree is

gratis.

Het programma is als volgt: Zanggroep Novi Cantus; klarinetensemble; De Wiejerdzangers; gezamenlijke afsluiting met Novi Cantus The Journey; Jeugdorkest SOL; gezamenlijke afsluiting met Novi Cantus A Swinkling Christmas.

Muziekgezelschap Juliana

Eindejaarsconcert HOLTUM - Zondag 16 december zal muziekgezelschap Juliana het jaar 2018 muzikaal afsluiten met een eindejaarsconcert.

Onder leiding van Henrico Stevens zullen zij voor u een zeer gevarieerd programma spelen. Ook de jeugd in opleiding zal hun steentje bijdragen aan dit concert. Juliana nodigt u uit om samen onder het genot van een hapje en drankje het jaar muzikaal af te sluiten. De concertavond begint om 19.30 uur en zal plaats vinden in het gemeenschapshuis De Auw Sjoal, Kleine Dries 4 te Holtum. De toegang is gratis.

Aansluitend aan het kerstconcert is een kerstfancyfair in het Laakerhoes tegenover de kerk.

Onder het genot van chocomel, kopje koffie, glaasje wijn met lekkere zelfgebakken wafels kunt u de zelfgemaakte kerstversieringen bewonderen en kopen.

KIENEN

Resort Limburg (Hommelheide) Woensdag 19 december is

KERSTKIENEN met geld- en andere leuke prijzen.

Voor iedereen een kerstpresentje en koffie met iets lekkers.

Voor sfeer en gezelligheid kom je naar Hommelheide Resort Limburg.

15 & 16 D E C E M B E R MARKT

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Kasteelpark Born ZONDAG 16 DECEMBER

KERSTMARKT 10.00-16.00 UUR

GRATIS ENTREE

Uitgaan

WINTER FOODTRUCK FESTIVAL IN MAASEYCK

ALLE INFO INMAASEIK.BE

VOEDSELBANKACTIE

Volg ons ook op kasteelparkborn.nl, Twitter en FaceBook

Kasteelpark 38, 6121XK Born, 046-4851950

- Advertorial -

Inwoonster uit Susteren ontvangt e-Bike van eismann Al meer dan 35 jaar stopt bij mevrouw Heynen uit Susteren om de drie weken de auto van eismann diepvriesthuisdienst.

Uit een assortiment van ruim 300 diepvriesproducten kiest zij die producten die de komende periode op haar menu komen te staan.

Dit keer stond echter haar eismann, Ton Opgenhaffen, zonder zijn rode auto maar met een fonkelnieuwe elektrische fiets voor de deur.

Uitgaan

Deze e-bike werd gewonnen middels een actie van eismann waarbij een aantal heerlijke producten met korting geselecteerd waren en waarbij een deel van deze opbrengst werd gedoneerd aan Make-A-Wish Nederland.

Make-A-Wish Nederland laat de allerliefste wensen uitkomen van ernstig zieke kinderen. Daarmee laten ze de kinderen even vergeten dat ze ziek zijn en mogen ze weer gewoon even kind zijn. Niet alleen op de dag van de wens zelf, maar ook in de aanloop naar de wens toe. Artsen vertellen vaker dat zij merken dat dit wenstraject zichtbaar bijdraagt aan het genezingsproces.

Dit jaar wil Make-A-Wish zo´n 600 wensen in vervulling laten gaan. Om dit te realiseren is er geld nodig. Eismann en haar

Diepvriesthuisdienst

klanten hebben middels deze actie een mooi bedrag opgehaald om wensen van kinderen te laten uitkomen, bijvoorbeeld de wens van een meisje die voor één dag prinses wil zijn en een mooie jurk mag dragen, een jongen die een kijkje mag nemen in de Lego fabriek en een meisje dat mag zwemmen in een bad vol met M&M´s.

Ook in de komende periode zal eismann met haar klanten doorgaan om die hartenwensen van kinderen in vervulling te laten gaan.

Mevrouw Heynen heeft ook haar steentje bijgedragen, zij kocht één van de actieproducten en dong zo automatisch mee naar de gratis elektrische fiets en kwam ook voor haar een wens uit.

W

ECHT

GELEEN

Ursulinenstraat 18 TEL.: 0475 850 557

Salmstraat 66a TEL.: 046 888 6542

101CM! BEELDMAAT

127CM! BEELDMAAT

FULL HD!

ULTRA HD!

ULTRA HD! !

SMART TV

SMART TV

NORMAAL

198

299

40LED1500 FULL-HD LED-TV

147CM! BEELDMAAT

NORMAAL

NORMAAL

588

699

388

499

LC50UI7222E ULTRA-HD LED-TV

58PUS6203/12 ULTRA-HD LED-TV

139CM! BEELDMAAT

OLED!

ULTRA HD! HT! 8KG VULGEWIC

HT! 7KG VULGEWIC 1400 TOEREN!

NORMAAL

388

499

L6FBBONN WASMACHINE

NORMAAL

1348 1999

NORMAAL

498

549

TKECO8271 WARMTEPOMPDROGER

OLED55B8PLA ULTRA-HD OLED-TV

NO-FROST! 222 LITER VRIEZEN! 291 LITER KOELEN!

12 COUVERTS!

167 CM HOOG!

46 DECIBEL!

138 LITER VRIEZEN! 177 CM HOOG!

NORMAAL

555

599

SBS130 AMERIKAANSE KOELKAST

398

GKN17G4A2+WS VRIESKAST

478

WA-1450 WAFELIJZER

20 ACCU VAN

UUR!

1400 WATT!

*PRIJS NA CASHBACK

98

CHARGE3 BLUETOOTH SPEAKER

EN! 8 PERSON NORMAAL

44

59

HA-S30BT HOOFDTELEFOON

NORMAAL

128

179

BAR2.0-CH SOUNDBAR

135* 199

139

44 H! BLUETOOT

NORMAAL

NORMAAL

57

35

HD9247 AIRFRYER

SMV50D20EU INBOUW-VAATWASSER

NORMAAL

49

GRILLPAN +GRATIS

519

S3520 SHAVER

NORMAAL

479

NORMAAL

50 MIN.!

ACCU VAN S DRAADLOO

K! €20,- CASHBAC

NORMAAL

NORMAAL

29

39

GR802 GOURMETSET

BOXXER WENST U FIJNE FEESTDAGEN! WWW.BOXXER.NL

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Subsidies voor inventaris Oos Heem

Bekendmakingen

Gemeenschapshuis Oos Heem kan door een groot aantal subsidies voor een bedrag van circa € 100.000 meubilair en apparatuur aanschaffen. Dit ontbrak nog in het reeds verbouwde gemeenschapshuis in Koningsbosch.

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid. nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

Subsidies De gemeente Echt-Susteren en WoonGoed2-Duizend zijn eigenaar van Oos Heem en hebben de uitbreiding en verbouwing van het gebouw betaald. De inrichting van het gebouw zou dan voor de rekening van de Stichting beheer gemeenschapsvoorziening Koningsbosch en de gebruikers van Oos Heem komen. Hiervoor is een beroep gedaan op het Oranjefonds, het VSB-fonds, het Kansfonds, het FSI-fonds en het RCOAK-fonds, die tot grote vreugde van de stichting en de gebruikers allemaal een bijdrage hebben toegezegd. Deze subsidies, samen met een bijdrage van de gemeente, het resultaat van een sponsoractie in het dorp en een eigen bijdrage van de stichting hebben geleid tot een mooi bedrag van circa € 100.000. Zonder de hulp van deze fondsen was het niet mogelijk geweest de noodzakelijke investeringen te realiseren.

Investeringen De Stichting beheer gemeenschapsvoorziening Koningsbosch en de gebruikers bekijken op dit moment welke investeringen ze gaan doen. Wel is al bekend dat de nieuwe huiskamer een vloer krijgt die beter past bij de functie en bij de inrichting. Ook komt er podiumverlichting en een geluidsinstallatie voor de musicerende verenigingen waaronder Harmonie St Cecilia, Fluit- en Trommelkorps St Joseph en zangkoor Mes Amis. In april 2019 is de inventaris compleet en wordt Oos Heem officieel geopend. Door de verbouwing en de nieuwe investeringen voor de inrichting kan het gemeenschapshuis een nog sterkere rol voor de gemeenschap van Koningsbosch gaan vervullen.

Dit maakt Oos Heem dé ontmoetingsplek in Koningsbosch waar jong en oud nog vele jaren terecht kunnen.

Graag nodigen wij u uit voor de Nieuwjaarsontvangst van het college van B&W op 3 januari 2019 van 19.00 tot 21.30 uur in het gemeentehuis.

Hopelijk tot dan!

Ondersteuning van lage inkomens Heeft u een laag inkomen? Dan kan de gemeente u misschien helpen. De gemeente heeft verschillende regelingen om mensen met een laag inkomen te ondersteunen. Voorbeelden van regelingen waar u mogelijk gebruik van kunt maken zijn: • • •

Individuele inkomenstoeslag Maatschappelijk Actief Bonus Persoonlijk Participatiebudget voor Pensioengerechtigden • Individuele studietoeslag • Studiebegeleiding voor jongeren • Voucher voor verjaardagsfeest kinderen • Bijzondere bijstand • Kinderopvangtoeslag bij sociaal medische indicatie Iedere regeling heeft eigen criteria en voorwaarden. Kijk voor meer informatie hierover op de website www.echt-susteren.nl onder het kopje ‘Weinig Inkomen’ of bel (0475) 478 478 en vraag naar team Participatie.

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Clarastraat, kadastraal sectie K perceelnummer 6725 Echt, Kadastraal sectie K perceelnummer 7200 Echt, Oud Roosteren 25 Roosteren, Kadastraal sectie G perceelnummers 1125, 2027 en 2032 Susteren

•

Verleende omgevingsvergunningen: Peijerstraat 44/46 Echt, Kelvinweg 4 Echt, Kerkstraat 37 Susteren.

•

Verlenging beslistermijn: Maasbrachterweg 72A Echt.

•

Ontwerpbestemmingsplan: Parkeerterrein De Berk Echt.

Hoge zorgkosten en een lager inkomen?

De gemeente helpt!

Verwacht u in 2019 hoge ziektekosten? Het kan voordeliger zijn om over te stappen naar de gemeentepolis van CZ. De gemeentepolis bestaat uit een basisverzekering en een aanvullende verzekering met extra dekking voor bijvoorbeeld brillen, tandarts of fysiotherapie.

Uw voordeel • Korting op de basisverzekering.

• Keuze uit twee aanvullende verzekeringen met ruime vergoedingen • De gemeente betaalt mee aan de premie van uw aanvullende zorgverzekering.

• U krijgt ruime vergoedingen voor onder andere brillen, lenzen, fysiotherapie en tandartskosten • Er is geen medische selectie.

• Overstappen is heel makkelijk • U kiest zelf het pakket dat bij u past Voorwaarden U komt in aanmerking voor de gemeentepolis als u aan bepaalde voorwaarden voldoet. Zo mag uw inkomen niet hoger zijn dan 120% van de bijstandsnorm en mag u niet te veel eigen vermogen hebben. Ook mag u geen betalingsachterstand hebben bij uw huidige zorgverzekering. Om te zien of u in aanmerking komt voor een gemeentepakket gaat u naar www.gezondverzekerd.nl. Hier kunt u aanvullende gegevens invullen om te achterhalen of u in aanmerking komt voor een van de gemeenteverzekeringen.

Gemeentepolis Als u aan de voorwaarden voldoet kunt u kiezen uit twee verzekeringen: Yara Verstappen • Pakket 1: Basisverzekering + aanvullende verzekering gemeenten Extra (€ 134,34 perFoto’s: maand) • Pakket 2: Basisverzekering + aanvullende verzekering gemeenten Extra Uitgebreid. (€134,82 per maand) Op www.gezondverzekerd.nl ziet u welke kosten per pakket vergoed worden en welke voordelen hierbij horen.

Aanmelden Als u gebruik wilt maken van de gemeentepolis, dan kunt u zich aanmelden via www.gezondverzekerd.nl. Na aanmelding wordt uw inkomen gecontroleerd. Als uw inkomen te hoog is, wordt uw aanmelding geweigerd. U kunt zich tot en met 31 december 2018 aanmelden. Ook als u al verzekerd bent bij CZ en wilt overstappen naar een gemeentepolis, doet u dit via bovenstaande website of door te bellen met CZ. Ook voor aanvullende vragen kunt u contact opnemen CZ door te bellen naar telefoonnummer: 088 555 77 77. Gedurende het jaar is het niet mogelijk om te wisselen van zorgverzekering. Als uw wilt overstappen naar de gemeentepolis dan moet u dit uiterlijk 31 december 2018 geregeld hebben.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

week 50 Uitgiftepunt Voedselbank Limburgse Jagers beëdigd Op 9 januari 2019 krijgt de gemeente Echt-Susteren een uitgiftepunt van de Voedselbank Midden-Limburg.

Inwoners die gebruik maken van de ondersteuning van de Voedselbank kunnen vanaf dan hun voedselpakket ophalen in Pey op het Chatelainplein 31 in Echt.

Op de Nieuwe Markt in Echt zijn 22 nieuwe militairen van het Regiment der Limburgse Jagers beëdigd. Ongeveer 300 militairen liepen een mars door Echt richting de Nieuwe Markt. In zijn toespraak liet burgemeester Hessels weten dat de deur voor de Limburgse Jagers altijd open staat evenals voor de veteranen in deze gemeente, waarvan vele aanwezig waren bij de beëdiging. Dit was de tweede keer dat deze bijzondere ceremonie in Echt plaatsvond.

Voedselbank Midden-Limburg De Voedselbank Midden-Limburg is lid van de landelijke Vereniging van Nederlandse Voedselbanken. Het primaire doel is het inzamelen van overschotten en het als noodhulp verdelen hiervan onder personen die hiervoor het meest in aanmerking komen. Daarnaast wil de Voedselbank een bijdrage leveren bij het vergroten van de zelfredzaamheid van de deelnemers, zodat zij zo snel mogelijk weer volledig in eigen levensonderhoud kunnen voorzien.

In aanmerking komen Inwoners die momenteel in een schrijnende positie verkeren en nog geen gebruik maken van de Voedselbank, kunnen zich melden bij de Voedselbank Midden Limburg via telefoonnummer 06 – 21 84 09 94. Hier kunt u ook terecht voor meer info over het uitgiftepunt.

Inzamelactie Samen voor de Voedselbank Van 5 tot en met 13 december zamelen de regionale omroepen (waaronder L1) levensmiddelen in voor alle voedselbanken in Nederland. Bijdragen aan de actie kan eenvoudig door het doneren van lang houdbare producten of door online een voedselpakket te doneren. Kijk voor meer info op www.l1.nl en zoek op ‘samen voor de voedselbank’.

Jaarkalender Echt-Susteren 2019 Januari MA.

Februari MA.

DI.

WO.

WO.

DO.

VR.

ZA.

ZO.

1

2

3

4

5

6

VR.

ZA.

ZO.

1

2

3

7

8

9

10

11

12

13

4

5

6

7

8

9

14

15

16

17

18

19

20

11

12

13

14

15

21

22

23

24

25

26

27

18

19

28

29

30

31

25

26

20

21

22

27

28

MA.

DI.

WO.

DO.

VR.

ZA.

ZO.

MA.

DI.

WO.

DO.

VR.

ZA.

ZO.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

8

9

10

11

12

13

14

April

DO.

Maart

DI.

MA.

DI.

WO.

DO.

10

4

5

6

7

16

17

11

12

13

14

23

24

18

19

20

25

26

27

MA.

DI.

WO.

Mei

VR.

ZA.

1

2

3

8

9

10

ZO.

15

16

17

21

22

23

24

28

29

30

31

ZA.

ZO.

1

2

Juni DO.

VR.

6

7

8

9

10

11

12

3

4

5

6

7

8

9

15

16

17

18

19

20

21

13

14

15

16

17

18

19

10

11

12

13

14

15

16

22

23

24

25

26

27

28

20

21

22

23

24

25

26

17

18

19

20

21

22

23

29

30

27

28

29

30

31

24

25

26

27

28

29

30

MA.

DI.

WO.

DO.

VR.

ZA.

ZO.

MA.

DI.

WO.

MA.

DI.

WO.

DO.

VR.

ZA.

ZO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

2

3

4

5

6

7

Juli

Augustus

September

DO.

VR.

ZA.

ZO.

1

2

3

4

1

5

6

7

8

9

10

11

8

15

16

17

18

19

20

21

12

13

14

15

16

17

18

9

10

11

12

13

14

15

22

23

24

25

26

27

28

19

20

21

22

23

24

25

16

17

18

19

20

21

22

29

30

31

26

27

28

29

30

31

23

24

25

26

27

28

29

ZA.

ZO.

30

Oktober MA.

DI.

1

WO.

DO.

VR.

November ZA.

ZO.

MA.

DI.

WO.

DO.

VR.

1

December ZA.

ZO.

MA.

DI.

WO.

DO.

VR.

2

3

4

5

6

2

3

7

8

9

10

11

12

13

4

5

6

7

8

9

10

2

3

4

5

6

7

8

14

15

16

17

18

19

20

11

12

13

14

15

16

17

9

10

11

12

13

14

15

1

21

22

23

24

25

26

27

18

19

20

21

22

23

24

16

17

18

19

20

21

22

28

29

30

31

25

26

27

28

29

30

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Foto’s: Yara Verstappen

Download kalender 2019 Maak, wijzig of annuleer Het nieuwe jaar is bijna aangebroken en dat betekent tijdig uw afspraak ook dat het tijd is voor een nieuwe jaarkalender. De gemeente heeft voor daarom voor alle inwoners een jaarkalender gemaakt die u zelf kunt downloaden en uitprinten.

Wat staat op de kalender?

Op deze kalender vindt u de geplande gemeenteraadsvergaderingen, de geplande commissies, de schoolvakanties en ook alle feestdagen terug. Ook zijn er dit jaar verkiezingen voor voor de Provinciale Staten (op 20 maart 2019) en voor het Europees Parlement (op 23 mei 2019). Ook deze data staan op de jaarkalender.

Waar te vinden?

De jaarkalender staat als pdf op www.echt-susteren.nl/ jaarkalender-2019.

De feestdagen en de wintersportvakanties komen er weer aan. Misschien is dat voor u een aanleiding om een afspraak te maken bij de gemeente voor de aanvraag van een paspoort of identiteitskaart.

Denk er dan ook aan om tijdig uw afspraak in te plannen via www.echt-susteren.nl. Bent u onverhoopt verhinderd? Annuleer of verzet uw afspraak dan via de link die u in de afspraakbevestiging ontvangt.

Lukt dit niet? Bel dan 0475 478478 om de afspraak telefonisch te wijzigen of te annuleren. Als iedereen dit tijdig doet ,kunnen we zoveel mogelijk mensen zo snel mogelijk helpen. Voor het afhalen van een ID-bewijs is geen afspraak nodig, deze kunt u bij de receptie afhalen.

Klaar voor de winter?

Openingsuren gemeente

De winter is op komst. Ieder jaar doet de gemeente haar best om wegen zo begaanbaar en veilig mogelijk te houden.

Tijdens de feestdagen zijn de openingstijden van het gemeentehuis aangepast.

Feestdag - in het weekend

Commissie Omgeving

Commissie Algemene Zaken

Commissie Maatschappij

Raadsvergadering

Feestdag - het gemeentehuis is gesloten

Weekend

Werkdag

Verkiezingen Provinciale Staten

Schoolvakantie

Verkiezingen Europees Parlement

Feestdagen

Feestdagen 2019

01 jan Nieuwjaarsdag 06 jan Driekoningen 14 feb Valentijnsdag 03 mrt Carnaval 31 mrt Zomertijd 19 apr Goede vrijdag

21 apr 1e Paasdag 22 apr 2e Paasdag 27 apr Koningsdag 01 mei Dag van de Arbeid 04 mei Dodenherdenking 05 mei Bevrijdingsdag

06 mei Ramadan 12 mei Moederdag 30 mei Hemelvaartsdag 04 jun Suikerfeest 09 jun 1e Pinksterdag 10 jun 2e Pinksterdag

16 jun Vaderdag 17 sept Prinsjesdag 04 okt Dierendag 27 okt Wintertijd 11 nov Sint Maarten 05 dec Sinterklaas

•

25 dec 1e Kerstdag 26 dec 2e Kerstdag 31 dec Oudejaarsdag

Waar wordt gestrooid en/of geschoven?

Als het glad dreigt te worden, strooien wij volgens een vaste route. Eerst de belangrijkste doorgaande verbindingswegen en fietspaden. Daarna ontsluitingswegen in de kernen en overige (binnen)wegen en andere weggedeelten. Trottoirs, parkeerplaatsen, opgangen en privé terreinen worden niet gestrooid of geschoven. Tijdens de uitvoering van werkzaamheden aan wegen die op de strooiroute liggen, worden de omleidingsroutes opgenomen in het strooiprogramma. De strooiroutes kunt u bekijken in de strooiroutekaart op www.echt-susteren.nl/strooiroutes.

We houden rekening met het milieu Omdat zout niet bevorderlijk is voor het milieu, houden wij rekening met een goede balans tussen de bescherming van het milieu en de verkeersveiligheid.

Vanuit milieuoogpunt worden kleine binnenwegen en woonstraten alleen bij aanhoudende extreme gladheid gestrooid en/of geschoven. Houd er rekening mee dat deze wegen niet of slechts incidenteel bestreden worden en daarom glad kunnen zijn.

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

• • • • • Bereid u voor!

Wij vragen u als weggebruiker rekening te houden met (verwachte) gladheid. Zorg dat uw voertuig voldoende is aangepast aan de winterse omstandigheden en pas uw rijgedrag aan: rijd rustig, houd afstand en anticipeer op mogelijk gevaarlijke situaties. Ook is het handig om tijdens het winterseizoen voldoende strooizout en een sneeuwschuif in huis te hebben, om zo de toegang tot uw woning, trottoir en opgang, voor u en anderen zonder risico’s bereikbaar te houden.

Op 20 december 2018 is het gemeentehuis vanaf 15:00 uur telefonisch niet meer bereikbaar i.v.m. de kerstviering; Op 24 december 2018 is het gemeentehuis (ook telefonisch) gesloten vanaf 13:00 uur; Op 25 en 26 december 2018 is het gemeentehuis gesloten i.v.m. 1ste en 2de kerstdag; Op 31 december 2018 is het gemeentehuis (ook telefonisch) gesloten om 13:00 uur; Op 1 januari 2019 is het gemeentehuis gesloten i.v.m. nieuwjaarsdag; Op 2 januari 2019 is het gemeentehuis pas om 11:00 uur geopend in verband met een interne nieuwjaarsbijeenkomst.

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 10

Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Biechtgelegenheid Op de laatste 2 zaterdagen van de Advent vervalt de biechtgelegenheid om 15.00 uur vw. andere verplichtingen. Graag verwijzen wij naar de Viering van Barmhartigheid op zondag 16-12 om 19.00 uur, waarna ook biechtgelegenheid is.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Zaterdag 15 december Avondmis Derde zondag van de Advent 18.00 uur Avondmis, Zang Volkszang: overleden ouders Ruijters – Broen.

Zondag 16 december. Derde zondag van de Advent. Zondag Gaudete 10.00 uur Hoogmis Zang Herenkoor H. Landricus: voor de parochie; zesw.d. Corrie Bongaerts – Nizet; gest. jrd. overl. echtgenoten Piet Aben en Maria Storken; mevr.

Rutten.

19.00 uur Viering van Barmhartigheid voor beide parochies (30 min). Geestelijke voorbereiding voor Kerstmis.

Maandag 17 december Geen H. Mis. Dinsdag 18 december 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Woensdag 19 december 19.00 uur Avondmis voor priesters en priesterroepingen, voor religieuzen en religieuze roepingen.

Donderdag 20 december 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur: voor de parochie.

Vrijdag 21 december 09.00 uur Ochtendmis vervalt 18.30 uur (afwijkend tijdstip) Kerstviering Pergamijn.

Kerstcommunie Maandag 24 december zal de Kerstcommunie worden rondgebracht. Zijn er nog mensen die graag de H. Communie willen ontvangen? Zij kunnen zich melden bij Diaken W. Beerkens, Diepstraat 5, tel. 0475 48 11 57.

Kerststal In de St. Landricuskerk staat ook dit jaar weer een prachtige kerststal opgesteld. De zeer gemotiveerde vrijwillige kerststalbouwers hebben er voor gezorgd dat er weer een prachtige kerststal staat. Iedereen wordt van harte uitgenodigd om de mooie kerststal te komen bezichtigen.

Gewijzigde tijden van de Heilige Missen tijdens Kerst Tijdens de Kerstdagen en Nieuwjaar zijn er andere tijden voor de H. Missen.

Kerstavond 24 december om 17.00 uur gezinsmis; 22.00 uur nachtmis m.m.v. Harmonie St Caecilia. Eerste Kerstdag 25 december 11.00 uur alleen in de Landricuskerk (ook voor St.Joost): Hoogmis m.m.v. Eghtgalm. Tweede Kerstdag 26 december 11.00 uur alleen in St.Joost (ook voor Echt), de bekende alt Veronique vd Meijden zingt kerstliederen, begeleid aan het piano/orgel door Koen Vroemen; 16.00 uur in de Landricuskerk Kerstconcert Vriendenkoor.

Zaterdag 29 december 18.00 uur Avondmis Feest H. Familie (Volkszang). Zondag 30 december 10.00 uur Feest H.Familie (Herenkoor).

In het weekend van 29/30 december is er een speciale preek aan de hand van een schilderij van de bekende kunstenaar Leo Kornips, die eveneens aanwezig zal zijn. Zondag 30 december 15.00 uur Basiliek Amalberga Susteren (Dekenale gebedsbeweging ‘Oremus’ voor alle parochies van het dekenaat; 3/4 uur bidden voor de vernieuwing van de innerlijke kerk); Oudejaarsdag 31 januari geen Mis. Nieuwjaarsdag 1 januari 11.00 uur Nieuwjaarsmis in de Landricuskerk (ook voor St.Joost)

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Zaterdag 15 december 17.30 uur Heilige Mis: jrd. Rene Dingelstad. Zang Ouderenkoor.

Dinsdag 18 december 09.30 uur H. Mis voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 15 december H. Mis – 18.00 uur (Basiliek): leden harmonie. Zesw.d. oma van Didden-Pustjens; Jrd. Hub Baltis en Odile Baltis-Solberg; Jrd. Mia en Hub Lumens; Fien DingsBuckx (verj.).

Zondag 16 december H. Mis – 10.00 uur (Vastrada): Vastradakoor Dinsdag 18 december Boeteviering: 19.00 uur (Basiliek)

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren

van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-.

Zondag 16 december H. Mis – 9.30 uur: Harmonie St. Cecilia en GKZ Suestra. Zesw.d.

Mia Coenen-Coenen; Zesw.d. Trees Kanders-Nelissen; Jrd. Til PetersMeuwissen; Piet Cuijpers (verj.); Erwin Houben; Winand Janssen; Wies Beckers-v.d. Mortel.

Maandag 17 december Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur (boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 19 december: H. Mis – 9.00 uur: Bijzondere int.

(B); H. Anthonius (M)

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Aanleveren misintenties Vanaf Kerstmis kunt u de misintenties niet meer in de brievenbus stoppen bij Mw. Beijers op de Dorpsstraat, maar in de brievenbus die geplaatst wordt aan de rechter zijgevel van de kerk.

In de envelop: graag duidelijk leesbaar de naam, c.q. de namen voor wie de intentie bedoeld is + eventuele vermelding jaardienst, verjaardag, etc. + datum waarop de intentie gelezen moet worden + de bijdrage van € 25,- + uw telefoonnummer, zodat ze u kunnen opbellen mochten er onduidelijkheden zijn. Belangrijk is ook dat u de intentie tijdig aanvraagt.

Minstens 3 weken van te voren.

De parochieberichten kunt u ook wekelijks terugvinden op www. parochiefederatie-maasbracht.nl Zondag 16 december: 3e zondag van de Advent 11.00u: Kerkkoor met Latijnse gezangen. Zesw.d. Nora HoubenMarres; Gest Jrd Peter Pex en Catharina Pex-Peusen Maandag 17 december 19.00u: Boeteviering met aansluitend biechtgelegenheid in de kerk van Maasbracht Zondag 23 december: 4e zondag van de Advent 11.00u: Nederlandse H. Mis met kinderkoor. Geen intentie Gedoopt Zondag 2 december werd Evi van Helden van de Dorpsstraat door het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de kerkgemeenschap.

Parochie H. Stephanus Pastoor-deken: G. Lauvenberg Stevensweert Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail.

nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Zaterdag 15 december: 3e zondag van de Advent 18.00u: Dameskoor. Voor de overledenen wier namen zijn opgetekend in het Zielenboek; overl. fam. Hendrik Seegers-Rutten; 1e Jrd Tilla Goossens-Gubbels Maandag 17 december 19.00u: Boeteviering ter voorbereiding op Kerstmis in de kerk van Maasbracht, aansluitend biechtgelegenheid Zaterdag 22 december: 4e zondag van de Advent 18.00u: Herenkoor. Gest Jrd overl. ouders van der Sterren-Smeets; Gest Jrd Elisabeth Fincken

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 16 december: 3e zondag van de Advent 11.00u: Gest Jrd Jan en Bertha Mestrom-Brouwers; Gest Jrd Stiena Faems; fam. Martens-Berghs; Jrd Piet Meijer; Jrd Ina BekkersVilters; Jrd overl. ouders Lei van den Berg en Neel van den BergRullenraad; Jrd overl. ouders Tjeu Hendriks en To Hendriks-Hermans. Misdienaar: Krista 13.30u: Doopsel van Jari Heuts Maandag 17 december 09.00u: voor vrede in de wereld 19.00u: Boeteviering ter voorbereiding op Kerstmis met aansluitend biechtgelegenheid Dinsdag 18 december 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor de zieken Vrijdag 21 december 09.00u: voor de overledenen die door iedereen vergeten zijn Zondag 23 december: 4e zondag van de Advent 11.00u: Jrd Giel Bonné; Jrd Wiel Verhesen en Lain Verhesen-Sliepen; fam. Martens-Berghs. Misdienaar: Krista

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Zondag 16 december: 3e zondag van de Advent 09.30u: zesw.d. Magda ReceveurWilms; Tony Sangers; Gest Jrd Mia Linssen (verj.)

Maandag 17 december 19.00u: Boeteviering ter voorbereiding op Kerstmis in de kerk van Maasbracht aansluitend biechtgelegenheid Woensdag 19 december 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 23 december: 4e zondag van de Advent 09.30u: Gest Jrd Pastoor Hugo von Schwartzenberg en Koster Wiel van Pol Overleden Op 1 december overleed onverwachts Pierre Cnoops van de Steenakkerstraat. Velen bewaren warme herinneringen aan deze parochiaan die zich vele jaren en op vele terreinen heeft ingezet voor de Baeker gemeenschap. Bij de meeste niet-parochianen was hij vooral bekend als buuttereedner.

Parochienieuws H. Martinus Linne

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zaterdag 15 december: 3e zondag van de Advent 19.15u: Kerkkoor St. Martinus, Jrd Thieu Smeets en overl. familie Smeets-Verwijlen; Truus Herfs; Albert Vossen Maandag 17 december 19.00u: Boeteviering ter voorbereiding op Kerstmis in de kerk van Maasbracht, aansluitend biechtgelegenheid Zaterdag 22 december: 4e zondag van de Advent 18.00u: Volkszang, Gest Jrd Karel Beunen en Maria Willems; Gest Jrd Harrie Heijnen en Elisabeth Heijnen-van der Beek 19.30u: Kerstconcert Mannenkoor Sint Caecilia Linne Doopsel Zondag 9 december werd Jayda van der Vorst (Teggert) door het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de kerkgemeenschap.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Pastoor L. Creemers, Kerk- Koningsbosch plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de

Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173 Zondag 16 december: derde zondag Advent 9.30 u.: Hoogmis met parochiekoor Maandag 17 november 19.00 u.: H. Mis

Lees verder op pagina 11

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 11

Vijfenzeventig jaar kerkzanger

Lambert van Peij LIMBRICHT - Zondag 2 december was het 75 jaar geleden zijn dat Lambert van Peij begon als kerkzanger, destijds bij het mannen en knapenkoor St. Salvius van de parochiekerk. Dat is altijd zo gebleven want Lambert is de kerkzang altijd trouw gebleven tot op de dag van vandaag.

Zelfs toen het wat minder ging met het mannenkoor en zelfs zo erg werd dat er geen kerkkoor meer in Limbricht was bleef Lambert niet bij de pakken neerzitten en dacht, wat in andere parochies kan moet in Limbricht toch ook mogelijk zijn. Lambert heeft toen de stoute schoenen aangetrokken en is zelf langs de deur ge-

gaan om weer een kerkkoor voor de parochie bij elkaar te krijgen.

Waarachtig na de nodige mensen te hebben benaderd waren er 38 zangers en zangeressen bereid om toe te treden tot het gemengd kerkelijk zangkoor St. Salvius waarvan twee jaar geleden het 40 jarig jubileum is gevierd. Ook zijn vrouw Elly v.Peij-Allers is reeds 40 jaar lid van het koor. Lambert was in de eerste jaren zelf voorzitter en de nodige jaren penningmeester. Buiten het feit dat Lambert koorzanger is in hart en nieren was Lambert ook nog vele jaren penningmeester en kerkmeester van het kerkbestuur van de St. Salvius-parochie.

Uitslag trekking donateursloterij

Harmonie Concordia

Vervolg pagina 10 Vrijdag 21 december is er weer een kienavond met mooie geldprijzen ten bate van het onderhoudsfonds van de parochiekerk. De kienavond vindt plaats in gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5, aanvang 20.00 u.; zaal open vanaf 19.00 u.

Gerarduskalenders De bekende Gerardus-scheurkalenders voor 2019, met voor elke dag een leuke grap, een weetje en/of een gedichtje, zijn, ook voor mensen van de omliggende parochies, voor € 7,25 per stuk te koop in de winkel van fa. MuijsersGeurts, Kerkstraat 144, tel.

0475 301284 en in de pastorie tijdens openingstijden. U kunt de kalenders ook bestellen via Joseph Loete, tel. 0651094052.

Een deel van de opbrengst is bestemd voor hulp aan zieke mensen in arme landen.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij?

Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl

oud-notaris mr. John Smits.

01252 1e prijs € 150,00; 00869 2e prijs € 100,00; 01256 3e prijs € 50,00; 0351 4e prijs VIP arrangement Concordia 125 voor 2.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

OBBICHT - Hier volgt de uitslag van de trekking van de donateursloterij van Harmonie Concordia Obbicht. Deze trekking heeft plaatsgevonden ten overstaan van

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112

Familieberichten DANKBETUIGING

Dankbetuiging

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van mijn dierbare man, onze zorgzame vader en mijn lieve opa

Langs deze weg willen wij graag iedereen bedanken voor de vele kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven na het overlijden van mijn man, vader, schoonvader en onze opa

Sjra Linssen

Jan Gorissen Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Annie Gorissen - Schleipen Vivian, Max Richard

Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Lenie Linssen - Gerards Pierre en Karin Linssen - Delnoy Roel en Stan Echt, december 2018

Pey-Echt, december 2018

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Jubilarissen en geslaagden

Fanfare St. Judocus Myouthic werd nog eens extra geapplaudisseerd voor de leerlingen die onlangs hun praktijkexamen bij Myouthic hebben gehaald. Tren Laenen, Cas Coenemans, Indy op de Kamp, Anouk de Loo, Yente Leenders, Meghan Qualm, Steffen Everaerts en Max Peeters behaalden hun A-diploma.

Jenna Qualm slaagde voor het B-examen. F

Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

anfare St. Judocus is heel blijf met deze jeugdige muzikanten, die sinds september allemaal in de ‘grote’ fanfare spelen.

SINT JOOST - Fanfare St. Judocus heeft tijdens het jaarlijkse St. Judocusweekend, waarin zaterdag 8 december de St. Judocusviering (feestavond) en op zondag 9 december de Myouthic Speeldag plaatsvond, een groot aantal leden in het zonnetje gezet.

Zaterdagavond 8 december werden traditiegetrouw de jubilarissen gehuldigd. Tijdens de feestavond waren dit Theo van Wegberg (65 jaar lid), Miranda Wijnen (40 jaar lid), Emiel Smeets (25 jaar lid) en Mia van Buggenum (12,5 jaar lid). Hub Golsteijn (65 jaar lid) en Zoë Peeters (12,5 jaar lid) ontvangen hun insigne op een later moment.

Tijdens de voorspeelmiddag op zondag 9 december van

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 12

Afscheid nemen in huiselijke sfeer

Afscheid nemen zoals u dat thuis zou doen. Dat kan in onze sfeervol ingerichte familiekamers.

U heeft alle tijd en ruimte om uw overleden dierbare te bezoeken. Onze huiselijk ingerichte aula is geschikt voor het houden van intieme afscheidsbijeenkomsten in kleine kring.

Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid . .

uitvaart Ik ben er voor u.

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

uitvaartverzorger Ron van Pol

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

Bel mij gerust voor een persoonlijk gesprek over uw uitvaartwensen. Ik kom graag vrijblijvend bij u langs.

CHERTY DESIGN Voor persoonlijk grafwerk

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Monuta Maasgouw Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I www.monuta.nl/maasbracht

+31(0)6-28260754 ZWALUWSTRAAT 10 6111 AV SINT JOOST

73x100 Adv Monuta Maasgouw - Ron van Pol.indd 1

13-04-18 08:15

Rood - 1807 U - (CMYK 0,100, 96, 28) Zwart - 426 U - (CMYK 0, 0, 0, 99)

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht

046 - 452 41 56 06 - 15 09 16 86

www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl

De kosten van een uitvaart zijn geheel afhankelijk van uw wensen.

U kunt altijd vrijblijvend een offerte aanvragen. Wij zullen dan een begroting maken, zodat u weet wat een uitvaart conform uw wensen kost.

Prijsvoorbeeld: Crematie in Duitsland en Uitvaartplechtigheid in het “Bergerbos” met Nederlandse Ritueelbegeleider vanaf € 3.100 incl. algemeen urnen graf, gebruik van aula en bloemen bij de Uitvaart.

Een Urnbegrafenis is al na 5 dagen mogelijk!

Voor uw KOFFIETAFEL, UITVAARTDIENST, feest, bruiloft, evenement en bijeenkomst.

In het broek 1 - 6107 BG Stevensweert - 0475-551292 - www.intbrookx.nl

De tijd staat stil

Wij verzorgen uw Begrafenis of Crematie ook in Nederland

Grafmonumenten - Maatwerk - Keukenbladen - House Signs

me

www.weinheimernatuursteen.com

laat u verrassen en ontdek de wereld van natuursteen

www.mvo-weinheimer-stone.info

uitvaart

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 13

Basisschool De Violier

Sinterklaas opgepakt door de politie

bleek…. Sinterklaas zat op het politiebureau! Hij was onderweg aangehouden omdat hij op een zeer onveilige fiets zat. Er ontbrak een lamp, geen deugdelijke remmen, geen reflectors, geen fietsbel. Kortom een zeer slechte fiets! De kinderen smeekten de politie om Sinterklaas toch naar de Violier te brengen. Het was toch immers bijna zijn verjaardag! Gelukkig stemde de politie in en werd Sint veilig in de politiebus naar school gebracht. Hier vertelde hij dat hij te gehaast was, niet goed opgelet had en op deze fiets vlug naar de Violier wilde fietsen.

ECHT - De kinderen van basisschool de Violier in Echt moesten dit jaar wel heel lang wachten op de komst van Sinterklaas. De Hoofdpiet en zijn pieten waren er al. Maar waar was Sinterklaas? De kinderen

en leerkrachten hadden ook niets gehoord. Het feest kan toch niet beginnen zonder Sinterklaas! Na een poosje besloten ze de politie in Echt te bellen. Misschien hadden zij wel iets gehoord of gezien? En wat

De politie wilde Sinterklaas eigenlijk een bekeuring geven, maar omdat hij zo lief is voor alle kinderen was een chocolade letter voor de politie voldoende. En zo zie je maar weer: Haastige spoed is ook voor Sinterklaas niet goed.

Kleine Kerstmarkt en Voedselbankactie L1

Kasteelpark BORN - zondag 16 december vanaf 10.00 uur is er in de tenten op het terras van Kasteelpark Born een kleine kerstmarkt. Hier kunt u de laatste cadeautjes kopen voor kerst zoals kerstkransen, decoratieartikelen, handwerk, voederhuisjes voor de vogels, kerststallen en kaarsen. Daarnaast kunt u genieten van versgebakken wafels, hotdogs (met zuurkool!), een glaasje glühwein en warme chocomel met marshmallows. ’s Middags komt de kerstman op bezoek. Hij heeft voor ieder

kind wat lekkers meegenomen.

Kapel de Sjravelaere Graathei komt ’s middags kerstliedjes spelen.

Voedselbankactie L1 Dit jaar doet Kasteelparkt Born ook mee met de Voedselbankactie van L1. Neem een lang houdbaar product mee (zoals pasta, rijst, blikgroente, blikken vlees, houdbare zuivel in pakken, koffie, thee, pak aardappelpuree, houdbaar broodbeleg, bakolie/ olijfolie en/of vruchtensap in pak) en lever dit in op het terras. U ontvangt dan een klein

voerzakje waarmee u de dieren in het park kunt voeren (zolang de voorraad strekt).

Het Kasteelpark is zondag 16 december van 10.00 tot 17.00 uur gratis toegankelijk. De kerstmarkt duurt tot 16.00 uur.

Het Kasteelpark is in de kerstvakantie dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur, ze zijn gesloten op dinsdag 25 en woensdag 26 december en op dinsdag 1 januari. Op maandag 31 december sluiten ze de poort om 14.00 uur.

EJC Grevenbicht

Ritueelbegeleiding / Ode aan het leven

Brons op LK judo

Met hartverwarmende woorden, veelzeggende beelden en gebaren die je raken, geef ik inhoud aan een mooi en persoonlijk afscheid dat gaat over wie hij of zij werkelijk was.

onder 12 jaar, die zondag 2 december in Roermond werden gehouden, heeft voor EJC Grevenbicht twee bronzen plakken opgeleverd.

Iris van Noorden Kempstraat 8 Roosteren T 06 201 61 865 www.noorderzon-ritueelbegeleiding.nl

Myrthe Colaris (rechts op de foto) in de klasse -28 kg, scoorde 3x een ippon. Daarna verloor ze 2 wedstrijdjes en behaalde een fraaie 3e plaats. De gewichtsklasse van, haar broertje, Lars Colaris was verdeeld in 2 poules.

STICHTING GEMEENSCHAPSHUIS KERKDORP BORN www.gemeenschapshuisborn.nl

In zijn eigen poule werd hij 2e.

Daarna werden de kruisfinales gehouden van zijn poule met de andere poule. Hier verloor Lars en behaalde uiteindelijk ook een 3e plaats. Myrthe en Lars hebben goed judo laten zien.

Veel faciliteiten voor verenigingen, particulieren en bedrijven.

Info en reserveringen Mevr. Bep Leurs tel. 06-46236699 GREVENBICHT

Samen herinneringen kleur geven...

www.peusen.nl Bellekeweg 37, Echt Kloosterstraat 9, Susteren 0475 486 100

-

De

Lim-

burgse kampioenschappen judo

Fanfare De Maasoever

Kerstconcert ROOSTEREN - Vrijdag 21 december sluit fanfare De Maasoever het muzikale jaar af met een sfeervol kerstconcert. U bent allen van harte uitgenodigd voor deze happening, die rond de klok van 19.30 uur begint in de mooi versierde kerk van Roosteren. Na de sfeervolle ontvangst met traditionele kerstliederen zullen de jeugdfanfare en de blokfluiters onder leiding van Louis Wilhelmus verder de kerststemming verhogen. Dit jaar zal ook de drumband ‘acte de presence’ geven, als afscheidsconcert van instructeur Robert van Hooy, die na 25 jaar trouwe dienst het dirigeerstokje gaat overdragen.

Als speciale gasten hebben ze dit jaar het koor ‘Novi Cantus’ uit Ohé en Laak onder leiding van Peggy Smeets, die eerder al als dirigente in Roosteren actief was. Fanfare de Maasoever onder leiding van Bert van Cruchten zal de avond afsluiten, waarin een ‘grande finale’ samen met jeugdfanfare en koor niet zal ontbreken. Kom in de kerstsfeer met klassieke en moderne kerstliedjes, en muziek uit echte kerst(vakantie) films en ga vrijdag 21 december naar de kerk van Roosteren. Om na afloop nog even in de kerststemming te blijven wordt gezorgd voor een passend hapje en drankje.

WOR D DON ATEU R OF KOM IN ACT IE!

#samenvoordieren

Bridge

ECHT - Uitslag van 3 december van bridgeclub Pius X 1.ds.Huijerjans&Meuwissen 60.42 2.mevr.Vrijenhoef&dhr.Meeks 59.38 3.ds.Beckers&Thoolen 58.85 4.ds.Corstjens&Peters 56.25 5.mevr.Kusters.dhr.de Wijk 50.63 Uitslag maandag 10 van Bridgeclub Pius X 1.ds.Corstjens&Peters 60.94 2.ds.Beckers&Thoolen 56.77 3.ds.Smeets&Moors 53.65 4.hrn.Rutten&Ruijters 53.13 5.ds.Huijerjans&Meuwissen 50.52

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 14

Dubbel genieten bij

Jong en Oud, is Goud

Knooppunt Het Vonderen

Pepernoten bakken

ST.JOOST - Iedere 14 dagen komen 4 leerlingen van groep 5/6 en 7/8 van basisschool Maria Goretti op bezoek bij het huiskamerplus project, gevestigd in het Patronaat Sint Joost. Samen met de ouderen van de huiskamer plus brengen zij de ochtend door met spel-, bak, zang-, of creatieve activiteiten.

Het is een project dat veel meerwaarde biedt voor beide partijen.

Te denken valt aan gezelligheid, saamhorigheid, tegengaan van eenzaamheid, respect voor elkaar, omgaan met elkaar en ja zeker… ook leren van en met elkaar. De samenwerking is vorig schooljaar

gestart en ook dit schooljaar zijn al meerdere kinderen aan de beurt geweest om op bezoek te gaan bij het huiskamerplusproject. Elke keer komen de kinderen enthousiast terug.

Op 29 en 30 november waren de kleuters van groep 1/2, de peuters van Peuterzaal Buitengewoon (gevestigd in de basisschool) en de leerlingen van groep 3/4 aan de beurt om naar het Patronaat te gaan. Zij kwamen met een aantal hulpouders naar het Patronaat om samen met de bezoekers van het huiskamerproject pepernoten te bakken

Help nierziekten genezen.

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

ECHT-SUSTEREN - Donderdag 20 december is het weer de derde donderdag van de maand en dus tijd voor: Knooppunt Het Vonderen Laif. Het team van René de Serière heeft voor deze jaarafsluiting twee singersongwriters te gast. In de eerste set speelt Harry Versluijs, samen met Nick Mc Grath. Een bijzonder duo. Nick heeft zijn roots onder andere bij Action in DC. Harry is liedjesschrijver en performer pur sang.

Na de pauze is het de beurt aan Robert H Brown, of te wel: RHB. Van Britse afkomst, maar met échte Limburgse roots. Kortom: niet één, maar twee redenen om donderdag 20 december naar café de Harmonie in Susteren te gaan.

Het geluid en de opnames worden weer verzorgd door Stan Peters.

De opnames starten om 20.00 uur en duren tot 23.00 uur.

Rondleiding over kasteel Walburg in museum

Robert H. Brown Foto: Giel Scholtes

Districtsshow Limburg

NIEUWSTADT - Zaterdag 15 en zondag 16 december is in Sporthal de Sjirp, Susterderweg , 6118 CP te Nieuwstadt, de Distritsshow Limburg. Zaterdag 15 december van 12.00 tot 22.00 uur en zondag 16 december van 10.00-16.00 uur.

De entree voor dit evenement bedraagt slechts € 2,00 per persoon en jeugd tot 12 jaar heeft gratis toegang.

Dit is het Limburgs Kampioenschap voor kooi- en volièrevogels van het District Limburg van de Nederlandse Bond voor Vogelliefhebbers. Op deze show zullen meer dan 200 inzenders tezamen

meer dan 2500 vogels inzenden, met als inzet het provinciaal kampioenschap in diverse groepen.

De organisatie van deze prachtige vogelshow is in handen van de Stichting Districtsshow Limburg kortweg SDL. Er worden vele soorten vogels tentoongesteld, zoals: kleurkanaries, vorm- en postuurkanaries, vele soorten tropische vogels, Europese cultuurvogels en parkieten. Deze show is een must voor elke liefhebber van vogels. Meer informatie vindt u op www.districtsshowlimburg.nl

We adviseren niet alleen hypotheken van onszelf Natuurlijk wil je dat je de juiste keuze maakt als je een huis koopt. Het is tenslotte een van de grootste uitgaven in je leven. En een verbintenis die je aangaat voor een lange tijd.

Maar hoe zorg je dat je de juiste keuze maakt in al het aanbod van hypotheken?

We weten uit ervaring dat het best een puzzel is om de juiste hypotheek te vinden. Want wat voor de één een goede hypotheek is, hoeft dat voor de ander zeker niet te zijn. Dat hangt af van je situatie en wensen. Bij ons valt er wat te kiezen. Je kunt niet alleen een SNS Hypotheek bij ons afsluiten, maar ook hypotheken van bijvoorbeeld Aegon, Nationale-Nederlanden en diverse andere hypotheekaanbieders.

Handig van zoveel keuze onder 1 dak: Je kunt hypotheken en hypotheekrentes makkelijk vergelijken. Misschien heeft een van de aanbieders op dit moment een lagere rente dan de ander. Of heeft een aanbieder voorwaarden die in jouw situatie gunstig zijn. Of je nu gaat voor nieuwbouw, een opknapper, in loondienst bent of zzp’er.

Echt, Ursulineplein 6

WIL JIJ OOK VERZEKERD ZIJN VAN EEN GOED HYPOTHEEKADVIES? En heb je geen zin om zelf eindeloos te vergelijken tussen de verschillende aanbieders, voorwaarden en mogelijkheden?

Maak nu een afspraak voor een gratis en vrijblijvend oriëntatiegesprek. Bel: 030 - 633 30 00 of loop onze winkel even binnen.

Goed om te weten: Ons advies is 100% onafhankelijk.

We krijgen hiervoor geen provisie van de verschillende aanbieders. We rekenen alleen een gebruikelijke vergoeding voor het hypotheekadvies, zoals je die overal betaalt.

STEVENSWEERT - In de maanden december tot en met maart zal er op de derde zondag van de maand telkens om 14.30 uur, door een VVV gids een rondleiding worden verzorgd in het museum te Stevensweert.

De tweede rondleiding in dit kader is zondag 16 december het thema kasteel Walburg en haar bewoners aan de beurt. Start is bij de balie van het museum / VVV, Jan van Steffeswertplein 1 te Stevensweert. De VVV gids Toos Stassen vertelt u een aantal bijzondere verhalen rond de historie van het kasteel Walburg. Tevens over de bewoners van graaf Herman Frederik Van de Bergh, de vier geslachten Hompesch- Riedesel zu Eisenbach tot en met de laatste bewoonster Renée von Hompesch-Rürich. Tenslotte is er aandacht voor tentoongesteld meubilair dat relatie had met het kasteel. De rondleiding duur ongeveer 1 uur. De entree voor het museum inclusief rondleiding bedraagt € 3,00 per persoon. Leden van Amici Insulae, houders van de Museumkaart en kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang.

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 15

Nieuwe prins Carnavalsvereniging Onger ‘t Viaduct

MAASBRACHT - Tijdens de eerste editie van de Viaducter Vastelaoves Start (ViVaS) is vrijdag 23 november Joost Ficken uitgeroepen als Prins van Carnavaslvereniging Onger ’t Viaduct.

Hij neemt de macht over samen met zijn Peaky Blinder, Lars Ha-

mers, Len Meuwissen, Lex Creemers en Koen Hawinkels. Hij zal regeren onder het moto “Joost moog ’t weite!”.

U kunt Prins Joost I en zijn gevolg feliciteren tijdens de prinsenreceptie op vrijdag 15 februari.

Vier keer goud op Limburgse Kampioenschappen Judo

Budoclub Samurai

ZijActief MARIA-HOOP - Donderdag 20 december houdt ZijActief Maria Hoop een kerstviering met een gezellige kerstbingo.

In 2019 organiseert ZijActief Kring Zuiderpoort weer Scholing en Educatie met als thema Powervrouwen. Dit betreft drie cursusavonden maandag 14 januari, 11 februari en 18 maart van 19.30 tot 22.00 uur in zaal Mirage te Susteren, Stationsstraat 7.

Kosten € 15,00 per persoon voor 3 bijeenkomsten inclusief 1 kop koffie / thee. Marianne Smitsmans wethouder van Zorg en Welzijn uit Roermond, Esther Crombag uit Berg en Terblijt (blind vanaf haar 11 de levensjaar) en Annie Schreuder (bekend van museum van de Vrouw) vertellen hun levensverhaal.

Donderdag 26 september is een excursie gepland. Leden die de cursusavonden gevolgd hebben, hebben voorrang. Nadere info volgt nog.

Aanmelden voor de cursus vóór maandag 7 januari bij Marlie Coenen tel: 0475301339.

Wilt u graag lid worden van de vereniging en meldt u zich in december aan als lid dan kunt u ook deelnemen aan deze bijeenkomsten. Contributie bedraagt € 35,00 euro per jaar. Aanmelden kan bij Marlie Coenen 0475-301339.

Kerstconcert OBBICHT - Zaterdag 15 december zal er, net als voorgaande jaren, weer een zeer sfeervol kerstconcert worden georganiseerd in de Willibrorduskerk in Obbicht. Het kerstconcert begint stipt om 19.30 uur.

Deelnemers aan het kerstconcert zijn het Gemengd Kerkelijk Zangkoor, het fluiten tamboerkorps van Schutterij St. Willibrordus en het jeugdslagwerkensemble en harmonieorkest van Harmonie Concordia. Met een zeer uiteenlopend, maar uiterSUSTEREN - Zondag 2 december in Nederland en viel daardoor net mate sfeervol, programma was er in de Jo Gerrishal te Roer- buiten de prijzen. Zo ook hebben zullen zij de nodige muzikale mond weer de jaarlijkse strijd om Mika Krijntjes, Jules Derrez, Roa warmte brengen in deze donde Limburgse Judotitel voor ju- Rijnen en Yannick Reijnen een ge- kere dagen voor kerst. Voordoka’s tot 12 jaar. Voor iedereen weldige inzet en goed judo laten afgaand aan het kerstconcert zal een koperensemble van (weer) de uitdaging om de mooie zien, maar ook zij vielen helaas bronzen, zilveren of gouden plak net buiten de prijzen. Met veel Harmonie Concordia kerstvan de Judo Bond Nederland Dis- trainen zitten hier volgend jaar liederen voor u spelen. Na oop van het kerstconcert trict Limburg mee naar huis te voor zeker nieuwe winnaars bij.

Praktijk Complementaire Geneeswijzen en afl Winkel nemen. Budoclub Samurai Suste- Maar ook dit jaar had Samurai nodigen de organiserende Tergouwenwinnaars!

22 ren heeft hier met negen judoka’s Maar liefst vier van de verenigingen u uit voor een 6051 JE MAASBRACHT aan deelgenomen. Voor somminegen deelnemers werden op het gezellig samenzijn in de HarTel.was 0475-464459 gen niet de eerste keer. Zo podium van de JBN gehuldigd moniezaal. Alle bezoekers worden daar getrakteerd op het voor Soma Sirián, een van de met een gouden plak. een lekkere, warme kerstnieuwe Hongaarse leden, wel de traktatie. eerste keer. Hij liet al directZoekt super u Dit Kristangeschenk Janssen, Meeenswaren; een ander met Kerstmis?

Praktijk voormaar Complementaire Geneeswijzen WinkelPandek goed judo zien moest nog gan Hellemons,en Petra even wennen aan Tergouwen 22 de regels hier (niet op foto) en Dean Hofman.

Haal nu uw wintervoordeel, Haal nu uw wintervoordeel, honderden paren dames- en honderden paren dames- en herenschoenen nu nu met met hoge hoge kortingen! kortingen! herenschoenen

OPRUIMING

OPRUIMING g g je no ng ma veren ti r o k t kel me bonnen inle e elk arti En op paar-waard -s 2 Plus

Pantoffels....................................... 10% korting Restantparen ......................... 50-70% korting Uitzoeken op onze je nog g a m buitenrekken .......................................... korting € 25,veren

et

rtikel m

2 Plu

6051 JE Tel. 0475-464459

De Kern

lle dam laarsje esschoene s, sn n, heren eakers en onze b schoenen v an eke Tamar nde merke n is, zo s.Olive Rieker, Marc als r, Wald o Tozz i, lau Capric e, Bjor fer, Carmen s, n Bo Quick, Bullbo rg, Mustang Hinso xer, Shoeco n en D la WRS la te, bel.

kortin

g

www.facebook.com/scholsschoenmode.nl of www.scholsschoenmode.nl MAASBRACHT

kortin

g

CHRISTMAS SHOPPING EVENT ZATERDAG 15 EN ZONDAG 16 DECEMBER MET DIVERSE KNALDEALS TOT 50% KORTING

Kom 15 of 16 december langs en maak kans op:

M A A S B R A CBatavus H T Boulevard

De Kern

Praktijk voor Complementaire Geneeswijzen Loop dan eens vrijblijvend bij ons binnen en bewonder onze spirituele artikelen, zoals Boeddha’s, wierook, stenen, Willow tree engelen, oliebranders, spirituele MAASBRACHT Tergouwen 22 kaarten, boeken over voeding, Kosmische Symbolen Intentiekaarsen enz.

lle dam esscho laarsje enen, s, sne akers heren en s c h o enen v onze b an ekend e mer Tamar ken zo is, Riek als e r, Mar s.Olive co Toz r, Wald zi, laufer, Capric Carme e, Bjor ns, n Borg Quick, , Musta Bullbo ng Hinson xer, Shoeco late, en DW RS lab el.

Bijna a

Pantoffels.......................................10% korting Restantparen .........................50-70% korting Uitzoeken op onze buitenrekken .......................................... € 25,-

De Kern

De Kern

nle

nnen i

a o www.facebook.com/scholsschoenmode.nl of op elk ar-waardeb n E a www.scholsschoenmode.nl p s-s

Bijna a

t.w.v. € 669,-

en Winkel

6051 JE MAASBRACHT Tel. 0475-464459

Praktijk voor Complementaire Geneeswijzen en Winkel Tergouwen 22, 6051 JE MAASBRACHT Tel. 0475-464459

Zoekt u eens een ander geschenk met Kerstmis? u eens een ander geschenk met Kerstmis?

Zoekt u eens een anderZoekt geschenk met Kerstmis?

Loop dan eens vrijblijvend bij ons binnen en bewonder onze spirituele artikelen, LoopBoeddha’s, dan eens wierook, vrijblijvend bijWillow ons binnen endan bewonder onze spirituele spirituele artikelen, zoalsonze Boeddha’s, Loop eens vrijblijvend bij ons binnen en bewonder spirituele artikelen, zoals stenen, tree engelen, oliebranders, wierook,boeken stenen, Willow treeKosmische engelen, oliebranders, spirituele boeken voeding, zoals Boeddha’s, wierook, kaarten, stenen, tree over engelen, oliebranders, spirituele kaarten, over voeding, Symbolen Intentiekaarsen enz. Willow Kosmische Symbolen Intentiekaarsen enz. kaarten, boeken over voeding, Kosmische Symbolen Intentiekaarsen enz.

Vrijdag 14 december 18.00-21.00 uur Voedingssupplementen Voedingssupplementen Tevens vindt u in onze winkel hoogwaardige voedingssupplementen zoals

Tevens vindt u in onze winkel voedingssupplementen zoals Biotics, Cell Bonusan, hoogwaardige Biotics, Cell Care en Metagenics. Standaard ontvangt bij Bonusan, ons altijd Care en Metagenics. Standaard ontvangt bij ons altijd 15% korting op deze producten.

15% korting op deze producten. meer info: www.de-kern-maasbracht.nl Voor meer info:Voor www.de-kern-maasbracht.nl

DEMO

ELEKTRISCHE FIETSEN • KINDERFIETSEN • MOUNTAINBIKES • RACEFIETSEN SPORTIEVE FIETSEN • STADSFIETSEN

Van Eycklaan 80 Maaseik

0032 (0)89861732 • info@ bikeshop-chrischou.be www.bikeshop-chrischou.be

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 16

Schutterij St. Sebastianus

Binnen koning SUSTEREN - Zaterdag 8 december organiseerde schutterij St. Sebastianus haar jaarlijkse vogelschieten met de binnenbuks voor eigen leden. Men begon om 20.00 uur, eerst werd er geloot in welke volgorde men aan beurt de was.

Na het openingsschot van de koning van het afgelopen jaar, Dhr. Tom Widdershoven, kon men gaan strijden om de titel binnen koning 2018/2019 met de bijbehorende

wisselbeker en het Konings lint.

Na een zeer spannende strijd gelukte het Dhr. Jack Linssen. Er waren 147 schoten nodig voordat hij de titel binnen koning 2018 voor zich kon op eisen. Na felicitaties van de leden en een korte toespraak door de vicevoorzitter kreeg hij het Konings lint omgehangen en kon de nieuwe koning Dhr. Jack Linssen de bijbehorende wisselbeker in ontvangst nemen.

“Same aan taofel. Aete wat de pot sjaft” STEVENSWEERT - Maandagmiddag 17 december is het weer zo ver: Aete wat de pot sjaft.

In het Restaurant Int Brookx te Stevensweert komen de senioren van Stevensweert en omgeving weer bij elkaar om lekker te eten en gezellig samen te zijn. Na het eten is er gelegenheid om een kaartje te leggen of een ander spelletje (onder andere Rummikub) te spelen. Iedereen is van harte welkom.

Inloop vanaf 12.00 uur, aanvang eten 12.30 uur. In verband met de naderende kerstdagen is er zoals voorgaande jaren een driegangen menu. De organisatoren hopen net als het vorig jaar het kerstdiner op te luisteren met kerstmuziek.

Ook zouden zij het fijn vinden om

de mensen die eerder geweest zijn weer te mogen begroeten. Ze hopen er weer een gezellige middag van te maken. Uw eigen bijdrage voor dit driegangenmenu is € 8,00.

Consumpties zijn voor eigen rekening. Is het voor u moeilijk om bij Restaurant Int Brookx te komen, dan kunt u dit bij de aanmelding aangeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Dit geldt alleen voor deelnemers uit Stevensweert.

U kunt zich uiterlijk tot 14 december opgeven bij: Hans Richter 0475-551580; Marga Emonds 0475-336521 margaemonds@ gmail.com

Wensautoorganisatie zoekt chauffeurs

ECHT-SUSTEREN - Wensautoorganisatie Echt-Susteren verzorgt met twee Wensauto’s vervoer voor minder mobiele inwoners van Echt-Susteren. Daarmee dragen zij onder meer bij aan het oplossen van het probleem dat ouderen in deze gemeente vereenzamen.

De organisatie bestaat geheel uit vrijwilligers en wordt aangemerkt als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), waardoor mensen met een UWV-uitkering ook vrijwilligerswerk kunnen verrichten. Zij hebben nog behoefte aan chauffeurs die iets willen betekenen voor hun minder mobiele medemens en deel uit willen maken van een enthousiast team vrijwilligers.

Spreekt het voorafgaande u aan, stuur dan een mailbericht via secretaris@st-les.nl. Zij laten u dan kennis maken met de organisatie zodat u een gefundeerd besluit kunt nemen of de functie van ‘chauffeur Wensauto’ echt iets voor u is.

Heemkundekring Echter Landj

Varia-avond ECHT - Maandag 17 december houdt de Heemkundekring Echter Landj traditiegetrouw haar Varia-avond alleen voor leden.

Leden onder ons die wel eens op Facebook zitten, is het niet ontgaan. In mei van dit jaar startte Bert van Buggenum samen met Wil Hendricks een fietstocht naar Rome. Zij deden dat niet alleen maar voor hun plezier maar met een speciaal doel: 2100 km voor de Alzheimerstichting Nederland.

Bert van Buggenum zal op de Varia-avond verhaal doen van deze bijzondere reis. Lei Theelen gaat in het kort met een Powerpoint een overzicht geven van waterlinies in Nederland. De waterlinies waren bedoeld om de Verenigde Nederlanden tegen vijandelijke legers te beschermen. De meeste waterlinies zijn ontwikkeld vanuit schansen die reeds in een moerassig gebied lagen. De nadruk bij de presentatie wordt gelegd bij de Oude en Nieuwe Hollandse waterlinie. Door de introductie van de brisantgranaat in 1885 verloren de forten hun strategisch belang en werd gekozen voor de ontwikkeling van een mobiel leger. Het principe van een waterlinie was

Baby Peuter Kleuter kind

verouderd en werd alleen nog gebruikt tijdens de verschillende mobilisaties. Ben en Bart Heijman zijn voor de heemkundekring bezig om de Echter weekbladen (Echter Echo, Echter Waekblaad, Waekblaad) te digitaliseren. Hierbij komen ze regelmatig interessante en leuke feiten tegen. Deze kunnen door toekomstige gebruikers van de site waar de Weekbladen toegankelijk zijn, ingezien worden. Ben en Bart zullen op deze avond enkele voorbeelden geven, die u te zijner tijd kunt ontdekken.

In een laatst gehouden conferentie over Limburgse landschapsgeschiedenis heeft het Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap (LGOG) een bijzondere site gepromoot: Limburg Digitaal.

Hiermee kan men via verschillende kaarten veel van de landschapsgeschiedenis ontdekken. Aan de hand van een aantal voorbeelden voor Echt zal Benoît Locht laten zien wat met deze site mogelijk is.

De Varia-avond start om 20.00uur in het Buurthuis St. Joris. Let op de datum is veranderd: niet dinsdag 18 december, maar maandag 17 december.

Foto Saskia Willems

Kindcentrum Ut Kerreraad en Basisschool Jan Peters

Sinterklaasviering

ROOSTEREN - Donderdag 29 november bezocht Sinterklaas en zijn pieten het Kindcentrum en werden door de kinderen warm ontvangen. Er was alleen één probleem: er was een piet verdwenen!

Na hard roepen kwam de piet tevoorschijn. Hij had zich in school verstopt omdat hij graag wilde leren lezen. Sinterklaas beloofde piet dat hij eenmaal terug in Spanje mocht leren lezen, waarna het feest kon beginnen. Er werden liedjes gezongen en door iedere unit een leuk optreden gegeven.

Vervolgens bracht de sint nog een bezoekje aan iedere unit.

De kinderen mochten Sinterklaas helpen om zijn staf weg te zetten.

Vervolgens werden alle kinderen

één voor één bij de sint geroepen voor een handje en een praatje.

Kinderen hebben een toneelstukje gespeeld over het zetten van de schoen en hoe sinterklaas deze dan komt vullen. Ze vroegen aan de sint en zijn pieten of dit in het echt ook zo gaat en hadden nog een paar vragen. Zo vroegen zij of de sint alleen komt als iedereen slaapt en wat ze met de cadeautjes doen die niet in de schoen passen?

Nadat alle vragen waren beantwoord, was het tijd voor de groepscadeaus. Ze hebben dit jaar nieuw constructiemateriaal gekregen en wilden er gelijk mee aan de slag.

Als laatste kregen alle kinderen nog iets lekkers van de pieten en toen was het weer tijd om afscheid te nemen.

Spetter Spektakel

Gezinszwemmen

Gezellige zweminstuif voor jeugd met disco en diverse speelelementen. *Diploma A verplicht!

Met speelelementen voor de kids— waterglijbaan—hot whirlpool

Data: 16 december — 27 januari — 24 februari — 31 maart van 14.30uur—17.00uur

Iedere zondagochtend van 10.30uur—13.00uur

Kijk voor uitgebreide informatie over ons programma aanbod en actuele openingstijden op www.indebandert.nl of bel naar 0475-482160.

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 17

Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje MAASBRACHT - Voor de aanvang van de schaakavond, werd op 29 november een nieuwe voorzitter gekozen. Wil Lindelauf neemt, na 17 jaar voorzitterschap, het stokje over van Peter Simonis.

Wil Lindelau werd unaniem door de aanwezige leden tot voorzitter gekozen. Peter Simonis werd onder dankzegging van de voltallige vergadering in de bloemetjes gezet. Daarnaast werd de nieuwe Peter Simonis Trofee onthuld.

Vanaf seizoen 2018-2019 zal het clubkampioenschap verbonden zijn aan deze trofee, die zal dienen als wisselbeker. Peter Simonis nam de trofee op 29 november mee naar huis, na de belofte dat hij die bij de komende ledenvergadering weer meeneemt, zodat de trofee aan de winnaar van seizoen 2018-2019 kan worden uitgereikt.

Het kan natuurlijk zo zijn dat hij dat zelf is…

Na afloop van de extra ledenver-

Bridge

LINNE - Uitslag donderdag 29 november Bridge Club Linne 1. M.Penders&P.Francot 70.83 2. E.Jacobs&T.Lucas 59.03 57.99 gadering werd de derde ronde ge- 3. Y.Habets&.v.Pol 57.64 speeld in de 2e cyclus. Er werden 4. M.Stevens&T.Janssen 5. R.Theelen&L.Jansen 55.21 zes wedstrijden gespeeld.

6. W.Sluijsmans&J.Lucas 54.51 Uitslagen 2e cyclus 2e ronde: 7. J.Coenen&T.Coenen Ton Cremers - Wim Berden 0-1 53.13 Thieu van Pol - Peter Simonis 0-1 L.Corstjens&M.Peters Iedere donderdagavond is clubTwan Gootzen - Ton Smeets 0-1 avond. Nieuwe leden zijn welkom.

Frans Baets - Inge Bisschops 0-1 Bridgen kan op elk niveau. Info: Wil Lindelauf - Johan Meurs 1-0 Fr.v Hoogstraten - Jan Timmer 1-0 0032 4940 35767.

Wim Berden blijft koploper met drie uit drie. Peter Simonis staat 2e met 2,5 pt en gedeeld derde staan Inge Bisschops en Ton Smeets met twee punten.

Opgave Wim Berden Rapid Toernooi Het Wim Berden Rapid Toernooi wordt gespeeld op zondag 16 december, aanvang 10.00 uur en einde omstreeks 16.30 uur. Opgeven kan tot 15 december bij: Wil LinDeel je onze droom?

Sms NIER naar 4333 of delauf linass@ziggo.nl – 06 5240 kijk wat jij kunt doen op 6729 of bij Arie Schakel arieschanierstichting.nl kel@gmail.com – 06 2415 3301.

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,Zie ook svstokpaardje.nl

Onze droom voor nier­ patiënten is nierziekten genezen.

(exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

SCHIPPERSKERK - Als het buiten donker is en de wind door de straten blaast, dan is muziek als balsem voor de ziel. Met kerst als thema kunt u zaterdag 22 december in het sfeervolle Schipperskerk vanaf 19.30 uur uw oren laten strelen door drie muziekgezelschappen. Allereerst is er zang van het in 2008 opgerichte sopranenkwartet Amica. Drie van de vier leden kennen elkaar uit het Basilicakoor van Meerssen. Rob Waltmans, organist in deze basiliek, begeleidt het kwartet op piano. Hun programma bestaat uit bekende kerststukken in moderne bewerkingen en oud-Engelse stukken. Swingin’ Christmas wordt een mooie afsluiter. Vervolgens speelt klarinetduo Mineka muziek die zo kort voor Kerstmis geliefd is. Marc Bongers en Lex Houtermans hebben een passie voor de blaasmuziek in het algemeen en voor de klarinet in het bijzonder.

Kerstconcert

Ook dit maal zal Vocomotion de toehoorders muzikaal verwennen met prachtige, veelal Engelstalige gezangen. De tijd vóór de pauze is ingeruimd voor wat meer ingetogen muziek, terwijl de muzikale sfeer ná de pauze wat meer relaxter wordt. Tussen de gezangen door zullen koorleden een enkel verhaal en gedicht voordragen, terwijl de begeleidende muzikan-

Foto Saskia Willems

Mijn kind isgaat zo driftig.

Mijn puber laat slapen.

Hoe combineer ik zo mijn werk, kinderen en vrije eenmee goedeom? manier?

Hoe stel grenzen?

Hoe gatijd ik op daar

Opvoeden Opvoedendoe doejejeniet nietalleen! alleen!

Opvoeden en opgroeien is leuk, maar niet altijd even gemakkelijk. Daar kun je soms best hulp bij gebruiken. Het is heel normaal om vragen over opvoeden of opgroeien te hebben.

We zijn er voor alle vragen, hoe klein, onschuldig of ingewikkeld ook.

www.cjgml.nl 088 43 88 300

15-12-15 12:30

Zeker in dynamisch opzicht zien zij de klarinet als misschien wel het meest veelzijdige blaasinstrument en ultiem medium tot muzikale expressie. Zij zullen Amica ook begeleiden. Als laatste in de rij zingt Vocal group Feeling Young.

Het koor telt tweeëndertig leden en is al achtenveertig jaar een begrip in Born en omstreken. Feeling Young staat onder leiding van dirigent Steven van Kempen, die het koor begeleidt op piano. Achter de drums neemt Carool Heutmekers plaats.

Het concert vindt zaterdag 22 december van 19.30 tot 21.00 uur met pauze plaats aan het Sterre der Zeeplein in Schipperskerk.

De entree is € 8,50. Betaling via bank op naam van Feeling Young NL63RABO 0108392929 onder vermelding ‘Kerstconcert Schipperskerk’. De kaarten liggen op de avond van het concert op naam klaar aan de kassa.

Vocaal Ensemble Vocomotion MONTFORT - Zondag 16 december vanaf 15.00 uur zal Vocaal Ensemble Vocomotion, onder leiding van Har van Pol haar traditionele en welbekende kerstconcert verzorgen in de Ursulakapel te Roermond, dit jaar voor de zevende opeenvolgende keer.

Baby Peuterr Kleuter kind

CJG-ML_format_nr1_215x285.indd 1

Muziek in kerstsfeer

ten, Jos van Pol op piano en Annemarie de Jong op dwarsfluit en fagot, voor enkele gepaste instrumentele intermezzo’s zorgen. Diverse gezangen van Vocomotion zullen ook door dit tweetal begeleid worden. Het concert is gratis toegankelijk, maar een vrijwillige bijdrage na afloop zal zeer op prijs worden gesteld. In de pauze wordt een lekkere kop koffie geserveerd met een stukje gebak. Ook worden dan de bezoekers in staat gesteld om een fraai en prijsvriendelijk kerststukje, vervaardigd door enkele leden, aan te schaffen. Kortom: voor liefhebbers van schitterende kerstmuziek en bijpassende kerstsfeer is dit concert beslist een aanrader.

Lijst Samenwerking

Vrijwilligers van het jaar

KONINGSBOSCH-ECHT - Vrijdag 7 december, de nationale dag van de vrijwilliger, werden door een afvaardiging van Lijst Samenwerking twee genomineerde vrijwilligers met een verrassingsbezoek vereerd.

Eerst werd mevr. M. KoenenSwinnen te Koningsbosch bezocht.

Zij was genomineerd vanwege haar grote inzet voor de gemeenschap van Koningsbosch. Met name haar zorg voor de Kapel der genezingen ,hoek Koestraat – Molenweg , is indrukwekkend. Al 45 jaar onderhoudt ze de kapel, opent en sluit de kapel iedere dag , zorgt voor noveenkaarsen en organiseert met vrijwilligers elk jaar de druk bezochte openluchtmis in augustus en de kerstversiering in de Kersttijd. Ook het groot onderhoud van de kapel is bij haar in goede handen.

Verder is ze actief als mantelzorger voor familieleden, kennissen en vrienden. Iedereen kan op haar steun rekeken. Ook was ze in het verleden 20 jaar bestuurslid en penningmeester van Buurtvereniging Het Kapelke. Tenslotte heeft ze vele jaren vrijwilligerswerk gedaan voor de Zonnenbloem.

Interim voorzitter Harry Philipsen noemde haar een kanjer en feliciteerde haar met een oorkonde ,een groot boeket bloemen en een geldbedrag. Mevr. Koenen zei

dat ze vereerd was en dat ze het geldbedrag zou gebruiken voor het onderhoud van de Kapel der genezingen. Een groots gebaar !!!

Hierna werd dhr. Fr. Van Neer bezocht in Echt. Dhr. Van Neer is een heel creatief persoon die zijn talenten al zeer vele jaren gebruikt in de Peyer gemeenschap.

De kerk van Pey versiert hij altijd met prachtige bloemstukken. Met Advent kan men in de kerk zijn grote Adventskrans bewonderen en met Kerstmis de prachtig versierde kerststal. Voor de minderbedeelden in Pey maakt hij met Allerheiligen bloemstukken en ook voor begrafenissen kan men rekenen op mooie bloemstukken van dhr. van Neer. Vele mensen die een jubileum hebben, kunnen terecht bij hem voor een prachtig bloemstuk. Ook in Echt-noord, zijn woonplaats, is hij actief met zijn creativiteit. Daar geeft hij in het buurthuis Sint Joris vrijwillig cursussen bloemschikken voor ouderen ter gelegenheid van bepaalde feestdagen. Interim voorzitter Harry Philipsen benadrukte in zijn toespraak dat hij het ten volle verdiende om ook eens in de bloemetjes te worden gezet. Daarom kreeg hij een mooi boeket bloemen, een oorkonde en een geldbedrag. Dhr van Neer reageerde bescheiden, maar was vereerd met de nominatie.

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 18

Basisschool de Violier laat zich zien

Voorverkoop Buchter Revue BUCHTEN - Ook dit jaar zetten ze weer een sprankelende revue op de planken voor jong en oud.

Deze 42e revue gaat plaats vinden op vrijdag 15 en zaterdag 16 februari 2019. De voorbereidingen zijn al in volle gang, en het belooft ook dit jaar weer een avond te worden met veel lachen, plezier en gezelligheid. Zoals u van ze gewend bent, brengen ze ook dit jaar een musical op de planken. Ga eens kijken en laat u verassen in het Gemeenschapshuis te Buchten.

De kaartverkoop start op maan-

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl ECHT - Basisschool de Violier doet mee aan het project Reflectionday. Bij Reflectionday staan zichtbaarheid en reflectie centraal. Bij fietsverlichtingscampagnes en projecten draait het hoofdzakelijk om verlichting. Dat is ook heel belangrijk en ook verplicht

om te gebruiken tijdens de donkere dagen. Maar Reflectionday wil vooral aandacht schenken aan goed zichtbare kleding en materialen bij basisschoolkinderen.

Verkeersveiligheid daar wil de Violier samen werk van maken.

Verkeersveiligheid geldt voor iedereen. Door kinderen op jonge leeftijd bewustwording bij te brengen is gedragsbeïnvloeding ten bate van verkeersveiligheid misschien ook denkbaar. En hopelijk volgen nog vele andere weggebruikers met reflectiematerialen.

Huis & Tuin

dag 17 december 2019. Let op de kaartverkoop is bij Swentibold Wonen Dorpstraat 52 te Buchten. Zij zijn geopend op maandag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag. De kaarten kosten € 8,- en dienen contant te worden voldaan. U kunt ook bestellen via kaartenbuchterrevue@gmail.com.

Leden gaan vanaf 17 december in Buchten aan de deur met chocolade kerstkransjes. Zo kunt u tijdens de feestdagen al genieten van de Buchter Revue. Meer informatie op buchterrevue.nl.

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal Oplage dient u voor plaatsing toestemRuim 31.000 exemplaren ming te vragen aan de fotograaf.

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, EchTermijn van inzending terbosch, Ech ter hei de, Gebroek, Redactie tot maandag 17.00 uur Graetheide, Grevenbicht, HinAdvertenties tot dinsdag 15.00 uur gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Uitgever Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Heerweg 46, 6101 NT Echt

Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Huis & Tuin

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Kersttijd WAFELTIJD FRI-FRI (nova) De enige echte wafelpan!

Voor jarenlang plezier. * m.u.v. brandstof, smeermiddelen en lopende acties

www.vleeshouwers.nl

Burg.v.Boxtelstraat 4, 6141 AK Limbricht, 046-4515502

SIKKENS VOOR EEN PROFESSIONEEL INDRUKWEKKEND MOOI RESULTAAT • Extreem matte muurverf

Opruiming

Dekbedovertrekken

• Uitstekende dekking • Zeer schrobvast

NU vasteNUlage 30% pryzen KORTINg Op Op Sikkens muurverf en lakken SIKKENS AlphAcRyl bij uw verfspeciaalzaak

pURE MAT SF

LPHACRYL SIKKENS AM PURE AT SF KOOP BIJ:

IS TE Decorette van Montfort Bovenstestraat 9 6101 EG Echt Decorette van Montfort 0475-481246 Bovenstestraat 9

6101 EG Echt 0475-481246

1 persoons vanaf € 25,00 Lits-jumeaux vanaf € 35,00

Actieperiode: T/m 31 december

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Dinsdags gesloten.

Gratis parkeerplaats

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 19

Sikkens Alphacryl beste uit de test

Toegewijd, professioneel, persoonlijk’

Decorette van Montfort ECHT - Decorette van Montfort, Bovenstestraat 9 in Echt is verkoper van de verf die het beste uit de test van de consumentenbond kwam en wel Sikkens Alphacryl Pure Met SF. Deze muurverf kreeg

een tien voor de hechting en een 9,5 voor de schrobvastheid. Het Sikkens assortiment biedt een ruim aanbod aan muurverf voor binnen. De renigbaarheid van de muurverf is voor bijna alle klan-

ten de meeste belangrijke eigenschap. Dus voor de beste muurverf moet u bij Decorette van Montfort zijn.

Lezing over het wel en wee van de steenuil

Land van Swentibold BORN - Donderdagavond 13 december wil IVN Born Land van Swentibold u met een lezing over de steenuil meenemen vanuit de Griekse mythologie, waar de steenuil 510 jaar voor Christus al was afgebeeld, naar het heden.

Wat heeft de steenuil nodig en wat

doet de steenuilenwerkgroep van het IVN Born Land van Swentibold allemaal om deze kleine bijzondere uil te beschermen. Een avond met foto’s en verhalen uit het veld. U bent welkom in IVNhome de Gaard in Born, Kasteelpark 36 te Born op donderdag 13

december om 20.00 uur. Ingang links in de hoek vanaf de parkeerplaats van het kasteelpark. De entree is gratis, vrijwillige bijdrage is welkom. Meer informatie via Wim Wackers 06-41288350.

Handhaving in eredivisie nu al dichtbij

Roosterse BC ROOSTEREN - Na de eclatante 6-2 winst van zaterdag 8 december op het favoriete team van Van Zijderveld uit Amstelveen en de winst van de week ervoor op in Wychen, kan de badmintonploeg van Goldinvestment/Roosterse BC zich zaterdag 15 december bij winst in Barendrecht al bijna verzekeren van een verder verblijf in de eredivisie.

De winst op Van Zijderveld was spectaculair te noemen. Dat wereldspelers als Jao Yie en Eric Pang bij de Noord-Hollanders

winst zouden halen in hun enkelspelen was wel duidelijk. Maar dat Noah Jongen van RBC zijn enkelspel zou winnen in de verlenging van de derde set bracht het publiek op de banken. Immers enkele weken geleden was kopman Rick Steuten van RBC nog kansloos tegen dezelfde tegenstander.

Ook de winst in zowel het vrouwen- als mannendubbel zorgde ervoor dat de 6-2 winst niet eens zo onverdiend uitzag.

De reserves van Roosterse BC gaan hun koppositie in de tweede

landelijke divisie verdedigen bij staartclub Veghel. Zo dik mogelijk winnen is het credo op weg naar promotie. Roosterse drie is als tweede geklasseerd, ook in de tweede landelijke divisie maar in een andere poule. De ploeg hoeft slechts een team boven zich te tolereren dus wellicht zit er toch nog wel een kampioenskans in. Het team speelt zaterdag om 19.00 uur in de eigen Albertzaal tegen Duinwijck uit Haarlem en kan support van publiek goed gebruiken.

Reumapatiëntenvereniging Echt e.o.

Kerstviering REGIO - Vrijdag 14 december is de jaarlijkse kerstviering. Deze wordt gehouden in de Spil, Suikerdoossingel 55 Maasbracht.

Het programma is als volgt: zaal is open vanaf 17.15 uur; 18:00 uur opening door de voorzitter met de herdenking van de overleden leden van het afgelopen jaar; koffie met saucijzenbroodje, rozijnenbrood en vlaai; 19:20 uur

voordracht door Marjet Bongers; 19.30 uur optreden zangkoor Unity uit Wessem; pauze; gedicht; 20.45 uur optreden zangkoor Unity uit Wessem; 21.30 uur uitdelen kerstverrassing; einde kerstviering Bij de entree ontvangt u twee consumptiebonnen. De bijdrage voor de leden is € 6,00 en voor niet leden € 9,00. Aanmelden

kan tot 5 december. Dit kan telefonisch 0475-486526 of via de mail mia.tellers@ziggo.nl of bij een van de bestuursleden.

Graag wel de naam met het lidmaatschapsnummer vermelden en de betaalwijze. Na vrijdag 7 december is het niet meer mogelijk om de opgave af te melden, de vereniging kan dan de eigen bijdrage niet meer retourneren.

Oliebollentoernooi

Volleybalclub Patrick ECHT - Donderdag 27 december organiseert VC Patrick het 18e Oliebollentoernooi, dat wordt gespeeld tussen 18.30 en 23.00 uur in sporthal in de Bandert te Echt.

Op deze avond wordt een toernooi georganiseerd voor zowel mixteams als voor herenteams.

Het toernooi is recreatief en bedoeld als gezellige ontspanning voor teams van bijvoorbeeld de buurtvereniging, het werk, de

sportclub. Heb je belangstelling voor deze mooie sport? Ga dan op donderdag 27 december kijken. Of wil je scoren als Lonneke Sloetjes of smashen als Celeste Plak, schrijf je dan in. Er kan voor het toernooi worden ingeschreven in 2 klassen: Heren met maximaal 2 NeVoBo spelers; Mix met minimaal 2 dames en maximaal 2 NeVoBo spelers.

Inschrijfgeld is € 21,- per team.

Voor opgeven voor dit toernooi

leiding van dirigente Jeanny Vergoossen-Henssen. In 2019 bestaat het koor 50 jaar. Dit willen ze vieren met een groots jubileumconcert in oktober met twee gastkoren.

Te zijner tijd volgt hierover meer informatie. Ook wil het koor weer een rommelmarkt organiseren. Afgelopen jaar was deze zeer succesvol, reden waarom deze weer staat ingepland. Verder is het koor nog op zoek naar nieuwe leden, vooral bassen en

Marc Merry (43) kijkt terug op een aantal mooie jaren als tennisprof.

Sinds het millenium heeft hij, met dezelfde overgave, waardevolle ervaring opgedaan als makelaar en kantoordirecteur bij een aantal gerenommeerde makelaarskantoren in Limburg. Nu vindt hij het tijd om dit boeiende vak op zijn eigen manier vorm te geven. Vanaf maandag 3 december zijn de deuren van Marc Merry Makelaardij geopend.

In zijn tienerjaren focust Marc zich op een professionele tenniscarrière. Hij heeft talent, maar nog meer ambitie en passie. Op achttienjarige leeftijd wint hij het Nederlands Kampioenschap en later speelt hij op bekende grandslamtoernooien als US Open en Wimbledon. Zonder zijn toewijding, doorzettingsvermogen en discipline zou dit niveau onbereikbaar zijn. Hij geeft zichzelf volledig, is in de ban van de sport.

Een sport waarvoor hij de wereld afreist. “Deze ervaring heeft me gevormd als mens”, vertelt hij. “Ik heb mezelf ontzettend goed leren kennen, leren incasseren, vallen en opstaan. Bovendien is mijn horizon - letterlijk en figuurlijk - enorm verruimd en flexibiliteit een tweede natuur geworden.”

Eenmaal terug in Echt, settelt hij zich samen met zijn vrouw Maartje en twee dochters Hanna en Madelein. Het gezin woont met veel plezier in een herenhuis in de Peijerstraat. Met veel liefde, aandacht en vakmanschap is de woning uit 1917 omgetoverd tot een warm thuis. “Een thuis is voor mij een geborgen plek waar je in alle rust jezelf kunt zijn, een stabiele basis van waaruit de wereld ont-

dekt kan worden”, aldus de gecertificeerd Register Makelaar/Taxateur en beëdigd NVM Makelaar.

Zoals van een echte (sport)professional verwacht wordt, start hij goed voorbereid aan iedere nieuwe uitdaging. Gemotiveerd en doelgericht begeleidt hij mensen in het totale aankoop/verkoopproces.

“Voor mij is de finish pas bereikt als niet alleen de perfecte oplossing is gevonden voor de woonwensen en levensfase van klanten, maar als alles ook tot in het kleinste detail goed geregeld is.”

Welkom (t)huis bij Marc!

Marc Merry (Makelaardij) Peijerstraat 82 6101 GG Echt 06-12132080

www.waekblaad.nl De Zwaluw Modelbouw

Markt 3A Montfort Tel (0475) 54 25 95 Internetshop: www.zwaluwmodelbouw.com

OPHEFFINGSUITVERKOOP !!!!!

of voor meer informatie kan je vanaf heden terecht bij: Peter Heijman, Kerkveldsweg Oost 26, 6101 NN, Echt, perico@home.nl of 06-48401132. De inschrijving sluit op 21 december.

Er kunnen maar 16 teams (waarvan maximaal 12 mix teams) deelnemen, dus geef je tijdig op.

Gewestelijke Zangvereniging de Eght-galm ECHT - Hierbij enkele wetenswaardigheden van het zangkoor Gewestelijke Zangvereniging de Eght-galm. Tijdens het Kaarsenfeest op vrijdag 14 december in Stevensweert treedt het koor van 20.10 tot 20.40 uur op in het Protestante Kerkje. Maandag 17 december geeft het koor om 19.30 uur een kerstconcert in Zorgcentrum de Egthe. Eerste kerstdag luistert het koor de H. Mis op van 11.00 uur in de Landricuskerk, dit alles onder

Van tennisprof naar zelfstandig ondernemer

tenoren. Mocht dit uw interesse hebben gewekt, ga dan eens vrijblijvend luisteren naar een repetitie.

Deze is op elke maandagavond plaats van 20.00 tot 22.00 uur bij Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt. U bent van harte welkom. Wilt u meer informatie, neem dan contact op met voorzitter Joop Theunissen tel.

0475 48 22 97 of met secretaris Kitty Bongaerts, tel. 0475 48 33 17.

Kortingen tot 80%

SALE

16/12 KOOPZONDAG 12-17u MARKT 104 / BEEK / GRATIS PARKEREN 046 437 1298 / BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 20

Limburgs Kampioen

Ouderenvereniging Levensvreugd

Zaate Hermenie Mörge Geit Baeter!?

BORN - Zaterdag 17 november is Zaate Hermenie Mörge Geit Baeter!? Bor verkozen tot winnaar van het LKZH 2018 te Swalmen.

Zij mogen zich een heel jaar vol trots ‘bèste zaate hermenie van gans Limburg’ noemen. Voordat een

Kerstviering

hele drukke periode gaat aanbreken met ‘sjieke’ optredens en de organisatie van het LKZH 2019, willen ze dit succes graag met u vieren middels een receptie op zaterdag 29 december in Gemeenschapshuis Born van 19.11 tot 21.11 uur.

Seizoenafsluiting TV Nieuwstadt met Demi Schuurs NIEUWSTADT - Als zomerseizoenafsluiting is op 21 november toptennisster Demi Schuurs op bezoek geweest bij de tennisclub in Nieuwstadt. Demi werd enthousiast verwelkomd door de voorzitter en diverse clubleden van alle leeftijden. De tennisjeugd heeft vragen mogen stellen, die Demi uitgebreid beantwoordde. Ook heeft Demi een balletje geslagen met

trainer Fernand. Daarna waren alle kinderen aan de beurt om tegen Demi te tennissen. Na een handtekening- en fotosessie en de overhandiging van leuke gadgets van Demi, is de middag leuk afgesloten door samen te eten. De organisatie kijkt terug op een geslaagde middag die nog lang zal heugen. Kijk op www.tvnieuwstadt.nl voor meer informatie.

De kosten voor deze middag zijn voor leden € 20,- en voor niet-leden € 40,-.

Iedereen ontvangt 2 consumptiebonnen. Aanmelden kan per bankoverschrijving op nr. NL90 RABO 0117211974 met naam en adres vermelding tot uiterlijk maandag 10 december of in Oos Hoes op dinsdag 11 december tussen 13.00 en 14.00 uur. Indien u rolstoelafhankelijk bent, wordt u verzocht dat bij de aanmelding aan te geven. Dan wordt voor u en uw partner/begeleider ‘n plaats gereserveerd.

Auto’s

Adverteren? in

GREVENBICHT/PAPENHOVEN/ SCHIPPERSKERK – Voor de afsluiting van het jaar 2018 wordt u uitgenodigd op zaterdagmiddag 22 december met een kerstviering. Programma: zaal open vanaf 11.30 uur; 12.00 uur welkomstwoord door de voorzitter en het uitspreken van de Kerstgedachte door Pastoor Houwman; 12.30 uur aanvang warm kerstbuffet; 14.00 uur optreden Senioren Orkest Onderbanken; 14.30 uur koffie/ thee met iets lekkers; ca.15.00 uur tweede optreden Senioren Orkest Onderbanken; ca.15.45 uur slotwoord door de voorzitter.

natuurlijk!

Bridge SUSTEREN - Uitslag woensdag 28 november Bridgeclub Susteren A 1.mv.Heythuysen&hr.Duysens 70.00 2.mv.Duysens&hr.Schreurs 59.17 3.ds.Schmitz&Heutsen Ds.Graus&Hellebrekers 51,67 5.mv.Anedda&hr.Wielders 49.17 B 1.mv.Kox&hr.Kretzer 68.23 2.echtp.Storken 62.67 3.echtp.Simons 56.16 4.mv.Diris&hr.Ruijters 50.52 5.ds.v.Balkom&Janssen 50.17 C 1.ds.Aben&Weijzen 55.00 2.ds.Beckers&vd.Velde 54.75 3.ds.Elema&Bontje 53.33 4.mv.Goossens&hr.Jochems 51.92 5.mv.v.Sloun&hr.de Leeuw 51.88 Uitslag woensdag 5 december A 1.ds.Schmitz&Heuts 63.02 2.ds.Graus&Hellebrekers 59.38 3.hrn.Heythuysen&Sieben 58.33 4.mv.Stoffels&hr.Peels 57.29 5.hrn.Brouwers&Goffin 54.69 B 1.mv.v.Neer&hr.Filott mv.Creuwels&hr.Trijnes 56.67 3.mv.Kox&hr.Kretzer 55.42 4.ds.Eising&v.Helmond 52.50 5.mv.Poulssen&hr.Houben ds.Creemers&Leentjens 52.08 C 1.hrn.Brouns&Ophelders 61.81 2.ds.Doggen&Fiddelers 56.25 3.ds.vd.Velde&Palmen 54.86 4.ds.Bontje&Elema 52.78 5.mv.Goossens&hr.Jochems 50.00

Nr 1 in service:

Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden

Bedrijfswagens:

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Verkoop nieuw:

Alle merken. Met behoud van garantie.

Onderhoud Lease:

Leaseplan, Alfabet, Arval

Occasions:

Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC Volvo V40 Cross Country Automaat Mercedes A180 1.6 Blue Efficiency Style Suzuki Splash 1.2 Comfort AC Suzuki Splash 1.2 Exclusive AC

Klassiekers:

VW Transporter T2 1800cc 8-persoons ex BTW Triumph Spitfire 1.5 TC Triumph TR6 Overdrive Daimler Conquest 2.5 6-cilinder

2004 2013 2013 2011 2014

5.900,18.900,17.945,7.250,10.450,-

1974 1979 1972 1953

33.000,9.900,21.500,19.900,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-t402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Compleet, goed, betaalbaar

n erd i ! e s i l ia n spec n spoele e g k e o Nu o aatbakk m o aut

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Daihatsu Cuore Mercedes 300 TD autom.

Opel Astra 1.4i Opel Corsa 1.2 16v Peugeot 206 1.4i Peugeot 206 CC 1.6i Renault Megane Scenic 1.6i Skoda Fabia Combi 1.4

1991 2007 2008 2005 1992

2014 2017 2006 2006 2001 2002

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 21

Bridge NIEUWSTADT - Uitslag maandag 3 december Bridge Club Nieuwstadt A 1.Ep.Graus 62,50 2.Mw.Schmitz&Hr.Deschaux 56,94 2.Dms.Anedda&Coenen 56,94 4.Ep.Boekwijt 56,60 5.Mw.Lemmens&Hr.Sieben 54,51 B 1.Hrn.Hover&Schrijnemakers 61,11 2.Hrn.Peels&Duysens 55,56 3.Mw.Doggen&Hr.Peeters 54,51 4.Mw.Kerkhof&Hr.Housmans 53,82 5.Mw.v.Schijndel&Hr.Lausen 51,39 5.Dms.Bentvelzen&Nissen 51,39 C 1.Mw.Jongen&Hr.vd.Kerkhof 58,92 2.Dms.v.Delft&Janssen 57,74 3.Dms.Bergmans&vd.Bergh 53,92 4.Dms.Tassie&Vogelaar 53,37

5.Mw.Cremers&Hr.Urlings 52,50 Uitslag maandag 10 december A 1.Ep.Stoffels 64,46 2.Dms.Bentvelzen&Nissen 61,43 3.Mw.Lemmens&Hr.Sieben 58,75 4.Ep.Graus 57,35 5.Dms.Drent&Otten 55,83 B 1.Hrn.Pierik&Ruers 60,98 2.Dms.Bergmans&vd.Bergh 58,70 3.Hrn.Hover&Schrijnemakers 58,47 4.Mw.Backus&Hr.Doggen 55,43 5.Hrn.Peels&Duysens 54,20 C 1.Dms.Latour&Wamper 65,28 2.Dms.Tassie&Vogelaar 59,38 3.Mw.Daemen&Hr.Reiners 58,33 4.Dms.Rinzema&Ruijter 57,99 5.Mw.Jongen&Hr.vd.Kerkhof 56,25

Auto’s Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

Geslaagde tweeëndertigste kernenrit

ECHT-SUSTEREN - Vrijdag 30 november organiseerde Lijst Samenwerking haar 32e halfjaarlijkse kernenrit door de gemeente Echt-Susteren en naar bedrijven, verenigingen en organisaties in de gemeente of met een nauwe relatie met de gemeente Echt-Susteren. In de

bus niet alleen leden van Lijst Samenwerking, maar ook vele burgers uit de gemeente EchtSusteren die zich na een oproep hadden aangemeld. Om 10.00 uur startte een korte rondrit door de eigen gemeente, waarbij enkele projecten in Susteren, Dieteren, Roosteren en

Illikhoven de revue passeerden, waarna ze de hele dag te gast waren bij buurgemeente Sittard-Geleen. In het gemeenschapshuis te Holtum, werd onder het genot van koffie en vlaai een presentatie over de gemeente Sittard-Geleen verzorgd. Daarna was het de beurt aan de directeur van de Barge Terminal te Holtum die na een korte presentatie een rondrit over het immense terrein verzorgde. Na een goed verzorgde lunch ging de bus naar het Chemelot terrein waar in het Center Court een presentatie over het immense industriecomplex werd gegeven, gevolgd door een bezoek aan de grootste bedrijfsbrandweer van Nederland op het terrein en een rondrit over het 800 ha grote complex (met 150 bedrijven).

Deze indrukwekkende dag werd afgesloten met een etentje. De volgende kernenrit staat gepland in mei 2019.

Zes Limburgse kampioenen

JC Hercules

PEY - Op de Limburgse Jeugdkampioenschappen in Roermond waren de judoka’s uit Pey weer goed aanwezig. In de morgen beten de meiden de spits af, Gitte Housmans controleerde alle partijen super en werd eerst, net als Jaimie Heijnen die zelfs al nieuw aangeleerde worpen liet zien. Lynn Wilbers is dit jaar goed vooruitgegaan en pakte de titel met sterk judo.

Luca Jongstra won haar 4 partijen ook allemaal voortijdig.

Bij de Heren -8 en -10 jaar waren er drie deelnemers en alle drie op het podium. Milan Verstraeten werd 1e en wist het publiek weer eens op zijn hand te krijgen met zijn mooie ippons.

Lucas van Issum 2e en Milan Tinnemans 3e lieten beide erg goed judo zien, na 7 wedstrijden per persoon stonden ze beide op het podium in de klasse -30 kg met meer dan 25 deelnemers.

Bij de heren -12 werden ook 3

prijzen gewonnen, in de grootste poule -34 kg stonden na beide zes wedstrijden zeer goed te hebben gejudood twee Hercules judoka’s tegen elkaar in de finale. Sem Verstraeten pakte (net als broertje Milan) de titel ten koste van Clubgenoot Malik Severins. Rusker Schell -46 kg stond in de finale voor maar verspeelde die voorsprong en moest ook genoegen nemen met zilver.

De uitslagen zijn: 1e Gitte Housmans; 2e Hailey Sassen; 3e Myrthe van Montfoort 1e Jaimie Heynen; 2e Lucas van Issum;3e Jasy Terpstra 1e Lynn Wilbers; 2e Malik Severins;3e Lieke Vergoossen 1e Luca Jonsgtra; 2e Rusker Schell;3e Milan Tinnemans 1e Milan Verstraeten 1e Sem Verstraeten Kingscup Zaterdag 1 december was er de Kingscup in Friese Drachten, hier kan € 50,00 en een “championsbelt” gewonnen worden, alleen de eerste plaats telde. En die werden gewonnen door Kian Terwint -34 kg en Tristan Slangen -50 kg beide in de leeftijdsklasse -15 jaar.

Werkgroep binnen Veldeke Kring centraal mer: telefoonnum

29 046-44929

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Echter Dictee in 2019 ECHT - Een werkgroep binnen Veldeke Kring Echt is al enige tijd bezig met de voorbereiding van een Echter Dictee – een dictee in het Echts dialect – dat nu gepland staat voor zondag 24 maart. Deelname hieraan staat open voor alle inwoners van de gemeente Echt-Susteren en ook overige belangstellenden uit de regio en van daarbuiten., te denken aan oud-inwoners. Ook zal een aantal prominente deelnemers uitgenodigd worden.

Het idee van een Echter Dictee is ontstaan na afloop van het Groot Limburgs Dictee, welk vorig jaar werd gehouden op initiatief van Dagblad de Limburger en Veldeke Limburg.

Vanuit de Veldeke kring Echt bleek toen veel belangstelling voor deelname. En uiteindelijk waren er ook goede resultaten

bij dit dictee. Alle reden, denkt de werkgroep, om zo’n dictee – in navolging van enkele andere kringen – ook eens te proberen.

Dat te zeggen is makkelijker dan het te doen. In de periode van voorbereiding is al gebleken dat er veel vragen opdoemen en keuzes gemaakt moeten worden. Welk dialect of welke dialecten, hoe controleer je dat, wie kunnen deelnemen, enzovoort. Gewerkt wordt nog aan de presentatie van deze middag, de keuze van zaal en de zaalopstelling, voorbereidingsmogelijkheid voor de deelnemers en een trofee voor de winnaar of winnares.

Flitscursus Wat die voorbereiding betreft is ook al besloten een zogenaamde flitscursus spelling aan te bie-

den van één avond. Daaraan kan iedereen deelnemen. Op deze avond komen de belangrijkste spellingsregels aan de orde voor het schrijven van (het Echter) dialect en het volgen kan dus een goede voorbereiding zijn op deelname aan het eerste Echter Dictee. De flitscursus zal twee keer plaats vinden, zodat voldoende mensen de gelegenheid hebben om deel te nemen: op vrijdag 11 en vrijdag 25 januari, beide avonden hetzelfde programma; men kan dus kiezen. Cursus vindt plaats in de Fanfarezaal, Lisweg 8 in Pey (achterzijde Pejjerhaof, met ingang naast de Lidl), van 19.00 tot 21.30 uur. Nadere informatie over zowel de Flits-cursus als over het Echter Dictee volgt binnenkort in ‘t Waekblaad. Of kijk op www.veldekekrinkech.nl

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 22

GEZOCHT: MANNEN MET EEN MINIMAAL GEWICHT VAN 80KG Van 18-75 jaar De vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen van de Universiteit Maastricht is op zoek naar mannen die willen deelnemen aan een onderzoek naar het effect van ovengedroogd Rhodospirillum rubrum op het cholesterol gehalte.

In dit onderzoek worden mannen gevraagd om gedurende 8 weken dagelijks vier capsules met daarin ovengedroogd Rhodospirillum rubrum of placebo te nemen. Tijdens het onderzoek komt u negen keer naar de universiteit voor korte bezoeken waarbij bloed wordt afgenomen. Om te zien of u voldoet aan de criteria vindt er eerst een vooronderzoek plaats.

U komt in aanmerking voor deelname indien u: • Niet rookt • Geen diabeet bent • Geen bloeddruk en/of cholesterol verlagende middelen gebruikt De totale tijdsinvestering bij deelname is ongeveer 4 uur. De vergoeding voor deelname bedraagt in totaal €140. Daarnaast worden reiskosten vergoed.

Bent u geïnteresseerd en/of wilt u meer informatie?

Neemt dan gerust contact op met: Nathalie Thijssen of José van den Driessche Universiteit Maastricht, Vakgroep Voeding en Bewegingswetenschappen voeding-mrum@maastrichtuniversity.nl 06-20562259 / 043-3881313

Te huur Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00

Pisa Casa met eigen oprit 3 sl. kamers/badkamer met woonkeuken/ wc. Finca Rustica mooie palmentuin en 4 km van het strand in costa Blanca Spain. Tel. 0610076708. Heel graag een gepensioneerd echtpaar. Overwinteren of vakanties.

Lessen/ cursussen Wilt u eens gratis proefles Chi Yoga uit proberen; Elke vrijdagochtend 9.30-10.30 uur. Kerkweg 46, Maria Hoop. Om mee te doen of voor meer informatie bel naar: 0475-855727 of 06-23450314. Website: stressmastery.nl

Werk

Op zoek naar een leuke bijbaan?

Sorteermedewerker voor Post NL (bijbaan)

Voltreffers Koopjes Carnaval, verkleden als prins of prinses? www. prinsenenprinsessenpaleis.jouwweb.nl. Tot ziens in Holtum. Tel. 06-22508893.

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O. Kerstbomen te koop tot 2,5 meter. J. Slangen, Kerkstraat 66 Maasbracht Tel. 0475461729 Kerstbomen te koop!

Groot en klein € 10,00 per stuk. Ingepakt in net € 12,00 Loes Coenen, Brachterzijde 21, St. Joost. Tel. 0619740390.

Tafeltennisvereniging Matatec te Maasbracht biedt te koop aan: 2 tafeltennis wedstrijdtafels op wielen, inklapbaar, merk Jola per stuk € 110,-. Te bezichtigen op 18 december in de gymzaal, Europlein Maasbracht tussen 21.00 en 23.00 uur.

Tevens gratis verkrijgbaar 16 stuks 2 meter brede afzettingsdoeken met bijbehorende verrijdbare opbergwagen.

Tel. info 0475-463480.

Te huur Grote woonstudio/kamer met retro keuken en luxe badkamer. Eigen voordeur. Prijs Allin. Grevenbicht, tel: 0610076708.

Kipragout met royaal kip . ................................... per kg € 7.98 Fruitsalade in feestelijke kom ........................ 500 gram € 3.95 St.Jooster salade............................................. 250 gram € 2.49 Witlof met hamkaas of variant in romige saus ... 100 gram € 0.99 Losse champignons rechtstreeks van de teler.. per kg € 2.98 Middelbienstich kersen of abrikoos..............................€ 13.95 Kerststol met of zonder spijs bekroond met goud.........€ 9.95 Suikerbrood.......................................................................€ 2.49 Aanbieding geldig t/m kerstmis Extra openingstijden kerst bakker en groente. Zondag 23 dec 10.00 tot 16.00 uur Maandag 24 dec 8. 00 tot 15.00 uur. Maandag 31 dec 8.00 tot 15.00 uur www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Geef kleur aan uw interieur. >>> www.jaspervangent.com

Sinds 1881 Schoenreparatie

Snel, secuur en niet te duur....

Profiteer nog tot 31 december van het lage BTW tarief.

Vacature Zelfstandig monteur elektrotechniek

AB Werkt Beek Stationsstraat 91 6191 BC Beek 046 - 43 707 32 ab-werkt.nl

Wij vragen: • Elektrotechniek nivo 3 of 4 (of gelijkwaardig) • Rijbewijs B (B/E gewenst) • Accurate/representatieve monteur • Goede contactuele eigenschappen • Goede beheersing van de Nederlandse taal

Vaste bezorgers gevraagd voor

BORN, BUCHTEN, NIEUWSTADT, LINNE, ECHT

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Tevens gevraagd een leerling monteur elektrotechniek • BBL opleiding met doorstroom mogelijkheden Wij bieden: • Afwisselend werk • 32 urige werkweek • Prettige werksfeer Stuur uw sollicitatie met cv per brief of email naar:

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Te huur in Echt: Winkel/kantoorruimte van 70m2 én 80m2.

Deze twee afzonderlijke ruimtes kunnen ook worden verhuurd als 1 ruimte.

Voor meer info bel:

Vac. nr. P001127 Je werkt voor het pakkettendepot in Born. Je werkt op zaterdagochtend en in schoolvakanties ook door de week. Ideaal als je bijvoorbeeld studeert. Je bent minimaal 15 jaar oud.

Interesse? Stuur Jordy een WhatsApp bericht op 06 - 55 16 42 18

Wat pakken we vandaag aan?

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Elektro van der Linden Stationsweg 8 6051 Kl Maasbracht E: info@elektrovdlinden.nl

06-54781512/ 06-53840342 of mail naar: info@factsonacts.nl

Voltreffers Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor alle bouw, tuin-, schilder-, bestratingsen sloopwerkzaamheden. Info Simon tel.

0644110070.

Schilder en behangwerkzaamheden. Vaste lagen prijzen met garantie. 28 jaar ervaring.

Bel voor een gratis offerte: 06-10107060.

Correct, nette, positieve vrouw zoekt poetsadres. Bel, SMS, e-Mail: +32478072882, castlegardens88@gmail.com Schilder biedt zich aan binnen(buiten)werk goed en goedkoop. Tel. 06-53464659.

Diversen De feestdagen staan weer voor de deur en ook dit jaar hebben wij een culinaire kaart voor u samengesteld! Wij presenteren u diverse soepen, hoofdgerechten en nagerechten. Tevens hebben we ook diverse aanvullingen en bijgerechten voor u gepresenteerd. Dit samen met een selectie van onze buffetten maakt uw kerstfeest weer tot een culinair hoogtepunt. Al onze producten zijn zo samengesteld en verpakt dat u ze alleen maar hoeft te serveren of op te warmen. Contact informatie Dave culinair Raadhuisstraat 26 6127 BL Grevenbicht Tel: 046-4111048 Mob: 06-53555347 Kijk op www.daveculinair.nl en/of mail naar info@ daveculinair.nl

Kennismaking Man 62 jaar zoekt lieve vrouw voor vriendschap of evt. latrelatie. Tel. 0626722830.

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een GRATIS voltreffer in

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 23

EVV tegen ADO’20

Help nierziekten genezen.

ECHT - zondag speelt EVV haar laatste duel in 2018. Te gast in Sportpark In de Bandert is ADO’20. En dat wordt voor EVV een flinke klus. Immers de ploeg van trainer Raymond Bronkhorst is bezig aan een prima seizoen. Na 15 wedstrijden staat ADO’20 op de 4e plaats met 29 punten. Dat zijn slechts 5 punten minder dan koploper TEC. Zondag 9 december won de ploeg uit Heemskerk met 3-1 van Quick’20. EVV ging op bezoek bij JVC Cuijk en speelde met 1-1 gelijk. EVV blijft daardoor in de ge-

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Kerstmarkt NIEUWSTADT - Harmonie Les Amis Réunis organiseert een gezellige kerstmarkt op zondag 16 december van 14.00 tot 18.00 uur in het gemeenschapshuis aan de Millenerstraat in Nieuwstadt. Op deze kerstmarkt vindt u kraampjes met een divers aanbod van kerstdecoratie, kaarten en sieraden en nog veel meer. Tijdens de kerstmarkt zijn er natuurlijk weer heerlijke wafels en versgebakken oliebollen verkrijgbaar. Voor meer informatie kunt u bellen met 0649211961 of mailen naar elshoofwijk@ziggo.nl

Bereikt Fortuna Sittard kwartfinale bekertoernooi Woensdag 19 december om 19.45 uur speelt Fortuna Sittard in eigen stadion in het kader van het Toto KNVB Bekertoernooi de wedstrijd tegen SC Cambuur. Bij winst plaatst Fortuna Sittard zich voor het eerst sinds vele jaren voor de kwartfinale van de beker.

In de vorige bekerronde won Fortuna Sittard met maar liefst 5-0 de uitwedstrijd tegen Helmond Sport. Het duel tegen SC Cambuur belooft echter veel spannender te worden. De Friezen zijn in de Keuken Kampioen Divisie een goed voetballende ploeg die volgens de voetbalkenners zeker in staat moet zijn om de play offs te halen. Fortuna is erop gebrand om na vele jaren weer een keer echt mee te doen in het bekertoernooi.

‘t Waekblaad

29.000 Oplage ruim

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Uitgeverij ´t Waekblaad B.V. | Heerweg 46 6101 NT ECHT | T 0475 48 45 02 info@waekblaad.nl | www.waekblaad.nl

JANUARI

ma di wo do vrij za zo

2

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

3

14 15 16 17 18 19 20

4

21 22 23 24 25 26 27

5

ma di wo do vrij za zo

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

8

18 19 20 21 22 23 24

9

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

9 10 11 12

25 26 27 28 29 30 31

22 23 24

25

26

3 4 5 6 7 8 9

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

21 22 20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1 2

Af te halen bij ‘t Waekblaad Heerweg 46 in Echt 22 23 24 25 26 27 28

31 32 33

29 30 31

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

44 45 46

28 29 30 31

1 2 3

11 12 13 14 15 16 17

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

10 11 12 13 14 15 16

SEPTEMBER

34 35 19 20 21 22 23 24 25

35 36 37 38 39 40

26 27 28 29 30 31

1

NOVEMBER

21 22 23 24 25 26 27

13

18 19 20 21 22 23 24

4 5 6 7 8 9 10

25 26 27 28

JUNI

MEI

1 2 3 4 5

40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20

29 30

27 27 27 30 31 1 2 3 4 5 6 7

7

AUGUSTUS

JULI

OKTOBER ma di wo do vrij za zo

22 23 24 25 26 27 28

4 5 6 7 8 9 10

1 2 3

14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7

5 6

28 29 30 31

APRIL

ma di wo do vrij za zo

2019

MAART

FEBRUARI

Hij is er weer!!!

De gratis kalender

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

DECEMBER

47 48 18 19 20 21 22 23 24

48 49 50 51 52

25 26 27 28 29 30

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

varenzone getuige de 13e plaats met 17 punten. Vorig seizoen won ADO’20 in Echt met 0-2 en werd het in Heemskerk 2-2. Dat ene punt bleek uiteindelijk net voldoende voor handhaving in de 3e divisie.

Na het duel tegen ADO’20 volgt er een korte winterstop. Op zondag 13 januari wordt de competitie hervat met de laatste speeldag van de heenronde. EVV gaat dan op bezoek bij UNA. Vrijdag 4 en zondag 6 januari speelt EVV twee wedstrijden op het toernooi van Groene Ster.

1 30 31

Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

Het laatste echt aansprekende resultaat werd geboekt in 1999. Via een 3-1 zege op PSV, nota bene in Eindhoven, werd de finale in Rotterdam bereikt. Ajax bleek met 2-0 te sterk te zijn.

Fortuna Sittard heeft de toegangsprijzen voor dit bekerduel verlaagd. Volwassenen betalen voor een toegangskaart op de Fernando Ricksen site, Zuid en vak C en E € 10,00. Jeugd tot 18 jaar betaalt € 7,00. Op tribune vak D (tegenover hoofdtribune) en vak A zijn de prijzen € 15,00 voor een volwassene en € 7,00 voor jeugd tot 18 jaar. Kaarten zijn te koop via www.mijnfortunasittard.nl en op de avond van de wedstrijd aan de kassa.

Detail Verspreidingen B.V. | Heerweg 46, 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826

V.V. E.V.V.

Zaterdag 15 december EVV/Rios’3117-2-OVCS SHH-EVV/Rios’31JO17-3 EMS-EVV/Rios’31 15-2 DVO-EVV/Rios’31 11-3 Geleen-EVV/Rios’31 8-1 Zondag 16 december EVV-ADO’20 EVV 2-L’heuvel2 Jabeek-EVV 3

30-10-2018 14:21:48

www.vanbuggenumkeukens.nl Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

heesinstallaties.nl

Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt | Tel. 0475 48 13 57

Ursulinenplein 28 6101 DN Echt www.joeptelecom.nl

‘t Waekblaad 29.000

Heerweg 46 Echt (0475) 48 45 02 info@waekblaad.nl www.waekblaad.nl

V.V. Slekker Boys

V.V. Roosteren

V.V. St. Joost

Zaterdag 15 december SC Susteren 15-2-FC RIA 10.30u SC Susteren 19-1-Scharn 13.00u Zondag 16 december SC Susteren 3-SVC 11.00u HBC-SC Susteren 5 11.00u Venlo-SC Susteren 2 12.00u Venlo-SC Susteren 1 14.00u

Zaterdag 15 december (Winterzaalcomp.)

Gr. Ster-Roosteren 13-1 16.00u Born-Roosteren 11-1 14.00u Z’bold-Roosteren 10-1 15.00u Roosteren 8-1–Z’bold 14.30u Zondag 16 december Roosteren 1–Linne 14.00u

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 16 december H’huysen-RIOS’31 RIOS’31 2

Pimmp your smile Like ons op Facebook

14.00u vrij

Zaterdag 15 december Slekker Boys 15-1-L’wen 11.00u Slekker Boys 15-2-Caesar 11.15u Zondag 16 december MBC’13-Slekker Boys 1 14.30u Irene-Slekker Boys 2 11.00u Slekker Boys 3-MBC 10.30u Slekker Boys VR1-UOW 10.00u

Zondag 16 december St.Joost 2-Or.Blauw RKAVC-St.Joost 1

10.30u 14.00u

FC RIA Nieuwstadt Zaterdag 15 december Susteren-FC RIA 15 FC RIA/VVSjo 19-SVH FC RIA 17-Heerlen Zondag 16 december Sittard-FC RIA 3 FC RIA 2-SNA Sittard-FC RIA 1

10.30u 13.00u 13.30u 11.30u 11.30u 14.00u

Lezing LINNE - Vrijdag 14 december verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing onder het motto: Laat u verrassen.

de heer Jan Hermans en begint om 20.00 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Noteer deze datum in uw agenda, ook niet leden zijn van harte welkom.

Zondag 16 december EVV - ADO’20 | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur De tegenstander: ADO’20 Waar de naam Heemskerk vandaan komt is niet met zekerheid te zeggen, maar in 1063 werd er al gesproken over Hemezen Kyrica. Heemskerk kent veel historische monumenten en kastelen waaronder Slot Assumburg, oorspronkelijk daterend uit de 13e eeuw en in 1546 verbouwd. Het was gedurende vele eeuwen een adellijk verblijf.

Heemskerk was een klein rustig dorp aan de voet van de duinen totdat omstreeks 1960 de gemeente een rol ging spelen bij de industriële ontwikkeling van de IJmond (Hoogovens).

Toen 2½ jaar geleden de Tweede Divisie van start ging was het aantal zaterdag- en zondagclubs met elk 7 vertegenwoordigers evenwichtig verdeeld. Maar ook toen al hoorde men geluiden dat over een aantal jaren het aantal zaterdagclubs de overhand zou krijgen. En als we naar de huidige situatie kijken lijken die voorspellingen bewaarheid te worden. Momenteel zijn er 5 zondagclubs actief in de Tweede Divisie en 10 zaterdagclubs.

Deze tendens wordt bevestigd door Paul Langeveld, lid van de technische commissie van De Treffers en Nico Wagenvoort van de stichting Voetbalondersteuning FC Lienden.

Wijnstraat 5 - 6101 AK Echt +31 (0)475 470 487 info@pimmpyoursmile.com

Professionals in mooie monden

14.30u 12.00u 11.00u

Zaterdag 15 december Sl.Boys-SNA/Conventus 19-1 15.00u R’dalen-SNA/Conventus 13-1 12.00u S’sterenSNA/Conventus 11-3G 10.30u VeritasConventus/SNA 10-2G 10.15u Zondag 16 december Conventus 2-Walburgia 11.00u Conventus 1-Jabeek 14.00u

S.C. Susteren

ADO ‘20 werd in 1920 opgericht. De afkorting ADO staat voor Aanhouden Doet Overwinnen.

De Heemskerkse ambitie om een gerenommeerde hoofdklasser te worden startte rond 1970. De vereniging was toentertijd de grootste voetbalvereniging van Nederland. Voor het eerst in de ADO-geschiedenis werd ook een full time-trainer aangetrok■

TopNieuws

www.pimmpyoursmile.com

13.00u 16.00u 13.30u 13.00u 09.00u

Bie EVV is ‘t te belaeve ■

Méér dan 100 jaar ervaring!

Oplage

Conventus’03

De lezing zal gegeven worden door

info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl

kalender 2019.indd 1

Voetbal

Lekker en gezóndj broad oet Ech

BroodvanSOMA.nl

De Treffers, ooit de meest succesvolle amateurclub van Nederland, vreest op termijn te moeten afhaken, omdat het beschikbare budget ontoereikend is. Langeveld: ,,Qua vergoedingen kunnen we niet mee met de topclubs, maar wel op ander vlakken. Zo proberen we met ons netwerk spelers een stage of werk aan te bieden en kan NEC misschien spelers uit het beloftenteam bij ons stallen.”

Wagenvoort gaat nog een stapje verder: ,,Het is puur een geldkwestie. Als we ieder jaar hetzelfde spelersbudget hebben dan doen we het geweldig, maar alsnog raken we achterop omdat anderen juist steeds meer te besteden hebben. Wij behoren tot de onderste vijf teams qua spelersbudget. Vooral zaterdagclubs hebben veel grotere budgetten, zondagclubs kunnen daar niet bij aanhaken. Ik verwacht dan ook dat over een jaar of vier de Tweede Divisie bestaat uit bijna allemaal zaterdagelftallen.”

ken: ex Fortuna’54-speler Arie Pieneman. Na 22 seizoenen in de hoofdklasse werden de Heemskerkers in 2012 voor de eerste keer kampioen en bewerkstelligden zo promotie naar de Topklasse.

Dat eerste jaar Topklasse was tevens het succesvolste jaar voor de Heemskerkers. Achter het oppermachtige Achilles’29 werd een tweede plek behaald. Maar na drie seizoenen degradeerde men weer naar de Hoofdklasse om vervolgens in het seizoen 2017/18 weer kampioen te worden en hun intrede te doen in de Derde Divisie.

Uitblinker Naam: Levi Verblakt Geboortedatum: 14 april 2011 Woonplaats: Echt School: OBS de Driepas, groep: 4 Heb je nog broers of zussen?: 2 broers, Tygo en Liam In welk team speel je?: JO9-1 Positie in het veld: Middenveld Hoe lang voetbal je al?: 3 jaar Beste club in Nederland: Feyenoord Beste club in het buitenland: Liverpool Beste voetballand: Engeland Heb je een favoriete speler bij EVV? : Papa Wie is de beste voetballer?: Dybala Wie is de beste trainer?: Ralph Verblakt Mooiste voetbalstadion: De Kuip Wat zijn, behalve voetballen, je hobby’s?: Gamen Favoriete tv-programma: Nickelodeon Beste computergame: Fortnite Favoriete internetsite: YouTube Wat eet en drink je het liefst?: Friet met frikandel speciaal en chocomel Aan welk eten heb je een hekel? Aan heel veel Heb je liever fruit of snoep?: Snoep natuurlijk Wat wil je later worden?: Bouwvakker

´t Waekblaad - nr. 50 - 12 december 2018 - pag. 24

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 13 dec. tot en met woe. 19 dec.

LASAGNA

100 GRAM VOOR

€ 0,79

RUNDERBRAADSTUK 100 GRAM VOOR

€ 0,99

BOSPADDENSTOELENSOEP 1 LITER VOOR

€ 3,25

KONIJNENBOUTEN PER KG VOOR € 6,99 BESTEL TIJDIG UW GOURMET!!

Van het Krull varkensvlees met ster Vers vlees: Mini Kerstrollade Gemarineerd........100 gram € 1,69 Magere Varkensfile/ Rollade...........100 gram € 1,69 Mager Runder Braadstuk.................100 gram € 1,69

Kerstspecial

Frans Hammetje in braadzak...........100 gram € 1,49 Varkenshaas A-La Maison................100 gram € 1,89

Vleeswaren

Gegrilde Ham..................................100 gram € 2,29 Gebraden Rosbief............................100 gram € 2,69

Van onze chefkok

Kipragout ........................................100 gram € 1,19 Speenvarkenfilet in druivensaus.....100 gram € 1,69

Speciaal voor de kerst en nieuwjaar: Gourmet- en Fondeuschalen.

Wij wensen u prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

‘t Waekblaad

Oplage

ZONDAG 16 DECEMBER IS DE WINKEL GEOPEND VAN 10.00 UUR t/m 16.00 UUR. VELE LEUKE AANBIEDINGEN ZOALS WENSKAARTEN 4 VOOR € 1,00 KNIPVELLEN € 0,10 PER STUK EN NOG VEEL MEER !

Kerkstraat 20, 6065 AR Montfort tel 0475-543191 www.hobby-marjaco.nl

Vogelvereniging

Echt en Omstreken www.krull.nl

Geldig t/m maandag 24 december 2018

organiseert

S olan g e

ZONDAG 23 DECEMBER EEN VOGELSHOW EN -BEURS

verse maaltijden aan huis

Geef eens een ontspanningsmassage cadeau

Wilhelminalaan 10 • Susteren 06 23 18 61 33 • www.facebook.com/PraktijkSolange

van 09.30 - 11.30 uur

Gekoelde verse maaltijden Gekoelde verse maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd. wekelijks bij u aan huis bezorgd.

Ga naar onze website en stel uw Ga naar onze website en stel uw gerechtsamen! samen! gerecht

Praktijk voor Reflexzonetherapie en ontspanningsmassages Powered by :

Burgemeester Beerenbroekstraat Beerenbroekstraat 34 -34 6043 AC Roermond - T 045 -528 40 12528 - info@alle-smaken.nl Burgemeester - 6043 AC Roermond T 045 40 12 - info@alle-smaken.nl

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

www.alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

www.waekblaad.nl Tummers

Volgende beursdata zijn 20 januari 17 februari, 24 maart en 14 april

Info: 06 10 12 18 92

FX5525 • Telefoon voor senioren • Luid gespreks- en beltoonvolume • Met geïntegreerd antwoordapparaat

49,-

Alle EP:Tummers winkels zijn

Wij wensen u fijne feestdagen!

24 DECEMBER

GEOPEND

Staafmixer

Senioren telefoonset

69,-

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

OPHEFFING UITVERKOOP

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030

MAC696RVS

• 21 snelheden • Krachtige 750 watt motor • Incl. blender, garde, maatbeker en 2 hakmolens

Babyfoon DBX88ECO • DECT-technologie • Speelt slaapliedjes • 100% storingsvrij

Inbouw oven

MQ5045WH

MET GRATIS NACHTLAMPJE

85,-

59,-

94,95

*

59,-

• 50 liter inhoud • 9 ovenfuncties • Gezond stoomprogramma

849,-

649,-

* Na €15,- cashback via Braun.

2-in-1 stofzuiger CX-7-2-30GM • Draadloos en zakloos • Geschikt voor alle ondergronden • Oplaadbaar; gaat tot wel 30 min. mee

199,-

149,-

Stoomgenerator

Sledestofzuiger

Sledestofzuiger

COMPLETE C2 JUBILEE ECOLINE

EP:TUMMERS PARKET

GV9568

• Zeer krachtig; 550 W • Actieradius 10 meter • Veelzijdig met geïntegreerde accessoires

• De Airbelt beschermt uw meubels • Incl. parketborstel • Actieradius 10 meter

• 7,2 bar • Stoomstoot tot 480 gram per minuut • Afneembaar waterreservoir 1,9 L

199,-

179,-

249,-

299,-

249,-

*

* Na €50,- cashback via Tefal.

Led dimmer • Inbouw dimmer • Met draai/drukbediening • 2-draads aansluittechniek

Schakelaarset APC2-2300R

26,99

• Set van 2 schakelaars • Bereik tot 30 meter • Werkt met alle lampen tot 2300 watt

19,-

Tummers

99,-

79,-

Netwerkkit

All-in-One Printer

6523-U102

99,95

XP-6005

DLAN500 9094

• Afdrukken op hoge kwaliteit • Afzonderlijke inktpatronen • Draadloos afdrukken

• Overal in huis snel WiFi • Fast Ethernet poort • Eenvoudige installatie

85,-

6 winkels in Limburg: Roermond - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst

31.000

129,95

99,-

Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro