‘t WAEKBLAAD 27e jaargang 5 juni 2019 - nr. 23
Oplage
31.000
VAkANTIEWERK? Bezorg ‘t Waekblaad! 0475-484502 www.detailverspreidingen.nl
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 4 Luikse Markt Linne
Pag. 8+9 Gemeente
Pag. 12 Limbricht
Pag. 14+15 Huis en Tuin
Internationaal Kaizen Judotoernooi
Oud papier
PEY – De maandelijkse oudpapierinzameling van vv de Aester Sjaelen Uul Pej vindt zaterdag 8 juni van 9.00 tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat plaats.
LKZH: heel weekend feest
nen met elkaar de strijd aangaan, waarin dan drie heren en drie dames zitten. In Nederland is er gekozen om ditzelfde systeem te hanteren bij de clubteams, in de eerste editie doen twee teams uit Limburg mee, judo Ryu Maasduinen en natuurlijk gastheer JC Hercules. Het Hercules-team bestaat uit Danique Janssen (Grevenbicht) en
Bo Goedhart (Echt) op de -57 kg, Sem van Dun (Heerlen) bij de -70 en Ilona Savelkoul (Nieuwstadt) in de + 70 kg. Bij de heren is het Job Hanssen (Echt) en Ivo Verhorstert (Venlo) in de -73 kg. In de -90 klasse zijn geselecteerd Graatje Weber (Echt) en Arno Savelkoul (Nieuwstadt). Als zwaargewichten Wouter Vandijck (Meeuwen Gruitrode) en Mistral Janssen (Geleen).
Bij de laatste editie NK teams werden de heren kampioen in de overgangsklasse. Nu hopen ze op steun van het thuispubliek om in deze opzet ook goed te presteren, vandaar gratis entree! Naast de hal waar Kaizen-toernooi gehouden wordt, is de nieuwe judodojo in aanbouw waar eind van dit jaar JC Hercules en RTC voor Limburg gaan trainen.
Rondleiding scheepvaartverkeercentrale
Luikse Markt
LINNE - Maandag 10 juni staat de dorpskern Linne weer in het teken van de Luikse Markt. Meer dan 200 marktkramen trekken vele duizenden bezoekers naar het dorp aan de Maas. De Luikse Markt Linne is de gezelligste markt van Limburg, waar je rond kunt dwalen tussen duizend-enéén koopjes! Op de Nieuwe Markt staat elk jaar een grote feesttent, waar een uitgebreid artiestenpro-
MARIA HOOP - Donderdag 13 juni geeft imker Jo Dauven uit Oirsbeek, aan de hand van visueel materiaal, een informatieavond over de oude en de nieuwe methoden van het houden van bijen, welke soorten honing, waar kun je honing zoal voor gebruiken, bijvoorbeeld medicinaal (propolis) enz. Aanvang 20.00 uur in Café Boszicht, Annendaalderweg 73 in Maria-Hoop. Ook niet-leden zijn van harte welkom tegen een vergoeding van € 5,-.
gramma gepresenteerd zal worden. Vanaf ongeveer 12.30 uur zal DJ Lank XL beginnen met muziek te draaien om de sfeer er al in te brengen, waarna er een spetterend artiestenprogramma zal volgen. Ook op Maartenshof en de “Oude” Markt is er live muziek, zodat het shoppen langs de vele marktkraampjes ook even afgewisseld kan worden op de gezellige terrasjes.
MAASBRACHT - Van vrijdag 28 juni tot en met zondag 30 juni vinden de Maasbrachter Havendagen plaats op de Maasboulevard in Maasbracht. Dit evenement trekt circa 20.000 bezoekers. Een mooie kans voor Rijkswaterstaat om een kijkje achter de schermen te bieden in de scheepvaartverkeercentrale van Maasbracht. Van daaruit begeleiden de sluiswachters van Rijkswaterstaat dag en nacht de scheepvaart op de Maas vanaf de Belgische grens tot aan Venlo. Benieuwd hoe een schutproces in de praktijk in zijn werk gaat? Hoe Rijkswaterstaat probeert schepen zo efficiënt mogelijk te bedienen op de Maas en de kanalen in Lim-
burg? Per dag zijn er zaterdag en zondag zes gratis rondleidingen van circa een half uur. Hiervoor dient vooraf ingeschreven te worden. Inschrijven kan via communicatiezuidnederland@rws.nl onder vermelding van naam, voorkeur voor dag en tijd en het aantal personen. Naast het bezoeken van deze centrale kan ook het enige Rijkswaterstaat-zeilschip, de RWS1 bezichtigd worden. Bovendien staat Rijkswaterstaat zaterdag op het netwerkplein van 10.00 tot 17.00 uur en zondag op de markt met een stand. Daar gaan de medewerkers graag in gesprek met iedereen die geïnteresseerd is in het werk van Rijkswaterstaat.
BEZORGERS GEZOCHT VOOR
LINNE, BORN, BUCHTEN, MONTFORT VAKANTIEBEZORGERS GEZOCHT
m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
BORN - Het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes gaat zaterdag 16 november plaatsvinden in Born. Hier liggen de muzikale wortels van Zaate Hermenie Mörge Geit Baeter!? winnaar van het LKZH 2018. Alle zaate hermeniekes en joekskapellen uit Limburg krijgen de kans om deel te nemen aan dit mooie, maar vooral gezellige evenement. Misschien kronen ze jullie wel tot de winnaar van het LKZH. Bie twiefel, geweun doon! Inschrijven kan door het inschrijfformulier te sturen naar programma@lkzh2019.nl of via het inschrijfformulier op lkzh2019.nl/aanmelden. Naast dit kampioenschap organiseren ze vrijdag 15 november een super gezellige Limburgse Aovend met optredens van Wir Sind Spitze, Beppie Kraft, Spik en Span en DJ Giga Wiel en zondag 17 november de halve finale KVL, Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival. Kortom een heel weekend feest in het feestpaviljoen op het Dacapo-terrein. De entree voor de Limburgse Aovend kost in de voorverkoop € 7,50 en aan de kassa € 10,00. Kaarten voor deze avond zijn al te reserveren via programma@lkzh2019.nl.
DÉ RELAXFAUTEUIL SPECIALIST VAN LIMBURG! 2e Pinksterdag open 12.00 - 17.00 uur
Relaxfauteuil - met gasveer - maatwerk - in stof
van € 1395,-
95,-
9 nu €
GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl
T 0475 48 50 80
Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
*Actie geldig: 6 t/m 10 juni.
ECHT - In Sporthal De Bandert te Echt organiseert JC Hercules dit jaar alweer het 9e Internationale Kaizen-judotoernooi. Zaterdag 8, zondag 9 en maandag 10 juni met de Pinksteren staat De Bandert in het teken van judo. Er zullen 1000 deelnemers uit circa tien landen strijden om de felbegeerde Kaizen-medailles, de club met de meeste prijzen krijgt ook een geldprijs! Daarnaast wordt het programma aangevuld door zaterdagavond de Nederlandse kampioenschappen teams te houden. Het Kaizen-toernooi is een uniek judo-evenement in Nederland, en staat bekend om de sfeer, de camping, sterk deelnemersveld, zaterdagavond binnenzwembad open, zondagavond feestje na afloop en maandagmorgen de trainingsstage met meer dan 250 deelnemers. Dit jaar wordt de stage gegeven door Ge van Elshout, 7e dan en leraar / coach bij sportschool de Korte waar vroeger Mark Huizinga werd opgeleid en nu bijvoorbeeld Juul Franssen en Roy Meier trainen. In totaal zullen circa 1000 deelnemers meedoen, waarvan circa 65 van JC Hercules Zaterdagavond vindt de eerste editie van de officiële Nederlandse kampioenschappen teams plaats in de nieuwe opzet. Tot nu was de NK teams gescheiden qua dames en heren, internationaal is gekozen voor mixteams, waarbij landen op EK, WK en Olympische Spelen met teams van zes perso-
Imker bij ZijActief
nog Bezoek onze winkel voor ! ties xac rela meer scherpe
Aldenhofweg 5 Stoffels 6121 SE BORN meubelen 046 485 18 67
WWW.STOFFELSMEUBELEN.NL
M O K WEL E T S P O O K D GOE Mango of Del Monte Ananas
EN IJZ
1
T
PR
BIJ DE
FEES
PER STUK
EURO
Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.
199
F E E S T P R IJ S
3 STUKS Dubbel Frisss of Taksi
diverse smaken 3 x 1,5 liter
10% RA incl. EXT KORTING
199
F E E S T P R IJ S
F E E S T P R IJ S
sweet & sunny
10% RA incl. EXT KORTING
2 STUKS
199
Hero Jam
F E E S T P R IJ S
regular of minder zoet, div. smaken
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 9 juni 2019. Max. 6 stuks per artikel per klant.
A2
AASTERBERGERWEG
AASTERBERGERWEG ZU IDE RP
OO RT
LARIKSTRA AT
F E E S T P R IJ S
Hak br. bonen, sperziebonen, appelmoes of rode kool/appel 2 x 720 ml.
10% RA incl. EXT KORTING
249
Hollandse
Aardbeien F E E S T P R IJ S
WILHELMINALAAN
ECHT
PRINS HENDRIKSTRAAT
299
2 STUKS
099
EG
kant & klaar 2 x 500 gram
249
ACH TER W
Wijko Satésaus
10% RA incl. EXT KORTING
tonijn, surimi-krab of fr. tonijnsalade
MA ASB R
2 STUKS
Johma
500 GRAM
6 STUKS
BERKELAARS WEG
F E E S T P R IJ S
Molengoud Melkboterof Meergranen S IJ R FEESTP Puntjes
JA NS KA MP
175
10% RA incl. EXT KORTING
SIN T
Rosbief of Fricandeau
2 STUKS
DIEPS TR.
100 GRAM
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 3
Ridders, roofvogels en meer bij het kasteel
start sale 10% - 40% MONTFORT - Tweede Pinksterdag, maandag 10 juni, opent kasteel Montfort voor de twaalfde keer de poort in het kader van de landelijke ‘Dag van het kasteel’, met een gevarieerd programma voor jong en oud. Bezoekers zijn welkom van 11.00 tot 17.00 uur, waar er een doorlopend programma is met diverse activiteiten en demonstraties. Zo kan een heus ridderkampement bezocht worden, zijn er roofvogelshows en kunnen kinderen samen met een heraldicus hun eigen familiewapen ontwerpen. Ook is er voor het eerst professor Bombasticus te gast, een middeleeuws scheikundige, die speciaal voor kinderen spannende brouwsels gaat maken. Op het slotplein is verder poppentheater Plansjet te gast, terwijl in
de kelders het muzikaal sprookje ‘Luna en de magische fluit’ wordt uitgevoerd door meerdere vertellers en vijftien muzikanten. Op het hooggelegen kasteelterras kan genoten worden van een hapje en een drankje, terwijl gidsen rondleidingen door het kasteel verzorgen, en daarbij de rijke geschiedenis presenteren. Uiteraard kan ook op eigen gelegenheid het kasteel en de kasteeltuin bezichtigd worden. Kortom: een mooi gevarieerd programma. Entree is € 6,- voor volwassenen en jongeren vanaf 13 jaar (inclusief terreingids), en € 3,- voor kinderen van 4 t/m 12 jaar (inclusief speurtocht). Kinderen tot 4 jaar en Vrienden van Kasteel Montfort (op vertoon van hun donateurspasje) hebben gratis toegang.
Nieuwe voorzitter Vriendenkoor
ECHT - Tijdens de jaarvergadering van 21 mei heeft Dré Niessen afscheid genomen als voorzit-
ter van Vriendenkoor. Na 33 jaar heeft hij de voorzittershamer overgedragen aan Ger Bisschops. In de voorzittersperiode van Dré Niessen heeft het Vriendenkoor vele hoogtepunten mogen meemaken, maar ook met tegenslagen is Dré steeds vakkundig omgegaan. Door open te staan voor veranderingen en nieuwe uitdagingen durven aan te gaan staat er nu een krachtige vereniging met toekomst. In het dankwoord van de nieuwe voorzitter werd Dré geroemd om zijn tomeloze energie en inzet voor het koor, zijn flexibiliteit en loyaliteit in een veranderende omgeving. Als grote blijk van waardering
korting Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl
KWF-collecteweek MAASBRACHT – Van 1 t/m 7 september vindt de 70e collecteweek van KWF Kankerbestrijding plaats. Het collecteteam van KWF in Maasbracht zoekt dringend organisatoren die er ook daar een succes van maken. Alleen al in Maasbracht krijgen elk jaar 44 mensen de diagnose kanker. Zes vrijwilligers komen in Maasbracht in actie als collectant huis-aan-huis en op straat. Dit jaar zijn nieuwe coördinatoren nodig om de KWF-collecte te organiseren.
hiervoor wordt aan Dré een benefietconcert ten behoeve van de Alzheimerstichting aangeboden. De ziekte Alzheimer raakt ook het Vriendenkoor. Voor het terugdringen van deze ziekte is veel onderzoek en dus geld nodig. Een keer in de twee jaar wordt bij Royal een Alzheimer benefietavond georganiseerd. Voor het benefietconcert van zaterdag 4 april 2020 zal Vriendenkoor het muzikale gedeelte verzorgen. Inmiddels zijn hiervoor al toezeggingen gedaan in de vorm van Beppie Kraft, Martin Hurkens en de sopraan Karin Hertsenberg.
64%. “Dat is natuurlijk geweldig,” zegt De Leeuw. “Maar we zijn er nog niet. Elk jaar overlijden er nog steeds 45.000 mensen aan kanker. Wil jij als coördinator bijdragen aan het KWFcollecteteam van Maasbracht? Dan krijg je volop ondersteuning vanuit het hoofdkantoor. Meer informatie of aanmelden bij Anouk de Leeuw, 06 225 100 74 of aleeuw@kwf.nl.K.
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
-
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436
Nieuws Stichting Breerdeerkes
MAASBRACHT - Er gebeurt van alles in het dierparkje te Maasbracht. De bijenstal is weer bevolkt met twee bijenvolken. Hopelijk ontwikkelen beide volken zich goed en leveren zij hun bijdrage aan de flora in de omgeving. Een
Dit jaar is het 70-jarig jubileum en daarom zou het heel jammer zijn als er niet gecollecteerd kan worden in Maasbracht. In een paar uurtjes kun je als vrijwilliger voor KWF-collecteteam Maasbracht direct, in je eigen gemeente, een bijdrage leveren aan de kankerbestrijding. “Sinds de oprichting van KWF in 1949 is de 5-jaarsoverleving van patiënten van 25% gestegen naar
caviafamilie uit Wessem is gearriveerd en houdt zomervakantie in het Breerpark. Welkom voor deze lieve kleine rakkers. Er kunnen nog steeds voorstellen voor namen ingezonden worden voor de beide alpaca’s. Wie
BRODEN AANBIEDING
helpt stichting Breerdeerkes een goede naam te verzinnen voor dit duo. Stuur een voorstel in via info@breerdeerkes.com. Uit de inzendingen wordt een winnaar gekozen die tijdens de open dag zaterdag 15 juni bekend wordt gemaakt. De winnaar krijgt een leuke attentie. De alpaca’s, cavia’s en bijen zijn naast de andere dieren te zien tijdens de open dag. De geiten kijken er weer naar uit om u te ontvangen. Stichting Breerdeerkes zoekt voor deze open dag nog hulp. Wil je gaan helpen en ben je ouder dan 11 jaar? Dan ben je van harte welkom. Je mag ook samen met een vriend(in) gaan. Ze beginnen om 10.30 uur en stoppen rond 13.00 uur. Voor iets lekkers wordt gezorgd. Neem contact op via 0475 46 52 63 of info@breerdeerkes.com met naam en telefoonnummer.
www.waekblaad.nl
Midden 2 Speltbroden 1bienenstich+aardbei € 5,80 € 10,95 Dinsdag 11 juni 5 Gesorteerde gesloten ! broodjes € 2,25 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen
‘Gewoon een goeie slager’
Reclames geldig van woensdag 12 juni t/m zaterdag 15 juni.
Alle gehaktschijven 20% korting Gildetrophy: Alabamaspies 100 gram € 2,89 Dinsdag 11 juni zijn wij i.v.m. Pinksteren gesloten ! Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni - pag. 4
LUIKSE MARKT
L I N N E JURIDISCH ADVIESBUREAU RICHTER MR. MARCEL RICHTER
Jurist 06-10906818 mmgmrichter@gmail.com
Ontspanningsmassage Energetische massage Klassieke massage Natuurgeneeskunde SiVAS-Fysio
Breeweg 18 6067 CJ Linne
Kasteel Malborghstraat 21 schildersbedrijf
SPUITWERK EN AFBOUW
Roermond 06-13164301
Dames- en herenkapper Grotestraat 41A 6041 BP Linne Tel. 0475 46 63 41
Behandeling volgens afspraak. Onze openingstijden zijn: di. t/m vrij. van 09.00-18.00 uur za. van 08.00 tot 16.00 uur
Veestraat 6 6067 AS Linne Tel. 0475-438460 info@hansendranken.nl
Maasbrachterweg 2 6067 CS Linne Tel. 0475-465775 evenementen@hansendranken.nl
GARAGEBEDRIJF
P.P.K. JANSSEN Processieweg 3a, 6067 CC Linne Tel. 0475-462305 / 06-53371821 www.garagebedrijfpjanssen.nl info@garagepjanssen.nl
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
www.waekblaad.nl
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 5
Spannende tijden voor patrijzenkoppels
NU
Foto: Frans van Ool REGIO - Het gaat slecht met de patrijs, de boerenlandvogel komt nog maar op enkele plekken in ons agrarische landschap voor. De vooruitzichten zijn ronduit sober, des te belangrijker dat het broedseizoen van de vogels zo min mogelijk verstoord wordt. Patrijzen leven in open en halfopen landbouwgebieden, bij voorkeur in akkers. Een gunstig leefgebied heeft een verscheidenheid aan gewassen en veel lijnvormige landschapselementen zoals kruidenrijke bermen, akkerranden, houtwallen, hagen en overhoekjes. Agrariërs leggen bloemrijke percelen aan met een speciaal graan/ bloemen mengsel waar de patrijzen voedsel en schuilmogelijkheden vinden. Daarnaast komen ze veel voor in overhoekjes en ruige wegbermen. Het broeden begint midden mei. In de tweede week van juni worden de eieren uitgebroed. Gemiddeld moet je denken aan 14 eieren. Bij mislukking van het nest begint een patrijzenkoppel opnieuw. Helaas, bevat een tweede legsel veel minder eieren, 6-8. De grote hoeveelheid eieren in het eerste legsel is nodig omdat er veel nesten én vogels verloren gaan door predatie van roofdieren, loslopende honden en maaimachines. Je ziet dat vogels die nauwelijks vijanden hebben, zoals een bosuil en ooievaar maar 1 of 2 eieren per seizoen hebben. De kuikens moeten met hun moeder zo snel mogelijk naar insectenrijke locaties lopen om zelf te eten. Een patrijzenhen heeft dus een periode van zes weken nodig waarin er geen verstoring mag zijn. “Het enige wat wij kunnen doen om te helpen is voor veilige nestplaatsen zorgen en erop letten dat ze niet onnodig verstoord worden’’, zegt Sabine de Jong van Stichting IKL. De stichting roept jaarlijks op om geen slootkanten of overhoeken te maaien in het broedseizoen als dit niet noodzakelijk is.
VAkANTIEWERK? Bezorg ‘t Waekblaad! 0475-484502 www.detailverspreidingen.nl
Inschrijven Kofferbakmarkt SINT JOOST - De tweede kofferbakmarkt van dit jaar vindt zondag 16 juni plaats. Deze gezellige markt wordt telkens bezocht door vele verkopers en bezoekers. Een markt met voor elk wat wils. Inschrijven is weer mogelijk via kof-
ferbakmarkt.eu. Schrijf tijdig in zodat je verzekert bent van een plaats om je spullen te verkopen of bezoek de markt als bezoeker. Alle informatie is terug te vinden op de website of via 06 519 300 10.
NATIONALE BUITENSPEELDAG GEMEENTE ECHT-SUSTEREN OP 12 JUNI 2019
Buurtfeest St. Joris was vooral gezellig
Sinds 1994 wordt er in Nederland elk jaar een Nationale Buitenspeeldag georganiseerd door Jantje Beton en kinderzender Nickelodeon. Op die dag worden overal in ons land straten afgesloten voor verkeer, zodat kinderen er zonder gevaar naar hartenlust kunnen spelen. De dag is een echte actiedag met spandoeken, folders, ouders en natuurlijk veel spelende kinderen op straat. Door het afsluiten van de straten wordt de aandacht gevraagd van omwonenden, de gemeente en voorbijgangers. Elke straat, buurt of school kan meedoen om zo de eigen omgeving veiliger en kindvriendelijker te maken. De Nationale Buitenspeeldag vraagt op een speelse manier aandacht voor een kindvriendelijke inrichting van buurten en straten. De actie doet een beroep op buurtbewoners en voorbijgangers om hun verkeersgedrag onder de loep te nemen. De actiecomités kunnen vertegenwoordigers van de gemeente uitnodigen om bij de actie aanwezig te zijn. De gemeente kan zo op een directe manier in gesprek komen met kinderen en ouders uit een buurt of straat. De problemen die kinderen en ouders in hun buurt of straat ervaren, kunnen dan besproken worden en er kunnen oplossingen en ideeën aangedragen worden. Uit voorgaande buitenspeeldagen blijkt dat het contact dat op deze wijze gelegd wordt tussen buurten en gemeente vaak leidt tot aanpassingen en verbeteringen, bijvoorbeeld snelheidsbeperkende maatregelen, veilige oversteekplaatsen of gewoon meer speelruimte.
ECHT - Na het succesvolle eerste wijkfeest vorig jaar, stond afgelopen weekend de tweede editie op het programma. Stichting Buurthuis St. Joris, Buurtvereniging St. Joris en Seniorenvereniging St. Joris spreken na afloop van een vooral gezellig treffen. Diverse muzikale optredens en een afterdansparty maakten de middag en avond extra feestelijk. De leden van beide verenigingen alsook
andere wijkbewoners hadden veel waardering voor de organisatie en de bezoekers waren lovend over de prima verzorgde barbecue die ondersteund werd door sfeervolle muziek van gitarist Patrick, Neut Zat, De Breultaler en DJ Hans. Na deze waardering kan de organisatie er niet meer onderuit: ook in 2020 zal er een St. Jorisfeest in buurthuis St. Joris plaatsvinden en wel zaterdag 6 juni.
Wie doen er in onze gemeente mee en welke straten zijn er afgesloten: • Koningsbosch van 13.00 tot 18.00 uur: Frederikstraat en Willem I straat;. • Slek van 13.00 tot 18.00 uur: Gedeelte Hoogstraat, gelegen tussen de Dijkveldstraat en de binnenste Marktsingel; • Schilberg van 13.00 tot 18.00 uur: Seringenstraat tussen Kerkveldsweg Oost en het Bloemenplein; • Hingen van 13.00 tot 18.00 uur: Op den Dijk van de Sint Joosterweg tot aan In de Planten; • Susteren, wijk Middelveld van 13.00 tot 18.00 uur: Gulickspark en Landsheerlaan; • Nieuwstadt van 13.00 tot 18.00 uur: Pastoor Mertensstraat. Menswel coördineert deze dag in de gemeente Echt-Susteren en zorgt dat, na overleg met de gemeente, de betreffende straten worden afgesloten voor alle verkeer. Heeft u nog vragen over de Buitenspeeldag, dan kunt u die via onderstaand nummer of emailadres kenbaar maken. Wij wensen iedereen alvast veel speelplezier toe! Stichting Menswel Chatelainplein 31 6102 BB Echt Tel: 0475-484848 Email: info@menswel.nl
Uitgaan
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 6
‘t Waekblaad
Oplage
Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
KIENEN Aanvang 19.30 uur.
GROTE ROMMELMARKT Zondag 16 Juni 2019 SUSTEREN
Rondom Kavinksbosch en Verlengde Tunnelstraat Al 14 jaar een groot en gezellig festijn 125 kraampjes met voor ieder wat wils, eten, drinken, sfeer en gezelligheid Entree € 1,00 (kinderen < 12 jaar gratis)
31.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken
Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Jumbo, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
‘t Berghoes Eetcafe & Restaurant Haarenderweg 1, 6105 AW Maria Hoop (nabij Posteholt)
‘t Berghoes
Ingrid en Jan Smit
Uitgaan Grenzenlos
Indisch Restaurant Originele Indische keuken www.tasteofindia.tv
Café & Restaurant
Duitse keuken
✂
ma t/m vr 12-15u Haantje of vegetarisch gerecht met rijst en salade
ma t/m do 12-22u Varkensschnitzel met salade en frites
€ 9,90
€ 8,90 0049 (0)2456-5087280
0049 (0)2456-5087282
ma t/m vr 12-22 uur - za +zo en feestdagen 9-22 uur
ma t/m zo 16-22 uur
In der Fummer 18 52538 Selfkant-Tüddern
2 restaurants onder 1 dak winkelcentrum Tüddern
A I R P O R T S E RV I C E Y VA N Dilsen-Stokkem
w w w. t a x i - y v a n . b e 0032 495 211 339
0475 - 46 62 02
Tel. +31 (0)475-402635
+31 (0)6-1524 3284 Email: info@hetberghoes.nl Website: www.hetberghoes.nl
Wielerweekend
Buchten
Maandaggesloten en Maandags dinsdag gesloten
Zondag 9 juni Dansorkest “Two Dance”
Vrijdag 21 juni 2019
Zaterdag 22 juni 2019
Etappe Etten-Leur-Buchten Finish: 16.20 uur
Etappe Buchten - Landgraaf Start: 13.30 uur
Ster ZLM Tour
Ster ZLM Tour
ZATERDAG
22 juni
VRIJDAG
DJ Dirndl
2 1 juni D
Henk & Ton Marleen Rutt en Shakin’ Dj’s
J Fiasco en Hard2Ge t
Erwin
GRATIS ENT REE
GRATIS ENT REE Aanvang 20.3
0 uur
www.wielercomite.nl 0 6 0DWK 6DOGHQ :LHOHUVSRUW
facebook.com/wielercomite
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 7
Schilderkunst Willy de Bruyn te koop
Uitgaan Verkoop betere amateur Schilderkunst 9 en 10 juni van 11.00 tot 17.00 uur.
Kunstschilder Willy de Bruyn Hoogstraat 18, 6127 AN Grevenbicht
GREVENBICHT - Liefhebbers van de betere amateurschilderkunst wordt tijdens de pinksterdagen de mogelijkheid geboden hiervan in het bezit te komen. De in de regio bekende 91-jarige
kunstschilder Willy de Bruyn uit Grevenbicht biedt gedurende het weekend van zaterdag 8 en zondag 9 juni een zestigtal door hem vervaardigde werken, bestaande uit onder meer landschapsschil-
Nieuwe manier van natuurbeleving
UITKNIPBON waekblaad Tegen inlevering van deze bon aan de kassa ontvangt de 2e bezoeker een gratis entreekaartje geldig t/m 31 oktober 2019 alleen geldig op Vrije Markt Brunssum Een waar paradijs voor snuffelaars, knutselaars en verzamelaars. Een diversiteit aan artikelen zoals bijv. antiek, kleding, lederwaren, swarovski, sieraden én 2e hands spullen. Op het horecaplein kunt u terecht voor een kleine versnapering. Iedere zondag entertainment / live muziek. 9 juni 16 juni 23 juni 30 juni
-
Live muziek door Jukebox Live muziek door Roel Thomas Live muziek door HeartBeats Live muziek door Ricky & Roy
7 juli 14 juli 21 juli 28 juli
-
OPEN van 10.00 - 16.00 Live muziek door Pearl Live muziek door Roel Thomas Live muziek Live muziek door Remember
Onze Vinotheek met volledig vernieuwd proeflokaal is vrijdags geopend van 16.00-19.00 uur en zaterdags van 10.00-14.00 uur. 2de Pinksterdag 10 mei is de allerlaatste asperge-fietstocht van dit jaar. Om 10.30 uur vertrek vanaf Diergaarderstraat West 4 in Maria Hoop. Kijk op www.wijngaarddedeelgaarderberg.nl voor meer informatie. Fam. Wilms-Gielkens Maria-Hoop (NL) Tel. (0031) (0)475-302148
ILLIKHOVEN - Sinds 29 mei kun je de riviernatuur bij de Grensmaas bij Illikhoven en Visserweert geheel anders beleven. Natuurmonumenten heeft haar mobiele uitkijkplatform naast het dynamische natuurgebied geplaatst. Het platform is te bereiken via de Ruitersdijk, Illikhoven en is gelegen in het terrein naast het veelgebruikte fiets- en wandelpad. De geheel verbouwde container is vrij toegankelijk en biedt iedereen een prachtig uitzicht op de riviernatuur in ontwikkeling. Men kijkt hiermee veilig en vertrouwd
STEVENSWEERT - Op volle snelheid racen over het asfalt van het circuit van Zandvoort. Voor veel racefans is het een droom… Voor Michel Jennissen uit Stevensweert kwam deze droom uit!
Jumbo klant Michel Jennissen racet met ruim 250 km per uur over het circuit van Zandvoort tijdens de Jumbo Racedagen. ring. Dit ging zo gigantisch hard! Ik had nooit gedacht dat ik dit
Same aan taofel, aete wat de pot sjaft STEVENSWEERT - Maandagmiddag 17 juni is het weer zo ver: Aete wat de pot sjaft. Bij Restaurant Int Brookx te Stevensweert kunnen alle inwoners van Stevensweert en omgeving gebruik maken om samen lekker te eten en gezellig met elkaar bij te praten. Na het eten is er gelegenheid om een kaartje te leggen of een ander spelletje, o.a.
Colofon
15 juni | 12.00-17.00
Vaderdagevent Sittard
Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.
Historische binnenstad Sittard sittardgenietenvoorop.nl
vernieuwde uitzicht raak je niet snel uitgekeken. Het is een mooi en robuust uitkijkplatform voor jong en oud. Ik durf te wedden dat menige doortrappende fietser op weg naar het volgende fietsknooppunt nu toch even afstapt en er de tijd voor de natuur neemt”. Het platform heet “BuitenBeeld” omdat het een markante kijk op het buitengebied mogelijk maakt. Behalve het uitzichtspunt op het dak van de container zijn er ook spiegelplaten op de zijkanten aangebracht. Zo word je meteen een onderdeel van het landschap om je heen. Het platform is in eigen beheer ontwikkeld en gerealiseerd. Begin juli verhuist “BuitenBeeld” naar het Bomenmonument “Woodhenge” bij Meers. Natuurmonumenten plaatst het platform op boeiende uitzicht- en werklocaties in de natuurgebieden die zij beheert. Meer informatie, ervaringen van bezoekers en de kalender van de parkeerplaatsen in de natuur vind je terug op natuurmonumenten.nl/buitenbeeld.
Michel Jennissen racet over circuit
Hij maakte tijdens de vierde editie van de Jumbo Racedagen een rit in een échte raceauto: een LMP3 van Racing Team Nederland. Michel won deze droomprijs door boodschappen te doen bij Jumbo Echt. Als passagier vloog hij met een snelheid van ruim 250 kilometer per uur over het circuit van Zandvoort. Michel Jennissen kon zijn geluk niet op. “Dit was echt een hele mooie en onvergetelijke erva-
Sjtoere manne daag
vanaf drie meter hoogte en zal verrassende waarnemingen kunnen doen. Spot de overvliegende en rustende watervogels, ontdek figuren in de wolkenhemel, bewonder de gloednieuwe Hoogwaterbrug naar Visserweert. Boswachter Paul Wijenberg van Natuurmonumenten licht het concept toe: “We dagen hiermee de passerende wandelaar en fietser actief uit om dit natuurterrein actief te ontdekken en het platform te beklimmen. Het decor met de heringerichte Grensmaasoevers is al uniek, maar met dit
derijen, stillevens en portretten, vanuit zijn museum-aan-huis te koop aan. U bent op beide dagen welkom van 11.00 tot 17.00 uur op het adres Hoogstraat 18 te Grevenbicht, tel. 046 485 34 08.
Rummikub, te spelen. Iedereen is van harte welkom. Inloop vanaf 12.00 uur, aanvang eten 12.30 uur. Eigen bijdrage voor dit 2-gangen menu € 8,00, consumpties zijn voor eigen rekening. Is het voor u moeilijk om bij Restaurant Int Brookx te komen dan kunt u dit bij de aanmelding aangeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of
Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
zou meemaken.”
er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Het vervoersaanbod geldt alleen voor de deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich uiterlijk tot vrijdag 14 juni opgeven bij Hans Richter, 0475 55 15 80, Marga Emonds, 0475 33 65 21, Marga Emonds, margaemonds@gmail.com.
Oplage Ruim 31.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa p e n h o v e n , Pe y, P u t b r o e k , Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
‘t Waekblaad
Oplage
31.000
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren BuitenBeter app wordt vervangen door Fixi!
SPEELTOESTEL STUK? MELD HET MET FIXI
Volgende maand op 1 juli introduceren we Fixi! Dit platform vervangt de BuitenBeter-app. Met Fixi maakt u net als met de BuitenBeter app snel en gemakkelijk met uw smartphone een melding van problemen in de openbare ruimte zoals een losliggende stoeptegel, kapotte lantaarnpaal of een overvolle prullenbak. U kunt Fixi ook gebruiken om een melding via uw computer te maken. Ga hiervoor naar onze website www.echt-susteren.nl/melden. In de meeste gevallen wordt uw melding binnen vijf werkdagen opgelost. Hoe werkt Fixi? Fixi is een middel om snel een melding over de openbare ruimte te maken. Dit kan met de Fixi app op uw smartphone of via de Fixi website. Met Fixi verstuurt u de melding, voorzien van een foto en de exacte plaats, direct naar de gemeente. Binnen vijf werkdagen ontvang u een reactie terug via de app of (indien wenselijk) per e-mail. Kan de gemeente uw melding niet oplossen of valt het buiten de taken van de gemeente? Dan krijgt u uiterlijk de 6e werkdag na uw melding bericht over de termijn van afhandeling. Via de app kunt u ook zelf de status van uw melding controleren en ziet u of iemand anders hetzelfde al heeft gemeld. Als het nodig is vraagt de gemeente u om extra informatie over de melding. Fixi is snel, makkelijk en kunt u meteen gebruiken op de plek en het moment dat u iets ziet wat niet deugt of beter kan in deze gemeente. Wat kunt u melden? De gemeente zorgt op deze manier samen met u ervoor om de openbare ruimte leefbaar, veilig en schoon te houden. Denk bij de openbare ruimte aan straten, parken, plantsoenen, voet- en fietspaden en winkelstraten. Ziet u hier iets wat hier niet thuishoort? Maak dan een melding! Dit kan een melding zijn over bijvoorbeeld zwerfvuil op straat, slecht wegdek, schade aan borden of parkbanken, graffiti, hondenpoep, kapotte straatverlichting, losse stoeptegel, openbaar groen (onkruid), kapot of onveilig speeltoestel, ongedierte, verkeersoverlast, verstopping of over schade van riolering, vuurwerkvandalisme en gladheid. Download de gratis Fixi app via de Google Playstore of via de Appstore.
HOUD RT JE BUU M IN VOR IXI IK F GEBRU IS GRAT
fixi.nl
Waarom Fixi in plaats van BuitenBeter? De gemeente gaat over op Fixi omdat dit beter aansluit op de programma’s waarmee meldingen bij de gemeente worden afgehandeld. Met de Fixi app gaat het afhandelen van meldingen beter, efficiënter en sneller. Fixi ABRI.indd 8
24-05-18 12:07
Kunstmarkt en kunstroute in Susteren Afgelopen zondag organiseerde Stichting Kunstgroep Swentibold voor de 15e keer de jaarlijkse kunstmarkt die inmiddels Euregionale bekendheid heeft gekregen. Dit evenement werd heel toepasselijk georganiseerd in Beeldentuin Suestra. Ook konden belangstellenden na het bezoeken van de kunstmarkt de kunstroute ’Loere euver de moere’ bewandelen. Met deze kunstroute kregen de bezoekers een unieke kans om een kijkje te nemen in een aantal prachtige Susterse tuinen waar verschillende internationale kunstenaars hun kunst exposeerden. Ook de kerkelijke kunst was te aanschouwen in de Amelbergabasiliek en de bijbehorende schatkamer. Na afloop was er ruimte voor een hapje en een drankje met sfeervolle muziek.
Gaat u op reis? Denk aan uw ID-bewijs! De zomervakantie komt eraan. Voor veel mensen is dit een aanleiding om een afspraak te maken bij de gemeente voor de aanvraag van een nieuw identiteitsbewijs. In verband met vakantiedrukte is het daarom belangrijk om tijdig een afspraak in te plannen via de website van de gemeente www.echt-susteren.nl. Bent u onverhoopt verhinderd? Annuleer of verzet uw afspraak dan via de link in de afspraakbevestiging die u per mail heeft ontvangen. Op die manier kunnen we zoveel mogelijk mensen snel en efficiënt helpen. Heeft u geen mailadres? Bel dan naar 0475 478 478 om een afspraak te maken of te verplaatsen.
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid. nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken. • Aanvraag omgevingsvergunningen: Stationsweg kadastraal sectie AA perceelnummer 7095 Echt, Oleanderstraat 19A Echt, Dieterderweg 124 Susteren. •
Verleende omgevingsvergunningen:Rijdtstr aat 126 Susteren, Chatelainplein 3A Echt, Voltaweg 24B Echt, Graaf 29 Echt, Hoogstraat 18 Echt, Brachterzijde 24 Sint Joost.
•
Verlenging beslistermijn: Fahrenheitweg Echt
•
Ontwerp omgevingsvergunning: du Commerce 1 Echt. AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Kapelstraat 15 Echt.
• •
Ontwerp-Welstandsnota Echt-Susteren
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2019 - week 23 Schuld: kom jij er uit? Meer dan 1,4 miljoen huishoudens in Nederland hebben een risicovolle of problematische schuld. Het kabinet wil dit hoge aantal terugdringen en het taboe op het hebben van schulden doorbreken. Daarom start de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Tamara van Ark, samen met het Samenwerkingsverband Brede Schuldenaanpak een campagne waarin de vraag ‘Kom jij er uit?’ centraal staat.
mijn winkel redden, of mijn gezin?
Het kan iedereen gebeuren Een echtscheiding, een ontslag of een maand huurachterstand, het kan het begin van financiële problemen zijn. De campagne ‘Kom uit je schuld’ laat zien dat iedereen – jong, oud, rijk, arm – in de financiële problemen kan komen. Mensen met problematische schulden schamen zich vaak en sluiten zich af van de buitenwereld. Vaak ontkennen ze het probleem, waardoor de situatie verder verslechtert. Rekeningen stapelen zich op, herinneringen worden aanmaningen en dwangsommen eindigen in gerechtsdeurwaarders. Schuldenaren raken verstrikt in wet- en regelgeving en hebben dringend hulp nodig. Zonder dat het direct zichtbaar is, kan een collega, vriendin, familielid, buurman of studiegenoot torenhoge schulden hebben. De campagne ‘Kom uit je schuld’ Voor de campagne ‘Kom uit je schuld’ zijn acht schuldenaren bereid gevonden om over hun schuldprobleem te praten. De ‘coming out’ over hun schuldprobleem bleek de eerste stap op weg naar een oplossing. Hierdoor kwamen in ze contact met de juiste instanties en waren in staat om – soms na een langdurig gevecht – weer op eigen benen staan. De campagne moedigt andere mensen aan om hetzelfde te doen: praat erover met je omgeving. Ga naar familie, buren, collega’s, vrienden, studie- of klasgenoten en zoek hulp. Ga naar komuitjeschuld.nl en lees de verhalen van de 8 voormalige schuldeigenaren. Schuldhulp in de gemeente Echt-Susteren Er zijn veel instanties die kunnen helpen bij mensen die te maken hebben met schuld. Denk aan Schuldhulpmaatje, Humanitas, Lsta, Fikks, Geldfit of Menswel. Ook de gemeente Echt-Susteren biedt een helpende hand aan mensen die te maken hebben met hoge schulden. Kent u iemand die hiermee worstelt, of ervaart u zelf de problemen die hoge schulden met zich meebrengen? Ga dan naar een Sociaal Wijkteam bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente (team Participatie) door te bellen naar 0475 478 478. Doorbreek het taboe en ga het gesprek aan.
- €144.575 komuitjeschuld.nl
Geen prut in de put! Door de klimaatverandering regent het meer in korte tijd. Het riool moet het regenwater snel kunnen verwerken. Vervuiling door bladeren, verfresten en poepzakjes veroorzaakt steeds vaker verstopping en overstroming van straatputten. Dit zorgt voor onnodig hoge onderhoudskosten en vies water. Straatputten zijn alleen bedoeld voor regenwater. Wist u dat? Ongeveer de helft van de straatputten niet meer aangesloten is op de rioolwaterzuiveringsinstallatie, maar op een buffer of een beek? Dit betekent dat alle troep uit de straatputten in het milieu terecht komt en zo het oppervlaktewater vervuilt. Het dumpen van schoonmaakmiddel in de straatput is daarom ook gevaarlijk voor planten, vissen of andere dieren die leven in en rond het water. De reinigers van de straatkolken soms de gekste dingen tegen komen met het reinigen van straatputten? Enkele voorbeelden hiervan zijn: handtassen met inhoud, wapens, verf- en stucwerk, beugel BH's, panty's, slipjes, schoenen etc. Dit verstopt de putten en dat kan enorme wateroverlast veroorzaken. Hondenpoepzakjes een probleem zijn in de straatput? De hoeveelheid hondenpoepzakjes zijn in de putten de laatste jaren enorm toegenomen. Dit verstopt de putten en dat kan enorme wateroverlast veroorzaken. Stop dus geen prut in de put! Ga voor meer informatie naar www.prutindeput.nl.
Verloren of gevonden voorwerpen Heeft u iets verloren of gevonden? U kunt het voorwerp registreren en terugvinden via de website www.verlorenofgevonden.nl. Het kan enkele dagen duren voordat uw voorwerp vindbaar is op de website. Bent u een voorwerp verloren in een openbaar gebouw of tijdens het openbaar vervoer? Neem dan contact op met de beheerder. Wat kunt u doen als u een ID-kaart of sleutel heeft gevonden? Een gevonden Nederlands rijbewijs, paspoort of identiteitskaart moet u altijd inleveren bij de gemeente. Een paspoort of identiteitskaart mag wettelijk niet meer worden teruggegeven en wordt daarom vernietigd. Bent u dit kwijt, vraag dan altijd een nieuw identiteitsbewijs aan. Vindt u sleutels? Ook deze dient u in te leveren bij de gemeente. De eigenaar kan vervolgens de sleutels bekijken en/of ophalen. Meld u in zo’n geval altijd aan de receptie van het gemeentehuis. Overige voorwerpen Overige voorwerpen mag u thuis bewaren. U bent dan wel verantwoordelijk voor het onderhoud en de staat van het voorwerp. De wettelijke bewaartermijn is (afhankelijk van de waarde van het gevonden voorwerp) een jaar. Als de eigenaar zich meldt binnen deze termijn, bent u verplicht om binnen een week het voorwerp terug te brengen naar de gemeente. Meldt de eigenaar zich niet binnen de termijn, dan kunt u zelf eigenaar worden van het gevonden voorwerp. Wilt u het voorwerp niet thuis bewaren? Lever het dan in bij de receptie van het gemeentehuis. Het voorwerp wordt door de medewerkers bewaard en geregistreerd op www.verlorenofgevonden.nl. Het kan enkele dagen duren voordat het voorwerp op deze website staat vermeld. Een voorwerp niet opgehaald? Als het voorwerp bij de gemeente in bewaring is gegeven, het bewaringstermijn is verlopen en als wat hierboven in dit artikel staat niet van toepassing is, wordt het voorwerp eigendom van de gemeente.
Gewijzigde openingstijden van het gemeentehuis Op Pinkstermaandag 10 juni is het gemeentehuis gesloten. Om die reden is het gemeentehuis extra geopend op dinsdag 11 juni van 9.00 tot 13.00 uur. Voor aangifte van geboorte en overlijden kunt u zich op dinsdagochtend melden aan de receptie in het gemeentehuis.
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 10
Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C). Zaterdag 8 juni 18.00 uur avondmis, zang dameskoor, Rene Janssen, vanwege zijn verjaardag; jrd. Piet Walraven. Zondag 9 juni 9.30 uur (afwijkend tijdstip!), hoogmis met kinderwoorddienst, zang Herenkoor St. Landricus, voor de parochie; zeswekendienst Augustine VrehenReiners en 2e jrd. Harry Vrehen; gest. h. mis Mevr. M.A. Boonen; Paul Peter Konings en Maria Delsing, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene en dochter Elly, pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing. Maandag 10 juni 10.00 uur hoogmis, muziek herenkoor H. Landricus, voor de parochie. Dinsdag 11 juni 19.00 uur avondmis, voor de parochie. Woensdag 12 juni 19.00 uur avondmis, voor priesters en priesterroepingen, voor religieuzen en religieuze roepingen. Donderdag 13 juni 19.00 uur, avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 14 juni 9.00 uur, ochtendmis voor oude misintenties. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 8 juni 17.30 uur Heilige Mis vooravond Pinksteren, zang ouderenkoor. Maandag 10 juni 10.00 uur Heilige Mis, Tweede Pinksterdag. Dinsdag 11 juni 9.30 uur Heilige Mis voor de wereldvrede.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbe-
stuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Zondag 9 juni Pinksteren Vastradakoor 10.00 uur, Vastrada Gemengd koor Nieuwstadt Pinksteren 11.00 uur, basiliek, geestelijk en tijdelijk welzijn voor de parochie. Maandag 10 juni Eerste H. Communie, 10.30 uur, basiliek, Jeanny Pernot-Jacobs. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 9 juni Eerste Pinksterdag H. Mis 9.30 uur, zeswekendienst Leopold Peters; jrd. Ouders Jetten-Craenen; jrd. Herman Oelers; Pierre Tummers (verj.) en ouders Tummers-Hamers; Nel en Sef Janssen-Schreuders; Rico Beckers; Dia en Bèr Janssen-Schmeits; Leo Koolen; Ouders Koolen-Janssen en Leonard; ouders Michiels-Janssens; Chrit Kuijpers (verj.); Mia Schwillens-Meuffels. Maandag 10 juni Tweede Pinksterdag H. Mis 9.30 uur, geestelijk en tijdelijk welzijn voor de parochie. Woensdag 12 juni H. Mis 9.00 uur, voor de zieken in het hospice. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 9 juni 11.00 uur kerkkoor met Latijnse zang + harmonie, zeswekendienst Anna BeunenOmloo, jrd Harrie Sangers, Ruud Sangers en alle overledenen van fam. Sangers-Pustjens, gest jrd Jan Albert Peulen en Maria Catharina Peulen-Heijthuisen en overledenen van fam. PaulenHeijthuisen, Frans Schmeitz, jrd Maria Pex, Frans Schmeitz en alle overledenen van fam. Schmeitz, Miep Klesman-Graus en Peter Klesman.
Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 8 juni 18.00 uur, herenkoor, gest jrd overl grootouders Willem Rutten en Agnes Peeters en voor overl ouders Herman Puts en Toos Rutten, Elly Kehrens en overl ouders. Zondag 9 juni 11.00 uur H. Mis in Maasbracht en Ohé en Laak. Maandag 10 juni 9.30 uur voor het welzijn van alle parochianen. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Zondag 9 juni 11.00 uur H. Mis gezongen door de heren van de koren van Maasbracht, Brachterbeek en Linne, gest jrd overl. ouders Rullenraad-Jennissen, gest jrd Sjaak Abrahams en Anneke AbrahamsOgier, gest jrd Bertus Nuij en Truus Nuij-de Meijer, misdienaar: Krista. Maandag 10 juni 11.00 uur, H. Mis gezongen door de dames van de koren van Maasbracht en Brachterbeek, gest jrd overledenen van de familie Joosten-de Boy, jrd Har Cnoops, misdienaar: Krista. Dinsdag 11 juni 18.40 uur rozenhoedje, 19.00 uur voor alle geloofsverkondigers. Vrijdag 14 juni 9.00 uur voor de kerk in Nederland. Dank Dank aan hen die op roepingenzondag hebben bijgedragen voor de priesteropleiding in ons bisdom. De opbrengst van de kerkdeurcollecte van 11/12 mei was: Maasbracht: € 134,15; Linne: € 39,20; Brachterbeek: € 52,65; Stevensweert: € 58,95; Ohé en Laak: € 66,10. Totaal federatie: € 351,05. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerk-
plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 9 juni 9.30 uur, gest jrd kapelaan Roy De Bie en vader Frans De Bie, gest jrd Harie en Lies Mestrom-Linssen, zoon Frans en dochter Marga, jrd René en Rogier Pex en voor alle overledenen van de familie Pex-Bongaerts, jrd Zus Rutten-Reuten en dochter Mariëlle, jrd Lei Linssen, Maria en Harrie van Herten-Houben, Liza en Karel van Erdewijk-Houben en Sjra en Corrie Houben-Corpeleijn. Maandag 10 juni 11.00 uur, H. Mis in Maasbracht. Woensdag 12 juni 18.40 uur, rozenhoedje, 19.00 uur, H. Mis in kapel Tergouwen, gest jrd Hein Vogels. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 8 juni 19.15 uur, zang verzorgd door de heren van de koren van Linne, Maasbracht en Brachterbeek, gest jrd Frans van den Berken, Gretha van den Berken-Ruiten en zoon Peter, 1e jrd Truus Herfs, jrd Jo en Eric Forschelen. Maandag 10 juni 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
Parochie H. Judocus St. Joost Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659 of 06-51591100, r.kanke@home.nl; tel: Diaken Mestrom 0475481754; tel: Parochiekantoor 06-18477883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com. Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907 In dringende gevallen zoals voor ziekenzalving en bij sterfgevallen kunt u telefonisch contact opnemen met pastoor Kanke 06-51591100 Zaterdag 8 juni 19.15 uur h.mis, pastoor Kanke, diaken W Mestrom, dameskoor, Wil Gerads (C). Zondag 9 juni 1e Pinksterdag, eerste H Communie, 11 uur h.mis, pastoor Kanke, diaken W. Mestrom, trommelkorps, Jac Linssen opa van Fay Engelen, Betty Maes en Fer Bierens, oma en opa van Lionne Maes.
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173 Zondag 9 juni 9.30 uur H. Mis met zang van het parochiekoor. Maandag 10 juni geen H. Mis in de parochiekerk; ook de avondmis vervalt. In de parochiekerk van Pey is deze dag een H. Mis om 11.00 uur.
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl
© Uulebosj
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
Maandag 10 juni 9.30 uur H. Mis in Stevensweert. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 11
Familieberichten
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Afscheid nemen doen we samen. Ron van Pol
Bel mij voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek, waarin we samen uw uitvaartwensen bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent.
Jan Schmeits danken wij u allen oprecht. Gerda Schmeits - Meuffels kinderen en kleinkinderen Dieteren, juni 2019 De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 8 juni om 19.15 uur in de parochiekerk van de H. Stephanus te Dieteren.
Op 24 mei 2019 is na een kort ziekbed op 92-jarige leeftijd overleden
Ons Welzijn naar Namen en Heppeneert
112x70 Monuta Maasbracht.indd 1
Gerda op ‘t Veld weduwe van Leo Mols
14-01-19 15:15
activiteit wordt met eigen vervoer georganiseerd. Na de eucharistieviering in de parochiekerk wordt de middag in een plaatselijke horecagelegenheid in een gezellige Vlaamse sfeer voortgezet. Voor beide activiteiten kunt u zich aanmelden bij mevr. Verheggen, tel. 46 17 43. Voor de trip naar Namen kan dat tot uiterlijk maandag 10 juni, voor de tocht naar Heppeneert kunt u zich tot maandag 1 juli opgeven.
Messe Brève Nr. 7
SUSTEREN – Zondag 9 juni zal de eucharistieviering van 9.30 uur in de parochiekerk van MariaveldSusteren worden opgeluisterd door Gemengd Kerkelijk Zangkoor Suëstra en het Pfarrcäcilienchor
Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn lieve man, onze dierbare vader, schoonvader en opa
Enige en algemene kennisgeving
Monuta Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I www.monuta.nl/maasbracht
MAASBRACHT - Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht verzorgt woensdag 26 juni een bustocht naar de Belgische stad Namen. Er zijn voor de liefhebbers nog enkele plaatsen in de bus beschikbaar. De kosten voor deze dagtocht, waarbij koffie met gebak, een lunch en een driegangenmenu zijn inbegrepen, bijdrage € 65,-, bij aanmelding te voldoen. Woensdag 17 juli houdt de ouderenvereniging een bedevaart naar Heppeneert, bij Maaseik. Deze
De tijd staat stil
DANKBETUIGING
uit Höngen. Onder leiding van dirigent Hans Timmermans zal de Messe Brève Nr. 7 van Charles Gounod worden uitgevoerd. De orgelbegeleiding is in handen van Mark Mulkens. Deze Messe Brève Nr. 7 wordt door uitvoerende koren ervaren als een bijzonder mooie muzikale omlijsting van een H. Mis. Dat geldt in dit geval ook voor de beide uitvoerende koren in MariaveldSusteren. De koren nodigen dan ook eenieder van harte uit, die deze prachtige mis ooit heeft gezongen om mee te zingen. Het is een unieke kans om mee te zingen. Alleen het verzoek om even aan te melden bij dhr. Frans Slijpen, 046 449 47 30.
De crematie heeft in stilte plaatsgevonden Echt
Familie C. Mols en kinderen
voor iedereen een mogelijkheid tot een gezellige middag samenzijn, in Oos Heem, Kap. Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch. Ook is er donderdagmiddag gymnastiek in de zaal op het Koningsplein, aanvang 13.15 uur. Ook hierbij is iedereen harte welkom.
Pinksterviering in meerdere talen PEY - Tijdens het eerste Pinksterfeest gingen de apostelen de wereld tegemoet en mensen zeiden verbaasd: “Hoe kan het dat iedereen hen kan verstaan, al spreken wij verschillende talen?” Dat pinksterwonder wordt herdacht in de kerk van Pey, wanneer gebeden, teksten en lezingen klinken in vele talen: Koreaans, Frans, Engels, Russisch, Pools, Portugees,
Grieks, Bosnisch, Duits, Nederlands en het Pejjer Dialect. Ook de liederen zullen in meerdere talen gezongen worden, met mooie gezangen uit Taizé, Iona en een Peruaans Gloria. Er is een boekje voor de kerkgangers, dat zij na afloop mee naar huis mogen nemen. U bent welkom zaterdag 8 juni om 19.15 uur in de kerk van Pey.
Je moeder blijft je moeder al wordt ze nog zo oud Voor de vele hartelijke blijken van medeleven in de vorm van woorden, kaarten, bloemen en de overweldigende belangstelling na het overlijden van oos mam en oma
An Mestrom – Cremers willen wij iedereen oprecht bedanken. Dit zal voor ons altijd een dankbare en mooie herinnering blijven. Sint Joost, juni 2019
Kinderen klein- en achterkleinkinderen.
DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van mijn vader en moeder, schoonvader en schoonmoeder, trotse opa en oma
Lei van Kerkom
DANKBETUIGING Uw hartverwarmende blijken van belang stelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn lieve man, onze zwager, oom en neef
en
Ingrid van Kerkom - Rochel
Piet Heijman waren voor ons een grote steun. Wij danken hiervoor hartelijk. Lène Heijman Omloo Familie Heijman Familie Omloo
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Ralf en Michaela Sander
Echt, juni 2019
Pey-Echt, mei 2019
Activiteiten 50+ KONINGSBOSCH – De vereniging van bejaarden en gepensioneerden Koningsbosch verzorgt dinsdag 11 juni een kienmiddag met mooie geldprijzen. Aanvang 14.00 uur. Ook niet-leden zijn van harte welkom bij deze activiteit. Iedere donderdagmiddag is er koersballen of kaarten. Dit is
Dankbetuiging
Nieuws over open inloop MAASBRACHTBEEK - In de maand juni worden in het Baekerhoes weer twee open inloopmiddagen georganiseerd. Woensdag 12 juni wordt de open inloop vanaf 12.15 uur voorafgegaan door een bijeenkomst van het Samen etenproject. Mensen die aan het Samen eten willen deelnemen kunnen dit tot uiterlijk zondag 9 juni aangeven bij Corry Cox, tel. 46 52 01 of 06 537 052 01. De tweede open inloopmiddag is woensdag 26 juni. Zoals gebruikelijk begint de open inloop om 14.00 uur. De open inloop is voor elke belangstellende vrij toegankelijk. In de maand juli zal er slechts één open inloopmiddag zijn en wel dinsdag 9 juli. Ook die bijeenkomst wordt voorafgegaan door het Samen eten-project.
St.Annakapel OHE EN LAAK - De door u bekende collectanten zullen ook dit jaar een rondgang houden ten bate van de St. Anna-kapel. De feestdag vindt vrijdag 26 juli plaats. In
Seniorensoc. St. Jozef PEY - Donderdag 6 juni in het Patronaat in Pey kienen met koffie en vlaai. Maandag 10 juni in de gymzaal in Pey gym van 13.30 tot 14.30 uur. Dinsdag 11 juni in het Patronaat in Pey kaarten vanaf 13.00 uur, volksdansen van 13.30 tot 14.45 uur, koersballen van 15.00 tot 17.00 uur. Donderdag 13 juni in het Patronaat in Pey kaarten en koersballen vanaf 13.00 uur.
week 26 , vanaf maandag 24 juni t/m zaterdag 29 juni zal deze huisdeurcollecte in het dorp worden gehouden, om deze mooie traditie in stand te blijven houden.
Seniorenvereniging ECHT - Seniorenvereniging Kern Echt houdt donderdag 13 juni een grote kienmiddag in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 te Echt. Aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebber houden ze ook 3x pauzekienen, eveneens voor geldprijzen. Voorts is er iedere maandag en donderdagmiddag koersbal. Aanvang 14.00 uur. Woensdagmorgen om 10.00 uur is er volksdans. Al deze activiteiten aan de Marktstraat 3 te Echt.
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 12
Pinksterfeest met grote rommelmarkt
Benefietconcert band Vanhoudt voor baby LIMBRICHT – Lev is het zoontje van Nadine en Rubin Hanssen uit Limbricht, ze zijn vorig jaar met hun eerste kind Myles geemigreerd en hebben in Amerika een tweeling gekregen. Die tweeling moest plotseling, vanwege het Twin Transfusie Syndroom met 28 weken geboren worden. Het gaat redelijk met de kinderen, maar de ziektekosten zijn enorm. Naast een extreem hoog
eigen risico zijn er ook bijbetalingen op artsbezoeken, operatie, nazorg en medicatie met een totaalbedrag van circa 30.000 dollar. De eerste 14.000 dollar is al binnen via crowdfunding. Om de rest van het bedrag bij elkaar te krijgen, is er een benefietconcert van de band Vanhoudt (bestaande uit Dan Vanhoudt, de broer van Nadine, Bas van Heel, bassist en Maikel Duisings percussi-
onist). Het optreden in Café Salden in Limbricht begint zondag 9 juni rond 16.00 uur en duurt tot circa 20.00 uur. Gratis entree, vrije gave. Jiri, eigenaar van Café Salden heeft zelfs toegezegd een deel van de baromzet aan het goede doel te geven. Meer informatie op het blog van Nadine: https://thehanssens.wordpress. com/author/thehanssens/.
LIMBRICHT - Pinkstermaandag 10 juni zal er weer als vanouds vanaf 8.00 uur ’s morgens de inmiddels in de regio een begrip geworden grote rommelmarkt in de straten rondom de kerk gehouden worden. Dit jaar telt de markt meer dan 100 kramen. Bij het gemeenschapshuis zal er voor de inwendige mens worden gezorgd. Tevens is er een pinksterfeest met activiteien voor het gemeen-
schapshuis aan de Gronckelstraat. Ook de informatie en de EHBO zullen daar aanwezig zijn. De markt zal tot 17.00 uur duren, de overige feestelijkheden zullen tot ongeveer 21.00 uur. Toegang tot het hele evenement is gratis en er is voldoende parkeergelegenheid in de nabijheid. Dit 26e pinksterfeest wordt georganiseerd door de Werkgroep activiteiten van Kerkbestuur Limbricht.
Beleef ‘t in Limbricht Platz 9 Terras geopend Lekker sjtappe + pilske pakke !
Aanbieding:
GRATIS Bikini-Bag
+31 (0) 46 - 452 28 92 / www.joswenmakers.nl
Exclusieve Optivezel® producten die bijdragen aan een uitzonderlijk gevoel van comfort en beter slapen!
Rikie Lensen-Hausmans, zelfstandig adviseur/distributeur Maaslandstraat 7 – 6141BX Limbricht Tel.: 06 55 82 61 84 / mail: rikie.optidee@kpnmail.nl Website: www.optidee.nl/rikie-lensen
AEG stofzuiger VX6-2
Bij aankoop van een zomer-stylingset (€15,00)
Met gratis :
Gehele zomer geopend !
• parket/gladde vloeren borstel • 2 pakken originele stofzakken
Pastoor Janssenstraat 4, Limbricht www.kapsalonhairlook.nl
• onderhoudsbeurt
Nu voor € 139,00
www.vleeshouwers.nl
Volg ons ook op Facebook
CAIRO
A PIZZ
Vrijheidslaan 20, 6141 BP Limbricht
De Sittard Condors Allee 9, Limbricht
www.sittardcondors.nl 06-13010860
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht
GRIL
Provincialeweg 9a Limbricht Elke dag geopend vanaf 16.00 uur
Honk- en Softbal club
L
046-4515502
Sanga Yoga
Afhaalcentrum en Bezorgservice
046 4510315
Sanga: samenkomst, contact, vriendschap, binding, gebondenheid Contact en informatie; Jacqueline Jamar Wandler T: 06 467 206 66
‘t Lekkere Bekkerke Woensdag & Zaterdag Brood en Vlaai aanbiedingen Elke Zondag open van 09.00-12.00 uur
Steenstraat 11, Limbricht Bestellen 046-4007410
Voor al uw binnen- en buitenwerken Voor al uw binnen- en buitenwerken Wand afwerking en kleuradviezen Wand afwerking en kleuradviezen
Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 13
Als een vis in het water bij Geiteclub Iris 2
Door: Ton Tonnaer SINT JOOST - Forelvissen met de Geiteclub zaterdag 8 juni 2019. Stipt 7.00 uur vertrekken de vissers vanaf clublokaal café ’t Heukske voor de jaarlijkse forelviswedstrijd in het visparadijs Heioord te Neeritter. Daar wordt men niet aan het (vis)lijntje gehouden en gaat men “strijden” om de Ger-Smeets-trofee. De vissers
krijgen een hele morgen humor en plezier (als je je tenminste niet ergert als je achter het net vist). Hengelen met de Geiteclub is echter altijd mét garantie! Wat dacht u van twee gerookte forellen en een consumptie na afloop van het vissen. En dit is geen visserslatijn! Vorig jaar zei nog een forel: “geef mij maar een joint dan word ik ‘haai’”. Nadat de visvijvers leeg gevist zijn en de tap opgedroogd, gaat men linea recta naar club-
Ouderenvereniging Levensvreugd
lokaal café ’t Heukske om daar in eerste instantie te evalueren. Aansluitend wordt alles in gereedheid gebracht om het visserstreffen klokslag 15.00 uur te openen. Tijdens dit treffen worden de kwaliteitsforellen niet alleen gerookt maar ook gebakken op de barbecue. Natuurlijk zullen de leden die niet mee zijn gaan vissen ook belangstelling hebben voor het visserslatijn dat wordt verteld. Ze hopen dat de andere leden samen met hun partner hun oor te luister leggen en vanaf 15.00 uur niet alleen smullen van de verhalen maar óók van de klaargemaakte vis en de bekende ‘kawsjóttel’ van oma. Voor een luttel bedrag per persoon krijgt men 5 consumpties inclusief met liefde klaargemaakte forel door de rookmeester Jo Smeets. Zijn twee oud-leerlingen, Hans van Loo en Jos Golsteijn, geven op deze middag een demonstratie “waar rook is, is het vagevuur”. Tevens is er een kleine tombola met prijzen waarvoor je niet achter het net hoeft te vissen. De muziekkeuze tijdens deze middag/avond is het neusje van de zalm. Daar ze beschikken over een prachtige feesttent hoeven ze niet als haringen in een ton te zitten! U kunt hier bijv. ook een visje uitgooien om een danspartner aan de haak te slaan.
GREVENBICHT – De dagtocht ‘gastvrijheid in de Gelderse Poort’ van Ouderenvereniging Levensvreugd vond 24 mei plaats. Stipt 8.30 uur vertrok het gezelschap met een afgeladen touringcar richting Brabant om te starten met een bezoek aan een landhuis in het Brabantse Haps voor koffie en heerlijke appeltaart. Vervolgens kregen ze, in een sappig Brabants, een boeiende uitleg te horen over de kip, het ei en vooral de productie van advocaat. Van de advocaat kon rijkelijk worden geproefd. Na de proeverij konden de kippenhokken en uitloop bezichtigd worden, wederom voorzien van deskundige uitleg. Hierna ging de reis naar Nieuw Millingen
voor een heerlijke lunch, gevolgd door een rondrit onder begeleiding van een gids door het prachtige heuvelachtige Reichswald. Via het middeleeuwse stadje Kranenburg eindigde de rit in Kleve, waar ze anderhalf uur konden rondkijken, shoppen of een drankje nuttigen. Stipt 17.00 uur werd de terugreis aanvaard richting Velden voor het afsluitende diner. In verband met de afsluiting van de autowegtunnels werd de terugreis iets eerder dan gepland ingezet. Met uitzondering van de Roertunnel liep alles op rolletjes. Iets later dan verwacht kwam het gezelschap weer heelhuids in Grevenbicht aan. Hiermee kwam een einde aan een mooie leerrijke dagtocht.
Koningsvogelschieten Schutterij St. Jan
Garagesale HOLTUM - De werkgroep Holtum 2.0 verzorgt zondag 23 juni een garagesale in het dorp. Er hebben zich al diverse inwoners opgegeven om spulletjes aan huis te verkopen, maar inschrijving blijft nog mogelijk tot zondag 16 juni door een mail te sturen naar garagesale.holtum@gmail.com. Inwoners van Holtum, maar natuurlijk ook van buiten het dorp, worden van
harte uitgenodigd om deze dag de rondgang door het dorp te maken om te kijken en eventueel te kopen wat er van hun gading is. De deelnemers aan de sale zullen duidelijk herkenbaar zijn en op diverse plekken wordt duidelijk aangegeven waar de deelnemers zich in het dorp bevinden. De garagesale is tevens een mooie gelegenheid voor mensen van buiten het dorp
om het mooie dorp Holtum beter te leren kennen. Hoewel het dorp aan twee kanten ligt ingeklemd door de A2 en veel industrie, is hier binnen de dorpskern nauwelijks iets van te merken. Het is een levend geheel, een plek waar het goed wonen is met een mooie authentieke oude kern, een dorp om met recht trots op te zijn.
Wielewaalwandeling De Doort ECHT - Natuur Historische Vereniging Pepijnsland organiseert maandelijks vanuit observatiepost De Wielewaal themawandelingen in natuurgebied de Doort. De wandeling van zaterdag 8 juni onder leiding van gids Benoît Locht heeft als thema ‘cultuurhistorie van de Doort’. Cultuurhistorie heeft betrekking op de geschiedenis van een gebied onder invloed van menselijk handelen. Denk hier bijvoorbeeld aan kleiwinning en hakhoutwinning. Deze geschiedenis laat sporen na
die we terugvinden in onder meer archeologie, historische geografie en ecologie, bouwhistorie en toponymie. Degelijke wandelschoenen zijn voor deze wandeling aanbevolen. Om waarnemingen niet te belemmeren liever geen viervoeters. Wil je meedoen, geef je dan op via wielewaalwandeling@gmail. com vóór vrijdag 7 juni of via sms naar 06 137 774 26 (inspreken mag ook). Aanvang 9.00 uur bij startpunt observatiepost De Wielewaal. Parkeren hoek Lange Akkerweg/Bosweg.
Pinksterkermis compleet vernieuwd GREVENBICHT - Er komt een swingende Pinksterkermis aan in Grevenbicht, met livemuziek en foodtrucks, naast de kermisattracties. Twee dagen lang feest voor jong en oud. Traditioneel komen tijdens de pinksterdagen veel bezoekers naar de cafés en kermisattracties in het gezellige Maasdorp. Dit jaar krijgt de kermis een nieuwe impuls: naast de attracties verrijst een feesttent waarin bands en een dj gaan optreden. Koninklijke Harmonie Aurora viert in die tent haar 155-jarig bestaansfeest. Dat wordt dus kermis en muziekfeest naast elkaar. Zaterdag 8 juni vanaf 20.00 uur staat de coverband Anderkovver op het podium. Deze band staat garant voor een even uitbundige als chaotische feeststemming. De jubilerende Harmonie Aurora houdt zondag 9 juni vanaf 14.00 uur receptie.
Dan zal worden stilgestaan bij het 155-jarig bestaan. Meer dan 40 jubilarissen worden deze middag gehuldigd. Verder zijn er kinderactiviteiten: er wordt geschminkt en gekleurd. Ook staat er een springkussen. Tussen de optredens door kun je ook nog een attractie op de kermis bezoeken en iets lekkers gaan eten bij een van de foodtrucks. Zondag 9 juni om 17.00 uur treedt de band Fever of Live op met muziek die in de jaren ’70 en ’80 al uit de speakers van de botsauto’s klonk. Beide dagen zal DJ Kapoeto het programma omlijsten met muziek die je vroeger al hoorde bij de boksbal en in de rups. De entree in de tent is gratis. Meer informatie staat op pinksterenbeeg. nl. Overigens: maandag 10 juni trekt natuurlijk ook de Pinksterprocessie door Grevenbicht.
NIEUWSTADT - Pinkstermaandag 10 juni vindt het jaarlijkse koningsvogelschieten plaats. ‘s Morgens om 8.30 zal de schutterij naar de schuttersweide trekken om daar de koningsvogel op te zetten en te dopen. ‘s Middags om 15.00 uur komen ze weer bij elkaar voor de huldiging van de jubilarissen in café de Piep. Van-
daar vertrekt het gezelschap rond 15.30 uur naar de schuttersweide waar het vogelschieten plaats zal vinden. Bestuur en leden van Schutterij St. Jan hopen u te mogen begroeten op deze spannende dag op de schuttersweide aan de sluisbeekweg vanaf 15.30 uur. Voor info over de vereniging zie schutterijsintjannieuwstadt.com.
Kermis Grevenbicht Dé partner voor al uw • Bouwwerkzaamheden • Dakbedekkingen • Timmerwerk • Renovatie
Marco’s oud ijzerhandel Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op.
Heilig Kruisstraat 24 • 6127 CC Grevenbicht T. 046 - 485 29 53 • GSM 06 - 227 854 39
Tel. +31645047090 Voor bedrijven en particulieren
Bureau voor bouwkundig tekenwerk en advies
Achter de Kruiskapel 29 6127 BX Grevenbicht 06 34 26 28 22 www.tekenbureauvandaal.nl
Personenauto’s - Bedrijfswagens Campers - Onderhoud - APK Reparatie - Aircoservice Bandenservice
Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T. 046 - 486 15 72 • M. 06 - 57 33 23 72 W. www.acswessels.nl
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 14
Huis & Tuin Roland Geilen
Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl
ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 3680 MAASEIK VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 9 u. - 18.30 u. NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 ZATERDAG gratis professioneel advies. WWW.ROBTRADING.BE 9 u. - 16.00 u.
... LENTEACTIES ...
Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen. Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,- / 10 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 45,Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
15% korting sanitair verwarming ventilatie airconditioning Persoonlijk Advies
Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Dinsdags gesloten. Gratis parkeerplaats
● ● ● ● ● 133527
Snelle levering
Ruime keuze
KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
MAAIEN ZONDER MOEITE Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.
ACCUGRASMAAIER RMA 235 Incl. accu en lader
€ 299,=
Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
SERVICE CENTER
Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776
Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt 0475-402500 • ww.gmroubroeks.nl
Fachgeschäft voor für Speciaalzaak
TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN
Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968
Theo Deckers e. K. Waldfeuchter Straße 91 91 + 309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße + 309 52525 Heinsberg-Kirchhoven ∙ 0 24 52 73 10 10 52525 Heinsberg-Kirchhoven • 0 24 52 - 73
www.theodeckers.de www.theodeckers.de
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 15
Huis & Tuin
Verstand van tuin & dier
Kom op 2e Pinksterdag naar Welkoop
© Uulebosj
www.berkx.nl
Echt
Palmbrugweg 6, Tel.: 0475-410586
Sleutelservice
• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring
Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479
ben ik met muzikale vrienden gaan bouwen aan de liedjes. Met een tweede gitarist, een bassist en een percussionist hebben we samen arrangementen om de liedjes gebouwd. Natuurlijk zijn het nog steeds mijn liedjes, maar de inbreng van de band geeft ze een voller geluid.” De band bestaat uit studiegenoten Ian van Wolferen op gitaar en Eric Steegh op bas. Marcel Theunissen verzorgt de percussie. Natuurlijk is de solozang van Floortje en speelt ze zelf ook gitaar. Met Jonathan Schobben werd de plaat het afgelopen jaar Floortje Hover Foto H. Hover opgenomen in verschillende sessies. Schobben maakte ook de ECHT - Ze heeft er ruim de tijd mix. Na de cd-release gaan de voor genomen, maar donderdag bandleden weer allemaal hun 20 juni mag iedereen ze horen, eigen weg. Voor de theatertour die liedjes van het tweede al- die voor dit najaar gepland staat bum van Floortje Hover uit Echt formeert Floortje een nieuwe bewaarvan ze de naam nog even geleidingsband. onder de pet houdt. De presenta- “Het wordt tijd om de liedjes los tie vindt plaats in Theater Kar- te laten” zo vertelt Floortje “We roesel in Geleen. Er zijn slechts hebben er lang aan geschaafd en 50 kaarten beschikbaar voor het gesleuteld en nu wil ik ze heel exclusieve concert met band en erg graag aan mijn publiek laten met voorprogramma. horen.” Debuutalbum ‘Onder“Na de Cd ‘Onderweg’ wilde ik weg’ was meer een persoonlijk met de opvolger graag met een document in de ik-vorm. Op de band werken.” zo vertelt Floor- opvolger laat Floortje horen dat tje. “Onderweg was een solo- ze ook op beschouwend gebied plaat die in een middag tijd is haar mannetje staat. De liedopgenomen. Voor de nieuwe cd jes op het tweede album zijn
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511
Vanaf nu óók
complete ONTRUIMING van uw woning, garage, kelder, zolder, loods. Handelsweg 3a 6114 BR Susteren
OPENINGSTIJDEN:
In en verkoop van Antiek Curiosa en Design en meer.
Ma. - Za. van 9.00 - 16.30 uur Wo. gesloten
info@vanbuggenumkeukens.nl
De Loods Susteren.
vaak verhalend, soms kritisch en heel vaak ook gewoon lief en ontroerend. De eerste demo’s van de nieuwe liedjes belandden bij Floors voorbeeld Claudia de Breij. Haar reactie na het beluisteren van de demo begint met de zin: ‘Ik vind je heel erg goed!’. Floortje: “Dat geeft natuurlijk enorm veel zelfvertrouwen om op de ingeslagen weg verder te gaan.” Voor de mensen die Floortje Hover de afgelopen periode gevolgd hebben staat er een bekend nummer op de plaat. Het liedje ‘Isabelle’ waarmee ze in december in Amsterdam het COCsongfestival won heeft een bandarrangement gekregen en staat nu als bonustrack ook op de tweede cd. De cd-presentatie 20 juni in Theater Karroesel in Geleen begint om 20.30 uur. Entree € 5,-. Reserveren wordt aangeraden, dat kan via floortjehover@ hotmail.com. Aanmeldingen worden behandeld in volgorde van binnenkomst. Natuurlijk is de cd na afloop van de presentatie te koop, voor €10,-. Meer info via Facebook.com/floortjehoverzingt. Voor september tot en met december zoekt Floortje trouwens nog speelplekken voor haar programma.
Lezing kostuumontwerpster Tilly Zegers
www.vanbuggenumkeukens.nl
06-50648511
Floortje Hover presenteert tweede cd
ECHT - Tilly Zegers verzorgt woensdag 26 juni in het Museum van de Vrouw in Echt een unieke presentatie over haar grote passie: kleding maken. Tilly is kostuumontwerpster en rijke stoffen, spetterende kleuren en
unieke dessins zijn haar inspiratiebron voor kleding, die ze in opdracht of als vrij werk maakt. Haar portfolio is dan ook stevig gevuld met uitbundige collecties, die elk een toepasselijke fotorapportage krijgen. Creaties van
haar worden regelmatig getoond in winkels, galeries of bij speciale gelegenheden. In de tentoonstelling #Modegek zijn een aantal kleurrijke kostuums te bewonderen. Tilly zal deze avond wat meer over zichzelf vertellen en uiteraard over de manier waarop haar kostuums tot stand komen. Haar boek en de overige creatieve projecten, waar ze momenteel druk mee is, komen ook aan de orde. Ze presenteert zich via het Pecha Kucha model (Pecha Kucha betekent vertaald uit het Japans “babbelen” ). Aan de hand van 20 beelden, die elk 20 seconden in beeld blijven, informeert zij u over wie zij is en wat zij doet. Reserveren kan via museumvandevrouw.nl of info@museumvandevrouw.nl. Aanvang 19.30 uur, zaal opent om 19.15 uur. Kosten € 5,- p.p. inclusief koffie/thee, maar entree tot het museum is niet inbegrepen.
AUTO SPECIAL
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 16
SCHADE?????
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
Auto Janssen - Echt
Dé specialist in Peugeot en citroën
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002
In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 Danny Mattheij Noord 56 +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren
www.dmtautos.nl www.dmtautos.nl info@dmtautos.nl info@dmtautos.nl
Nr 1 in service:
Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden
Bedrijfswagens:
Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud.
Verkoop Nieuw:
Alle merken. Met behoud van garantie.
Onderhoud Lease:
Leaseplan, Alfabet, Arval
auto | JAnssEn-EcHt Weidestraat 8 6101 HA Echt
MERKSPECIALIST Gespecialiseerd in Peugeot en Citroën
0475 - 48 23 36 www.autojanssen.eu
Occasions:
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Volvo V40 Cross Country T4 Automaat, BTW auto 2013 Mazda 3 1.6 GTM-line 2010 Mitsubishi Spacestar 1.0 Inform AC 2014 BMW Z3 1.9 M-uitvoering 1998
Uw
Klassiekers:
VW Transporter T2 1.8 ltr 8-persoons ex BTW Triumph TR6 Overdrive MGB 1.8 Tourer Chroom bumper Triumph TR6 PI Overdrive Hillman Super Minx 1.6 met nieuwe APK Triumph TR3A overdrive, spaakwielen
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
POSTERHOLT
ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL
OCCASIONS V/D WEEK:
€ 2195,-
• Peugeot 308
€ 5995,-
• Renault Clio
€ 2995,-
• Renault Espace
€ 2495,-
33.000,21.500,13.950,29.500,3.950,24.000,-
AUTOBUSTIN
Met deze meeneemprijzen kan je ze niet laten staan • Opel Corsa
1974 1972 1977 1972 1965 1960
17.900,9.900,7.200,8.900,-
Compleet, goed, betaalbaar
Automaat, 1ste eigenaar, pas 45746 km op de teller
Bij vermelding van deze advertentie krijgt u € 5,00 korting op uw APK-keuring!
VERHEIJEN
Mortel 1D, Born, 046 - 486 14 45 www.autovakmeester-verheijen.nl
ZOMERAANBIEDING
- Honda Civic 1.4 5-drs 2008 - Kia Rio 1.2 HB 5-drs 2014 - Kia Picanto 1.0 2013 - Opel Astra HB 1.4 Turbo 2012 - Opel Zafira 1.6 2011 - Renault Megane Cabrio 2011 - Toyota Yaris 1.0 5-drs 2010 - VW Golf 1.4 TSi 2012 - VW Polo 1.2 TSi 5-drs 2012 - VW Golf 1.2
Lespakket van 30 rijlessen, incl. tussentijdse toets en examen voor € 1.470,Normale prijs is € 1.680,--, korting € 210,Haal in de vakantie jouw rijbewijs in een korte periode. De lessen worden in overleg met de instructeur ingepland. Betaling kan plaats vinden in termijnen. Dit aanbod is geldig tot en met 30 juni 2019. De kosten van mogelijke extra lessen bedragen € 40 per uur. Deze worden vooraf met de leerling afgesproken. Rijschool Grootjans houdt rekening met je persoonlijke wensen en zorgt er voor dat je met plezier je rijbewijs haalt. Klik op de aanbieding op de website of bel +31 6 380 419 98 Rijschool Grootjans Rijschoolgrootjans.nl
2011 sander@rijschoolgrootjans.nl www.rijschoolgrootjans.nl
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 17
IVN-natuurgids worden, iets voor jou?
www.waekblaad.nl
Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom
BORN E.O. - Ben je enthousiast over de natuur in je omgeving, en wil je daar meer van weten en je samen met anderen actief voor inzetten? Dan is de IVN-natuurgidsencursus misschien iets voor jou. De zeven IVN-afdelingen in de Westelijke Mijnstreek, Born – Land van Swentibold, SittardGeleen, Spau-Beek, Stein, Elsloo, Beekdoelen – Schinnen en Munstergeleen, starten maandag 13 Januari 2020 met een opleiding voor IVN-natuurgids. Inschrijven kan tot 30 september. De IVN-natuurgidsenopleiding (NGO) is er voor de natuurliefhebber die serieus aan de slag wil met kennisoverdracht en natuurbeleving. Deze opleiding is bedoeld voor mensen die zich actief willen inzetten als IVN-natuurgids of als IVN-vrijwilliger en hierdoor anderen willen inspireren op het gebied van natuurbeleving in de breedste zin van het woord. Je doet in de natuurgidsenopleiding
vaardigheden op om groene activiteiten te organiseren en te begeleiden, zoals b.v. het opzetten en leiden van excursies, het ontwikkelen van wandelroutes, het werken met basisschoolleerlingen. Bijkomend voordeel is dat je je eigen regio goed leert kennen, met de eigen natuur- en cultuurhistorische kenmerken en waarden. De deelnemers ontvangen bij afronding een landelijk erkend diploma IVN-natuurgids. Meer informatie via IVN Spau-Beek: Leon Heemels, tel. 06 226 994 60 of leon. heemels@gmail.com of IVN Sittard-Geleen: Jean Engels tel. 06 316 972 26 of jeanenels.je@gmail. com of zie ivnspaubeek.nl onder ‘cursussen’. Je kunt je belangstelling voor de cursus kenbaar maken door je aan te melden via het belangstellingsregistratieformulier, te vinden op ivnspaubeek. nl. Ben er snel bij, want: ‘wie het eerst komt, het eerst maalt’! De inschrijving sluit 30 september.
Picknick met de seniorenvereniging PEY - De seniorenvereniging uit Pey houdt woensdag 3 juli een picknick bij de Beertuin in Stevensweert. Ze worden ontvangen met koffie en vlaai, u kunt er midgetgolven en u krijgt ook nog een broodje frikandel of kroket en een consumptiebon. De middag duurt van 14.00 tot 17.30 uur. U kunt er op eigen gelegenheid naar toe, maar u kunt ook gebruik maken van de gratis bus. Deze vertrekt om 13.30 uur aan het patronaat te Pey en om 17.30 uur weer naar huis vanuit Stevensweert. Als eigen bijdrage dient u slechts € 5,- te betalen voor deze middag. U kunt zich aanmelden op de contactdagen in het Patronaat of bij Hein Hawinkels, Hubertusstraat 60 in Pey, 06 439 537 81, heinhawinkels@home.nl of Chrit Boonen, Wolfsberg 3, 48 34 18, chritboonen@kpnplanet.nl.
Nieuwe koning St. Sebastianus SUSTEREN Het traditionele vogelschieten van schutterij St. Sebastianus vond 16 mei plaats. Na de toespraak van de voorzitter en het welkomstwoord voor de genodigden werd er geloot voor de volgorde van schieten. Het openingsschot werd gelost door de koningin van het afgelopen jaar mejuffrouw Rian Beckers. Vervolgens waren de genodigden aan de beurt en als laatste de keizer van de schutterij, alvorens men kon gaan strijden om het koningschap 2019/2020. Na een spannende strijd lukte het dhr. Eduard Spoor om met het 70e schot de vogel naar beneden te schieten.Na felicitaties van de genodigden en de leden richtte de voorzitter nog enkele woorden tot de oud-koningin en de nieuwe koning alvorens werd over gegaan tot de installatie van de nieuwe koning, dhr. Eduard Spoor, daarna werd er nog een rondgang gemaakt door het dorp en werden nog enkele cafés bezocht bij het laatste café werd het feest voortgezet.
OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
Hartstilstand en reanimeren GREVENBICHT E.O. – Ouderenvereniging Levensvreugd houdt donderdag 20 juni een informatieavond over hartstilstand en reanimeren, gegeven door prof. Dr. Ton Gorgels. Jaarlijks worden er in Nederland ongeveer 8.000 mensen, welke worden getroffen door een hartstilstand, gereanimeerd. Onderzoek, in de provincie Limburg en elders, heeft aangetoond dat de overlevingskansen aanzienlijk stijgen als getuigen direct starten met reanimeren. Als ze dat niet kunnen, nemen de overle-
vingskansen toe als burgerhulpverleners, politie en brandweer direct gebeld worden en te hulp snellen om de reanimatie te starten. Overlevenden van een hartstilstand, met een tijdig begonnen reanimatie, hebben vaak weer vele gezonde levensjaren in het vooruitzicht. Voor senioren is het van groot belang dat, wanneer iemand in huis omvalt, de aanwezige echtgenoot, kind(eren) of anderen, niet met familie of kennissen gaat bellen maar onmiddellijk 112 belt.
Elke minuut telt! Mogelijk dat er bij de informatieavond ook een of twee overlevende(n) van een hartstilstand en partner(s) hun ervaring delen. Het wordt de moeite waard om erbij te zijn in Gemeenschapshuis Oos Hoes. Aanvang 19.30 uur, 2x 45 minuten. Deelname is gratis en aanmelden is uiterlijk zondag 16 juni mogelijk bij Marjo Willems, 046 485 76 62, marjo.mathieu@ ziggo.nl, Els Corbey, 046 485 83 79, seniorenbeeg@gmail.com. In de pauze wordt er koffie/thee geserveerd met natuurlijk vlaai.
Werk Freshco B.V., vleesgroothandel voor horeca en grootverbruikers in Nederland en België
Edisonweg 30, 6101 XJ Echt Industrieterrein De Berk
zoekt
parttime of fulltime medewerkers (M/V) voor lichte inpak- en schoonmaak werkzaamheden minimale beschikbaarheid 8 uren per week werkdagen in overleg te bepalen Telefonisch informatie 0475-485101 Stuur sollicitatie naar info@freshco.nl
Ga aan de slag als allround (vakantie)medewerker bij ons bedrijf voor bestrating en bouwmaterialen! Het werk speelt zich voornamelijk buiten af. We vinden het heel belangrijk dat je graag je handen uit je mouwen steekt en overal inzetbaar bent. Jij zorgt ervoor dat elke klant met een glimlach de deur uitgaat! Je helpt met het uitladen van vrachtwagens en het klaarzetten van bestellingen! Daarnaast moeten stenen gesorteerd en gestapeld worden, je spierballen zullen zich snel ontwikkelen. Simpelweg een baan die heel divers is! - Wij bieden een goede beloning afhankelijk van je leeftijd en ervaring. - Wij bieden een afwisselend takenpakket bij een gezellig familiebedrijf. - We vragen van je dat je makkelijk in Susteren kan komen en beschikbaar bent op doordeweekse dagen (in de vakantieperiode) en op de zaterdagochtend. Ben jij de perfecte kandidaat voor deze vacature en voldoe je aan de eisen? Solliciteer direct en je kunt meteen aan de slag. Vraag naar Cock Egberts, 046-4492062 of mail: info@vandenoort.info
Vaste bezorgers gevraagd voor Weekend en vakantiehulp gezocht. Ben jij op zoek naar een leuke bijbaan naast bijvoorbeeld je studie? Voor de weekenden zoeken wij een enthousiaste Weekendhulp voor algemene werkzaamheden. Handelsweg 50 6114 BR Susteren T.: 046 426 49 75
LINNE, BORN, BUCHTEN, MONTFORT
Vakantiebezorgers gezocht ! m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 18
Voltreffers
Het vertrouwde adres voor:
Koopjes
Diversen
Te huur
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Kamer te huur nabij centrum echt All-in á € 400,- info: 06 81197761
Cap hoofdzaak! Koop een cap bij de speciaalzaak Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl
Markten en evenementen Grote rommelmarkt zondag 16 juni 2019 Susteren rondom Kavinksbosch en verlengde Tunnelstraat. Al 14 jaar een groot en gezellig festijn 125 kraampjes met voor ieder wat wils, eten rinken, sfeer en gezelligheid. Entree € 1,00 (kinderen <12 jaar gratis).
Boek nu onze all-inclusive barbecue 2019 voor maar € 18.75 pp. Dit is inclusief 4 stuks vlees, diverse salades, rundvleessalade, stokbrood met kruidenboter en diverse salades, bestek en servies, barbecue plus gasverbruik. Het is exclusief bezorgkosten en eventueel personeelskosten. Natuurlijk zijn er ook onze Babushkaplanken, hapjespannen, koude en warme buffetten en hapjesbuffetten. Bekijk ons aanbod en bestel op www. daveculinair.nl U kunt ons mailen op info@daveculinair.nl Of bellen op 046-4111048 of 0653555347. U kunt ons ook volgen op Facebook en/of Instagram
Net appartement Eisenhowerstraat Sittard. Kamer, keuken, twee slaapkamers en eigen parkeerplaats. Huurpijs 795,-/maand. Info: p.vossen1@chello. nl. Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m2 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,00 per maand. Tel. 0475-41 60 00. Gemeubileerd kamer te huur in Echt en Geleen. Tel. 046-4853474.
Te huur gevraagd Gemeubileerde kamer te huur in Echt en Geleen tel. 046 4853474. Gevraagd woonadres Echt e.o. 06 14628940
- Advertorial -
Expositie 40 jaar Ton Vranken
SUSTEREN - Ton Vranken (Geulle 1947), wonende in Susteren, heeft zich afgelopen 40 jaar ontwikkeld tot een van de toonaangevende schilders van het Limburgse MaasLandschap. Na zijn conservatoriumopleiding werd Ton aangesteld als docent aan de Muziekschool te Venray. Als kind was Ton al creatief met verf, waardoor zijn eerste schilderij van het kasteel van Geulle, tot stand kwam door onder meer het gebruik van tandpasta, restjes verf en een stukje beddenlaken op latjes gespannen. In 1979 heeft Ton, onder invloed van Patrick Creyghton het penseel weer opgepakt en is zich gaan verdiepen in het Limburgse MaasLandschap. Hij probeert het land-
schap te idealiseren, en houdt zich niet aan het fotografische voorbeeld. Hij zoekt zijn modellen, bij voorkeur zijn dat hoogstambomen, heggen, soms weilandpalen of de Maasbedding met haar zwerfkeien. Voor de weergave van grassprietjes haalt hij de dunste penselen tevoorschijn. De fijnschilder deinst er niet voor terug om al schilderend, de mogelijkheden die het menselijke oog ziet zelfs te overtroeven. In zijn drang naar puurheid in de weergave van het landschap heeft hij zichzelf de beperking opgelegd dat landschap niet te stofferen met mensen, dieren of vogels. Nee, het is puur flora, puur land, puur aarde, puur struikgewas, puur boom en puur hout. Sinds 2008 woonachtig in Susteren, heeft Ton ook deze omgeving op linnen vastgelegd. De expositie wordt gehouden in Cultureel Centrum D’n Hook aan de Reinoud van Gelderstraat 61-A in Susteren. De opening van de expositie vindt plaats vrijdag 21 juni om 20.00 uur. De inleiding wordt gehouden door mevr. Kitty JansenRompen (cultureel-antropoloog / conservator) en de officiële openingshandeling zal worden verricht door gouverneur Theo Bovens. De muzikale omlijsting is in handen van Feurthstreet Lumber Factory Jazzband en de gastheer van het programma is dhr. Jos Douven. Openingstijden: zaterdag en zondag 22/23 juni van 11.00 tot 17.30 uur / vrijdag 28 juni van 14.00 tot 17.30 uur en zaterdag en zondag 29/30 juni van 11.00 tot 17.30 uur.
Uitslagen Schutterij St. Joseph BUCHTEN - Tijdens het afgelopen zondag gehouden bondsschuttersfeest bij Schutterij Wilhelmina Hingen werden door Schutterij St. Joseph Buchten de volgende prijzen behaald: 1e prijs beste tambourmajoor optocht, 1e prijs exercitie, 2e prijs mooiste keizer, 2e prijs mooiste keizerspaar, 3e prijs beste defilé, 3e prijs beste bordjesdrager, 3e prijs beste binnenkomst, 3e prijs beste commandant, 3e prijs mooiste keize-
rin, 4e prijs beste vaandeldrager, 6e prijs beste houding optocht, 9e prijs mooiste koningin, 11e prijs mooiste koning, 12e prijs mooiste koningspaar. Schieten A17, B18, C17, D5. Dagbeker: Petrus en Paulus Susteren. Zaterdag 15 juni aanstaande wordt het persoonlijk kampioenschap schieten gehouden bij het Sjöttehoes van Schutterij St. Joseph. Een goede oefening voor het OLS van zondag 7 juli.
• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen
Personeel aangeboden Schilder biedt zich aan voor al uw schilderwerken in en om het huis goed en betaalbaar tel. 06 53464659. Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor bouw, stuc, tegel, schilder- en bestratingswerkzaamheden. Info bel 06-44110070.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras tevens aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van tuinschermen kunt u vrijblijvend contact opnemen met tel. 06-25254881.
RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN
www.meijer-maasbracht.nl Personeel gezocht
Onderhoud van kleine en grote tuinen. Ook terrassen, zolderopruiming. Ook auto’s poetsen van A tot Z. Tuinafval wegbrengen voor meer info 06-44649514. Bgg 06-44367600 Dieteren.
Schoolverlaters opgelet kersenplukkers gevr. (laagstambomen) Grote Dries 27 holtum periode ± 18-6 t/m 24-7 2019 Werktijden 8.00 uur tot 16.00 uur Vanaf 16 jaar. Inl. 06 15551564 (na 17.00 uur).
Personeel gezocht
Camping Marisheem in Echt zoekt horecamedewerkers voor de zomervakantie. Flexibel inzetbaar. Bij interesse bellen naar 0475 481458 of mailen naar info@marisheem.nl.
Camping Marisheem zoekt: parttime schoonmaakmedewerk (st) er - 3-4 ochtenden per direct t/m augustus flexibel inzetbaar; ook weekenden én schoolvakanties - zelfstandig, gemotiveerd, goede beheersing Nederlandse taal - vanaf 23 jaar en woonachtig in directe omgeving van Echt Meer info: 0475 481458 of www.marisheem.nl.
Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
T 0475-461423
Kennismaking Nette vrijgezel 63jr zkm vrouwelijk maatje (geen relatie) om samen leuke dingen te ondernemen lichte beperking geen probleem tel. 06 20822935 mail alberto66@tutanota.com Terrasje pikken dagtripje maken weekendje weg. Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Plaatsingdata: ..........................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................
Adres :..........................................................
Telefoon: ..................................
Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 19
Medailles reddingsbrigade
Sport Voetbal
Bridge SUSTEREN – De uitslag van 28 mei van BC Susteren: A1. Deneer-Van Schijndel 59.17% 2. hrn Brouwers-Goffin 57.92% 3. hrn Sieben-Heythuysen 57.50% 4. mv Penders-hr Francot 56.25% 5. echtp. Storken 54.17% B1. Duysens-hr Schreurs 64.31% 2. Heythuysen-hr Duysens 56.77% 3. mv Poulssen-hr Houben 56.67% 4. ds Helgers-Stoffels 55.73% 5. ds. Van Balkom-Janssen 55.03% C1. mv Vrijenhoef-Meeks 63.21% 2. ds Joren-Meesen 62.63% 3. ds Beckers-Vd Velde 54.70% 4. echtp. Simons 54.13% 5. ds Cremers-Linssen 51.71%
Bridge
ECHT - De reddingsbrigade Echt heeft 27 mei deelgenomen aan de jaarlijkse teamwedstrijd voor aspiranten in Nederweert. Met zes teams, van totaal veertien, was de reddingsbrigade goed vertegenwoordigd. Er werd op verschillende onderdelen gezwommen in de categorieën jongens en meisjes C en D. Na een spannende middag gingen alle teams uit Echt met een
medaille naar huis. Goud: jongens D Echt 1 (Dave, Thomas, Nils, Sven en Lars), zilver: jongens D Echt 2 (Thijs, Thijs, Ray, Bjorn), meisjes D Echt 1 (Marit, Nina, Luna, Isa), meisjes C Echt 1 (Vera, Anouk, Yenthe, Lianne, Jill), jongens C Echt 1 (Ruben, Cas, Tim, Rick, Bodewijn), brons: jongens C Echt 2 (Vinnie, Zino, Feran, Finn, Tijl).
Femke Scheepers Regio Kampioen
NIEUWSTADT – De uitslag van 3 juni van BC Nieuwstadt: A1.Ep Graus 67,71% 2.Mw Lemmens-Hr Sieben 63,19% 3.Ds Bentvelzen-Nissen 60,42% 4.Ep Boekwijt 57,99% 5.Ep Limpens 55,56% B1.Ds V Vlijmen-Koolen 62,74% 2.Mw Daemen-Hr Reiners 58,19% 3.Mw Jongen-Hr Pierik 56,60% 4.Ds Durlinger-Cilissen 53,80% 5.Ds Anedda-Coenen 53,40% C1.Ep de Cock 61,11% 2.Mw Doggen-Hr Peeters 56,94% 3.Hrn Corten-Wolters 56,25% 4.Ds Tassie-Vogelaar 53,82% 5.Ep Pelman 51,74% 5.Ep Janssen 51,74%
Bridge ECHT – De uitslag van BC Pius X van 3 juni: 1 Meuwissen-V Nistelrooy 56.67% 2 hrn. Rutten-Ruyters 55.83% 3 mvr.Vrijenhoef-hr.Meeks 55.56% 4 ds. Corstjens-Peters 54.86% 5 ds. Smeets-Geurts 51.67%
ZijActief Hap en Stap
ECHT - Tijdens de onlangs gehouden Regionale Zomerkampioenschappen in het Pieter van den Hoogenband Zwemstadion in Eindhoven was Femke Scheepers 3x succesvol. De zwemster van startgemeenschap Patrick-De Roersoppers (SG PDR) wist één gouden en twee zilveren medailles in de wacht te slepen. Tijdens het eerste weekend won ze zilver op de 100m schoolslag. Het tweede weekend verraste ze haar concurrenten door als snelste aan te tikken op de 50m schoolslag en won daarmee het goud. Daarnaast
werd ze ook nog 2e op de 50m vrijeslag. De ploeg van SG PDR bestond uit 27 zwemmers en zwemsters die 141 persoonlijke uitslagen voor hun rekening namen. Daarnaast verscheen de ploeg ook nog aan de start bij dertien estafettes. Van de 141 persoonlijke uitslagen waren 84 in een nieuw persoonlijk record. De beste prestatie kwam op naam van Jason van der Beek. Zijn tijd van 1.19.13 op de 100m vlinderslag was goed voor een prestatie van 142%. De volledige uitslag kunt u vinden op zvpatrick.nl of roersoppers.nl.
Picknick Zonnebloem BUCHTEN - De Zonnebloem afdeling Buchten-Illikhoven verzorgt donderdag 27 juni een picknick bij Sportplaza Het Anker. Deze middag begint om 13.30 uur met koffie/thee met wat lekkers en rond 16.30 uur beginnen ze aan de warme hap. Voor de liefhebbers zijn er allerlei gezelschapsspelen zowel binnen als buiten. Voor vervoer
wordt gezorgd indien dit nodig is. De kosten voor deze gezellige middag, waar-bij de koffie/thee met wat lekkers en de barbecue inbegrepen zijn, bedraagt € 12,50 per persoon. U kunt zich voor deze middag opgeven en tevens betalen dinsdag 11 juni tussen 14.00 en 15.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49 in Buchten, 046 485 50 94.
NIEUWSTADT - Hap en Stap vindt woensdagmiddag 19 juni plaats in Nieuwstadt. Zoals het thema luidt, kan er een grote of een kleine wandeling gemaakt worden, met onderweg een hapje, drankje en van alles te zien en te horen. Voor de actievere dames starten ze met een grote wandeling om 13.00 uur, verzamelen bij Het Koperen Keteltje op de Markt te Nieuwstadt. De kleine route begint met verzamelen om 13.30 uur bij ‘t Sjpoarhutje. Rollators kunnen gewoon mee. Er zijn genoeg rustmomenten ingelast. Ze eindigen samen op de Markt bij Het Koperen Keteltje. De eigen bijdrage is € 5,00. U kunt zich opgeven en betalen t/m 12 juni bij Ria Thomissen, Marlie Ramakers of Lenie Göbbels. Tevens graag aangeven of u de kleine of de grote wandeling wilt lopen.
Grote garageverkoop MARIA HOOP - Buurtvereniging Diergaarderstraat West houdt zaterdag 15 juni weer een grote garage-sale op de Diergaarderstraat West, Diergaarderplein, Hertestraat en Schellaertstraat van 10.00 tot 16.00 uur. Gratis entree. Let op de ballonnen bij de inritten van de deelnemers.
S.C. Susteren
Montagnards - RIOS’31 14.30 Sportcomplex Kerckböske Helden
Donderdag 6 juni Susteren 9-2 – OVCS 18.30 Zaterdag 8 juni Susteren 8-1 – DVO 9.30 Susteren 19-2 – HBC’09 14.00 Maandag 10 juni Susteren 3 – Obbicht 11.00 Susteren 5 – Lindenh/Heibl. 11.00
V.V. Slekker Boys
Donderdag 6 juni SlekkerBoys Vr1 - Abd’bosch 10.00
V.V.Susterse Boys
Maandag 10 juni Armada - Susterse Boys 2 10.00
V.V. R.I.O.S.’31 Maandag 10 juni
Promotie/degradatie 4e-5e klasse Rios’31 PEY - Door een sterke tweede seizoenshelft heeft de rood/witte formatie van trainer Stefan Nieskens zich geplaatst voor de nacompetitie. Door de 1-0 winst in de laatste competitiewedstrijd tegen Eindse boys is men in de eerstse ronde vrijgeloot en zodoende rechtstreeks geplaatst voor de finalewedstrijd voor promotie/degradatie 4e-5e klasse tegen Montagnards SV uit Bergen. Het team uit Bergen, de geboorteplaats van Lieke Martens (speelster van het Nederlands
elftal), eindigde dit seizoen op de dertiende plaats in de 4e klasse G. Bij een overwinning van RIOS’31 spelen zij volgend seizoen in de 4e klasse. Deze wedstrijd zal worden gespeeld bij Helden vv Sportcomplex ‘Kerckeböske’, Kloosterstraat 14a 5988 CK te Helden. Aanvang 14.30 uur. De spelers en het bestuur van RIOS’31 hopen dat veel supporters de weg naar Helden weten te vinden om de rood/witte formatie aan te moedigen in de strijd om promotie.
Activiteiten 10 jaar HBC’09 BUCHTEN - HBC’09 ontstond 30 juni 2009 uit de fusie van RKVV Buchten en VV Holtum. Dit heuglijke feit viert de vereniging met een jubileumdag zaterdag 29 juni op de voetbalvelden bij Sportplaza Het Anker, een mooi moment om terug te kijken op de prille historie door middel van het organiseren van een aantal leuke activiteiten. Zaterdag 29 juni is er in de middag het sportieve familietoernooi: ze gaan op zoek naar de best voetballende familie van Holtum, Buchten en omstreken. Tijdens dit toernooi kan je met de hele familie meedoen. De teams bestaan uit kinderen, ouders, opa’s, oma’s, neven, nichten, ooms, tantes, even-
tueel aangevuld met de buurman, buurvrouw, vrienden en vriendinnen. Ze beginnen de dag om 12.00 uur met de ontvangst waarna je de mogelijkheid hebt om je om te kleden en te spelen, gevolgd door partijtjes op een 40×20 veld, 7 tegen 7. Ook zal jong en oud kunnen genieten van de beste muzikale ingrediënten in de Hawaii Beach Lounge. In de avond wordt de lounge omgebouwd tot de Hawaii Beach Club: een feest vol muziek voor een swingende avond in festivalsferen bij HBC’09. Entree voor de Hawaii Beach Club is gratis. Meer informatie en inschrijven via hbc09.nl/ jubileum.
My choice Basic Club
Basic
Schrijf je nu in !
Nieuw
Ontvang 4 weken GRATIS SPORTEN + gratis sporttas *
in Echt!
ONBEPERKT ONbePerkt SPORTEN SPOrteN vOOr ALalVOOR
t schrijf nu in en sport to * Geldig tot 1 juli 2019
1 maand gratis
€ €
9,
99 ,99
PER 4 WEKEN
Per 4 wekeN
Informeer naar de voorwaarden
Per 1 januari is Feel Good veranderd van een “All inclusive” naar een “My Choice Basic fitness club”
Kom sporten voor weinig geld! Natuurlijk bieden wij extra`s zoals: ✓ Live groepslessen/ trainingen ✓ Trainings app ✓ Zonnebank ✓ Dranken ✓ Milon Vitaal SC Feelgood, Zuiderpoort 70a | 6101 KA Echt | 0475-470649 | info@scfeelgood.nl Kijk voor meer informatie op: www.scfeelgood.nl
´t Waekblaad - nr. 23 - 5 juni 2019 - pag. 20
A a n b ie d in g e n • • • • •
Pinkster Yoghurtvlaai € 15.99 Mango-abrikozenschnitt € 8.95 3 keuze rastervlaai (abrikoos, kers en appel) € 10.95 Tuinbonen vers van het veld per kg € 1.00 Bij aankoop van een pakje barbecue worst een bakje saus naar keuze gratis • Frisse radijssalade 100 gram € 0.59 • Rundvlees groentesoep per liter € 3.95 Iedere dag verse asperges van eigen veld geschild waar u bij staat
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van vrij. 6 juni tot en met wo. 12 juni
PINKSTERSALADE 100 GRAM VOOR
www.boerderijpluswinkellizette.nl Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96
SATESTOKJE
PER STUK VOOR
- hondenschool met mogelijkheid om zowel binnen als buiten te trainen, - hondenschool voor puppy’s tot oudere hond
- MESTSTOFFEN - POTGROND 70LTR € 4,95 - TUINGEREEDSCHAPPEN - GEWASBESCHERMING - DIERENVOEDERS
€ 1,29
SATESAUS
€ 0,59
KERSENJAM
POT 450 GRAM VOOR
Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur. Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.
DIVERSE ACTIES
€ 0,79
100 GRAM VOOR
Aanbieding geldig van woensdag 5 mei t/m dinsdag 11 juni
Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69
€ 2,29
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
met mogelijkheid om zowel binnen als buiten te trainen, voor puppy’s tot oudere hond
- aankomend gedragstherapeut - Hondenschool- aankomend gedragstherapeut - hondenschool met mogelijkheid om zowel binnen als buiten te trainen, - kleinschalig hondenpension met mogelijkheid om zowel binnen als buiten te trainen, - kleinschalig hondenpension voor puppy’s tot oudere hond voor puppy’s tot oudere hond - Aankomend - verkoop gedragstherapeut van hondenvoer (vlees (vlees en brokken) - verkoop van hondenvoer en brokken) - aankomend gedragstherapeut - Kleinschalig hondenpension - Bordeauxdog kennel - Bordeauxdog kennel(vlees - Verkoop van hondenvoer en brokken) - kleinschalig hondenpension - Bordeauxdog kennel
Marktstraat 14B, 6114 HS Susteren T 06 22601240, info@hennyelbers.nl www.hennyelbers.nl
Met een professionele fotoshoot Uw huis verkopen? uwUw huisdroomhuis verkopen?aankopen? Bel: 06-22601240 Marktstraat 14B, 6114 HS Susteren T 06 22601240, info@hennyelbers.nl Gevestigd in Susteren. www.hennyelbers.nl
- verkoop van hondenvoer (vlees en brokken) - Bordeauxdog Meer kennel info?
Meer info? Meer info?
van de Maasparel van de MaasparelSint Annadijk 3 Meer3info? Sintvan Annadijk de Maasparel 6107 RA Stevensweert
verse maaltijden aan huis
6107 RA Stevensweert Sint Annadijk 3 van de Maasparel www.vandemaasparel.nl Sint Annadijk 3 6107 RA Stevensweert www.vandemaasparel.nl 6107 RA Stevensweert
06 - 5150 7746 Tel. 06 - 5150 ( 7746
( 06 - 5150 7746
Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl Tandartspraktijk Regina Albertz
Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.
Rijwielcentrum Ben Kelleners
Kerkstraat 5b te Born 046-4853662
www.rijwielcentrumbenkelleners.nl
EXTRA: BOODSCHAPPEN DIENST
( 06 - 5150 7746
Kijk op kadoneren.nl
OOK VOOR NATRIUM ARM EN GEMALEN VOEDING
• kant en klaar: alleen opwarmen • gratis bezorging aan huis v.a. € 15,• geen verplichtingen/abonnement
www.vandemaasparel.nl www.vandemaasparel.nl
DENT PRO CURA
Bijna jarig? Vraag geen kado maar een donatie.
Uw huis verkopen? Uw droomhuis aankopen?
Nieuw en Gebruikt Inkoop, Verkoop, Reparatie Onderdelen/Accessoires
BEKIJK ONS AANBOD OPTIE 2 OP WWW.ALLE-SMAKEN.NL OF BEL 045-5284012
(Electrische) Fietsen
Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.
Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl
Leren is kinderspel Samen bouwen aan een beverburcht We zijn er voor elkaar Je mag zijn zoals je bent WELKOM IN ONZE BEVERBURCHT OP LOCATIE EERSTE STRAAT 23
GRATIS KLEUTERONDERWIJS VAN 2,5 TOT 5 JAAR IN MAASEIK (NET OVER DE GRENS IN BELGIË)
OF OP LOCATIE KAPELWEG 36
Kom vrijblijvend naar onze kijkdagen: 20 juni van 10.45 tot 11.45 uur 29 augustus van 16.00 tot 18.00 uur Welkom in Maaseik
Vrijblijvend informatie, Telefoon 0032 89567166 of 0032 493165770 www.debeverburcht.be WIJ HEBBEN OOK EEN PLAATSJE VOOR JOUW KLEUTER
Vaste bezorgers gevraagd voor
LINNE, BORN, BUCHTEN, MONTFORT
Vakantiebezorgers gezocht ! m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt