‘t Waekblaad 27e jaargang 9 januari 2019 - nr. 2
Oplage
31.000
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 6 Uitgaan
Pag. 8+9 Gemeente
Pag. 16 Huis & Tuin
Prinsen diverse pagina’s
KV De Graasbörgers
Galazitting met de uitroeping van de nieuwe prins SUSTEREN - KV De Graasbörgers van Susteren pakt op zaterdag 12 januari vanaf 20.00 uur op de Galazitting uit met optredens van Bjorn & Mieke, Herriemenie Miserabel met Bart en Emil, Spik & Span en natuurlijk de parodie van de Auwt Prinse. Prins Roy II zal deze avond aftreden en de nieuwe prins zal worden uitgeroepen. Een kaartje (vrije plaatsen) voor deze Galazitting kost € 14,00 en is in de voorverkoop verkrijgbaar bij Drankenhandel Marij Lemmens (Reinoud van Gelderstraat 3) en bij Rijwielcentrum Susteren (Marktstraat 16A).
www.detailverspreidingen.nl
Collecte De Foetelaers NIEUWSTADT - De jaarlijkse collecte van C.V. de Foetelaers is tot en met vrijdag 11 januari. U kunt dan leden en vrienden van de Foetelaers aan uw deur verwachten. Deze collecte stelt DE vereniging in staat om ook in het komende carnavalsseizoen met Prins Levi, Prinses Laura, Jeugdprins Pim II en Jeugdprinses Dulani, diverse activiteiten te organiseren welke tevens vermeld staan op de steunkaart, die tijdens de collecte wordt uitgedeeld. Naast alle festiviteiten denken zij ook aan de zieken, die worden zeker niet vergeten, en ook voor hen is deze collecte.
Borchgrave
Parodie Auwt Prinse
Pianotrio
Credits: Marco Sanders / Coot Fotografie
Leedjesmiddig
Kunstkring ECHT – Zondag 13 januari treden drie jonge musici op tijdens het eerste concert in 2019 van de Kunstkring Echt. Met hun weergaloze muzikaliteit gaan ze werken uitvoeren van J. Haydn, S. Rachmaninoff en D. Shostakovich. Anastasiia Kurilko (piano) is geboren in Krasnoyarsk, Rusland. Ze begon haar pianostudie op zesjarige leeftijd. Haar muzikale loopbaan ontwikkelde zich zeer voorspoedig en op het Internationale Chopin Concours in Rusland werd ze bekroond voor de beste uitvoering van Chopins werken. Ook behaalde ze de eerste prijs tijdens het grote internationale muziekconcours in Krasnoyarsk. Momenteel studeert Anastasiia klassiek piano aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Danielle Daoukayeva (viool) studeert ook in Den Haag. In 2016 won zij het Euro Concours Viool. Ze volgt de masterstudies viool en kamermuziek en ze behaalde verschillende prijzen op concoursen. Danielle is concertmeester bij diverse orkesten en speelt soloconcerten met orkest. Ook is ze lid van het Babylon Strijkkwartet dat de finale van het Grachtenfestival Concours bereikte. William Mcleish studeerde cello in Canada (Ontario , Toronto) en Zwitserland (Zürich) en voltooide zijn studie in 2016 aan het Conservatorium van Den Haag. In 2017 behaalde hij een Master Degree in kamermuziek. Hij trad op met het Babylon Strijkkwartet en het Hermitage Kwartet en musiceerde met het Guelph Symphony
Bezorger worden? bel 0475 48 45 02
KONINGSBOSCH - Zondag 13 januari wordt voor de 35e keer de Leedjesmiddig georganiseerd door CV de Papegaai, waar op zoek wordt gegaan naar de vastelelaoves-sjlager 2019. De winnaar van vorig jaar, Zaate Hermenie Dikke Neut, krijgt het dit jaar zwaar om hun titel te verdedigen. Er strijden dit jaar maar liefst 7 deelnemers voor de titel, te weten: Nog Neet Bekend - Oos pekske; Boesjer Zooitje - Drènk toch eine mit; B.A.P.S. - Oze haan; ZH Dikke
BEZORGERS GEZOCHT VOOR
William Mcleish Orchestra en het Kitchener Waterloo Youth Symphony Orchestra. William heeft gewerkt bij diverse cellogrootheden (Mischa Maisky, Anner Bylsma en Colin Carr). Momenteel geeft hij ook privéles in Utrecht, Den Haag en Scheveningen. Ook is hij mede-oprichter van de Folk Groep “The Magic Mumble Jumble” waarin hij zingt en cello en keyboard speelt. Dit excellente trio gaat voor u spelen in C.C. Pius X , Mussenstraat 6 te Echt. Aanvang van dit koffieconcert is om 11.30 uur. De entree bedraagt € 10,00 (incl. consumptie) en kinderen hebben gratis toegang.
LINNE, BORN, NIEUWSTADT, GREVENBICHT, OBBICHT, ECHT, MAASBRACHT, BUCHTEN m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
Neut - P.I.W.O.; NVS - Raod-geelgreun; Nog Neet Mesjien - Wir sjtaon allemaol oppe buun; De Dröpkes - Sjtank op. Tijdens deze middag zal ook het nieuwe Jeugdprinsenpaar bekend gemaakt worden. Al met al beloofd het weer een volle en gezellige middag te worden. Aanvang van de Leedjesmiddig is 15.11 uur en wordt gehouden in café/zaal de Boesjer, Kerkstraat 156 in Koningsbosch. De entree bestaat uit een vrije gift.
ROOSTEREN - Zaterdag 12 januari openen De Borchgrave van Roosteren het carnavalsseizoen met hun traditionele Bonte Avond in het gemeenschapshuis aan de Eyckholtstraat. Omstreeks 20.00 uur betreden Prins Guus I, Prinses Bianca en vorst Jack met hun gevolg de zaal en begint het programma. Deze keer zijn onder anderen Big Benny, Fer Naus, Bjorn & Mieke, De Knöppele, Altje Hendriks, Let’s do it en Otto & Marie van de partij. Ook deze keer verleent Knien in ‘t Zoer als hofkapel haar muzikale medewerking. Hoogtepunt van deze avond zal ongetwijfeld de machtsoverdracht zijn, want na een geweldig seizoen is het moment aangebroken dat Guus & Bianca hun zware carnavalstaken neerleggen en overdragen aan hun opvolger(s). Deze nieuwe heerser(s) wordt/worden enige tijd later uitgeroepen en geïnstalleerd. Kaarten zijn in voorverkoop verkrijgbaar bij Attent-Courage, indien niet geheel uitverkocht vanaf 19.30 uur aan de zaal van het gemeenschapshuis. Overige activiteiten: 27 januari Jeugdzitting (15.11 uur); 10 februari Vastelaovesmès (09.30 uur); 10 februari Prinsenreceptie (11.33 uur); 23 februari Ziekenbezoek; 03 maart Groate Optoch (14.11 uur); 3 maart Volop Vastelaovend (aansluitend aan de optocht); 05 maart (Al)Aafsloetingsbal (19.11 uur)
J I B M O K WEL D E O DE G E T S P KOO Optimel Drinkyoghurt diverse smaken 2 x 1 liter
1
10% TRA EX l. c in RTING
2 STUKS
KO
EURO
Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’. Johma Salade
kip-saté, beenham of kip joppie 2 x 175 gr.
Riblappen
99 4
F E E S T P R IJ S
2 ZAKKEN
500 GRAM
PER KILO
Broccoli
49 0
F E E S T P R IJ S
Witte of Tarwe Bollen 2 x 6 stuks
10% RA incl. EXT KORTING
2 STUKS
00 1
00 2
F E E S T P R IJ S
F E E S T P R IJ S
Snack a Jacks diverse smaken 2 stuks á 120-159 gr.
F E E S T P R IJ S
00 5
Pampers Baby-Dry
F E E S T P R IJ S
diverse maten bijv. 30 st. nr. 4
EG
3 x 1,5 liter
99 1
ACH TER W
Geldig t/m 13 januari 2019. Max. 6 stuks per artikel per klant.
A2
AASTERBERGERWEG
AASTERBERGERWEG ZU IDE RP
OO RT
LARIKSTRA AT
Maasbrachterweg 2b, Echt
WILHELMINALAAN
ECHT
PRINS HENDRIKSTRAAT
F E E S T P R IJ S
Dubbel Frisss of Taksi div.
PER PAK
10% RA incl. EXT KORTING
MA ASB R
F E E S T P R IJ S
99 1
3 STUKS
BERKELAARS WEG
89 7
10% RA incl. EXT KORTING
JA NS KA MP
rood of décafé naar keuze 2 x 500 gram
2 STUKS
SIN T
D.E. Koffie
10% RA incl. EXT KORTING
DIEPS TR.
2 STUKS
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 3
Buurt Preventie Team van start
BUCHTEN - De goed bezochte informatiebijeenkomst eind november vormde de aftrap van het nieuw te vormen buurt preventie team in Buchten. Alle aanwezigen werden geïnformeerd over wat ze kunnen verwachten en maakte kennis met elkaar en een aantal leden uit team Born. De eerste proefrode is inmiddels gelopen. Met maar liefst 10 leden maakt het team een mooie start, maar men is nog op zoek naar uitbreiding van dit aantal. Woont u in Buchten en bent u bereid ten minste twee keer per maand een ronde mee
te lopen? Meld u dan deze maand nog aan en neem nog begin februari deel aan de starterscursus. U krijgt tijdens deze cursus van twee avonden alle handreikingen die u nodig heeft én ontvangt de opvallende BuurtPreventie jas. Deelname kost u geen geld, alleen een paar uurtjes per maand van uw tijd. U bent actief bezig, doet iets goeds voor uw dorp en komt terecht in een gezellig groep mensen uit alle leeftijdscategorieën. Meer informatie en aanmelden op: www.buurtpreventiesittard-geleen.nl
Uitverkoop 10-70% korting Ook in het nieuwe jaar voelt u zich een STER ! Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 - www.sterborn.nl P gratis
Thema-avond weerman Léon Rademakers
Natuurvrienden Susteren Door Cor Voorter SUSTEREN – Donderdag 17 januari om 19.30 uur staat de eerste thema-avond van dit jaar op de agenda bij de Vereniging van Natuurvrienden in Susteren. Deze keer maakt L1-weerman Léon Rademakers zijn opwachting bij de vereniging om een lezing te geven over de gevolgen van de klimaatverandering voor de natuur en onze samenleving. Het weer is een van de meest besproken dagelijkse onderwerpen . Naast het ‘geklaag’ over het weer, zit er natuurlijk ook een wetenschappelijke kant aan het weer. Wetenschappelijke onderzoeken tonen aan dat de mondiale opwarming een groot effect heeft op de ecologie en de verspreiding van organismen. Volgens het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) en de Universi-
teit van Wageningen is met name het aantal teken en de ziekte van Lyme ten gevolge van de klimaatverandering fors toegenomen. Ook het begin van het bloei- en groeiseizoen begint door de zachte winters veel vroeger dan zo’n vijftig jaar geleden, met als gevolg een steeds vroeger begin van het hooikoortsseizoen. Vogels houden zich niet meer aan het gezegde ‘In mei leggen alle vogels een ei’ en ook deze wijsheid is dus inmiddels achterhaald. De kool- en pimpelmezen broeden eerder en ook het piekmoment voor voedselaanbod verschuift. De invloed op ons dagelijkse leven is vele malen groter dan gedacht. In de lezing ‘De natuur en het veranderende Klimaat’ komen tal van natuur gerelateerde weerspreuken aan bod, worden de mooiste natuur gerelateerde weerfoto’s getoond en wordt er aandacht besteed aan de toename van weerextremen en
BRODEN de gevolgen hiervan voor onze samenleving. De lezing door Léon Rademakers wordt gegeven op donderdag 17 januari om 19:30 uur in de Grote Zaal van Zorgcentrum Vastrada aan de Kloosterstraat 47 in Susteren. Voor leden is de toegang gratis en van introducees en andere belangstellenden wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. U bent van harte welkom.
Voorverkoop jaarlijkse Aesterparades ECHT - Zaterdag 26 januari start carnavalsvereniging De Aester uit Echt met de jaarlijkse Aesterparades. In Royal Theater , Peijerstraat 47 in Echt maakt prins Bart I met zijn gevolg om 19.45 uur zijn opwachting, om nog heel even de scepter te zwaaien over het Aesterriek. Want al snel hierna, zal hij plaats moeten maken voor zijn opvolger, die op ludieke wijze bekend gemaakt zal worden aan alle aanwezige Aesters em Aesterlingskes. Kosten noch moeite zijn gespaard om het publiek een onvergetelijke avond te bezorgen. Voor het voetlicht verschijnen een keur aan artiesten: Sjpringlaevend, Kartoesj, Partykryner en De Kloomp. De afsluiting wordt deze editie verzorgd door feestband Knallerman. De entreekaarten zijn vanaf 5 januari in de voorverkoop à € 13,00 en zijn verkrijgbaar bij Drogisterij-tabak-
Grote linzen-abriTwee Vikornbroden kozenkruimelvlaai € 10,50 € 5,80 5 Gesorteerde + gratis Jam broodjes € 2,25 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
‘Gewoon een goeie slager’
Reclames geldig van dinsdag 15 januari t/m zaterdag 19 januari
Gildetrophy: Hachee Vink
Filet van de week: Uien Steak per stuk € 2,10 Jacobs Special: Duitse Burgers per stuk € 1,50
Volgt u ons al via Facebook? Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt. Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl
Knallermann staatsloterij-Toto-Lotto Martien Aerts, St. Jorisstraat 1 en bij Bloemenhuis Dingelstad, Marktstraat te Echt. De entreeprijs aan de zaal bedraagt € 16,00. Aesterparade voor senioren Een paar dagen na de Aesterparade is er een avond ingeruimd voor de senioren. Op woensdag 30 januari kunnen zij genieten van
diverse topartiesten. Wat te denken van Jonges van de Zank, Maikel Sonnemans, De Geliende, Har Daniëls, Marleen Rutten, Ronald & Carien en Kartoesj. De avond vindt plaats in zaal Royal aan de Peijerstraat 47 in Echt en begint om 19.11 uur. De entreeprijs bedraagt € 7,50 in de voorverkoop. Aan de kassa zal de prijs € 10,00 bedragen.
Wintermaaswandeling STEVENSWEERT - Al vele jaren organiseert het wandelcomité van Schutterscompagnie St. Rochus Stevensweert een wandeltocht op het Eiland in de Maas. Dit jaar is deze wandeltocht op zondag 13 januari. De routes voeren de deelnemers over het unieke stratenpa-
AANBIEDING
troon van Stevensweert. Maar ook de in ere herstelde vestingwerken worden aangedaan net zoals de heringerichte natuurgebieden. De deelnemers kunnen kiezen uit routes van 7 km (vertrek van 8.00 tot 14.00 uur), 13 km (vertrek 8.00 tot 13.00 uur) en 20 km (vertrek
8.00 tot 12.00 uur). Startplaats is verenigingsgebouw In de Wieën van de schutterscompagnie Eiland 3a te Stevensweert. Voor meer informatie: Ans Stams-Peeters, tel. 0475–551279, ansstams@ziggo.nl of Anita Omloo, tel. 06-15948485, fromloo@home.nl.
SUPERSALE Hele wintercollectie
30% en 50% !
Vele s koopje tot 70 %
(m.u.v. basis - nieuwe collectie)
Plats 2 Echt
Tel.: 0475 - 481447 www.viviannemode.nl
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 4
Wij feliciteren prins Guus I en prinses Esmée Nieuw prinsenpaar CV De Bôkkeriejers ST. JOOST - De Bôkkeriejers hebben een nieuw Prinsenpaar, te weten Prins Guus I (Ruijten) en Prinses Esmée ( Zillekens ). Zondag 6 januari kwam in een mooie act, gebracht door de Awt Prinse Club, in gemeenschapshuis ’t Patronaat het nieuwe Prinsenpaar naar voren. Tot hun adjudanten werden benoemd Wim Ruijten, Bart Maessen en Danny Thiessen. Prins Guus I is 25 jaar. In het dagelijkse leven is Guus werkzaam als meubelmaker bij Fa. Mooi van John van Neer. Zijn hobby’s zijn voetballen bij vv Sint Joost en samen op stap gaan of een festival bezoeken. Prinses Esmée is 21 jaar en woont in Susteren, zij studeert Facility Management in Heerlen. Als bijbaan werkt zij op de financiële administratie en als sport beoefent zij kickboksen en fitness. Een schaars vrij avondje met de hondjes op de bank vindt zij ook eens lekker, en van een zonnige vakantie houdt zowel zij als Guus. Het nieuwe Prinsenpaar houdt zondag 27 januari vanaf 17.11 uur receptie in gemeenschapshuis ‘t Patronaat. Zij zullen dit jaar de carnaval aanvoeren onder hun lijfspreuk: “Mit Guus en Esmée veurop in de polonais is de vastelaovendj noch noait zoa sjoan gewaes”.
feliciteren feliciteren prins Guus prins Peter IV I en en prinses Esmée prinses Daniëlle Prinsepelies ’t Heukske Rijksweg Noord 34 St. Joost Tel. 0475-486874
www.cafe-t-heukske.nl
CHERTY DESIGN Uw adres voor sfeervolle workshops & allerlei bloemsierkunst www.cherty.nl ZWALUWSTRAAT 10 6111 AV SINT JOOST
Weer winse prins Guus I
Philips Smart Tv en prinses Esmée
eine sjoane vastelaovendj!! t/m 31 december 2016
Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.
PHILIPS
Electrovan vanEngelen Engelen Electro de de tv specialist
www.ingele.nl Hingenderstraat 18 St. Joost • 0475-410049 electro@ingele.nl Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049 www.ingele.nl • electro@ingele.nl
Proficiat
prins Guus I en prinses Esmée Vastelaovend same ! Caulitenstraat 6 6112 AL Sint Joost
Openingstijden: Di 09.00-20.00 / Wo 13.00-20.30 Do 9.00-18.00 / Vr 9.00-18.00 / Za 8.00-13.00
arnaval name c e ijn amilie de Boer n F
s
F
prins Guus I en prinses Esmée 06 300 93 226 info@solarsintjoost.nl www.solarsintjoost.nl Bredeweg 6 St. Joost
Monique Saelmans, Kievitstraat 12 6111 AK Sint Joost Tel. nr.: 0475-856219
Timmerwerk Verbouwingen Aanbouw Renovatie Interieurs op maat
Hingenderstraat 32 Sint Joost 06-53666565 timmerwerken@bakkes.nl
Weer winse OOS prinsepaar Weer winse prinsepaar Guus I en Esmée Peter IV en Daniëlle ein geweldig vastelaovesseizoen ein geweldig vastelaovessei ABR ADMINISTRATIES Anita Bakkes – Ruijten Haerdstraot 42 St. Joas 06‐11072666
Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl
D
Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Hotstone Diana massage Vranken Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl Behandelingen alleen op afspraak diana.vranken@vranken-partners.nl
D
Diana Vranken
Proficiat prins Guus I en prinses Esmée Weer winse uch eine sjoane vastelaovendj
0475 573611 limburg@abchekwerk.nl www.abchekwerk.nl Bredeweg 6 St. Joost
Occasions - Onderhoud - Banden&Velgen Ruitservice - Aircoservice - Schadeherstel
Bel voor een scherpe winterbandenprijs !
Autobedrijf Aerts, St. Joosterbaan 50 6111 AM St. Joost 0475 - 470876
www.autobedrijfaerts.nl
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 5
Jubileumprins JCV de Kuukes BRACHTERBEEK - In een bomvol Baekerhoes in Brachterbaek is zondagmiddag 6 januari de nieuwe Prins van JCV de Kuukes aan het publiek voorgesteld. Dit jaar bestaan de Kuukes 3 x 11 jaar en is de voorganger dus een jubileumprins. De eer is voor Prins Mark I (Janssen). Samen met zijn adjudanten Levi en Luca, Nar Duco en de voltallige Raad van Ellef zullen zij dit jaar de carnaval voorop gaan met hun spreuk: Kuukes groat en klein, al 3 x 11 jaor bie ein. Verder werd deze middag de nieuwe Kuukesschlager ten gehore gebracht. De muzikale noot kwam van Joekskapel Zonger Drank, Geine Klank en een spetterend optreden van Spik & Span. Al met al kunnen Ze terugkijken op een mooie middag en een geslaagde start van Vastelaovendj 2019. Wilt u de Prins en zijn gezelschap
TOTALE WINTERCOLLECTIE NU
-50% KORTING
EN BIJ 3 OF MEER ARTIKELEN feliciteren? Dat kan tijdens hun receptie op zondag 24 februari van 11.11 tot 13.11 uur in de Kuukestempel het Baekerhoes aan de Kerkstraat 1 in Brachterbeek.
Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.
-60% KORTING In januari en februari GEEN koopavond Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl
Kroekestoppemiddig Oud Prinsen CV De Katers
Kruis van Verdiensten HOLTUM - Ook al spreekt zij nog geen “Holtums” dialect, toch kunnen De Katers zeggen dat Hetty van Wordragen een echt “Holtums” Ketje is, welke zich in de achter ons liggende jaren, op een bijzondere wijze verdienstelijk heeft gemaakt voor de carnaval in Holtum. Daarom hebben de leden van de Vereniging van Oud Prinsen van CV De Katers besloten om in dit jubileumjaar van De Katers het “Kruis van Verdiensten” toe te kennen aan Hetty van Wordragen. Hetty is niet alleen de vrouw van Noël en moeder van Jasper en Bas, maar zij is ook de stuwende kracht, de motor, binnen huize van Wordragen en zij zorgt ervoor dat daar alles op rolletjes loopt. Hetty is een harde werkster, een “no nonsens type”, een doorzetter, iemand die houdt van het poldermodel en een echte perfectionist is. Zij is zo gedreven dat ze zichzelf regelmatig wegcijfert. Deze eigenschappen zet ze ook al meer dan 32 jaar in op haar werk bij de gemeente Sittard-Geleen, waar Hetty gezien wordt als een zeer gewaardeerde collega. De spaarzame vrije tijd die nog over blijft gebruikt ze niet om “lekker languit” op de bank te liggen. Nee, ze gebruikt die tijd om aandacht te besteden aan haar hobby’s. Hetty is: Lid en bestuurslid van Schutterij St. Martinus Holtum; Eindredactrice van ’t Katerblaad; Ambassadrice van de Mini Play Backshow; een van de “leading lady’s” van de dames van de
Raad van Elf en de verbindende schakel tussen deze dames en ’t bestuur van CV de Katers; en of dit alles nog niet genoeg is treedt zij ook nog regelmatig op in de Maxi Play Back show en is zij, elk jaar opnieuw, samen met de andere dames van de Raad van Elf present in de carnavalsoptocht op Vastelaovesmaonjdig. De Oud Prinsen vinden de toekenning van het Kruis van Verdiensten aan Hetty, op basis van bovengenoemde verdiensten, dik verdiend en hopen dat zij zich nog jaren lang blijft inzetten voor de georganiseerde carnaval in Holtum.
C.V. De Tuurhouters vieren Vastelaovend GUTTECOVEN - De Tuurhouters uit Guttecoven hebben al een aantal carnavaleske activiteiten achter de rug. De prinsenparen zijn dan al bekendgemaakt. Graag wil C.V. De Tuurhouters de aandacht vestigen op de rest van het programma in het Guttecovense. Zaterdag 19 januari vindt de Seniorenzitting plaats; er staan twee bekenden in de buut en er zullen drie artiesten met zang, waaronder Don Kiesjot, optreden. Kaarten (à € 7 per stuk) kunt u bestellen via mail@ tuurhouters.nl; vermeld dan ook even uw telefoonnummer in de mail. Plaatselijke verkoop van kaarten voor de seniorenzitting loopt via de personen zoals vermeldt in de nieuwsbrief en andere reclame. Zondag 20 januari vindt de Mansluujzitting plaats, kaarten kunt u bestellen via de site van De Tuurhouters. De programmering van de drukbezochte Mansluujzitting is, zoals elk jaar weer, strikt geheim.
Vrijdag 1 februari zal de inmiddels bekende Comedynight plaatsvinden en op zondag 3 februari vanaf 11.11 uur start de Prinsenreceptie. Zaterdag 23 februari hebben ze een wederom een superleuke programmering op de gemengde zitting. Ze verwelkomen onder andere Springlaevend en Christel & Quinn qua zang en Conny Bruynaers en John van Bilzen in de buut. Houd de site in de gaten voor een eventuele kaartaankoop. Zaterdag2 maart vindt het traditionele Auwtwieverbal plaats onder de geweldige muzikale begeleiding van Promilaasj! Verder kunt u nog de normale programmering Optochtbal, Kinjerbal en Heringbiete verwachten. Plaats van handeling telkens het Tuurhoes, Kerkstraat, te Guttecoven. C.V. De Tuurhouters begroeten u graag voor en tijdens de dolle dagen.
SINT JOOST - Zondag 13 januari organiseert Jeugdwerk St. Joost de jaarlijkse Kroekestoppemiddig om 14.11 uur in het Patronaat in Sint Joost. Het programma begint weer met een playbackwedstrijd met geweldige jonge artiesten. Daarna volgt het aftreden van het prinsenpaar 2017, prins Luuk III en prinses Indy I. Vervolgens zal met een fantastische en ook spannende act het nieuwe prinsenpaar uit de nieuwe jeugdraad tevoorschijn worden getoverd. De installatie van het prinsenpaar
gebeurt door het kersverse prinsenpaar van Carnavalsvereniging De Bokkeriejers, prins Guus I en prinses Esmée. Er wordt verder weer voor een swingend programma gezorgd! De entree is voor jong en oud gratis. Uiteraard worden alle kinderen verkleed verwacht voor een hele middag dansen, hossen en springen. Het nieuwe prinsenpaar houdt receptie op zondagmiddag 10 februari en de Bôntje Middig vindt plaats op zondag 24 februari.
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 6
Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
ROMMELMARKT
Iedere woensdag- en zondagavond. Aanvang 19.30 uur.
Zondag 20 januari 2019 van 09.00 tot 15.30 uur Entree € 1,00
KIENEN
Vergeet op zondag uw lotnummer niet ! Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
Forellenvijver Nooit Gedacht Zaterdag 12 januari LIVE MUZIEK van AFTER MIDNIGHT vanaf 21.00 uur Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort. Telefoonnummer 06-10576506
Grenzenlos Café & Restaurant
Duitse keuken
8.30-12.00 uur
>>
Originele Indische keuken www.tasteofindia.tv
✂
ma t/m vr 12-15u Haantje of vegetarisch gerecht met rijst en salade
€ 9,90 0049 (0)2456-5087282 ma t/m zo 16-22 uur
HELP!
2 restaurants onder 1 dak winkelcentrum Tüddern
Open dag: donderdag 31-012019 9.00 – 12.00 uur.
HELP!
HULP! WORD O D NATEUR OF KOM IN ACTIE!
KENNIS MET ONS MAKEN? Kinderen zijn van nature nieuwsgierig. Ze willen ontdekken, uitproberen, uitzoeken. Het concept onderzoeken en ontdekkend leren sluit daar naadloos op aan. Benieuwd hoe dat er in de toekomst bij Het Avontuur gaat uitzien?
Informatieavond: dinsdag 29-012019; aanvang 19.30 uur Komt u bij ons op bezoek? Meld u aan! Verhinderd? Maak een afspraak met ons
jean.vdbooren@innovo.nl
BASISSCHOOL HET AVONTUUR Ankersweg 52C 6122 ET Buchten 046-4852338 Website: https://www.bshetavontuur.nl
#samenvoordieren
De Wissel www.obsdewisselborn.nl Jan van Salmstraat 5a Born T 046-4810430
Indisch Restaurant
In der Fummer 18 52538 Selfkant-Tüddern
HELP!
om 19.30 uur
openbare basisschool
Uw omzet vergroten? Bel ‘t Waekblaad 0475-484502
€ 8,90 0049 (0)2456-5087280
Infoavond 24 januari 2019
Open dag 31 januari 2019
Voor informatie/tafel: Tel. 046-4337109 Harmonie St. Joseph Berg a/d Maas MFC Bergerweg 1 Urmond
ma t/m do 12-22u Varkensschnitzel met salade en frites
ma t/m vr 12-22 uur - za +zo en feestdagen 9-22 uur
www.waekblaad.nl
Ieder kind een kans Kunt u één van deze dagen niet, neem dan contact op met Angeline Notermans a.notermans@obsdewisselborn.nl 046-4810430
Poster-2017.indd 1
21-02-17 19:44
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 7
RepairCafé sluit jaar succesvol af
Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje
ECHT - Onder het motto “Weggooien? Mooi niet!” wordt al vier jaar met een 15-tal vrijwilligers maandelijks in het RepairCafé Echt aan dit nobele doel gewerkt, en met succes, Afgelopen jaar mochten deze techneuten, naaisters en een klantvriendelijke receptie meer dan 200 gasten/klanten ontvangen. Klanten die onder andere met allerlei kapotte huishoudelijke-, hobby- en tuinapparatuur, kleding en fietsen het RepairCafé bezochten. Samen aan de slag met een vrijwilliger om de kapotte spullen weer verantwoord aan de praat zien te krijgen. Er werden 242 spullen ter reparatie aangeboden. Een veertigtal apparaten werd vooraf al voor reparatie afgewezen en komt derhalve
MAASBRACHT - Het Open schaakkampioenschap van Midden-Limburg is bij uitstek een schaaktoernooi voor de clubschakers maar ook voor de beginnende schakers en de huisschakers. Dit schaaktoernooi bestaat uit 7 ronden (speelavonden). Alle ronden worden gespeeld in het zaaltje van het Maas binnenvaartmuseum, Havenstraat 12 6051 CR Maasbracht. Alle ronden worden gespeeld op de donderdagavonden, aanvang 20.00 uur. De 1e ronde wordt gespeeld op donderdagavond 7 februari en de laatste ronde is op donderdagavond 21 maart. Opgave voor deelname kan tot en met 6 februari. Wim Berden winnaar Kerstsnelschaaktoernooi Donderdag 21 december werd het jaarlijkse Kerst Snelschaak-
niet op de lijst meer voor. Koffieapparaten, stofzuigers, mixers, wafelijzers en airfryers werden het meest ter reparatie aangeboden. Fietsreparaties haalden een 100% successcore. Ook konden de meeste Senseo koffieapparaten weer succesvol huiswaarts keren. Naast een tiental naaimachines namen de vrijwilligers ook een oude flipperkast en drumorgeltje onderhanden. Met 70% succesvolle reparaties mag het RepairCafé van een geslaagd jaar spreken en dit succes verdiende dan ook een smaakvolle en gezellige jaarafsluiting. De volgende RepairCafé wordt op 26 januari gehouden aan de Diepstraat 3c in Echt. Iedereen is welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse.
: r o o d i Groe
T / n a Pl
ZijActief
toernooi gespeeld. Er waren 14 deelnemers en dus ieder moest 13 keer spelen. Met een prachtige score van 10 punten uit 13 partijen is Wim Berden ongeslagen Kerst Snelschaakkampioen geworden. Wim behaalde deze titel nu voor de 11e keer. De eerste keer was in 1975. De uitslag is: 1. Wim Berden 10 pt; 2. Ton Cremers 9,5 pt; 3. Thieu van Pol 8 pt. Rond kwart voor twaalf kon de nieuwe voorzitter Wil Lindelauf de prijzen uitreiken. Verder kreeg iedere deelnemer een goede fles wijn mee naar huis. Inlichtingen over de schaakverenigingen en het Open kampioenschap kunt u krijgen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 Maasbracht 0475-853659 arieschakel@gmail.com www.svstokpaardje.nl
NIEUWSTADT - Filmavond ZijActief Limburg wordt georganiseerd op dinsdag 12 februari. Het is één van de populairste ledenactiviteiten van de afgelopen jaren: de ZijActief-filmavond! Zoveel mogelijk leden én vriendinnen gaan op dinsdag 12 februari genieten van de film ‘Mary Queen of Scotts’ bij Foroxity Filmarena SittardGeleen. Het verhaal is geïnspireerd op het bewogen leven van misschien wel de bekendste Schotse monarch, Mary Stuart. Saoirse Ronan vertolkt de rol van de charismatische Schotse koningin wiens turbulente leven op het hakblok eindigt. Op haar zestiende trouwt Mary en wordt zij koningin van Frankrijk. Twee jaar later overlijdt haar man. De druk om te hertrouwen is groot. Daarom keert koningin Mary terug naar haar geboorteland Schotland om de troon op te eisen. Het land staat echter onder het bewind van de Engelse Koningin Elizabeth. De twee jonge koninginnen kijken zowel met angst als met fascinatie tegen elkaar op. Ze zijn rivalen op het gebied van macht en liefde. Alle vrouwen uit Limburg zijn welkom; zowel leden van ZijActief Limburg als niet-leden. Leden betalen € 12,- en niet-leden € 15,-, inclusief een kop koffie of thee bij ontvangst, een consumptie in de pauze en wat lekkers. Aanmelden en betalen voor deze ZijActieffilmavond kan tot uiterlijk woensdag 23 januari bij Ria Thomissen, Marlie Ramakers of Lenie Göbbels.
Ouderenvereniging Ons Welzijn MAASBRACHT - Woensdag 16 januari organiseert Ons Welzijn uit Maasbracht vanaf 14.00 uur in het Baekerhoes weer een gezellige kienmiddag. De zaal is open vanaf 13.30 uur. Ook niet-leden van Ons Welzijn zijn van harte welkom. Het lidmaatschap van de ouderenvereniging staat open voor iedereen van 55 jaar en ouder. Ga gerust eens langs bij één van de activiteiten en proef de sfeer binnen de vereniging. Wie weet mogen ze u binnenkort als nieuw lid begroeten. De jaarlijkse bijdrage bedraagt slechts € 15,00. Een telefoontje naar het secretariaat (tel. 0475 461743) kan u mogelijk over de drempel helpen.
informatieavond met proefles 29, 30, 31 januari 2019 (van 18.45 – 21.00 uur, voor leerlingen en ouders) aanmelden via www.trevianum.nl
Open Dag 16 februari 2019 (10.00 – 14.00 uur)
Vastelaovend oppe Laak OHÉ EN LAAK - In Ohé en Laak wordt er hard gewerkt om een nieuwe stichting vorm te geven en om voorbereidingen te treffen voor de komende carnaval. Stichting Boerebroelof, VC Oet Noat Gebaore en CV de Noatevraeters slaan de handen ineen en gaan samen verder onder de nieuwe naam: Stichting Vastelaovend G’n Oea en Laak. Zo wordt ervoor gezorgd dat de vastelaovend oppe Laak springlevend blijft. Bestuur en vrijwilligers hebben de volgende activiteiten op het programma staan. Op zaterdag 12 januari vindt er een toneelavond plaats in het Lakerhoes. De week erna, op zaterdag 19 januari, zullen het boerebroedspaar en de prins worden uitgeroepen tijdens het trutte- en knulletreffen bij zaal Bongaarts. Het thema van de avond is “onger water” en behalve artiesten van Laaker bodem zullen Men in Pek, de Vlaegelkes, Bjorn en Mieke er een muzikale en onvergetelijke avond van maken. Voor deze twee activiteiten zijn toegangskaarten te koop bij bakkerij Puts en friture ‘t Pleintje. Vrijdag 1 maart zal de receptie van de prins in café Bongaarts plaatsvinden en op carnavalszaterdag is er natuurlijk de traditionele optocht oppe Laak. Ook de boerebroelof zal op maandag 4 maart bij Bongaarts worden gevierd. Op dinsdag 5 maart is iedereen in de gelegenheid om de overgebleven bonnen op te gaan maken op het Letste Bonnebal.
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Bekendmakingen
Nieuwjaarstoespraak Burgemeester Hessels: “Sta naast ons, niet alleen achter ons”
De officiële bekendmakingen van de gemeente EchtSusteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook (op afspraak) ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. • Aanvraag omgevingsvergunningen: Slekkerstraat 3 Echt, Peijerstraat 55 Echt. • Verleende omgevingsvergunningen: Vlaskuilseweg 36 Maria Hoop, Haverterweg 35 Nieuwstadt.
Foto: Maartje Maakt
• Verlenging beslistermijn: Reinald van Gelrestraat 27 Nieuwstadt, Elzenweg Susteren. • AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Edisonweg 22 Echt
Buitengebied krijgt glasvezel! Foto’s: Yara Verstappen Het was weer gezellig druk tijdens de nieuwjaar ontvangst van de gemeente. Inwoners, verenigingen en ondernemers kwamen samen om te toosten op het nieuwe jaar. “Informeer u goed, voordat u een mening vormt” Uiteraard sprak burgemeester Hessels de aanwezigen nog toe.“Wanneer heeft u iemand voor het laatst horen zeggen “ik weet het niet; daar heb ik te weinig verstand van?” Of wanneer heeft u dat zelf voor het laatst gezegd? Social media platforms lopen over van ongefundeerde meningen van zelfbenoemde deskundigen, die vervolgens als bewezen feiten gedeeld worden. Zelfs mensen, die bekend staan als verstandig en weloverwogen, laten zich uitlokken om zonder enige kennis van de achtergronden acties te ontplooien tegen de gevestigde orde, die dan tot gezamenlijke vijand verklaard wordt. En dat niet alleen op Twitter en Facebook, maar ook gewoon in onze eigen dorpen”, aldus burgemeester Hessels. “Als burgemeester prijs ik
mij gelukkig met moedige en standvastige gemeenteraadsleden en wethouders, die ook in moeilijke omstandigheden hun rug recht houden. Ik roep u op om hen ook als inwoners van Echt-Susteren uw waardering en steun te geven” Eretitel Cittaslow waarmaken Burgemeester Hessels over samenwerking: “Ik spreek de wens uit dat de overheid, samen met inwoners, ondernemers, verenigingen, sportclubs en muziekgezelschappen samen gaan werken aan een voorspoedig en mooi Echt-Susteren, waarin we op de terreinen van cultuur, natuur, historie, betrokkenheid, beleving en begeestering onze eretitel van CittaSlow blijven waarmaken”.
Nieuwe tankautospuit voor Brandweer Echt
Naar verwachting start Glasvezel buitenaf in het derde kwartaal van 2019 met de voorbereiding voor de aanleg van het glasvezelnetwerk in het buitengebied. Als alles volgens planning verloopt zullen de eerste inwoners in het vierde kwartaal van 2019 gebruik kunnen maken van de diensten. Aanmelden zonder aansluitkosten Door een relatief korte campagneperiode en door ontwikkelingen met een andere partij biedt Glasvezel buitenaf tot 1 februari 2019 nog de mogelijkheid voor inwoners om zich alsnog aan te melden zonder extra aansluitkosten van minimaal €995,-. Meer informatie over alsnog aanmelden of over de werkzaamheden van Glasvezel buitenaf kunt u vinden op www.glasvezelbuitenaf.nl.
Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.
De Brandweer in Echt heeft een nieuwe tankautospuit in gebruik genomen. De sleutel is door burgemeester Hessels overhandigd aan postcommandant Giel Hees. Pastoor Bert Mom heeft de wagen vervolgens gezegend voor behouden terugkomst van calamiteiten. De huidige tankautospuit stamt uit 2006. Na 12 jaar intensief gebruik, was de huidige tankautospuit aan het einde van zijn technische en economische levensduur. De nieuwe tankautospuit is uitgerust en voorzien van de nieuwste snufjes en heeft 4 wielaandrijving om beter uit de voeten te kunnen bij het bestrijden van bos- en natuurbranden. Vanaf half januari operationeel De nieuwe tankautospuit staat nu al te blinken in de
remise van de brandweerkazerne aan de Bandertlaan, maar zal pas vanaf medio januari operationeel worden ingezet. De tussenliggende tijd wordt benut om al met het nieuwe voertuig te oefenen en alle uitrukchauffeurs bij te scholen in het rijden met dit voertuig. Ook oude tankspuitauto blijft in gemeente De oude tankautospuit gaat overigens niet weg, maar blijft in Echt in dienst als extra voertuig en zal onder andere worden ingezet voor opleidingen en oefeningen.
-Ivram Maged Milad Ibrahim Fanoos, 12-041984, Fayoum Egypte -Drzewiecki, Remigiusz Dominik, 26-10-1981, Tódz Polen Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via www.overheid.nl. maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2019-week 2 Opening cultuurhuis Plats
Dierennoodhulp
In maart is door de wethouders Peter Pustjens, Peter Ruijten en gedeputeerde Mackus de starthandeling voor verbouwing gegeven.
Het nieuwe cultuurhuis aan de Plats in Echt wordt op zaterdag 19 januari feestelijk geopend. Dan wordt ook de nieuwe naam van het gebouw bekend gemaakt. Een zaal voor het centrum van Echt Het voormalige raadhuis aan de Plats is in 2016 door de gemeente overgenomen en is in 2018 verbouwd tot een multifunctioneel cultuurhuis met zaal. De wethouders Peter Pustjens en Peter Ruijten zijn trots op het resultaat. “Met de zaal in het Connect College erbij kunnen er in Echt zowel grote als kleinere voorstellingen worden opgevoerd.”, zeggen de wethouders. De zaal in de Plats krijgt een capaciteit van 200 zitplaatsen of 400 staanplaatsen. Meerdere gebruikers In het rijksmonument komen een aantal vaste gebrui-
kers te zitten. Zo gaat de Koninklijke harmonie St. Caecilia de zaal gebruiken voor repetities en uitvoeringen en blijft het Museum van de Vrouw is ook prominent aanwezig in het gebouw, met nieuwe voorstellingen. Ook de heemkundevereniging Echter Landj, Veldeke en de Stichting Edith Stein worden er gevestigd. Programma bij opening De officiële opening wordt om 14:30 uur gedaan door vertegenwoordiger(s) van de provincie en de gemeente. Na afloop van deze besloten bijeenkomst worden de deuren voor iedere geïnteresseerde geopend. Dit is van 17:30 tot 19:30 uur.
Woning en lokalen gesloten in verband met hennepplantages Burgemeester Jos Hessels heeft dinsdag 8 januari 2019 een woning en twee lokalen gesloten in verband met een overtreding van de Opiumwet. Het gaat om een woning aan de Dieterderweg in Susteren en twee lokalen aan de Rafaëlweg eveneens in Susteren. De woning is voor de duur van 3 maanden gesloten, de lokalen voor de duur van een half jaar. 359 hennepstekken In de woning aan de Dieterderweg in Susteren is op 20 november 2018 een in werking zijnde hennepplantage aangetroffen. De plantage bestond uit 359 planten, zogenaamde hennepstekjes. De sluiting is op de woning bekend gemaakt. Het is voor iedereen verboden deze woning en bijbehorend erf te betreden. Hennepplantages aangetroffen In een van de lokalen aan de Rafaëlweg in Susteren is op 31 oktober 2018 een in werking zijnde hennepplantage aangetroffen. De plantage bestond uit 1363 planten. In het andere lokaal aan de Rafaëlweg is op 8 november 2018 ook een hennepplantage aangetrof-
fen. Deze plantage bestond uit 1344 planten. Deze sluitingen zijn op het lokaal bekend gemaakt. Het is voor iedereen verboden deze lokalen en bijbehorend erven te betreden. Niet onschuldig Burgemeester Hessels zegt over de eerste drie sluitingen in het nieuwe jaar: “Een henneplantage is nooit onschuldig. Vaak legt men hiervoor onbetrouwbare elektrische installaties aan, waarin een groot brandgevaar schuilt. Het is dus niet alleen gevaarlijk voor de kweker, maar zeker ook voor de omgeving”. Vermoedt u een plantage? Bel met de politie Limburg via 0900-8844 of Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000
Laat vmbo’ers kennismaken met uw beroep De jaarlijkse kennismaking tussen vmbo-leerlingen en het beroepsleven uit Midden-Limburg, Roermond On Stage, komt er weer aan. Doet u al mee om een kijkje te laten nemen in úw beroepspraktijk? Kennismaking met beroepen Roermond On Stage biedt vmbo-leerlingen de kans om kennis te maken met een breed scala aan beroepen. De leerlingen moeten al op jonge leeftijd een keuze maken voor de vervolgopleiding. Iedereen weet uit ervaring dat kiezen een moeilijke klus is. Hoe kom je erachter wat je wilt worden als je 14 jaar oud bent? Roermond On Stage helpt vmbo’ers ontdekken waar hun kwaliteiten en interesses liggen. Met deze kennis kunnen ze namelijk veel bewuster kiezen voor een vervolgopleiding. Ontdekken wat je wilt worden, helpt bij het sneller bereiken van je doel! Beroepenfeest en Doe Dag Op school worden leerlingen voorbereid op een kennismaking met ruim 250 beroepsbeoefenaars. Tijdens deze kennismaking, het beroepenfeest, maken de
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
leerlingen een afspraak om een dag(deel) mee te lopen bij een bedrijf naar keuze: de Doe Dag. Leerlingen maken hiervoor 2 matches. Roermond On Stage wordt dit jaar voor de derde keer georganiseerd. Het beroepenfeest is op 26 februari 209 en de Doe Dag is op 19 maart. Heeft u nu ook zo’n mooi beroep of wilt u deze toekomstige werknemers ontmoeten? Meld u aan via: roermondonstage.nl
De gemeente is wettelijk verantwoordelijk voor de opvang en verzorging van gevonden dieren die waarschijnlijk een eigenaar hebben. Om goede hulp aan alle dieren in nood te kunnen bieden, heeft de gemeente een overeenkomst met de Dierenbescherming gesloten. De Dierenbescherming is dan ook hét aanspreekpunt voor alle diervraagstukken. Wat kunt u zelf doen? Iedereen is verplicht om een dier in nood te helpen. Een dier in nood kan bijvoorbeeld vergiftigd of verwond door een ongeluk zijn. Eerste hulp moet dan direct worden verleend. Eerste hulp is de allereerste verzorging van een dier in nood. In de meeste gevallen zult u zelf moeten handelen om het leven van het dier te redden en het dan zo spoedig mogelijk naar een dierenarts te brengen. Daarnaast kunt u contact opnemen met de Dierenbescherming door te bellen naar 144. De meldkamer van de Dierenbescherming is 24/7 telefonisch bereikbaar om een verwaarloosd, mishandeld, gewond of dier in acute nood te melden. Zorg dat u telefonisch doorgeeft om welk dier het gaat, waar het dier zich begeeft en wat er aan de hand is. Geef ook altijd duidelijk uw naam door. Anonieme meldingen worden namelijk niet in behandeling genomen. Mocht 144 om technische redenen niet bereikbaar zijn, bel dan 0900 8844 of in geval van spoed 112. Dierenambulance Als een dier zwervend of gewond is, rijdt de dierenambulance uit voor hulp. De ambulance wordt bemand door vrijwilligers. Zij verlenen eerste hulp en brengen het dier naar een dierenarts. Als de eigenaar niet bekend is, gaat het dier naar het dierenasiel. Het dierenbeschermingscentrum Born (dierenasiel) gelegen aan de Langereweg 9 in Born is bereikbaar via 088 811 3600 en per mail via: limburg@dierenbescherming.nl.
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 10
Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 12 januari Avondmis Doop van de Heer. 18.00 uur Avondmis. Zang Volkszang. Gest. h.mis Mevrouw M.A. Boonen; ouders Harrie en Elisabeth Heutmekers – Granzier, voor verj., Piet en Mia Heutmekersvan de Laar, Pierre en Truus Cocken – Granzier; jrd. Ber Tummers. Zondag 13 januari Doop van de Heer. 10.00 uur Hoogmis. Zang Herenkoor H. Landricus. Voor de parochie; gest. jrd. overl. echtgenoten Vos – Wietmarchen. Maandag 14 januari 19.00 uur clustermis in Koningsbosch (zie mededelingen onderaan) Dinsdag 15 januari H. Arnold Janssen, priester. 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Woensdag 16 januari 19.00 uur Avondmis voor oude misintenties. Donderdag 17 januari H. Antonius, abt. 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur. Voor de parochie. Vrijdag 18 januari H. Margarita van Hongarije, maagd. 09.00 uur Ochtendmis voor de parochie Uitnodiging Clusterviering Alle parochianen worden uitgenodigd voor de jaarlijkse Mis van het gehele parochiecluster Echt. Aanleiding is de overdracht van het moderatorschap. In 2019 (oneven jaar) wordt pastoor Mom de moderator van het cluster. De clustermis is op maandag 14 januari om 19.00 uur in de kerk van Koningsbosch. U kunt een kleine gave meenemen voor gezinnen van asielzoekers, die nauwelijks rond kunnen komen. Denk aan een pak thee of koffie, handdoeken, zeep of shampoo, een knuffeldier, etc. Aansluitend op de clusterviering er gelegenheid tot ontmoeting in Oos Heem, terwijl interessante presentaties gegeven worden als start van de komende activiteiten. De moeite waard dus om op 14 januari naar “de Boesj” te gaan.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe
Zaterdag 12 januari 17.30 uur Heilige Mis. Zang Ouderenkoor.
Dinsdag 15 januari 09.30 uur Heilige Mis: voor priesterroepingen.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 12 januari H. Mis – 18.00 uur (Basiliek), GKZ Suestra: 3e Jrd. Jeanny LijnenThissen; Jrd. Apollonia Beijer; Marjo van Wissen-Wackers; Betsie Cox-Bakermans Zondag 13 januari: H. Mis – 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-. Zondag 13 januari H. Mis – 9.30 uur: zesw.d. Wies Beckers-van de Mortel; Mieke Nelissen-Schulpen; Lambert Mohren (verj.); Winand Janssen (verj.); Gerda Gransier-Damen. Maandag 14 januari Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur (boekjes achter in de kerk) koor Woensdag 16 januari H. Mis – 9.00 uur: René Pernot (verj.) en Bart Pernot.
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl;
www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,Zondag 13 januari: Doop van de Heer Géén H. Mis in Ohé en Laak 10.30u: federatiemis in Maasbracht Zondag 20 januari: 2e zondag door het jaar 11.00u: kerkkoor met Latijnse zang. Geen intentie Doopsel Zondag 6 januari werden Dunya en Farah Busschops van de Burgemeester Minkenberglaan 4 door het sacrament van het Doopsel aangenomen als kind van God. Kerkbestuur In het kerkbestuur zijn er de laatste maanden enkele wijzigingen gekomen. Eervol ontslag als kerkbestuurslid werd verleend aan Marianne Goossen-Schols uit Linne en aan Jacqueline KaumoDevens uit Stevensweert. Nieuwe kerkbestuursleden zijn Alcuin Thijssen uit Maasbracht en René Moonen uit Ohé en Laak. Zodra de website van de Parochiefederatie is aangepast zult u daar ook alle gegevens kunnen terugvinden www.parochiefederatiemaasbracht.nl/parochiefederatie/ bestuur
Parochie H. Stephanus Stevensweert
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen. Zondag 13 januari: Doop van de Heer 10.30u: federatiemis in de Gertrudiskerk van Maasbracht Zaterdag 19 januari: 2e zondag door het jaar 18.00u: Dameskoor. Gest Jrd Pierre Kehrens en Anna Kehrens-Rutten, dochter Suzanne en alle overl. fam.; overl. fam. Hendrik Seegers-Rutten; Gest Jrd Jan en Anna HannenWelters;Gest Jrd Agnes Verwijlen en overl. fam. Verwijlen-Beunen; Gest Jrd Trees Theelen en overl. ouders Theelen-Helwegen; overl. fam. Seegers-Rutten Doopsel Zondag 6 januari werd Vinn Maessen van de Contelmostraat door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de kerkgemeenschap.
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefe-
deratie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 13 januari: Doop van de Heer 10.30u: federatiemis m.m.v. alle kerkkoren van de parochiefederatie. Voor alle vrijwilligers van de vijf parochies; Gest Jrd overl. ouders Jan en Annie JorissenCreemers; fam. Martens-Berghs; 1e Jrd Annie Wilms-Puts; Chrétien Smeets, Mia Smeets-van Montfort en Jan van Bunningen. Misdienaar: Krista Maandag 14 januari 09.00u: voor de slachtoffers van oorlog en geweld Dinsdag 15 januari: H. Arnold Janssen, priester 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor de missionarissen Vrijdag 18 januari: begin van de internationale bidweek voor de eenheid van de christenen 09.00u: voor de eenheid van alle christenen Zondag 20 januari: 2e zondag door het jaar 11.00u: Gest Jrd pastoor Willem Smeets; fam. Martens-Berghs; Jrd Mia Verlaan-Verreussel; Jrd Jacques Nieskens. Misdienaar: Krista Doopsel De laatste dopeling van 2018 in de parochie was Jari Heuts van de Bosserhoflaan. Kerkbestuur In het kerkbestuur zijn er de laatste maanden enkele wijzigingen gekomen. Eervol ontslag als kerkbestuurslid werd verleend aan Marianne Goossen-Schols uit Linne en aan Jacqueline KaumoDevens uit Stevensweert. Beiden blijven overigens als vrijwilliger werkzaam in hun eigen parochie. Nieuwe kerkbestuursleden zijn Alcuin Thijssen uit Maasbracht en René Moonen uit Ohé en Laak. Zodra de website van de Parochiefederatie is aangepast zult u daar ook alle gegevens kunnen terugvinden www.parochiefederatiemaasbracht.nl/parochiefederatie/ bestuur Het zou overigens mooi zijn als nog een kerkbestuurslid uit Maasbracht en een uit Linne zich zouden melden. Het kerkbestuur heeft de zorg voor de financiële en materiële belangen van de parochie en is mede verantwoordelijk voor het pastorale beleid. Leden van het kerkbestuur worden door de bisschop benoemd voor een periode van vier jaar. Een herbenoeming is ook mogelijk. Kandidaten moeten uiteraard mensen zijn met een positieve houding tegenover kerk en geloof. Ze zijn vooral op zoek naar mensen die verstand hebben van bouwzaken, financiën en administratie. Belangstellenden kunnen zich altijd melden bij de pastoor.
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 13 januari: Doop van de Heer
09.30u: géén H. Mis. 10.30u: federatiemis in de Gertrudiskerk Woensdag 16 januari 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 20 januari: 2e zondag door het jaar 09.30u: Zesw.d. Pierre Cnoops; fam. Puts-van der Loo en kinderen; Jrd Jan Linssen (Stationsweg) Logo parochiefederatie Parochiefederatie gaat ook gebruik maken van een “logo” dat ontworpen werd door Gérard Rutten uit Stevensweert. Op de site https://www.parochiefederatie-maasbracht.nl/files/parochiebladen/maasbracht kunt u het overigens wel in kleur zien. Op de achtergrond in geel een zon, symbool van de Heer die zegt: “Ik ben het licht der wereld”. Maar er is ook het kruis, teken van Jezus die zijn leven voor ons geeft en de duif, symbool van de H. Geest die ons samenbrengt in het licht en in de liefde. Verder in blauw de letter “M”, die staat voor de meanderende Maas, maar ook voor de M van de Maasbrachtse parochiefederatie. De “M” bestaat eigenlijk uit 5 “M”-en: de vijf parochies die samen de federatie vormen.
Parochienieuws H. Martinus Linne
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zondag 13 januari: Doop van de Heer 10.30u: federatiemis in de Gertrudiskerk van Maasbracht m.m.v. diverse parochiekoren van de federatie Zaterdag 19 januari: 2e zondag door het jaar 19.15u: Volkszang. Gest Jrd Evert Rutten en Petronella Rutten-van der Borgh; Truus Herfs; Jrd Gerrit de Jong; Dhr. Bongers
Protestantse Gemeente Maasbracht
Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 11
Met een familiebericht
Familieberichten
‘t WAEKBLAAD
DANKBETUIGING
in
Oplage
Voor een passend grafmonument
31.000
komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136
“Een goed afscheid helpt je verder”
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de afscheidsdienst van onze zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma
Greetje van Wegberg - Bouwels danken wij u allen oprecht. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Echt, januari 2019
Lezing huisslacht
Heemkundekring Echter Landj ECHT - Samen met Veldeke Krink Ech start de Heemkundekring “ Echter Landj “ het nieuwe jaar met een presentatie over de huisslacht. Hub Lacroix geeft eerst een toelichting op de huisslacht 50 jaar geleden. Daarna volgt een film. Deze laat zien hoe het varken bij de mensen thuis werd geslacht. Tijdens de pauze wordt zwartbrood met hoofdkaas of iets dergelijks uitgedeeld. Na de pauze worden via een powerpoint dia’s getoond over de film en is er een toelichting van wat er bij het slachten gebeurde. Via andere dia’s wordt uitgelegd hoe het uitsnijden en uitbenen in zijn werk
ging. Wat is de bestemming van het vlees? Braden, inzouten, het maken van diverse vleeswaren en het wecken van het gebraden vlees. Het geheel van de presentatie wordt “doorspekt” met diverse leuke en waargebeurde anekdotes die de slager meemaakte tijdens de huisslacht. Ook wordt er een stand ingericht met alle materialen die bij het slachten en het uitbenen van het varken werden gebruikt, denk bijvoorbeeld aan de slachtladder. Deze presentatie wordt gehouden op dinsdag 15 januari om 20.00 uur in buurthuis St -Joris, Cypresstraat 58 te Echt.
DANKBETUIGING Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze moeder, schoonmoeder, oma en omi Als ervaren uitvaartverzorger weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Wij ondersteunen en inspireren u graag bij het organiseren van een passend afscheid. Ingrid Golsteijn - Eric Kempkens Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl
Kaarten nog verkrijgbaar
Buchter Revue BUCHTEN - Ook dit jaar wordt weer een sprankelende revue op de planken gezet voor jong en oud. De tweeënveertigste revue gaat plaats vinden op vrijdag 15 en zaterdag 16 februari. De voorbereidingen zijn al in volle gang, dus het belooft ook dit jaar een avond te worden met veel lachen, plezier en gezelligheid. Er zijn nog kaarten te verkrijgen voor alle twee de avonden bij
Swentibold Wonen Dorpstraat 52 te Buchten. Zij zijn geopend op maandag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag. De kaarten kosten € 8,00 en moeten contant worden voldaan of zijn te bestellen via kaartenbuchterrevue@ gmail.com. Wees er snel bij want op is op. Voor meer informatie over de Buchter Revue kunt u een kijkje nemen op www.buchterrevue.nl.
Zonnebloem carnavalsmiddag BUCHTEN – ILLIKHOVEN Woensdag 13 februari van 14.00 tot 16.0 uur organiseert de Zonnebloem Sittard-Stad een carnavalsmiddag in samenwerking met de Marotte in de Stadsschouwburg te Sittard. De gasten van de Zonnebloem afdeling Buchten – Illikhoven kunnen ook aan deze middag deelnemen. De gasten zijn Frans Theunisz, een buut van Wiel Vinken en Jan Geraedts, een medley van Limburgse liedjes door Paul
Jessen, Jan van Daal en René Haustermans. De Marottekapel zorgt voor de muzikale omlijsting. De afsluiting van deze middag zal worden verzorgd door Beppie Kraft. De kosten bedragen € 15,00 per persoon, dit is inclusief garderobe, consumptie en nonnevot . Opgave met betaling voor deze activiteit is op maandag 14 januari tussen 17.00 uur en 18.00 uur en wel bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten, 046-4855094.
1 x 11 jaar
Mansluujzitting GREVENBICHT - Zondag 20 januari vindt de jubileumeditie (1 x 11) van de Mansluujzitting Beeg plaats. Deze wordt georganiseerd door de Sjnapsnaze en vindt plaats in café-zaal De Mert aan de Raadhuisstraat in Grevenbicht. De voorverkoop van de kaarten is van start gegaan, kosten € 15,per stuk en zijn verkrijgbaar bij cafe De Mert. Reserveren kan ook: beegpuntnl@gmail.com Gereserveerde kaarten dienen binnen 5 dagen afgehaald te worden. Zoals gebruikelijk wordt het pro-
gramma niet vooraf bekend gemaakt, omdat het een verrassing moet zijn. De afgelopen tien jaar trad er een keur aan Limburgse en Brabantse artiesten op: Big Benny, Kartoesj, Marleen Rutten, Erwin, Deja Vu, De Geliënde, Fer Naus, Trio Ongeplök, Ton en Henk, de Spikes, de Waerknöppele en noem maar op. De presentatie is zoals altijd weer in de vertrouwde handen van Sjohn Smeets, zelfbenoemde burgemeester van Broeksittard.
Lies Cörvers-Knoors waren voor ons een grote steun. Kinderen, klein- en achterkleinkinderen danken u hiervoor. Papenhoven-Grevenbicht, januari 2019 De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 20 januari 2019 om 10.45 uur in de Sint Gertrudiskerk te Heppeneert in België. Tevens gedenken wij dan haar verjaardag van 18 januari.
Toneelvereniging Ons Genoegen ’84
“Gekke höbbe ’t auch neet gemekkelik” OHÉ EN LAAK - MAASBRACHT – Toneelvereniging Ons Genoegen ’84 presenteert op zaterdag 12 januari in het Lakerhoes het toneelstuk “Gekke höbbe ’t auch neet gemekkelik”. Zaterdag 19 en zondag 20 januari zijn er voorstellingen in zalencentrum De Spil, Suikerdoossingel 55 in Maasbracht. Jonas is net in de vijftig en is van mening dat hij lang genoeg aan het arbeidsproces heeft deelgenomen. Hij smeedt het plannetje om, om het zo maar eens te noemen, zich gek te laten verklaren en op de werkvloer laat hij met opzet een flink aantal steken vallen, om zijn zogenaamde overspannen toestand te benadrukken. Door deze voorvallen wordt hij, op verzoek van zijn huisarts, voor een periode
van drie weken naar een kliniek gestuurd. Zijn buurman en beste vriend, Anton, begeleidt hem op die reis. In deze kliniek wordt men geacht de geestestoestand van Jonas op z’n juiste meritus te beoordelen en voor hem is het dus zaak zich op die plek zo idioot mogelijk voor te doen. De eindconclusie van deze kliniek moet voor hem immers luiden: arbeidsongeschikt voor de rest van zijn leven. Welnu, hij doet er meer dan zijn uiterste best voor en dat zegt eigenlijk al genoeg over het hilarische gehalte van dit verhaal. Of het Jonas uiteindelijk zal lukken om, te midden van een twijfelachtige psychologe, een “zij mag er zeker zijn” verpleegstertje, een op seks beluste masseuse en nog een aantal andere figuren, zijn weg
naar een leven zonder slafelijke arbeid te vinden, wordt u pas op het laatste moment uit de doeken gedaan. Kaarten voor de voorstelling in Ohé en Laak zijn voor € 8,00 verkrijgbaar bij Bakkerij Puts en friture ‘t Pleintje in Ohé en Laak. De zaal van het Lakerhoes is om 19.30 uur open en de voorstelling begint om 20.00 uur. Voor de voorstellingen in Maasbracht kan men reserveren via Hans Steskens 0475-485445, José Verheijen 06-23501848 en Mieke Ruijten 0475-486894. Kaarten zijn verkrijgbaar bij kantoorboekhandel De Kempenaer, Molenweg 23 en zalencentrum De Spil. Voor meer info over de toneelvereniging kunt u kijken op de site: www.onsgenoegen84.nl
“Same aan taofel. Aete wat de pot sjaft” STEVENSWEERT - Vrijdagmiddag 18 januari is het weer “Aete wat de pot sjaft”. Gedurende de wintermaanden (t/m maart) wordt de maandagmiddag gewijzigd naar de derde vrijdagmiddag in de maand. Bij Restaurant Int Brookx te Stevensweert kunnen alle inwoners van Stevensweert en Omgeving gebruik maken om samen lekker te eten en gezellig met elkaar bij te praten.
Na het eten is er gelegenheid om een kaartje te leggen of een ander spelletje zoals Rummikub te spelen. Iedereen is van harte welkom. Inloop vanaf 12.00 uur, aanvang eten is om 12.30 uur. Eigen bijdrage voor dit 2-gangen menu: € 8,00 (consumpties zijn voor eigen rekening). Is het voor u moeilijk om bij Restaurant Int Brookx te komen
dan kunt u dit bij de aanmelding aangeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Het vervoersaanbod geldt alleen voor de deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich uiterlijk tot 25 mei opgeven bij: Mia Smetsers-Coenen: 0475550040; Marga Emonds: 0475336521 margaemonds@gmail. com
´t Waekblaad - nr. 02 - 9 januari 2019 - pag. 12
Wij feliciteren prins Roel I VV De Aester Sjaelen Uul
Prins Roel I nieuwe Jubileumprins
PEY - Zaterdag 5 januari was er voor de VV de Aester Sjaelen Uul Pey het grote moment wie er de nieuwe jubileumprins werd van de vastelaovesvereniging. In een bomvolle zaal in de Pejjerhaof kon om 19.33 uur het feest beginnen. Prins Funs I en Jeugdprins Justin I opende de avond en heette dan ook iedereen van harte welkom op deze speciale avond, zeker gezien het
Sjlagerkonkoer 6.6. Er werden oude sjlagers gezongen, maar dan in een nieuw jasje gestoken door verschillende groepen die al eens meerdere keren aan het Sjlagerkonkoer hebben mee gedaan en dit werd ook nog live gespeeld door De Echter Revue Band. Als laatste werd de sjlager de Magie van Vastelaovendj ge-
speeld die dan ook de nieuwe jubileumsjlager voor de jubileumprins van 2019. De elf prinsenkandidaten verdwenen achter de bühne en na een spannend kwartiertje werd Roel van de Ven gekozen als nieuwe prins van 2019 als prins Roel I. Roel is geboren op het Hingen als zoon van Joep en Mia van de Ven. Hij woont samen met Liesbeth en zijn drie kinderen op de Hoogveldsweg. Van beroep werkt hij als hovenier bij hoveniersbedrijf Frank van Kerkom. Eén van zijn grootste hobby’s is zingen en dat doet hij dan ook al te graag bij de Echter Revue Band. Ook is Prins Roel bij verschillende commissies en verenigingen zoals: vc Mesh,de Paersstalzèngers,de Neet Nette Prinse, zanger bij de Jònges van de Zank Tribjoet Bend en verder is prins Roel I ook erg actief in het comité van het Sjlagerkonkoer en Fein op het Plein. Prins Roel I gaat onder zijn motto en spreuk “Vastelaovendj Same” het jubileumjaar samen met jeugdprins Justin I en VV de Aester Sjaelen Uul Pej een mooi seizoen beleven.
Weer felicitere Prins Roel I Brugweg 6 - 6102 TK Pey-Echt Tel. 0475-482818
Proficiat prins Roel I van ös allemaol... same !!!
Uw tuin compleet verzorgd Oude Molenweg 9 • 6101 VJ Echt T (0475) 48 48 59 • M 06 26 78 26 72
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 13
Wij feliciteren prins Roel I Weer felicitere prins Roel I
Brugweg 24 6102 TK Pey-Echt
Hoogstraat 58 - 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828
Mobiel: 06-54395419 info@bouwservice-carlojanssen.nl www.bouwservice-carlojanssen.nl
WINTERCOLLECTIE 2 HALEN 1 BETALEN
Roel van harte gefeliciteerd !
HALVE PRIJS
KOOPJES
www.hoveniersbedrijferica.nl
Bosstraat 22, 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66
Thaalpad 23, 6102 EH Echt T 0475 47 04 26
HOUTSTRAAT 8-12 PEY TEL. 410425
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511
Wij feliciteren Roel I staalconstructies trappen leuningen hekwerken
schoonheid in de beste handen
• • • •
AHH Meuwissen Dijkveldstraat 33 6102 VP Echt Mob. 0628416138 www.cfm-constructie.nl
www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
prins Roel I
Voor hem en haar • Bruids- en gelegenheidsmake-up • Gezichts- en lichaambehandeling • Cosmetische hand/voetverzorging • L3-lasertechnologie
Schoolstraat 47 6102 AD Pey Echt Telefoon (0475) 41 00 19
Weer felicitere prins Roel I
L
autorijschool
van
• • • • • • • • • • • • •
Rijles kan vanaf 16,5 jaar Rijexamen vanaf 17 jaar
Miele AEG Siemens Liebherr Electrolux Zanussi Beko Inventum Atag Sharp Etna Pelgrim
Informeer naar onze compactopleiding www.van-ool.nl Autorijschool van Ool
dé kleurrijke huisschilder
Voor al uw schilderen behangwerken Schoolstraat 67, 6102 AD Echt
06 42 29 91 66
Rijksweg Noord 6, 6102 BN Echt 0475 - 48 17 80 - 06-55141206
Proficiat prins Roel I
En eine sjoane vastelaovendj toegewinst Profile Wijnen
de fietsspecialist
Houtstraat 79A Pey-Echt Tel. 0475 - 48 21 59 www.profilewijnenecht.nl Uw adres voor vakkundige reparaties van fietsen.
Weer felicitere prins Roel I Op den Dijk 2a, Echt (Hingen) 06-53163487
´t Waekblaad - nr. 02 - 9 januari 2019 - pag. 14
Wij feliciteren prins John I Nieuwe prins CV de Papegaai KONINGBOSCH – Zaterdag 5 januari werd in café de Boesjer, John Triepels uitgeroepen tot Prins John I van CV de Papegaai uit Koningsbosch. John Triepel (53), vader van Marvin en Fabiene en opa van Rachel en Natascha, is vorig jaar getrouwd met Anita Kuijpers (55). Ze hebben elkaar in 1983 op het werk bij Phillips in Eindhoven voor het eerst leren kennen, echter in 1987 zijn ze elkaar uit het oog verloren. Op 20 april 2017 hebben ze elkaar weer gevonden en exact een jaar later hebben ze elkaar het ja-woord gegeven. John, is in het dagelijks leven werkzaam als Service Manager. Daarnaast is John actief in het Koningsboscher verenigingsleven. Hij heeft twee jaar meegezongen bij Mes Amis, daarna heeft hij vier jaar in het bestuur van Mes Amis gezeten als secretaris en momenteel is hij nog steunend lid van deze vereniging. Verder is John secretaris bij Stichting Kermis Koningsbosch en zit hij nog bij Stichting Speelvoorziening Koningsbosch. In 2014 is John bij de carnavalsvereniging gekomen, destijds als adjudant
de BOESJER
Aete & Drinke Weer wunsche prins John I eine sjoane vastelaovendj ! Kerkstraat 156, 6104 AG Koningsbosch Tel. 0475 769 051 Prinsenbaan 161 Koningsbosch Tel: 0475-769110 Mob: 0652509715
EVF www.emotionsvakfotografie.com www.irtz.nl
Foto: Emotions vakfotografie, Koningsbosch
Martens
De Echte Bakker Sittard Tudderenderweg 85, tel (046) 451 30 13 Limbrichterstraat 6, (046) 458 52 77 Romeinenstraat 6, tel (046) 452 06 99 Koningsbosch Prinsenbaan 167a, tel (0475) 30 12 41
van Wil Paulissen. Dit seizoen zijn deze rollen omgedraaid, John heeft naast Jeroen Verstegen ook Wil Paulissen tot één van zijn adjudanten benoemt. Prins John I gaat regeren met als lijfspreuk: D’n Audi aan de kant, ich gaon noe drie daag te voot doer et Boesjerland.
Stal Bosserheide Koningsbosch
Prinsenbaan 46, Koningsbosch Tel. 0475 30 13 45
Molenweg Molenweg 42a, 42a, 0475 0475 -- 301760 301760 Weer wunsje uch eine sjoane Weer wunsje uch eine sjoane vastelaovend vastelaovend www.willems-stables.com
www.boerderijwinkelpaulissen.nl
Weer wunsche prins John I eine sjoone vasteloavendj!
ECHT BOERDERIJVLEES
Boesjer Beef Weer wunsche prins John I en alle luuj eine sjoone vasteloavendj WR Wortelen, Prinsenbaan 104A, 6104 BH Koningsbosch www.wr-voerwortelen.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur, zaterdag van 8.00 tot 16.00 uur
geweldige e n i e n e t a Profici gewunsj! d n e v a o l e t vas
Familie Schroeder Camping Bohmerwald Kerkstraat 94 6104 AD Koningsbosch Voor al uw feesten en partijen
Zaal Bohmerwald, Krimweg 1 6104 RM Koningsbosch Telefoon 0475 30 13 14 / 30 90 30
vPol
vPol
Het gezellige Café in Koningsbosch.
Evenementen & Vergaderen | Feesten | Theater | Live-muziek | Café-Zaal
ZijActief
Clusterviering KONINGSBOSCH - Maandag 14 januari vieren de vijf parochies van het Cluster Echt hun samenwerking. Centraal staat het verhaal over de roeping van de eerste volgelingen van Jezus: “Kom, volg Mij”. Die uitnodiging klinkt door tot in deze tijd. Het wordt een feestelijke viering met veel samenzang en symboliek. Om de daad bij het woord te voegen kunt u een kleine gave meenemen voor gezinnen van asielzoekers, die nauwelijks rond kunnen komen. Denk aan een pak thee of koffie, handdoeken, zeep of sham-
Prins John I
Superieur Boerderijvlees Ook voor particulieren Kerkstraat 94, 6104 AD Koningsbosch Tel. 0475 - 302338
poo, een knuffeldier en dergelijke. Aansluitend op de clusterviering is er een samenzijn in gemeenschapshuis Oos Heem, nabij de kerk. Daar wordt ook het jaarthema gepresenteerd: “Elkaar ontmoeten rond Bijbelse ontmoetingsverhalen”. Het parochiecomité van Koningsbosch zal vertellen over hun inzet voor kwetsbare mensen in de samenleving. De moeite waard dus om op 14 januari naar Koningsbosch te gaan. De viering begint om 19.00 uur in de parochiekerk.
KONINGSBOSCH - Woensdag 16 januari ontvangt ZijActief Koningsbosch Dhr. K. Spapens en Mevr. L. Kerpershoek van het Alzheimercentrum Limburg. Zij gaan een lezing houden over het verschil van vergeetachtigheid en dementie, met een duidelijk voorlichtend accent op dementie. Deze bijeenkomst begint om 19.30 uur in Oos Heem te Koningsbosch. Ook niet leden zijn hierbij van harte welkom (er wordt dan hiervoor een bijdrage van € 3,00 gevraag). Werkgroepje no. 2 is deze keer aan de beurt voor het verzorgen van de huishoudelijke taken.
Haverterstraat 6 , 6104 AR Koningsbosch
Nog kaarten te koop
Houtumse Revue HOLTUM - De voorbereidingen voor de Houtumse Revue lopen voorspoedig. Op de dinsdagavonden wordt er driftig gerepeteerd, gedanst en gezongen in het gemeenschapshuis. De decors zijn zo goed als klaar.
Het publiek mag ook dit jaar weer rekenen op een spetterende avond. De titel van de revue van dit jaar is “Houtum in de Gate”. Ja, ja, ook Holtum heeft een buurtpreventie, die alles (nou ja, alles) in de gaten houdt. De voorstellingen vinden plaats op zaterdag 19 januari, zon-
dag 20 januari, donderdag 24 januari, vrijdag 25 januari en zaterdag 26 januari. De aanvangstijd is 20.00 uur, behalve op zondag 20 januari, dan om 18.00 uur. De kaarten kosten € 12,50 per stuk. Voor zaterdag 26 januari zijn alle kaarten al uitverkocht. Voor de andere avonden zijn er zijn nog kaarten te koop. Heeft u belangstelling voor een of meerdere kaarten, neem dan contact op met Hub Sanders, Grote Dries 2, tel. 046-4853528 of via sanders.hjm@gmail.com. Wilt U genieten van een mooie revue, dan bestel snel kaarten.
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 15
Uw stamboom op de computer
Natuurvrienden
Door Cor Voorter SUSTEREN – De Werkgroep Genealogie van de vereniging van Natuurvrienden is van plan bij voldoende belangstelling in de periode februari / maart een cursus “Uw stamboom op de computer” te organiseren in Zorgcentrum Vastrada. De cursus zal bestaan uit een drietal bijeenkomsten op vrijdag {overdag) en bevat een korte theoretische inleiding, maar is voornamelijk op de praktijk gericht met veel oefeningen en wegwijs worden in het zoeken op internet. Graag uw eigen laptop meenemen. Heeft u deze niet, dan kan er even-
tueel voor gezorgd worden. Let op: géén tablet of I-Pad! Geoefend wordt om stamboomgegevens geordend vast te leggen met Verkenner (Windows) en te werken in het stamboomprogramma Aldfaer. Dit programma werkt met Windows (vanaf versie 7) en dus niet met Android of Apple. Onderwerpen die onder andere aan de orde komen zijn: genealogische persoonsgegevens (relaties, data, plaatsen etc.) / digitale documenten zoals aktes, foto’s, bidprentjes / het verzamelen van deze informatie uit de Burgerlijke Stand, kerkelijke archieven / het belang van histo-
rie en geografie als “aankleding” van een genealogie. Aangezien de cursus zeer intensief zal zijn, is het aantal cursisten beperkt tot maximaal acht personen. De kosten, inclusief lesboek en een USB-stick met oefenmateriaal, programma’s, extra informatie en dergelijke bedragen € 35,- ( zonder USB-stick € 30,-). U kunt ook zelf een lege stick meebrengen. Voor informatie en aanmelden kunt u contact opnemen met Hans van Engeland, Dr. Mostartstraat 5 in Susteren (tel. 046-4493483) of per e-mail: hansvanengeland@home.nl
Kaartkampioenschap HINGEN - Buurtvereniging St. Antoniusput organiseert het enige echte Hingender kaartkampioenschap op vrijdag 1 februari vanaf 20.00 uur in Café ’t Hingen, Op den Dijk. De dames strijden om het kampioenschap jokeren terwijl de heren strijden om het kampioenschap
kruisjassen en/of het kampioenschap toepen. Om 20.00 uur zal er begonnen worden met jokeren en kruisjassen. Degene, die alleen deelnemen aan het kampioenschap toepen, zijn om 21.15 uur van harte welkom. Je hoeft je niet van te voren op te geven. Voor de kampioenen zijn er uiter-
aard weer leuke prijzen beschikbaar. De reglementen omtrent het kaarten worden op deze avond bekend gemaakt. Dit kaartkampioenschap is niet alleen voor leden van de buurtvereniging, maar staat open voor alle inwoners van Hingen, Pey, Sint Joost, Echt en omgeving.
ZijActief
Seniorensociëteit St. Jozef ECHT - Donderdag 10 januari Patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur. Maandag 14 januari gymzaal Pey: gym van 13.30 tot 14.30 uur. Dinsdag 15 januari patronaat Pey: kaarten patronaat Pey 13.00 uur; volksdansen van 13.30 tot 14.45 uur; koersballen van 15.00 tot 17.00 uur. Donderdag 17 januari patronaat Pey: kienen met koffie en vlaai 14.00 uur.
NIEUWSTADT - Woensdagavond 30 januari vindt weer de jaarvergadering plaats. En wel om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt. Na de pauze zal de Heer F. Keysers een lezing verzorgen over voorburchten in de regio. Hij zal het hebben over de diverse voorburchten, aan de hand van vele afbeeldingen, op basis van algemene vestingbouwkundige principes. (zoals Limbricht, Millen, Born, Wolfrath). Na de lezing zult u anders tegen deze mooie gebouwen aankijken, met meer oog voor detail.
Sint Joaster Boerenbruiloft SINT JOOST - Zaterdag 12 januari wordt het nieuwe Sint Joaster Boerenbruidspaar uitgeroepen bij Café ‘t Heukske. Als eerste, 21:11 uur, zal de onechte verbintenis van Neelke en Johannes ontbonden worden. Om 22.11 uur is het dan zover en zal het nieuwe bruidspaar worden bekend gemaakt. Deze avond zal om 20.00
uur beginnen en het einde zal ???? uur zijn. Dit jaar zal het aftreden en uitroepen op een heel nieuwe ludieke manier, kosten noch moeite zijn gespaard. Deze grandioze happening mag en wilt u niet missen en de organisatoren hopen dan ook van harte dat u er allemaal bij aanwezig zijn.
Alles voor mijn
communie
L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l
PARTYsolutions.EU
Het adres voor het verhuur van tafels - stoelen - servies - bestek Het adres- partytent voor het- tapinstallatie verhuur van glaswerk tafels - stoelen - servies - bestek decoratiematerialen - terrasheater glaswerk - partytent-tapinstallatie decoratiematerialen-terrasheater Kijk op onze website voor meer
informatie over onze diensten.
kijk op onze website voor meer informatie over onze diensten.
T 06 - 130 279 68 E info@partysolutions.eu E info@partysolutions.eu I www.partysolutions.eu T 06 - 130 279 68
I www.partysolutions.eu
Voor uw communiefeest koffietafel, feest, evenement en bijeenkomst.
Zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 16
Sporten met lichte verstandelijke of lichamelijke beperking?
SV Atalanta en Bijzonder in Beweging slaan handen in elkaar
Trainster Anoek (Atalanta, links) draagt het stokje over aan Inge (Bijzonder in Beweging, rechts) MAASBRACHT - Al vele jaren wordt elke zaterdagochtend door een groep enthousiaste kinderen en jong volwassen met een lichte verstandelijke en/of lichamelijke beperking in de kleine gymzaal
aan het Europlein 9 in Maasbracht gesport. De ‘special gym’ groep van SV Atalanta is een vast begrip in Maasbracht. De basis van het uurtje sporten is gymnastiek, maar er worden ook uitstapjes gemaakt naar bijvoorbeeld balspelen, trampoline of de touwen. Eigenlijk net waar de groep behoefte aan heeft. Mariëlle Levels verzorgde deze lessen altijd met veel plezier en voldoening. Iedereen doet mee op zijn of haar niveau. Voor de een is het al een hele uitdaging over een bank te lopen, terwijl de ander al een aardig balletje in de basket gooit. Mariëlle probeerde bij iedereen toch weer te kijken hoe ze hem of haar net weer wat anders of extra’s kon laten doen. Alleen is de realiteit nu wel zo dat ze door een drukkere baan, keuzes moet maken. En een van die keuzes is stoppen met lesgeven, al is het met pijn in het hart. In de zoektocht naar een geschikte vervangende trainer kwam Atalanta al gauw uit bij ‘Bijzonder in Beweging’, voorheen beter bekend als ‘Basissport Limburg’. Bijzonder in Beweging
Huis & Tuin
Kranenbroeker Bosloop
organiseert bewegingsactiviteiten voor verstandelijk en meervoudig gehandicapten in Limburg. Het beweegaanbod, dat op een verantwoorde en zorgvuldige manier wordt georganiseerd, is op de mogelijkheden van de deelnemers afgestemd. Een perfecte match dus. Juist doordat Bijzonder in Beweging ook de deelnemers benadert met een open houding en inspeelt op de behoefte van het moment. Zowel Atalanta als Bijzonder in Beweging vinden het belangrijk dat sport en spel voor iedereen mogelijk gemaakt moet worden. Iedereen hoort erbij, dus ook een eigen hobby of moment voor jezelf in de week. Het plezier staat voorop. En hoe meer zielen, hoe meer vreugd. Geïnteresseerden kunnen altijd een keer mee gaan trainen of kijken op een zaterdagtraining. Op zaterdag 19 januari wordt een feestelijke open dag georganiseerd van 9.30 – 10.30 uur. Je kunt dan gratis een les meedoen. Inloop vanaf 9.15 uur.
ECHT - Zondag 13 januari vindt de vijfde loop van de Kranenbroeker Bosloopserie 2018-2019 plaats in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt. Om 10.30 uur zal het startschot worden gegeven. Een kwartier voor de start van de bosloop kan worden deelgenomen aan de warming-up. Het uitgezette en goed verzorgde parcours voert over landwegen en bospaden en is voor de deelnemers een unieke kans de ontwikkeling van hun prestaties gedurende acht lopen te volgen. Het parcours bestaat uit een afstand van 2,5 km die een, twee, drie of vier keer kan worden afgelegd. De wedstrijden worden jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport VerMarco’s oud ijzerhandel eniging Kranenbroek uit Ik haal gratis oude ijzerwaren Echt tijdens kabels en metalen voor u op. de maanden september t/m Tel. +31645047090 april, elke 2e zondag van de maand. Aan de te lopen afstanden kan Voor bedrijven en particulieren door iedereen worden deel-
genomen, jong en oud, beginnend loper, trimmer, jogger en wedstrijdatleet. Inschrijven voor de Bosloop is mogelijk tot 10.00 uur bij de schuilhut nabij de ingang van natuurgebied Kranenbroek. Het programma is als volgt: 10.00 uur: warming up onder leiding van een erkend trainer; 10.15 uur: start 1 km jeugdloop; 10.30 uur: start 2,5 km, 5 km, 7,5 km en 10 km. Het inschrijfgeld voor de jeugd tot en met 12 jaar bedraagt € 1 en voor lopers/loopsters van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2. De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek. Iedere bosloop wordt een Limburgse vlaai verloot onder de deelnemers. Het natuurgebied Kranenbroek is te bereiken door vanaf de verkeerslichten op de Rijksweg in Pey-Echt in de richting van Koningsbosch te rijden en vervolgens bij zeilmakerij Key-Doek links af te slaan. Daarna de toeristische aanduiding Kranenbroek volgen. Voor nadere informatie: www.kranenbroek-echt.nl
Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken. hartstichting.nl/vrouwenhart
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Tijd voor de winterschilder! Voor al uw binnen- en buitenwerken TijdelijkWand 8% afwerking korting en opkleuradviezen de projectprijs Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl Economiestraat 127, 6135 KV Sittard
0650648511 Handelsweg 3a 6114 BR Susteren
Ma. - Za. van 9.00 - 16.30 uur Wo. gesloten
Miele en AEG wasmachines
De Loods Susteren. In en verkoop van Antiek Curiosa en Design en meer. Tevens complete woning ontzorging,
OPENINGSTIJDEN:
T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl
Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
* exclusief inbouw apparatuur
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
ECHT – Buurtvereniging houdt in het Buurthuis ’t Bloemhof, Tulpenstraat 20 in Schilberg Echt op zaterdag 12 en zondag 13 januari van 10.00 tot 17.00 uur een Openhuis voor de algehele leegverkoop van de spullen. Er is onder andere serviesgoed, bestek, glazen en ander kleingoed statafels, lampen, barkrukken, brandblussers, kerstspullen, tabbladen, elektrisch gerei en dergelijke. Zij hopen op een goede opkomst.
Seniorenvereniging Kern Echt
ECHT - De seniorenvereniging Kern Echt organiseert op donderdag 10 januari een grote kienmiddag in Broen Café de Mert Marktstraat 3 te Echt vanaf 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebber houden zij 3x pauzekienen eveneens voor geldprijzen. Voorts is er iedere maandag- en donderdagmiddag koersbal vanaf 14.00 uur. Op woensdagmorgen om 09.30 uur is er volksdans. Al deze activiteiten in Broen Café de Mert Marktstraat 3 te Echt.
Hubertusput Pius X
AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening van € 599,00 voor €549,00
Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd*
Buurtvereniging de Bloemenput
Dagverse bloemen, boeketten, rouwbloemen, planten, potterie en leuke cadeau-artikelen. www.sasjes.nl Vind ons ook op Kerkstraat 36 | 6121 LD Born | 046 - 481 1189
ECHT - Vrijdag 11 januari organiseert de Hubertusput weer een gezellige kienavond in het Jeugdhuis Pius X gelegen aan de Mussenstraat 6 te Echt. Er zullen 8 rondes voor en 8 rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is er een leuke loterij. Zoals gebruikelijk zijn er mooie en praktische prijzen te winnen. De kosten voor 1 serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00. De aanvang is om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Het bestuur heet alle leden en natuurlijk ook niet leden van harte welkom.
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 17
Postzegelruilbeurs ECHT - Zondag 13 januari organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.00 uur. De toegang is gratis. Er is heel divers materiaal aanwezig, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Kijkt u eens of u thuis niet een album van opa, oma, pa, ma of iemand anders heeft liggen. Ga dan naar de club en laat dit album taxeren. Het is ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL en Sandd verkrijgen. Ook zijn er enkele (semi-)handelaren aanwezig. Voor meer inlichtingen bel 0475-483630. Donderdag 17 januari bestaat de vereniging 60 jaar. Ze gaan dit groots vieren. De leden hebben al een herdenkingsvelletje ontvangen en in maart wordt er een gratis etentje georganiseerd.
Konijnschieten schutterij St. Jan
16 x Goud op Nieuwjaars judo Toernooi in Amby
JC Hercules
NIEUWSTADT - Zaterdag 16 december was het jaarlijkse konijnschieten van schutterij St. Jan. Op een houten plaat staat de afbeelding van een konijn. Deze plaat wordt met kleine stokjes vastgemaakt. Het is de bedoeling om deze stokjes af te schieten, maar niet alle stokjes zitten vast. Degene die de plaat omlaag haalt met zijn schot is de winnaar. Met het 220ste schot haalde Maurice Friedrichs het houten konijn naar beneden. Voor meer informatie over de schutterij zie www.schutterijsintjannieuwstadt.com
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
PEY - Zondag 6 januari was werd het seizoen weer traditioneel geopend op het nieuwjaarstoernooi 6 x in Amby, JC Hercules was met ongeveer 40 judoka’s aanwezig. Samen waren ze goed voor maar liefst 16x goud, 11x zilver en 7x brons. Opvallend was het podium bij de meisjes -12 alleen JC Hercules met Lynn, Lieke en Fenne, Failie Jongstra met Luca en Anmar pakte met 2 x goud 100% score, net Sverre en Bjarne. 1e Sem Verstraeten 2e Bryan Senff 3e Fenne Housmans 1e Nigel v/d Akker 2e Milan Verstraeten 3e Yara Sijmons 1e Sverre Bohnen; 2e Lieke Vergoossen 3e Jaimie Heijnen 1e Lynn Wilbers 2e Myrthe van Montfoort 3e Ghislaine Verbeek 1e Gitte Housmans 2e Quinten van Montfoort
Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl Eigentijds naaiatelier. Creatief bij het ontwerpen,
3e Cas van Montfort 1e Luca jongstra 2e Said Musakhadzhiyez; 3e Rusker Schell 1e Anmar Jongstra 2e Milan Tinnemans 3e Mike Rusnak 1e Nick van Ommen 2e Sil Zeggelaar 1e Pepijn Pilet 2e Sterre Leppers 1e Lynn Zeggelaar 2e Jip Thissen 1e Imke Ramakers 2e Ruben Schillings 1e Nika Thuijls 1e Kian Terwint 1e Aloha Verdonk 1e Tristan Slangen 1e Bjarne Bohnen Volgende week staat Dutch Open Espoir op het programma in Eindhoven, dit wordt gevolgd door een trainingskamp daar, wat inhoudt dat er maandag 14 januari afwijkende trainingstijden zijn.
maken en vermaken van kleding
Wij feliciteren prinses Esther De Reube roepen Prinses uit OBBICHT - Zaterdag 5 januari is op de drukbezochte “Prinsoetroping” de nieuwe Hoogheid van De Reube bekendgemaakt. Voor het eerst in de rijke historie van de vereniging is er dit seizoen sprake van een trendbreuk. Dit jaar wordt de scepter namelijk gezwaaid door Prinses Esther I (Houben). De Reube willen hiermee trendsetter zijn voor de rol van vrouwen in de hedendaagse cultuur. Met het oog op ontwikkelingen in andere verenigingen, waarin vrouwen een steeds prominentere rol bekleden, zijn De Reube van mening om hier niet in achter te kunnen blijven en te breken met de bestaande traditie. Prinses Esther (3x11 jaar) is, als echt Reubinneke, in het dagelijks leven werkzaam als leerkracht in het basisonderwijs. Daarnaast is ze lid van schutterij St. Willibrordus Obbicht waar ze de dwarsfluit speelt. Ook is Prinses Esther een fanatiek lid van de carnavalsgroep “wie auwer wie gekker”. Bij de kersverse en (vrij)gezellige Prinses stroomt het “vastelaovesblood” al vanaf jonge leeftijd door de aderen. Haar moeder Tillie ontving
Maatwerk kleding Verstelwerk voor zowel bedrijven, verenigingen en particulieren
Caroline Colaris-Hustinx Pastoor Grijslaan 14 06-52610585 6125BR Obbicht www.atelierunique.nl
Tel. 06 - 4623 3688
www.reijnders-bouwtechniek.nl
REIJNDERS Bouwtechniek • • • • •
Kunststof- en Aluminium kozijnen Veranda’s Rolluiken Dakkapellen Boeibekleding
enkele jaren geleden het “Vastelaoveshart” van de gemeente Sittard-Geleen-Born. De Reube zijn ervan overtuigd dat het samen met Prinses Esther I een geweldig seizoen zal worden.
Kempenweg 6 Obbicht Tel. 046-4855350
Ook voor particulieren online vlaaibestellen. www.bakkerijdemandt.nl
Essenstraat 2a, 6127 CL Grevenbicht Ecrevissestraat 1, 6125 AW Obbicht Tel: 046-4810202 info@fysio-beeg.nl | www.fysio-beeg.nl » » » » »
VOOR AL UW VERBOUWINGEN M. 06 - 410 48 575 PATER PELZERSSTRAAT 19 6125 CC OBBICHT www.bouwservicejohndubislav.nl
Karel van Bronckhorstlaan 11 Obbicht 046 481 133 2 www.ldhairart.nl
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 18
Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
verse maaltijden aan huis Gekoelde verse maaltijden
Gekoelde verse maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd. wekelijks bij u aan huis bezorgd. Ga naar onze website en stel uw Ga naar onze website en stel uw gerechtsamen! samen! gerecht Powered by :
Burgemeester Beerenbroekstraat Beerenbroekstraat 34 -34 6043 AC Roermond - T 045 -528 40 12528 - info@alle-smaken.nl Burgemeester - 6043 AC Roermond T 045 40 12 - info@alle-smaken.nl
www.alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl
Voltreffers Te huur
Kennismaking
Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00
Man 54 zoekt nette normale vrouw. Voor leuke relatie, leeftijd onbelangrijk t/m 59 jaar. S.v.p. alleen serieuze reacties. Midden Limburg 0648755732.
Nette man zoekt leuke Gemeubileerde kamer vrouw voor gezellig conte huur in Echt: 046- tact. Tel. 0626722830. 4853474. Kantoorruimtes te huur: 1 mooie ruimte van 70m² inclusief kantoor inboedel en een ruimte van 80m² zonder inboedel. Beide opties ook als 1 ruimte verhuurd worden. Alle opties zijn bespreekbaar. Voor meer inlichtingen: 0654781512, info@ factsonacts.nl
Te huur gevraagd
Een gezellig avondje? Wij hebben bijvoorbeeld onze zeer gewilde Babuska plank! Deze plank is gevuld met ongeveer 10 hapjes per persoon en is voor ongeveer 5 personen. Of misschien liever een warm hapje? Onze populaire hapjespan (ook wel wonderpan genoemd). De hapjespan bestaat ui 12 hapjes per persoon, lekkere vleesgerechtjes aangevuld met huisgemaakte aardappelsalade, Griekse salade, zigeunersaus, satésaus en tzatzikisaus, allioli (knoflookmayonaise) en Turks brood. Geïnteresseerd. Bel of mail naar Dave Culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht i n f o @ d a v e c u l i n a i r. nl 046-4111048 of kijk op onze website www.daveculinair.nl
Woonruimte voor lange termijn appartement of tweekamer- Hallo ik ben Ingrid en woning. Regio Echt tel. ik kaartlegster info 004915152321485 0621169806. Oudere Echtenaren Gersal Paardensportzoeken tijdelijk, ter artikelen. Ook in het overbrugging, een Kamer te huur nabij woonruimte in Echt e/o. nieuwe jaar alle paarcentrum in Echt. Liefst I.v.m. verkoop eigen wo- densportartikelen met een ouder iemand. € ning 0049-2456508834. kortingen van 10-50% www.gersalsoutlet.nl 385,- all-inn. Voor meer info tel: 0681197761
Werk Gasterij ‘t Berghoes Bedieningsmedewerkers(sters) gezocht:
Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Schilder biedt zich aan binnen(buiten)werk goed en goedkoop. Tel. 06-53464659. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor alle bouw, tuin, schilder-, bestratings- en sloopwerkzaamheden. Info bel 0619705112.
Auto’s Te koop: Toyota Aygo 3d. bouwj. 2010. Km. 138.000. Vraagpr. € 2950,-
Goedbegin salade 100 gram............................................€ 0.59 Prei vers van het veld zak 5 kg........................................€ 3.75 Conference peren per kg . ...............................................€ 1.00 Savooie- of wortelstampot kant en klaar 500 gram........€ 2.75 Abrikozenvlaai..................................................................€ 8.95 2de zak puntjes..................................................... 50 % korting Supervolkorenbrood........................................2de voor € 1.00 Geldig van woensdag 9 jan. t/m maandag 21 dec. Bakker ‘s maandags gesloten
www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl www.boerderijpluswinkellizette.nl | info@boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
Koopjes
Lessen/ cursussen
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in
Carnaval + optocht wekelijks koopjes via www.prinsenprinssen Wilt u eens gratis paleisjouwweb.nl = in proefles Chi Yoga uit proberen; Elke vrijHoltum dagochtend 9.30-10.30 Verkoop 2e hands kle- uur. Kerkweg 46, Maria ding, textiel en schoei- Hoop. Om mee te doen sel. Charitaswinkel van of voor meer informatie het Rode Kruis geves- bel naar: 0475-855727 tigd aan de Past. Cra- of 06-23450314. Webmerstraat 2A te Pey- site: stressmastery.nl Echt. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O. SUSTEREN - Uitslagen vrij speBrandstofhandel W. len woensdag 2 januari BridgeVerwijlen, Berkelaarsclub Susteren weg 19 Echt. Voor alle 1.hrn.Brouwers&Goffin 64.17 soorten kolen, briketten 2.ds.Beckers&vd.Velde 62.50 en petroleum. Tel. 04753.ds.Graus&Hellebrekers 60.42 481816. 4.mv.Vrijenhoef&hr.Meeks 54.17 5.mv.Wolters&hr.Verreussel 52.50 Voor carnavalsmedail1.hrn.Heythuysen&Sieben 71.45 les, bekers en stan2.hrn.Kox&Vrijenhoef 62.00 daards voor elke sport 3.hrn.Brouns&Ophelders 61.46 met kortingen tot 50%. 4.ds.Trynes&Vroemen 51.33 Gersal Sport, Batten5.mv.Heythuysen&Duysens 49.80 weg 16 Maasbracht 1.hrn.Cuijpers&Schulpen 66.67 www.gersalsoutlet.nl 2.ds.vd.Bergh&Jongen 66.09 3.ds.Peels&Helgers 58.58 4.ds.Schmitz&Heuts 55.17 5.echtp.Linssen 49.75
Werk
Heb je een paar uurtjes per week tijd, horen we het graag. t.a.v. Ingrid Smit mailadres: ingrid.smit@home.nl Dan kijken wij of we iets voor elkaar kunnen betekenen. Is het niet nu, dan misschien wel in het voorjaar of zomer. Tot gauw! Ingrid en Jan Smit Gasterij ‘t Berghoes, Haarenderweg 1, 6105 AW Maria Hoop (nabij Posterholt) www.hetberghoes.nl Tel: +31 (0)475-402635 / +31 (0)6-15243284
Bridge
Werk
We zijn op zoek naar vriendelijke medewerkers-(sters) bediening, voor het serveren van dranken en gerechten, maar die ook later ingezet kan worden voor het opnemen van bestellingen, aannemen van tafelreserveringen en afrekenen met gasten. Zorg dragen voor een goede mise en place en op en afruimen van de publieke ruimtes voor een schone werkomgeving. Die van aanpakken weten!
Sinds 1881 Schoenreparatie Snel, secuur en niet te duur
Bridge ECHT - Uitslag maandag 7 januari van Bridgeclub Pius X 1.ds.Huijerjans-Meuwissen 66.15 2.mevr.Smitsmansdhr.vd.Engel 57.29 3.ds.Corstjens-Peters 53.13 4.mevr.Vrijenhoef-dhr.Meeks 51.56 5.ds.Beckers-Thoolen 51.04 Ds.Moors-Kox 51.04
Bridge Vaste bezorgers gevraagd voor
LINNE, BORN, NIEUWSTADT, GREVENBICHT, OBBICHT, ECHT, MAASBRACHT, BUCHTEN m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
Wij zijn op zoek naar verkoopster. Onze voorkeur gaat uit naar iemand met enige verkoopervaring, gevoel voor mode en het product schoenen, goede verkoopskills heeft om het onze klanten naar de zin te maken. Aantal uren in overleg (tot ca 20-24upw) Interesse? Stuur dan jouw sollicitatie met pasfoto en CV naar: info@baghus-schoenen.nl
NIEUWSTADT - Uitslag maandag 7 januari Bridge Club Nieuwstadt A 1.Hrn.Canoy&Kerkhof 60,80 2.Dms.Buckx&Orta 58,54 3.Mw.Stassen&Hr.Wielders 57,41 4.Hrn.Francot&Goffin 55,71 5.Hrn.Peels&Duysens 54,49 B 1.Hrn.Curvers&Doesborgh 58,63 2.Ep.Stoffels 57,14 3.Hrn.Dreissen&Ernes 56,25 4.Dms.v.Delft&Janssen 53,27 5.Dms.Latour&Wamper 52,08 C 1.Hrn.Hover& Schrijnemakers 69,90 2.Dms.Anedda&Coenen 62,50 3.Mw.Goossens&Hr.Jochems 59,38 4.Dms.Koolen&v.Vlijmen 57,26 5.Hrn.Joosten&Dirken 56,11
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 19
EVV hervat competitie
Voetbal V.V. E.V.V.
Zondag 13 januari UNA-EVV
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 13 januari RIOS’31-RKVB RIOS’31 2
Nr 1 in service:
Verkoop Nieuw: Onderhoud Lease: Taxatie oldtimer: Inkoop oldtimer:
Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Alle merken. Met behoud van garantie. Leaseplan, Alfabet, Arval Alle merken In overleg
Occasions: 29
046-44929
11.00u vrij
Bedrijfswagens:
centraal mer: telefoonnum
14.30u
Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC Volvo V40 Cross Country Automaat Mercedes A180 1.6 Blue Efficiency Style Suzuki Splash 1.2 Exclusive AC Mazda 3 1.6 GTM-line Seat Ibiza 1.6 5-drs AC
Klassiekers:
VW Transporter T2 1.8 ltr 8-persoons ex BTW Triumph TR6 Overdrive Daimler Conquest 2.5 6-cilinder MGB 1.8 Tourer Chroom bumpers
2004 2013 2013 2014 2010 2008
5.900,17.900,17.945,10.450,9.900,3.750,-
1974 1972 1953 1977
33.000,21.500,19.900,13.950,-
AUTOBUSTIN POSTERHOLT
ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-t402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL
Compleet, goed, betaalbaar
ECHT - Voor EVV zit de winterstop er alweer op. Zondag 13 januari wordt de competitie in de 3e divisie hervat met de laatste wedstrijd uit de heenronde. Voor EVV een uitwedstrijd in Veldhoven tegen UNA. UNA was tweeëneenhalf jaar geleden één van de clubs die vanuit de topklasse de sprong maakte naar de nieuwe 2e divisie. Echter na een seizoen volgde weer degradatie. Vorig seizoen eindigde men op de tweede plaats en in de nacompetitie wist men geen promotie af te dwingen. Ook dit seizoen doet de ploeg van trainer Jeroen van Bezouwen mee in de titelrace. Men heeft evenveel punten als koploper TEC dat echter een duel minder heeft afgewerkt. Tot nu toe leed UNA vier nederlagen, opvallend genoeg allemaal tegen de ploegen uit de top vijf. Twee opvallende namen bij UNA zijn die van Jelle Schijvenaar en Yannick Derix. Jelle speelde van 2010-2012 twee seizoenen voor EVV. Momenteel is topscoorder bij zijn club. Liefst twaalf keer wist hij al te scoren. Ook de andere spits, Brian Boogers heeft al tien treffers achter zijn naam. Keeper Yannick Derix speelde twee jaar geleden een seizoen voor EVV. Hij kwam via een seizoen Geldrop bij UNA terecht. De ontmoeting tussen UNA en EVV is de 21e ontmoeting tussen beide clubs. Op 10 oktober 2004 vond de eerste wedstrijd plaats (1-0 winst voor EVV). Acht keer won EVV en zes keer was UNA de winnende ploeg. Vorig seizoen won UNA haar thuisduel met 2-1. In Echt won EVV met 1-0. Vrijdag 4 en zondag 6 januari speelde EVV twee wedstrijden in het wintertoernooi van Groene Ster. Tegen de gastheren werd met 1-1 gelijkgespeeld. Het duel tegen RODA JC O19 werd met 4-1 gewonnen. Trainer Tini Ruys kan zondag geen beroep doen op de gebroeders Remco en Aron Gielen. Ook Jeffrey Rijkers is niet van de partij. Hij onderging deze week een ingrijpende kaakoperatie. De aanvang van het duel is om 14.30 uur.
www.waekblaad.nl ‘t Waekblaad
Oplage
Autoschade
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.
Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61
n erd i ! e s i l ia n spec n spoele e g k e o Nu o aatbakk m o aut
Universele garage
• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center
• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose
Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Daihatsu Cuore Mercedes 300 TD autom.
Opel Astra 1.4i Opel Corsa 1.2 16v Peugeot 206 1.4i Peugeot 206 Cabrio 1.6i Renault Megane Scenic 1.6i Skoda Fabia Combi 1.4
1991 2007 2008 2005 1992
2014 2017 2006 2006 2001 2002
31.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
´t Waekblaad - nr. 2 - 9 januari 2019 - pag. 20
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 10 jan. tot en met wo. 16 jan.
HARINGSALADE 100 GRAM VOOR
VARKENSHAAS
€ 0,89
Vaste bezorgers gevraagd voor
LINNE, BORN, NIEUWSTADT, GREVENBICHT, OBBICHT, ECHT, MAASBRACHT, BUCHTEN m/v vanaf 13 jaar
100 GRAM VOOR
ELSTAR APPELS 1 KG VOOR
TOMATENSOEP 1 LITER VOOR
€ 1,29 € 1,00 € 2,99
Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
B
! RT
Gratis levering door onze eigen bezorgdienst. Als echte elektrovakspeciaalzaak bieden wij tal van extra services die u normaal niet zou verwachten. Uw aankoop leveren wij dan ook geheel gratis bij
Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels
u thuis af. En dat gebeurt volledig door onze eigen,
in Café de Weegbrug
bezorgers en installateurs zijn echte vakmensen
deskundige bezorgdienst. Onze intern-opgeleide met verstand van zaken. Wilt u uw apparaat
Loperweg 10, 6101 AE Echt
geïnstalleerd hebben, of heeft u nog wat extra
Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien
uitleg nodig? Dat is geen enkel probleem. En
Volgende beursdata zijn 17 februari, 24 maart en 14 april
EE
van 09.30 - 11.30 uur
W
ZONDAG 20 JANUARI EEN VOGELBEURS
RT O K N EN I N K IN OO
organiseert
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
IN
Echt en Omstreken
Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,(exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
b.v.
Tummers
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
Vogelvereniging
Deel je onze droom? Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Onze droom voor nier patiënten is nierziekten genezen.
natuurlijk nemen wij ook meteen uw oude apparaat en verpakkingsmaterialen mee terug. Wij laten het netjes bij u achter. Dat is genieten zonder zorgen!
Info: 06 10 12 18 92
! s r e p p o t k e e W 12 49 4 ’’ cm
Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!
Vers vlees
Speklappen Gepaneerde speklappen Smoked Meatball
Vleeswaren
Gebraden kipfilet
100 gram.............€ 0,98 100 gram.............€ 0,98 100 gram.............€ 1,29 100 gram............. €2,19
Van onze chefkok
Gebraden varkenspoulet in jachtsaus
100 gram.............€ 1,29
Menu v.d. week
Aardappelpuree, gebraden slavink met jus en rode kool 500 gram.............€ 5,50
Aandacht voor lekker! Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 Geldig t/m maandag 21 januari 2019
8
KG
1400 T/PM
949,-
699,-
4K
ULTRA HD
1199,-
Wasmachine / L8FE84CS
4K TV / 49PUS8503
• A+++ • 8 KG Vulgewicht • 1400 t/pm • Duurzame ÖKOInverter-motor • ÖKOMix-technologie voor een gelijkmatige verdeling van wasmiddel
• 49 inch (124 cm) • 4K Ultra HD • Ambilight • Smart TV met Android • 2800 Picture Performance Index • P5 Perfect Picture Engine
Tummers
6 winkels in Limburg: Roermond - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst
899,-
Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro