Waekblaad2019wk08

‘t WAEKBLAAD 27e jaargang 20 februari 2019 - nr. 8

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 4 Vacatures

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 12+13 Auto’s

Pag. 16 Huis en Tuin

PlatsSpektakel

PEY - In de aanloop naar de drie dolle dagen heeft vastelaovesvereniging De Aester Sjaelen Uul nog een aantal belangwekkende activiteiten op haar goed gevulde programma staan. Net als bij de grote prinsen van Echt-Susteren, vindt er ieder jaar ook voor de jeugdvastelaovesverenigingen uit die gemeente een sleuteloverdracht plaats. Vastelaovesvereniging De Aester Sjaelen Uul uit Pey heeft dit jaar de organisatie hiervan ter hand genomen. Woensdag 27 februari gaat vanaf 15.11 uur in zaal Pejjerhaof aan de Houtstraat in Pey een spetterende middag van start, waarbij een groot aantal jeugdige artiesten uit de hele gemeente de revue zal passeren.

Uiteraard zal tijdens deze happe-

ning ook tijd worden ingeruimd voor het overhandigen van de sleutel aan de diverse jeugdprinsen en –prinsessen. Donderdag 28 februari, is het de beurt aan de grote prinsen uit de gemeente Echt-Susteren om de sleutel in ontvangst te nemen uit handen van burgemeester Jos Hessels.

Elk jaar is vastelaovesverenging De Aester Sjaelen Uul daarbij nadrukkelijk vertegenwoordigd met een zeer grote afvaardiging.

Deze officiële bijeenkomst wordt omlijst met spetterende optredens van lokale artiesten. Plaats van handeling is de hal van het gemeentehuis aan de Nieuwe Markt in Echt. Het festijn gaat om 19.11 uur van start en is voor iedereen (gratis) toegankelijk.

In verband

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

is er in week 10 geen uitgave van

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Dansen Sint Joris

Prinsenreceptie Foeteleers NIEUWSTADT – Zijne hoogheden prins Levi I, prinses Laura, jeugdprins Pim II en jeugdprinses Dulani hebben de eer u uit te nodigen op hun prinsenreceptie zaterdag 23 februari. Aanvang 19.11 uur. Ze stellen het buitengewoon op prijs u te mogen begroeten op deze receptie die gehouden zal worden in Foeteltempel ’t Gemeinsjapshoes, Millenerstraat 4 in Nieuwstadt.

Sleuteloverdracht Vivezza Trio De Aester Sjaelen Uul bij Kunstkring

vastelaovendj

www.detailverspreidingen.nl

ECHT - Zaterdag 23 februari vindt de maandelijkse dansavond voor 40-plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 in Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is van harte welkom, leden alsook niet-leden. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes, ook country linedance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

ECHT – Voor de 17e keer vindt op vastelaoveszaterdag, dit jaar 2 maart, op de Plats in Echt het PlatsSpektakel plaats.

Het unieke aan dit evenement is het feit dat vrijwel alle artiesten afkomstig zijn uit de gemeente Echt-Susteren. Vanaf 14.00 uur kan men gaan genieten van onvervalste vastelaovesmuziek, gebracht door meer dan 125 muzikanten uit vrijwel alle kernen van het smalste stukje Nederland.

Ook dit jaar is als huisband de feestband Knallermann aanwezig en aan het einde vindt er een optreden plaats van het uit Weert afkomstige duo Ronald en Carien.

Hun LVK-inzending dit jaar heette ‘De schoeënste reünie van ut jaor’, wat ook kan verwijzen naar het PlatsSpektakel.

met

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

LINNE, BORN, NIEUWSTADT, GREVENBICHT, EINIGHAUSEN, LIMBRICHT m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

ECHT - Met een verfrissend en zeer afwisselend programma van Russische en Duitse componisten (Shostakovich, Khachaturian, Glinka, Tchaikovsky, Bruch en Brahms) verzorgt het Vivezzo Trio zondag 24 februari een koffieconcert bij Kunstkring Echt. Violiste Inger van Vliet, klarinettiste Nicole van Jaarsveld en pianiste Angélique Heemsbergen ontmoetten elkaar tijdens hun studie aan het conservatorium in Utrecht. Hun beslissing om na het afstuderen als professioneel ensemble door te gaan bleek een goede: het Vivezzo Trio is inmiddels een veelgevraagd ensemble voor concertpodia in binnen- en buitenland.

Optredens in het Concertgebouw, Tivoli Vredenburg, de Oosterpoort

Actie L’Union Nonnevotte

Groningen en een zeer succesvolle deelname aan het Tournoi International de Musique in Parijs. Het trio is regelmatig te horen in radioprogramma’s als Opium op 4 en de Klassieken.

Het trio doet zijn naam eer aan door het samenstellen van levendige en fantasierijke programma’s die op een verfrissende manier met gesproken toelichtingen worden omlijst om het publiek mee te voeren in het persoonlijke verhaal achter de muziek. Deze opgewekte, niet al te traditionele combinatie treedt op in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 in Echt. De uitvoering begint om 11.30 uur en de entreeprijs bedraagt € 10,- inclusief consumptie. Kinderen hebben gratis toegang.

BORN - De sympathisanten van Harmonie L’Union Born verzorgen zaterdag 23 februari de jaarlijkse nonnevottenactie.

Samen met de leden, ouders en vrienden van L’Union komen ze vanaf 10.30 bij iedereen in Born langs de deur om een zak nonnevotten te koop aan te bieden.

Standaard zitten deze verpakt in een zak met vijf stuks. Vindt u dit teveel, dan is het ook mogelijk om ze per stuk, per drie of wat u wilt te kopen.

Zorg er dus voor dat u die dag thuis bent tussen 10.30 en 12.00 uur. Lukt dit niet, maar wilt u wel een zak nonnevotten kopen, rij dan tot 12.30 uur even langs het gemeenschapshuis in Born van waaruit de actie wordt gecoördineerd.

CARNAVAL BIEJ FAMON! Alles veur de carnaval

Sjtôffe Kleier Boa’s en de ganse ramtam Carnavaldecoraties

Toet zeens !

FAMON ‘t WAEKBLAAD Battenweg 8, Maasbracht Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

Tel. 0475-462803

www.carnavalfamon.nl

M O K WEL E T S P O O K D GOE BIJ DE

1

HAMMEN FESTIVAL

boerenachterham, beenham, yorkham of slagersachterham

100 GRAM

EURO

Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.

Ananas of Mango

gelderse/magere 2 x 285/275 gr.

299

F E E S T P R IJ S

500

Pampers Baby-Dry

F E E S T P R IJ S

diverse maten bijv. 30 st. nr. 4

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 24 februari 2019.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

F E E S T P R IJ S

Unox Rookworst

PER PAK

10% RA incl. EXT KORTING

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

2 x 4 blikken

199

2 STUKS

EG

7Up, Sisi of Pepsi Max S IJ R FEESTP

10% RA incl. EXT KORTING

F E E S T P R IJ S

Bollen

ACH TER W

799

2 STUKS

100

Witte

of Tarwe F E E S T P R IJ S

MA ASB R

Senseo Coffeepads

10% RA incl. EXT KORTING

200

BERKELAARS WEG

2 STUKS

F E E S T P R IJ S

frisse tonijn, of kip-mango pistachenootjes 2 x 175 gram

ZAK 10 ST

JA NS KA MP

F E E S T P R IJ S

Riblappen

diverse smaken 2 x 48 stuks

099

UKS

10% RA incl. EXT KORTING

SIN T

599

Johma Salade

2 STUKS

DIEPS TR.

PER STUK

PER KILO

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 3

Vrouwluujzitting De Aester Sjaelen Uul PEY - Ook in 2019 is het de commissie gelukt om een unieke vrouwluujzitting tijdens de vastelaovend te organiseren en wel zaterdag 23 februari in café ’t Slekkerhoes op de Slek. De deuren van de zaal gaan open om 18.33 uur.

Kaarten kosten in de voorverkoop €12,- en zijn te verkrijgen bij cafézaal ’t Slekkerhoes, café ’t Hingen en Profile Wijnen. Kaarten kosten aan de zaal € 14,- per persoon.

Aanvang van de Vrouwluujzitting is 20.11 uur.

Prins Roel I zal iedereen ontvangen middels zijn jubileumslager De Magie van Vastelaovendj, mede gezongen door Döbbel 6 en tevens zal de dansgroep van VV De Aester Sjaelen Uul voor de eerste keer op de vrouwluujzitting hun opwachting maken. De volgende artiesten zullen de revue passeren: Bjorn & Mieke, Spik &

Inschrijven voor de optochten De Aester Span, Katje Henz, Matti Boegatti, Mathias aus Monschau en Zaelke Power zal de hele avond entertainen. Alle vrouwen zullen persoonlijk door prins Roel I en jeugdprins Justin I worden ontvangen. Traditioneel zal de mooist verklede vrouw een leuke prijs winnen. De mannen kunnen eventueel voor in het café ‘wachten’.

Prins Nils I jeugdprins De Sprènkhane

Foto: Zips fotografie HINGEN - In vastelaoveszaal 11 van café ’t Hingen is zondag 17 februari prins Nils I (Nils Knoben) geïnstalleerd als 24e jeugdprins van ’t Sprènkhaneriek.

De kapel Noat Weg opende de middag met het Limburgs volkslied ten teken dat de vastelaovendj op het Hingen kan beginnen. Door spreekstalmeester en Opper Sprènkhaan Joeri Slangen werden de aanwezige vastelaovesgekke welkom geheten en de middag snel geopend, want er moest nog een heel programma van eigen artiesten op de bühne komen.

Met veel tamtam kwamen alle artiesten in polonaise het podium op. Wat volgde was een spetterend optreden van tientallen sprènkhane en sprènkhinne. Men kon goed zien dat er hard geoefend was op de danspasjes en teksten.

Voor prins Jens I kwam zijn geweldige regeerperiode ten einde.

Hij bedankte dan ook ’t Hénge, en een speciaal woordje en bloemetje van dank voor onze sponsoren voor de steun die hij heeft gehad en werd van zijn versierselen ontdaan in “ziene zwanezang”. Rond 17.11 uur werd de kist binnengedragen met daarin de nieuwe jeugdprins. Nadat de spanning tot enorme hoogte werd opgevoerd door de Oppersprenkhaan, kwam onder een fontein van geluid de

Receptie prins Mark I van JCV de Kuukes

24e jeugdprins tevoorschijn. Nadat de prins werd voorzien van zijn steek, scepter, prinsmedaille en zijn proclamatie was voorgelezen, moedigde prins Nils I de aanwezige vastelaovesgekke aan om lekker mee te doen onder zijn spreuk: “Weer duke de vastelaovendj in”.

De zate hermenie Noat Weg bracht als eerste een muzikale hulde aan Nils I. Na het uitwisselen van onderscheidingen met prins Roel I en prins Justin I van de Aester Sjaelen Uul, kon het programma worden voortgezet. Als afsluiting werd door alle artiesten een gezamenlijk liedje gezongen, dit om iedereen te laten zien en horen hoe de komende vastelaovesdaag gevierd moeten worden. De jeugdige artiesten kregen een welverdiende onderscheiding van prins Nils I. Natuurlijk werd er ook een Sprenkhaan van het joar uitgeroepen. De eer was dit jaar voor Rob Hintzen, de uitbater van het café.

Prins Nils I zal volgende week met zijn eigen prinsenwagen meetrekken op de kènjeroptoch oppe Slek.

MAASBRACHT - Zondag 24 februari zal prins Mark I (Janssen) met zijn adjudanten Levi en Luca, Nar Duco en de voltallige Raad van Ellef een receptie aangeboden krijgen.

De dag wordt zoals gebruikelijk samen gestart met de andere Maasbrachtse carnavalsverenigingen met de carnavalsmis vanaf 9.30 uur in de H. Hart van Jezus kerk in Brachterbeek. Aansluitend zal de receptie plaatsvinden van 11.11 tot 13.11 uur. Geïnteresseerden zijn van harte welkom om het prinselijk gezelschap en de Raad van Ellef een handje te gaan geven in de Kuukestempel, het Baekerhoes aan de Kerkstraat 1 in Brachterbeek.

ECHT - De drie dolle dagen komen langzaam echt dichtbij, al wordt er vast nog hard gebouwd, geschilderd en genaaid voor de twee optochten die op zondag 3 en dinsdag 5 maart door de straten van het Aesterriek zullen wervelen.

Voor zowel de groate optoch op zondag, alsook voor de kènjerop-

toch op dinsdag kunnen deelnemers zich inschrijven. Dit kan op donderdag 21 februari of op donderdag 28 februari van 20 uur tot 23 uur in café De Witte aan het Vrijthof in Echt.

Het inschrijfformulier is te downloaden van de site van CV De Aester via nieuws en dan optochten.

Prins Conner regeert over BS Op de Slek

SLEK - Alle leerlingen van BS Op de Slek hadden hun stem mogen uitbrengen op de drie kinderen die zich kandidaat hadden gesteld als prins. Twee van hen werden afgelopen vrijdag uitgeroepen als prins en prinses van de Sjlekker Sjnaake: prins Cas en prinses Joy. Een moeilijke situatie, maar gelukkig bracht het tellen van de stemmen uitkomst en kon Conner 18 februari tot prins worden benoemd. Nadat hij enkele vragen goed had beantwoord, die een

prins carnaval moet weten, kreeg hij de mantel om, de steek op en de orde omgehangen.

Natuurlijk was er ook nog een proclamatie die voorgelezen werd en die eindigde met de spreuk:“Mit prins Conner veurop, waert de vastelaovendj hieelemoal TOP”.

Vrijdag 1 maart gaat prins Conner voorop in de polonaise tijdens het carnavalsfeest op school. Zondag 24 februari zal er een vrolijke groep van BS Op de Slek meedoen aan de Kinjeroptoch Oppe Sjlek.

Carnavalsprogramma CV de Foetelaers NIEUWSTADT – Zondag 3 maart vindt er vanaf 9.55 uur een carnavalsmis plaats. Vervolgens zal C.V. de Foetelaers de hoogheden, prins Levi en prinses Laura samen met jeugdprins Pim en jeugdprinses Dulani ophalen bij het prinselijk paleis om gezamenlijk naar de markt te gaan voor de proclamatie. Carnavalsmaandag 4 maart trekt vanaf 14.11 uur de optocht door Nieuwstadt. Let op, want opstellen is dit jaar in de Reinald van Gelrestraat en vandaar gaan ze achtereenvolgens door

de Grachtstraat, Schoolstraat, Haverterpoort, Millenerstraat, Millenerpoort, Hoordstraat, St. Maartenswal, Haverterpoort, Haverterstraat en de Markt, waar de ontbinding plaatsvindt. De prijsuitreiking vindt zoals gebruikelijk plaats op de markt. Aan iedereen die aan de optochtroute woont het vriendelijk verzoek vanuit de organisatie om de route autovrij te houden, zodat dit geen oponthoud van de optocht kan veroorzaken.

Tevens ook het verzoek om nabij het Foetelmonument de markt

autovrij te houden in verband met onder andere de prijsuitreiking. Dinsdag 5 maart trekt vanaf 14.11 uur de kinderoptocht door Nieuwstadt. Opstellen is op de markt en vandaar gaan ze naar de Beekstraat, Millenerpoort, Hoordstraat, St. Maartenswal, Haverterpoort, Haverterstraat en tot slot naar de Markt voor de ontbinding. Het seizoen wordt op carnavalsdinsdag om 23.11 uur op de markt afgesloten met het traditionele foetelverbranden.

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 26 februari t/m zaterdag 2 maart

Alle kant en klaar voor € 11,11 p. kilo Diverse gevulde stokbroodjes en Paul Pie In de carnavalsweek 4 t/m 9 maart zijn wij gesloten.

Dinsdag 12 maart staan wij weer voor u klaar.

Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt.

Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 4

Werk : Europarcs Resort Limburg te Susteren is op zoek naar Medewerkers die het fantastisch vinden om onze gasten “blij “ te maken

Open kampioenschap schaken en Lisb MAASBRACHT - De tweede ronde van het 36e Open Schaakkampioenschap van Midden-Limburg werd 14 februari gespeeld. Er werden negen partijen gespeeld zonder opmerkelijke of verrassende uitslagen. Toch begint zich reeds na twee ronden een kopgroep van drie spelers af te tekenen. Arthur Hendrickx, Wim Berden en Peter Simonis zijn nog zonder puntverlies en staan met twee punten uit twee wedstrijden aan kop.

Uitslagen tweede ronde Arthur Hendrickx - Jan H. 1-0 Peter Simonis - Gerrit de Wit 1-0 Wim Berden - Frank van Hoogstraten 1-0 Thieu vPol - ThijsIckenroth remise Ton Cremers - Wil Hoppers remise Johan Meurs - Toon Kruijtzer 0-1 Jo Schreinem. - Wil Lindelauf 1-0 Carl Hodselmans - Ton Smeets 0-1 Inge Bisschops - Jan Timmer 0-1 Er zijn na twee speelronden nog drie

• Kan jij goed met mensen omgaan ?

• Zet jij je graag in om onze gasten echt te verwennen ?

• Kan jij goed binnen een team werken, maar ook zelfstandig ?

• Ben jij een meedenker ?

• Ben jij 17 jaar of ouder ?

Dan zijn wij op zoek naar jou als nieuwe collega in onze bediening. ( parttime ) Wij bieden: - Interne opleiding ( ervaring dus niet vereist ) - Werktijden eventueel in overleg - Goede salariëring volgens recreatie CAO - Alle voordelen van werken bij Europarcs Stuur een mailtje naar hfd.horeca.resortlimburg@europarcs.nl t.a.v. Bert Stiekema. Presenteer jezelf, benoem je sterkste punten en waarom je bij ons wil komen werken.

Daarna nemen wij snel contact met je op.

Werken op Europarcs Resort Limburg is gewoon vakantiegevoel terwijl je werkt.

Hommelweg 2 | 6114 RT Susteren 088 070 8040 restaurant@resortlimburg.nl

spelers met de maximale score van twee punten. Dit zijn Arthur Hendrickx, Wim Berden en Peter Simonis. Er volgen vier spelers met 1,5 punt. Dit zijn Thieu van Pol, Shahryar Kazarooni en Arie Schakel en Thijs Ickenroth. De derde ronde wordt gespeeld op donderdag 21 februari.

Lisb-Compettitie Het team van ‘t-Stokpaardje speelde 17 februari in de Lisb-competitie tweede klasse A, thuis tegen Voerendaal 3. Het team van ‘t-Stokpaardje verloor deze thuiswedstrijd met 4-2.

Peter Simonis en Ton Smeets wonnen hun wedstrijd en Frank van Hoogstraten, Wim Berden, Ton Cremers en Wil Lindelauf verloren.

Inlichtingen over de schaakclub kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht, tel. 0475 85 36 59 of arieschakel@gmail.com of zie svstokpaardje.nl.

Werk Vaste bezorgers gevraagd voor

LINNE, BORN, NIEUWSTADT, Grevenbicht, eINIGHAUSEN, LIMBRICHT m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Werk EuroDetach is een regionaal opererend detacheringsbureau voornamelijk aktief in de segmenten Produktie, Logistiek, Recycling, Vleesverwerkende industrie en bouw.

Onze kernactiviteit is het plaatsen van medewerkers afkomstig vanuit de gehele EU in genoemde bedrijfstakken. Voor een groot gedeelte van deze uitzendkrachten verzorgen wij tevens het transport van en naar de werkplek en de huisvesting in onze accommodatie.

ADMINISTRATIEF MEDEWERKER LOONADMINISTRATIE m/v Voor ons moderne kantoor in Echt zijn wij op zoek naar een full-time (32-40u) administratieve medewerker loonadministratie.

Het takenpakket bestaat voornamelijk uit; • Controleren en verwerken van de uurstaten van onze klanten • Het verlonen van deze uren • Beantwoorden van vragen van medewerkers m.b.t. deze loonopgaven • Controleren en verwerken van gegevens van nieuwe starters • Vervaardigen van personeelsdossiers Vaardigheden: • Middelbaar diploma • Ervaring met MS Word en MS Excel • Kennis van verlonings software Easyflex is een pré • Communicatieve vaardigheden • Het kunnen voeren van gesprekken in het Engels en Duits is een must • Bereidheid om ook buiten reguliere kantooruren te werken Aangezien het merendeel van onze uitzendkrachten wekelijks wordt verloond hebben een aantal werkzaamheden een sterk repeterend karakter.

Ons kantoorteam in Echt bestaat uit 12 medewerkers front- & back Office Je treedt in dient op basis van een 6-maands contract. Bij goed functioneren is het de bedoeling dat ná deze periode de arbeidsovereenkomst wordt omgezet in een contract voor onbepaalde duur. Wij bieden een marktconform salaris en overeenkomstige arbeidsvoorwaarden.

Heb je interesse in deze uitdagende baan, mail vóór 6 maart je CV naar people@eurodetach.nl of bel naar ons kantoor (0475-340919. Vraag naar Thom Smeets)

Werk Werk Freshco B.V., vleesgroothandel voor horeca en grootverbruikers in Nederland en België

Edisonweg 30, 6101 XJ Echt Industrieterrein De Berk

zoekt

parttime medewerkers (M/V) voor lichte inpakwerkzaamheden van vlees lichte schoonmaak werkzaamheden minimale beschikbaarheid 8 uren per week voornamelijk tussen 9:00 en 16.00uur werkdagenen in overleg te bepalen Telefonisch informatie 0475-485101 Stuur sollicitatie naar info@freshco.nl

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 5

Prinsenbus voor de jubilerende vv De Aester Sjaelen Uul PEY - Waarschijnlijk hebben velen al de volledig versierde prinsenbus van VV De Aester Sjaelen Uul door het prinseriek Pej en vastelaovendjvierend Limburg zien rijden. Met de foto’s van prins Roel I en jeugdprins Justin I, is het een unieke verschijning in het Limburgse straatbeeld. Maar waarom gebruikt VV ASU Pey eigenlijk een prinsenbus? Op de eerste plaats omdat de prins van de ASU uit Pey nooit en te nimmer alleen ergens naartoe gaat. Verder zou het met een ledenaantal van meer dan 55, plus alle instrumenten van de eigen onvolprezen hofkapel, nodig

zijn om een hele stoet aan wagens te moeten laten rijden en tot slot gebruikt VV ASU Pey een prinsenbus omdat toentertijd nog niemand een bus als officieel vervoermiddel had en de vereniging een primeur wilde. Het idee is bijna 22 jaar geleden ontstaan toen de vereniging zich moest gaan verplaatsen naar recepties van de carnavalsverenigingen in de gemeente Echt-Susteren, het scholenbezoek en het bezoeken van de biertempels in de buitengebieden. Nu in het 6x11 jarig jubileum wordt er met veel plezier gebruik gemaakt van de ASU prinsenbus.

Hoog bezoek voor BS de Kingbeek

Jeugdcarnavalsdisco met demonstratie ECHT - Vrijdag 22 februari staan van 19.00 tot 21.30 uur de deuren van het buurthuis St. Joris in Echt-Noord open voor de jeugd van alle basisscholen in de gemeente Echt voor een echt onvervalst carnavalsfeest. Deze jaarlijkse traditie is het hoogtepunt van de jeugddisco en het belooft een druk groot feest te worden.

De dresscode voor deze carnavalsavond is alles inclusief feestneus.

Prins Ramon I en jeugdprins Jules van De Aester zullen met hun gevolg het feestparadijs aandoen en gaan voorop in de polonaise. De dancegroep Demo & Dance zullen een geweldige demonstratie verzorgen. Ook zullen dj’s van St. Joris Kids samen met dj Appelmoos

de nieuwste schlagers ten gehore brengen.

Kinderen uit groep 1 en 2 dienen door ouders begeleid te worden en net als bij de maandelijkse disco blijven ouders of andere begeleiders verantwoordelijk voor het halen en brengen. Ouders kunnen uiteraard op deze jaarlijkse carnavalsavond van de gelegenheid gebruikmaken om zelf uit hun dak te gaan. Kinderen die binnen zijn blijven binnen tot het moment dat zij weer door hun ouders opgehaald worden.

Entree 1 euro, leden van de buurtvereniging mogen gratis naar binnen. Voor meer informatie 0475 48 10 25 of zie Facebook Buurtvereniging St. Joris Kids.

GREVENBICHT - Maandag 4 februari jl. bezocht een “enthousiaste en nieuwsgierige” delegatie bestaande uit Tweede Kamerlid Thierry Aartsen, leden van Provinciale Staten, het Huis van de Kunsten, De Domijnen en Ar-

tamuse de locatie Grevenbicht van Basisschool de Kingbeek. De Kingbeek bleek namelijk geselecteerd te zijn als voorbeeld van een succesvolle samenwerking tussen de plaatselijke basisschool en het muzikale achterland. Mede

50 50+ +

door de unieke situatie van Grevenbicht en Obbicht: drie grote harmonieorkesten in de hoogste divisie, binnen een paar vierkante kilometer.

Het bezoek kreeg uitleg over het programma ‘Meer muziek in de Klas’, een samenwerking tussen MuziekCollectief De Kingbeek en de gelijknamige basisschool en er werd een repetitie van een gedeelte van het schoolorkest en -koor bijgewoond. Het gehele schoolorkest en -koor van De Kingbeek bestaat uit circa vijftig muzikanten afkomstig van de locaties Obbicht en Grevenbicht en wordt geleid door Jo Savelkoul en Roel Nijsten.

“De gasten, die door de kinderen op een serenade werden getrakteerd, werden zichtbaar happy”.

Tijdens de aansluitende gedachtenwisseling met een vertegenwoordiging van kinderen uit het orkest, de muzikale leiding en enkele leraren, stak de delegatie haar bewondering voor de Kingbeek invulling van ‘Meer Muziek in de Klas’ niet onder stoelen of banken.

Carnavalsactie !!

Carnavalsspekjes + 2 Nonnevotten + Chocolade Tablet

€ 7,25

Steenstraat 11, Limbricht Bestellen, dan 046-4007410 bellen

LOURDES!

Altijd al willen weten waar ’de hemel de aarde raakt”, LOURDES! Mensen gaan naar Lourdes om steun, kracht en wijsheid te zoeken bij Maria.

Al jaren verzorgen wij de Lourdes reizen in samenwerking met het Huis voor de pelgrim.

Tijdens de reizen naar Lourdes wordt u een volledig verzorgd programma aangeboden.

Iedereen kan mee jong, oud, ziek of gezond.

Bent u lid van CZ( ziektekostenverzekeraar) dan kunt U onder bepaalde voorwaarden mee met flinke korting.

Voor verdere informatie kunt u ons bellen of mailen met: Gerda Janssen 0464516323 gerda-janssen@live.nl Miennie Wilbers 0475-541851 mienniewilbers@hotmail.com.

Wij komen desgewenst bij u langs voor informatie en advies

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 6

ZijActief carnaval KONINGSBOSCH – Woensdag 27 februari vindt het carnavalsfeest plaats van ZijActief Koningsbosch, ook dit jaar gezamenlijk gevierd met Zonnebloemvereniging Koningsbosch. Denise en Ritchie uit Berg aan de Maas doen hun

best om voor een spetterend feest te zorgen. Fluit en Trommelkorps St. Joseph zullen met hun marsen hier ook een bijdrage aan leveren.

Deze bijeenkomst start om 19.00 uur en werkgroepje nummer 2 is deze avond aan de beurt.

Carnaval in Brachterbeek MAASBRACHT - Het Groot Poetebal dat ieder jaar in Gemeenschapshuis Baekerhoes wordt gehouden is inmiddels een begrip geworden in het dorp. Ook dit jaar zal ’t Groot Poetebal een van de vele activiteiten zijn die carnaval weer tot een volksfeest maken in Brachterbeek. Carnavalsmaandag 4 maart gaat het feest in het dorp van start. Jongeren die kleiner zijn dan 1 meter 11 mogen gratis naar binnen, kinderen boven de 1 meter 11 betalen 1 euro entree en volwassenen betalen 2 euro om mee te mogen doen. Er zijn weer prijzen voor de mooist verklede jeugdige carnavalsgasten en een extra prijs voor de leukst verklede ouder. Carnavalsdinsdag wordt er een 1001 Nacht spektakel georganiseerd in het Baekerhoes. Dit feest begint om 18.00 uur en er wordt geen entree geheven.

Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN Aanvang 19.30 uur.

Forellenvijver Nooit Gedacht Zaterdag 23 februari TRUCKERSBALmet Live Muziek van SOLID-ROCK Aanvang 21.00 uur Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort.

Telefoonnummer 06-10576506

‘t Berghoes Eetcafe & Restaurant Haarenderweg 1, 6105 AW Maria Hoop (nabij Posteholt)

‘t Berghoes

Ingrid en Jan Smit Tel. +31 (0)475-402635

+31 (0)6-1524 3284 Email: info@hetberghoes.nl Website: www.hetberghoes.nl Maandags gesloten

Voor uw feest, BBQ, evenement, diner, bruiloft, bijeenkomst, bedrijfsfeest en koffietafel.

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert • 0475-551292

ZijActief filmavond MAASBRACHT – ZijActief verzorgt donderdag 28 februari een film- en fotoavond in het Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Maasbracht.

De avond met een lach en een traan met beelden uit de oude doos van ZijActief begint om 20.00 uur.

Bridge ECHT - De uitslag van Pius X van 18 februari is als volgt: 1. mevr Caris - dhr De Wijk 57.92% 2. Vilters - mevr Niessen 55.42% 3. Huijerjans - Meuwissen 52.50% 4. Smitsmans - VDEngel 51.67% 5. ds Kusters - Pernot 51.25%

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 7

Sjaak I eerste prins van VC Gries en Wies van De Egthe

ECHT - Al heel lang wordt in verzorgingstehuis De Egthe carnaval gevierd door oud en jong samen. Wat er nog ontbrak was een naam voor de organisatie en de RVE. Deze naam is nu onder het genot van een kopje koffie en een nonnevot vastgesteld. Vanaf heden wordt het carnavalsgebeuren in De Egthe georganiseerd door Vastelaovesclub Gries en Wies, bijgestaan door de wijze raad en door prins Sjaak (Giesberts) de eerste. Prins Sjaak I, wonende in Echt, is hun voorganger in dit carnavalsseizoen. Deze hoogheid is op de Houtstraat geboren op 9 juni 1959 als zoon van Harie en Lies Giesberts.

Een aantal dingen uit zijn proclamatie wil de organi-

satie jullie niet onthouden: prins Sjaak is liefhebber van bijna alle kleuren, zoals rood en wit maar blauw liever niet. Hij is sterspeler bij de spellenavond op dinsdagavond, is nogal een legendarische ex-voetballer van café ’t Brandpunt, waarbij hij ervoor gezorgd heeft dat in al die jaren er altijd wel iets te doen was in dit café.

Prins Sjaak is gangmaker en organisator van de jaarlijkse barbecue bij de koersbalgroep op vrijdagmiddag, hij was oppermachtig bij het versieren van de buitengevel van zijn café en daarmee een voorbeeld voor andere cafés in het rijk van de Aester Sjaelen Uul. Buiten het carnavalsseizoen heeft Sjaak ook vaste

adjudanten waar hij altijd een beroep op kan doen, waarvoor heel veel dank!

Ook vertelde Sjaak in zijn proclamatie dat hij op het voetbalveld niet luisterde en wel eens van het veld werd gestuurd door de scheidsrechter. Later speelde hij zelf scheidsrechter in zijn café, waarbij hij ook vaker mensen eruit moest zetten.

Verder zal prins Sjaak I ervoor zorgden dat met deze drie dagen alles op wieltjes loopt en men niet alleen is.

Hij zal nog beter gaan knutselen en gaat uitblinken bij de maandelijkse knutselworkshops van Beppie nu hij prins is. Sjaak heeft altijd carnaval in zijn hoofd omdat hij altijd uit kan kijken op de ambassade van VV De Aester Sjaelen Uul en krijgt net als vroeger alle mensen aan het lachen met wat hij allemaal heeft uitgehaald. Met zijn hobby’s eten, gematigd drinken en vooral ‘moelemake’ houdt hij afdeling 4 ook met deze dagen op de been.

Sjaak gaat nu als eerste prins van De Egthe ertegenaan als ‘verkes Wullem’. De vastelaovesclub gaat carnaval vieren onder de lijfspreuk van prins Sjaak I: “Mit Sjaak oet Pej in de Eghte vaorop komptj ederein d’r weer baove op.”

Receptie prins John I CV de Papegaai KONINGSBOSCH - Zondag 24 februari houdt CV de Papegaai de receptie van hun dorstlustige hoogheid, prins John I. De receptie wordt gehouden in zaal van Pol, gelegen aan de Haverterstraat 6 in Koningsbosch. Aanvang van de receptie is 17.11 uur.

Tijdens deze receptie bent u in de gelegenheid om de felicitaties over te brengen aan prins John I, zijn vrouw Anita, jeugdprins Steven I

en jeugdprinses Deveney en aan de jubilarissen: Wim Vogels 3 x 11 jaar lid, Andy Koenen 1 x 11 jaar lid, Eric Graus 1 x 11 jaar lid.

Wanneer u voor het bezoeken van de receptie een tijdstip wilt bespreken, is dit mogelijk via secretariaat@depapegaai.nl. Alle opbrengsten van deze receptie zijn ten bate van de carnavalsvereniging.

Foto: Emotions vakfotografie, Koningsbosch

Prinsenpaar Jurre en Fenna van De Graeff ECHT - Zoals ieder jaar vieren ze in Kindercentrum De Graeff ook met de allerkleinsten carnaval.

Donderdag 28 februari zullen de kinderen er samen gaan hossen en springen.

Dit doen ze met prins Jurre en prinses Fenna voorop in de polonaise. Zij vieren carnaval onder het motto: ‘Mit dit prinsenpaar van De Graeff, weurtj de vastelaovendj super gaaf!’

Deze jaarlijkse traditie is het hoogtepunt van de jeugddisco. De dresscode voor deze carnavalsavond is alles inclusief feestneus.

Prins Ramon I en jeugdprins Jules I van de Aester, zullen met hun gevolg het feestpa-

ECHT

URUSULINENSTRAAT 18 0475 850 557 32

81

FULL HD LED

SALMSTRAAT 66A 046 888 6542 49

In

cm

GELEEN

12

ch

4

4K SUPER TV UHD SMART

ENT a7 INTELLIGO PROCESS R

SMART TV ELDERS

32LK6100 TELEVISIE

288

In

cm

ch

ELDERS

899

349

999

49SK8500PLA TELEVISIE 10 UUR ACCU

2.0 KANAALS CH HDMI/OPTIS

SPATWATER DICHT

ELDERS

ELDERS

99 69 PRIJSPAKKERS! 119

79

FLIP 3 STEALTH SOUNDBAR

BAR 2.0 SOUNDBAR

VS60K6050KW/EN

A+++

2-IN-1 STEELSTOFZUIGER + 30 MIN. ACCU IGER KRUIMELZU VOOR GESCHIKT AR EN DIERENH

8 KG T VULGEWICH 1400 TOEREN

WM14T463NL WASMACHINE

ELDERS

499 599

ELDERS

139

199

*

A++ 8 KG T VULGEWICH

OUD 25 LITER INH ELDERS

499 599

TKECO8271 WARMTEPOMPDROGER

ELDERS

+ HETE LUCHT GRILL

115 139

ECM153WIT COMBI-MAGNETRON

INBOUW SPECIALS!

Jeugdcarnavalsdisco bij St. Joris Kids vanaf groep 1 ECHT - Vrijdag 22 februari staan vanaf 19.00 tot 21.30 uur de deuren van buurthuis St. Joris in Echt open voor de jeugd van alle basisscholen in de gemeente Echt voor een jeugdcarnavalsdisco.

P

GRATIS

radijs aandoen en in de grote polonaise voorgaan. De dj’s van St. Joris Kids brengen samen met dj Appelmoos de nieuwste sjlagers ten gehore.

Verzoeknummers zijn altijd welkom en de meeswingers van de maandelijkse disco worden zeker niet vergeten. Uiteraard is er deze avond ook een prijs voor de mooiste en een voor de origineelste discoganger.

Kinderen uit groep 1 en 2 dienen door ouders begeleid te worden, waarbij ouders

uiteraard ook volop mee mogen dansen. Net als bij de maandelijkse disco blijven ouders of andere begeleiding verantwoordelijk voor het halen en brengen.

Kinderen die binnen zijn, blijven binnen tot zij weer door hun ouders opgehaald worden. Entree 1 euro, leden van de buurtvereniging kunnen gratis naar binnen. Informatie is te verkrijgen via tel. 0475-48 10 25 en via Facebook bij Buurtvereniging St. Joris Kids.

A+

TOUCH BEDIENING

12 COUVERTS 46 DB T OP INFO-LIGHER DE VLO

INBOUWMATEN (HXBXD): 51x592x522 MM

INBOUW 4 KOOKZONES ELDERS

399 479

SMV50D20EU INBOUW VAATWASSER

TE EENVOUDIG REINIGEN

ELDERS

PIE611BB1E INDUCTIE KOOKPLAAT

WWW.BOXXER.NL Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 8

395 499

* Prijs na aftrek retour

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Verkiezingen 20 maart 2019: uw stempassen het gemeentehuis. Eén van de medewerkers van het cluster verkiezingen zal u een vervangende stempas verstrekken.

U kunt ook schriftelijk een verzoek voor een vervangende stempas indienen: • Bent u de stempas voor de verkiezingen van de leden van de Provinciale Staten kwijt? Hiervoor vindt u op onze website een aanvraagformulier onder: https:// www.echt-susteren.nl/stempas-provinciale-staten

Op woensdag 20 maart 2019 is het zover: u kunt uw stem uitbrengen voor waterschapsverkiezingen en de verkiezingen van de leden van de Provinciale Staten.

Uiterlijk 6 maart 2019 ontvangt u uw stempas(sen).

Meenemen Als u gaat stemmen neemt u uw stempas(sen) en een geldig identiteitsbewijs mee. Uw identiteitsbewijs mag maximaal 5 jaar zijn verlopen. Zonder identiteitsbewijs én stempas(sen) mag u niet stemmen.

Stempas kwijt Bent u uw stempas kwijt? Dan kunt u tot 12.00 uur op dinsdag 19 maart 2019 een vervangende stempas aanvragen. U meldt zich daarvoor bij de receptie op

• Bent u de stempas voor de waterschapsverkiezingen kwijt? Hiervoor vindt u op onze website een aanvraagformulier onder: https://www.echt-susteren.nl/stempas-waterschapsverkiezingen.

Foto: Maartje Maakt U kunt het formulier ook telefonisch opvragen. Dit formulier moet uiterlijk vrijdag 15 maart 2019 door de gemeente ontvangen zijn. U ontvangt daarna uw nieuwe stempas. Vindt u uw 'oude' stempas terug, dan kunt u daarmee niet stemmen. U kunt alleen met de nieuwe stempas uw stem uitbrengen.

Meer informatie Alle informatie over de verkiezingen voor de Provinciale Staten en de waterschapsverkiezingen vindt u op onze website www.echt-susteren.nl .

Energietransitie: denkt u mee over zon- en windenergie?

Samen meedenken Waar deze wind- en zonneparken komen, is nog onbekend. Dit willen we namelijk eerst samen met u bekijken. We vinden het belangrijk dat iedereen kan meeprofiteren van het opwekken van duurzame elektriciteit. Dus niet alleen de mogelijke overlast , maar ook de opbrengsten willen we met u bespreken. De gemeente is daarom gestart met het opstellen van een kader voor de ontwikkeling van wind- en zonneparken en nodigt u uit om mee te denken.

Energieneutraal, wat is dat? Windmolens en zonneparken, waar komen die dan? Energietransitie, wat betekent dat voor mij? Heeft u ook zoveel vragen over duurzaamheid en de toekomstige veranderingen?

Meld u dan aan voor de snelcursus en meedenksessie energietransitie op maandag 25 februari. Hier leert u meer over een duurzaam Echt-Susteren en kunt u meedenken over toekomstige wind- en zonneparken.

Energieneutraal in 2040 In de gemeente Echt-Susteren is het goed wonen, werken en recreëren. Niet voor niets zijn we al jaren een Cittaslow. Om onze toekomstige generaties ook te kunnen laten genieten van al het moois dat onze gemeente te bieden heeft, wordt de gemeente in 2040 energieneutraal. Dat wil zeggen dat we niet meer energie verbruiken dan dat we groen opwekken. Om dat te bereiken hebben we ook in Echt-Susteren wind- en zonneparken nodig.

Snelcursus & meedenksessie Op maandag 25 februari 2019 van 19.00 uur tot 22.00 uur is in het Cultuurhuis Edith Stein (Plats 1 Echt) een snelcursus energietransitie met daarop aansluitend een meedenksessie. Tijdens de snelcursus krijgt u uitleg over de energietransitie en de plannen van de gemeente om in 2040 energieneutraal te worden en welke rol zon- en windenergie hierbij heeft. Daarna begint de meedenksessie waar we duidelijkheid willen krijgen over waar u denkt dat de wind- en zonneparken het beste kunnen komen en welke aandachtspunten daarbij nog belangrijk zijn. Alle inwoners, bedrijven of andere belanghebbenden uit Echt-Susteren kunnen hieraan meedoen. Hiervoor kunt u zich per mail aanmelden via secretariaat.leefomgeving@ echt-susteren.nl onder vermelding van “beleidskader zon- en windenergie” of bel 0475 478 478 en meldt u aan bij het secretariaat leefomgeving.

Bezoekje aan huiskamer Pey Ook afgelopen week bracht wethouder Geert Frische een bezoekje aan een Huiskamer. Dit keer was de Huiskamer in Pey aan de beurt om verrast te worden met een lekkere taart.

Na het smullen van de taart, nodigde de wethouder iedereen nog eens persoonlijk uit om deel te nemen aan de carnavalsmiddag voor alle bezoekers van de huiskamerprojecten op donderdag 28 februari. “Dit zijn toch de mensen die ons allemaal hebben geleerd hoe we carnaval moeten vieren. Ik vind het belangrijk om voor deze mensen iets terug te doen, zodat ook zij weer kunnen genioeten van een carnavalsmiddag in het gemeentehuis”.

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente EchtSusteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

De bekendmakingen liggen ook (op afspraak) ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: In de Mehre 26 Susteren, Louerstraat kadastraal sectie F perceelnummer 1255 Susteren, Gasthuissteeg 3 Echt, Haverterstraat 12 en perceel naast Haverterstraat 6 Nieuwstadt.

• Verleende omgevingsvergunningen: Heerweg en Kleefstraat en omgeving Echt, Kapelaan Goossensstraat 38 Echt, Oude Rijksweg Noord 64E Susteren, Louerstraat kadastraal sectie F perceelnummer 3157 Susteren, Elzenweg kadastraal sectie G perceelnummer 1051 Susteren, Annendaalderweg 30 Maria Hoop.

• Verlenging beslistermijn: Plats 10 Echt, Maaseikerpad Susteren, ’t Thaal, kadastraal sectie K perceelnummer 7419 Echt.

• Ontwerpbestemmingsplan: Leenderdwarsstraat 1 – 5 Echt.

Openingstijden Gemeentehuis tijdens carnaval

Rondom carnaval gelden er andere openingstijden voor het gemeentehuis: Gesloten vanwege zitting senioren Op donderdag 28 februari sluit het gemeentehuis om 12:00 uur, ook telefonisch is het gemeentehuis dan niet meer bereikbaar. Dit in verband met de carnavalsmiddag voor de deelnemers van de huiskamerprojecten.

Volledig gesloten met carnaval In verband met carnaval is het gemeentehuis op maandag 4 maart en dinsdag 5 maart volledig gesloten. Ook de Burgerlijke Stand is op maandag 4 maart en dinsdag 5 maart in verband met carnaval niet bereikbaar.

Geboorte- en overlijdensaangiftes Voor werkzaamheden die niet uitgesteld kunnen worden, zoals geboorte- en overlijdensaangiftes, wordt op dinsdag 5 maart de gelegenheid geboden om aangifte te doen tussen 11.00 en 12.00 uur. De ambtenaar burgerlijke stand is dan bereikbaar in het stadhuis.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2019-week 8 ProRail gaat digitaliseren ProRail, de beheerder van de Nederlandse hoofdspoorwegen, stapt op 19 februari over op digitale communicatie.

Dit werkt efficiënter, sneller en duurzamer. Dit betekent dat omwonenden bij werkzaamheden aan het spoor niet meer per brief huis-aan-huis worden geïnformeerd.

Hoe krijgt u nu info over werkzaamheden?

U als omwonende kunt zich aanmelden via https:// mijnprorail.prorail.nl. Hier vult u uw (adres)gegevens in zodat ProRail u per mail op de hoogte kan stellen over werkzaamheden bij u in de buurt. In de e-mail staat een gedetailleerd overzicht van het spoorwerk en wat dat voor u als omwonende kan betekenen. Bij spoedwerkzaamheden ontvangt u ook een informatiemail. Alle e-mailadressen worden vanzelfsprekend alleen gebruikt voor het communiceren over werkzaamheden van (of in opdracht van) ProRail.

Geen e-mailadres?

Als u geen gebruik kunt maken van deze e-mailservice kunt u iemand anders vragen dit voor u te doen of u kunt zich aanmelden voor een papieren brief die

maandelijks wordt verstuurd met de belangrijkste werkzaamheden. Daarnaast bestaat er altijd de mogelijkheid om zelf via www.prorail.nl/spoorwerk te kijken welke werkzaamheden er de komende maand aan het spoor plaatsvinden. Veranderen er grote zaken aan het spoor? Dan maakt ProRail ook gebruik van traditionele communicatiemiddelen waaronder een papieren bewonersbrief of het organiseren van een informatieavond.

Heeft u vragen?

Als u vragen heeft over de nieuwe wijze waarop ProRail gaat communiceren, kunt u contact opnemen met ProRail via de website www.prorail.nl of door te bellen naar 0800-7767245.

Struinen in het Grensmaasgebied De laatste maanden heeft Consortium Grensmaas diverse werkzaamheden uitgevoerd bij Illikhoven en Visserweert om de veiligheid tegen hoogwater in de Maas te verbeteren. Met deze werkzaamheden is ook de voormalige verbindsweg tussen Visserweert met de rest van de gemeente aangepakt en behouden in de vorm van een uniek struinpad.

Project Grensmaas Het project Grensmaas is het grootste rivierproject in uitvoering in Nederland. De werkzaamheden strekken zich uit over een traject van 43 kilometer tussen Maastricht en Echt-Susteren langs de Maas. De uitvoering is in handen van Consortium Grensmaas. Met medewerking van de gemeente Echt-Susteren hebben zij ervoor gezorgd dat het in Roosteren, Illikhoven en Visserweert droog blijft bij hoogwater van de Maas.

Het ontstaan van het struinpad Een belangrijk onderdeel van de werkzaamheden is de nieuw gegraven nevengeul voor de Maas, ten oosten van Visserweert. Hierdoor is de bestaande weg genaamd “weg van Illikhoven naar Roosteren” aan de openbaarheid onttrokken. Wethouder Peter Pustjens maakte de afspraak met het Consortium Grensmaas dat het tracé van deze voormalige weg zichtbaar zou

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

blijven. Dit is uiteindelijk gerealiseerd met grote maaskeien waardoor een struinpad is ontstaan. Daarnaast is een hoogwaterbrug aangelegd zodat de buurtschap Visserweert wel met de rest van de gemeente verbonden blijft.

Wandelen via struinpad Zo’n 150 dagen per jaar stoomt er water door de nevengeul. Dit betekent dat u op alle overige dagen, vooral zomers als de Maas een geringe afvoer heeft, dus gewoon via het struinpad de oude weg kunt bewandelen. Het struinpad is opgenomen in het recreatieve wandelroutenetwerk. Het is absoluut een aanrader om nu eens een kijkje te nemen om in de nevengeul het Maaswater te zien stromen . Dan kunt u vervolgens, over enkele maanden, terugkomen om door diezelfde geul in de vorm van een struinpad de voormalige weg naar de overzijde te bewandelen.

Golfclub Echt-Susteren: extra AED-apparaat in buitengebied

Dankzij de medewerking van Golfclub Echt-Susteren is het buitengebied in onze gemeente weer een AEDapparaat rijker. Op initiatief van Ger Limbourg en Peter Tilburgs werd door de golfclub contact gezocht met Stichting Hart voor Echt-Susteren, die al ruim tien jaar het netwerk beheert van de AED-apparatuur in de gemeente. Vanwege het grote ledenaantal van de golfclub en de vele gasten die regelmatig komen golfen in Susteren, vond het bestuur het wenselijk dat ook een reanimatie-apparaat voorhanden zou komen bij de golfclub.

AED op openbaar terrein De meerwaarde werd nog groter toen de familie Peters van MiniCamping HommelHof zich bij het initiatief aansloot en in goed overleg besloten werd het AEDapparaat niet op het terrein van de club te hangen, maar in de openbare ruimte nabij de Minicamping.

Daardoor is ook dit apparaat openbaar beschikbaar.

Apparaat van levensbelang Wethouder Marian Bruijsten mocht samen met voorzitter Lilian Obers-Huizinga de officiële handeling verrichten bij het plaatsen van het apparaat. In haar korte toespraak wees wethouder Bruijsten op het levensbelang van deze apparaten en sprak waarderende woorden aan het adres van de golfclub. Immers niet alleen de leden van de club, maar ook andere recreanten en omwonenden in het buitengebied kunnen geholpen worden bij een hartstilstand. Voorzitter Ed Montforts van Hart voor Echt toonde bijzonder ingenomen met het initiatief van de de Golfclub.

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 10

Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt

Dinsdag 26 februari 9.30 uur heilige mis, voor priesterroepingen.

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Zaterdag 23 februari (7e zondag) 18.00 uur avondmis zang dameskoor, Victor Körvers en overledenen van de familie KörversMoors; 1e jrd. Theo Hansen; Frans Schreurs en fam. Savelkoul-Boesten; Mia Schlangen-Jans.

Zondag 24 februari (7e zondag) 10.00 uur hoogmis met kinderwoorddienst, zang herenkoor, voor de parochie; gest. jrd. Anna Konings; em. Pastoor Joseph Linssen en fam. 15.00 uur gebedsbeweging Oremus, priesters van het dekenaat en lekengelovigen, bidden 1 uur samen voor de innerlijke vernieuwing van de kerk, deze keer in de kerk van de H. Gertrudis te Maasbracht, Kerkplein 1.

Maandag 25 februari geen h. mis.

Dinsdag 26 februari 19.00 uur avondmis voor oude misintenties.

Woensdag 27 februari H. Gabriel, kloosterling, geen h. mis in de Landricuskerk. Ochtendmis in de Karmel, 8.15 uur.

Donderdag 28 februari 19.00 uur avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Boekverkoop Zaterdag 23 februari zullen op het einde van de avondmis de zusters van de Gemeenschap Redemptor hominis uit Genk een boek presenteren over de stilte in ons christelijke leven. Toen paus Franciscus het over Maria had, zei hij dat zij ‘met de stilte het mysterie dat zij niet begreep, heeft bedekt en met de stilte heeft zij het mogelijk gemaakt dat het mysterie kon groeien en bloeien en daarmee allen een grote hoop bracht.’

Maria is een voorbeeld van echt luisteren. Emilio GRASSO, God spreekt in de stilte van het hart, Averbode|Erasme, 2018, 49 blz.

Het boek wordt aangeboden voor 10 euro. De opbrengst is bedoeld als steun voor de missie in Paraguay (Zuid-Amerika) en Kameroen (Africa).

Ziekencommunie Vrijdag 1 maart is de eerste vrijdag van de maand. De h. communie zal worden rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Parochie H. Amelberga Susteren

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Zaterdag 23 februari 17.30 uur heilige mis, zang ouderenkoor.

Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zaterdag 23 februari: h. mis 18.00 uur (basiliek); jeugdkoor Kinderwoorddienst, 1e jrd. Piet Stoffels; jrd. Miet Derhaag-Verstegen; Wil en Toos Schulpen-Janssen en dochter Lucia; voor een overledene Zondag 24 februari: h. mis 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren

plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Zondag 24 februari (7e zondag) 11.00 heilige mis; gest jrd. overleden ouders Lichteveld-Canjels; familie Martens-Berghs; jrd. Herman Brugman; jrd. Dinie Schalken-Koolen; misdienares: Krista, 15.00 bijeenkomst van de gebedsgroep Oremus.

Maandag 25 februari 9.00 heilige mis; voor de zieken.

Dinsdag 26 februari 18.40 rozenhoedje, 19.00 heilige mis; voor de parochiegemeenschap.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 24 februari: h. mis 9.30 uur; jrd. Anna en Pierre IngenhutOpgenort; jrd. Betsie en Winand Ophelders-Hellebrekers; jrd.

Francien Hamers (verj.); Agnes Coenen-Savelkoul (verj.); Sophie Meures-Penners.

Maandag 25 februari: noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur (boekjes achter in de kerk), koor.

Woensdag 27 februari: h. mis, 9.00 uur; jrd. Bart Pernot, René Pernot.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 23 februari (7e zondag) 18.00 heilige mis; herenkoor; geen misintentie.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht

Cnoops vanwege de Rozenkransbroederschap; jrd. Jan Welters en dochter Hariette.

Woensdag 27 februari 18.40 rozenhoedje, 19.00 heilige mis in kapel Tergouwen.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 23 februari (7e zondag) 19.15 heilige mis; kerkkoor Sint Martinus; geen misintenties.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Pastoor L. Creemers, Kerk- Koningsbosch

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 24 februari (7e zondag) 9.30 heilige mis bij gelegenheid van vastenavond met medewerking van de Maasbrachter carnavalsverenigingen; voor Pierre

Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl

Pater Pio

PEY - De gebedsviering ter ere van pater Pio is vrijdag 22 februari in de kerk Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen in Pey. De dienst begint om 19.00 uur met een h. mis en aansluitend aanbidding, waarna een rozenhoedje wordt gebeden door de vrienden van pater Pio. Iedereen is welkom.

Jantje Beton

ECHT-SUSTEREN – Jantje Beton komt op voor de speelkansen van alle kinderen in Nederland.

Als kinderen spelen hebben ze niet alleen plezier, ze doen ook allerlei ervaringen op die goed zijn voor hun ontwikkeling. Met name voor kinderen die door omstandigheden in de verdrukking dreigen te komen, is dat extra belangrijk.

Jantje Beton helpt ze een handje door ze spelenderwijs voor te bereiden op deelname aan de samenleving. Daarom bedenkt, financiert en organiseert Jantje Beton projecten om kinderen samen te laten spelen.

Ook in gemeente Echt-Susteren is Jantje Beton actief. Van maandag 25 februari t/m zaterdag 9 maart vindt de Jantje Beton Collecte plaats. Dan collecteren de vrijwilligers van de jeugdverenigingen aan de deuren in de gemeente Echt-Susteren. Zij halen geld op voor Jantje Beton, maar ook voor de lokale jeugdorganisaties. Maar liefst de helft van de opbrengst van de collecte gaat namelijk rechtstreeks naar de collecterende jeugdorganisaties. U geeft dus aan kinderen bij u in de buurt!

Hun deel mogen de verenigingen naar eigen inzicht besteden binnen de doelstellingen van Jantje Beton. Hiermee financieren de verenigingen diverse zaken, zoals bijvoorbeeld petten voor welpjes, speelgoed voor de peuterspeelzaal en activiteiten voor de jeugd.

Inzamelen oud papier ECHT - Zoals gebruikelijk zal de laatste zaterdag van de maand, deze keer 23 februari, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök de inwoners van Echt in de gelegenheid stellen oud papier in te leveren. Hiervoor zullen op twee plaatsen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst: op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in Echt-Noord.

Op beide locaties kunt u het gebundelde oud papier inleveren, maar alleen binnen de aangegeven tijden.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

0138600260 Zondag 24 februari (7e zondag) 11.00 heilige mis; Nederlandse heilige mis met kinderkoor; geen misintentie.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 11

Familieberichten DANKBETUIGING

DANKBETUIGING

Voor uw hartverwarmende blijken van belangstelling, uw medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de crematie van

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de crematieplechtigheid van onze broer, zwager, oom en oud-oom

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Truus van Kruisbergen - Henckens

Jan Cremers

willen wij u heel hartelijk bedanken.

danken wij u allen oprecht.

Ger van Kruisbergen Marlène Har Michel Sanne Zef Anita Jos Jules Stan Nicole Wim Félipe

Familie Cremers

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136

Echt, februari 2019 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 23 februari om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt.

Echt, februari 2019 De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 23 februari 2019 om 19.15 uur in de parochiekerk O.L.Vr. Onbevlekt Ontvangen te Pey.

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Vier geslachten

Weggooien? Mooi niet!

RepairCafé Echt open ECHT - Zaterdag 23 februari is het RepairCafé Echt weer open aan de Diepstraat 3c in Echt.

Iedereen is dan welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse. Maandelijks kunt u terecht bij het RepairCafé op de laatste zaterdag van de maand.

Samen aan de slag met een techneut, een vrijwilliger, om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen.

Al doende leert de bezoeker wat

technische kneepjes en samen wordt voorkomen dat de afvalberg nog groter wordt. Naast uw stofzuiger of koffieapparaat die stuk is kunt u ook langskomen met de fiets waar een en ander aan hapert of verstelwerk aan kleding, bijvoorbeeld een zoom die los zit. Ook kunt u bij het RepairCafé terecht met een ontregelde computer/laptop om deze samen weer op orde proberen te brengen. Bent u zelf handig in het repareren van klokken, com-

Valérie

puters of op elektronicagebied, ga dan gerust eens kijken of een plekje in het vrijwilligersteam iets voor u is. Heeft u nog een oudere pc/laptop staan die mogelijk nog bruikbaar/reparabel is dan kan deze of de onderdelen ervan wellicht via het RepairCafé een nieuw leven krijgen.

Daarnaast bent u zaterdag welkom om vrijblijvend een kijkje te nemen onder het genot van een kop koffie. Meer informatie 06 499 936 20.

Aete waat de pot sjaftj voor ouderen OHÉ EN LAAK - Voor de ouderen van Ohé en Laak en omstreken is het vrijdag 1 maart tijd voor ‘aete waat de pot sjaftj’ bij Lakerhof, Walburgisstraat 3 in Ohé en Laak. De vrijwilligersgroep staat ter verwelkoming en bediening klaar tussen 12.00 en 12.30 uur. Er wordt een heerlijke dagschotel geserveerd. Daarna is er tot ongeveer 16.00 uur de mogelijkheid om gezellig te blijven praten, een kaartje te leggen of

eventueel een ouderwets gezelschapsspel te spelen.

Voor mensen van Ohé en Laak die niet mobiel genoeg zijn om zelfstandig naar de activiteit te gaan, bestaat de mogelijkheid om thuis te worden opgehaald en na afloop van het samenzijn weer te worden thuisgebracht.

Het zou echter fijn zijn als er eerst wordt gekeken in de eigen omgeving of er iemand bereid is om voor vervoer te zorgen.

Vier geslachten

Kosten: gezelligheid is gratis, de maaltijd bedraagt € 6,00 en voor de drank wordt de gangbare prijs gerekend.

ECHT - Zittend overgrootmoeder Francien Wroniewicz, met op haar schoot baby Jaylina Nijkamp, links oma Cindy Wroniewicz en rechts mama Silvana Kusters.

Foto: Joop Hendriks Fotografie

Aanmelden kan tot en met woensdag 27 februari via 0475 55 16 54, Lakerhof. Dan kan ook worden aangegeven of er met een bepaald dieet rekening moet worden gehouden en of de haalen brengservice van toepassing is.

Vastelaovesprogram 2019

Zonnebloem Lunch

GREVENBICHT - In Oos Hoes is donderdag 14 maart voor de gasten van Zonnebloem uit Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk, een lunch georganiseerd.

Michaël Theelen bereidt een 3-gangen lunch voor u. Kosten: € 15,00 p.p. dit is inclusief één consumptie. Aanvang 12.30 uur, zaal open 12.00 uur. Aanmelden en betalen voor deze lunch vóór woensdag 27 februari, in Grevenbicht bij Marianne Dieteren, tel. 046 485 76 75, in Obbicht bij José Jessen tel. 046 850 28 19. U kunt zich natuurlijk ook aanmelden in de Zonnebloemsoos. Mocht u vervoer nodig hebben, laat u dat dan bij aanmelding even weten. Kosten vervoer € 2,00.

Alle daag sjoone vastelaovesmeziek van DJ Jozeppe Dinsdig 26 febr.

13.11 oer:

Vriedig 1 mieert

Zaoterdig 2 mieert

Zondig 3 mieert

ONTVANGS VAN DE BLAUW SJUUT same mit Geiteclub Iris II

SPAARKASLICHTE 2e editie VASTELAOVES QUIZ-NIGHT APC AAFTRAPAOVENDJ

mit Vlagheise en Monument onthulle, verrassingsact en ein gast optreje van 10.00 oer:

D’r Dustin

FRÜHSCHOPPE mit aansjloetendj optoch-kieke

22.11 oer:

OETROPE NUUJE CAFÉPRINS OF CAFÉPRINSES

Maondig 4 mieert

10.00 oer:

‘s-aoves:

Dinsdig 5 mieert 23.00 oer:

Woonsdig 6 mieert Donderdig 7 mieert

FRÜHSCHOPPE DE ALTERNATIEVE OETROPINGEN VASTELAOVESSJPEURTOCH Aafsjloeting van de vastelaovendj en oetrope van ‘De Stille Zoeper’

HIEERING-BIETE

Rös- en poetsdaag, geslaote

Echt - Overgrootmoeder Toos Niessen-Hurxkens met op haar schoot achterkleindochter Mylana Puts, rechts grootmoeder Riny Raven-v.

Wegberg, links moeder Mandy Raven-Puts.

Rijksweg Noord 34

Drukkerij Koenen BV

Weer winse uch eine sjoane vastelaovendj

A U T O SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 12

In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties

Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 Danny Mattheij Noord 56 +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren

Nr 1 in service:

www.dmtautos.nl www.dmtautos.nl info@dmtautos.nl info@dmtautos.nl

Bedrijfswagens:

THE CARMAKER

Verkoop Nieuw: Onderhoud Lease:

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - IN DE SPOTLIGHT –

(alleen geldig in wk. 08 en zolang deze niet is verkocht)

Peugeot 207 1.6 Sport

€ 5.495,=

Bj. 2008, Hatchback 3-drs, Benzine, APK: 30-09-2019, Km: 87.016 - OCCASIONS – Merk/Type Chevrolet Kalos 1.4 5drs Chevrolet Kalos 1.4 Class Chevrolet Nubira 1.6 Chrysler Stratus 2.5 LX Conv.

Fiat Panda 1.2 Ediz. Magnifica Ford Fiesta 1.4 16V Ghia Ford Focus 1.6 16V Cool Ed. Ford Ka 1.3 Cool & Sound Ford Ka 1.3 Titanium X Ford Ka 1.3 Cool & Sound Hyundai Atos Spirit 1.0 AUT Hyundai Getz 1.3 Dynamic Sky Hyundai Santa Fé 2.0 2wd Nissan Almera Tino 1.8

Bj. 2005 2005 2006 1999 2007 2004 2003 2008 2010 2011 2002 2005 2004 2005

ABS, Airbags voor, Airbags zij-voor, Airco, Bekerhouders voor, Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar, Boordcomputer, Buitenspiegels inklapbaar, Buitentemperatuurmeter, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Deelbare achterbank, El. Spiegels verwarmd, El. Ramen voor, ESP, Gordijn-airbags, Hoofdsteunen, LM-velgen 15 inch, Mistlampen, Onderhoudsboekje aanwezig, Park control achter, Passagiersstoel in hoogte verstelbaar, Radio/CD/MP3, Sportstoelen, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Verstelbaar stuur, Warmtewerend getint glas.

Occasions:

Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC Volvo V40 Cross Country Automaat Mercedes A180 1.6 Blue Efficiency Style Suzuki Splash 1.2 Exclusive AC Mazda 3 1.6 GTM-line Suzuki Swift 1.6 Sport AC

Klassiekers:

- OCCASIONS –

VW Transporter T2 1.8 ltr 8-persoons ex BTW Triumph TR6 Overdrive Daimler Conquest 2.5 6-cilinder MGB 1.8 Tourer Chroom bumpers Fiat X1/9 Bertone Triumph TR6 PI Overdrive Mazda MX5 1.6i AC

Merk/Type Bj. Nissan Micra 1.2 Tekna 2003 Opel Corsa 1.2 16V Elegance 2003 Opel Corsa-C Z1.2XEP 2005 Opel Tigra 1.4 Twin Top 2005 Peugeot 206 CC 1.6 2003 Peugeot 207 1.6 XS Sport 2008 Peugeot 307 CC 2.0 2006 Renault Clio 1.2 Auth.Comfort 2005 Skoda Fabia 1.4 Exact 2004 Smart Roadster 0.7 2003 Suzuki Alto 1.0 2011 Volkswagen Golf 2.0 cabrio 1995 Volkswagen Lupo 1.0 2000 Volkswagen Lupo 1.0 2003 Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, ww.thecarmaker.nl

www.autojanssen.eu

Tel: 0475 - 48 23 36

PCA : Gewoon Goed !

centraal mer: telefoonnum

29

046-44929

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

2004 2013 2013 2014 2010 2009

5.900,17.900,17.945,10.450,9.900,6.950,-

1974 1972 1953 1977 1978 1972 2003

33.000,21.500,19.900,13.950,9.950,29.500,4.950,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Auto Janssen - Echt

Uw specialist voor uw Peugeot en Citroën

Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Alle merken. Met behoud van garantie.

Leaseplan, Alfabet, Arval

Compleet, goed, betaalbaar

n erd i ! e s i l ia n spec n spoele e g k e o Nu o aatbakk m o aut

Universele garage • APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Mercedes 300 TD autom.

Opel Astra 1.4i Peugeot 206 1.4i Peugeot 206 Cabrio 1.6i Peugeot 107

1991 2007 2008 1992

2014 2006 2006 2011

‘t WAEKBLAAD

Oplage

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

AUTOSPECIAL Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 13

OPEN DAG Basisscholen Susteren / Roosteren Donderdag 14 maart 2019 9.00 – 12.00 uur en 15.00 – 17.00 uur

Basisschool In ‘t Park In een open sfeer, gebaseerd op wederzijds respect en onderling vertrouwen tussen het onderwijsteam, pedagogisch medewerkers, kinderen en ouders, willen wij in een veilige omgeving de kinderen rust, structuur én uitdaging bieden, waardoor ieder kind zich optimaal kan ontwikkelen.

Op onze school mag je vanaf de peutergroep van MIK, jezelf op vele vlakken ontwikkelen; door schoolbrede masterclasses krijgen kinderen de ruimte om hun eigen talenten te ontdekken. Muziek, creativiteit en culturele vorming hebben een belangrijke plek in ons aanbod. Wij zijn een school die omgevingsgericht is, waar humor een plek heeft en waar je je prettig voelt. Tegen de tijd dat je bij ons ‘uitvliegt’ heb je je reeds voor een stuk mogen ontwikkelen tot wie je wilt zijn; een mooi fundament om verder te groeien. Op onze school mag je zijn wie je bent en worden wie je wilt zijn. info@intpark.nl tel: 046-4493266.

Basisschool Jan Peters Op onze kleinschalige katholieke school hanteren we zes kernbegrippen waaraan we onze visie en werkwijze ophangen. Veiligheid staat bij ons voorop, er is veel ruimte voor persoonlijke aandacht. We accepteren elkaars verschillen en communiceren met respect. We zijn een enthousiast team, zeer gedreven en we vieren wat er goed gaat.

We willen zoveel mogelijk tegemoet komen aan de unieke eigenschappen van elk kind. We vinden het heel belangrijk dat leerlingen succeservaringen opdoen en leren inzien waarin zij competent zijn. We stimuleren onze leerlingen om zichzelf te ontdekken, zelfbewust en zelf verantwoordelijk te worden voor hun eigen ontwikkeling. Loop gerust een keer binnen. Ervaar hoe wij dit alles vormgeven samen met de kinderen. info@bsjanpeters-roosteren.nl

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

tel: 046-4491120

OBS de Springdonk Onze school is een plek waar kinderen én ouders zich welkom voelen. We werken hierin nauw samen met onze inpandige peuteropvang. In een sfeer van vertrouwen en rust gaan kinderen zelf op onderzoek uit om de wereld om zich heen te ontdekken.

Wij creëren samen met onze kinderen een sterk pedagogisch klimaat. Veiligheid en ruimte om jezelf te zijn, staan daarin centraal. Van daaruit werken we als team, in samenwerking met ouders/ verzorgers, aan de ontwikkeling van ieder kind. We bieden kinderen een brede basisontwikkeling, waarin creativiteit en toekomstbestendige vaardigheden een belangrijke rol spelen. Wekelijkse drama- en muzieklessen en onderzoekend leren binnen onze thema’s dragen daaraan bij. Passend bij ons onderwijsconcept heeft de inrichting van ons gebouw dit schooljaar een metamorfose ondergaan. info@springdonk.nl tel: 046-4494956

RKSV Linne verheugt over nieuwe airtrack Aygo 1.0 5-drs Airco 2010 64.000 km Aygo 1.0 5-drs 2015 Airco 15.000 km

€ 5.950,-

€ 8.950,-

Yaris Hybride Bi-Tone 2016 44.000km Yaris 1.3 5-drs 2014 60.000 km

€ 17.450,-

Verso 1.8 Navi Pdc 2012 45.000 km

€ 14.950,-

€ 11.750,-

Aygo 1.0 5-drs 2015 Airo 32.000 km

€ 8.450,-

Verso-S Automaat Clima 2012 43.000 km

€ 13.950,-

Yaris 1.3 5-drs 2014 Airco 16.000 km

€ 13.950,-

Splash Automaat 2012 28.000km

Opel Corsa 1.4 automaat 2008

€ 10.250,-

€ 6.250,-

€ 15.950,-

€ 13.950,-

€ 25.450,-

Yaris 1.3 5-drs Dynamic 2013 61.000 km Avensis WG 2.0 Executive 2010 90.000

€ 10.950,-

De airtrack vormt een mooie aanvulling op de trainingen.

Als kers op de taart voor de Linner vereniging is er ook nog een nieuwe airbeam en airrol aangeschaft, met dank aan een sponsoring.

Verso 1.8 Panorama 2011 57.000 km

Auris 1.6 benzine 2014 40.000km Auris TS hybride Pro Lease 2013 60.000 km C-HR Dynamic Hybrid 2017 21.000 km

€ 14.950,-

LINNE - Na lang wachten en vooral veel acties houden is het RKSV Linne gelukt om een airtrack aan te schaffen. Deze is 13 februari geleverd en volgens de vereniging “een hoogtepunt aan het begin van de training vandaag met hele blije turnsters en trainsters die er direct mee aan de slag zijn gegaan.”

€ 13.950,-

Gilde Blauw Sjuut meert aan in Echt-Susteren ECHT - Op de Plats meert dinsdag 26 februari om 14.30 uur de Blauw Sjuut aan voor de 35e keer. Het Gilde Blauw Sjuut is een onderdeel van de Winkbulle uit Heerlen en maakt dit jaar haar 69e tocht door de regio.

In vijf dagen tijd bezoeken ze dan dertig gemeenten en organisaties om er het carnaval te verkondigen op hun bijzonder ludieke wijze en alles onder hun

lijfspreuk “Ad Narragoniam, op naar het narrenland”. Het Gilde Blauw Sjuut is in 2005, als waardering voor bijdrage aan de Limburgse carnaval, door de provincie benoemd tot de officiele ambassadeurs van de Limburgse carnaval.

De bemanning zal op de Plats welkom geheten worden door het college van B&W en alle

aanwezige dorslustige hoogheden van gemeente Echt-Susteren, Maaseik en Wegberg.

Voorafgaand aan de ontvangst zal om 13.11 uur op de Plats de carnavalsvlag gehesen worden in het bijzijn van leerlingen van enkele basisscholen en de aanwezige prinsenparen en bezoekers. Een kleurrijke ludieke traditie waarbij eenieder van harte uitgenodigd is.

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 14

Voltreffers

Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller

Reparatie & Restauratie Inkoop & Verkoop van horloges & klokken Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl

www.de-uurwerkhersteller.nl Het vertrouwde adres voor: • kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl Te huur Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00 Te huur: tijdelijke woonruimte voor max. 2 personen. Niet geschikt voor rokers en huisdieren. Huur € 400,00 all-in per maand.

0475481458. Brugweg 89 Echt.

Kamer te huur nabij centrum in Echt. a € 385,00 all-in. Voor meer info tel. : 06-81197761.

In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Personeel gezocht Personeel gevraagd vanaf 16 jaar, friture de Overweg. Tel.nr. 0475484655.

Klein verpleeghuis voor mensen met dementie, vlak over de grens in Waldfeucht (DE). Zoekt parttime medewerkers voor in de zorg. Tel. 0653218388.

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een GRATIS voltreffer in

Poetebal MAASBRACHT - Het Gemeenschapshuis Baekerhoes organiseert ook dit jaar weer ’t Groot Poetebal op maandag 4 maart vanaf 15.11 uur. Entree: Poete kleiner dan 1,11 meter gratis; Poete groter dan 1,11 meter € 1 en volwassenen € 2. Er zijn prijzen voor de best verklede poet en voor de best verklede papa en mama. Verder is op dinsdag 5 maart een ‘duizend en een nacht’ in het Baekerhoes. De party begint om 18.00 uur en de entree is gratis.

Koopjes

Diversen

Carnaval + optocht wekelijks koopjes via www. prinsenenprinsessen paleis.jouwweb.nl.

Tot ziens in Holtum

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O. Voor carnavalsmedailles, bekers en standaards voor elke sport met kortingen tot 50%.

Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl.

Twiggy 2de hands-vintage kleding. Bovenstestraat 63, Echt. 0681054886.

Aangeboden: E-fauteuil Tel. 06-12023419.

Personeel aangeboden Voor het voorjaar klaarmaken o.a. bemesten van uw tuin kunt u vrijblijvend contact opnemen met 06-30320730.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras tevens aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van tuinschermen kunt u vrijblijvend contact opnemen met tel. 06-25254881.

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

verse maaltijden aan huis Gekoelde verse maaltijden

Gekoelde verse maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd. wekelijks bij u aan huis bezorgd.

Ga naar onze website en stel uw Ga naar onze website en stel uw gerechtsamen! samen! gerecht

www.alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl

Geldig van woensdag 20 febr. t/m maandag 25 febr. Bakker ‘s maandags gesloten

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl www.boerderijpluswinkellizette.nl | info@boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

NIEUWSTADT - Heeft u ook altijd gedacht wat zou dat oude voorwerp waard zijn, is het kunst of is het kitsch? Woensdag 13 maart om 20 uur in het gemeenschapshuis komt Marijke van Roosmalen, taxateur uit

Thorn u hier vanalles over vertellen.

Iedereen mag maximaal twee voorwerpen meebrengen, echter geen juwelen, postzegels, munten, archeologische voorwerpen of wapens.

Activiteiten bejaarden KONINGSBOSCH – De Vereniging van Bejaarden en Gepensioneerden Koningsbosch verzorgt dinsdag 12 maart een kienmiddag met geldprijzen. Aanvang 14.00 uur. Ook niet-leden zijn welkom bij deze ac-

tiviteit. Iedere donderdagmiddag is er koersballen of kaarten. Dit is voor iedereen een mogelijkheid tot een gezellige middag samenzijn. Aanvang 13.15 uur. Ook hierbij is iedereen welkom.

Joy en Cas prinsenpaar Slekker Sjnaake

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Opknappen marmer, travertin of Belgisch hardsteen vloer, bel Oudejans vof voor een vrijblijvende prijsopgave, 06-29533352. Mispelboom 12, Holtum Sittard-Geleen.

Schilder- en behangwerkzaamheden. Vaste lage prijzen met uitstekende garantie. 30 jaar ervaring. Bel voor een gratis offerte: 06-10 10 70 60.

Schilder biedt zich aan binnen(buiten)werk goed en goedkoop 0653464659

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

ZijActief

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Powered by :

Burgemeester Beerenbroekstraat Beerenbroekstraat 34 -34 6043 AC Roermond - T 045 -528 40 12528 - info@alle-smaken.nl Burgemeester - 6043 AC Roermond T 045 40 12 - info@alle-smaken.nl

Is uw stoel of bank door gezakt.Deze kunnen wij opnieuw vullen. En dan kan het weer jaren mee. Leer dat versleten is kunnen wij weer laten herleven. Het reinigen van uw meubels.

Of alle Andere meubel werkzaamheden.

Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis.

Of kijk op de website. meubelpieter.nl / 0626987595.

Zuurvlees rund ..........................................................per kg € 8.95 Zuurvlees paard ........................................................per kg € 6.95 Gehaktballetjes in tomatensaus of ketjap (3 soorten) .....................................................................................per kg € 8.95 Macaronisalade ..........................................450 gram bakje € 3.50 Metworst ..................................................................per stuk € 2.95 Goulash runds...........................................................per kg € 9.95 Vleesaanbieding geldig t/m carnaval Waldkorn brood ..................................................................... € 2.99 6 tarwe punten ............................................... 2de zak 50 % korting Appelknapkookvlaai ............................................................. € 9.95

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor alle bouw, tuin, schilder-, bestratings- en sloopwerkzaamheden.

Info bel 0619705112.

Voor betaalbare airconditioning

Verjaardag of een ander feestje te vieren?

Wij hebben bijvoorbeeld onze populaire Babushka Plank, met heerlijke kleine versnaperingen, of onze hapjespan Dave Culinair of Dave Culinair XL met warme hapjes. En natuurlijk zijn er onze heerlijke hapjesbuffetten en alle andere soorten buffetten. Kijk eens op onze website www.daveculinair.nl of volg ons op Facebook en/of Instagram.

U kunt ons mailen via info@daveculinair.nl en ook bellen op 0464111048 of 06-53555347

Spaar voor de gratis taart

SLEK - Op de Slek verzamelde zich 15 februari jl. vele vrolijk uitgedoste Slekker Sjnaake voor de jaarlijkse disco-aovendj in ’t Slekkerhoes, een avond georganiseerd door Slekkerboys en

buurtvereniging Sint Antonius.

Er kon weer naar hartenlust worden gedanst, gesprongen en gezongen op de klanken van Tropicano. Ook waren er prachtige optredens verzorgd door:

Slekker Sjnaake-artiesten, ’N Dance-groepen, de ASU-dansgroep en duo Frits en John, wat de stemming helemaal deed bruisen. Oud-prinses Jolie en prins Naud traden af met een mooie afscheidstoespraak. Rond 21.00 uur volgde het hoogtepunt van de avond: het uitroepen van het jeugdprinsenpaar. Onder toeziend oog van prins Roel, jeugdprins Justin en hun gevolg van de Aester Sjaelen Uul kwamen de rood geel groene kokers met daarin het nieuwe prinsenpaar naar voren. De spanning steeg en mini meikoningin Anna Sophie had de eer om de doeken te laten zakken en prins Cas Maessen en prinses Joy van der Vorst te installeren. Beiden hebben de vastelaovendj in het bloed zitten, Cas komt uit een vastelaovesfamilie met opa oudprins Broer Vergoossen en Joy die nu in haar geboortehuis, waar ze menig vastelaovendj heeft gevierd, tot prinses werd gedoopt. Ze hebben dan ook een passende spreuk: Mit de vastelaovendj in t blood, ammezere weer ós keigood!

Na deze geweldige avond kijken ze uit naar de 54e Kènjeroptoch aanstaande zondag 24 februari.

Deze start om 14.11 uur vanaf de Hoogstraat.

Carnavalsprogramma KV De Louvermen BUCHTEN – Er staan diverse activiteiten op het programma van KV De Louvermen de komende tijd, te beginnen met de sleuteloverdracht Holtum donderdag 28 februari. Vrijdag 1 maart wordt een drukke dag met achtereenvolgens het bezoek aan KDV Allerleefste, schoolcarnaval Holtum en Born en het Auwt Wieverbal in café ’t Anker. Zaterdag 2 maart vindt het Louverbal plaats in

café De Bar in Buchten en zondag 3 maart is de sjlageravond De Poete in café de Bar. Maandag 4 maart is het tijd voor de optocht en het optochtbal. Wie deel wil nemen aan deze optocht kan zich opgeven bij de secretaris van KV de Louvermen, dhr.

Wim Maassen, Bettinumstraat 58, tel. 06 109 309 05. Bij opgave graag het onderwerp van deelname aangeven, het aantal deelnemers of er eigen muziek is

en of er wagens of andere gemotoriseerde voertuigen meegaan.

Einzelgengers kunnen zich tot 10 minuten voor de start van de optocht opgeven in café ’t Anker bij de leden van Stichting Vastelaovesoptoch Louverriek of via wim.maassen@home.nl.

Na de optocht gaan de activiteiten verder op dinsdag 5 maart met Buchte Haet Talent JN en Pop verbrenne op de markt.

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 15

Voetbal

V.V. E.V.V. Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 slagerij@savelkoul.nl

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 21 febr. tot en met wo. 27 febr.

KOOLSALADE BERKELAAR 100 GRAM VOOR Vers vlees

Carnavalsburger 4 HALEN=3 BETALEN 100 gram ............€ 1,29 Gebraden gehaktballen 4 HALEN=3 BETALEN per stuk ..............€ 1,70 Vleeskrokantje per stuk ..............€ 1,65 Kipschnitzel krokant bij 4 stuks, zak aardappelblokjes gratis per stuk .............€ 2,49

Vleeswaren Ontbijtspek

100 gram ............€ 2,29

Van onze chefkok

VARKENSHAAS IN WIENER-

ROOMSAUS 500 GRAM VOOR € 4,99

GEMENGDE SLA 100 GRAM VOOR

KRIELAARDAPPELS 100 GRAM VOOR

Zuurvlees kant en klaar 100 gram ............€ 1,29 Goulash kant en klaar 100 gram ............€ 1,29 Gehaktballetjes in tomatensaus 100 gram ............€ 1,19

Aandacht voor lekker!

Het vertrouwde adres voor al uw koudeen warme buffetten.

Geldig t/m zaterdag 2 maart 2019

Bridge LINNE – De uitslag van donderdag 14 februari van Bridgeclub Linne is als volgt: 1. Habets – Van Pol 60,97% 2. Scholte – Daemen 58,88% 3. Gielen – Huijerjans 56,55% 4. Jacobs – Lucas 56,38% 5. Stevens – Janssen 53,44% 6. Salman – Koolen 53,10% 7. Theelen – Schoemakers 52,65% 8. Ansems – Hulsbosch 52,47% Nieuwe leden zijn van harte welkom, informatie 0032 494 035 767.

Bridge SUSTEREN - De uitslagen van 13 februari bij BC Susteren zijn als volgt: A: 1. hrn Brouwers-Goffin 62.20% 2. hrn Sieben-Heythuysen 57.38 % 3. hrn Schulpen-Schulpen 57.32% 4. hrn Vrijenhoef-Kox 56.85% 5. mv Kox-hr Kretzer 54.35% B: 1. mv Creuwels-hr Trijnes 66.77% 2. ds Goossens-VD Heuvel 61.35% 3. hrn Ophelders-Brouns 57.25% 4. mv Anedda-hr Wielders 52.85% 5. Huijerjans- hr Beckers 52.53% C: 1. VSchijndel-hr Peeters 73.96% 2. echtp. Simons 59.90% 3. ds Palmen-Peeters 52.08% 4. ds Aben-Weijzen 51.04% 5. ds Doggen-Fiddelers en mv Moors-hr Rutten 46.35%

€ 0,79

€ 0,69 € 0,25

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

EVV bezoekt Dongen ECHT - Voor de clubs in de 3e divisie staat zondag 24 februari het 22e competitieduel op het programma. EVV gaat dan op bezoek bij Dongen. De Brabanders begonnen heel voortvarend aan het seizoen. Van de eerste negen duels werden er zes gewonnen. Voor de winterstop werd het een stuk wisselvalliger; erna zit de ploeg van trainer Ruud Kaiser duidelijk in een dip. Van de zes duels gingen er vier verloren. Afgelopen zondag pakte men een punt in het uitduel tegen Quick en dat na een 2-0 ach-

terstand in de tweede helft.

Bij EVV gebeurde afgelopen zondag in het thuisduel tegen HSC’21 het tegenovergestelde. In de slotfase werd een 2-0 voorsprong verspeeld en moest men genoegen nemen met een 2-2 gelijkspel.

Het wordt zondag de zesde ontmoeting tussen Dongen en EVV. De voorgaande twee edities in Dongen gingen voor EVV allebei verloren (2-0 en 3-0). Het eerste duel eerder dit seizoen in Echt werd een prooi voor de blauwwitten (2-0). Aanvang duel 14.00 uur.

Golfclub Echt-Susteren:

Extra AED-apparaat in buitengebied

S.C. Susteren

Donderdag 21 februari FC Oda - Susteren 19-1 19.30 Vrijdag 22 februari Sust./HBC’09 VR1 RIOS’31 20.00 Susteren/HBC’09 VR1 Born 20.20 SVE Susteren/HBC’09 VR1 20.40 Zaterdag 23 februari Schimmert/GSV’28 Sust. 9-2 9.00 Scharn Sc Susteren 17-1 15.00 Zondag 24 februari SHH 5 Sc Susteren 3 9.30 Sc Susteren 6 FC RIA 3 10.00 Susteren 5 VV Zwentibold 4 11.00 Sc Susteren 2 EVV 2 12.00 Roosteren 2 Sc Susteren 4 12.00 Sc Susteren 1 EHC/Heuts 1 14.30

V.V. Roosteren

Zaterdag 2 maart Veteranen Spcl. Susteren – Veteranen Roosteren

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 22 februari 7X7/35+ bij EVV MBC’13 - RIOS’31 35+ 20.00 RIOS’31 35+ - EVV 20.20 St.Joost - RIOS’31 35+ 20.40 7X7/18+ Dames bij SC Susteren Sust/HBC’09 - RIOS’31 VR1 20.00

Er wordt een cursus gehouden op donderdag 21 en 28 februari 2019 van 19.30 tot 22.00 uur in ’t PejjerDoor Cor Voorter ECHT-SUSTEREN - Dankzij de medewerking van Golfclub EchtSusteren is het buitengebied in de gemeente een AED-apparaat rijker. Op initiatief van Ger Limbourg en Peter Tilburgs werd door de golfclub contact gezocht met Stichting Hart voor Echt-Susteren, die al ruim tien jaar het netwerk beheert van de AED-apparatuur in de gemeente.

Vanwege het grote ledenaantal van de golfclub en de vele gasten die regelmatig komen golfen in Susteren, vond het bestuur het wenselijk dat ook een reanimatieapparaat voorhanden zou komen bij de golfclub.

De meerwaarde werd nog groter toen de familie Peters van MiniCamping HommelHof zich bij het initiatief aansloot en in goed

overleg besloten werd het AEDapparaat niet op het terrein van de club te hangen, maar in de openbare ruimte nabij de minicamping. Daardoor is ook dit apparaat openbaar beschikbaar.

Wethouder Marian Bruijsten-van de Berg mocht samen met voorzitter Lilian Obers-Huizinga de officiële handeling verrichten bij het plaatsen van het apparaat.

In haar korte toespraak wees wethouder Bruijsten op het levensbelang van deze apparaten en sprak waarderende woorden aan het adres van de golfclub. Immers niet alleen de leden van de club, maar ook andere recreanten en omwonenden in het buitengebied kunnen geholpen worden bij een hartstilstand. Voorzitter Ed Montforts van Hart voor Echt toonde bijzonder ingenomen met het initiatief van de de Golfclub.

RIOS’31 VR1 - Einighausen 20.20 BORN - RIOS’31 VR1 20.40 Zondag 24 februari MBC’13 - RIOS’31 14.30 RIOS’31 2 - SVC2000 4 11.00

Conventus’03

Vrijdag 22 februari Stevensweert Conventus 35+1 - RKAVC 20.00 Conventus’03 35+1 - SHH 20.20 Stevensw. - Conventus 35+1 20.40 Zaterdag 23 februari Roerdalen - Conv./SNA 9-2 10.00 Venl.Boys - SNA/Conv. 10-1 10.00 Sittard - Conv./SNA 10-2G 10.15 MBC - Conventus/SNA11-2 11.00 Linne - Conventus/SNA 15-1 11.00 De Ster - SNA/Conv. 13-1 12.45 DVO - Conv./SNA 15-2G 13.00 ST RKESV/VV GKC / RKHVC - ST SNA/Conventus 17-1 14.30 VV GKC / RKHVC - ST Conventus/ SNA 19-1 15.00 Zondag 24 februari Roerdalen - Conventus’03 2 10.30 Conventus’03 1 - Armada 14.30 Sportpark SNA Monfort: Zaterdag 23 februari SNA/Conv. 8-1G - HBSV 2 9.00 SNA/Conventus 9-1G - Linne 9.00 SNA/Conv. 7-1/2 - Walburgia 9.00

V.V. Slekker Boys

Zondag 24 februari Slekkerb.VR1 - Abd.’bosch 10:00 Slekkerb. 1 - Heythuysen 14:30 Slekker Boys 2 - Irene 7 12:00 Slekker Boys 3 - Linne 4 10:30 DESM - Slekker Boys 35+1 9:30 Zaterdag 23 februari DVO - Slekker Boys 19-1 13:00 FCRIA - Slekker Boys 15-1 13:15 Roerdalen - Slekkerb. 15-2 12:00 Slekker Boys 13-1 - SHH 11:15 Slekkerb. 11-1 - Zwentibold 11:00 Slekker Boys 10-1 - RKSVO 10:00 SlekkerBoys 10-2 - Zwentib. 10:00 SlekkerBoys 9-2G - Roosteren 9:00 SJVV - Slekkerb. MO15-1 13:00

V.V. St. Joost

Zondag 24 februari SVVH - VV St.Joost 1 Oranje Blauw - St.Joost 2

14.30 10.00

Cursus reanimatie en AED

ECHT-SUSTEREN - Stichting Hart voor Echt-Susteren zet zich in om de gehele gemeente ‘hartveilig’ te maken door het plaatsen van AED’s (Automatische Externe Defibrillator), het opleiden en bijscholen van vrijwilligers tot reanimator/AED-bediener en het stimuleren van vrijwilligers, om zich aan te melden bij HartslagNu, om na een oproep hulp te willen gaan verlenen bij mensen die getroffen worden door een circulatiestilstand.

Bridge NIEUWSTADT – De uitslag van BC Nieuwstadt van 18 februari is als volgt: A-lijn: 1.Ep Op het Broek 61,11% 2.Hrn Francot & Goffin 56,25% 3.Dms Anedda & Coenen 52,08% 4.Ep Stoffels 51,39% 4.Stassen & Hr Wielders 51,39% B-lijn: 1.Lemmens & Hr Sieben 64,58% 2.Dms Koolen & V Vlijmen 53,47% 3.Dms Buckx & Orta 49,31% 3.Deneer & Hr VSchijndel 49,31% 5.Ep Prevoo 48,61% 5.Hrn Dreissen & Ernes 48,61% C-lijn: 1.Dms Schmitz & Jongen 68,13% 2.Dms Tassie & Vogelaar 61,75% 3.Hrn Peels & Duysens 57,92% 4.Dms Benning & Kloek 56,13% 5.Dms V Delft & Janssen 56,06% D-lijn: 1.VDBergh & Grootjans 75,57% 2.Curvers & Doesborgh 61,17% 3.Dms Mioch & Mioch 56,42% 4.Ep Janssen 52,52% 5.Dms Drent & Otten 51,58% 5.Daniels & Hr V Aggelen 51,58%

Vrijdag 22 februari EVV 35+toernooi bij SVH’39 20.00 EVV Vr1 toernooi bij Rios’31 20.00 Zaterdag 23 februari FCR.EVV/St.ost/Rios’31 14.30 EVV/Rios31 17-1 - Baarlo 15.00 EVV/R’31 17-2 - Maasgouw 13.00 DJM - EVV/Rios’31 17-3 15.00 EVV/Rios’31 15-1 - UOW’02 13.00 EVV/Rios’31 15-2 - MBC’13 15.00 DVO - EVV/Rios’31 13-1 11.30 EVV/Rios’31 13-2 - SVH’39 11.00 Linne - EVV/Rios’31 13-3 10.00 SVC’2000 - EVV/R’31 11-1 10.30 EVV/Rios’31 11-2 - Sittard 9.00 EVV/Rios’31 11-3 - Laar 9.00 Weert - EVV/Rios’31 10-1 9.00 EVV/Rios’31 10-2 - Susteren 9.00 EVV/Rios’31 9-1 - GeleenZuid 9.00 EVV/Rios’31 9-2 - Armada 9.00 Maasgouw - EVV/R’31 7-1/2 9.00 Zw’bold - EVV/Rios’31 7-3/4 9.00 Zondag 24 februari Dongen - EVV 14.00 SC Susteren 2 - EVV 2 12.00

hoes, Thaalpad 20 in Echt. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar.

Bent u in het bezit van een certificaat Reanimatie (BLS) en AED en moet u uw jaarlijkse herhalingsles volgen, dan bent u bij deze stichting ook aan het juiste adres. Een herhalingsles is dan gratis. Na aanmelding bent u welkom bij een van de herhalingslessen bijvoorbeeld op woensdag 6 maart van 19.30 tot 21.30 uur in sporthal De Sjirp, Susterderweg 25 in Nieuwstadt of woensdag 13 maart van 14.00 tot 16.00 uur in sporthal De Sjirp, Susterderweg 25 in Nieuwstadt. Zie ook hartvoorechtsusteren.nl.

Jubileumabonnement voor nieuwe seniorleden TC Linne LINNE - TC Linne bestaat dit jaar 50 jaar. Dat vieren ze met een speciaal jubileumabonnement voor nieuwe leden. Nieuwe seniorleden betalen nu als jubileumaanbieding €75,00 in plaats van € 125,00 voor één jaar lidmaatschap. Hierbij horen maar liefst vijf gratis tennislessen. Deze vinden plaats op woensdagavond in groepjes van minimaal vier deelnemers op het tennispark in Linne. Voor oud-leden van de club, die géén tennislessen willen, bieden wij 1 jaar lid-

maatschap aan voor het speciale tarief van € 50,00.

Tennis is een leuke, sociale en gezonde sport, die door iedereen, jong en oud, beoefend kan worden.

Bovendien kan dit het hele jaar door beoefend worden op de all weather banen.

Interesse in dit speciale jubileumabonnement? Meld je aan via een mail naar secretariaat@tclinne. nl of neem contact op met René Thoolen voor meer informatie 06 536 192 58.

HUIS EN TUIN SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 8 - 20 februari 2019 - pag. 16

Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon: Superclean van € 12,99 voor € 9,99 Superclean van € 12,99 voor € 9,99 (2 intensief behandelingen) (2 intensief behandelingen)

Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon: Clean & care van € 19,95 voor € 17,95 Clean & care van € 19,95 voor € 17, (12 nabehandelingen voor een heel jaar) (12 nabehandelingen voor een heel ja

Of samen van€€32,95 32,95 voor: € 25,00 Of samen van voor: € 25,00

Hoogstraat 58 - 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828

www.hoveniersbedrijferica.nl

• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

Grond-, en sloopwerk Bestrating Transport

Info Bel 06-51 878 411 Voor bedrijven én particulieren

www.berkx.nl

Sleutelservice

• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479

Mega - Products Gordijnenatelier Aan de Linde 25 6118 AN Nieuwstadt www.tuincentrumdehazelaar.nl 046 - 4853526

Open: woensdag 9.30-12.00 uur, andere tijden op afspraak

M.J.A. Engelen-Vogels Veldstraat 7 6096 BJ Grathem Telefoon: 0475-578125 06-20922999

ZOEK JE EEN GESCHIKTE LOCATIE? ZOEK JE ZOEK JELOCATIE? EEN GESCHIKTE EEN GESCHIKTE ZOEK JELOCATIE? ZOEK JELOCATIE? EEN GESCHIKTE EEN GESCHIKTE Winkel - KantoorLOCATIE? - Praktijk

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

VOOR JOUW

VOOR JOUW

VOOR JOUW

Winkel - Kantoor - Praktijk Winkel - Kantoor - Praktijk www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl Winkel - Kantoor - Praktijk Winkel - Kantoor - Praktijk www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl VOOR JOUW

VOOR JOUW

Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Persoonlijk Advies

Snelle levering

Ruime keuze

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Dinsdags gesloten.

Gratis parkeerplaats

Fachgeschäft voor für Speciaalzaak

TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN

Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968

Theo Deckers e. K. Waldfeuchter Straße 91 91 + 309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße + 309 52525 Heinsberg-Kirchhoven ∙  0 24 52 73 10 10 52525 Heinsberg-Kirchhoven • 0 24 52 - 73

www.theodeckers.de www.theodeckers.de