‘t WAEKBLAAD 27e jaargang 2 januari 2019 - nr. 1
Oplage
31.000
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 4 Opruiming
Pag. 9 Goede voornemens
Pag. 8 Huis en Tuin
Pag. 11 Auto´s
Nieuwjaarsconcert Fanfare St. Judocus SINT JOOST - Zaterdag 5 januari organiseert Fanfare St. Judocus het jaarlijkse Nieuwjaarsconcert. Tijdens deze muzikale opening van het jaar verzorgen de St. Jooster muziekverenigingen gezamenlijk een mooie concertavond. U kunt genieten van een afwisselend programma. De avond begint om 19.30 uur in het Patronaat. Achtereenvolgens treden op Jeugdfanfare St. Judocus, ‘Jongerenkoor’ Musica Caulita, Fluit en Tamboerkorps / Schutterij St. Joris, Fanfare St. Judocus, Dameskoor St. Judocus en Mannenkoor de Wiejerdzangers. Bijzonder dit jaar is het optreden van Musica Caulita. Dit St. Jooster jongerenkoor uit de jaren ‘70/’80 werd opgeheven in 1986. Na ruim 30 jaar werd tijdens een reünie spontaan besloten om enkele optredens te verzorgen. De afgelopen maanden werd volop gerepeteerd en tijdens het Nieuwjaarsconcert sluiten zij hun reeks van eenmalige optredens af! Nieuwe dirigent Voor Fanfare St. Judocus is het Nieuwjaarsconcert het tweede concert onder leiding van de nieuwe dirigent Harrie Broun, die op 1 oktober startte als dirigent in St. Joost. Harrie Broun groeide op en woont nog steeds in Slenaken, waar hij in 1970 zijn muzikale carrière startte. Na de middelbare
Buurtvereniging St. Joris
Inzamelen oud papier PEY/ECHT - Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 4 januari van 14.00-17.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 5 januari van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.
Nieuwjaarsconcert Harmonie L’Union school ging hij naar het Hilversums Conservatorium, in die tijd het Mekka van de lichte muziek en de basis van de grote omroeporkesten. Harrie studeerde trom-
aan het orgel begeleid door Ad Gijzels. Na de Eucharistieviering is er in het Stift gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie en een lekker stuk vlaai.
De Nuujsjtadt, terug in de tijd NIEUWSTADT - Woensdag 9 januari van 14.00- 16.30 uur organiseert het Wijksteunpunt samen met Jo Houben een filmmiddag. Deze film gaat over Nuujsjtadt, hoe het ooit was. Hoe zag de Nuujsjtadt er vroeger uit? De activiteit zal plaatsvinden in Ut Gemeinsjapshoes (Huiskamer), Millenerstraat 4 Nieuwstadt. (Ingang achterom). Deze film zal ongeveer twee uur duren. Heeft u interesse in de activiteit of kent u mensen die hierin geïnteresseerd zijn? U bent van harte welkom op deze middag.
www.detailverspreidingen.nl
ECHT - Buurtvereniging St. Joris nodigt iedereen van harte uit om op zondag 6 januari te proosten op het nieuwe jaar. Vanaf 10.30 uur bent u welkom in het buurthuis, Cypresstraat 58 in Echt.
pet klassiek en hafabra directie. Momenteel is hij naast Fanfare St. Judocus ook verbonden aan Harmonie St. Petrus in Gulpen.
De muziekverenigingen uit St. Joost nodigen u van harte uit deze avond bij te wonen. De entree is gratis.
VV De Aester Sjaelen Uul Pej Fluitsoliste in H. Amelbergabasiliek Jubileumprins SUSTEREN - Zondag 6 januari, de eerste zondag van de maand, maar ook van het nieuwe jaar wordt de Eucharistieviering om 11.OO uur in de H.Amelbergabasiliek in Susteren muzikaal opgeluisterd door een fluitiste. Solist is Lotte van Straaten, fluitiste van harmonie St. Cecilia uit Susteren. Lotte, leerling van vijf gymnasium is al van haar vroegste jeugd vertrouwd met de dwarsfluit en behaalde menig diploma in de muziek. Tijdens de Eucharistieviering speelt zij muziek van Charles Gounod, Jacob Schickhart, Michel Blavet en Marcel Poot. Ze wordt
Bezorger worden? zie pagina 11
Wijksteunpunt vraagt een bijdrage van € 2,00 (inclusief koffie/ thee/ koekje).
PEY - Zaterdag 5 januari zal in zaal Peijerhaof de opvolger van Prins Funs I gekozen worden. In het 6x11 jarig jubileum van VV ASU Pej zal dus de nieuwe prins de Jubileumprins 6x11 worden. Er is al jaren een traditie in het Prinseriek Pej dat de prins gekozen wordt uit de 11 kandidaten op de Prinse Toto. Tot vrijdag 4 januari is er nog gelegenheid om te stemmen wie Prins wordt in de diverse horecagelegenheden in het Prinseriek Pej. Een goed stembiljet kan een leuke geldprijs opleveren. Voorafgaand aan het uitroepen van de Jubileumprins 6x11 is een bijzonder Jubieum Sjlager treffe 6.6. Een selectie van 10 memorabele winnende sjagers van de afgelopen 65 jaar wordt door verschillende groepen gezongen en ondersteund door de Echter Revue Band en de eigen hofkapel.
Daarna zal de nieuwe jubileumsjlager ten gehore worden gebracht. Laat u maar eens verrassen. Ook zal een bijzondere artiest, als alle kruitdampen zijn neergedaald, de avond afsluiten. Zondag 6 januari, vanaf 14.00uur, is er de dag van de nieuwe prins, waar de jubileumprins zijn opwachting zal maken in de diverse horeca gelegenheden van het Prinseriek Pej. Noteer ook alvast in uw agenda de Bonte Avond op zaterdag 2 februari en de Bonte Middag op zondag 3 februari. De kaartverkoop is al begonnen, dus ben er op tijd bij voor een kaartje. Voorverkoopadressen zijn Café ’t Slekkerhoes, Café ’t Hingen en Profile Wijnen op de Houtstraat. Ook kun je via de website van VV ASU Pej kaarten bestellen. Zie ook het programma asupej.nl
www.waekblaad.nl
BORN - Om het jaar 2019 goed te beginnen organiseert Harmonie L’Union Born zondag 6 januari een nieuwjaarsconcert in het Gemeenschapshuis te Born. Het concert begint om 15.00 uur. Het Gemeenschapshuis is open vanaf 14.30 uur. Het Jeugdorkest en het Harmonieorkest brengen een gevarieerd programma met als thema filmmuziek. U bent van harte uitgenodigd om het nieuwjaarsconcert zondag 6 januari bij te wonen.
ZijActief STEVENSWEERT - Dinsdag 8 januari is iedereen welkom op de nieuwjaarsbijeenkomst. Deze avond is Peter Soloh te gast. Peter is muzikant en heeft in vroegere dagen onder andere gespeeld bij de Classics en De Black Hills Country Band. Het repertoire bestaat uit popmuziek, country, accordeonmuziek en Duitse schlagers. Uiteraard wordt ook voor een hapje en een drankje gezorgd. De avond is op 8 januari in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. De start is om 19.30 uur, de zaal is open vanaf 19.00 uur. Ook dames die geïnteresseerd zijn in de vereniging zijn welkom. Kosten voor leden € 0, niet leden € 4,00 (inclusief drankjes en lekkernijen). Wordt u lid dan is deze avond gratis.
GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl
T 0475 48 50 80
Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
M O K L WE E T S P O O K GOED BIJ DE
Sinaasappels
hand of pers
1
O L I K 2 T E N
EURO
Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.
vol of halfvol 2 x 1,5 liter
279
F E E S T P R IJ S
500
Pampers Baby-Dry
F E E S T P R IJ S
diverse maten bijv. 30 st. nr. 4
Geldig t/m 6 januari 2019. Max. 6 stuks per artikel per klant.
A2
AASTERBERGERWEG
AASTERBERGERWEG ZU IDE RP
OO RT
LARIKSTRA AT
Maasbrachterweg 2b, Echt
WILHELMINALAAN
ECHT
PRINS HENDRIKSTRAAT
F E E S T P R IJ S
Chocomel
PER PAK
10% RA incl. EXT KORTING
EG
diverse soorten
199
2 STUKS
F E E S T P R IJ S
ACH TER W
F E E S T P R IJ S
Knorr Wereldgerechten
10% RA incl. EXT KORTING
300
van jong tot oud 2 x 200 gram
MA ASB R
rood of décafé 2 x 500 gram
789
2 STUKS
F E E S T P R IJ S
Vergeer Kaas plakken
BERKELAARS WEG
Douwe Egberts
10% RA incl. EXT KORTING
F E E S T P R IJ S
100
JA NS KA MP
2 STUKS
Bloemkool
Witte of Volkoren Puntjes
SIN T
F E E S T P R IJ S
099
2 PAKKEN
ZAK 10 ST
DIEPS TR.
Kipfilet
699
UKS
PER STUK
PER KILO
Koopt u een huis met een prima keu uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld nieuwe deurtjes of een nieuw werkb
Basisschool In ’t Park
Kerstmarkt
SUSTEREN - Na een jarenlange traditie van de Sterretjestocht organiseerde de school met hulp van ouders dit jaar een gezellige kerstmarkt. Donderdag 13 december werd je bij het betreden van het schoolplein meegezogen in de kersstemming door de lichtjes die je vanuit de school zag schitteren. Ook het hart van kaarsjes dat heel groot op het schoolplein was gemaakt
zorgde voor een verwarmende kersstemming. Het thema dit jaar was “Wij houden van kerstmis!” Bij binnenkomst in de school kreeg je meteen het gevoel van Kerstmis. Je zag, voelde en proefde de kerst door de geuren van wafels, de klanken van kerstmuziek en de gezelligheid van lachende kinderen en trotse mama’s, papa’s,
opa’s en oma’s. Alle kinderen hadden een kerstwerkje gemaakt; kaarsen versierd, kerstkransen geknutseld, kersttakken en kerststukjes gemaakt en nog veel meer. Men kon de levende kerststal bewonderen en met de kerstman op de foto. Tegelijkertijd werd de kerstmarkt opgeluisterd door de klanken van de jeugdharmonie St. Cecilia, Vocale Groep Sumadi en het jeugdkoor Suestra.
Nieuwjaarsconcert Harmonie St. Caecilia OHÉ EN LAAK - In 2018 heeft de harmonie diverse concerten verzorgd in en buiten Ohé en Laak. Velen van u waren aanwezig bij de feestelijke opening van het landgoed Domicilia op 9 en 10 juni: de prachtige concertavond in Italiaanse sferen op zaterdag en de hoogmis in de openlucht met gezellige brunch op zondag. Ook hebt u bij de seizoenafsluiting weer kunnen genieten van het openluchtconcert op het terras bij de firma Bongaarts. De vereniging was present bij diverse evenementen zoals processies en de carnavalsoptochten van Ohé en Laak en Echt. Onlangs heeft de harmonie een
concertreis naar Lindlar in Duitsland gemaakt, waar in een concertzaal voor meer dan 500 toehoorders is gemusiceerd, tezamen met het gastorkest, Musikverein Frielingsdorf. Voor komend jaar staat de organisatie van een muzikaal evenement bij het landgoed Domicilia op het programma. Dit evenement zal vermoedelijk in het weekend van 29 en 30 juni worden gehouden. U hoort hier meer over in de loop van 2019. Harmonie St. Caecilia nodigt u graag uit voor het traditionele nieuwjaarsconcert, dat plaatsvindt op zondag 6 januari vanaf 13.30 uur in het Lakerhoes aan de
Kerkstraat. Harmonie St. Caecilia zal samen met het Jeugdorkest Stevensweert- Ohé en Laak voor passend muzikaal programma zorgen. Het jeugdorkest opent het nieuwjaarsconcert met populaire film- en Disneymelodieën. Vervolgens schuift de harmonie aan om samen met de jeugdige muzikanten het werk El Caracol Mifasol samen uit te voeren. Het belooft een fantastische uitvoering te worden met meer dan 90 muzikanten. De harmonie neemt u vervolgens mee voor een muzikale wereldreis met werken uit Italië, Engeland, Duitsland, Oostenrijk, Spanje, Rusland en het Midden Oosten.
Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keu- Advertorial kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft Paul Knip Keukens nieuw hij zo’n tweehonderd nieuwevoor keukens geplaatstén renovatie en tientallen renovaties uitgevoerd.Paul Paul komtzit zelf sinds bij u thuis de keuken opmeten en maakt ´t Waekblaad - nr. 1 -Hij2 kan januari 2019 - pag. duidelijke afspraken. alleen de nieuwe keuken 3 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen keukenexpert noemen. Hij vindt een verleggen goede vertrouof het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelvloer of vinyl de keuken, dan wordt dit ook geregeld. keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat erinflink U krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor wat jaren mee doen en moet dus goeddebedenken wat werkzaamheden. Hij werkt met een vaste monteur, die tot volle tevredenheid de keukens installeert. En je precies wilt. Dat meedenken vind alikjaren heel belangde klant maken we de afweging nie natuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht rijk. tuurlijk ook het er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul speelt terecht. “Ik moet de budget een ro Ik neem ruim de tijd om de behoefteseerste en ideeën wens of hetvan eerste idee dat kunt ik niet kan uitvoeren of kens u terecht met elk budge oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe zijn we altijd overal de klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe keuken of voor een aantal aa uitgekomen.” wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwer Renovatie en maatwerkaparte kleur of met een bijzondere uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet ongeschikt zijn voor uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw een ge- standaardop zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, voor u. ”Laatst was er een klant die nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met voor een nieuwe inbouwkoelkast in Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keukenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft ken. De afmetingen en de wijze van hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst apart. Een collega heeft binnen gest en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround maar kreeg het niet voor elkaar en keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouweer vertrokken. De klant belde mij wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een Het was inderdaad niet simpel, m keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat monteur heb ik het voor elkaar gekr je precies wilt. Dat meedenken ik heelbetekent belang- de keuzes klant maken we de afweging nieuwop of ons renovatie. NaHet inrichten van een vind keuken maken. wij trots werk.” rijk. speelt ook het budget een rol. Bij Paul Knip Keuopde gas inductie, bovenkasten of tuurlijk niet, ruimte voor Ik Koken neem ruim tijdofom de behoeftes en ideeën van weten? Kijk op www.paulknip. kens kunt u terecht met Meer elk budget. Voor een compleet de een klanteettafel? te bespreken door het stellen En en dan hebben we van het soms nog niet eens over heteenaan nieuwe keuken of voor aantal deaanpassingen. Graaf 5 in Echt. De openings wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. Een keuken in een kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met donderdag van 9.30 uur tot 1 uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” aparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseongeschikt zijn voor een standaardoplossing. regelt het17.00 uur. Of dag van 10.00Hijuur tot voor u.een ”Laatst was er een 0475-744270. klant die al overal was geweest ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met voorstel. voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuDaar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. Een “Wecollega hebben apart. heeft binnen gestaan met een koelkast, maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake geen haast”, verzekert hij. weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken. De keuken wordt steeds meer gezien alsHet eenwas verlengstuk inderdaad niet simpel, maar samen met mijn monteur heb iksteeds het voor elkaar gekregen. De klant blij en van de woonkamer. De keus uit materialen wordt Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. wij trots op ons werk.” groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor Meer weten? Kijk Kan op www.paulknip.nl of loop eens binnen eenook. eettafel? dan zelfs hebben fronten we het nog die niet eens het aan ErEn zijn metover steen of de beton Graaf worden 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterbekleed. Dat geeft een de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise- dag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak stoere industriële uitstra-keuken waarbij u zoekt een nieuwe ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met U een voorstel. 0475-744270. Daar gaat u rustig over nadenken en pas alsling. u helemaal Er geholpen is een keuken voor door een wordt zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u.graag “We hebben elke smaak. Nieuw in het geen haast”, verzekert hij. gepassioneerd gesprekspartner welke De keuken wordt steeds meer gezien als een assortiment verlengstuk van Paul Knip van de woonkamer. De keus uit materialen jaren wordt steeds lang ervaring heeft en bovendien Keukens is het Italiaanse groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan merk Zampieri. Paul: nog verstand van“Itazaken ook......? Dan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat lianen geeft eenmaken hun keubent u bij Paul Knip keukens aan het stoere industriële uitstrakens voor anders dan bijvoorling. Er is een keuken juiste adres. elke smaak. Nieuw het beeldin Duitse bedrijven. Ze assortiment van Paul Knip gebruiken andere materiKeukens is het Italiaanse alen, bijvoorbeeld meta- gaat men verder merk Zampieri. Paul: “ItaBij Paul Knip keukens lianen makenlen hun plinten, keuen de alleen. stijl is Indien u er voor de keuken kens anders dan dan bijvooranders,Zeje zou het design beeld Duitse bedrijven. kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan gebruiken andere materi-noemen. Dat betekunnen alen, bijvoorbeeld metade keuken kent nog meerkook keuzeklaar voor opgeleverd len plinten, en de stijl is Paul Knip Keukens de anders, je zouworden hetklant.” design en zijn kleine verbouwingen
Paul Knip Keukens
kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor de klant.”
geen enkel probleem.
Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-74
Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl www.paulknip.nl
Flitscursus Echts ECHT - Om eventueel als voorbereiding te dienen voor het, volgend jaar te houden Echter Dictee, biedt Veldeke Kring Echt de mogelijkheid tot deelname aan een zogenaamde “flitscursus” van één avond. Op deze avond komen de belangrijkste spellingsregels aan de orde voor het schrijven van het Echter dialect. Deze cursusavond wordt twee keer aangeboden, opdat men kan kiezen welke datum het beste schikt: vrijdag 11 januari of vrijdag 25 januari. Beide avonden dus hetzelfde programma; datum bij opgave aan te geven. De cursus vindt plaats in de Fanfarezaal, Lisweg 8 in Pey (achterzijde Pejjerhaof, met
ingang naast de Lidl), van 19.00 tot 21.30 uur. De deelnamekosten zijn € 5,00 inclusief een kop koffie. Opgave door middel van bon op www.veldekekrinkech.nl. Opgave kan ook per e-mail aan tslijpen@ gmail.com of aajetten@gmail.com met vermelding van naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en voorkeursdatum. Als voorbereiding en ondersteuning voor het Echter Dictee kan ook het Brónsgreun Beukske, spelling Echt-Susteren dienen. Dit boekje is al in bezit van velen en nog beperkt voorradig bij de lokale boekhandels. Maar aan de flitscursus kan ook worden deelgenomen zonder aan het dictee mee te doen.
‘Gewoon een goeie slager’
Reclames geldig van dinsdag 8 januari t/m zaterdag 12 januari
Gildetrophy: Catalaanse Spies
Filet van de week: Pomodoro Steak per stuk € 1,95 Kerst Tip: Boerenlandschijf per stuk € 1,60
Kijk voor de aanbiedingen van week 1 op onze website Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt. Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl
Champagneconcert Fanfare Eendracht DIETEREN - Zondag 6 januari zal Fanfare Eendracht Dieteren het jaar 2019 muzikaal starten met het traditionele champagneconcert in gemeenschapshuis De Koppel in Dieteren. De vereniging bestaat komend jaar 150 jaar en dat zeer noemenswaardige feit zal niet ongemerkt voorbij gaan. In het weekend van 30, 31 augustus en 1 september zal dit feit met een jubileumfeest worden gevierd. Inhoudelijk zal er in de komende periode meer duidelijkheid volgen over de invulling van dit weekend. Naast het vieren van het 150-jarig jubileum van de gehele vereniging zal er ook nadrukkelijk aandacht zijn voor het 60-jarig jubileum van de Drum-
band en ook het 55-jarig jubileum van het Damescomité. Het jaar start dus met het benoemde Champagneconcert. Voor deze gelegenheid zullen Jeugdfanfare de Crescendo’s, de Fanfare en de Drumband, zoals gewend, weer zorg dragen voor een aansprekend muzikaal programma. De vereniging kan terugkijken op geslaagd 2018. Naast de muzikale prestaties tijdens het jaarlijkse Maasgouwtoernooi kijken ze ook met veel plezier terug op het themaconcert van de Drumband met Music@Deetere maar ook het concert van de Fanfare met vocale groep Sumadi. De muzikale invulling van het champagneconcert zal voor zowel drumband, fanfare maar zeker ook de jeugdfanfare
SUPERSALE bestaan uit aansprekende en passende muziek die zullen zorgdragen voor een vrolijke en muzikale start van het jaar 2019. Dit alles onder leiding van Bart Deckers, Stan Beckers en Ankie Mofers. Natuurlijk krijgen de bezoekers ook ruimschoots gelegenheid om elkaar in de De Koppel alle goeds voor het nieuwe jaar toe te wensen. Aan al die goede wensen zal de feestelijke toost zeker ook bijdragen. Bestuur en leden van de Fanfare en Drumband Eendracht Dieteren nodigen iedereen dan ook van harte uit om zondag 6 januari om 15.30 uur in De Koppel het nieuwe jaar muzikaal en feestelijk in te luiden.
Hele wintercollectie
30% en 50% !
Vele s koopje tot 70 %
(m.u.v. basis - nieuwe collectie)
Plats 2 Echt
Tel.: 0475 - 481447 www.viviannemode.nl
´t Waekblaad - nr. 1 - 2 januari 2019 - pag. 4
OPRUIMING Melano sieraden sale 50%
* 50% korting op de Melano collectie in de winkel * geen stempels voor de Melano- spaarkaart
OP=OP
Uitverkoop 10-70% korting
* Melano sale artikelen kunnen niet worden geruild
Ook in het nieuwe jaar voelt u zich een STER ! Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 - www.sterborn.nl P gratis
OP=OP OP=OP
G
IN M I U R OP
vrancken
herenmode Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88
OPRUIMING
OP=OP
SALE €20,- EXTRA KASSAKORTING COLLECTIE OP REKKEN IN WINKEL
MARKT 104 / BEEK / GRATIS PARKEREN 046 437 1298 / BEURSKENS-SCHOENMODE.NL
´t Waekblaad - nr. 1 - 2 januari 2019 - pag. 5
OPRUIMING Babykleding – Kinderkleding Molenweg 29c 6051 HG Maasbracht Tel.: 0475-745105
TOTALE WINTERCOLLECTIE NU
-50% KORTING
EN BIJ 3 OF MEER ARTIKELEN
-60% KORTING In januari en februari GEEN koopavond Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl
JCV De Pölle
Nieuwe jeugdprinsen prinses
MAASBRACHT
- Tijdens
een
druk bezochte bonteavond in ZC de Spil in Maasbracht zijn George van Loon en Kyara Schmitz Jeugdprins en jeugdprinses van JCV de Pölle geworden. Dit jaar werd het jeugdprinsenpaar uitgeroepen tijdens een leuke circusact. Jeugdprins George zit op basisschool de Toermalijn en hij is een fanatiek judoka. Jeugdprinses Kyara zit eveneens op basisschool de Toermalijn en zij is een kei in Freerunnen. Dit jaar zijn de adjudanten dat Sven Dahmen en Jens Raemaekers. Ook is er dit jaar een jeugdvorst en wel Sander Viswat. Om het jeugdprinsenpaar te feliciteren is er op 27 januari in Z.C. de Spil in Maasbracht de receptie. Deze wordt gehouden van 14.11 tot ongeveer 16.30 uur, iedereen is dan van harte welkom.
Aftrap voor het 125-jarig jubileum
Jeugd concordia OBBICHT - In 2019 is het 125 jaar geleden dat Concordia Obbicht door een aantal enthousiaste dorpsgenoten werd opgericht. In die 125 jaar is Concordia uitgegroeid tot een veelzijdige muziekvereniging met ruim 150 leden waarvan er zo’n 130 actief bezig zijn met muziekbeoefening. Voor de huidige generatie Concordianen is deze bijzondere verjaardag van de vereniging reden temeer om alle activiteiten dit jaar geheel in het teken te stellen van dat 125-jarig jubileum. Met een breed scala aan concerten en andere muzikale activiteiten die aansprekend zijn voor de eigen leden, de gemeenschap Obbicht alsook het publiek in de omliggende regio zal het 125-jarig jubileum op bijzondere wijze worden gevierd. Daarmee wil Concordia in 2019 ook een extra bijdrage leveren aan de promotie van de blaas- en slagwerkmuziek. De jeugd van Concordia geeft de aftrap voor het jubileumjaar met een spetterend Nieuwjaarsconcert
op zondag 6 januari. Dat concert zal tevens de première worden van Roy Deuss, de nieuwe dirigent van de jeugdharmonie. Naast de jeugdharmonie zal ook het jeugdslagwerkensemble onder leiding van Etienne Houben zijn opwachting maken bij dit Nieuwjaarsconcert. Zowel de blazers alsook de slagwerkers zijn al geruime tijd bezig om zich goed voor te bereiden. Alles wijst er dan ook op dat het een bijzonder en sfeervol Nieuwjaarsconcert zal worden. Uiteraard is zo’n Nieuwjaarsconcert ook een uitermate mooie gelegenheid om elkaar het allerbeste te wensen voor het nieuwe jaar. Concordia hoopt dan ook vele belangstellenden te mogen ontmoeten om samen te genieten van mooie muziek en met elkaar vooruit te blikken en te klinken op een bijzonder jaar. Het Nieuwjaarconcert zal plaatsvinden op zondag 6 januari in de Harmoniezaal aan de Koestraat in Obbicht, aanvang 15.00 uur en de entree is gratis.
Voedselbankactie krijgt extra glans
Door Cor Voorter ECHT-SUSTEREN – Deze keer kon de PvdA-afdeling Echt-Susteren 2644 producten doneren aan de L1 Voedselbankactie 2018. Dat werd mogelijk door de vele inwoners van Echt-Susteren die medemensen in nood niet in de steek willen laten. Producten die werden ingezameld door acties bij supermarkten of die werden afgegeven bij afleveradressen in de diverse kernen van de gemeente. De actie laat een groeiende toename zien van het aantal gedoneerde
producten die langer houdbaar zijn. Vrijwilligers in het zonnetje Dit jaar kreeg de actie voor de PvdA-afdeling een extra mooie dimensie. Al 10 jaar op rij wordt er namelijk een Senioren Kerstmatinee verzorgd voor 1000 senioren van 65 jaar en ouder door de leden van de Echter Revue en John Crombag van EuroDetach. Naast een gezellige voorstelling, waarbij ook de inwendige mens niet wordt vergeten, gaan de senioren nooit met lege handen naar
huis. Ook dit jaar werd duidelijk dat er kerstpakketjes over zouden blijven en werd besloten deze aan te bieden aan de PvdA EchtSusteren voor hun actie. Echter gelet op de samenstelling van de pakketjes en de verwerking naar de pakketten van de Voedselbank, zouden een aantal producten qua houdbaarheid niet uitgegeven mogen worden. Al brainstormend kwam het idee om vrijwilligers van de Voedselbank Maasbracht, die wekelijks belangeloos in de weer zijn om medemensen te helpen in de regio en dus ook in de gemeente Echt-Susteren, hen deze pakketjes aan te bieden als blijk van waardering. John Crombag (EuroDetach), Thom Smeets (Echter Revue) en Marlies Koks (PvdA) konden zich prima vinden in het idee en gezamenlijk werden deze pakketten dan ook aangeboden aan de directeur van de Voedselbank. Al met al kan worden terug gekeken op een succesvolle Voedselbankactie 2018, die deze keer een extra glanzend randje kreeg door de vele gulle gevers binnen de gemeente.
Senioren heeft u goede voornemens gemaakt? ECHT - SUSTEREN - Behoort u ook tot de 60-plussers die zich hebben voorgenomen om in het nieuwe jaar meer te gaan bewegen? Dan is dit uw kans. Sinds enkele jaren organiseert de Koepel Seniorenverenigingen Echt-Susteren (Seniorenkoepel) in de Reinoud Sporthal in Susteren “Meer Bewegen voor Ouderen”. Zodoende komt er iedere week een groepje van zo’n kleine twintig mannen en vrouwen tussen 60 en 80 jaar bij elkaar om onder leiding van een professionele begeleider oefeningen uit de voeren om de conditie, het reactievermogen, het evenwicht en de coördinatie op peil te houden respectievelijk te
verbeteren. Voor senioren zijn dit belangrijke elementen om langer zelfstandig te kunnen blijven wonen en mobiel te blijven. Iedereen van de groep heeft wel de een of andere aandoening waardoor hij of zij niet voluit kan gaan. Dat is geen probleem: niets moet en u kunt dus gerust een of meerdere oefeningetjes of spelletjes aan u voorbij laten gaan. De leden van de groep komen uit Susteren, Echt, Nieuwstadt, Born, Holtum en Roosteren. Gezelligheid is eveneens een belangrijke factor, zowel tijdens het sporten als na afloop, wanneer de meesten nog even bij een kop koffie nababbelen in de kantine. Er zijn in de praktijk gemiddeld
zo’n 15 personen aanwezig. Er is daarom ruimte voor enkele nieuwe leden. Wilt u kennis maken met “Meer Bewegen voor Ouderen” ga dan gerust eens kijken of (gratis) mee doen. Dit kan op dinsdagmiddag om 13.00 uur in de Reinoud Sporthal te Susteren. De kosten bedragen € 20,00 per 10 weken (gemiddeld 40 lesweken per jaar) en worden door de seniorenkoepel door middel van automatische incasso geïncasseerd. Voor verdere inlichtingen over meer beweegactiviteiten in de gemeente Echt-Susteren kunt u contact opnemen met Mariëlle Moors, ondersteuningsfunctionaris, telefoon 0475-484848 of per mail marielle.moors@menswel.nl
´t Waekblaad - nr. 1 - 2 januari 2019 - pag. 6
Activiteiten Zonnebloem
Aete waat de pot sjaftj
KONINGSBOSCH - De maand december stond bol van activiteiten voor zowel de gasten als de vrijwilligers van de Zonnebloem afdeling Koningsbosch. Gestart werd op dinsdag 4 december met de bezorging van de 48 gesponsorde cadeautjes voor zieken en eenzamen uit de gemeenschap Koningsbosch. Deze oude traditie, vroeger bekend onder de naam “Zon in de schoorsteen” is ieder jaar een groot succes. De ontvangers van een pakje varieerden in leeftijd van 8 tot 94 jaar. Woensdag 5 december zijn in de ochtenduren meer dan 40 goed gevulde cadeaudozen ingepakt voor de Sinterklaasviering die om 13.30 uur van start ging met een kienmiddag. Dit jaar werd er gekiend voor surprises. Na de pauze, waarin de gasten getrakteerd werden op allerlei sinterklaaslekkernijen, reed Sint Nicolaas met zijn knecht(en), gezeten op een scootmobiel, de zaal binnen. Dit tot verrassing van de aanwezigen. iteraard moest iedereen bij de Sint komen. Na een persoonlijk woordje van de Sint werd de cadeaudoos overhandigd. Op maandag 17 december vond de traditionele kerstviering plaats.
OHÉ EN LAAK - Vrijdag 4 januari is het voor de ouderen van Ohé en Laak en omstreken weer tijd voor “aete waat de pot sjaftj” bij Lakerhof, Walburgisstraat 3 in Ohé en Laak. De vrijwilligersgroep staat ter verwelkoming en bediening klaar tussen 12.00 en 12.30 uur. Er wordt een heerlijke dagschotel geserveerd. Daarna is er tot ongeveer 16.00 uur de mogelijkheid om gezellig te blijven praten, een kaartje te leggen of eventueel een ouderwets gezelschapsspel te spelen. Voor mensen van Ohé en Laak die niet mobiel genoeg zijn om bij Lakerhof te komen bestaat de
Ruim 50 gasten hebben deze middag bezocht. Na de traditionele koffietafel, die voorafgegaan werd door een korte dienst, werden de aanwezigen op aangename wijze verrast door een prachtig muzikaal intermezzo van de 10-jarige harpiste Kiandra uit eigen dorp. Zij wist op uitstekende wijze de harp alsmede de aanwezigen te bespelen. Op uitnodiging van haar werd er uit volle borst meegezongen met de bekende kerstliederen. Het op prachtige wijze uitgevoerde “Halleluja” was ongetwijfeld een topper tijdens het concertje. De middag werd afgesloten met een tombola en als kerstgeschenk ontving iedere deelnemer een kleine attentie. Tenslotte werd op dinsdag 18 december door een aantal gasten en vrijwilligers het kerstconcert, georganiseerd door het Mannenkoor DSM, in de Hanenhof te Geleen bezocht. Een geweldig concert met als absoluut hoogtepunt het Salonorkest Rouge.
mogelijkheid om thuis te worden opgehaald en na afloop van het samenzijn weer te worden thuisgebracht. Het zou fijn zijn als er eerst wordt gekeken in de eigen omgeving of er iemand bereid is om voor vervoer te zorgen. Kosten: gezelligheid is gratis, de maaltijd bedraagt € 6,00 en voor de drank wordt de gangbare prijs gerekend. Aanmelden kan tot en met woensdag 2 januari via 0475-551654 van Lakerhof. Dan kan ook worden aangegeven of er met een bepaald dieet rekening moet worden gehouden en of de haal- en brengservice van pas komt.
ECHT - Maandag 7 januari organiseert het bestuur van de Dsco Gengers weer een gezellige kienavond in het activiteitencentrum Thaalpad, Thaalpad 25, Pey-Echt.. Het prijzenpakket bestaat alleen nog maar uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen slechts € 4.00 en € 5.50 voor een dubbele. De zaal gaat om 19.00 uur open en het kienen begint om 20.00 uur. De opbrengst is geheel ten gunste voor mensen met een verstandelijke beperking. Er zullen zes rondes voor en zes rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is een loterij.
Rectificatie - Advertorial -
Nieuw atelier in Stevensweert
Joris Uurwerkreparatie
Na deze drukke maand start Zonnebloem op woensdagmiddag 9 januari met de nieuwjaarsborrel. U bent allen welkom om 13.30 uur in Oos Heem.
Open Inloop BRACHTERBEEK - Woensdag 9 januari vindt in het Gemeenschapshuis Baekerhoes de eerste bijeenkomst van de Open inloop in het nieuwe jaar plaats. In het kader van het Samen-etenproject kunnen belangstellenden vanaf 12.15 uur voor een bedrag van € 10,00 gezamenlijk gebruik maken van een meergangenmenu. Aanmelden hiervoor kan tot 6 januari bij Corry Cox (0475 465201). Vanaf 14.00 uur vindt de Open inloopmiddag plaats. Kaartspellen, rummikub en koersballen zijn hierbij overduidelijk favoriet bezigheden. De deelnemers bepalen overigens zelf het aanbod aan activiteiten. Vanaf 15.00 uur verzorgt Hans Richter, de voorzitter van de heemkundevereniging Amici Insulae, een presentatie over het onderwerp Stevensweert, het pareltje aan de Maas. Deze lezing wordt verlevendigd door het vertonen van beelden van de vestingstad Stevensweert. De bijeenkomst is voor elke belangstellende vrij toegankelijk.
Seniorenzitting Zonnebloem Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk - Zonnebloem organiseert een Seniorenzitting voor onder andere gasten van Zonnebloem Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk op woensdag 13 februari in de Stadsschouwburg in Sittard. Geniet van de Marottekapel, de buut van Jan Geraedts en Wiel Vinken, de liedjes van Frans Theunisz en een medley van Limburgse liedjes door lokale artiesten Paul Jean Jessen, Jan van Daal en René Haustermans. De afsluiting wordt verzorgd door Beppie Kraft. Kaarten kosten € 22,00 dit is inclusief busvervoer, consumptie, garderobe en nonnenvot. Aanvang zitting 14.11 uur, einde omstreeks 17.30 uur. Aanmelden en betalen kan tot en met 13 januari bij Marianne Dieteren, Rozenlaan 13 tel. 046 4857675 of bij José Jessen, Oude Raadhuisstraat 13b tel. 046 850219. Aanmelden kan ook in de Zonnebloemsoos.
Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
KIENEN Zondag 6 januari
is weer onze eerste kienavond. Wij hopen u weer te begroeten met een hapje en een drankje.
Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
Heerlijk genieten van een goede keuken, ongedwongen sfeer, vriendelijke service en een aangename ambiance. Kortom, een plek waar u zich meteen thuis voelt en graag terugkomt ! Monique en Robert Peeters
Brasserie Lakerhof, Walburgisstraat 3, 6109RE, Ohe en Laak, Tel. 0031(0)475551654
Uitgaan
Vrouwentrefpunt Maria Hoop - Donderdag 10 januari begint Vrouwentrefpunt Maria Hoop het nieuwe jaar volgens traditie met een nieuwjaarsborrel. Voor de muzikale omlijsting wordt gezorgd door Jos Verheijen en John Roumen uit Montfort. Onder het genot van een drankje kan iedereen elkaar het beste wensen voor 2019. Aanvang van de avond is om 20.00 uur in zaal De Annendaal. Deze avond is alleen voor leden. Voor meer informatie: Marlies Verhaeg. Tel. 0475-302324 marliesverhaeg@gmail.com
Disco Gengers
Tekst: Thea Kulling-Fibbe Foto: Zips Fotografie Echt ‘Een auto krijgt elk jaar een beurt, maar ons horloge wordt vaak vergeten’, zegt Hugo Jöris van Joris Uurwerkreparatie. Hij heeft het precies berekend. ‘Een horloge legt jaarlijks meer kilometers af dan de gemiddelde auto. Het mechaniek draait 525.600 minuten in twaalf maanden. Dus verdient een horloge ook regelmatig onderhoud.’ Nieuwe werkplaats Zijn atelier was ruim 9 jaar gevestigd aan de Edith Steinstraat in Echt. Op 1 januari opent, na een grondige verbouwing, de nieuwe werkplaats aan de Contelmostraat 2 in Stevensweert. Daar zorgt hij voor het onderhoud en de reparatie van al uw uurwerken. Uw horloges, maar ook uw antieke klokken. Vindt of erft u een niet werkend oud horloge of een stilstaande klok? Hugo kijkt graag of reparatie mogelijk is. Elk uurwerk wordt eerst bekeken en u ontvangt vooraf een prijsopgave. Kostbaar sieraad Hugo: ‘Voor veel mensen is een horloge om de pols meer dan iets om alleen de tijd op te zien. Het is een sieraad. Vaak een kostbaar sieraad, dat met zorg is uitgezocht.’ Zo’n sieraad verdient goede behandeling. Dat is wat uurwerkhersteller Hugo Jöris u biedt. De grote merken Joris Uurwerkreparatie kan vele grote merken onderhouden en repareren, van Rolex tot Cartier. Ooit begon hij zijn carrière als fijnmechanicus en dat komt hem
nog regelmatig van pas bij het maken van onderdelen. Hugo: ‘Wij zijn Certified Service Center voor het Zwitserse topmerk Omega, en Service Center voor Rado, Longines, Tissot, Certina, Hamilton, Mido, Balmain en Calvin Klein, en we verlenen service voor Tag Heuer. Dat wil ook zeggen dat we ieder jaar bijscholingscursussen krijgen en met raad en daad worden ondersteund om bij te blijven in dit geweldige vak. En om de benodigde onderdelen te kunnen verkrijgen.’ Versterking Jöris vrouw Eugenie helpt regelmatig in de werkplaats. Zij heeft nu besloten twee dagen in de week mee te gaan werken. Hugo: ‘Haar kennis zit vooral in de klokken, waar ze met eindeloos geduld mee bezig kan zijn. Mijn eigen interesse zijn toch wel de horloges en dan liefst de puzzeltjes. Waarom loopt het niet meer? Hoe kom ik aan de juiste onderdelen? Het is soms een tijdrovend gepuzzel, maar als iets uiteindelijk weer loopt is het geweldig en geeft dat een voldaan gevoel.’ Meer informatie Joris Uurwerkreparatie, Contelmostraat 2 in Stevensweert. U bent welkom na het maken van een telefonische afspraak via 06 48618472. Komende zomer wil Hugo een open dag organiseren. Houd zijn website in de gaten: www.jorisuurwerkreparatie.nl.
www.waekblaad.nl
´t Waekblaad - nr. 1 - 2 januari 2019 - pag. 7
Voetbal V.V. E.V.V.
Woensdag 2 januari Hervatting trainingsel.1 19.30u Vrijdag 4 januari Toernooi Groene Ster Groene Ster-EVV 19.30u Zondag 6 januari Toernooi Groene Ster EVV-Roda JC O19 13.00u
Koersbalcompetitie ECHT - SLEK - Uitslagen van de wedstrijden in december. De Slek is kampioen. Echt - Pey 62 - 43 Ohé & Laak - Slek 63 - 41 Competitiestand 1 Slek 14 pnt. 496 -357 2 Ohé & Laak 10 pnt. 404 - 381 3 Pey 8 pnt. 406 - 449 4 Echt 6 pnt. 421 - 441 5 Sint Joost 2 pnt. 371 - 470
Bridge
ZijActief
LINNE - Uitslag donderdag 20 december Bridgeclub Linne 1.N.v.Pol&Y.Habets 72.92 2.L.Corstjens&M.Peters 58.63 3.T.Janssen&M.Stevens 57.14 4.E.Jacobs&T.Lucas 56.55 5.M.Penders&P.Francot 52.98 6.B.Koolen&C.Hobus 52.68 7.M.Ansems&S.Hulsbosch 50.60 Uitslag donderdag 27 december Bridgeclub Linne 1. L.de Caluwe&Bormans 63.89 2.M.Penders&P.Francot 58.68 3.M.Stevens&T.Janssen 57.29 4.J.Smulders&A.Stelten 56.94 5.J.Coenen&T.Coenen 54.17 6.H.Beurskens&P.Mevissen 53.13 Nieuwe leden zijn van harte welkom op de wekelijkse (donderdag) bridgeavond. Bridgen kan op ieders niveau. Voor meer informatie bel 0032 89650238.
MARIA-HOOP - Donderdag 10 januari start ZijActief Maria-Hoop het nieuwe jaar met de jaarvergadering en aansluitend een nieuwjaarsborrel. Deze avond is alleen voor leden. Opgeven voor de filmavond Mary Queen of Scots op dinsdag 12 februari kan nog tot 25 januari.
Elskesavond Heemkunde Vereniging
NIEUWSTADT - De heemkundevereniging nodigt alle leden en belangstellenden uit voor de traditionele Elskesavond op woensdag 9 januari. De Elskesavond wordt gehouden in de annex van Haverterweg 47 in Nieuwstadt en begint om 20.00 uur. Iedereen is van harte welkom.
Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Zorgboerderij Zwaantjeshof biedt ondersteuning aan volwassenen en kinderen met een zorgvraag. Bent of kent u iemand, die op zoek is naar zinvolle dagbesteding? Wordt er al dagbesteding verleend die niet voldoet aan uw wensen?
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
WIJ HELPEN U GRAAG Cliënten en betrokkenen realiseren zich vaak onvoldoende dat ze een eigen keuze mogen maken waar ze hun dagbesteding willen laten plaats vinden. Dagbesteding hoeft niet per se binnen uw woonvorm/zorginstelling plaats te vinden.
Dagactiviteiten voor jong en oud met een zorgvraag 0475-476106 / 0614917128 zwaantjeshof@hotmail.com www.zwaantjeshof.nl
Neem gerust contact met ons op
Like ons ook op facebook
Zonnebloem
Collecte de Foetelaers
GREVENBICHT, OBBICHT, PAPENHOVEN EN SCHIPPERSKERK - Donderdag 10 januari organiseert de Zonnebloem een kienmiddag in Oos Hoes in Grevenbicht. Het kienen begint om 14.00 uur. De kienmiddag is overigens voor iedereen toegankelijk.
NIEUWSTADT - De jaarlijkse collecte van carnavalsvereniging de Foetelaers is in de tweede week van het nieuwe jaar. Vanaf maandag 7 januari kunt u leden en vrienden van de Foetelaers aan uw deur verwachten. Deze collecte stelt de vereniging in staat om ook in het komende carnavalsseizoen met Prins Levi, Prinses Laura, Jeugdprins Pim II en Jeugdprinses Dulani, diverse activiteiten te organiseren die tevens vermeld staan op de steunkaart, die tijdens de collecte wordt uitgedeeld. Naast alle festiviteiten denken zij ook aan de zieken, die worden zeker niet vergeten, en ook voor hen is deze collecte.
Wedstrijdseizoen turnen weer van start
ZijActief
NIEUWSTADT Woensdagavond 16 januari begint ZijActief Nieuwstadt het nieuwe jaar met het Nieuwjaarstreffen om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt. Ze zullen deze avond anders indelen dan u gewend bent. Er vindt een heuse sjoelcompetitie plaats, zowel voor als na de pauze. In de pauze wordt er traditioneel koffie en thee geserveerd en zelfgemaakte wafels aangeboden.
Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55
SV Atalanta in actie
VLEES & VLEESWAREN
GRATIS PARKING
Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten
Gekend om kwaliteit en prijzen GEZ. SPEK
1KG + 500GR GRATIS
HESPENLAPJES
KWARTELS
4 + 1 GRATIS
€ 1,50/STUK
AJUINBURGERS
AMBACHT. NATUURHESP
BOERENHAM
€ 1,25/100GR
€ 1,60/100GR
4 + 1 GRATIS GELDIG VAN 03/01/19 T.E.M. 12/01/19
VOORDEELPAKKET 1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels
Eva S, Eva P en Lotte na afloop van de wedstrijd MAASBRACHT - Afgelopen december vonden voor de meeste turnsters al de eerste kwalificatiewedstrijden plaats. Op zondag december turnde Chaline (Senior B) haar eerste wedstrijd voor de landelijke en regionale finales. De voorbereiding was niet optimaal, met een kneuzing van het jukbeen. Toch turnde Chaline een goede wedstrijd en werd uiteindelijk 12e. In januari is de tweede kwalificatiewedstrijd, waarna doorstroming plaatsvindt. Een weekend later vonden in Panningen de eerste kwalificatiewedstrijden voor de 3e divisie. Nori (Instap N3) mocht beginnen. Het was voor Nori haar eerste officiële wedstrijd. Ze turnde een goed wedstrijd en werd 6e. In de tweede wedstrijd turnden Sanne en Emma (Pupil 1 N3) beide een goede wedstrijd, met hier en daar nog wat schoonheidsfoutjes gemaakt. Sanne werd 13e en Emma 16e. Aan de andere kant van de zaal turnden Vera, Myrthe en Jessica (junior D). Vera maakt helaas een fout op sprong wat haar duur kwam te staan en werd 14e. Myrthe en Jessica turnden nagenoeg een perfecte wedstrijd. Myrthe
werd uiteindelijk erg knap 2e en Jessica 1e! In wedstrijd 3 turnden Indy en Lene (Pupil 2 N3). Indy turnde netjes maar maakte helaas teveel fouten op balk; ze werd 15e. Lene turnde goed, maar moest een keer de balk verlaten. Lene werd 5e en miste het podium op 0.150 punt. Myrna (Senior C) turnde aan de andere kant. Myrna turnde stabiel en werd knap 8e! In de laatste wedstrijd was het de beurt aan Romy, Floor en Sarah (Jeugd E). Floor viel helaas van balk en werd 11e. Romy turnde een goede wedstrijd maar miste helaas een eis op brug wat haar uiteindelijk het podium koste. Ze werd 5e. Sarah turnde een stabiele wedstrijd en werd 2e! Tenslotte streden Lotte, Eva S en Eva P voor een plek in de halve finale van het LK (Jeugd 1 D1). Helaas mislukte bij Lotte de kip op brug. Op vloer liet ze een goede oefening zien maar deze werd helaas niet door de jury gewaardeerd. Lotte werd 27e, helaas was dit niet genoeg om door te stromen. Eva S turnde met hier en daar wat schoonheidsfoutjes en werd 18e en is hiermee geplaatst voor de halve finale. Eva P turnde een stabiele wedstrijd en werd uiteindelijk knap 3e.
10 kg voor slechts
€72,90
WILD SPECIALITEITEN Everzwijnrug filet Hert-hinde gebraad Hazenrug Hazenbout Fazantenborst filet Hertekalfsrug filet Eendenborst filet Wilde duif Hazenrugfilet Hertenkalf goulash Everzwijn goulash Parelhoen supreme Fazanten supreme
17,50 €/kg 20,95 €/kg 27,95 €/kg 9,75 €/kg 11,95 €/kg 39,95 €/kg 13,95 €/kg 3,99 €/st 44,95 €/kg 14,45 €/kg 11,50 €/kg 14,45 €/kg 16,95 €/kg
VLEES-PAKKETTEN Varkenspakket
1 kg filetkoteletten 1 kg braadworst 1 kg hespenspek 1 kg varkensstoofsel 1 kg vleesribben
€35,95
Rundspakket
Varkens/Rundspakket
€35,95
€41,95
1 kg biefstuk 1 kg hamburgers 1 kg rundsstoofsel 1 kg soepvlees
W W W. B E T S F O O D. B E
1 kg biefstuk 1 kg filetkoteletten 1 kg soepvlees 1 kg braadworsten 1 kg rundsstoofsel
´t Waekblaad - nr. 1 - 2 januari 2019 - pag. 8
Tafeltennis vereniging Matatec MAASBRACHT - Het bestuur en leden van bovengenoemde vereniging heeft in de op 4 december gehouden algemene ledenvergadering besloten de vereniging per 31 december te ontbinden en alle activiteiten te beëindigen. De vereniging heeft momenteel nog maar zeven leden. Ondanks herhaalde pogingen daartoe is het niet gelukt om dit kleine aantal leden uit te breiden, waardoor de vrij hoge exploitatiekosten, zoals zaalhuur en bondscontributie, niet meer kunnen worden opgebracht. De vereniging heeft voornoemd besluit dan ook noodgedwongen moeten nemen.
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN
● ● ● ● ● 133527
Kasteel Malborghstraat 21 Roermond
schildersbedrijf
SPUITWERK EN AFBOUW
06-13164301
Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Roosterse BC mag weer aan de slag ROOSTEREN - In de complete chaos die zich bondscompetitie van badminton Nederland noemt is het alweer een hele maand geleden dat eredivisionist Goldinvest/Roosterse BC een competitieduel speelde in de handhavingspoule. Om organisatorische onmacht te beteugelen heeft men in Nieuwegein bedacht dat een dubbel weekeinde soelaas kan bieden. Dat gebeurt dan ook op zaterdag 5 en zondag 6 januari met op zaterdag om 19.00 uur een thuiswedstrijd tegen Forza uit Amersfoort en op zondag een uitduel bij Smashing in Wychen. In principe kan Roosterse zich veilig spelen, maar dan moet het team uit de beide wedstrijden acht tot tien punten scoren. Dat is zeker mogelijk echter de andere teams strijden ook om klassebehoud en dus mag in beide duels het uiterste gevergd worden van de spelers. Voorafgaand aan het thuisduel tegen Forza Amersfoort is er in het clubhuis de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie. Vanaf 18.00 uur verwacht het bestuur spelers, sponsoren en wethouders van de gemeente Echt-Susteren om samen met hen een toast uit te brengen op de gezondheid van eenieder en goede prestaties in het komende jaar 2019.
Bloemenwinkel Savelkoul Born wordt: sanitair verwarming ventilatie airconditioning
HEROPENING 5 januari 2019 Dagverse bloemen, boeketten, rouwbloemen, planten, potterie en leuke cadeau-artikelen.
Peter Timmermans
✂Bij aankoop van een boeket vanaf € 17,95 een vaas (t.w.v. € 4,95) GRATIS
Zolang de voorraad strekt www.sasjes.nl Vind ons ook op Kerkstraat 36 | 6121 LD Born | 046 - 481 1189
Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
✂
SERVICE CENTER
KACHELS
Peter Op het Veld Erkend elektro installateur
VAN MONTFORT
• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776
Peyerstraat 96 Echt
(0475) 48 16 28 Fachgeschäft voor für Speciaalzaak
TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN
Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968
Theo Deckers e.K. Waldfeuchter Straße 91+309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße 91 + 309 52525 Heinsberg-Kirchhoven ∙ 0 24 52 73 10 10 52525 Heinsberg-Kirchhoven • 0 24 52 - 73
www.theodeckers.de www.theodeckers.de
H.S.V. Peij En Omstreken PEY - Zondag 6 januari stelt H.S.V. Pey En Omstreken u weerin de gelegenheid om de vispas af te halen respectievelijk aan te vragen. Het voorjaar nadert met rasse schreden en velen zullen de waterkant opzoeken om zijn of haar hengeltje uit te gooien. Zorg daarom dat u tijdig in bezit bent van de vereiste vergunning, een boete kost heel veel geld. Nieuwe leden zijn uiteraard van harte welkom, ouders kunnen hun kinderen aanmelden voor deelname aan een viscursus, zodat ze met vader en/of moeder ook een hengeltje kunnen uitgooien. Let op: het nieuwe clublokaal is met ingang van 1 januari café ‘t Hingen, Op den Dijk 2A, HingenPey, ze zijn er voor u van 10.00 tot 12.00 uur.
Inschrijving 56e Kennedy Mars REGIO - Paaszaterdag 20 april vindt de 56e editie van de Kennedy-Mars Sittard plaats, met 80 km één van de langste wandeltochten in Nederland. Daarnaast kan ook worden gekozen voor de Swentibold-Mars van 40 km of voor de Mini-Mars van 10 km. Vertrek-en aankomstplaats is de gezellige Markt in de historische binnenstad van Sittard. De Kennedy-Mars start om 5.00 uur ’s ochtends, de Swentibold-Mars om 10.00 uur en de MiniMars om 12.00 uur. Alle drie de tochten genieten een grote belangstelling. De inschrijving opent traditioneel om 1 januari om 00.00 uur. Durf jij de uitdaging aan? Ga dan naar www.kennedymars.org en schrijf je in.
Met een advertentie in
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.
Meer info? Even bellen: 0475-484502
´t Waekblaad - nr. 1 - 2 januari 2019 - pag. 9
Goede voornemens
Iedereen heeft een reden om gezonder te worden.
Hele en Oevering, -2 0 kg
Wat is jouw reden? Ontdek onze Wellness Workshop! Basisschool in ‘t Park Reinoud van Gelderstraat 63 6114 EA Susteren Elke donderdag om 19u30
Voor mij dit jaar een
STRALEND BEGIN
Ga naar ww.com voor acties en voorwaarden.
Bellweg 19 6101 XA Echt M: 06 20 53 25 05 marybeckers@live.nl www.studio36echt.nl
WW Logo, Wellness that Works, SmartPoints, FitPoints, Points en WW Flex zijn de handelsmerken van WW International, Inc. © 2018 WW International, Inc. Alle rechten voorbehouden.
‘t WAEKBLAAD
Oplage
31.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Mary Bec ke
rs
De beste wensen ! Advertentie_10x10_Studio 36.indd 1
17-12-18 13:48
De beste wensen voor 2019! V.O.F. AANNEMERSBEDRIJF
J.C.G. CORSTJENS
Een vrolijk en bloemrijk 2019 gewenst
Bovenste-eind 3 | 6101 EN Echt 0475 - 48 10 38 | www.corstjensbouw.nl
De beste wensen voor
2019 PHILIPS
Electro van Engelen de tv specialist
Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049
www.ingele.nl electro@ingele.nl
´t Waekblaad - nr. 1 - 2 januari 2019 - pag. 10
Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 5 januari 18.00 uur: Avondmis Zang Volkszang. Gest. jrd. echtgenoten Jan de Renet en Maria Evers; gest. jrd. Mia Beunen; Wim Dircks en wederzijdse fam. Zondag 6 januari 10.00 uur Hoogmis: Zang herenkoor H. Landricus. Voor de parochie; gest. jrd. ouders Hendrickx – Stassen; jrd. Jos Hendrickx; Jan Peters en overl. fam. Deze week zijn er geen H. Missen in de Landricuskerk. Uitnodiging Clusterviering op 14 januari in Koningsbosch Alle parochianen worden uitgenodigd voor de jaarlijkse Mis van het gehele parochiecluster Echt. Aanleiding is weer de overdracht van het moderatorschap. In 2019 (oneven jaar) wordt pastoor Mom de moderator van het cluster. De clustermis is op maandag 14 januari om 19.00 uur in de kerk van Koningsbosch. Het wordt een viering met veel samenzang en inbreng vanuit alle parochies. U kunt een kleine gave meenemen voor gezinnen van asielzoekers, die nauwelijks rond kunnen komen. Denk aan een pak thee of koffie, handdoeken, zeep of shampoo, een knuffeldier, etc. Aansluitend op de clusterviering kunt u naar “Oos Heem” achter de kerk. Daar is er gelegenheid tot ontmoeting, terwijl interessante presentaties gegeven worden als start van de komende activiteiten. De moeite waard dus om op 14 januari naar “de Boesj”te komen.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe
Zaterdag 5 januari 17.30 uur: Heilige Mis Driekoningen. Zang Ouderenkoor. Dinsdag 8 januari 09.30 uur Heilige Mis: voor priesterroepingen
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Le-
onard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Zondag 6 januari: Driekoningen H. Mis – 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor Zondag 6 januari:Driekoningen H. Mis – 11.00 uur (Basiliek); Gastkoor. Jrd. Peter Theeuwen; Jrd. Jan Ophelders;Jeanny Lijnen-Thissen ter herinnering aan sterfdag; Albert van de Gazelle en overl. ouders; Overl. fam. Griens; Jeanne Fiddelers; Anna Maria Beijer; Giel Heijnen en ouders en schoonouders
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-. Zondag 6 januari: Driekoningen H. Mis – 9.30 uur; GKZ Suestra: Jrd. Harie Gransier en fam.; Jrd. Ouders Heijnen-Peters;Jrd. Lieke Peters; Frans Craenen (verj.); Mia Hellebrekers-Cosemans (verj.), Thei Hellebrekers en dochter Jessie; Sjaak Janssen (verj.); Wies Beckers-van de Mortel; Gerda Gransier-Damen; Levende en overleden leden van de Vereniging van de Wonderdadige Medaille. Maandag 7 januari Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur (boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 9 januari: H. Mis – 9.00 uur: Bijzondere intentie (B)
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren
Parochie H. Stephanus Stevensweert
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen. Zaterdag 5 januari: Openbaring des Heren – Driekoningen 18.00u: Dameskoor en Harmonie collecte voor het onderhoud van de kerk. Zesw.d. Jo Kehrens; voor al de overledenen van wie de naam is opgeschreven in het zielenboek van de parochie; Wiel Vos, Mathieu Vos en Helena Geurts en fam.; Elisabeth Seegers; Jrd Tjeu Krijn en overl. fam.; Harry Evers, Josef Indemans, Catharina Indemans-van de Laar en Anna Indemans 19.00u: in zaal de Maaspoort Nieuwjaarsborrel op initiatief van het museum, de dorpsraad, Amici Insulae en het parochiecomité Zaterdag 12 januari: Doop van de Heer 18.00u: Géén H. Mis (zie 13 januari) Zondag 13 januari: Doop van de Heer 10.30u: federatiemis in de Gertrudiskerk in Maasbracht
Parochie St. Gertrudis Maasbracht
10.30u: federatiemis met medewerking van alle koren van de Parochiefederatie. Gest Jrd overl. ouders Jan en Annie JorissenCreemers; fam. Martens-Berghs Zondag 13 januari is er voor de eerste keer een zogenaamde “federatiemis”. In dat weekend is er voor de vijf parochies van de federatie alleen in de Gertrudiskerk in Maasbracht een H. Mis. Die begint om 10.30u. Alle kerkkoren van de vijf parochies luisteren samen de H. Mis op. Men hoopt dat zoveel mogelijk parochianen uit de vijf parochies naar deze feestelijke H. Mis gaan en zo laten zien dat de samenwerking van de parochies een stimulans kan zijn voor een hernieuwde beleving van het gemeenschappelijk geloof.
des Heren – Driekoningen 19.15u.: Volkszang - collecte voor het onderhoud van de kerk. Zesw.d. Jan Hilgers Zaterdag 12 januari: Doop van de Heer 19.15u: géén H. Mis (zie 13 januari) Zondag 13 januari: Doop van de Heer 10.30u: federatiemis in de Gertrudiskerk van Maasbracht
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 6 januari: Openbaring des Heren – Driekoningen 09.30u: Gest Jrd Barbara Linssen; pastoor Jozef Linssen en fam.; Jrd Emma Janssen; jrd Henk en Annie van Duinen- Olislagers Woensdag 9 januari 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 13 januari: Doop van de Heer 09.30u: géén H. Mis. 10.30u: federatiemis in de Gertrudiskerk Maasbracht
Protestantse Gemeente Maasbracht
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek
Parochienieuws H. Martinus Linne
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 5 januari: Openbaring
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch
Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173
Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,Zondag 6 januari: Openbaring des Heren – Driekoningen 11.00u: kerkkoor met Nederlandse zang. Geen intentie 13.30u: Doopsel van Dunya en Farah Busschops Zondag 13 januari: Doop van de Heer Géén H. Mis in Ohé en Laak 10.30u: federatiemis in de Gertrudiskerk in Maasbracht
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: Dienstapotheek regio R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 Roermond JG Maasbracht tel. 480867 of bij (Laurentius Ziekenhuis via dringende gevallen 06-19422621; ingang polikliniek) kapelaan.r.schreiber@parochieT 0475 771700 federatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Tandarts: Maasbracht; www.parochiefeBel uw eigen tandarts en deratie-maasbracht.nl; Kerkbiju hoort welke tandarts er drage: reknr. NL09 RABO 01309 dienst heeft. 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Dierenarts: Opgeven H. Missen Bel de dierenarts bij u in H. Missen 3 weken van te voren de buurt en u hoort wie er bestellen. H. Mis op zaterdag en dienst heeft. zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 6 januari: Openbaring des Heren – Driekoningen 11.00u: Gest Jrd echtpaar Wiel en Gerda VerheesenSmeets; Dik van Laar (C); fam. Martens-Berghs Maandag 7 januari 09.00u: voor vrede in de wereld Dinsdag 8 januari 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor allen die werken in de zorg voor zieken Vrijdag 11 januari 09.00u: voor de gezinnen Zondag 13 januari: Doop van Voor een passend grafmonument de Heer Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
´t Waekblaad - nr. 1 - 2 januari 2019 - pag. 11
Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen
Voltreffers Koopjes
VASTE BEZORGER GEVRAAGD
Grevenbicht en Roosteren Wij bezorgen o.a. Dagblad De Limburger. m/v (v.a. 15 jaar)
Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden. Geef nu via
Een uurtje werk per dag (doordeweeks voor 07.00 uur / zaterdag voor 08.00 uur. Zondags vrij en iedere dag gratis krant.
hartstichting.nl/vrouwenhart
Diversen
Verdiensten tussen de €150,- en €180,- p. mnd. Meld je aan via bezorgdekrant.nl of via tel. nr. 06 29 56 16 25 Ook voor vrijblijvende informatie.
Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in
Vaste bezorgers gevraagd voor
LINNE, BORN, NIEUWSTADT, ECHT, MAASBRACHT m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Verjaardag of een ander feestje te vieren? Wij hebben bijvoorbeeld onze populaire Babushka Plank, met heerlijke kleine versnaperingen, of onze hapjespan Dave Culinair of Dave Culinair XL met warme hapjes. En natuurlijk zijn er onze heerlijke hapjesbuffetten en alle andere soorten buffetten. Kijk eens op onze website www.daveculinair.nl of volg ons op Facebook en/of Instagram. U kunt ons mailen via info@daveculinair.nl en ook bellen op 0464111048 of 06-53555347 Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.
Auto’s
Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Personeel aangeboden
Te huur
Kennismaking
Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00
Man 54 zoekt nette eerlijke vrouw 45/58 jaar. Voor een leuke relatie op te bouwen. S.v.p. alleen serieuze reacties 0648755732. Zelf woon ik in Echt.
Grote woonstudio/kamer met retro keuken en luxe badkamer. Eigen voordeur. Prijs Allin. Grevenbicht, tel: 0610076708. Pisa Casa met eigen oprit 3 sl. kamers/badkamer met woonkeuken/ wc. Finca Rustica mooie palmentuin en 4 km van het strand in costa Blanca Spain. Tel. 0610076708. Heel graag een gepensioneerd echtpaar. Overwinteren of vakanties. Te huur garagebox a.d. Koperslagerstraat te Echt € 60,-. Tel. 0620031144. Gemeubileerde kamer te huur in Echt: 0464853474.
Lessen/ cursussen Wilt u eens gratis proefles Chi Yoga uit proberen; Elke vrijdagochtend 9.30-10.30 uur. Kerkweg 46, Maria Hoop. Om mee te doen of voor meer informatie bel naar: 0475-855727 of 06-23450314. Website: stressmastery.nl In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Schilder biedt zich aan binnen(buiten)werk goed en goedkoop. Tel. 06-53464659. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.
Auto’s SCHADE?????
Auto’s
Werk
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
INTRODUCTIEAANBIEDING Lespakket van 10 rijlessen voor € 200,Normale prijs is € 430,--, korting € 230,-
Om de start van de eigen rijschool te vieren geven we ter introductie een lespakket van 10 rijlessen voor € 200,-. Rijschool Grootjans houdt rekening met je persoonlijke wensen en zorgt er voor dat je met plezier je rijbewijs haalt. Dit aanbod is geldig tot en met 28 februari 2019. Bij aanmelding voor dit pakket ontvang je een factuur met een waardebon op naam van de leerling. Na betaling van de factuur is de waardebon geldig en kan deze het hele jaar 2019 gebruikt worden. De leerling kan maximaal 1 waardebon inleveren. Op het moment dat hij/zij wil starten met de eerste les maakt hij/zij telefonisch een afspraak. Er zijn geen verdere verplichtingen. Na dit pakket van 10 lessen bekijkt de instructeur samen met de leerling een mogelijk vervolg. Klik op de aanbieding op de website of bel +31 6 380 419 98. Rijschool Grootjans Rijschoolgrootjans.nl
sander@rijschoolgrootjans.nl www.rijschoolgrootjans.nl
- Ford C-Max 1.6 2008 - Hyundai iX20 1.4 2014 - Kia Cee’d 1.4 2009 - Opel Astra 1.4 Turbo Station 2011 - Opel Astra HB 1.4 Turbo 2012 - Opel Safira 1.6 2011 - Renault Megane cabrio 2011 - Skoda Fabia 1.2 2012 - VW Golf 1.4 TSi 2012 - VW Golf 1.2 TSi Station 2010
Een rij-veilig 2019 gewenst !
´t Waekblaad - nr. 1 - 2 januari 2019 - pag. 12
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
Onze droom voor Mariëlle is nierziekten genezen. Deel je onze droom? Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl
Wekelijks in ruim 31.000 brievenbussen. Adverteren?
Bel dan:
0475 484502
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden:
Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
-
verse maaltijden aan huis Gekoelde verse maaltijden
Gekoelde verse maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd. wekelijks bij u aan huis bezorgd. Ga naar onze website en stel uw Ga naar onze website en stel uw gerechtsamen! samen! gerecht
=
-
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl
Powered by :
Burgemeester Beerenbroekstraat Beerenbroekstraat 34 -34 6043 AC Roermond - T 045 -528 40 12528 - info@alle-smaken.nl Burgemeester - 6043 AC Roermond T 045 40 12 - info@alle-smaken.nl
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
www.alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl
174436
Aanbiedingen geldig van do. 3 jan. tot en met wo. 9 jan.
ZUURKOOLSTAMPPOT MET SPEKJES
Tummers
€ 0,60
MANDARIJNEN 10 STUKS VOOR
€ 1,50
KIPREEPJES ZOETZUUR 500 GRAM VOOR
€ 4,99
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
Vogelvereniging
Echt en Omstreken
33%
24%
! P O O K R VE
E Z O I D GRAN
T I U LAATSTE KANS! nu 297
STOFZUIGER BIG BALL PARQUET 2 • MEENEEMPRIJS & BODEMPRIJS • Actieradius: 9,75 m • HEPA-filter • Incl. diverse opzetstukken
ZONDAG 20 JANUARI EEN VOGELBEURS
MET GRATIS
CAR CLEANING KIT
25%
NORMAAL 529,-
in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt
WORD DONATEUR O F KO M IN ACTIE!
#samenvoordieren
NORMAAL 599,-
nu
4K TV LC50UI7222 • & • • •
MEENEEMPRIJS BODEMPRIJS 50" (127 cm) 4K Ultra HD Smart TV
JAN
7
GESLOTE
377
N!
37%
ALLES MOET WEG!
NO FROST
nu 277
VRIJSTAANDE VAATWASSER SMS25AW01
DROGER WT45W491 • MEENEEMPRIJS & BODEMPRIJS • Warmtepomp • A++ • Zelfreinigende condensor
nu 527
nu 397 KOEL-VRIESCOMBINATIE RB31FERNCWW/EF
• • • • •
MEENEEMPRIJS & BODEMPRIJS A+ • 12 couverts Starttijdkeuze Speciaal programma voor glas SilencePlus: extra stil
34%
60 CM
34%
• MEENEEMPRIJS & BODEMPRIJS • Energieklasse A++ • NoFrost: nooit meer ontdooien • 206 liter koelgedeelte, 98 liter vriesgedeelte jaar garantie
Tummers
NORMAAL 419,-
NORMAAL 799,-
Volgende beursdata zijn 17 februari, 24 maart en 14 april
Info: 06 10 12 18 92
JAN
JAN
T.W.V. €99,-
van 09.30 - 11.30 uur
Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien
JAN
JAN
2 3 4 5 6
JAN
41%
NORMAAL 499,-
organiseert
Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels
S R A A J EINDE
cm
€ 0,69
12 7
100 GRAM VOOR
’’ ➞
SHOARMA
48%
50
100 GRAM VOOR
50%
29%
6
winkels in Limburg: Roermond - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst
Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro