Waekblaad2019wk07 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD 27e jaargang 13 februari 2019 - nr. 7

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 11 Familieberichten

Pag. 14+15 Uitvaart

Pag. 12+13 Kinderspecial

Pag. 16 Huis en Tuin

Daag van de Modertaal ECHT – Veldeke Kring Echt viert donderdag 21 februari de jaarlijkse ‘Daag van de Modertaal’ in het Cultureel Centrum aan de Plats met een voor breed publiek toegankelijk programma met enkele korte toneelstukjes en muziek. Ook niet-leden van Veldeke zijn van harte welkom. Entree 3 euro. Deze avond wordt gehouden in de zaal van het Cultureel Centrum aan de Plats in Echt en begint om 20 uur; ingang aan de kerkzijde. Op die dag zullen verschillende Veldeke-kringen in de provincie de Limburgse taal centraal stellen. Twee actrices, Gerda Schattorjé en Rezie Vrancken, komen daarvoor naar Echt. Het programma omvat drie monologen: korte toneelstukjes, uitgevoerd door één speler. De thema’s zijn heel verschillend. Toneel in het dialect kennen we meestal als blijspel of klucht, maar juist in monologen lukt het om - zonder de bedrijvigheid van een toneelstuk met decor en dergelijke - op eenvoudige wijze een onderwerp aan te pakken. Gerda Schattorje zal dit onder meer doen met een stuk, waarin een vrouw vertelt over de gevolgen van haar huwelijk zonder kinderen. Liefde, verdriet, ontroering, maar ook humor komen dan voorbij. Een andere monoloog gaat over jeugdherinneringen. Rezie Vrancken brengt haar verhaal op een beetje ludieke manier. Het gaat er over hoe druk je het kunt hebben als oma. De toneelstukjes worden deze avond afgewisseld door enkele

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Zonnebloem Echt naar Jeugdhuis ECHT - Op 31 december 2018 is buurthuis de Blomehaof gesloten. Alle verenigingen die gebruik maakten van het buurthuis, waaronder de Zonnebloem, moesten op zoek naar een nieuw onderkomen. Nadat over en weer gekeken was hoe Zonnebloem Echt en Jeugdhuis/Wijkgebouw H. Pius X elkaar konden helpen, is besloten om per 1 januari de activiteiten in H.Pius X te houden. De eerste activiteit is afgelopen januari geweest en de deelnemers waren enthousiast over de ruimte en de gezelligheid die er geboden werd. Wilt u ook een gezellige middag met een drankje, gesprekje of spelletje wordt lid van de Zonnebloem en kom naar het jeugdhuis aan de Mussenstraat 6 in Echt. Ga eens vrijblijvend langs. Zoekt uw vereniging ook nog een ruimte voor een vergadering of activiteit in Jeugdhuis/ Wijkgebouw H.Pius X? Neem dan gerust contact op met WilmaGruisen@hotmail.com. Zij helpt u graag verder. Of bel 06 - 410 249 27, Paul Tulfer, voorzitter Jeugdhuis.

Poetebal en 1001 Nacht Foto: Gerda Schattorjé optredens van een kwintet van de Harmonie St. Cecilia. Met die

combinatie van toneel en muziek belooft het een mooie en sfeervolle

Rondleiding in museum STEVENSWEERT - Zondag 17 februari wordt om 14.30 uur, door een gids een rondleiding worden verzorgd in het museum te Stevensweert met als thema Pierre Cuypers, Museum als monument, interieur en exterieur. Start is bij de balie van het museum, Jan van Steffeswertplein 1 te Stevensweert. De gids (Jan Bogie) neemt u mee door de Cuypershoek; museum; gemeentehuis/school, aan de hand van de originele bouwtekeningen. Drie generaties Cuypers hebben hier hun sporen achter gelaten. Ze nodigen u uit om deze rondleiding van ca 1 uur bij te wonen. De entree voor het museum inclusief rondleiding bedraagt euro 3,00 p.p. Leden van Amici Insulae, houders van de Museumkaart en kinderen t/m 12 jaar hebben echter gratis toegang.

avond te worden met volop aandacht voor het Limburgs.

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

LINNE, BORN, NIEUWSTADT GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

www.waekblaad.nl

MAASBRACHT - Gemeenschapshuis Baekerhoes organiseert weer het jaarlijkse Groot Poetebal. Op carnavalsmaandag 4 maart breekt het feestgedruis daar vanaf 15.11 uur in alle hevigheid los. Poete kleiner dan 1 meter 11 mogen gratis naar binnen, poete groter dan 1 meter 11 moeten één euro entree betalen en volwassenen mogen voor 2 euro meedoen. Er zijn prijzen voor de leukst verklede poet en voor de leukst verklede papa en mama. Verder is er op carnavalsdinsdag 5 maart een groot 1001 Nacht-spektakel in het Baekerhoes. Aanvang 18.00 uur, gratis toegang.

CARNAVAL BIEJ FAMON! Alles veur de carnaval

Sjtôffe Kleier Boa’s en de ganse ramtam Carnavaldecoraties

Toet zeens !

FAMON Battenweg 8, Maasbracht Tel. 0475-462803 www.carnavalfamon.nl

M O K WEL E T S P O O K D GOE BIJ DE

Mona Pudding

diverse smaken, 450 ml.

K U T S R E P

EURO

Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.

diverse smaken 2 x 400 gram

199

F E E S T P R IJ S

500

Pampers Baby-Dry

F E E S T P R IJ S

diverse maten bijv. 30 st. nr. 4

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 17 februari 2019. Max. 6 stuks per artikel per klant.

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

F E E S T P R IJ S

PER PAK

10% RA incl. EXT KORTING

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

diverse smaken 2 x 225 gr. op=op

199

Unox Knaks of Party Knaks

2 STUKS

F E E S T P R IJ S

Lay’s Chips

10% RA incl. EXT KORTING

200

diverse smaken 2 x 450 gram

ACH TER W

199

2 STUKS

F E E S T P R IJ S

Danio Kwark

MA ASB R

regular of minder zoet diverse smaken 2 x 340/295 gr.

10% RA incl. EXT KORTING

099

BERKELAARS WEG

F E E S T P R IJ S Kipfilet

2 STUKS Hero Jam

699

Reuze Krenten/ RozijnenS F E E S T P R IJ bollen

10% RA incl. EXT KORTING

2 STUKS

JA NS KA MP

149

ZAK 4 STU

SIN T

Hand of Pers Sinaasappels

PER KILO

DIEPS TR.

NET 2 KILO

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 3

Open Podium voor talenten ECHT-SUSTEREN - De gemeente Echt-Susteren is rijk aan talenten. Muzikanten en zangers, dansers en jongleurs, dichters en schrijvers, cabaretiers en toneelspelers, rappers en goochelaars. Sommigen laten regelmatig van zich horen, solo of in verenigingsverband. Anderen treden alleen op in kleine kring of bij familiebijeenkomsten. Woon je in de gemeente Echt-Susteren, dan is hier de kans om van je te laten horen en misschien beroemd te worden. Zondag 7 april is de jaarlijkse open podiummiddag in Cultuurhuis Dr. Edith Stein aan de Plats in Echt. De optredens beginnen om 14.00 uur. Ze nodi-

gen voor die middag artiesten uit van 5 tot 85 jaar, alleen of met een groep. Ook zingende schoolklassen zijn welkom. Voor juf of meester bieden ze desgewenst hulp bij het oefenen. Voor alle benodigde voorzieningen, als licht en geluid wordt gezorgd. Er is ook een piano beschikbaar en voor de begeleiding ook een pianist. Voor een goede organisatie is het wel nodig, je aan te melden. Dit kan per mail naar: ad.gijzels@gmail.com Je krijgt dan een aanmeldingsformuliertje waarop je invult wat je laat horen en zien en waarvoor gezorgd moet worden. Aanmelden graag vóór 24 maart.

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

C.V. De Aester

Inschrijvingen optochten

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

ECHT - Op veel plekken wordt er waarschijnlijk nog hard gebouwd, geschilderd en genaaid voor de twee optochten die op 3 en 5 maart door de straten van het Aesterriek gaan wervelen. Voor zowel de

Groate Optoch op zondag, alsook voor de Kènjeroptoch op dinsdag kunnen deelnemers zich laten inschrijven. Dit kan op donderdag 21 of op donderdag 28 februari van 20 uur tot

23 uur in Café De Witte aan het Vrijthof te Echt. Het inschrijfformulier is te downloaden van de site van C.V. De Aester door te klikken op de link naar nieuws en dan naar optochten.

Voor de derde keer op rij in de LVK-ﬁnaletrein

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 19 februari t/m zaterdag 23 februari

Reepjesfestival alle reepjesvlees 20% korting

Jacobs Special: Mexicaanse schijf per stuk € 1,40

Uw adres voor eerlijk authentiek vlees! Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt. Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl

Zorgboerderij Zwaantjeshof biedt ondersteuning aan volwassenen en kinderen met een zorgvraag. Bent of kent u iemand, die op zoek is naar zinvolle dagbesteding? Wordt er al dagbesteding verleend die niet voldoet aan uw wensen? WIJ HELPEN U GRAAG

GUTTECOVEN – 17 september 2016 stond Don Kiesjot uit Guttecoven voor het eerst officieel op een affiche. Dat optreden vond plaats in Susteren tijdens de cdpresentatie van Spik en Span. Don Kiesjot is intussen niet meer weg te denken van de Limburgse podia. Het is erg snel gegaan, maar hun muzikale kwaliteiten liegen er ook niet om. Guus Steinen is

reeds jaren een bekende in de Limburgse wereld van de dialectmuziek. Wie kent zijn liedjes niet? Maar ook zijn dochter Chrissy, Ed Gravee, Ronald Claessens en Bas Kielen kennen het klappen van de zweep. Nu staan ze, twee-en-een -half jaar later en twee cd’s verder - reeds voor de derde keer op rij op het grote LVK-finalepodium. Vrijdag 15 februari verschijnen ze in

het MECC Maastricht als elfde op de bühne met het liedje ‘Laot zeen datste Limburger bès’. Het liedje gaat over het feit dat Limburgers echte doorzetters zijn, net zoals Don Kiesjot! Voor wie die avond zijn mobieltje bij de hand heeft: volg de stemaanwijzingen en denk aan nummer 11.

Dagactiviteiten voor jong en oud met een zorgvraag 0475-476106 / 0614917128 zwaantjeshof@hotmail.com www.zwaantjeshof.nl Like ons ook op facebook

Cliënten en betrokkenen realiseren zich vaak onvoldoende dat ze een eigen keuze mogen maken waar ze hun dagbesteding willen laten plaats vinden. Dagbesteding hoeft niet per se binnen uw woonvorm/zorginstelling plaats te vinden. Neem gerust contact met ons op

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 4

Vastelaovestop 111 ECHT-SUSTEREN – De Vastelaovestop 111 van de gemeente Echt-Susteren wordt donderdag 21 februari vanaf 20.00 uur live bekend gemaakt vanuit Café de Harmonie in Susteren. Voor de eerste keer wordt deze top samengesteld met liedjes uit de diverse kernen die Echt-Susteren rijk is. Diverse artiesten zullen tijdens

deze bekendmaking hun opwachting maken, waaronder Spik & Span, Sef Laugs en Gewasje en Gesjtreeke. Ben op tijd aanwezig, want vol is vol. Wil je weten of jouw liedje of favoriet er ook tussen staat? De lijst is, met uitzondering van de top 11, vanaf zondag 17 februari te bekijken via knooppunthetvonderen.nl.

Lezing PNEA bij EHBO vereniging MAASBRACHT - PNEA (Psychogene Niet-Epileptische Aanvallen) zijn aanvallen die lijken op epileptische aanvallen, maar hebben geen epileptische oorzaak. Ze komen voort uit psychische factoren (psychogeen). De oorzaak van PNEA is psychische problematiek, bijvoorbeeld stress en andere emotioneel opgebouwde spanning. Het gaat meestal om onbewuste emoties; mensen met PNEA kunnen

daar niks aan doen. PNEA komen zowel bij kinderen als bij volwassenen voor. Deze aanvallen kunnen ook voorkomen in combinatie met epileptische aanvallen. EHBO Vereniging Maasbracht organiseert donderdag 7 maart een voorlichtingsavond samen met het Expertisecentrum Epilepsie? Kempenhaeghe. De heer Verberne geeft een lezing en legt uit wat PNEA is, welke vormen er

zijn, wat wel en niet te doen als hulpverlener enz. Aanmelden kan via ehbomaasbracht@gmail.com Niet leden betalen € 3,50 pp. Voor koffie, thee en een versnapering wordt gezorgd. U kunt terecht in de aula van het Internaat De Prinsenvaart, Stevensweerterweg 26 te Maasbracht, aanvang 19.00 tot ± 21.00 uur.

Computerclub Kienmiddag ZijActief MAASBRACHT Woensdag 20 fe‘t Bitje bruari houdt Ouderenvereniging Modeshow SINT JOOST – Zondag 17 februari verzorgt CC Het Bitje hun tweede workshop van het jaar met diverse onderwerpen: privacy en Google, wat zijn (tracking) cookies, hoe werken ze en hoe verwijder je ze? en wat is een adblocker? en het installeren ervan. De workshop begint om 10.30 en duurt tot 14 uur. Van 12 tot 12.30 uur is er een pauze ingepland. De workshop wordt gehouden in Café ’t Heukske, Rijksweg 34, 6111 AP in Sint Joost. Meer informatie over de workshop via 06 136 682 79 of info@cchetbitje.nl of kijk op cchetbitje.nl.

Seniorenleeftijd De beide organiserende verenigingen leggen verder bewust de nadruk op een normaal, acceptabel geluidsniveau. Dit betekent vooral géén metershoge geluidboxen met dreunende bassen en stampende beats! Voorts is ook aan het zitcomfort gedacht: geen harde banken, maar comfortabel zittende stoelen. Deze activiteit is overigens breed toegankelijk, ook voor niet-leden van 65 jaar en ouder van de beide verenigingen. Voor een bedrag van 5 euro krijgen de senioren een daverend programma, inclusief een kopje koffie en een nónnevot. De kaarten zijn te krijgen bij café bij café bie Alois aan de Rijksweg Noord 21 te Susteren. De deuren van de zaal gaan open om 13.30 uur en om 14.11 uur gaat het programma van start. De organisatie wijst er nogmaals nadrukkelijk op dat deze middag enkel en alleen toegankelijk is voor iedereen met een leeftijd vanaf 65 jaar en uiteraard voorzien van een geldig legitimatie- en toegangsbewijs.

Reuma Nederland zoekt collectanten REGIO - In de week van 18 tot en met 23 maart is weer de jaarlijkse collecteweek van ReumaNederland (voorheen het Reumafonds). Ook dit jaar zetten duizenden vrijwilligers zich met hart en ziel in om door heel Nederland geld op te halen voor onderzoek naar reuma. Men is nog op zoek naar vrijwilligers in Echt, St.Joost, Pey, Slek en

Maria Hoop. Door te collecteren of de collecte bij u in de buurt te organiseren helpt u mee om geld voor reumaonderzoek op te halen. U kunt zich opgeven via reumanederland.nl/werving-vrijwilligers. Bel voor meer informatie met Mia Tellers 0475 48 65 26 of mail naar vrijwilligers@Reumanederland.nl

Auto’s Auto’s

SUSTEREN - Na het succes van afgelopen jaar hebben Vrouwenbond Mariaveld en de Bejaarden- en gepensioneerde vereniging Heide de handen opnieuw ineen geslagen voor het gezamenlijk organiseren van een carnavalszitting voor senioren in zaal de Hermenie. Deze vastelaoveszitting, die gehouden wordt op donderdag 21 februari, is overigens specifiek bedoeld voor de doelgroep senioren, met als doelstelling ouderen te verbinden en eveneens te betrekken bij de jaarlijkse carnavalsbeleving in de woonkern Susteren. Programma Zanggroep de Häörepaert gaat met onvervalste, bekende karnavalsliedjes het spits afbijten. Vervolgens worden de senioren op hun wenken bediend door buuttefinalist 2019 Coen Verstappen met zijn meer dan toepasselijke, spitsvondige buut ”Es ge awwer wert…”. De kolderzang, een langzaam verdwijnend fenomeen in de karnavalswereld, mag zeker niet ontbreken. Op hun bekende aan stekelige manier tekenen “de Jatsprieje” hier voor. En Susteren zou Susteren niet zijn als ook de twee grote “eigen” Limburgse Vastelaoveskampioenen van dit moment hun opwachting niet zouden komen maken. Bas van Neer zal zijn kampioensbuut 2019 Werk höbbe is niks... voordragen. Verder staat er nog een verrassingsoptreden ingepland en zal niemand minder dan 3-voudig LVK-win-

Auto’s

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Zösterse Senioren-zitting naar Spik&Span de middag muzikaal afsluiten! De presentatie van het programma ligt ook nu weer in de vertrouwde handen van oudvorst Jos Douven. Met het samenbrengen van echte karnavalsmuziek, de buut en de kolderzang hoopt de organisatie, in een sfeervol ingerichte harmoniezaal, er weer een awwerwèts gezellige vastelaoveszitting van te maken.

MAASBRACHT – Donderdag 7 maart houdt ZijActief Maasbracht-Beek een voorjaarsmodeshow. Deze wordt gepresenteerd door mannequins uit eigen vereniging. Deze unieke avond begint om 20 uur in het Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Maasbracht-Beek. Op deze avond zijn ook niet-leden van harte welkom. Voor niet-leden bedraagt de entreeprijs € 2,50.

SCHADE?????

Foto: Sef Laugs

Door Cor Voorter

Ons Welzijn uit Maasbracht vanaf 14 uur in het Baekerhoes een kienmiddag. De zaal is open vanaf 13.30 uur. Ook niet-leden van Ons Welzijn zijn van harte welkom. In verband met de verkiezingen voor de Provinciale Staten vindt de aangekondigde kienmiddag van de maand maart een week later plaats en wel op woensdag 27 maart.

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

- Citroën C3 1.2

2015

- Ford C-Max 1.6

2008

- Ford Focus 2.0

2004

- Hyundai I30 Station 1.6 2010 - Hyundai iX20 1.4

2014

- Honda Civic 1.4

2008

- Kia Cee’d 1.4

2009

- Opel Astra HB 1.4 Turbo

2012

- Opel Safira 1.6

2011

- Mercedes A160

2011

- Renault Megane cabrio 2011 - Skoda Fabia 1.2

2012

- VW Golf 1.4 TSi

2012

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55

B.S. Op de Slek en schoolfruit SLEK - Van 12 november t/m 19 april krijgen alle kinderen van BS Op de Slek drie porties groente en/of fruit per week. De school doet mee aan het EU-Schoolfruitprogramma. Het is belangrijk om kinderen verschillende soorten groente en fruit te laten proeven. Zo maken kinderen kennis met veel verschillende smaken en structuren. Ook als kinderen nog niet veel durven te proeven, doen ze in de klas lekker mee. Want in de praktijk blijkt: zien eten, doet eten.

VLEES & VLEESWAREN

Een groepje hulpouders zorgt voor het schoonmaken en verdelen van de groente en het fruit. In de lessen wordt ook aandacht besteed aan gezonde voeding. Zo wordt er wekelijks op vrijdagmiddag door leerlingen iets gekookt of gebakken in de keuken van de school. Tijdens de Open Dag op zondag 17 maart is er ook een workshop gezonde voeding.

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

VLEESRIBBEN

VERS SPEK

HAMMEKES

€ 5,49/KG

€ 3,39/KG

GEROOKT SPEK

AMB. ROOKWORST

ZUURKOOL

€ 0,99/100GR

€ 2,49/ST

€ 0,16/100GR

VOORDEELPAKKET

€72,90

ook te verkrijgen bij het handbooglokaal van De Ster, Lisweg 5 in Pey, waar de commissie deze dag haar basis heeft. Iedereen kan hier binnenlopen en De Uulespeegel kopen, zou men de huis-aan-huis verkopers mislopen. Prins Roel I zal samen met adjudant Funs bij Jan Linders in Pey aanwezig zijn waar men De Uulespeegel direct van de prins kan kopen en tevens een door hem gesigneerd exemplaar kan bemachtigen. Na deze zaterdag vindt de naverkoop van D’n Uulespeegel plaats bij: Jan Linders Pey, café ’t Hingen, café ’t Slekkerhoes en bij Petra Stevens, Houtstraat 19 in Pey.

Receptie Prins Joost I de receptie barst het feest pas echt los, en zal er nog tot in de kleine uurtjes gefeest worden. Om er voor te zorgen dat hier voldoende tijd voor overblijft, introduceerde Onger ’t Viaduct vorig jaar ‘ut Elfde Gebod’. Iedereen, of het nu een vereniging, particulier, ondernemer of het College van B&W is, krijgt maximaal 11 minuten en 11 seconden de tijd om de prins en zijn gevolg toe te spreken. Ook dit jaar is ‘ut Elfde Gebod’ weer van kracht!

Solisten Concordia succesvol op het Artamuse Concours OBBICHT - De eerste twee weekenden van februari hield Muziekschool Artamuse haar jaarlijkse solistenconcours, een eerste graadmeter voor de jonge solisten ter voorbereiding op het nieuwe solistenseizoen. Concordia Obbicht werd dit jaar op het Artamuse solistenconcours vertegenwoordigd door maar liefst negen solisten. In de vierde divisie scoorde Twan Eurlings op trompet 83 punten en Aniek Hendriks en Esmee Sijstermans, beiden op klarinet, ook 83

Bridge SUSTEREN - Uitslag 6 februari A1. ds Graus-Hellebrekers 57.08% 2. hrn Cuijpers-Simons 55,83% 3. ds Schmitz-Heuts en hrn Heythuysen-Sieben 55.00% 5. Deneer - Van Schijndel 51.25% B1. ep. Duysens 2. ep Storken

punten. In de derde divisie scoorden Julia Van Sloun op hoorn en Kira Gielen op alt saxofoon beiden 84 punten en Noah Colaris op euphonium 87 punten. In de tweede divisie scoorden Lotte Hendriks en Remco Riesthuis, beiden op klarinet, 81 punten en Evy Jacobs op hoorn 85 punten. Alle solisten kregen van de juryleden Noël Spätgens (koper) en Jacques Claessens (hout) een mooi rapport met praktische tips en aanwijzingen.

3. ds Creemers-Leentjens 58.75% 4. echtp. Grootjans 55.00% 5. mv Anneda-hr Wielders 53.75%

C1. Van Sloun-De Leeuw 2. mv Diris-hr Ruijters 3. ds Palmen-Peeters 60.42% 4. ds Doggen-Fiddelers 59.17% 5. mv Moors-hr Rutten

17,50 €/kg 20,95 €/kg 27,95 €/kg 9,75 €/kg 11,95 €/kg 39,95 €/kg 13,95 €/kg 3,99 €/st 44,95 €/kg 14,45 €/kg 11,50 €/kg 14,45 €/kg 16,95 €/kg

VLEES-PAKKETTEN Varkenspakket

1 kg filetkoteletten 1 kg braadworst 1 kg hespenspek 1 kg varkensstoofsel 1 kg vleesribben

€35,95

Rundspakket

Varkens/Rundspakket

€35,95

€41,95

1 kg biefstuk 1 kg hamburgers 1 kg rundsstoofsel 1 kg soepvlees

1 kg biefstuk 1 kg filetkoteletten 1 kg soepvlees 1 kg braadworsten 1 kg rundsstoofsel

W W W. B E T S F O O D. B E

Mondcentrum Eyckholt Onze moderne praktijk biedt u alle tandheelkundige zorgen:

C.V. Onger ‘t Viaduct MAASBRACHT - Vrijdag 15 februari vindt de receptie van de 17e prins van Carnavalsvereniging Onger ‘t Viaduct plaats. Traditiegetrouw zal deze receptie starten onder ’t viaduct van de A2 op de Kruisweg te Maasbracht. Prins Joost I en zijn ‘Peaky Blinders’ Lars, Len, Lex en Koen zullen hier vanaf 20.11 uur een half uur lang de felicitaties in ontvangst nemen, waarna de receptie in Z.C. de Spil (Suikerdoossingel 55 te Maasbracht) voortgezet wordt. Na

WILD SPECIALITEITEN Everzwijnrug filet Hert-hinde gebraad Hazenrug Hazenbout Fazantenborst filet Hertekalfsrug filet Eendenborst filet Wilde duif Hazenrugfilet Hertenkalf goulash Everzwijn goulash Parelhoen supreme Fazanten supreme

1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

10 kg voor slechts

PEY - Zaterdag 16 februari zal de vastelaovesgezet D’n Uulespeegel huis-aan-huis verkocht worden in het prinseriek Pey: Slek, Hingen, Pey en Schilberg. Vanaf 10.30 uur zullen leden van Vastelaovesvereniging De Aester Sjaelen Uul en vrijwilligers aanbellen voor de verkoop van D’n Uulespeegel. De vastelaovesgezet bevat allerhande weetjes, grappen, aankondigingen en foto’s en is te koop voor het luttele bedrag van € 5. Dit jaar zal er in het kader van het 6x 11-jarig jubileum gratis een extra kroniek bijgevoegd zijn voor wat betreft de jaren 2008-2019. Dit is een goede aanvulling op de kroniek 5 x11, die in 2008 gratis is uitgedeeld. Vanaf 12 uur is De Uulespeegel

Jaarlijks verlof : Gesloten van 4 tot 10 maart

Gekend om kwaliteit en prijzen

GELDIG VAN 12/02/19 T.E.M. 23/02/19T MAX. 10KG PER ARTIKEL PER KLANT

Vastelaovesgezet De Aester Sjaelen Uul

GRATIS PARKING

61.79% 59.33% 55.33% 54.09% 52.08%

Algemene Tandheelkunde Parodontologue & Implantologie Kleine Kaakchirurgie Biologische behandelingen met L-PRF Wij zijn in Nederland de absolute nummer 1 op het gebied van:

Keramische (zirconia ) implantaten Mondgeur behandelingen Ons inpandig laboratorium biedt u alle tandtechnische zorgen: Klikgebitten op implantaten Reparaties & Herstellingen Mondcentrum Eyckholt Eyckholtstraat 1 6116 BR Roosteren Nederland

T: 046-4495595 M: balie@mondcentrumeyckholt.nl www.mondcentrumeyckholt.nl www.porselein-implantaat.nl

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 6

LIMBRICHT – Zaterdag 2 maart vanaf 13.11 uur vindt de Limbrichtse variant op de Boetegeweune Boetezitting, het Pletsjkònsaer, plaats, georganiseerd door de Auwt Prinse (APL) en Café Salden. De entree is gratis en iedereen is welkom. Er zijn optredens van finaleartiesten van het LVK 2019: Andy en Roy en Paul en Leo (die hun

33-jarig artiestenjubileum vieren dit jaar). Verder zijn ook van de partij Kapel Niks Doa, de 11 blötsje (winnaars van het ALVK met ’t sjlechste vastelaovesleidje en uiteraard ontbreken ook de artiesten uit Limbricht zelf niet: De basessjool mit hunne jodelabend (deelnemers finale KVL), Sanne Cremers, de Auwt jeugdprinsesse en jeugdprinse met

Jeugdcarnavalsdisco St. Joris Kids

Foto: Spannend moment voor de prijsuitreiking vorig jaar. ECHT - Vrijdag 22 februari staan vanaf 19.00 tot 21.30 uur de deuren van buurthuis St. Joris in Echt open voor de jeugd van alle basisscholen in de gemeente Echt voor een jeugdcarnavalsdisco. Deze jaarlijkse traditie is het hoogtepunt van de jeugddisco. De dresscode voor deze carnavalsavond is alles inclusief feestneus. Prins Ramon I en jeugdprins Jules I van de Aester, zullen met hun gevolg het feestparadijs aandoen en in de grote polonaise voorgaan. De dj’s van St. Joris Kids brengen samen met dj Appelmoos de nieuwste sjlagers ten gehore. Verzoeknummers zijn altijd welkom en de meeswingers van de maan-

delijkse disco worden zeker niet vergeten. Uiteraard is er deze avond ook een prijs voor de mooiste en een voor de origineelste discoganger. Kinderen uit groep 1 en 2 dienen door ouders begeleid te worden, waarbij ouders uiteraard ook volop mee mogen dansen. Net als bij de maandelijkse disco blijven ouders of andere begeleiding verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen die binnen zijn, blijven binnen tot zij weer door hun ouders opgehaald worden. Entree 1 euro, leden van de buurtvereniging kunnen gratis naar binnen. Informatie 0475-48 10 25 en Facebook Buurtvereniging St. Joris Kids.

hun altijd verrassende show, Mae en Nynke (finalisten TVK), De APL-kapel, De Leymborghkapel en de Sjwaegelebend, Suze en Larissa die al van kinds af aan in Limbricht op de bühne staan, Koep Marie die het publiek weet te charmeren met hoofdzakelijk de wat oudere liedjes, Driej en ein met verrassende nieuwe liedjes. Alle artiesten treden live op. Een jury zal beoordelen wie de felbegeerde Pierlala en wisseltrofee krijgt. Thijs Arts zal op eigen wijze de middag presenteren. Prins Rowdy I, jeugdprins Bjarne I en jeugdprinses Juul I zullen ook de hele middag aanwezig zijn. Oud-prinsen die hun 11-, 22- of 33-jarig jubileum vieren krijgen de eremedaille. Om 15.11 uur zal het Maske Doal opgehangen worden en dit zal blijven hangen tot carnavalsdinsdag 24 uur, om dan verbrand te worden op de Pletsj. Als het donker en koud begint te worden, gaat het feest binnen verder bij Café Salden met Kapel Niks Doa uit Sittard, die al meer dan twintig jaar voor de muziek zorgt.

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

WORD DONATEUR OF KOM IN ACTIE!

#samenvoordieren

Lekker sjtappe + pilske pakke

KIENEN Aanvang 19.30 uur.

A I R P O R T S E RV I C E Y VA N Dilsen-Stokkem

ILLIKHOVEN - Carnavalsvereniging de Peerlinke uit Illikhoven/Visserweert organiseert ook dit jaar weer het Pap, Mam en Poetebal op carnavalsdinsdag 5 maart vanaf 13.11 uur. Opwarmen met kapel EigeWies en vastelaovesmuziek door de huis-DJ. Hierna gaan vele lokale acts elkaar afwisselen. Ook is er is dit jaar een winnende lokale act uit het rijke verleden van de Peerlinke, waarop gestemd is via stembiljetten en interactief via de facebooksite PMP comité. Regionale artiesten, zoals De Plekbend en Coen Janssen, gaan de Peerlinketempel eens goed opschudden. Entree is gratis. Tot dinsdag 5 maart in Ut Maashuuske te Illikhoven.

Prinsenenprinsessenpaleis Holtum Exclusief gebruikte prinsen- en prinsessenkleding, steken, capes, fazantveren, scepters, kroontjes, etc. Ook verhuur paashaaspakken Frank Janssen, Grote Dries 12a, Holtum

Tel. en info 06-225 088 93

Bekijk het steeds wisselde aanbod op marktplaats.nl of Facebook

Receptie jeugdprinses De Katers

GREVENBICHT - In Oos Hoes is donderdag 14 maart voor de gasten van Zonnebloem uit Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk, een lunch georganiseerd. Michaël Theelen bereidt een 3-gangen lunch voor u. Kosten: € 15,00 p.p. dit is inclusief één consumptie. Aanvang 12.30 uur, zaal open 12.00 uur. Aanmelden en betalen voor deze lunch vóór woensdag 27 februari, in Grevenbicht bij Marianne Dieteren, tel. 046 485 76 75, in Obbicht bij José Jessen tel. 046 850 28 19. U kunt zich natuurlijk ook aanmelden in de Zonnebloemsoos. Mocht u vervoer nodig hebben, laat u dat dan bij aanmelding even weten. Kosten vervoer € 2,00.

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

Pap, mam en poetebal

w w w. t a x i - y v a n . b e 0032 495 211 339

Luxe 4 gangen diner Romantiek begint bij Restaurant Friends ’n Bites Op 14, 15, 16 en 17 februari serveren wij een heerlijk 4 gangen Valentijns menu Ontvangst met glaasje liefdesbubbels en een tongstrelend mondvermaakje ******* Gebakken scampi’s met room, look en bosui *********** Heldere gevogelte bouillon *********** Kalfsoester met truffeljus en groene groentes *********** Verassing van de chef om samen te delen

Kienavond Disco Gengers PEY - Maandag 18 februari houdt het bestuur van de disco gengers weer een kienavond in activiteitencentrum Thaalpad, Thaalpad 25 in Pey. Er zullen zes ronden voor en zes ronden na de pauze worden gekiend. Het prijzenpakket zal vanaf nu alleen nog maar bestaan uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen slechts € 4,00 en € 5,50 voor een dubbele. In de pauze zal er een loterij plaatsvinden. De zaal gaat open om 19.00 uur, kienen start om 20.00 uur. De opbrengst is geheel ten gunste van mensen met een verstandelijke beperking.

Zonnebloem Lunch

Uitgaan

Pletsjkònsaer

Dit alles voor € 59,00 per TWEE PERSONEN. HOLTUM – Carnavalsvereniging De Katers houdt zondag 17 februari de receptie ter ere van jeugdprinses Esmee. Deze vindt plaats vanaf 15.11 uur in gemeenschapshuis De Auw Sjoal, Kleine Dries 4, 6123 AL in Holtum.

Dit aanbod is geldig op 14, 15, 16 en 17 februari 2019 Reserveren op tel. 088-0708040 Welkom op voormalig Park Hommelheide te Susteren.

1150,650,895,1195,1195,745,895,695,215,295,125,100,595,419,695,1295,495,395,895,1295,-

19 95 ,-

,95

70 %

€4 95 ,€9 95 ,-

G N I RT

17 februari van 12.00 - 17.00 uur

N! ZOEKE UIUTIZTO EKEN! E K N! UITUZIOTEZOEKE N! UITITZZOOEEKEN! KEN! U

GROOT AANBOD RELAXFAUTEUILS! HOGE KORTINGEN!

KEN! UUIITTZZOOEE K KEN!EN! E O Z T I U

KOOPZONDAG

UITZOE KEN! ! E OEK N UITUZIT ZOEKEN !

€7 95 ,-

795,595,495,895,995,995,495,895,995,1295,1295,1595,695,1495,995,695,1295,995,1495,1295,1295,-

€1 49 5,-

€

12 €

1295,995,995,1060,1995,1495,1295,1195,1295,1895,1595,2495,1195,2157,2170,1495,1795,1325,2137,1540,1795,-

€1 49 5,-

€1 29 5,-

2295,1245,1525,1530,1595,1495,1395,1895,430,395,245,395,1095,838,995,2695,2175,749,2323,2870,-

€1 59 5,-

€1 29 5,5, 49 €

TOT 70% KORTING!

T O T

BANKSTEL

€1 59 5, -

5, 69 €

€

Dressoir Lenti, 4-deurs, eiken wengé, RVS elementen Dressoir Ribu, 4-deurs, eiken wengé, 241x83 cm Dressoir Sence, 3-deurs, massief eiken, 199 cm Dressoir Cat, eiken kersenkleur, 190 cm breed Eetkamertafel EDG met uitschuifblad, wit/wengé gekleurd Eetkamertafel Malta, eiken kersenkleur, licht beschadigd Eetkamertafel Cat, eiken kersenkleur, 180x90 cm Eetkamertafel Meca, massief notenhout Eetkamerstoel Bastion 1 st. met arm, stof grĳs Eetkamerstoelen Pomerol, 4 stuks, stof/leer taupe p. st. Eetkamerstoelen Div, 5 stuks, stof paars p. st. Salontafeltje Calabra, met krantenbak, wit met glas Salontafel van messing en glas, 100x100 cm Salontafel Ribu, eiken wengé, 140x74 cm Salontafel Glasgow, glas met eiken buitenwerk Salontafel RVS en glas, blad dubbele cirkel TV-kast hoog Avignon, massief kersenhout, met deuren TV-kast EDG, formica wit/wengé gekleurd Klassieke hoekkast, massief eikenhout Hoge kast, modern eiken wengé, met deuren en lades

van voor

FAUTEUILS EN RELAXFAUTEUILS Fauteuil Grimaud-B, lage rug, in een bruingrĳze stof Draaifauteuiltje Manet met stervoet, in zwart leer Fauteuil Natu, gecapitonneerd, warme donkerblauwe stof Draaifauteuil Sjors, voet chroom, leer rood Fauteuil Mariani klassiek, mooie glanzende stof damast Fauteuil Intimo, met binnenvering, in leer zwart Fauteuil met RVS arm, leer donkerpaars Oorfauteuil EQ, op draaivoet, in stof turquoise Hoge fauteuil EQ, zwarte poot, stof/leer turquoise Relaxfauteuil Clio, 1 motor, superdik leer grĳs Relaxfauteuil 306, met gasveer, leer licht taupe Relaxfauteuil Degas, 2 motoren, sta-op, leer bruin Relaxfauteuil Trojan, maat S, met gasveer, stof/leer bruin Relaxfauteuil Hayes, met gasveer, leer zwart Relaxfauteuil Scavino, elektrisch verstelbaar, leer lever Relaxfauiteuil Duarte met gasveer, leer donkerbruin Relaxfauteuil Desa met gasveer in leer blauwgrĳs Relaxfauteuil Isaac, maat L, met gasveer, stof bruin Relaxfauteuil William met gasveer in leer lever Relaxfuteuil Talmo, met gasveer, stof/leer taupe Relaxfauteuil Mara, elektrisch verstelbaar, stof grĳs

SALE

van voor

EETKAMERS / KASTEN / TAFELS

KEN! UUIITTZZOOEE K KEN!EN! E O Z T I U

1295,1125,895,895,1495,1495,1195,895,1495,1295,1995,1495,995,1295,795,1190,2250,1895,2495,3495,1495,-

€1 in 350 st ,of

89 5, 12 95 ,-

€

1795,2250,1495,1495,2695,2395,1869,1695,1795,2395,3325,3370,1895,2160,1295,2090,4190,3740,6910,5995,1995,-

€4 95 ,-

van voor

BANKEN EN BANKSTELLEN 2-zitsbank Calabra, binnenvering, stof beige 2-zitsbank Cara, slank model, in leer crème 2-zitsbank Movie, met hoge rug, binnenvering, stof rood 2-zitsbank Katwĳk, binnenvering, stof/leer bruin 2-zitsbank Luca, met brede arm, leer donkerbruin 2,5-zitsbank Smart, elektrisch, binnenvering, stof grĳs 2,5-zitsbank Corelio, hoge rug, stof/leer blauw/antraciet 2,5-zitsbank Millau met binnenvering, stof/leer bruin 2,5-zitsbank Smart, elektrisch, binnenvering, stof grĳs 2,5-zitsbank Prisma, lage rug, leer ferrarirood 3-zitsbank Doran, elektr. verstelbaar, leer taupe 3-zitsbank Bassano, in leer zwart 3-zitsbank Senic, in een mooie stof beige 3,5-zitsbank Equipe, nubuck leer grĳs, poot chroom 4-zitsbank Struktura, lage rug, stof donkerbruin Bankstel 2 - 1 Katwĳk, met binnenvering, stof/leer bruin Bankstel 2,5 - 2 Smart, elektr. zit, binnenvering, stof grĳs Bansktel 2,5 - 1 - 1 Hulzen, stof/leer beige/bruin gestreept Hoekbank Tyfoon, elektrisch verstelbaar, stof grĳs Luxe hoekbank Trix met relaxelementen, super leer bruin Hoekbank Florence, lage rug, zachte zitkussens, stof grĳs

€9 95 ,-

Stoffels

BEZOEK ONZE WINKEL VOOR NOG VEEL MEER AANBIEDINGEN!

SUPERKOOPJES! Salontafel riet, blad met marmerlook Eetkamerstoel hout met stoffen bekleding, crème Bĳzetfauteuiltje Conic, stof pastelroze Hoekkastje met 4 planken, hout en riet, bruin Fauteuiltje hout met lichte stof Stoeltje metalen frame met stoffen bekleding Hoekopstelling Rome, imitatieleer wit Sierkussens, diverse kleuren en maten, stof of leer Salontafels, diverse modellen en maten Bĳzettafeltje eiken, kersen kleur, licht beschadigd Salontafel Calabra, wol antraciet + hout wengé 3-zitsbank Bedford, met lage rug, in stof grĳs Bĳzetfauteuiltje Fab, modern op driepoot, wol bruin Bĳzetfauteuiltje Fab, modern op driepoot, stof grĳs Eetkamertafel, massief eiken whitewash Hocker Equipe, in stof grĳsgroen, met houten tafeltje Hoekbank Calisto, met hoofdsteun, stof wol turquiose Salontafel Balino, massief eiken donkergrĳs Bankstel 2,5 - 2 Vianen, hoge rug, zachte stof paars TV-kast Capri, massief eiken blank Salontafel vierkant, donkerbuin hout met glas, licht beschadigd

voor 100,40,295,25,60,25,895,p. st. 20,v.a. 75,150,195,695,195,295,495,350,1495,495,1390,495,50,-

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Wateroverlast? Koppel uw hemelwater af en maak uw tuin waterklaar!

Regen- en ander hemelwater is schoon water. Het is jammer als dit water via de regenpijp in het riool terecht komt, want dan moet het opnieuw worden gereinigd. Om dit te voorkomen kunt u de regenpijp(en), met een gunstige subsidieregeling, afkoppelen van het riool zodat het water ten goede komt aan uw tuin en grondwater. Waarom hemelwater afkoppelen? We krijgen vaker te maken met hittegolven of juist met hevige neerslag. Het klimaat verandert waardoor er watertekorten in droge perioden en wateroverlast tijdens piekbuien voorkomen. Dit resulteert onder andere in straten die blank staan, ondergelopen kelders, vervuild rioolwater en wateroverlast in tuinen en speelveldjes. Bovendien is het zonde om schoon regenwater het riool in te laten stromen, want dan vermengt het schone water zich met vies water. Er wordt dus onnodig veel water schoongemaakt en dat is ook niet goed voor het milieu. Uiteindelijk kost het reinigen van water en het oplossen van problemen met betrekking tot wateroverlast veel geld. Dit wordt onder meer betaald door rioolheffing en waterschapsbelasting waar we allemaal aan meebetalen. Kortom: het opvangen van regenwater is beter voor het milieu én voor onze portemonnee. Hoe af te koppelen? Er zijn verschillende manieren om de regenpijp af te koppelen van het riool en daarmee uw tuin ‘Water

klaar’ te maken. Zo kunt u het hemelwater bovengronds opvangen met een regenton of met een ander alternatief (eenvoudig afkoppelen). Ook kunt u het hemelwater ondergronds opvangen door middel van een grindkoffer of infiltratiekrat (regulier afkoppelen). Hierdoor kan het water geleidelijk in de bodem wegzakken. Het is ook mogelijk om de ondergrondse wateropvang te koppelen aan een elektrische pomp zodat het water later gebruikt kan worden om de tuin te sproeien. Een infiltratiekrat of grindkoffer is overigens heel goed te combineren met een regenton. Een ander alternatief is het maken van een infiltratievijver waarbij een gat wordt gemaakt zonder folie, zodat het water langzaam in de grond kan wegtrekken. Bestaande vijvers kunnen voorzien worden van moerasplanten, dit komt ook ten goede aan het ‘Waterklaarconcept’. Ook kunt u een groendak aanleggen. Groene daken houden ongeveer de helft van het regenwater vast. Door verdamping wordt dit water vervolgens teruggebracht in de atmosfeer. Daarnaast zorgt een groendak, naast het prachtige gezicht, voor verkoeling in de zomer en extra isolatie in de winter.

De subsidie De gemeente Echt-Susteren stelt samen met Waterschap Limburg een subsidie beschikbaar om regenpijpen af te koppelen van het riool. Met deze regeling is het voor inwoners en bedrijven van Echt-Susteren aantrekkelijk om de tuin ‘Waterklaar’ te maken. Er is sprake van eenvoudig afkoppelen of regulier afkoppelen. Bij eenvoudig afkoppelen, door bijvoorbeeld het doorzagen van de regenpijp en het gebruik van een regenton, worden enkel de kosten van afkoppelen vergoed. Bij regulier afkoppelen, waarbij er meer maatregelen worden getroffen om de tuin ‘Waterklaar’ te maken, geldt een vergoeding. De vergoeding bedraagt € 9,- per vierkante meter verhard oppervlak dat, door het afkoppelen, geen hemelwater meer opvangt en via de regenpijp in het riool stroomt. De subsidie is van toepassing bij verharde oppervlakten van minimaal 40m2. De subsidie geldt ook in 2018, zolang het subsidieplafond niet is overschreden. Wie komt in aanmerking? In principe komt iedereen in aanmerking die woonachtig is in een huis waarvan de regenpijp gekoppeld is aan het riool. Nieuwbouw woningen zijn vaak al afgekoppeld van het riool, in dat geval kunt u geen subsidie krijgen. Deelt u een regenpijp met de buren of huurt u een woning? Overleg dan met alle betrokkenen over het afkoppelen om vervolgens samen een aanvraag in te dienen. Aanvragen van woningen die in een gebied liggen met een gescheiden rioolstelsel worden eerst onderzocht voordat de aanvraag in behandeling kan worden genomen. U kunt de subsidie gemakkelijk aanvragen via het aanvraagformulier op onze website www.echt-susteren.nl. Let op: u mag pas afkoppelen zodra uw subsidieaanvraag is goedgekeurd. De werkzaamheden moeten vervolgens binnen 3 maanden starten na subsidieverlening starten en binnen 6 maanden klaar zijn. Meer informatie? Bent u geïnteresseerd om uw tuin ‘Waterklaar’ te maken, maar weet u nog niet hoe of wat? Kijk dan gerust op onze website www.echt-susteren.nl of op www. waterklaar.nl.

Glas-in-lood ramen na jaren terug naar familie

Bekendmakingen

Door de sloop van kerken en scholen zijn de afgelopen decennia veel glas-in lood ramen verloren gegaan. Gelukkig geldt dat niet voor de ramen van Jacques Verheyen, deze zijn jarenlang bewaard gebleven dankzij de zorg van mevrouw R. Roufs – Tummers, oud- directeur van basisschool Pius X.

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid. nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

Oorsprong ramen Oorspronkelijk zijn de ramen geplaatst in de toenmalige kleuterschool Pius X aan de Mussenstraat. Deze verhuisde later, in 1985, naar de Julianastraat. Na deze verhuizing werden de werken bewaard in de kelder van de Pius X school totdat deze plaats maakte voor nieuwbouw. Deze glas in lood ramen van de kleuterschool zijn, na de fusie van scholen, jarenlang onder de hoede genomen door mevrouw R. Roufs - Tummers, oud- directeur. Overdracht naar familie Onlangs wendde zoon Luc Verheyen zich tot de heer Wim Winkens, voorzitter college van bestuur van Stichting Wijzers in Onderwijs, met de vraag of de ramen nog beschikbaar waren en of het mogelijk was om de overige ramen over te dragen aan de familie met de bedoeling ze elders te herplaatsen. Het bestuur gaf graag gehoor aan dit verzoek. Stichting Wijzers in Onderwijs hecht er grote waarde aan om dit Cultureel Erfgoed aan de familie te overhandigen en zo te kunnen bijdragen aan het behoud ervan. De stichting heeft de ambitie om kunst en cultuur binnen het onderwijs te promoten. Vorige week zijn de werken, uit handen van mevrouw R. Roufs – Tummmers, en in aanwezigheid van wethouder cultuur Marian Bruijsten, overhandigd aan Luc Verheyen en vinden zij zo hun weg naar een nieuwe bestemming.

•

• •

• • • •

Aanvraag omgevingsvergunningen: Louerstraat, kadastraal sectie F perceelnummer 3157 Susteren, Rijdtstraat 126 Susteren, Kernen Echt, Roosteren, Nieuwstadt en Sint Joost Echt-Susteren, Heerdstraat, kadastraal sectie C perceelnummer 6424 Sint Joost, Heerdstraat 30 Sint Joost, ’t Root 4 Roosteren, Gebroekerstraat 32 Echt. Verleende omgevingsvergunningen: Akerstraat 30 Maria Hoop, Peijerstraat 170, 172 en 174 Echt, Fahrenheitweg 22 Echt. Verlenging beslistermijn: Molenstraat, kadastraal sectie K perceelnummer 724 Roosteren, Prinsenbaan 89 Koningsbosch, Ruitersdijk 17 Roosteren. Marktstraat 47 Susteren. Ontwerp omgevingsvergunning: “Bouwdeel 1” Schettereind 22 Roosteren. AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Prinsenbaan 89 Koningsbosch. Instellen twee richtingen verplicht fietspad: Heerdstraat St. Joost Mandaat-, machtigings- en volmachtbesluit Echt- Susteren 2019.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2019 - week 7 Gratis compost voor inwoners

Project herdenking Eerste Wereldoorlog afgerond Op 17 en 18 november 2018 organiseerden de gemeenten Echt-Susteren, Maaseik en Selkant een grote herdenking rond de beëindiging van de Eerste Wereldoorlog. Dit project is op vrijdag 1 februari 2019 afgerond met het onthullen van een herdenkingspaneel aan de Westzipfel door burgemeester Herbert Corsten (Selfkant), schepen Myriam Giebens (Maaseik) en wethouder Peter Pustjens.

Op 30 maart is de Landelijke Compostdag. Daarom kunt u op deze dag, als inwoner van Echt-Susteren, gratis compost afhalen bij het afhaalpunt: Baetsen (Oude Lakerweg 4, 6101 AA Echt). Ideaal om uw tuin nieuw leven in te blazen. Interesse in gratis compost? Zet 30 maart dan alvast in uw agenda! Wees er snel bij, want op is op. Meer informatie over deze landelijke compostactie volgt binnenkort.

Het paneel laat de terugtocht van de Duitse soldaten in november 1918 zien, die vanuit Maaseik, via Roosteren, Dieteren en Susteren naar Isenbruch trokken. Eenzelfde paneel werd in november aan de Pater Sangersbrug bij Roosteren onthuld. Burgemeester Corsten: “In eerste instantie was ik een beetje verbaasd dat wij als gemeente werden gevraagd aan de herdenking deel te nemen, maar wat ben ik blij dat wij onderdeel mochten zijn van dit project. Ik kan alleen maar terugkijken op een mooi herdenkingsweekend en een fantastische samenwerking tussen de gemeenten Selfkant, Echt-Susteren en Maaseik! De stoet, het re-enactment, het concert waar muziekverenigingen uit de drie gemeenten samen één orkest vormden: ik krijg nog steeds kippenvel als ik er aan terugdenk. Het was in één woord geweldig.”

Kijk voor meer foto’s op www.herdenkingwo1.eu.

Illegale afvaldumpers gepakt Boa’s van de gemeente Echt-Susteren hebben de afgelopen tijd , met succes, gecontroleerd op illegale afvaldumpingen rondom ondergrondse containerparken. In de afgelopen maanden zijn er meerdere personen gepakt bij illegale dumpingen. Ergernis Het is al jaren een doorn in het oog; gedumpte huisvuilzakken, matrassen, bankstellen en soms zelfs complete huisraden. Het zorgt voor veel ergernis voor omwonenden en het trekt ongedierte aan. Bovendien worden de kosten die gemaakt worden om dit op te ruimen verrekend via de afvalstoffenheffing. Controles Om het illegale afval dumpen een halt toe te roepen, is de gemeente in 2018 actiever gaan controleren op dumpen. Zo zijn er waarschuwingsborden geplaatst en rijden er vaker BOA’s langs om de ondergrondse containerparken te controleren. Ook wordt er binnenkort cameratoezicht geplaatst. Breng afval waar het hoort Het illegaal dumpen van afval kan een boete opleveren van maar liefst € 95,-. Om te voorkomen dat u een hoge boete krijgt voor het illegaal aanbieden van afval wordt u verzocht om afval aan te bieden zoals beschreven in de afvalwijzer. U kunt ook http://echt-susteren.deafvalapp.nl raadplegen om te zien waar wat hoort.

Carnavalsoptochten 2019 Zondag 24 februari 2019 14.11 uur Slek

Kinderoptocht

Vrijdag 1 maart 2019 09.11 uur Susteren

Kinderoptocht

Zaterdag 2 maart 2019 14.11 uur Koningsbosch 14.11 uur Maria-Hoop

Kinderoptocht Grote Optocht

Zondag 3 maart 2019 13.33 uur Echt 14.11 uur Sint Joost 14.11 uur Roosteren

Grote Optocht Grote Optocht Grote Optocht

Maandag 4 maart 2019 14.11 uur Pey

Grote Optocht

(start op de Slek, prijsuitreiking op het Hingen)

14.00 uur 14.11 uur 14.11 uur 14.00 uur 15.11 uur

Dieteren Koningsbosch Nieuwstadt Susteren Illikhoven-Visserweert

Dinsdag 5 maart 2019 14.11 uur Echt 14.11 uur Nieuwstadt 14.00 uur Susteren

Gemeenteraad vergadert op 21 februari Op donderdag 21 februari vergadert de gemeenteraad om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen. U kunt de vergadering ook live volgen via ons YouTube-kanaal. Wilt u weten wat er dan op de agenda staat? Kijk dan even op www.echt-susteren.nl/ raadsagenda

Grote Optocht Grote Optocht Grote Optocht Grote Optocht Grote Optocht

Kinderoptocht Kinderoptocht Limburgs Kampioensjap Vasteloaves Wages (LKVW)

Gewijzigde openingstijden gemeentehuis carnaval Rondom carnaval gelden er andere openingstijden voor het gemeentehuis. - Op donderdag 28 februari sluit het gemeentehuis om 12:00 uur, ook telefonisch is het gemeentehuis dan niet meer bereikbaar. Dit in verband met de carnavalsmiddag voor de deelnemers van de huiskamerprojecten. - In verband met carnaval is het gemeentehuis op maandag 4 maart en dinsdag 5 maart volledig gesloten. Ook de Burgerlijke Stand is op maandag 4 maart en dinsdag 5 maart in verband met carnaval niet bereikbaar. Voor werkzaamheden die niet uitgesteld kunnen worden, zoals geboorte- en overlijdensaangiftes, wordt op dinsdag 5 maart de gelegenheid geboden om aangifte te doen tussen 11.00 en 12.00 uur. De ambtenaar burgerlijke stand is dan bereikbaar in het stadhuis.

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 10

Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C). Zaterdag 16 februari avondmis (6e zondag) 18.00 uur avondmis zang volkszang, levende en overleden leden van KAB en NKV. Zondag 17 februari (6e zondag) 10.00 uur hoogmis met kinderwoorddienst, zang gastkoor AMAMI, voor de parochie; gest. jrd. ouders Ruijters-Vaessen; gest. jrd. overl. ouders Sjra en Toos van Buggenum-Ophelders en zoon Harald; jrd. Jan Housmans. Maandag 18 februari geen h. mis. Dinsdag 19 februari 19.00 uur avondmis voor oude misintenties. Woensdag 20 februari 19.00 uur avondmis ter ere van de patroonheilige H. Joseph van de Broederschap H. Joseph en H. Barbara alsmede ter intentie van de levende en overleden leden; jrd. Piet Ramakers. Donderdag 21 februari 19.00 uur avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 22 februari de ochtendmis vervalt vanwege de vormselviering, 19.00 uur vormselviering met Vicaris V. Goulmy. De vormelingen van de parochiecatechese ontvangen het heilig vormsel, Thom en Marjo Stassen, opa en oma van Lars; Henk Geurts, opa van Tom; Opa Slekkie, opa van Lieke Kroonen. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 48 11 57 of 06 102 962 16. Parochiekantoor Iedere dinsdagmorgen en iedere donderdagmorgen van 9.00 uur tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd op de pastorie, Vrijthof 21 en tevens bereikbaar via parochiekantoor.echt@home.nl. Voor sterfgevallen kunt u terecht bij Pastoor Kanke op de pastorie, Vrijthof 21, tel 48 16 59. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 48 16 59. Voorafgaand aan het doopsel is er immers een keer per maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Vooraankondiging Op zaterdag 23 februari presenteren op het einde van de avondmis de zusters van de Gemeenschap Redemptor hominis uit Genk een boek over de stilte in het christelijke leven. Toen paus Franciscus het over Maria had, zei hij dat zij ‘met de stilte het mysterie dat zij niet begreep, heeft bedekt. En met de stilte heeft zij het mogelijk gemaakt dat het mysterie kon groeien en bloeien en daarmee allen een grote hoop bracht.’ Maria is ook voor ons een voorbeeld van echt luisteren. Emilio GRASSO, God spreekt in de stilte van het hart, Averbode|Erasme, 2018, 49 blz. Het boek wordt aangeboden voor 10 euro. De opbrengst is bedoeld als steun voor de missie in Paraguay (Zuid-Amerika) en Kameroen (Africa). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Zaterdag 16 februari 17.30 uur heilige mis, zang ouderenkoor. Dinsdag 19 februari 9.30 uur heilige mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Zaterdag 16 februari: h. mis 18.00 uur (basiliek); Schola, jrd. Mènie en Piet Leurs; jrd. Albert van de Gazelle en overl. ouders Busch Zondag 17 februari: h. mis 10.00 uur (Vastrada), Vastradakoor. Opgeven h. missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 17 februari: h. mis 9.30 uur; Schola, eerste jrd. Agnes Munsters-Janssen; jrd. Sef Meuffels; jrd. Wiel Smeets; jrd. John Kentgens; jrd. Annemie Denis-v. Neer; Mia Philippen-v.d.Heuvel; Rico Beckers (verj.); Annie Craenen-v.d.Bergh (verj.); Gerda

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 17 februari (6e zondag) 11.00u: kerkkoor met Latijnse zang; geen intentie. Opgeven h. missen H. missen drie weken van tevoren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. h. mis in het weekend en feestdagen € 25,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 16 februari (6e zondag) 18.00u: Dameskoor; Gest Jrd overleden ouders Jonk-Mintjens; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten; Gest Jrd Wim Jessen en Corrie Jessen-Aben; Gertrudis Beckers-Op de Coul, Sjang Beckers en overleden familieleden. Opgeven h. missen H. missen drie weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. h. mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een h. mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde ‘stille missen’ (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Zondag 17 februari (6e zondag) 11.00u: Gest Jrd echtpaar Wiel en Gerda Verheesen-Smeets; Gest Jrd alle overledenen van de familie van Lin-Kallen; familie Martens-Berghs; 1e Jrd Nieke FaemsHulst; Jrd Tom Faems; Jrd Corry Beckers-Hoornick en Frans Bek-

kers. Misdienaar: Krista. Maandag 18 februari 09.00u: voor alle parochiepriesters . Dinsdag 19 februari 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor de zieken. Vrijdag 22 februari 09.00u: voor Paus Franciscus. Opgeven h. missen H. missen drie weken van te voren bestellen. H. mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 17 februari (6e zondag) 09.30u: Gest Jrd Marie, Piet en Willem Beckers; Gest Jrd Sjra Leijendeckers en Lie Heijman; Gest Jrd Jan en Trina Op ‘t VeldBackus; Harie Linssen en Maria Linssen-Mols Woensdag 20 februari 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen. Opgeven h. missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 16 februari (6e zondag) 19.15u: Dameskoor; Truus Herfs; ouders Sef en Lenie HeijnenEvers. Doopsel Op 10 februari werd Lauren Janssen van de Julianastraat door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God. Opgeven h. missen Minstens drie weken van tevoren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht

(6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl

Lezing oogziekten STEVENSWEERT – Dinsdag 26 februari verzorgt een oogarts van Eyescan Oogzorgkliniek, gevestigd in ziekenhuis Zuyderland in Geleen een lezing over oogziekten voor ZijActief Stevensweert. Deze lezing vindt plaats in het Multifunctioneel Centrum aan het Jan van Steffeswertplein 2 in Stevensweert. Aanvang 19.00 uur, zaal open vanaf 18.30 uur. Leden hebben gratis entree, niet-leden betalen € 4,00 inclusief koffie/thee.

Activiteiten St. Jozef PEY – Seniorensociëteit St Jozef Pey verzorgt de komende tijd de volgende activiteiten: donderdag 14 februari in het patronaat in Pey kienen met koffie en vlaai vanaf 14.00 uur. Maandag 18 februari in de gymzaal in Pey, gym van 13.30 tot 14.30 uur. Dinsdag 19 februari in het patronaat in Pey kaarten vanaf 13.00 uur, volksdansen van 13.30 tot 14.45 uur, koersballen van 15.00 tot 17.00 uur. Donderdag 21 februari in het patronaat in Pey kaarten en koersballen vanaf 13.00 uur.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

Gransier-Damen; Sophie MeuresPenners. Maandag 18 februari: noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur (boekjes achter in de kerk), koor. Woensdag 20 februari: h. mis 9.00 uur, voor onze parochie. Opgeven h. missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsenpost Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsenpost Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 11

Familieberichten

Landschapsver. De Kringloop

Lezing: biodiversiteit

LINNE - Vrijdag 22 februari verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing over Biodiversiteitsverlies als maatschappelijk probleem. De lezing wordt gegeven door de heer Ad Havermans en begint om 20.00 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Ook niet leden zijn welkom. Dat de belangstelling voor duurzaamheid, de zorg voor de generaties na ons op een menswaardig bestaan, het afgelopen jaar zo is toegenomen is zeker ook te danken aan het klimaatverdrag van Parijs. Het gaf het klimaatprobleem weer de aandacht van de gehele wereld. Het klimaatprobleem is echter maar één van de aspecten die bij het streven naar een duurzamere wereld een rol speelt. Een ander belangrijk aspect betreft de verscheidenheid aan soorten op deze wereld, ofwel biodiversiteit. Iedereen kent wel boodschappen als “De Jangztedolfijn uitgestorven…”. Koralen ernstig bedreigd…’’ De biodiversiteit van de aarde wordt ernstig bedreigd. Tijdens deze lezing wordt dat probleem verkend. Nadat is vastgesteld wat wordt verstaan onder biodiversiteit, wordt nagegaan of er inderdaad sprake is van het uitsterven van soorten. Gaat dat sneller dan dat van nature gaat? Wat zijn er de oorzaken van en wat de (maatschappelijke) gevolgen, zowel voor de wereld als geheel, als voor Nederland? Tenslotte zal er aandacht zijn voor (mogelijke) oplossingen. In de lezing wordt het verband met andere aspecten van duurzaamheid nadrukkelijk gelegd.

Met grote bewondering en respect hebben we je afstand zien doen van alles wat je lief en dierbaar was en hebben we je los moeten laten. Rust zacht.

Jo Golsteijn echtgenoot van

Hij overleed in Hospice Mariaveld te Susteren, in de leeftijd van 74 jaar. Wij zullen hem missen:

danken wij u allen oprecht. Mieke Heijthuijsen - van Engeland Kinderen en kleinkinderen

Echt,

Annie Golsteijn-Hamers Lana

Haaren,

Barry Golsteyn en Liane Frenken

PeyEcht, februari 2019

St. Joost, Rachèle en Paul Bongaerts-Golsteijn Jari 7 februari 2019 Peyerstraat 71a, 6101 GB Echt

De nadienst wordt gehouden op Huub’s verjaardag, zaterdag 16 februari om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te PeyEcht.

De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden. Een bijzonder woord van dank aan de medewerkers van Groene Kruis wijkverpleging team St. Joost/Echt, huisartsenpraktijk Schoonbrood-De Bruijn, Ergotherapeut Vranken, fysiotherapeut Engels en aan de medewerkers van Hospice Mariaveld.

DANKBETUIGING De vele hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven waren voor ons een grote steun en troost na het overlijden van mijn zorgzame moeder, schoonmoeder en onze trotse oma en omi

Til Otten-Veders Wij danken hiervoor hartelijk. Jessie en Jacques Levels - Otten Kinderen en kleinkinderen een grote erfenis met veel ‘woosj’ in de lucht. Hiervoor zoekt oom in de familie een geschikt gezin, dat voldoet aan zijn wensen. Al met al komt de ‘woosj’ letterlijk en figuurlijk op twee verschillende plaatsen terecht. Tja, als twee honden vechten om een been… Kaarten á € 7,50 in voorverkoop of reserveren via het reserveringsformulier op toneelnieuwstadt.nl of Mattie Van de Wall, Orchideeweg 10 in Nieuwstadt, tel. 046 485 87 20 of Marian Joosten, Millenerweg 52 in Nieuwstadt, 046 485 39 42 of 06 289 619 43.

Nieuwe voorzitter Lijst Samenwerking ECHT - Tijdens de gehouden jaarvergadering op donderdag 7 februari heeft Lijst Samenwerking na bijna een jaar een nieuwe voorzitter. De leden stemden unaniem in met de keuze voor dhr. Wim Fiddelaers uit Susteren. Hij is geen onbekende in het land van Echt-Susteren. Hij was namelijk enkele jaren raadslid in EchtSusteren voor de toenmalige partij Algemeen Belang. Daarnaast was hij vóór zijn pensionering, nu twee jaar geleden, directeur van de BSGW, de dienst die voor bijna alle burgers in Limburg de gemeentelijke belastingen en die van het Waterschap int. Verder is dhr. Wim Fiddelaers jarenlang voorzitter van de voetbalvereniging in Susteren geweest. Kortom, een man met vele bestuurlijke

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon vader en trotse opa

Huub Heijthuijsen

Annie Golsteijn-Hamers

‘t Geit om de woosj

NIEUWSTADT - Toneelgroep Oppe Plenk Nuujstadt brengt deze klucht op de bühne van het gemeenschapshuis aan de Millenerstraat 4A in Nieuwstadt, vrijdag 22 en zaterdag 23 maart vanaf 20.00 uur en zondag 24 maart vanaf 14.30 uur. Het verhaal gaat over een man en vrouw met een huwelijk dat zijn langste tijd gehad heeft. Plotseling duikt er vanuit het niets een steenrijke ‘nonk John’ op met zijn verpleegster uit Canada. De ‘nonk’ schijnt ziek te zijn en lijkt op sterven na dood. Er hangt dan ook

DANKBETUIGING

kwaliteiten. In zijn openingsspeech zette hij zijn ideeën omtrent de nabije toekomst van Lijst Samenwerking uiteen. Ook dat kon bijval krijgen van de aanwezige leden. Tijdens de vergadering die geleid werd door de plaatsvervangend voorzitter Harry Philipsen, werd ook het bestuur uitgebreid met de heren John Suilen en Wil Nelissen. De leden stemden unaniem vóór hun deelname aan het bestuur. Het bestuur van Lijst Samenwerking bestaat nu uit de volgende personen: Wim Fiddelaers, voorzitter; Harry Philipsen, secretaris; Ger van Gisteren, penningmeester; Toine van Gellecom, plv. secretaris; Riny Geelen, lid; John Suilen, lid en Wil Nelissen, lid.

Echt, februari 2019

DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de avondmis en de crematieplechtigheid van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder

Leen Dycks - Jeuken danken wij u allen oprecht. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. Koningsbosch, februari 2019 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op maandag 18 februari om 19.00 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Koningsbosch.

DANKBETUIGING

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de crematieplechtigheid van onze zorgzame moeder, schoon moeder, trotse oma en overgrootmoeder

Uw hartverwarmende blijken van belang stelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn dierbare echtgenote, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en lieve oma

Mia van Rees - Haanraats

Mien Rutten - Hoven Wij danken hiervoor hartelijk.

danken wij u allen oprecht. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Echt, februari 2019

waren voor ons een grote steun.

Pierre Rutten Kinderen en kleinkinderen Echt, februari 2019

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 12

Baby

Peuter Kleuter kind Foto Saskia Willems

Eerste hulp bij Dyslexie! Coachpraktijk Echt Voor 6-18 jaar

Naam school Basisschool Naam school de Maasparel Nieuwendijk 22 6107 AW Stevensweert

Basisschool de Maasparel Nieuwendijk 22 6107 AW Stevensweert Basisschool ‘t Breerke Ankerstraat 1 6051 GG Maasbracht

Basisschool ‘t Breerke Ankerstraat 1 6051 GG Maasbracht

Neutrale Hoek 4 6051 KX Maasbracht

Basisschool de Violier Julianastraat 33 6101 HH Echt

Coachpraktijk Echt St. Joosterweg 31d, Echt 06-18658713 www.coachpraktijkecht.nl

Basisschool de Violier Julianastraat 33 6101 HH Echt Basisschool Patricius Hubertusstraat 1 6102 AS Echt

Basisschool Patricius Hubertusstraat 1 Op de Slek 6102Basisschool AS Echt

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Rutsekovenstraat 8 6102 VM Echt

mylene.glinka@wijzersinonderwijs.eu

E-mailadres: mylene.glinka@wijzersinonderwijs.eu Locatiedirecteur: Lieke van der Leeuw E-mailadres: Locatiedirecteur: lieke.vanderleeuw@wijzersinonderwijs.eu Lieke van der Leeuw

Esther Weijzen

Locatiedirecteur: E-mailadres: Ria Beckers esther.weijzen@wijzersinonderwijs.eu E-mailadres: ria.beckers@wijzersinonderwijs.eu

Locatiedirecteur: Ria Beckers E-mailadres: ria.beckers@wijzersinonderwijs.eu

Inloop en aanmelden

Open dag zondag maart 2019 donderdag 21 17 maart 10.00 uuruur - 13.00 uur uur 15.15 - 16.30

Open dag zondag 17 maart 2019 10.00 uur - 13.00 uur

op afspraak. Tel: 0475-462026 Mogelijk van maandag t/m Open dag zondag 24 maart donderdag. 11.00 uur - 13.00 uur

Aanmelden vóór 1 april.

Aanmelden maandag vóór 1 april. Inloopmoment 18 maart 14.00 uur - 15.00 uur Open dag zondag 24 maart

Inloopmoment 26 maart 11.00 uur - dinsdag 13.00 uur 9.00 uur - 10.00 uur

Inloopmoment maandag 18 maart 14.00 uur - 15.00 uur

Locatiedirecteur: Henrike Leunissen

Open middag vrijdag 22 februari 15.00 uur - 17.30 uur.

E-mailadres: henrike.leunissen@wijzersinonderwijs.eu

9.00 uurvóór - 10.00 uur19 april. Aanmelden vrijdag

Locatiedirecteur: Henrike Leunissen

Inloopmoment dinsdag 26 maart

Open middag vrijdag 22 februari 15.00 uur - 17.30 uur.

Locatiedirecteur:

Open dag zondag 17 maart

liesbeth.ruyten@wijzersinonderwijs.eu

tussen 8.30 uur - 17.00 uur en na afspraak

11.00 uur - 13.00 uurvrijdag 19 april. Liesbeth Ruyten E-mailadres: Aanmelden vóór henrike.leunissen@wijzersinonderwijs. Aanmelden dinsdag 19 maart E-mailadres: eu

Locatiedirecteur: Locatiedirecteur: Liesbeth Liesbeth Ruyten Ruyten

Open zondag maart Open Dagdag zaterdag 1617 maart 11.00 - 13.00 10.00 uuruur - 12.00 uur uur

Basisschool Maria Goretti Kantstraat 1 6111 AH Sint Joost

Locatiedirecteur: Liesbeth Ruyten

Open Dag zaterdag 16 maart 10.00 uur - 12.00 uur

E-mailadres: liesbeth.ruyten@wijzersinonderwijs.eu

Aanmelden maandag 18 maart tussen 8.30 uur - 17.00 uur en na afspraak

Aanmelden maandag 18 19 maart E-mailadres: E-mailadres: Aanmelden dinsdag maart tussen 8.30 uur uur - 17.00 uur uur liesbeth.ruyten@wijzersinonderwijs.eu liesbeth.ruyten@wijzersinonderwijs.eu tussen 8.30 - 17.00 en en na na afspraak afspraak

Mĳn kind eet zo weinig. Moet ik me zorgen maken?

Opvoeden doe je niet alleen! www.cjgml.nl 088 43 88 300

Foto Saskia Willems

Inloop en aanmelden

dinsdag 19 maart Inloop en aanmelden donderdag maart uur 8.30 uur21-11.00 15.15 uur - 16.30 uur

Basisschool OpMaria de Slek Basisschool Goretti Rutsekovenstraat 8 Kantstraat 1 6102 VM AH Echt 6111 Sint Joost

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Baby Peuter Kleuter kind

Locatiedirecteur: E-mailadres: Mylene Glinka

Inloop en aanmelden Open dag / Aanmelddatum dinsdag 19 maart 8.30 uur -11.00 uur

E-mailadres:

Remedial Teaching en begeleiding.

DENT PRO CURA

Locatiedirecteur: Mylene Glinka

Locatiedirecteur: Rondleiding, inloop en aanmelden Basisschool de Toermalijn lieke.vanderleeuw@wijzersinonderwijs. op afspraak. Neutrale Hoek 4 Esther Weijzen eu Tel: 0475-462026 6051 KX Maasbracht Mogelijk van maandag t/m E-mailadres: donderdag. Basisschool de Toermalijn Locatiedirecteur: Rondleiding, inloop en aanmelden esther.weijzen@wijzersinonderwijs.eu

Foutloos leren lezen en schrijven?

Tandartspraktijk Regina Albertz

Open dag / Aanmelddatum

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 13

Baby/peuterzwemmen Samen met uw baby/peuter spelen en leren in ons geheel vernieuwde en extra verwarmde (31⁰C) instructiebad. Tevens toegang tot ons aangename bubbelbad. Donderdag 09.30uur tot 10.00uur van 16 weken tot 16 maanden 10.00uur tot 10.30uur van 16 maanden tot 2,5 jaar

Peuter Kleuter

kind

Rommel-, speelgoed- en boekenmarkt

10.30uur tot 11.00uur van 2,5 jaar tot 4 jaar

Zondag 09.30uur tot 10.00uur van 16 weken tot 2 jaar

Gezinszwemmen

Iedere zondag van 10.30uur tot 13.00uur Met speelelementen voor de kids-waterglijbaan-bubbelbad. Onder begeleiding van een volwassene is er GRATIS toegang voor het gezinszwemmen voor kinderen die staan ingeschreven bij of al deelnemen aan de zwemles bij Menswel.

Kijk voor uitgebreide informatie over ons programma aanbod en actuele openingstijden op www.indebandert.nl of bel naar 0475-482160.

Baby

10.00uur tot 10.30uur van 2 jaar tot 4 jaar

BORN - Stichting ORMUS organiseert zondag 17 februari een grote rommel-, speelgoed- en boekenmarkt met cd’s, dvd’s en carnavalskleding van 12.00 tot 15.30 uur in Gemeenschapshuis Born (Prins Bisdomstraat 5). Voor personen van 12 jaar en ouder is de entree 1 euro p.p. De verkoop betreft gebruikte goederen die door de medewerkers van Stichting ORMUS ingezameld zijn. De volledige opbrengst is bestemd voor de hulpprojecten van Stichting ORMUS in binnen- en buitenland.

AZC op zoek naar spellen en games ECHT – AZC is op zoek naar goede, complete (bord)spellen voor kinderen en volwassenen, die ze kunnen gebruiken voor de speel-Otheek. Ook zijn ze op zoek naar twee minihometrainers voor de fietslessen. Heeft u thuis bruikbare spullen die u wilt doneren, deze zijn zeer welkom. Bel of mail voor meer informatie of een afspraak met Bauke Renkens en/of Rianne Ampts, woonbegeleiders AZC Echt, rianneampts@coa.nl of baukerenkens@coa.nl / Tel 088 715 00 00.

Rommelmarkt ECHT - Ook dit jaar is de Gewestelijke Zangvereniging De Eght-galm weer bezig met het organiseren van een rommelmarkt. Deze wordt gehouden op zondag 17 maart van 10.00 tot 16.00 uur in de zaal van Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt. Indien u nog spullen heeft voor de rommelmarkt, dan kunt u deze afgeven bij de zijingang van het bedrijf Transflexion, gelegen aan de Bosstraat 1 in Echt. Het brengen van de spullen kan op iedere vrijdagmiddag (t/m 15 maart) tussen 15.00 en 17.00 uur. Piet van Lumich (coördinator van de rommelmarkt) is dan aanwezig om de spullen in ontvangst te nemen.

ZijActief PEY - Woensdag 20 februari om 19.30 uur organiseert ZijActief een lezing: ‘Cafe Toon doodgewoon on tour’. Deze avond vindt plaats in de zaal van HBS De Ster, Lisweg 5, Entree is gratis, voor niet-leden € 3,00. Opgave graag vóór zaterdag 16 februari. Deze avond staat in het teken van Passende Zorg in de laatste levensfase. De avond wordt ingeleid door mevr. Desiree Meertens van het netwerk Palliatieve Zorg. Gevolgd door een film en presentatie van mevr. Leny Houben, directeur van het Toon Hermans Huis Roermond. Aansluitend zal drs. Danny Maessen, huisarts, een aantal zaken bespreken zoals behandelen van pijn, benauwdheid enz. Hij zal ook dieper ingaan op wilsverklaringen, euthanasie en palliatieve sedatie. Na de pauze is het woord aan mevr. Gerrie Rietjes, verpleegkundig consulent palliatieve zorg. Zij zal samen met collega’s van het groene kruis uit team PeyEcht ingaan op praktische zaken die u van de thuiszorg mag en kunt verwachten. Onder meer over aanmeldprocedures, regelgeving, bekostiging enz. Maar ook waar u ondersteuning kunt vinden als mantelzorger en wanneer komt een hospice in zicht.

Carnavalsmarkt ECHT - Zondag 17 februari organiseert zaate hermenie de Pejjer Doosvlaegels haar jaarlijkse carnavalsmarkt in het Broencafé de Mert, Markstraat 3, 6101HB Echt. De markt duurt van 11.00 tot 16.00 uur, entree € 1,00. Op deze markt kunt u allerlei carnavalsspullen kopen en ook uw gebruikte carnavalskostuums, hoedjes, maskers etc. van voorgaande jaren te koop aanbieden. Ook kunt u zelf een kraam huren. De spullen kunt u inleveren op zaterdag 16 februari tussen 16.00 en 19.00 uur in de zaal. Om een kraam te huren kunt u belle naar 48 43 34. Wilt u de spullen door de vereniging laten verkopen dan kunt u bij inlevering een prijs afspreken waarbij ze een opslag rekenen voor de organisatie.

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 14

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

CHERTY DESIGN Voor persoonlijk grafwerk

+31(0)6-28260754 ZWALUWSTRAAT 10 6111 AV SINT JOOST

0475 - 46 62 02

Rood - 1807 U - (CMYK 0,100, 96, 28) Zwart - 426 U - (CMYK 0, 0, 0, 99)

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht

046 - 452 41 56 06 - 15 09 16 86

rsteuning Advies en onde ing crematieverzorg begrafenis- en

www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl

MEER DAN 35 JAAR ERVARING Har, Marion en Annemarie Schuren Breeweg 31, 6067 CH Linne Telefoon 0475 472286 www.uitvaartzorglinne.nl

Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid ...

uitvaart Erik’s Veldpoart Stevensweert Nieuwendijk 2

(Restaurant-Cafetaria-Zaal) Uw kofﬁetafel, een feestje of iets te vieren ?? Wij verzorgen al uw feesten en partijen. Vraag vrijblijvend voor meer info

Reserveer tijdig: 0475-550607 06-22494307

“Een goed afscheid helpt je verder”

Als ervaren uitvaartverzorger weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Wij ondersteunen en inspireren u graag bij het organiseren van een passend afscheid. Ingrid Golsteijn - Eric Kempkens Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 15

• • • • •

Al 80 jaar actief in Sittard e.o. Geen pakket, maar uitkering in geld Daarom eigen uitvaartwensen centraal Kinderen gratis verzekerd Betaalbaar alternatief t.o.v. landelijke aanbieders

info@devoorzorg.nl info@devoorzorg.nl Tel. 046 - 47 44 165 Tel.046 – 47 44 165

www.gemeenschapshuisborn.nl Ook voor koffietafels Veel faciliteiten voor verenigingen, particulieren en bedrijven. Info en reserveringen Mevr. Bep Leurs tel. 06-46236699

U IT VA A RT & N A ZO R G

T 06-41721519 w w w. m a u r i c e - u i t va a r t . n l 2 4 / 7 b e re i k b a a r

Elke uitvaar t is maatwerk - Opbaarmogelijkheden n a a r ke u ze - N e u t ra a l e n o n a f h a n ke l i j k - G e h e e l M i d d e n L i m b u rg - S t a n d a a rd z i t n i e t i n m’n w o o rd ke u ze - Vo o r e l ke v e r ze ke r i n g - O p g rav i n g e n - Vo o r b e s p re k i n g e n - Pe r s o o n l i j k b e t ro k ke n - Vo o rd e l i g e r d a n . . .

Afscheid nemen is het mo eilijkste in het leven. Je leer t het eigenlijk nooit - Toon Hermans-

Afscheid nemen doen we samen. Ron van Pol

Bel mij voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek, waarin we samen uw uitvaartwensen bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Monuta Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I www.monuta.nl/maasbracht

112x70 Monuta Maasbracht.indd 1

www.weinheimernatuursteen.com

STICHTING GEMEENSCHAPSHUIS KERKDORP BORN

MAURICE

laat u verrassen en ontdek de wereld van natuursteen Grafmonumenten - Maatwerk - Keukenbladen - House Signs

De kosten van een uitvaart zijn geheel afhankelijk van uw wensen. U kunt altijd vrijblijvend een offerte aanvragen. Wij zullen dan een begroting maken, zodat u weet wat een uitvaart conform uw wensen kost. Prijsvoorbeeld: Crematie in Duitsland en Uitvaartplechtigheid in het “Bergerbos” met Nederlandse Ritueelbegeleider vanaf € 3.100 incl. algemeen urnen graf, gebruik van aula en bloemen bij de Uitvaart. Een Urnbegrafenis is al na 5 dagen mogelijk!

Wij verzorgen uw Begrafenis of Crematie ook in Nederland

14-01-19 15:15

www.mvo-weinheimer-stone.info

www.devoorzorg.nl

Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid ...

uitvaart

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 16

Huis & Tuin

Achter de Hoven 7 Tel.: +31 (0)46 485 3386 6141 LE Limbricht Mob.: +31 (0)6 1496 6524 info@ericsmeets-parket.nl

Roland Geilen

Boomkwekerij De Loods Susteren. In en verkoop van Antiek Curiosa en Design en meer.

Vanaf nu óók

complete ONTRUIMING van uw woning, garage, kelder, zolder, loods.

06-50648511

Handelsweg 3a 6114 BR Susteren

● ● ● ● ●

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

KACHELS

133527

OPENINGSTIJDEN:

Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Ma. - Za. van 9.00 - 16.30 uur Wo. gesloten

www.ericsmeets-parket.nl

Bouwplannen!

Informeer gerust vrijblijvend.

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

VAN MONTFORT Peyerstraat 96 Echt sanitair verwarming ventilatie airconditioning

ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK +32 89 56 22 67 +32 496 25 48 98 WWW.ROBTRADING.BE

(0475) 48 16 28

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Caparol en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.

... WINTERACTIES ...

OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9 u. - 18.30 u. ZATERDAG 9 u. - 16.00 u.

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen. Wij maken alle kleuren van Flamant, Levis, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,- / 10 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 45,Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

vereniging van hoveniers en groenvoorzieners

Heerdstraat 49 6112 AA St. Joost Tel. 0475-410256 www.hanslindershovenier.nl

Gratis een deskundig bezwaarschrift tegen uw WOZ-waarde!

82%

GROTERE SLAGINGSKANS (82% IN 2018)

Wij maken voor u op professionele wijze bezwaar tegen de WOZ-waarde van uw woning. U betaalt hier GEEN kosten voor. Bij een geslaagd bezwaarschrift worden onze kosten vergoed door de gemeente. Wordt het bezwaarschrift afgewezen, dan nemen we de volledige kosten voor onze rekening. Het volledige belastingvoordeel is voor u. Duizenden klanten gingen u al voor ! 99% van hen beveelt ons bedrijf aan en zij beoordelen onze dienstverlening gemiddeld met een 8,6. Wacht niet en meld u nu aan via onze website of bel 045 - 851 68 76 en maak gratis gebruik van onze deskundige bezwaarschriftenservice.

Maandag t/m Vrijdag van 08.00 tot 18.00 uur èlke Zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur •Alle soorten HAGEN •Heesters en Vaste Planten •Siergrassen en Bamboe •Fruitbomen en Struiken •Laan-,Sier- en Bolbomen •Lei-, Dak- en Schermbomen •DCM-Dealer oa: potgrond, kalk, bemesting bodemverbeteraar, turf ...

Is uw BUXUS toe aan vervanging?

Bomen, hagen & planten zijn bij ons leverbaar in de gewenste hoogte en diktematen, ook offertes worden op maat voor u gemaakt!

Limburgs grootste keus in bomen en tuinplanten!

Rijksweg Zuid 23 • Echt • 0475-481293

www.limburgplant.nl

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 17

Echter dictee ECHT - Na twee keer een geslaagde ‘flitscursus’ staat nu het eerste Echter dictee voor de deur onder het motto ‘wae sjriftj, dae bliftj’. Dit dictee zal plaatsvinden op zondagmiddag 24 maart vanaf 14 uur in de grote zaal van het Cultuurhuis aan de Plats in Echt. Deelname aan het dictee staat open voor alle inwoners van de gemeente Echt-Susteren, maar ook voor ove-

CV De Aester

Receptie prins, jeugdprins en jubilarissen

rige belangstellenden, zoals oudinwoners. Wie durft in deze tijd nog te beweren dat hij of zij het Echter dialect, of dat van geeft niet welke plaats, helemaal zuiver spreekt? Daarvoor zijn de invloeden van buitenaf te groot. Typisch Echts aan dit dictee is dat de zinnen in goed Echter dialect worden voorgelezen. Als criterium voor de jurering geldt

de spelling uit het Brónsgreun Beukske. Voor deelname zijn er bovendien twee mogelijkheden: deelname mét jurering; uw dictee wordt na het schrijven opgehaald en door de jury nagekeken. Deelnemers komen in aanmerking voor het behalen van een eerste, tweede of derde plaats. Bij deelnadag 3 februari over de jonge Aesme zonder jurering kan iedereen ters en Aesterlingskes. zelf zijn/haar resultaat nakijken Om beide hoogheden te feliciteren aan de hand van tijdens de met hun nieuwe felbegeerde funcpauze geprojecteerde juiste tie, wordt zondag 17 februari de - Advertorial schrijfwijze. Alle deelnemers jaarlijkse prinsenreceptie gehoudie zich hebben aangemeld, den vanaf 14.11 uur in Royal Serontvangen na afloop een oorvicebioscoop aan de Peyerstraat in konde van deelname. Degene Echt. met de minste fouten volgens Dit jaar heeft de vereniging zes jude jury kan naar huis met de bilarissen, te weten Paul Kretzer, Echter Krakeling-wisseltroFoto: Jos Roch Jan Hintzen en Dolf Muyres (allen fee en mag deze een jaar lang 1×11 jaar lid), Ger Vergoossen (2 in bezit houden. ECHT - Prins Ramon I zwaait Opgave voor het Echter Dic- sinds zaterdag 26 januari de scep- x 11 jaar lid), Geer Leurs (3 x 11 tee is mogelijk tot 17 maart, ter over het Aesterriek. Hetzelfde jaar lid) en Martien Aerts (4 x 11 in verband met de organisa- doet jeugdprins Jules I sinds zon- jaar lid). torische voorbereidingen. Bovendien is er een maximum SINT JOOST - Het is weer bijna worden in een tuin met zo min moaantal deelnemers. Opgave lente, tijd om aan de slag te gaan in gelijk werk.” is mogelijk via de link of QRde tuin! Op 9 en 10 maart worden NIEUWSTADT – De uitslag van 5.Dms Schmitz & Jongen 50,00 % code op veldekekringech.nl. de tuinadviesdagen verzorgd bij het Neem zelf foto’s en video’s mee, de Bridgeclub Nieuwstadt van 11 C-lijn: grootste tuininspiratiepark van Ne- dan zorgen de ervaren hoveniers februari is als volgt: 1.Dms Anedda & Coenen 58,75 % derland, De Tuinen van Appeltern. ervoor dat jouw wensen en ideeën A-lijn: 2.Lemmens & Hr Sieben 56,67 % Tijdens deze dagen geeft Hans Lin- al schetsend worden besproken en 1.Ep Graus 62,50 % 3.Mw v Schijndel & Hr Lausen ders Hovenier samen met tiental- toegepast in de plannen. Met dit ECHT – De uitslag van 11 febru- 2.Mw Stassen & Hr Wielders 54,79 % len andere Appeltern Tuinexperts schetsadvies word je op weg geholari. 57,64 % 4.Dms Latour & Wamper 54,35 % gratis tuinadvies. Je wordt op weg pen om een tuin te ontwerpen die 1. Huijerjans - Meuwissen 69.79% 3.Ep op het Broek 56,25 % 5.Dms Koolen & vVlijmen 53,89 % geholpen door één van de Appeltern perfect bij jou past. “We laten zien 2. Vrijenhoef - Meeks 67.71% 4.Ep Stoffels 54,86 % Tuinexperts. Je betaalt alleen en- dat we samen een heel eind kun3. Caris - De Wijk 54.17% 5.Hrn Dreissen & Ernes 50,00 % D-lijn: 1.Daemen & Hr Reiners 61,98 % tree voor toegang tot het park. nen komen, ook zonder dat je zelf 4. Niessen - Vilters 51.56% B-lijn: 2.Manten&Housmans 58,68 % Tijdens de tuinadviesdagen wordt groene vingers hebt.” 1.Hrn Francot & Goffin 64,95 % 3.Ep Prevoo 55,73 % duidelijk welke keuzes het beste bij Op 1 maart wordt De Tuinen van 2.Ep Limpens 59,38 % 4.Ep de Cock 55,59 % jouw tuin passen. Daarnaast geeft Appeltern weer geopend. De voor3.Mw Nissen & Hr Pierik 56,25 % 5.Hrn Peels & Duysens 52,05 % Ben van Ooijen, directeur van De jaarszon gaat weer schijnen, de 4.Dms Buckx & Orta 55,21 % Tuinen van Appeltern, je allerlei bloemen gaan weer bloeien en de tips en trucs op het gebied van je tuin ontwaakt uit zijn winterslaap. tuin. Ook worden de veelgemaakte Het park met meer dan 200 voortuinfouten besproken tijdens deze beeldtuinen is weer helemaal klaar Redactie en advertenties: vermakelijke én leerzame dag. “Een voor de lente. Tijdens de tuinadUitgeverij ‘t Waekblaad tuin waarin je meer kunt genieten viesdagen is er natuurlijk ook tijd dan werken, dat wil toch iedereen? om het park te bekijken, genoeg tijd Heerweg 46, 6101 NT Echt In Appeltern vinden ze dat het om inspiratie op te doen dus. Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57 dan geen stenen tuin mag worden. Lijkt het je leuk om gebruik te maEen tuin zonder beplanting is geen ken van gratis schetsadviezen tijNieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren tuin”, zegt Ben van Ooijen. “En dan dens de tuinadviesdagen? Meld je nog is het onderhoud heel goed re- dan aan via appeltern.nl. Zorg dat Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: gelbaar. Hagen die nauwelijks ge- je er op tijd bij bent, want de tuinAasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, snoeid hoeven te worden, borders adviesdagen zijn erg geliefd bij tuiHingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, met makkelijke planten of een vij- niers in het hele land. Aanmelden Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, ver die helemaal geen werk met is mogelijk tot uiterlijk 8 maart om Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert. zich mee brengt. Onze tuinexperts 10.00 uur. kennen alle trucs om gelukkig te

Hans Linders Hovenier geeft gratis schetsadviezen voor tuin zonder zorgen

Bridgeclub

Bridge Pius X

‘t WAEKBLAAD Oplage

Verbraak en Van Bijnen in KultkefeeEch ECHT – Verbraak en Van Bijnen geven donderdag 28 februari een huiskamerconcert in café de Stoba aan de Bovenstestraat in het centrum van Echt. Aanvang 20 uur, entree €7.50. Om zeker te zijn van een zitplaats (reserveringen krijgen voorrang) kunt u vooraf reserveren via kultkefeeech@gmail. com. Voor informatie: 0475 48 10 25 of facebook.com/kultkefeeech. Twee virtuoze en humoristische muzikanten, twee zielsverwanten in roots/americana/bluegrass/ new Orleans-stijl, denk aan Ry Cooder, Dr. John, Willie Nelson, Louis Armstrong; dat zijn Joost Verbraak en Jan van Bijnen. In

SLEK - Het carnavalsgebeuren op de Slek start vrijdag 15 februari met de Slekker discoavond voor de jeugd in het Slekkerhoes, zaal open om 19 uur. Diverse Slekker Sjnaake en N’Dance zullen vanaf 19.30 uur zorgen voor spetterende optredens. Tijdens deze avond zal het prinsenpaar van 2018 prinses Jolie en prins Naud aftreden. Het nieuwe prinsenpaar zal onder toeziend

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

het dagelijks leven zetten ze als multi-instrumentalisten voor onder meer Freek de Jonge, Margriet Eshuijs, Rob de Nijs, Frans Bauer en Ralph de Jongh de luisteren festivalpodia op hun kop met een uitgekiende muziekmix. New Orleans, een verloren Mariachitrompetter, de ritmesectie van een draaiorgel, een wild groovende sousafoon en broeierige dobro- en banjogeluiden, ontroerende liedjes, zijn enkele van de vele ingrediënten van dit duo. In 2018 ziet het laatste album ‘Endless Road’ het daglicht, een plaat met louter eigen werk.

Uitroepen Slekker Sjnaake prinsenpaar oog van prins Roel en de jeugdprins Justin van de Aester Sjaelen Uul met zijn gevolg en de hofkapel door de meikoningin van 2018, Anna Peeters, worden onthuld. Dit jaar wordt zij daarbij geholpen door de mini-meikoningin van 2018, A Anna-Sophie Daemen. Uiteraard wordt er gezorgd voor bruisende carnavalsmuziek zodat de jeugd lekker uit zijn dak kan gaan.

31.000

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 18

Voltreffers Koopjes Carnaval + optocht wekelijks koopjes via www. prinsenenprinsessen paleis.jouwweb.nl. Tot ziens in Holtum. In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad. Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Diversen Te huur

Sport/ bewegen Sporten voor vrouwen van alle leeftijden. Gezellige groepstraining met muziek, zonder springen. Veel aandacht voor buik-billen-benen: Spierversterkende oefeningen voor een soepel lichaam waarbij iedereen op eigen niveau kan meedoen. Kom een gratis proefles meedoen! Geen abonnementsverplichting. Echt: jeugdhuis Pius, Ma en Do 10.45u Susteren: tenniscentrum, Ma. 9.00u; Di. 19.30; Do. 09.00 u. Born, gemeenschapshuis Ma. 14.00u; Wo. 09.00 en 19.00u. Voor info: 046-4750458 of sportmetmiep@home.nl

Voor carnavalsmedailles, bekers en standaards voor elke sport Personeel met kortingen tot 50%. gezocht Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht Personeel gevraagd www.gersalsoutlet.nl. vanaf 16 jaar, friture de Twiggy 2de hands-vin- Overweg. Tel.nr. 0475tage kleding. Bovens- 484655. testraat 63, Echt. 0681054886.

Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00 Te huur: tijdelijke woonruimte voor max. 2 personen. Niet geschikt voor rokers en huisdieren. Huur € 400,00 all-in per maand. 0475481458. Brugweg 89 Echt. Kamer te huur nabij centrum in Echt. a € 385,00 all-in. Voor meer info tel. : 06-81197761. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een gratis voltreffer in

Vrijdag 15 febr. Spring en Swing Discoshow De Leukste Carnavalsdiscoshow van het jaar bij Zaal vPol Koningsbosch 3 t/m 12 j. Kom verkleed, er is een prijsje voor het beste kostuum. Vvk. € 2,50 1 gratis bekertje ranja bij ieder kaartje. Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Verjaardag of een ander feestje te vieren? Wij hebben bijvoorbeeld onze populaire Babushka Plank, met heerlijke kleine versnaperingen, of onze hapjespan Dave Culinair of Dave Culinair XL met warme hapjes. En natuurlijk zijn er onze heerlijke hapjesbuffetten en alle andere soorten buffetten. Kijk eens op onze website www.daveculinair.nl of volg ons op Facebook en/of Instagram. U kunt ons mailen via info@daveculinair.nl en ook bellen op 0464111048 of 06-53555347 Is uw stoel of bank door gezakt.Deze kunnen wij opnieuw vullen. En dan kan het weer jaren mee. Leer dat versleten is kunnen wij weer laten herleven. Het reinigen van uw meubels. Of alle Andere meubel werkzaamheden. Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis. Of kijk op de website. meubelpieter.nl / 0626987595.

Werk

Wij zijn op zoek naar een parttime CE chauffeur voor internationaal transport. Met name in de maanden maart/april zul je veel worden ingezet. Het betreft vooral transport naar Duitsland en Oostenrijk. Wij verzoeken met name ook 55+ te reageren.

Prei, vers van het veld.......................................... per kg € 0.59 Verse loempia’s voor in de oven.......................per stuk € 1.95 Italiaanse pastasalade met tonijn................... 100 gram € 0.99 3 keuze kruimelvlaai.........................................per stuk € 9.99 Roombotercake................................................................€ 4.35 Winterstorm.......................................................per stuk € 4.95 Spaar voor de GRATIS taart met de opening van de nieuwe winkel Geldig van woensdag 13 febr. t/m maandag 18 febr. Bakker ‘s maandags gesloten

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl www.boerderijpluswinkellizette.nl | info@boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Personeel aangeboden Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras tevens aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van tuinschermen kunt u vrijblijvend contact opnemen met tel. 06-25254881. Voor het voorjaar klaarmaken o.a. bemesten van uw tuin kunt u vrijblijvend contact opnemen met 06-30320730. Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.

Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor alle bouw, tuin, schilder-, bestratings- en sloopwerkzaamheden. Info bel 0619705112.

Schilder bied zich aan binnen(buiten)werk goed en goedkoop 0653464659 Schilder biedt zich aan binnen(buiten)werk goed en goedkoop 0653464659

Werk

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met dhr. J. Zeegers onder tel. nummer 0049-1715 279 046 of via email info@arlim.eu.

Vacature saunamedewerk(st)er Het wordt steeds drukker bij Goos Spa en Wellness, zeker nu we er een Osmaans badhuis bij hebben. We zoeken een medewerk(st)er die enthousiast en vriendelijk onze sauna gasten begeleid. Je start met een arbeidscontract van een 1 jaar wat daarna bij gebleken geschiktheid een arbeidscontract voor onbepaalde tijd wordt. o o o

Tel. 0475 400630 info@gooswellness.nl

Installaties aanzetten en check up rondje sanitair gedeelte uitvoeren. Kleine gerechten klaar maken en zelfstandig afsluiten op einde van de dienst We leren je opgietingen te doen in de sauna.

Donderdag 14.00 - 23.00 uur In overleg bereid in te vallen bij verlof en ziekte collega’s

Functie-eisen: • Enthousiaste werkinstelling • Leeftijd tussen 18 en 58 jaar • Er is geen vooropleiding vereist maar Horeca ervaring is een pre. Ingangsdatum; 1 maart 2019

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Schilder- en behangwerkzaamheden. Vaste lage prijzen met uitstekende garantie. 30 jaar ervaring. Bel voor een gratis offerte: 06-10 10 70 60.

LINNE, BORN, NIEUWSTADT, Grevenbicht

Functie eisen • Je beschikt over rijbewijs CE • Enige beheersing van de Duitse taal • In bezit van een chauffeurspas • Zelfstandige werkhouding • Weet van aanpakken

Werktijden: Dinsdag 16.00 - 23.00 uur Zaterdag 13.00 - 23.00 uur

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Opknappen marmer, travertin of Belgisch hardsteen vloer, bel Oudejans vof voor een vrijblijvende prijsopgave, 06-29533352. Mispelboom 12, Holtum Sittard-Geleen.

Vaste bezorgers gevraagd voor

Wat wij bieden • Een vriendelijk contactpersoon • Regelmatig contact • Passend salaris • Werktijden in overleg • Onkostenvergoeding

Functie-inhoud: o Dranken serveren o Toezicht houden o Diverse huishoudelijke taken

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Interesse? Mail dan info@gooswellness.nl

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Met een vacature in

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

bereikt u 31.000 brievenbussen Meer info? Even bellen: 0475-484502

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 19

Voetbal

EVV - HSC’21 ECHT - Zondag 17 februari ontvangt EVV in sportpark In de Bandert HSC’21, start duel 14.30 uur. De ploeg uit Haaksbergen verraste afgelopen zondag vriend en vijand door titelkandidaat TEC met 4-1 te verslaan. Door die winst stijgt de ploeg naar de twaalfde plaats met 25 punten uit twintig duels. Dat zijn 2 punten meer dan EVV dat op plaats 14 staat met 23 punten uit twintig duels. EVV speelde afgelopen zondag uit tegen OSS’20 en won met 0-1. Een heel belangrijke zege voor de blauwwitten, zeker gezien de uit-

slagen van de andere ploegen in de gevarenzone. Overigens heeft EVV nog wat goed te maken tegen HSC’21. Het duel in Haaksbergen in september jl. verloor EVV met 2-1 en dat terwijl EVV vlak voor tijd bij een 1-1 stand een strafschop miste en vervolgens in blessuretijd nog een treffer moest incasseren. Het wordt de zestiende ontmoeting tussen beide clubs. HSC’21 won zeven keer, terwijl EVV vijf keer de winnende ploeg was. Hopelijk lukt het EVV zondag nu eens om twee keer achter elkaar een duel winnend af te sluiten.

Open Schaak kampioenschap Midden-Limburg MAASBRACHT - Op donderdag 7 februari ging het 36e Open Schaakkampioenschap van Midden-Limburg van start in het clublokaal van schaakvereniging ‘t Stokpaardje. Er hadden zich, evenals de twee voorgaande jaren, 22 spelers aangemeld voor het inmiddels traditionele Open Schaakkampioenschap Midden-Limburg. De voorzitter van ‘t Stokpaardje, Wil Lindelauf, opende het toernooi. Hierna maakte wedstrijdleider Arie Schakel de indeling van de eerste speelronde bekend. Er werd aan tien borden gespeeld. Uitslagen 1e ronde Shahryar Kazarooni - Ton Cremers 1-0 Toon Kruijtzer - Arthur Hendrickx

0-1 Gerrit de Wit – Jo Schreinemachers 1-0 Ton Smeets - Wim Berden 0-1 Thijs Ickenroth – Inge Bisschops 1-0 Wil Lindelauf - Peter Simonis 0-1 Jan Hendrikx - Johan Meurs 0-1 Arie Schakel - Wil Hoppers 1-0 (R) Jan Timmer - Thieu van Pol 0-1 Frank van Hoogstraten – Carl Hodselmans 1-0 De tweede ronde wordt donderdag 14 februari gespeeld. Voor inlichtingen over de schaakclub Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht, tel. 0475 85 36 59 of arieschakel@gmail.com. Zie ook svstokpaardje.nl.

www.vanbuggenumkeukens.nl Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

V.V. E.V.V.

Zaterdag 16 februari SVC’2000 - EVV/St.Joost/Rios’31 19-1 15.00 FC Oda - EVV/Rios31 17-1 14.30 Born - EVV/Rios’31 17-2 15.00 EVV/Rios’31 17-3 - FCRIA 15.00 EVV/Rios’31 15-1- Heerlen 13.00 EVV/Rios’31 15-2 - GeleenZ 15.00 EVV/Rios’31 13-1 - FCRIA 13.00 Born - EVV/Rios’31 13-2 13.00 EVV/Rios’31 13-3 - MBC’13 11.00 EVV/Rios’31 11-1 - SHH 9.00 OVCS - EVV/Rios’31 11-2 10.00 SHH - EVV/Rios’31 11-3 10.45 EVV/Rios’31 10-1- SVC200 9.00 DVO - EVV/Rios’31 10-2 9.00 EVV/Rios’31 9-1 - OVCS 9.00 UBC - EVV/Rios’31 9-2 10.00 Sittard - EVV/Rios’31 8-1 9.00 EVV/Rios’31 7-1/2 - SVH’39 9.00 Sc Sust. - EVV/Rios’31 7-3/4 9.00 Zondag 17 februari EVV - HSC’21 14.30 DVO 2 - EVV 2 11.30 EVV 3 - SC Susteren 5 10.15 RKAVC 3 - EVV 4 12.15 EVV 5 - Centrum Boys 3 11.00

S.C. Susteren

Zaterdag 16 februari Susteren 11-1 - SNA/Conv. Neerbeek - Susteren 9-2 Susteren 7-1/2 - DVO Susteren 7-3 - EVV Susteren 8-1 - DVO Susteren 13-1 - EMS Susteren 9-1 - Geleen Zd Sust. 15-1 - GKC/RKHVC Roosteren - Susteren 11-2 Roosteren - Susteren 10-1 Bekkerveld - Susteren 17-1 Roosteren - Susteren 15-2 Roosteren - Susteren 13-2G

Bridgeclub

heesinstallaties.nl

Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt | Tel. 0475 48 13 57

V.V. Roosteren

Zaterdag 16 februari Roosteren 15-1 - Susteren 14.00 Roosteren 13-1G - Susteren 14.00 Roosteren 11-1G - Susteren 11.30 Roosteren 10-1 - Susteren 11.30 Roosteren 9-1 - Geleen Zd 9.30 Roosteren 7-1 - Zwentibold 9.30 Veteranen: Roosteren - Leeuwen Zondag 17 februari Maasgouw 1 - Roosteren 1 14.30 St’weert 1 - Roosteren 2 11.30

V.V. R.I.O.S.’31

Zondag 17 februari RIOS’31 – Slekkerboys 14.30 SNA Montfort 1 – RIOS’31 2 11.30

9.00 9.00 9.00 9.00 9.30 10.30 10.30 11.30 11.30 11.30 13.30 14.00 14.00

Zaterdag 16 februari Sportpark Conventus Conventus/SNA 19-1 DVO 15.30 Conv.’03/SNA 15-1 - FC RIA 11.30 Conv.’03/SNA 15-2G - Roerd. 13.00 Conv.’03/SNA 10-2G Sittard 10.00 Conv.’03/SNA 9-2 Leeuwen 9.30 Sportpark SNA Monfort SNA/Conventius 17-1 RoggelSVVH 13.00 SNA/Conv. 13-1 MBC’13 11.30 SNA/Conv. 13-2G VV Z’bold 11.30 SNA/Conv.10-1 F.C. R’dalen 19.30

4. T. Gielen - B. Maessen 57.61% 5. P. Rutten - L. Stevens 57.57% 6. M. Penders - P. Francot 57.40% 7. J. Lucas - W. Sluijsmans 55.36% Nieuwe leden van harte welkom

Haaksbergen (Nedersaksisch: Hoksebarge) ligt in het zuiden van Twente, in de provincie Overijssel. Het dorp telt zo’n 18.000 inwoners en ligt niet ver van Hengelo en Enschede. Het dorp Haaksbergen ontstond rond 800 na Chr. als landbouwnederzetting en er zijn overblijfselen gevonden van een houten kerkje van rond het jaar 1000. De eerste vermelding van Haaksbergen dateert uit 1188.

haar huidige naam. Kampioenschappen volgden elkaar snel op en dat resulteerde uiteindelijk in 1984 in een promotie naar de hoofdklasse, waarin de club uitgroeide tot een topamateurclub. De Tukkers werden maar liefst zes keer kampioen in de Hoofdklasse en in 1999 werd men zelfs algeheel landskampioen door in de finalewedstrijden IJsselmeervogels te verslaan. In

TopNieuws

Best Budget Kantoormeubelen Galvaniweg 2a, 6101XH Echt ■ www.bestbudgetkantoormeubelen.nl Rick Polman, momenteel spelend voor info@bestbudgetkantoormeubelen.nl Geel’38, zal na een jaar afwezigheid weer 0475-470152

‘t WAEKBLAAD

Gebruik nu de kortingscode “gerust-op-vakantie” in onze webwinkel of neem deze voucher mee naar onze showroom en ontvang direct korting! Oplage

29.000

Heerweg 46 Echt (0475) 48 45 02 info@waekblaad.nl www.waekblaad.nl

Blauw terugkeren bij EVV. Vorig jaar besloot hij EVV te verlaten hij bij trainer Al vanaf omdat €79,Kevin van Dessel niet altijd kon rekenen op een basisplaats. In zijn eerste seizoen bij EVV, onder Leo Beckers, scoorde Rick 14 keer. Vorig seizoen was hij 9 keer trefzeker. Actie geldig t/m 31 aug 2018

Aan het einde van het seizoen degraderen de laatste twee clubs naar de hoofdklasse. De nrs. 15 en 16 moeten nacompetitie spelen met de periodekampioen uit de hoofdklasse. Daarbij kan zich in de Derde Divisie zondag slechts een ploeg ■

Wijnstraat 5 - 6101 AK Echt +31 (0)475 470 487 info@pimmpyoursmile.com

Pimmp your smile www.pimmpyoursmile.com

Like ons op Facebook

Professionals in mooie monden

19.00

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 16 februari L’heuvel-H´bloem - Slekk.Boys 19-1 14.30 MBC’13- Slekk.B15-1 14.30 Born - Slekk.B 15-2 11.00 Slekk.B 13-1 - SHH 11.15 Slekk.B 11-1 - Geleen Zd 11.00 Slekk.B 10-1 - Leveroy 10.00 Slekk.B 10-2 - Born 10.00 Slekk.B 9-1G - Slekk.B 9-2G 9.00 Leeuwen Slekk.B MO15-1 13.00 Zondag 17 februari Slekk.B VR1 - De Leeuw 10.00 RIOS’31 1 - Slekk.B 1 14.30 Slekk.B 2 - Or.Blauw’15 3 12.00 MBC’13 2 - Slekk.B 3 11.00 Slekk.B 35+1 - MMC Weert 10.00

V.V.Susterse Boys Zondag 17 februari Conventus‘03 1 - S’Boys 1 V.V. Susterse Boys 2

14.30 vrij

FC RIA

Zaterdag 16 februari FC RIA 9- VV Born 9.00 VVS10-2 - FC RIA 10-1 9.00 OVCS 8-1 - FC RIA 8-1 9.00 HBC’09 7-1 - FCRIA 7-1/2 9.30 Conv.’03/sna - FC RIA 15-1g 11.30 FC RIA mo13-1 - FC ODA 12.30 FC RIA 12-1g - Sanderbout 13.00 ST EVV/RIOS - FC RIA 13-1 13.00 ST EVV/RIOS - FCRIA17-1 15.00 FC RIA/vvs 19-1 - SHH op het veld bij VVS 15.30 Zondag 17 februari SVC 2000 4 - FC RIA 2 11.00 VV Born 1 - FC RIA 1 14.30

voor bridge op ieders niveau op donderdagavond. Info: 0032 - 494 035 767.

Zondag 17 februari EVV - HSC’21 | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur De tegenstander: HSC’21

Ooit begonnen onder de naam DIO (Door Inspanning Ontspanning) kreeg de club in 1969

Nu bij Best Budget Kantoormeubelen 15% korting www.bestbudgetkantoormeubelen.nl op alle brandkasten en kluizen! In de warme info@bestbudgetkantoormeubelen.nl zomermaanden gaan veel mensen op vakantie en 0475-470152 laten ze hun waardevolle spullen vaak onbeschermd thuis. Zorg ervoor dat uw sierraden, documenten, geld en andere waardevolle spullen veilig opgeborgen worden en dan kunt u met een gerust gevoel op vakantie. ge

10.15 12.00 12.00 12.30 14.30

11.30 14.30

Bie EVV is ‘t te belaeve ■

Gerust op Galvaniweg 2a,vakantie 6101 XH Echt

15.00 15.00

Conventus’03

LINNE - Uitslag donderdag 7 februari 1. Els Jacobs - Toos Lucas 62,93% 2. M. Stevens - T. Janssen 62.37% 3. M. Ansems - S. Hulbosch 62.12%

■

Méér dan 100 jaar ervaring!

Irene 19-1 - Susteren 19-1 OVCS - Susteren 19-2 Zondag 17 februari EVV 3 - Susteren 5 Susteren 2 - Hoensbroek Linne 2 - Susteren 3 Linne 4 - Susteren 4 Susteren 1 - Deurne 1 Dinsdag 19 februari Maasgouw - Susteren 11-1

Zondag 17 februari St ost 2 - Conventus’03 2 Conventus’03 1 S’Boys 1

Doktersweg 14, 6101 EB Echt T (0475) 48 50 06 info@biermansmakelaardij.nl www.biermansmakelaardij.nl

handhaven. Dat heeft te maken met het feit dat komend seizoen in de Derde Divisie zondag en zaterdag een extra ploeg uit de beloftecompetitie en een belofteteam uit Tweede Divisie komt. Op dit moment is alleen Jong Volendam actief in de Derde Divisie zondag. Sherida Spitse is vanaf 19 januari de recordinternational van het Nederlands vrouwenteam. In en tegen Zuid-Afrika speelde zij haar 156e interland. Daarmee evenaarde de 28-jarige middenveldster Annemieke Kiesel-Griffioen, die tussen 1995 en 2011 voor Oranje uitkwam. Spitse debuteerde in augustus 2006 als 16-jarige voor de Leeuwinnen. In de met 1-2 gewonnen wedstrijd tegen Zuid-Afrika scoorde Spitse al in de tweede minuut haar 30e interlanddoelpunt. Bij de mannen is overigens Wesley Sneijder met 134 interlands, waarin hij 31 keer scoorde, recordinternational.

■

2011 promoveerde men naar de topklasse. In het seizoen 2015-2016 misten de Haaksbergers op een haar na promotie naar de nieuwe Tweede Divisie door de beslissingswedstrijd tegen UNA met 0-1 te verliezen. In de Derde Divisie eindigde men in het seizoen 2016-2017 op een zevende plaats met één punt meer dan EVV. Het seizoen daarna eindigde men op een 14e plek met één punt minder dan EVV. En ook dit seizoen bevindt HSC’21 zich in de gevarenzone.

Uitblinker

Naam: Tiëstor de Voogd Geboortedatum: 13-09-2009 Woonplaats: Echt School: De Horst, groep de leeuwerik (4) Heb je nog broers of zussen?: Ja, broertje Jace In welk team speel je?: JO10-2 Positie in het veld: Spits Hoe lang voetbal je al?: 2 jaar Beste club in Nederland: Feyenoord Beste club in het buitenland: FC Barcelona Beste voetballand: Nederland Heb je een favoriete speler bij EVV? Roy Lafar Wie is de beste voetballer?: Roy Lafar Wie is de beste trainer?: Geen voorkeur Mooiste voetbalstadion: De Kuip Wat zijn, behalve voetballen, je hobby’s?: Alleen voetbal Favoriete tv-programma: Avatar Beste computergame: Fortnite Favoriete internetsite: YouTube Wat eet en drink je het liefst?: Friet en cola Aan welk eten heb je een hekel?: Witlof Heb je liever fruit of snoep?: Snoep Wat wil je later worden?: Trainer bij EVV en profvoetballer

´t Waekblaad - nr. 7 - 13 februari 2019 - pag. 20

Onze droom voor nier patiënten is nierziekten genezen. GRATIS BEZORGD!

GRATIS BEZORGD!

NO FROST!

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,(exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms 419,-

349,1400

749,-

T/PM

549,*

649,-

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 14 febr. tot en met wo. 20 febr.

Vrijstaande vaatwasser / SMS25AW01 • A+ • 12 couverts • Starttijdkeuze • VarioSpeed

499,-

Wasmachine / L6FBBERLIN • A+++ • 9 KG • 1400 t/pm • ProSense-technologie

* Na €100,- cashback via Samsung

Deel je onze droom? Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl

Tummers

Koel-vriescombinatie / RB37J501MSL • A+++ • 269 liter koelen, 118 liter vriezen • All Around Cooling

KUSJES OET BERKELAER IN

CADEAUVERPAKKING VOOR € 5,50

KIP IN STROGANOFFSAUS 500 GRAM VOOR

KONIJNENBOUTEN 1 KG VOOR

GRATIS BEZORGD!

ULTRA HD

€ 4,99 € 6,99

16 65 5 ’’ cm

€ 0,79

13 55 9 ’’ cm

100 GRAM VOOR

10 40 1 ’’ cm

WORTELSELLERIESALADE

499,-

ULTRA HD

399,-

699,-

ULTRA HD

499,-

2299,-

4K Televisie / UE40NU7190

4K Televisie / UE55NU7091

4K Televisie / OLED65B8

• 40 inch (101 cm) • Ultra HD • Beeldkwaliteit PQI 1300, HDR

• 55 inch (139 cm) • Ultra HD • Beeldkwaliteit PQI 1300, HDR

• 65 inch (165 cm) • Ultra HD • Perfect Black • Dolby Atmos Geluid

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Scheerapparaat Series 3 300S • 3-voudig scheerblad • 45 minuten draadloos te gebruiken • 100% waterbestendig • Zacht voor de huid

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur 69,-

99,-

45,-

75,-

Audio-systeem / XEM16B • CD-speler, FM-radio, AUX-ingang voor USB-sticks • 2 stereo-luidsprekers

verse maaltijden aan huis Gekoelde verse maaltijden Gekoelde verse maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd. wekelijks bij u aan huis bezorgd. Ga naar onze website en stel uw Ga naar onze website en stel uw gerechtsamen! samen! gerecht Powered by :

Burgemeester Beerenbroekstraat Beerenbroekstraat 34 -34 6043 AC Roermond - T 045 -528 40 12528 - info@alle-smaken.nl Burgemeester - 6043 AC Roermond T 045 40 12 - info@alle-smaken.nl

www.alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl

Echt en Omstreken organiseert

ZONDAG 17 FEBRUARI EEN VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdata zijn 24 maart en 14 april

Info: 06 10 12 18 92

• Slaap- en timerfunctie

Gratis levering door onze eigen bezorgdienst. Als echte elektrovakspeciaalzaak bieden wij tal van extra services die u normaal niet zou verwachten. Uw aankoop leveren wij dan ook geheel gratis bij u thuis af. En dat gebeurt volledig door onze eigen, deskundige bezorgdienst. Onze intern-opgeleide bezorgers en installateurs zijn echte vakmensen met verstand van zaken. Wilt u uw apparaat geïnstalleerd hebben, of heeft u nog wat extra uitleg nodig? Dat is geen enkel probleem. En natuurlijk nemen wij ook meteen uw oude apparaat en verpakkingsmaterialen mee terug. Wij laten het netjes bij u achter. Dat is genieten zonder zorgen!

Tummers

Vogelvereniging

1899,-

NIEUW!

winkels in Limburg: Roermond - Weert - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro

Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

Verspreidingsbureau voor het huis-aan-huisverspreiden van al uw reclamedrukwerk Op woensdag en/of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Voor meer informatie: Tel.: 06 1012 1826 Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl