Waekblaad2020wk04

‘t WAEKBLAAD 28e jaargang 22 januari 2020 - nr. 4

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

JAAR

Vrij!75 BEVRIJDING Bevrijdingsconcert harmonie St. Caecilia

OHE EN LAAK - 75 jaar geleden, tussen september 1944 en maart 1945, werd de provincie Limburg bevrijd. Met de uiteindelijke capitulatie kwam er in mei 1945 een einde aan de Tweede Wereldoorlog. In de hele provincie vinden er herdenkingen plaats in de vorm van ceremoniën, concerten en fes-

tivals. Zo ook in Ohé en Laak dat op 19 januari 1945 bevrijd werd.

Ter gelegenheid hiervan organiseert harmonie St. Caecilia een bevrijdingsconcert in het Lakerhoes, Kerkstraat 5 te Ohé en Laak. Zondag 26 januari wil de harmonie de bevrijding en de Tweede Wereldoorlog, die eraan

Bevrijdingsconcert

vooraf ging, in herinnering brengen bij de bewoners van de gemeenschap. Behalve voor degenen die ooggetuigen waren van de gruwelen van de oorlog, is het concert met name bedoeld voor de jongere generatie, die de oorlog niet meegemaakt heeft, maar slechts kent uit de geschiedenisboeken en uit verhalen van de (groot)ouders.

De bevrijding maakt vele gevoelens los. Naast de opluchting en blijdschap, was er het intense verdriet over de vele slachtoffers (militairen en burgers). Nu komt de vraag wat vrijheid betekent meer centraal te staan, het besef dat vrijheid geen vanzelfsprekendheid is. Tijdens het concert wordt passende muziek met enkele solisten ten gehore gebracht, ondersteund door beeldmateriaal. Naast de muziek worden ook verhalen voorgedragen over de oorlogsjaren en de bevrijding. Na afloop van het concert is er een bevrijdingsfeest in het Lakerhoes.

Het concert begint om 15.00 uur en de entree is gratis.

MONTFORT - Vrijdag 24 januari is het 75 jaar geleden dat Montfort werd bevrijd. Daarmee kwam voor de inwoners van Montfort en enkele duizenden evacuees een einde aan dagenlang granaatvuur en bombardementen. Er heerste geen euforie, Montfort begroef in de eerste dagen van de herwonnen vrijheid niet minder dan 186 slachtoffers. Vrijdagavond 24 januari, exact 75 jaar later, blikt Koninklijke Fanfare de Vriendenkring met een bijzonder concert terug op de oorlogsperiode en de bevrijding van Montfort.

Hiervoor is een gevarieerd muzikaal programma samengesteld, met muziek variërend van Anton

Bruckner tot Ennio Morricone.

Deze muziek ondersteunt een breed scala aan foto- en filmbeelden op groot scherm, waaronder ingrijpende filmbeelden van het verwoeste Montfort in januari 1945. Zo wordt het verhaal van de bevrijding van Montfort op een bijzondere, indringende wijze vertelt en herdacht. Als toegift volgt muziek uit de film Soldaat van Oranje. Daarmee is dit bijzondere concert een aanrader. Het bevrijdingsconcert vindt plaats in het nieuwe Dorpshuis, Markt 14 en start om 20.00 uur. De entree is gratis, maar een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. De zaal is open vanaf 19.30 uur.

Sint Joost 75 jaar bevrijd SINT JOOST - Op 21 januari 1945 brak er in Sint Joost een periode aan van vrijheid. Een periode die nu al 75 jaar duurt en dat mag gevierd worden! Schutterij Sint Joris Sint Joost organiseert het concert Tour of Freedom, uitgevoerd door het militaire orkest: de Fanfare Bereden Wapens uit Vught. Het is

een zeer gevarieerde voorstelling, van marsmuziek tot popmuziek die plaatsvindt zaterdag 28 maart in het Patronaat St. Joost vanaf 20.00 uur. Zaal open om 19.30 uur.

Het orkest wordt ondersteund door de zangeressen van Les Chouettes en de muziek wordt omlijst met passende beelden en

teksten geschreven door Jan Beuving. Een unieke gelegenheid om samen de vrijheid van Nederland en in het bijzonder van Sint Joost te vieren! Kaarten zijn verkrijgbaar via info@sintjorissintjoost. nl of bij Boerderijwinkel Lizette, Brachterzijde 30 in Sint Joost.

Rondleiding 75 jaar bevrijding Echt belangrijkste plekken. Mede aan de hand van foto’s krijgt men een beeld van Echt tijdens oorlog en bevrijding. De kosten bedragen € 2,- per persoon. Zoals altijd is het aantal deelnemers maximaal twintig. Daarom graag telefonisch aanmelden: 0475 48 30 70, uitsluitend zaterdag 25 januari tussen 11.00 en 12.00 uur. Dan verneemt men waar en op welk tijdstip de wandeling start.

Maria Hoop 75 jaar bevrijd MARIA HOOP - Zaterdag 25 januari is het precies 75 jaar geleden dat Maria Hoop werd bevrijd door de 7e Britse panterdivisie. Maria Hoop staat stil bij deze bevrijding tijdens een herdenkingsdienst zaterdag 25 januari om 17.30 uur in de parochiekerk O.L.V. Moeder der Heilige Hoop in Maria Hoop.

Vrij75! JAAR CARNAVAL BIEJ FAMON! Alles veur de carnaval

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

ECHT - 18 Januari 1945: bevrijding Echt, omdat de inwoners van Echt geëvacueerd waren zijn er slechts enkele Echtenaren bij aanwezig! Zondagmiddag 26 januari zal, speciaal op verzoek van degenen die op 18 januari niet aanwezig konden zijn, VVV-gids

Piet Vinken wederom een rondleiding ‘bevrijding Echt’ verzorgen. Aandacht is er, onder andere, voor Kapelaan Emile Goossens, de Landricuskerk, het oorlogsgraf, de Karmelietessen, Edith Stein en het Vredesmonument. De wandeling voert de deelnemers langs de

LINNE, GREVENBICHT

m/v vanaf 13 jaar

Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

Ook worden alle oorlogsslachtoffers uit Maria Hoop herdacht. De kerkdienst wordt opgeluisterd door Fanfare Sint Paulus en zangkoor Corde et Animo. Iedereen is na afloop van de Heilige Mis uitgenodigd in het Dorpshuis De Annendaal, naast de kerk voor een kop koffie/thee en vlaai.

Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

Sjtôffe Kleier Boa’s en de ganse ramtam Carnavaldecoraties

Toet zeens !

FAMON Battenweg 8, Maasbracht Tel. 0475-462803 www.carnavalfamon.nl

M O K L WE E T S P O O K D GOE BIJ DE

Melkunie Milk & Fruit diverse smaken 2 x 1 liter

1

10% TRA incl. EX KORTING

2 STUKS

EURO

Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.

regular of met stukjes pinda 2 x 350 gram

379

F E E S T P R IJ S

10% RA incl. EXT KORTING

2 STUKS

399

Tony’s Chocolonely div.

F E E S T P R IJ S

2 x 180 gram

Maasbrachterweg 2b, Echt

Geldig t/m 26 januari 2020.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

F E E S T P R IJ S

Calvé Pindakaas

10% RA incl. EXT KORTING

F E E S T P R IJ S

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

119

2 STUKS

499

jong, j. belegen of belegen 3 x 175 gram

EG

F E E S T P R IJ S

alle soorten m.u.v. bonenmix en -schotel 2 x 360 ml.

10% RA incl. EXT KORTING

F E E S T P R IJ S

ACH TER W

diverse smaken 3 x 300 ml.

199

Hak Groenten

2 STUKS

Puntjes

100

MA ASB R

Unox stevige Soep

10% RA incl. EXT KORTING

Witte of

Volkoren F E E S T P R IJ S

Maaslander

BERKELAARS WEG

3 STUKS

Riblappen

499

10% RA incl. EXT KORTING

3 STUKS

JA NS KA MP

F E E S T P R IJ S

U ZAK 10 ST

SIN T

Snijbonen

099

KS

700 GRAM

DIEPS TR.

400 GRAM

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 3

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN Aanvang 19.30 uur.

Snertwandeling in het Limbrichterbos

BORN - In januari is het meestal koud en guur buiten. Lekker warm aangekleed is het heerlijk om naar buiten te gaan waar je adem wolkjes maakt in de lucht. In de natuur heerst rust. Het lijkt er doods en

verlaten. Toch is er meer leven in de brouwerij dan je denkt. Midden in de winter bereidt de natuur zich voor op de lente. Als je goed kijkt zie je al nieuwe knoppen aan bomen en struiken.

De IVN-gidsen willen jullie die eerste tekenen van leven en allerlei andere dingen graag laten zien. Misschien is er bij de wandeling sneeuw? Warm gekleed en met goed schoeisel kan je wel wat hebben en wil de natuur je aangenaam verrassen. Om ongeveer 12.00 uur eindigt de wandeling bij het IVN-gebouwtje Bron 6. Deelnemers kunnen zich er opwarmen bij de snorrende houtkachel waar de dampende erwtensoep staat te wachten.

Zondag 26 januari is het vertrek om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats van het Dierenwelzijncentrum, Langereweg 9 in Born.

Deelname is, ook voor niet IVNleden, gratis en vrijblijvend. Een vrijwillige bijdrage stellen ze zeker op prijs! Voor meer info: Neli Kalisvaart, 046 451 19 93. Zie ook ivn.nl/born-swentibold.

Herdenkingswandeling MAASBRACHT-BEEK - Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden verzorgt woensdag 22 januari de eerste herdenkingswandeling van de bevrijding van Maasbracht-Station en Brachterbeek. De start wordt gegeven om 13.30 uur op de parkeerplaats van het Baekerhoes, Kerkstraat 1 te Brachterbeek. Bestuursleden van de Heemkundeclub zullen tijdens deze wandeling tekst en uitleg geven bij markante plekken, waar gevechtshandelingen in deze contreien plaatsvonden tijdens de Britse Operation Blackcock op 22 en 23 januari 1945. Na afloop van de wandeling is er gelegenheid tot napraten in het Baekerhoes. Vier dagen tevoren presenteerde de Maasbrachtse Heemkundevereniging deze herdenkingswandeling in het Baekerhoes. Ruim zestig bezoekers woonden deze gebeurtenis bij. Wethouder Tim Snijckers van de gemeente Maasgouw kreeg uit handen van voorzitter Frans Caris het eerste boekwerkje 75 jaar Vrijheid uitgereikt.

Met de presentatie van de herdenkingsroute wil Maasbracht in Beelden de herinnering bewaren dat vele soldaten hun jonge levens opofferden voor de vrijheid

OPRUIMING

NU 50% TOT 70% KORTING OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE* * m.u.v. nieuwe- en basiscollectie Openingstijden: di. t/m vr. van 10.00-17.30 uur; za van 10.00-17.00 uur R. v. Gelderstraat 9-11 Susteren - Tel. 046 439 55 06 Gratis parkeren voor de deur

AANBIEDING

Twee waldkorn broden

licht of donker

€ 5,80

Kersenvlaai (morellen) € 10,50

5 gesorteerde broodjes € 2,25

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen Wethouder Tim Snijckers van de gemeente Maasgouw kreeg het eerste boekwerkje 75 jaar Vrijheid uit handen van voorzitter Frans Caris van Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden.

Foto: Noud van der Zee in Midden-Limburg. Bij de presentatie konden de bezoekers ook kennisnemen van een uitgebreide expositie. Op deze expositie waren vele artikelen en foto’s tentoongesteld over de gevechtshandelingen in de open velden tussen Brachterbeek en Linne tijdens de opera-

tie Blackcock op 23 en 24 januari 1945. De organisatie onder leiding van bestuurslid Wim Vossen had ruime aandacht geschonken aan het verzet in en rond Maasbracht.

Zo ook de persoonlijke herinneringen van dorpsbewoners Jac Linssen en Pierre Smeets.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 28 januari t/m zaterdag 1 februari

Ardenner Varkenspoulet 20% korting Filet van de week: Grill Steak per stuk € 2,10 Uw adres voor biologisch geteeld vlees !

www.waekblaad.nl

Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt.

Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl

- Advertorial -

Collectanten Reuma Nederland ECHT - In de week van 16 tot en met 21 maart is de jaarlijkse collecteweek van ReumaNederland.

Collectanten zijn daarbij onmisbaar.

ReumaNederland zoekt nog collectanten in Echt en daarbij vooral voor St. Joost en Maria-Hoop.

Door te collecteren helpt u mee om de levens van meer dan tweemiljoen Nederlanders met reuma te verbeteren.

Vorig jaar haalden alle collectanten samen bijna driemiljoen euro voor reumaonderzoek op!

U kunt zich als collectant opgeven bij collecteorganisator Mia Tellers-van Tillo, 0475 48 65 26 of mia.tellers@ziggo.nl of via vrijwilligers@reumanederland.nl.

Echte Limburgse vlaai

Morellen uit Limburg De echte morellen zoals het hoort: recht uit ons Limburgs dierbaar oord! Echte morellen komen uit Limburg. Door de unieke combinatie van zoet en fris is deze onweerstaanbaar lekker. Een logische keuze voor Bakkerij Jos Wijnands voor op uw Limburgse kersenvlaai. Er worden uitsluiten de echte Limburgse morellen verwerkt in hun kersenvlaai. Maar wist u dat u met uw aankoop ook de lokale economie steunt en bijdraagt aan het behoud van het Limburgse landschap? En dat door uw keuze minder transportkilometers worden gemaakt wat weer beter is voor het milieu? Bovendien ish et een eerlijk product voor een eerlijke prijs. Dat maakt deze kersenvlaai nog net wat lekkerder!

Proef daarom nu deze heerlijke Limburgse morellen in de kersenvlaai van Bakkerij Jos Wijnands, Jodenstraat 2 in Echt, tel. 0475 48 15 94.

SUPER SALE

Vele koopjes tot

70%

Hele wintercollectie

30% 40% 50%!

(Stapelkorting) 

PLATS 2 ECHT | 0475 - 48 14 47 | WWW.VIVIANNEMODE.NL

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 4

Bridge SUSTEREN - Uitslag 15 januari: A1. hr Brouwers-Goffin 63.57% 2. hr Kretzer-Kox 60.03% 3. hr Simons-Cuijpers 57.17% 4. Duysens-hr Schreurs 56.52% 5. mv Koolen-hr Vrijenhoef 53.96% B1. V Schijndel-hr Peeters 57.36% 2. mv Stoffels-hr Ruijters 56.67% 3. hrn Ophelders-Brouns 55.83% 4. mv Vrijenhoef-hr Meeks 53.62% 5. ds V Balkom-Janssen 52;36% C1. ds Linssen-Manten 59.17% 2. hrn Jochems-Mikkers 55.56% 3. ep Linssen en ds.

Vroemen-Trijnes 50.83% 5. ds Pernot-Kusters 50.00%

Bridge

Stichting Wheels4Africa

ECHT – Uitslag BC Pius X van 20 januari: 1. Caris-dhr De Wijk 74.31% 2. Huijerjans-Meuwissen 58.33% 3. ds V Balkom-Niessen 54.17% 4. ds Corstjens-Peters 53.82% 5. Vrijenhoef-dhr Meeks 53.13% ds Pauly-Smeets 53.13% 7. ds Smeets-Moors 51.74%

MAASBRACHT Stichting Wheels4Africa uit Maasbracht verzorgt sinds 2012 geheel gratis goede 4wd-ambulances voor klinieken in Gambia. Op dit moment rijden er in het binnenland vier door de stichting verzorgde, mensenlevens reddende ambulances.

De auto’s worden hier gekocht, waarna ze helemaal gratis door

verschillende bedrijven worden gerepareerd en omgebouwd tot eenvoudige, maar volwaardige ambulances. Met Harry van den Bongard uit Echt is afgesproken dat hij samen met de mensen die hij begeleidt, de auto’s gaat inbouwen. Op 17 januari heeft Jack van Duijn van Wheels4Africa de vijfde auto gebracht. Als Harry en zijn

mensen ermee klaar zijn, zullen er gedoneerde nieuwe banden onder worden gemonteerd. Daarna gaat hij naar Venlo, waar zwaailichten en sirenes worden aangebracht.

Als u de mensen in Gambia wilt steunen, is een gift, hoe klein ook, meer dan welkom. Ibannummer: NL 29 RBRB 0850056780 t.n.v.

Wheels4Africa

Wij feliciteren prinses Maria I HANDELSTAL SCHULPEN AAN- EN VERKOOP SPRING EN DRESSUUR PAARDEN. Illikhoven 83 6116 AK Roosteren Voor info 046-4857645

Praktijk Bowen techniek

Curiosa gezondheidsinstituut Ine Mulleners

Prinses Maria I de Peerlinke ILLIKHOVEN-VISSERWEERT - Bij carnavalsvereniging de Peerlinke uit Illikhoven-Visserweert regeert dit jaar een prinses. Vrijdag 17 januari is Maria SchreursPistorius uitgeroepen tot nieuwe prinses van de Peerlinke. Als prinses Maria I zal zij regeren. Het is de tweede keer in de historie van de Peerlinke dat een prinses de scepter zwaait. De uitroeping was zoals al jaren gebruikelijk, onderdeel van een act van de dames uit het Peerlinke-riek. Dit keer was het Hof van Eden de plaats van handeling. Vele hemelse, maar ook duivelse personages, probeerden Eva het hof te maken. Gelukkig werden de duivelse personage allemaal weggewimpeld door Eva, waarna de keuze van Eva viel op de persoon die haar de mooiste en grootste appel kwam aanbieden. Na de ontmaskering, bleek dit dus prinses Maria te zijn. Maria Schreurs-Pistorius is al jaren lang een stille kracht binnen het verenigingsleven in IllikhovenVisserweert. Niet alleen is zij actief binnen de carnavalsvereniging, waar zij samen met haar man, tevens oud-prins en lid van de Raad van Elf, Peter Schreurs, een constante factor is bij alle

activiteiten van de Peerlinke. Zij maakt natuurlijk ook onderdeel uit van groep dames die ieder jaar, met hun act, een bijzonder cachet geven aan de uitroeping van de nieuwe prins, of, in dit geval de prinses.

Maar ook binnen schutterij St. Gregorius is zij een zeer gewaardeerde kracht, waar ze 49 jaar geleden als klein meisje gestart is als lid van de drumband. Daarna heeft ze, tot op heden de rol van tambour-maître vervuld. Tot slot is ze ook nog tien jaar penningmeester van de schutterij geweest.

Kortom, een verenigingsvrouw in hart en nieren, hetgeen ze zeker geërfd heeft van haar vader, wijlen Charles Pistorius, oud voorzitter van de schutterij, oud-prins en oud-lid van de Peerlinke. Ook heeft ze een breed scala aan hobby’s: lezen, puzzelen, tuinieren, maar haar grootste hobby zijn toch haar kinderen en kleinkinderen.

De receptie van prinses Maria I is zaterdag 1 februari van 20.11 tot 22.11 uur in gemeenschapshuis ‘t Maashöfke in Illikhoven. Tijdens deze receptie zal ook Jack Janssen gehuldigd worden vanwege zijn 22-jarig lidmaatschap van C.V. de Peerlinke.

Subtiele alternatieve behandelvorm

Medisch pedicure, manicure en nagelstyling.

Gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.

Zéér succesvol bij o.a.: Hooikoorts, migraine, hoofdpijn en div. andere fysieke en mentale klachten.

In en verkoop Curiosa.

Verkoop modeaccessoires en cosmetica.

Verzorgen van cursussen en workshops.

Illikhoven 10 6116 AL Roosteren Tel: 046-4857287 E-mail: in-mul@hotmail.com

Vergoed door meeste zorgverzekeraars.

Marjon Smeets, Illikhoven 11, Roosteren Tel. 046-4852911

Behangwerk Schilderwerk Vloerafwerking Verbouwingen Ron Meuwissen

Tel.: 06-5175 9335

Of het nu gaat om uitzenden, detacheren, payroll of werving en selectie.

Wij gaan voor de perfecte match op basis van een zeer persoonlijke en betrokken bemiddeling.

Ger en Jacqueline Creemers Bel: 06-10194291

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

Gekend om kwaliteit en prijzen

Uitverkoop 10-70% korting

KONIJNEN BOUTEN

Nu nog scherpere prijzen!

HESPEN GEBRAAD

€ 6,49/KG

4 + 1 GRATIS

WIENER SCHNITZELS 4 + 1 GRATIS

HARING IN AZIJN & ROOM weer verkrijgbaar

FRIKANDELLEN BROODJE

VOORDEELPAKKET

Bevrijding Putbroek die hadden eieren voor hun geld gekozen.

Een aantal soldaten duikt ook de kelder in waar de jonge moeder Catho ligt en is erg in hun schik. Dit was voor hen ook het symbool van het begin van een nieuwe wereld.

In een mum van tijd ligt het kraambed vol met zeep, chocolade en sigaretten. De boerderij verandert door de inkwartiering van de geallieerden in een vesting met geschut op iedere hoek, gericht op Posterholt van waaruit nog steeds vuur gegeven wordt.

“Tegen de avond staat op de weg een onafzienbare rij tanks. Het hele huis zit vol soldaten die een ontspannen indruk maken. Sef Slichers attendeert ze nog op de tankmijnen die in de weg zijn gelegd. Te midden van de soldaten zat een hoge officier, waarschijnlijk generaal majoor L.O. Lyne die de slag om de Roerdriehoek leidde.

De volgende ochtend zetten de troepen zich in beweging, waarbij de eerste tank op een tankmijn rijdt, wat aan twee soldaten het leven kost. Hierna wordt een groot ‘monster’ ingezet, een mijnenopruimer. Er volgen oorverdovende explosies. In het spoor volgen de ‘Dessert Rats’ elitetroepen, richting Posterholt. Het is heel onwezenlijk, maar Putbroek en onze familie is bevrijd.”

€74,90

Varkenspakket

1 kg filetkoteletten 1 kg braadworst 1 kg hespenspek 1 kg varkensstoofsel 1 kg vleesribben

Rundspakket

Varkens/Rundspakket

€36,95

€42,95

1 kg biefstuk 1 kg hamburgers 1 kg rundsstoofsel 1 kg soepvlees

€36,95

Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, L i m b r i c h t , M a a s b ra c h t , M a r i a Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Ob-

1 kg biefstuk 1 kg filetkoteletten 1 kg soepvlees 1 kg braadworsten 1 kg rundsstoofsel

W W W. B E T S F O O D. B E

P

GRATIS

5 14 5 IN 0 CH CM

P

2U GRATUR IS

ECHT & GELEEN

SALMSTRAAT 66a

URSULINENSTRAAT 18

RT D SMA 4K UH

TV erm D+ sch 5,8” H AM 3 GB R opslag 32 GB

ONLINE 599 ONZE PRIJS

499

TELEVISIE

UE55NU7091

ONLINE 179 ONZE PRIJS

149

ht lgewic

u 8KG v oeren 1400 t

bicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa p e n h o v e n , Pe y, P u t b r o e k , Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t WAEKBLAAD

Oplage

31.000

18,95 €/kg 20,95 €/kg 27,95 €/kg 9,75 €/kg 13,95 €/kg 34,95 €/kg 13,95 €/kg 3,99 €/st 44,95 €/kg 14,45 €/kg 14,99 €/kg 14,45 €/kg 16,95 €/kg

VLEES-PAKKETTEN

rive QuickD

Colofon

Everzwijnrug filet Hert-hinde gebraad Hazenrug Hazenbout Fazantenborst filet Hertenrug filet Eendenborst filet Wilde duif Hazenrugfilet Hertenkalf goulash Everzwijn goulash Parelhoen supreme Fazanten supreme

1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

10 kg voor slechts

€ 0,99/100GR

WILD SPECIALITEITEN

MAX. 10KG PER ARTIKEL PER KLANT

Laatst bevrijde gehucht voormalige gemeente Echt

PAPRIKA SCHNITZELS

€ 9,45/KG

GELDIG VAN 21/01/20 T.E.M. 01/02/20

Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 - www.sterborn.nl P gratis

PUTBROEK – Iemand die bij de bevrijding van Putbroek was 25 januari 1945, is Jan Meeuwissen zaliger van de Slek, geëvacueerd in Putbroek. Hij heeft zijn verhaal enkele jaren geleden verteld aan René Rutten en het is destijds opgenomen op de website van Pejjerlandj.nl. Een aantal van de meest ingrijpende zaken die het leven van Jan Meuwissen getekend hebben worden hier benoemd. Op Diergaarde vallen plotseling bommen, zomaar. Een dode, enkele gewonden en een verwoeste boerderij. De Duitse evacués uit Bocket, die bij het evacuatieadres van Jan Meuwissen zitten, maken zich zorgen over de komst van de Engelsen. “Wat gaat er met hun gebeuren en ze vragen of wij een goed woordje voor hun kunnen doen, maar dat valt achteraf wel mee.” Op de boerderij aan de Annendaalderweg bij Van Heel bivakkeerden circa dertig mensen. De jonge mannen en enkele verzetsmensen zaten onder het hooi en de communicatie verliep via de vrouwen, die in de keuken doende waren. “Wij hebben geen honger geleden en veel geluk gehad.

Jan, in korte broek gekleed om wat jonger te lijken, was het boerenknechtje, maar verzette veel werk. Ondanks alle gevaren en spanningen ging het boerenleven zijn gewone gang, want er moest toch gegeten worden. “Zwagerzus Catho trok ook bij ons in, zij was in verwachting. In de nacht van 24 januari 1945 wordt bij ons in de huiskelder aan de Annendaalderweg 97 een flinke zoon geboren, Theo Meuwissen. Geen slingers of beschuit, maar wel een ferme spruit.

Zal dit het bevrijdingskind worden vraagt men zich af. De gelukkige vader mag het ‘zusterke’ terug naar het klooster brengen. In verband met de mijnen was ook dat een zeer gevaarlijke onderneming. Als de nieuwe dag schuchter ontwaakt, 25 januari 1945, beginnen we weer zwijgend aan ons werk, maar dat duurt niet lang. De onderduikers zijn uit hun schuilplaatsen gekropen. Dan komen er drie logge monsters door het moeras van het Spik traag naderbij, het zijn de bevrijders. Vanuit Posterholt krijgen ze nog granaatvuur.”

De gebeurtenissen volgen elkaar nu snel op, een officier die met gevaar voor eigen leven, al schietend de bosjes induikt en op een gegeven ogenblik overal bevrijders, op zoek naar achtergebleven Duitsers, maar

GRATIS PARKING

SMARTPHONE GALAXY A20e

tie

garan 7 jaar

Nu tijdelijk

€50 retour

naals 2.1 ka att 130 W

ONLINE 799 ONZE PRIJS

ONLINE 129 ONZE PRIJS

549 *

*Na aftrek cashback

WASMACHINE

WW8BM642OBW/EN

SOUNDBAR

99

HWK-335

opruiming bij boxxer echt & geleen! profiteer nu! want op = op!

WWW.BOXXER.NL

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 4 & 5

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 6

Wij feliciteren prins Harrie II en jeugdpaar Vinz I en Myrthe I

Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht

Tel+31 (0)46 485 3386 Mob.: +31 (0)6 1496 6524 info@ericsmeets-parket.nl

www.ericsmeets-parket.nl

Ton Christ

06-17936306

Prins en jeugdprins VV de Doale stellen zich voor

LIMBRICHT - Zaterdag 18 januari is in een goed gevulde Doaletempel Harrie Wehrens uitgeroepen en geïnstalleerd tot 50e prins van vastelaovesvereiniging de Doale uit Limbricht. Harrie, die zal regeren als prins Harrie de tweede, zag het levenslicht 53 jaren geleden in Nuth maar woont met samen met zijn partner Yvonne al geruime tijd Limbricht en is als jeugdleiActie bon ActieActie bon inbon Actie bon der actief betrokken bij de voetbalopleiding van VV Zwentibold. In het dagelijikse leven is Harrie vader van drie zonen. Zaterdag 1 februari zal prins Harrie II samen met jeugdprins Vinz I en jeugdprinses Myrthe I receptie houden in het gemeenschapshuis aan de Gronckelstraat 1 in Limbricht. Aanvang 18.33 uur.

Dit jaar zullen Vinz Stelten en Myrthe Reubzaat als jeugdprins Vinz I en jeugdprinses Myrthe I Wunsjt uch eine feine vastelaovend ! heersen over van dedeze jeugd Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering bon: in het Doaleriek. Vinz is 11 Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon: jaar oud woonachtig in Limbricht en zit in groep Superclean van € 12,99 voor € 9,99 Clean & care van € 19,95 voor € 17,95 van € 12,99 voor € 9,99 Clean & care van € 19,95 voor € 17,95 Dr. Nolensstraat 19, 6141 AD Limbricht, Superclean Tel.: 046 - 4580482 (2 intensief behandelingen) nabehandelingen voor eende heelLemborgh jaar) 8(12(12 op basisschool (2 intensief behandelingen) nabehandelingen voor een heel jaar)in Limbricht. Hij www.logopediemaatwerk.nl chantal@logopediemaatwerk.nl voetbalt drie keer per week bij VV Zwentibold.

Of samen van€€32,95 32,95 voor: € 25,00 Of samen van voor: € 25,00

www.christstukadoorsbedrijf.nl

Chantal Jungbauer

Industriestraat 6 6135 KH Sittard Handelscentrum Bergerweg Bel +31 (0)46 451 55 53 Mail Info@jacsalvino.nl Open Ma-Vr: 8.30 – 18.00 uur

Electrowinkelier - Electrotechnische installaties Ook verhuur van geluid

TP 1410 De Liebherr oeler k Tafelmodel • Extra zuinig • A++ • Afneembaar werkblad • Kastbrede groentelade

r aa ikb e 3 r Be op 739 8 5 6-4 04

Naast voetballen speelt hij graag op zijn Playstation of telefoon en vind hij het leuk om samen met zijn vrienden buiten te spelen. Ook is hij een trouwe supporter van Fortuna Sittard waar Ciss zijn grote held is. Myrthe is ook woonachtig in Limbricht en eveneens 11 jaar oud. Zij zit in groep 8 van basisschool de Lemborgh en speelt saxofoon bij muziekvereniging Vriendenkring in Limbricht, bij het jeugd- en grote orkest. Daarnaast speelt ze bij de toneelclub Bergse Brök Jeug. In haar vrije tijd loopt ze graag met haar hond Balou of gaat ze shoppen. Ze vindt eigenlijk alle carnavalsmuziek leuk, maar Mae&Nynke (haar grote zus Nynke), Kartoesj, Spik en Span, Hoondervel en Beppie Kraft hebben wel haar voorkeur. Hun lijfspreuk voor deze carnaval is “Laot alles rood-gael-gruin kleure, dan laote veer es jeugPrinsepaar van ós heure. Veer wille d’r same mit uch gans veur gaon, deze vastelaovend gaon v’r viere of d’r geine mörge zal besjtaon.”

W uch eer w vas eine unsje tel sjo aov ane end

Nu voor € 299,00 Bufkes Restaurant Echt

Ursulinenplein 30 6101 DN, Echt www.bufkes.nl

Gratis bezorgd en geïnstalleerd binnen de regio.

Burg. v. Boxtelstraat 4 6141 AK Limbricht Tel.: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl

Molenstraat 1 6141 BH Limbricht Tel.: 06-43888907 Molenstraat 1

6141 BH Limbricht

Mail: info@lemmenskoeltechniek.nl Tel: 06-43888907

Mail: info@lemmenskoeltechniek.nl

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Textiel inzamelen

Textiel is geen restafval maar een grondstof. Uw spijkerbroek en oud T-shirt krijgen een tweede leven als u deze gescheiden aanbiedt. Op dit moment zamelt de gemeente per jaar maar 180 ton textiel in en dat terwijl er nog 225 ton textiel in het restafval zit. Daarmee wordt nog te veel waardevol textiel verbrand. Benelux Recycling en verenigingen uit Echt-Susteren werken samen om meer textiel uit het restafval te halen. Met iedere kilo textiel die u aanbiedt steunt u bovendien het lokale verenigingsleven.

Textielcontainers Het nieuwe afvalinzamelsysteem is gestart met als doel om de hoeveelheid restafval te verminderen en meer grondstoffen in te zamelen. Textiel is net als het GFT, PMD, oud papier en glas een belangrijke grondstof die u gemakkelijk kunt scheiden. Doe mee met het scheiden van afval voor een duurzamer milieu en bespaar daarmee op uw afvalkosten! In verschillende kernen en buurten zijn speciale nieuwe textielcontainers geplaatst waar u het textiel kunt ingooien. Kijk op de website van Icomes of op de afvalapp voor een overzicht van de geplaatste containers.

Wat mag in de textielcontainers?

Voor het aanbieden van textiel gelden een aantal regels. Hieronder ziet u in hoofdlijnen wat er in de textielcontainer mag.

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Heidestraat, kadastraal sectie B perceelnummer 3437 Susteren, In de Mehre 85-87 Susteren, Koestraat 30 Koningsbosch, Thaalweg Oost 88 Echt, Brugweg 47 Echt, Fahrenheitweg Echt, Marktsingel, kadastraal sectie G perceelnummer 5914 Echt, Vlaskuilseweg 1 Maria Hoop.

•

Verlenging beslistermijn: Prinsenbaan 69 Koningsbosch.

•

Verleende uitgebreide omgevingsvergunning: Daalweg 24 Echt.

•

Verleende omgevingsvergunningen: Gouverneur Houbenstraat 55 Nieuwstadt, Limbrichterstraat 29A Nieuwstadt, Op de Baant kavel 6 Sint Joost, Olieslagerstraat kavel A7 Echt.

•

Van rechtswege verleende omgevingsvergunning: Kelvinweg 4 Echt.

•

Ontwerpbestemmingsplan: ‘SusterderwegSchoolstraat Nieuwstadt’.

•

Ontwerpbesluit hogere waarden Wet Geluidhinder: ‘Susterderweg-Schoolstraat Nieuwstadt’.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Daalweg 24 Echt.

•

Onttrekking aan openbaar verkeer van parkeerhaven: Schoolstraat te Nieuwstadt.

Twijfelt u?

Kijk dan op www.icomes.nl of kijk op de afvalapp.

Waarom bovengrondse textielinzameling Omdat de beste locaties niet altijd in de nabijheid van een ondergronds milieupark hoeft te zijn, wordt het textiel bovengronds ingezameld. Ook omdat de kwaliteit veel beter is en daarom kan worden hergebruikt.

En Veel bezochte of goed bereikbare locaties zijn beter om herbruikbaar textiel in te zamelen.

Foto’s: Yara Verstappen

Tweede info avond buurtbewoners LVK2020 U heeft het ongetwijfeld gehoord of gelezen. De finale van het 44e Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer is dit jaar in Echt. En die dag komt met rasse schreden dichterbij. Maar er is meer, want onder de naam ‘Echt Feesten!’ is een dag later een evenement van een geheel ander genre : Stout & Loud. De afsluiting van dit feestweekend wordt gevormd door een Limburgse middag onder de titel ‘Kampioene van ’t Zuuje’. Kortom voor elk wat wils.

Infoavond 27 januari Op de eerste informatieavond, in november 2019, (verkeers)maatregelen tegen overlast heeft de organisatie de aanwezige buurtbewoners al In samenwerking met de gemeente Echt-Susteren, is heel veel verteld, maar men vindt het belangrijk om er inmiddels hard gewerkt door vele vrijwilligers. En alle buurtbewoners nog een keer kort bij te praten de eerste activiteiten op het feestterrein zijn inmidover de voortgang. Uiteraard zullen er nog vragen zijn, dels gestart. De plaatselijke organisatie streeft er waar de organisatie graag een antwoord op geeft. naar, om alles zo goed mogelijk te regelen en daarmee mogelijke overlast tot een minimum beperken.

U bent dan ook van harte uitgenodigd voor de tweede Daartoe worden er onder meer verkeersmaatregelen buurtinfoavond die op maandag 27 januari 2020 om getroffen, zoals tijdelijke afsluitingen om sluipverkeer 19.00 uur bij All in Echt (Bandertlaan 9) is. Aanmelden tegen te gaan. Maar ook de inzet van professionele is niet nodig. verkeersregelaars is in deze plannen voorzien.

Komt u ook? De koffie staat in ieder geval klaar.

Verhuurt u een pand? Weet wie u in huis haalt!

Als u een woning of pand verhuurt aan anderen, is het extra opletten voor drugscriminaliteit. Als eigenaar bent u namelijk medeplichtig als er in uw pand drugs worden geteeld, geproduceerd of verhandeld. Of u hier nu vanaf weet of niet. Vergis u daarom niet in de risico’s.

Wat staat er voor een verhuurder op het spel bij misdrijven door de huurder?

Vrijwel altijd is er door de huurders schade aan het pand veroorzaakt, waarvoor uzelf als verhuurder opdraait. Denk aan doorgebroken muren, gaten in het dak of water- en brandschade. Ook kunt u opdraaien voor de kosten van illegaal afgetapte elektriciteit en het opruimen van de kwekerij of de productieruimte voor (synthetische)drugs.

Mocht er brand uitbreken als gevolg van een hennepkwekerij, dan bent u hoogstwaarschijnlijk niet verzekerd voor de schade. Daarnaast kan de gemeente het pand sluiten waardoor u als verhuurder inkomsten misloopt en een slechte naam als verhuurder kunt krijgen. Ook kunt u vervolgd worden voor het meewerken aan deze misdrijven.

Kortom: u als verhuurder loopt grote risico's, weet daarom wie u in huis haalt!

Voorkom problemen U kunt veel problemen voorkomen door een aantal maatregelen te treffen. Zo kunt u de verhuur van het pand regelen bij een erkende makelaar die de papieren van de huurder controleert. Ook dient u altijd een huurcontract te ondertekenen waarin u kunt opnemen dat u ieder kwartaal het pand komt inspecteren. Voer deze inspecties dan ook daadwerkelijk uit. Voor het downloaden van een voorbeeld huurcontract gaat u naar www. watstaaterophetspel.nl/verhuurders. Bij het ondertekenen van het contract is het ook belangrijk dat u zelf een kopie van het originele identiteitsbewijs van de huurder bewaart en deze controleert op echtheid. U kunt een ID-bewijs controleren via de Dutch ID app. Controleer ook of het BSN-nummer en het rekeningnummer op alle documenten hetzelfde zijn. Daarbij is het belangrijk om nooit contante betalingen te accepteren en altijd een borg te vragen. Zorg ook ervoor dat de huurder zelf het elektriciteitscontract afsluit en vraag daar een kopie van. Verder helpt het om goed contact te onderhouden met de huurder én met de buren. Kijk voor meer preventietips voor verhuurders op www.watstaaterophetspel.nl/verhuurders.

Meld misdaad!

Vermoed u dat er drugshandel, wietteelt of productie van drugs in uw pand of buurt plaatsvindt? Neem dan contact op met de politie via 0900-8844 of meld het anoniem via 0800-7000.

Onderzoek gemeente De gemeente Echt-Susteren streeft ernaar om haar inwoners zo goed mogelijk te informeren. Daarvoor zijn een heleboel kanalen beschikbaar. Denk hierbij aan radio, televisie, internet of kranten. Wij willen heel graag weten van welke kanalen gebruik wordt gemaakt en hoe u de informatie van en over de gemeente wilt ontvangen. Daarom ontvangen zo’n 1500 inwoners (steekproefsgewijs) een onderzoek.

Onderzoek door Etil We hebben het onafhankelijke onderzoeksbureau Etil gevraagd om een onderzoek uit te voeren over dit onderwerp. Mensen die een brief krijgen (dit kan uzelf, of een ander gezinslid zoals uw kinderen zijn) ontvangen deze namens de burgemeester.

Uw mening is belangrijk Ook als u zelden of nooit informatie van de gemeente bekijkt of beluistert, willen we u vragen om mee te werken. Het onderzoek moet immers een goed beeld geven van alle inwoners van onze gemeente.

Digitaal of per post beantwoorden Ontvangers van de enquête kunnen meewerken door de bijgevoegde vragenlijst in te vullen en in de bijgeleverde envelop op te sturen naar onderzoeksbureau Etil (een postzegel plakken is niet nodig). U kunt ook meewerken door de vragenlijst online in te vullen. In de brief staat een link naar het onderzoek welke u kunt invullen in de adresbalk van uw browser. Indien u met een smartphone of tablet de afgebeelde QRcode scant, komt u meteen bij de vragenlijst uit.Het invullen van de vragenlijst duurt ongeveer 5 minuten.

Onderzoeksbureau Etil zorgt ervoor dat uw antwoorden anoniem blijven.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

week 4 Weekend 75-jaar bevrijding groot succes

Op 5 mei 2020 viert Nederland dat ons land 75 jaar geleden is bevrijd en dat we sindsdien in vrijheid leven. Zo ook Echt-Susteren dat in september 1944 (Roosteren en Nieuwstadt) en januari 1945 (de rest van de gemeente) werd bevrijd. De periode september 2019 tot en met januari 2020 stond in het teken van herdenking, viering en verbroedering. De gemeente Echt-Susteren heeft samen met verschillende (lokale) initiatieven en de gemeenten Maaseik (B) en Selfkant (D) gezorgd voor een passend programma voor jong en oud. Afgelopen weekend was de afsluiting. Vrijdag is de aftrap gedaan met de onthulling van het gerestaureerde kanon van Susteren en waren er concerten.

Op zaterdag hebben re-enactors het in massale aantallen aanwezige publiek getracteerd op een levensechte demonstratie van de oorlogshandelingen zoals deze er ten tijde van de Tweede Wereldoorlog uit zouden hebben kunnen zien. Ook was er in Susteren een groot internationaal herdenkingsconcert op het Raadhuisplein. Zondag stond onder meer de ‘Liberty-Tour’ op het programma. (foto’s: Zips fotografie/ Joost Ritzen)

Kanon Susteren gerestaureerd en terug op plek Foto: Zips Fotografie

Historisch Waekblaad Deze week treft u een speciaal opgemaakt pagina van het ‘Echter Weekblad’ Ten tijde van de Tweede Wereldoorlog aan. Deze pagina is door de Heemkundekring ‘Echter Landj’ in samenwerking met de gemeente Echt-Susteren mede tot stand gekomen.

Historisch beeld De pagina geeft een beeld van de (gekleurde) nieuwsitems uit die tijd. Zo staat er een portret van van Arthur Seyss-Inquart in; De Rijkscommissaris van het bezette Nederland. Ook valt te lezen hoe er een Duitse aanval op Groot-Brittannië verwacht wordt en de situatie in Nederland, België en Frankrijk. Daarnaast zijn ook de lokale ‘nieuwtjes’ per parochie te lezen.

Meer weten? Neem contact op met Echter Landj Wilt u meer weten over de geschiedenis van de gemeente Echt-Susteren? neem dan contact op met Heemkundekring Echter Landj via: info@echterlandj.nl

Het kanon van Susteren is na een maandenlange opknapbeurt weer terug op het Raadhuisplein. Het van oorsprong Duitse kanon is grondig aangepakt en kan weer een lange periode mee.

Originele kleur Nadat het kanon enkele maanden geleden is weg43/41 (PanzerAbwehrKanone/anti-tank kanon) met gehaald, is het volledig gezandstraald en waar nodig een kaliber van 8,8 cm. Het werd in eerste instantie als is corrosie aangepakt. Daarna is het afweergeschut luchtafweerkanon geproduceerd, maar is later als gevoorzien van een nieuwe verflaag in originele kleur. volg van zijn buitengewone effectiviteit, als anti-tank Het kanon is door het bedrijf Global Coatings in Echt kanon ontwikkeld. Het stak ver boven ander geschut opgeknapt. Het Defensie Grondgebonden Luchtverdeuit, niet alleen omdat het gemakkelijk hindernissen digingscommando en het 133 Herstelpeloton uit Vrekon nemen en vanwege zijn goede wendbaarheid, depeel droegen zorg voor de demontage en het transmaar ook omdat het naar alle kanten kon schieten en port van het Susterse kanon naar een coatingbedrijf in een hoog richtbereik had. Het kanon is in 1945 door Echt en terug naar het Raadhuisplein in Susteren. de Engelse bevrijders, op verzoek van de toenmalige burgemeester J. Hermans, achtergelaten in Susteren.

Uniek kanon Dit kanon heeft voor de inwoners van Susteren een Wereldwijd zijn er slechts 5 à 6 stuks van dit type kagrote symbolische waarde en is nog steeds een stille non in een goede staat te vinden. Het kanon is een PAK getuige van de donkerste dagen uit de historie van Susteren tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het is een waar icoon geworden

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 9

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 10

Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659 / 06 5159 1100 / r.kanke@home. nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus.

Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus.

De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A).

Zaterdag 25 januari 18.00 uur avondmis, zang dameskoor, em. pastoor Joseph Linssen en familie.

Zondag 26 januari 10.00 uur Hoogmis met kinderwoorddienst, zang herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. h. mis Paul Peter Konings en Maria Delsing; Bep Sevriens en overl. fam.; Wiel Wijnen en overl. ouders Wijnen-Kuppers; voor een goede gezondheid.

Maandag 27 januari geen H. Mis Dinsdag 28 januari 19.00 uur avondmis voor oude misintenties.

Woensdag 29 januari 19.00 uur avondmis uit dankbaarheid t.e.v.

O.L. Vrouw van Schilberg.

Donderdag 30 januari 19.00 uur avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur, voor de parochie.

Vrijdag 31 januari 9.00 uur ochtendmis voor de vluchtelingen over de gehele wereld.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 48 11 57 of 06 203 329 62.

Parochiekantoor Voor het afspreken van een huwelijk, misintentie enz. kunt u iedere dinsdagmorgen en iedere donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur terecht op het parochiekantoor op de pastorie, Vrijthof 21, parochiekantoor.echt@home.nl. Voor sterfgevallen kunt u terecht bij pastoor Kanke op de pastorie, Vrijthof 21, tel 48 16 59.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 48 16 59.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 26 januari 18.00 uur Heilige Mis; zang ouderenkoor.

Dinsdag 28 januari 9.30 uur Heilige Mis; voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 046 449 12 96, kapelaan@ rksusteren.nl.

Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel.

449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zaterdag 25 januari H. Mis 10.00 uur basiliek, overledenen van de schutterij St. Sebastianus, 18.00 uur, basiliek; zeswekendienst Eugénie de Ree-Grauf; zeswekendienst John Ruijters; voor overledene; ouders Vissers-Maessen en dochter Truus.

Zondag 26 januari H. Mis 10.00 uur, Vastrada, Vastradakoor.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvator-

plein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 26 januari H. Mis 9.30 uur, jrd. Wil Schwillens en fam. Schwillens-Meuffels; ouders Meuffelsv.d. Riet; ouders Schreurs-Meulenberg; Jos Bohnen.

Maandag 27 januari noveen, 19.00 uur, boekjes achter in de kerk, koor.

Woensdag 29 januari H. Mis 9.00 uur.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 26 januari 11.00 uur Nederlandse H. Mis met kinderkoor; gest jrd Pierre Knarren en Anna Knarren-Coolen; jrd ouders Schmeitz-Knoops, zonen, dochter en verdere fam.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621: kapelaan.boon@kpnmail.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 25 januari 18.00 uur; Herenkoor; jrd. Annie GrubbenDriessen.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brieven-

bus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde ‘Stille Missen’ (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 26 januari 11.00 uur gest jrd pastoor Willem Smeets; jrd Chris van As; misdienaar: Krista.

Maandag 27 januari 9.00 uur voor de slachtoffers van natuurrampen.

Dinsdag 28 januari 18.40 uur rozenhoedje, 19.00 uur voor allen die theologie studeren.

Vrijdag 31 januari 9.00 uur voor de jeugd.

Beelden Augustinus en Ambrosius Het artikel in de Limburger over de belabberde toestand van de beelden van de H. Augustinus en de H. Ambrosius heeft gelukkig al gevolg gehad. Afgelopen week kwam er een anonieme gift binnen van maar liefst € 500,-. Samen met de andere giften die er tot nu toe geweest zijn, is er toch al op een bedrag van circa € 2.000,-. Als de parochie mag rekenen op een subsidie van gemeente en provincie, dan is deze toch al goed op weg om het benodigde bedrag bijeen te krijgen, maar het zal nog wel even duren voor de nodige financiën bijeen zijn. Een gift is altijd welkom op het rekeningnummer van parochie H. Gertrudis NL31 RABO 0130901482 o.v.v. gift restauratie beelden.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 25 januari 19.15 uur; Kerkkoor St. Martinus; jrd Sjra Bongers en overl. fam.

Overleden Op 12 januari overleed in het zorgcentrum Herte parochiane Tiny Klerckx-Reuten van de Parallelweg. Zij werd 86 jaar. Dat ze mag rusten in vrede. Voor haar echtgenoot en kinderen vragen ze de troost van het geloof in de verrijzenis en het eeuwig leven.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie H. Judocus St. Joost Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 48 16 59 of 06 5159 1100, r.kanke@home. nl; tel. Diaken Mestrom 0475 48 17 54; tel. Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com.

Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907.

1 Februari is er na de H.Mis de Blasiuszegening Parochiekantoor Elke donderdagmiddag tussen 13.00 uur en 15.30 uur kunt u in het parochiekantoor - ingang dagkapel kerk - Loop gerust eens binnen.

Parochiekantoor Elke donderdagmiddag tussen 13.00 en 15.30 uur kunt u in het parochiekantoor, ingang dagkapel kerk, terecht met al uw vragen of voor het opgeven van misintenties. In dringende gevallen zoals voor ziekenzalving en bij sterfgevallen kunt u telefonisch contact opnemen met pastoor R. Kanke, 06 515 911 00.

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 26 januari 9.30 uur fam.

Puts-van der Loo en kinderen, 13.30 uur doopsel.

Woensdag 29 januari 18.40 uur rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in Kapel Tergouwen.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 06 510 940 52; jloete@freeler.nl.

ING/Postbank kerkbestuur: IBAN: NL60 INGB 0001034512 Rabobank kerkbijdragen: IBAN NL10 RABO 0126200173 overige zaken: IBAN NL31 RABO 0126210950 Reguliere H. Missen: elke zondag om 9.30 uur; elke maandag om 19.00 uur.

Herdenking 75 jaar bevrijding Zondag: 26 januari staat de H. Mis van 9.30 uur in het teken van 75 jaar bevrijding. In gebeden en gezangen brengen we God dank, omdat we al driekwart eeuw in vrede mogen leven.

Kienen voor de parochie Vrijdag 24 januari, is er in gemeenschapshuis Oos Heem weer een gezellige kienavond met mooie geldprijzen. De opbrengst is bestemd voor het onderhoudsfonds van de parochiekerk. Aanvang 20.00 uur; zaal open vanaf 19.00 uur. U bent allen van harte welkom!

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht,

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften

NL34RABO0142098817 t.n.v.

Parochie Pey. De tijden van de reguliere missen zijn als volgt: dinsdag 19.00 uur, vrijdag 19.00 uur en zaterdag 19.15 uur.

Parochienieuws H. Catharina Montfort Pastoor: Emeritus P. Pisters Kerkstraat 19a, diaken: R. Mom Wolfsberg 8, 6065 CS Montfort, tel. 54 21 54, b.g.g. in dringende gevallen 06 376 005 64, diaken@parochiemontfort. nl. Administrator: J. L’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt. Kerkbestuur: Secretariaat Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort, www.parochiemontfort.nl. Kerkbijdrage: Rabobank Rekeningnummer: NL73 RABO 0134704096 Misstipendia, giften: Rabobank Rekeningnummer: NL39 RABO 0134704126 of Regiobank Rekeningnummer: NL48 RBRB 0945783507.

Donderdag 23 januari 19.30 uur ouderavond Vormsel in gemeenschapsruimte van basisschool de Hovenier.

Zondag 26 januari 11.00 uur Hoogmis voor jrd. Frans Goertz; jrd. Jacqueline Peters-Craenen; jrd. overl. ouders Mien Mertens en Piet Verheyden en zoon Hans.

Ouderavond vormsel Donderdag 23 januari vindt er een ouderavond plaats voor iedereen met een zoon of dochter in groep 8 van de basisschool die zijn kind het vormsel wil laten doen in de kerk in Montfort. De avond vindt plaats in basisschool de Hovenier aan de Sportlaan. Opgeven kan via parochiemontfort.nl via het opgaveformulier bij vormsel.

Doopzondagen De doopzondag zijn 16 februari, 15 maart, 19 april, 17 mei, 21 juni, 16 augustus, 20 september, 11 oktober, 8 november en 13 december.

Blasiuszegen Het gebruik om op 3 februari de gedachtenis van de heilige Blasius, de Blasiuszegen uit te delen, is al heel oud. De H. Blasius moet de gelovigen beschermen tegen keelaandoeningen en andere kwalen.

Blasius was bisschop van Sebaste in Armenië. Volgens een legende kwam op een dag een wanhopige vrouw bij hem met haar zoontje in de armen. De jongen was de verstikkingsdood nabij, omdat een visgraat in zijn keel was blijven steken. Blasius raakte de jongen aan en de graat sprong uit zijn keel. Uit dit verhaal is in de 13e eeuw het gebruik van de Blasiuszegen tegen keelaandoeningen ontstaan. De zegen wordt op of rond 3 februari in veel Limburgse parochiekerken aan de gelovigen gegeven, niet als een wondermiddel, maar als een uiting van gelovig vertrouwen in de voorspraak van heiligen bij God. De priester of diaken houdt dan twee gekruiste kaarsen voor de borst en rond de keel van de gelovige en spreekt het volgende gebed uit: ‘Op voorspraak van de heilige Blasius,( bisschop en martelaar), bevrijde God u van keelziekten en alle andere kwalen (kwaad). In naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen’. In de parochiekerk wordt de Blasiuszegen uitgereikt zondag 2 februari direct na de viering.

Overleden Op 12 januari overleed in het ziekenhuis te Roermond, in de leeftijd van 81 jaar dhr. Corneel Jennissen. Hij woonde op Dijkstraat 6 te Montfort. Zijn uitvaartdienst was 16 januari, waarna crematie te Echt.

Op 14 januari overleed in het zorgcentrum Bergh te St. Odiliënberg in de leeftijd van 89 jaar, mevr. Betje Zeegers-Mestrum. Zij woonde vroeger op de Zandstraat 18 te Montfort.

Haar uitvaartdienst was 18 januari in de kerk, waarna zij te ruste is gelegd bij haar man op kerkhof De Huysbongerd.

Actie kerkbalans Het naar elkaar omzien vinden

Vervolg kerk de meeste actieve kerkgangers de belangrijkste meerwaarde van hun parochie. Vlak daarna volgt ‘gastvrij en open zijn voor gasten’ , dus iedereen willen ontvangen.

Zie ook parochiemontfort.nl.

Opgeven misintenties Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren op de pastorie Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort of via bank (zie hier boven).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 11

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112

Familieberichten

Geen spoed wel politie 0900 88 44

Enige en algemene kennisgeving

Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Diep bedroefd geven wij u kennis dat geheel onverwacht van ons is heengegaan onze mam, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25

Trees Maessen - Dullens

Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700

weduwe van

Wil Maessen Zij overleed op 87-jarige leeftijd, thuis in haar eigen vertrouwde omgeving.

Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Overeenkomstig de wens van mam, oma heeft de crematie op 15 januari in besloten kring plaatsgevonden.

Postzegelruilbeurs

waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

Kinderen en kleinkinderen Pey, januari 2020 De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 25 januari om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey.

gezellig feestweekend te worden.

De plannen voor het feest zaterdag 30 en zondag 31 mei plus maandag 1 juni verkeren in een vergevorderd stadium. De eerste overlegrondes met zowel de plaatselijke horeca, artiesten alsook gemeente Sittard-Geleen zijn naar wens verlopen. Binnenkort tilt de organisatie een tip van de sluier op en maakt dan de eerste onderdelen van het verrassende programma bekend. Voor de volledigheid: ‘Pinksteren in Beeg’ wordt een jaarlijks terugkerend spektakel.

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

DANKBETUIGING Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Echt, januari 2020

Gelukkig en dolblij van onze prac

Geboorte

Vrouwen Vereniging MONTFORT – Vrouwen Vereniging Montfort verzorgt dinsdag 28 januari een lezing door de Nederlandse Transplantatie Stichting. Deze is zeker de moeite waard mede door de nieuwe donorwet en het tekort aan orgaan- en weefseldonatie. De contributie van de vereniging bedraagt € 25,- welke u kunt overmaken per bank of contant kunt voldoen.

Tevens kan men zich opgeven voor het bloemschikken, eigen bijdrage € 10,00. Aanmelden kan door betaling per bank of contant.

Corry Puts - Kurvers

Ludwina Wetzels - Hees

ECHT - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt zondag 26 januari een postzegelruilbeurs. Deze beurs vindt plaats in Cultureel Centrum D’n Hook, Reinoud van Gelderstraat 61A 6114EA Susteren van 9.30 tot circa 12.00 uur. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

Ook verkoop losse zegels Nederland. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. Toegang gratis.

van het pinksterfeest in het dorp behouden blijft en verder wordt uitgebouwd. De groep is volledig onafhankelijk en al geruime tijd druk in de weer om het feest tot iets moois te maken.

Grevenbicht heeft door de jaren heen het imago van vrolijk feestdorp opgebouwd en dat zeker al rijkelijk bewezen. Oók voor bezoekers van buiten de plaats zelf. Zo moet het ook blijven, vinden de initiatiefnemers van ‘Pinksteren in Beeg’. Het driedaagse evenement draagt bij aan de gemeenschapszin en de saamhorigheid in het Maasdorp. Het belooft een

Uw hartverwarmende blijken van belang­ stelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze lieve moeder, schoonmoeder en trotse oma

Correspondentieadres: Lindestraat 2, 6101 ES Echt

Pinksteren in Beeg wordt jaarlijks spektakel GREVENBICHT - Grevenbicht en Pinksteren horen sinds jaar en dag bij elkaar. De een kan niet zonder de ander. Met natuurlijk de kermis en de processie als voornaamste smaakmakers. Achter de schermen zijn inwoners druk bezig met het realiseren van hun idee om het bestaande pinksterfeest in het eigen dorp nieuw elan te geven. De slogan ‘Pinksteren in Beeg’ zal vanaf dit jaar uitgroeien tot een bekend begrip. Het zijn slechts drie woorden, echter met een magische klank. Een groep vrijwilligers is er veel aan gelegen dat de mooie aloude traditie

DANKBETUIGING

Gelukkig en dolblij met de geboorte van onze prachtige zoon!

Ian

15.01.2020

2.105 gram

Trotse ouders: Davina en Bjorn Hees

Een bijzonder afscheid.

Ron van Pol

Je kunt je er op voorbereiden. Ik sta dag en nacht voor u klaar. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Monuta Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I monuta.nl/maasbracht

Bel bij overlijden 0475 - 43 99 00

Ian

15.01.2020

Trotse ou Davina en Bj

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 12

Hokus Pokus met Kölsch Platt

MARIA HOOP - Vrijdag 31 januari houdt Fanfare Sint Paulus uit Maria Hoop in Zaal De Annendaal vanaf 19.30 uur de vierde editie van Hokus Pokus. Wederom een avond vol met ‘zeiver en zang’. Gaat dat zien! Laat u ook dit jaar verrassen met wat ze uit de hoge hoed toveren. Op het programma staan buutteredner Maikel Sonnemans, de Brabantse tonpraoter Marlon Kicken, Jan Wolters, en natuurlijk weer van de partij de playbackband, muzikaal duo De

MOLS NOTARIAAT

NU OOK VOOR MAASGOUW!

Kroegadours, zangeres Lola Lee en als slotact Kölsch Platt met Kölsche muziek van o.a. de Höhner en Bläck Fööss en tevens met medewerking van Karnavalsvereniging ’t Winterköningske. Kaarten zijn verkrijgbaar in de voorverkoop á € 11,- en aan de kassa á € 13,-. De voorverkoop vindt plaats bij de volgende voorverkoopadressen Friture De Driesprong, Marian Wroniewicz, Hertestraat 1, 30 21 65 en Vinotheek De Deelgaarderberg, 30 21 48.

Wijkkarwei: groot verschil met kleine klussen ECHT-SUSTEREN - Heeft u hulp nodig bij een klusje? Dan kan Wijkkarwei wellicht iets voor u betekenen. Wijkkarwei is een vrijwilligersinitiatief voor inwoners van de gemeente Echt-Susteren. De vrijwilligers verrichten kleine klussen in en om het huis bij mensen die deze karweitjes door bijvoorbeeld ziekte, handicap of ouderdom niet zelf kunnen doen en die daarbij ook geen hulp kunnen krijgen van familie, buren, vrienden of kennissen. Daarnaast gaat het om klussen waar doorgaans geen bedrijf voor U ontvangt kan worden ingeschakeld. Voor de hulp van Wijkkarwei wordt een vaste prijs in rekening gebracht van € 4,00 per uur. Verdere bij elkebestaan knip- kleurkosten uit eventueel gebruikte maof permanentterialen.

Wie bijvoorbeeld een peertje in een lamp wil laten vervangen moet wel een behandeling. peertje kopen of de kosten hiervan betalen.

Andere klussen waarvoor het Wijkkarwei Een volle kaart ingezet kan worden zijn bijvoorbeeld het

1 stempel

1

verplaatsen van een zware kast, het ophangen van schilderijtjes, kleine reparaties aan water en elektra, instellen van een tv, dvdspeler, navigatie, computer, printer, tablet etc. Voor reparaties aan huishoudelijke apparatuur, computers, verstellen van kleding etc. kunt u terecht in het Repaircafé in Echt en in Susteren.

Sluiting notariskantoor Zuyd Maasbracht - protocol naar Mols notariaat te Neer Met ingang van 1 januari 2020 is het protocol van mevrouw mr. Nancy Simons, voorheen notaris te Maasbracht (notariskantoor Zuyd), overgegaan naar mr. Corrie Mols-Bohlen van Mols Notariaat gevestigd aan de Engelmanstraat 56 te Neer, gemeente Leudal. Mols Notariaat staat bekend als een servicegericht en klantvriendelijk kantoor met hoge kwaliteit en betaalbare prijzen. Het kantoor is gemakkelijk te bereiken, want het ligt aan de Napoleonsweg, het heeft eigen parkeerplaatsen en ook rolstoelgebruikers treffen een klantvriendelijke helling aan.

Was U eerder klant van het Maasbrachtse notariaat, dan kunt u vanaf nu zo u dat wenst, van onze diensten gebruik maken. Testamenten, levenstestamenten, aankoop van een woning of de oprichting van een besloten vennootschap of stichting, boedelverdeling, het zit allemaal in ons pakket.

Een telefonische afspraak is snel gemaakt!

Wilt u meer informatie of heeft u een klus waar u hulp bij kunt gebruiken? Neem dan contact op met Wijkkarwei. Dit kan op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag tussen 9.00 en 12.00 uur via 06 251 975 15 of wijkkarwei@gmail.com. Wijkkarwei biedt u graag een helpende hand!

Wijkkarwei is nog op zoek naar extra helpende handen voor het uitvoeren van klussen, specifiek voor kleine (incidentele) tuinklussen. Iets voor u? Neem gerust contact op voor meer informatie.

2

3

4

communie geeft recht op

e 5,00 korting op

6

7

8

9

Mols Notariaat B.V. Engelmanstraat 56, 6086 BD Neer T: 0475-227011 E: info@molsnotariaat.nl www.molsnotariaat.nl Ma-Vrij geopend van 8:30-17:30

5

10

een behandeling.

Kasteelweg 42 6102 ED Pey-Echt Te l . 0 4 7 5 - 4 1 0 1 0 0 06-20983082 Kapsalon & Thuisservice Wij werken uitsluitend op afspraak

Wij werken uitsluitend op afspraak

CTIVE hair

STEMPELKAART

Het Koperen keteltje Communie vieren?

Diner High Tea Vlaai en gebak Zelfgemaakte soepen

Kasteelweg 42 6102 ED Pey-Echt Tel. : 0475-410100 06-20983082

Voor uw communiefeest koffietafel, feest, evenement en bijeenkomst.

Per 1 januari is onze keuken open van do. tm. zo. Woe alleen op reservering.

0475 - 46 62 02

facebook.com/koperenketeltje Markt 19, 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 miet.kamphuis@xs4all.nl

Zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 13

Kultkefee ontvangt Iain Matthews en BJ Baartmans

ECHT - Deze twee topmuzikanten staan donderdag 30 januari op het podium van het Kultkefee in Echt.

Dit duo staat garant voor een zeer muzikaal huiskamerconcert in Broen Café de Mert. Iain Matthews is een Engelse muzikant en singer-songwriter. Hij vormde zijn eigen band, Matthews Southern Comfort, die in 1970 een Britse nummer één had met een coverversie van Joni Mitchell’s nummer

Woodstock. Hij blijft regelmatig toeren met de huidige versie van MSC en een nieuw album The New Mine is gepland voor 2020. In 2000 vestigde Matthews zich in Nederland en vond een druk, gelukkig leven in Europa met meer toeren door het UK en het continent. Nog meer goed ontvangen samenwerkingsopnames werden uitgegeven, waaronder een tribute-album aan Sandy Denny. BJ Baartmans

is een veel gevraagde studiomuzikant. Naast gitarist en zanger is hij ook een bekend schrijver en producer. Nu in het Kultkefee als gitarist en zanger naast Iain Matthews, maar veelvuldig met andere grootheden in de muziekwereld. Naast vast bandlid van Matthews Soutern Comfort stond hij eerder met Frans Pollux op het podium in Echt. Ook deed hij het kerkrondje in Koningsbosch met Pollux en veel andere muzikanten.

BJ Baartmans gitaarwerk is een verhaal apart. Ooit omschreven als onnadrukkelijk virtuoos hanteert hij een speltechniek waarin diverse stijlen versmelten. Even diep geworteld in de traditie van blues, folk, jazz en country als vrijgewaard van purisme. Fingerpicking, kleurrijke accoordpartijen en expressieve slidelicks zijn vaste elementen. Het huiskamerconcert donderdag 30 januari in Broen café de Mert in Echt-centrum begint om 20.00 uur. De entree bedraagt € 7,50. Om zeker te zijn van een zitplaats kunt u vooraf reserveren via kultkefeeech@gmail. com. Voor informatie 0475 48 10 25 of facebook.com/kultkefeeech.

Gezellig dansen

ZijActief

ECHT - De gezellige maandelijkse dansavond voor 40-plussers in buurthuis St. Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt vindt zaterdag 25 januari weer plaats.

Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is van harte welkom, leden en ook niet-leden. Uiteraard gratis

MARIA HOOP - Donderdag 30 januari begint ZijActief Maria Hoop het nieuwe jaar met de jaarvergadering. Na de pauze is de opening van hun jubileumjaar: 85 jaar ZijActief Maria-Hoop. Onder het genot van een hapje en een drankje kijken ze terug op veel gezellige uitstapjes, interessante lezingen en gezellige avonden. Deze avond is alleen voor leden.

entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en chacha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

Jeugdprins Kik en jeugdprinses Iris van CV De Tuurhouters

GUTTECOVEN - Kik Kusters en Iris Meuwissen zijn tijdens de Kenjermiddig op 11 januari uitgeroepen als jeugdprins Kik en jeugdprinses Iris van CV De Tuurhouters Guttecoven. Kik is 11

jaar en vastelaovend is Kik niet vreemd, zowel zijn opa als zijn vader waren prins bij de Tuurhouters, Zijn opa was dat 50 jaar geleden, zijn vader 25 jaar geleden en nu zet Kik de traditie voort.

Kik heeft een eigen Youtube-kanaal en vlogt, is vervent gamer en voetbalt bij VV Zwentibold bij de JO-12, waar de kersverse prins van de Doale, prins Harrie II, uit Limbricht jeugdleider van is! Iris is 12 jaar en speelt korfbal bij KV Gazelle in Limbricht, daarnaast is Iris fanatiek lid van de Dansmariekes van de Tuurhouters en speelt ze in haar vrije tijd graag gitaar. Kik en Iris zitten beide op Bassisschool De Leeuwerik en zijn daar klasgenoten.

Zondag 2 februari is er gelegenheid jeugprins Kik en jeugprinses Iris te feliciteren tijdens de prinsenreceptie in Gemeenschapshuis ‘t Tuurhoes in Guttecoven. De receptie vindt plaats van 11.11 tot 13.11 uur.

Atrap LVK 4x11 jubileumtoer GUTTECOVEN - De Stichting LVK viert in 2020 het 4x 11-jarig bestaan. Dit jubileum wordt gevierd in het weekend van 25 en 26 januari. Met een ‘4x 11-jubileumtoer’ zal het bestuur van Stichting LVK met gevolg door de gehele provincie trekken en elf plaatsen aandoen. In iedere plaats zullen vastelaovesartiesten een optreden verzorgen en wordt het podium geboden aan prominente LVK-deel-

nemers, plaatselijke (oud-)winnaars, finalisten en/of deelnemers.

De aftrap van deze jubileumtoer is bij CV De Tuurhouters in Guttecoven. Het startschot wordt gegeven om 10.00 uur zaterdagmorgen 25 januari op de Beukenboomsweg in Guttecoven. In Guttecoven zullen er optredens zijn van Don Kiesjot, Sjtòm toeval, Böshuuske, Ontsjpannings Vereiniging Bor en Göttekaovese artieste van ’t GLK.

sale sale sale kortingen tot

70%

Aldenhofweg 5 Born 046-4851867

Geopend: ma. 13.00 - 18.00 | di. t/m vr. 10.00 - 18.00 | za. 10.00 - 17.00 Iedere zondag open van 12.00 - 17.00 uur

www.stoffelsmeubelen.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 14

Wij feliciteren prins Björn I Björn I 61e prins C.V. De Aester ECHT - Op 18 januari 2020 is prins Björn I (Roemen) uitgeroepen tot de 61e prins van ‘t Aesterriek. Zoon van Gerda en John en broer van Guido en Ralph. Björn is 38 jaar jong en vrijgezel, zoals het bij de Aester in vroeger tijden wenselijk was. Carnaval vieren zit bij de familie in het bloed. Als klein manneke ging hij al mee in de Echter optocht. De eerste jaren met de buurtvereniging Pöt Bövels Enj. In zijn derde levensjaar zat hij al lekker in het stro op een houten kruiwagen toen Truuk nao vreuger werd uitgebeeld. De volgende jaren liep deze groep mee met onder andere de (Woensdr) Echter kruutsrakette, de Echter badrave, Dae sjrif dae blif, Wèndjenergie en De klas van Mère Francoise. Een mooie herinnering waar hij nu met een grote glimlach aan

terug denkt. Later liep hij mee in de optocht met verschillende vriendengroepen, de koninklijke harmonie, Sus Scrofa en zelfs een keer als einzelgänger. Afgelopen jaar nam de reddingsbrigade voor het eerst met een grote groep deel aan de optocht op carnavalszondag, waarvan hij hoopt dat het dit jaar een vervolg krijgt. Met zaate herremenie Sus Scrofa heeft hij jarenlang de Aesterparades muzikaal mogen opluisteren en zag hij de prinsen achter de gesloten gordijnen in het ei kruipen. In het dagelijks leven is Björn werkzaam als electrotechnicus bij Koma cooling & conditioning te Roermond.

Prins Björn I nodigt iedereen uit om er een onvergetelijke en gezellige carnaval van te maken en hoopt met jullie te proosten met die mooie dagen!

Tegelzet Bedrijf Bours André Bours

Felicitaties voor Björn I van André en Yvonne

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt

Tel.: 0475 - 48 84 80 |Bedrijf 06-47678342 abours.1@home.nl Tegelzet Bours | Olmstraat 23 6101 BS Ech

Omdat we u gemist hebben.

Omdat Foto: Rein Bollen

Wij feliciteren prins Björn I

Kastanjestraat 33 6101 BN Echt Tel. 0475-485021 / mob. 06-11088955 Tel. 0475-487742 / mob. 06-28196270

* Gespecialiseerd in natuur-leien daken * Pannendaken * Platte daken * Lood-zink en koperwerk * Nieuwbouw-renovatieonderhoud * Gratis advies en offerte

Tel. : 0475 - 48 84 80

abours.1@home.

Proficiat prins Björn I

Sinds 1888 Jodenstraat 2,

Echt - Tel. (0475) 481594 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

winst uch eine sjoane vasteloavendj!

we u gemist hebben.

Bufkes Restaurant Echt

06 12132080

Ursulinenplein 30 6101 DN, Echt

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Peijerstraat 82 Echt marcmerrymakelaardij.nl

www.bufkes.nl

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

V.O.F. AANNEMERSBEDRIJF Rijksweg Noord 11 6102 BM Echt Tel 0475 48 17 57

uren en we willen u graag verrassen. Om de opening art maken we iets bijzonders. Op de openingsdag, Locatie 1 Esstraat 5, Echt www.massagepraktijkdayessage.nl Locatie 1 Esstraat 5, Echt www.massagepraktijkdayessage.nl Locatie 2 Hommelweg 2, Susteren info@massagepraktijkdayessage.nl e winkel verkennen.

U bent van harte uitgenodigd!

Locati e 2 Hommelweg 2, Susteren info@massageprakti Info/afspraak: Dayenne Hoofwijk 06-12474140 Volgjkdayessage.nl ons ook op Facebook Locatie 1 Esstraat 5, Echt Locatie 2 Hommelweg 2, Susteren Info/afspraak: Dayenne Hoofwijk

Info/afspraak: Dayenne Hoofwijk

Info@autovanophoven.nl www.autovanophoven.nl Mob. 06 21 89 27 78

J.C.G. CORSTJENS Bovenste-eind 3 | 06-21468971 6101 EN Echt | www.corstjensbouw.nl

www.massagepraktijkdayessage.nl info@massagepraktijkdayessage.nl 06-12474140 Volg ons ook op Facebook

06-12474140

Woensdag 6 april om 12.00 uur opent de vernieuwde Albert Heijn-winkel de deuren en we willen u graag verrassen. Om de opening

te vieren krijgt u deze week een heerlijk gratis appel-abrikozentaartje*. Van de start maken we iets bijzonders. Op de openingsdag, Woensdag 6 april om 12.00 uur opent de vernieuwde Albert Heijn-winkel de deuren en we willen u graag verrassen.

Om de opening woensdag 6 april van 12.00 tot 20.00 uur kunt u allerlei producten proeven en de winkel verkennen. U bent van harte uitgenodigd! te vieren krijgt u deze week een heerlijk gratis appel-abrikozentaartje*. Van de start maken we iets bijzonders. Op de openingsdag, woensdag 6 april van 12.00 tot 20.00 uur kunt u allerlei producten proeven en de winkel verkennen. U bent van harte uitgenodigd!

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn, Nieuwe Markt 45, Echt.

AUTOSPUITERIJ Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn, Nieuwe Markt 45, Echt.

PASCAL STRATNER ECHT 0475-342044

*U ontvangt het appel-abrikozentaartje bij besteding van minimaal 15 euro t/m zaterdag 9 april 2011. Voor het gratis appel-abrikozentaartje geldt: OP=OP.

Gewoon bij Albert Heijn.

*U ontvangt het appel-abrikozentaartje bij besteding van minimaal 15 euro t/m zaterdag 9 april 2011. Voor het gratis appel-abrikozentaartje geldt: OP=OP.

Voor het gratis appel-abrikozentaartje geldt: OP=OP.

Röntgenweg 16a | 6101 XD Echt 06 - 5552 3639 | p.stratner@kpnplanet.nl

Edisonweg 37 - Echt - 0475 - 488 787 www.igte.nl

info@igte.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 15

Wij feliciteren prins Björn I Thomas I jeugdprins CV de Aester Thomas I jeugdprins CV de Aester ECHT - Na het uitroepen van prins Björn I, was zondag eindelijk de jeugd aan zet. In een drukbezochte Jong Aesterparade, verscheen, na een geweldige act van de Awd Jeugdprinse, de nieuwe jeugdprins van CV de Aester, Thomas I. De nieuwe jeugdprins is zeker niet onbekend met de carnaval, want Thomas was al jeugdprins op basisschool Angela. Thomas is de zoon van Judith Rosenboom en Math Mestrom. Thomas is de jongste van de kinderen en heeft nog een grotere zus Noa. Daarnaast is hij baasje van Max. Thomas zit in groep 8 van basisschool An-

Prins Björn I, proficiat!

Zondig 2/2/2020

Vastelaoves Classics met Henk Hover

gela en wil later bakker worden.

In zijn vrije tijd voetbalt hij bij de D3 van EVV en gaat hij graag naar het jeugdwerk van de Wienhaof. Natuurlijk is hij, net als zijn generatiegenoten, ook achter zijn computer te vinden. Zijn favoriete computerspel is Fortnite, waarvan hij alle dansjes kent. Verder kun je hem wakker maken voor pizza en garnalen. De 25e jeugdprins van het Aesterriek is superblij dat hij, samen met prins Björn I, mag regeren over het Aesterriek en hij heeft er dan ook heel veel zin in onder zijn motto: “Mit dees daag gein kompjoeterspel of bal, want ich vier mit uch noe carnaval!”

Foto: Rein Bollen

Pizzaria Marmaris Pizzadag: dinsdag € 7,00 afhalen en in de zaak eten.

Makelaardij o.g.-Taxaties - Hypotheken

Wijnstraat 1, Echt

Graaf 27, Echt Tel. 0475-486565

Schoteldag: donderdag € 9,50 Alleen in de zaak eten

0475 - 48 50 42

www.maasstreek.nl

Tabak Rookartikelen Staatsloterij Lotto - Toto

Café

M. Aerts Tel. 0475 21 58 96, Peyerstraat 11, Echt www.eetcafedetriviant.nl

Weer winse Björn I eine sjoane vastelaovendj

St. Jorisstraat 1 6101 CA Echt Tel. 0475 - 48 15 53

Proficiat prins Björn I

KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl

info@vanbuggenumkeukens.nl

Neba A d m i n i s t r a t i e s

Administratieve Administratieve Dienstverlening Dienstverlening MKB MKB

Yvonne Aben

Wijnstraat 14 info@neba-administraties.nl 6101 AK Echt Wijnstraat 14 T 06-30502279 www.neba-administraties.nl

6101 AK Echt T 06-30502279

info@neba-administraties.nl www.neba-administraties.nl

Elektro CV | Sanitair | Gas | Water PV panelen Service & onderhoud Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt T 0475 48 13 57 www.heesinstallaties.nl

NEFIT

Wij wensen zijn dorstlustige hoogheid Björn I Proficiat !

Pindarotsjes actie 2 silo‛s € 8,50 vanaf woensdag 22 januari t/m zaterdag 1 februari

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 16

Wij feliciteren prins Björn I ritzen bouwkundig adviesbureau bv

■ bouwbegeleiding/calculaties ■ technische bouwkeuringen (aankoop woning / bedrijfspand) ■ bouwkundige tekenwerkzaamheden

Wij bezorgen ook uw boodschappen thuis !

JUMBO Zuiderpoort 31, 6101 KA Echt Tel. 0475-256050

(incl. aanvragen benodigde vergunningen)

Jac Ritzen | Smedenstraat 5 | 6101 EZ Echt T 0475 - 470311 | T 06 - 53133161 ritzen.echt@planet.nl

SCHILDERWERKEN

Foto: Rein Bollen

Voor al uw behang en schilderwerken Hubertusstraat 95 6102 AT Echt Tel: 0475-486136 Mob.: 06-53588228

Prinsenenprinsessenpaleis

Exclusief gebruikte prinsen- en prinsessenkleding, steken, scepters, fazantveren, kroontjes etc.

stralen | coaten | metaalwerken | poedercoaten www.global-coating.nl stralen | coaten | metaalwerken | poedercoaten

www.global-coating.nl Loperweg 34, 6101 AE Echt, 0475 74 72 43

NU OPRUIMING Gepast gekleed met carnaval / LVK? Steken vanaf € 5,00 Frank Janssen Tel. 06-22508893 Prins Hendrikstraat 42, 6101 CP Echt (NL) www.prinsenenprinsessenpaleis.jouwweb.nl

Café De Weegbrug Loperweg 10 Echt 0475 48 13 47

www.berkx.nl

Sleutelservice

• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring

Uw adres voor communiepartijen, bruiloften, personeelsfeesten vergaderingen max. 100 pers.

Edisonweg 22 6101 XJ Echt Tel. 0475-482000

Prins Björn I Duuk träotend de vastelaovendj in !

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479 Zorgboerderij Zwaantjeshof biedt ondersteuning aan volwassenen en kinderen met een zorgvraag. Bent of kent u iemand, die op zoek is naar zinvolle dagbesteding?

Wordt er al dagbesteding verleend die niet voldoet aan uw wensen?

Edisonweg 11 6101 XJ Echt www.ecobliss.com

WIJ HELPEN U GRAAG

Zorgboerderij Zwaantjeshof feliciteert prins Björn I van CV de Aester Echt

Dagactiviteiten voor jong en oud met een zorgvraag 0475-476106 / 0614917128 zwaantjeshof@hotmail.com www.zwaantjeshof.nl Like ons ook op facebook

Cliënten en betrokkenen realiseren zich vaak onvoldoende dat ze een eigen keuze mogen maken waar ze hun dagbesteding willen laten plaats vinden.

Dagbesteding hoeft niet per se binnen uw woonvorm/zorginstelling plaats te vinden.

Neem gerust contact met ons op

Voel je thuis bij

Decorette van Montfort Bovenstestraat 9, 6101 EG Echt 0475 - 48 12 46

Weer wunsche Björn I eine sjoane vasteloavendj !

Marktstraat 3, 6101 HB Echt 0475 - 63 51 91

apart. Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken.

Het was inderdaad niet simpel, maar samen met mijn monteur heb ik het voor elkaar gekregen. De klant blij en wij trots op ons werk.”

Meer weten? Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen aan de Graaf 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot en met donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak 0475-744270.

Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken.

Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel.

Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben geen haast”, verzekert hij.

De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een stoere industriële uitstraling. Er is een keuken voor elke smaak. Nieuw in het assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse merk Zampieri. Paul: “Italianen maken hun keuSpecialiSt in alle kens anders dan bijvoorbouwmaterialen voor beeld Duitse bedrijven. Ze nieuwbouw, afbouw, gebruiken andere materiverbouw en renovatie. alen, bijvoorbeeld metaKwaliteit len plinten, en de| Persoonlijk stijl is anders, je zou design Uw keuken van het ontwerp tot realisatie kunnen noemen. Dat bete■ Goed advies en prima service. kent nog meer keuze voor 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 • www.paulknip.nl Paul Knip Keukens Graaf de klant.”

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 17

Wij feliciteren prins Björn I Proficiat prins Björn I

■ Sterk in alle afbouwmaterialen.

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 Bellweg 6101 XAwww.demaasschebmw.nl Echt T 0475 -3,386 286, T 0475 - 386 286, www.demaasschebmw.nl www.paulknip.nl

SPECIALIST IN ALLE ■

De Maassche Echt De Maassche Echt Bellweg 3, 6101 XA Echt

BOUWMATERIALEN VOOReens Overtuig uzelf en kom

langs in onze showroom of vraag een NIEUWBOUW, AFBOUW,

VERBOUW EN RENOVATIE.

vrijblijvende offerte aan.

iner Contane onli n? lle beste uten.nl e .r w ww

■ Ook voor een voordelig N Goed advies en prima service. totaalpakket.

N Sterk in alle afbouwmaterialen.

Geopend:

Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt

N Overtuig uzelf en kom eens langs Telefoon: 0475-482401 ■ Fax: 0475-487922 maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur in onze showroom of vraag een

Zaterdag:

8.00-13.00 uur

vrijblijvende offerte aan.

E-mail: verkoop@pvanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl

N Ook voor een voordelig totaalpakket.

Geopend: maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur Zaterdag: 8.00-13.00 uur

Peijerstraat 128 N 6101 GH Echt Telefoon: 0475-482401 N Fax: 0475-487922 E-mail: verkoop@pvanmeel.com N www.petervanmeel.nl

SNS Huisselectie Altijd keuze uit meerdere hypotheekaanbieders

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl

L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l

Dinsdags gesloten / Gratis parkeerplaats

Met een SNS Hypotheek krijg je goede rente en voorwaarden.

Maar misschien is er wel een hypotheek die nog beter bij jou past. Daarom valt er bij ons wat te kiezen. Bij ons heb je keuze uit 7 hypotheekaanbieders: de SNS Huisselectie. Zo kunnen we je altijd een hypotheek aanbieden die het beste past bij jouw wensen.

Sint Jorisstraat 20, 6101 CB Echt www.cs-echt.nl / info@cs-echt.nl Tel: 0475 - 47 00 44

KACHELS

VAN MONTFORT Peyerstraat 96 Echt

Weer wunsche

(0475) 48 16 28

prins Björn I

eine sjoane vasteloavendj 1B01-1711

Ursulinenplein 6, Echt

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s

Feliciteert prins Björn I

Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

Thaalpad 23 6102 EH Echt T 0475 47 04 26

www.vakgaragegeurts.nl

www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 18

Lezing geologie van Midden-Limburg

Bonte avond/middag De Aester Sjaelen Uul PEY - Zaterdagavond 25 januari, aanvang 19.33 uur en zondagmiddag 26 januari, aanvang 13.33 uur staan de bonte avond c.q. bonte middag weer op de agenda van VV De Aester Sjaelen Uul. In de zaal van de Peijerhaof aan de Houtstraat zullen deze twee dagen allerlei artiesten van eigen bodem met zang, sketch en buut de gasten een heerlijke gevarieerde avond c.q. middag bezorgen.

Gezien de opkomst in de voorgaande edities van de Bonte Avond en Middag blijkt het nog steeds een gouden formule dat alle optredens

door de eigen artiesten gedaan worden. Het publiek weet dit zeer goed te waarderen. Er zijn nog steeds kaarten te koop voor de zaterdagavond en de zondagmiddag.

Kaarten kosten in de voorverkoop € 7.50 en zijn te koop op de volgende adressen: Café ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22 op de Slek en Café ’t Hingen, Op den Dijk 2a op ’t Hingen en Profile Wijnen op de Houtstraat 79a te Pey. Tevens kan men deze kaarten nog steeds online reserveren. Volg de aanwijzingen betreffende kaartverkoop bonte avond c.q. bonte middag op

de website van VV De Aester Sjaelen Uul: asupej.nl.

Kaarten zijn ook te koop aan de zaal voor dezelfde prijs, maar vol = vol. Dus om teleurstellingen te voorkomen, is het wellicht handiger om deze toch in de voorverkoop aan te schaffen.

De artiesten zijn al volop bezig met het voorbereiden van hun optredens. Het programma is zeer afwisselend en zit weer helemaal vol, dus entertainment gegarandeerd.

Prins Tigo I regeert bij JCV De Kuukes MAASBRACHT-BEEK - In de Kuukestempel het Baekerhoes in Brachterbaek is 5 januari de nieuwe prins van JCV De Kuukes aan het publiek voorgesteld. Deze eer is voor prins Tigo I (Laeijendecker). Samen met zijn adjudant Tygo, nar Joey en de voltallige Raad van Ellef zal hij dit jaar tijdens de carnaval voorop gaan met hun spreuk: “Vastelaoves ei maaktj vastelaoves Kuuke”.

Verder werd deze middag de nieuwe Kuukes-schlager ten gehore

gebracht. De muzikale noot kwam van Joekskapel Zonger Drank, Geine Klank en een spetterend optreden van Roy Selder en Move-On Dance Studio. Al met al kunnen ze bij De Kuukes terugkijken op een mooie middag en een geslaagde start van vastelaovendj dit jaar.

Wilt u de prins en zijn gezelschap feliciteren? Dat kan tijdens hun receptie zondag 16 februari van 11.11 tot 13.11 uur in de Kuukestempel, het Baekerhoes aan de Kerkstraat 1 in Brachterbaek.

Vijftien jubilarissen bij EHBO MONTFORT - Op de onlangs gehouden jaarvergadering van EHBO Montfort is aan een vijftiental leden van EHBO Montfort de speld van jarenlange verdiensten uitgereikt, nadat voorzitter Bair Maessen de vergadering had geopend en al enkele agendapunten waren behandeld. Als eerste werden vijftien jubilarissen welke vijftien jaar lid zijn door de voorzitter naar voren gehaald: Ron Smeets, Eveline Coenen, Huub Peeters, Frank Janssen en Stefan Geelen. Hierna volgden drie men-

sen welke twintig jaar lid zijn te weten Miranda Mans, Constant Frenken en John Geurts waarna een tweetal mensen naar voren werden gehaald voor vijfentwintig jaar lid: Manon Lousberg en Jack Berx. Voor 35 jaar lid werd de speld uitgereikt aan John Evers en er werden drie mensen onderscheiden voor veertig jaar lid: Berry Beulen, Truus Hawinkels en Frits Smeets en lest best: voor 45 jaar lid mocht Hilda Smeets de speld in ontvangst nemen. Nadat de voorzitter deze jubilarissen lo-

vende woorden had toegesproken ging de vergadering verder met de volgende punten, waar ook een bestuursverkiezing aan de orde kwam, want Constant Frenken was aftredend en weer herkiesbaar en werd door de volle meerderheid van de leden herkozen.

Nadat de rondvraag door verschillende leden benut werd, sloot de voorzitter de vergadering en kon iedereen nog gezellig gebruik maken van enkele natjes en droogjes aangeboden door de vereniging.

Beatrixplateau Meinweg LINNE - De heer Ad Havermans is vrijdag 31 januari weer te gast bij Landschapsvereniging De Kringloop. U bent uitgenodigd voor een boeiende lezing over geologie van Midden-Limburg. De lezing begint om 20.00 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 Linne. Noteer deze datum in uw agenda, ook niet-leden zijn van harte welkom.

Midden-Limburg wordt, teneinde de geologie te kunnen bespreken, opgedeeld in drie regio’s te weten: het Pleistocene zandgebied ten westen van de Maas, het Holocene Maasdal en het Pleistocene Meinweggebied.Van elk gebied worden naast de geologie een

OHE EN LAAK - Limburgse kunstenaars zoals Charles Eyck,

Frans Slijpen, Joop Utens, Jacques Verheyen, Daan Wildschut, Gene

Buitenschools Leren op Connect College: leren door doen!

ECHT - Buitenschools Leren houdt in dat derde- en vierdejaars vmbo basis, kader en gl/tl leerlingen van het Connect College in Echt de keuze hebben om een half jaar lang, minimaal een halve dag per week, aan de slag te gaan bij een bedrijf of organisatie. Op deze manier komt de school tegemoet

aan de interesses van de leerling en wordt een persoonlijke leerroute gecreëerd: in de leer gaan bij een automonteur, in de scheepsvaart of in de paardenbranche, er zijn tal van mogelijkheden. Op de werkplek gaat men uit van het meester-gezelprincipe. Omdat in Nederland meer dan 160

verschillende keuzevakken zijn, faciliteert het Connect College de mogelijkheid de keuzevakken in de praktijk af te sluiten. Indien de leerling geen Buitenschools Leren wenst is er altijd de mogelijkheid om op school zelf de keuzevakken te volgen en af te sluiten.

aantal karakteristieke verschijnselen besproken. In het Pleistocene zandgebied zijn dat onder andere periglaciale verschijnselen als pingoruïnes, kryoturbatie en ijswiggen. Bij het Maasdal is er aandacht voor terrasvorming en bij het Meinweggebied is er naast terrasvorming sprake van beïnvloeding door de tektoniek (trapbreuken). Uiteraard wordt alles geïllustreerd aan de hand van lokale voorbeelden.

De nadruk ligt op de oppervlaktegeologie; voor de regio MiddenLimburg betekent dit, dat de nadruk zal liggen op de periode van het Kwartair. Zie ook dekringlooplinne.nl.

Graasboerin Désirée

Rondleiding Limburgse kunstenaars Eggen en Arthur Spronken zijn op het Eiland in de Maas te Stevensweert en Ohé en Laak vertegenwoordigd.

Tijdens deze rondleiding met VVV-gids wordt gestart met het toelichten van de kunstschatten in de kerk van Ohé en laak. Vervolgens komen diverse items in Stevensweert aan bod. Vervoer van Ohé en Laak naar Stevensweert en weer terug wordt door middel van auto’s geregeld. Deelnemers kunnen na afloop gratis het streekmuseum StevensweertOhé en Laak bezoeken.

De rondleiding van circa 1,5 uur is zondag 2 februari, start om 13.00 uur vanaf O.L. Vrouw Geboortekerk, Kerkstraat 4 Ohé en Laak.

Deelname € 5,00 per persoon, t/m 12 jaar gratis. Kaarten zijn voordelig te koop via webshopvvvmiddenlimburg.nl.

Foto: Marianne Vos

Fotograaf: Marco Sanders

SUSTEREN - Tijdens de Knalbóntje Zitting van K.V. De Graasbörgers in Susteren is 18 januari Désirée Spetgens uitgeroepen tot 17e graasboerin van ’t Graasboerriek. Désirée is 47 jaar oud, dochter van Lei en Lia Spetgens en zus van Yvonne. Ze werkt bij Vebego in Voerendaal als assistent van de raad van bestuur. Muziek is haar hele leven al belangrijk voor haar.

Désirée is ook actief bij de Heiligdomsvaart, zowel achter de schermen als op de bühne. Haar motto luidt: “Mit eine lach op ‘t gezich höffe weer de glazer in de loch, same vastelaovend viere, daovan krieg ich noait genoch.” Zaterdag 15 februari zal graasboerin Désirée I, samen met prins Mike I en de nog uit te roepen jeugdprins(es), een receptie worden aangeboden in Zaal Mirage, Stationsstraat 7 in Susteren. Aanvang 20.11 uur.

White Noise te gast bij Knooppunt Het Vonderen

SUSTEREN - Donderdag 30 januari is de volgende KPHV-Live en zijn de heren én één dame van White Noise (WN) te gast bij René de Serière. WN is een muzikaal project waarbij vier creatieve geesten, Naïma, Rik, Frank en Eric, een uniek geluid creëren die de beleving van de luisteraar, maar ook van hunzelf, in verroering brengt. WN is eigenlijk een beetje een mysterieuze band. Hun muziek kun je niet zomaar in een passend hokje stoppen. Neem een

vleugje eighties, dat nog is blijven hangen uit vervlogen jaren, voeg daar een sausje electronic rock bij, verpak dit dan in een traditioneel guitar-song-writing cadeaudoosje en doe er het juiste strikje omheen en je weet precies welke muziek WN ten gehore brengt. Twijfel je nog een beetje over de invulling?

Ga dan de 30e gezellig luisteren en kijken bij café de Harmonie in Susteren. Aanvang 20.00 uur. WN is een band die je niet alleen moet horen, maar ook moet zien!

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 19

Dierenpark ontvangt cheque BS de Violier ECHT - Basisschool de Violier heeft in december een lichtjestocht georganiseerd met een tussenstop op de in kerstsfeer omgetoverde binnenplaats van het park. De leerlingen, van klein tot groter, kwamen in groepen naar het park met in hun handen feestelijke kerstsfeerverlichting. Zelfs een verlicht kerstboompje ontbrak niet. Op het park hebben ze verschillende soorten drank en wafels verkocht waarvan een gedeelte van de opbrengst ten goede kwam aan het dierenpark. Al met al was het een gezellige en feestelijke avond. Afgelopen vrijdag werd de opbrengst, bestemd voor het dierenpark, door een afvaardiging van de ouderenvereniging en een zestal kinderen overhandigd aan de secretaris van Dierenpark en Kinderboerderij ’t Hertenspoor.

Foto: Pascal Schroeder KONINGSBOSCH - Het jeugdprinsenpaar van de Poeteköpkes van BS ’t Keuningshöfke werd 12 januari bekend gemaakt. Milan Koenen, 10 jaar, zit in groep 7 van basisschool ‘t Keuningshöfke van Koningsbosch bij juf Marjolijn, juf Hanneke en juf Laura in de klas.

Op school doet hij het liefst rekenen. Taal behoort tot de minder favoriete vakken van Milan. In zijn vrije tijd is Milan actief op het voetbalveld bij Conventus’03.

Staat Milan niet op het voetbalveld, dan is hij op een ander veld te bekennen, waar hij lekker met zijn crossmotor kan rijden. Daarnaast zit Milan nog op de Scouting en doet hij graag accordeon spelen. Wellicht dat hij ooit een keer op de 11e van de 11e in Maastricht de Sjeng in ontvangst mag nemen.

Voor Milan is het een droom die uitkomt nu hij dit jaar jeugdprins

Jeugdprinses Sterre I JCV De Bukskes DIETEREN - Tijdens een goed bezochte gezellige jeugdzitting in Dieteren is 18 januari de 12-jarige Sterre Hüllenkremer uitgeroepen tot jeugdprinses Sterre I van JCV De Bukskes uit Dieteren. Sterre woont in Dieteren, is een dochter van Monique Jacobsen en Carlo Hüllenkremer. Ze heeft zes oudere broers, die haar al jaren als prinses behandelen. Jeugdprinses Sterre I zit in klas 1A1 van Middenschool Campus van Eyck in Maaseik. Ze heeft vele hobby’s: paardrijden (springen en dressuur), dansen en piano spelen.

Jeugdprinsenpaar de Poeteköpkes

Ze gaat ook graag vrijdagmiddag, na school, nog even ‘de stad’ in met vriendinnen en schrijft op woensdagmiddag in op de Sport Academie-Middenschool, waar elke keer weer een andere sportactiviteit georganiseerd wordt. Dit jaar is Sterre de jeugdprinses van het Bokkeriek en laat zich terzijde staan door Aisha en Senna als haar adjudanten. Wilt u haar feliciteren, dan bent u van harte welkom tijdens de prinsenreceptie zaterdag 1 februari vanaf 19.33 uur in Gemeenschapshuis De Koppel, Vleutstraat 22 in Dieteren.

van de Poeteköpkes mag zijn. Indy Kunne, 10 jaar, zit net zoals Milan in groep 7. Het vak waar ze het liefst voor thuis blijft is taal. Dat gym tot haar leukste schoolvak behoord is ook terug te zien in haar hobby’s. Zo doet ze bij Swentibold in Sittard turnen en trampolinespringen. Verdere hobby’s van Indy zijn dansen en de Scouting.

Dat dit jaar de carnaval bij scouting Christus Koning in Koningsbosch flink gevierd zal worden zal geen verrassing zijn. Naast jeugdprins Milan III en jeugdprinses Indy, is ook prins Bas I van CV de Papegaai lid van de scouting.

Als laatste wil Indy iedereen een heel fijn vastelaovesseizoen toewensen. Jeugdprins Milan III en jeugdprinses Indy regeren met als spreuk: Mit prins Milan III en prinses Indy väörop, weurt de vastelaovend TOP!

Foto: Sjtuffelke Fotografie

ADVERTORIAL Estate planner Jos Brauer geeft 27 januari een heldere lezing in Partycentrum De Harmonie

Testament kan veel familieleed voorkomen én geld besparen LINNE - Er bestaan veel misverstanden over de verdeling van een nalatenschap wanneer één van de twee partners overlijdt. Het merendeel van de vijftigplussers denkt dat de afwikkeling van een erfenis in Nederland prima bij wet geregeld is. Maar niets is minder waar, stelt estate planner Jos Brauer van Erfrechtplan.

Volgens hem kan het opstellen van een testament mensen veel familieleed én geld besparen.

‘Wie dan leeft, wie dan zorgt’, wordt weleens gezegd. Toch kan het leven van een achterblijvende partner na een overlijden, los van alle verdriet en rouw, door het ontbreken van een testament op een regelrecht drama uitlopen. Door diverse wetswijzigingen in de afgelopen decennia, is het vaak onduidelijk hoe het erfrecht nu eigenlijk wettelijk is geregeld. “Met het opstellen van een testament, weten mensen vooraf al precies waar ze aan toe zijn wanneer een dierbare wegvalt”, zegt Jos Brauer.

“Bij verhalen over testamenten, erfenissen en nalatenschappen wordt onterecht vaak gedacht dat het iets is voor vermogende mensen”, gaat Jos Brauer verder. “Binnen de huidige generatie vijftigplussers heeft dan misschien niet iedereen een kapitaal in geld op de bank opgebouwd, een groot deel heeft wel een eigen huis dat (bijna) hypotheekvrij is. Ook dat is vermogen waarover (eventueel) erfbelasting verschuldigd is.”

www.erfrechtplan.nl 085 - 8000 100

In de wet is inmiddels geregeld dat bij het overlijden van één van de ouders, de overblijvende ouder en de kinderen samen erven.

De langstlevende is eigenaar van alle eigendommen en de kinderen zijn weliswaar erfgenaam maar krijgen nog niets in handen. Ze krijgen een soort tegoedbon op de overblijvende ouder.

Aan de hand van een simpel rekensommetje legt Jos Brauer uit dat bij het ontbreken van een testament, het overlijden van een partner tot een financieel drama voor de achterblijvers kan leiden.

“De nog levende partner heeft weliswaar een grote vrijstelling van erfbelasting, maar deze ouder moet de erfbelasting over de erfdelen van de kinderen al wel direct afrekenen. Zo’n acht maanden na het overlijden van een partner ligt de blauwe envelop op de deurmat. Als de erfenis voor het merendeel bestaat uit het huis, hoe ga je dan die erfbelasting betalen?”

Jos Brauer kent meerdere voorbeelden van mensen die hierdoor in financiële problemen zijn gekomen. “Onnodig familieleed, dergelijke schrijnende situaties zijn te voorkomen door het opstellen van een testament. Maar je moet het wel even doen.”

Vreemd genoeg is het maken van een afspraak bij een notaris voor veel mensen nog een erg grote stap. Dat ziet Jos Brauer ook.

“Mensen vrezen vaak dat het ze handenvol geld gaat kosten of dat de materie erg ingewikkeld is. En nadenken of praten over een testament is ook niet de leukste bezigheid die je kunt bedenken, dus schuiven ze het opstellen van een testament voor zich uit.

Soms té ver.”

Erfrechtplan heeft daarom in samenwerking met een groot aantal gerenommeerde notariskantoren een laagdrempelige service ontwikkeld, waarbij op heel persoonlijke wijze een testament kan worden opgesteld. Bovendien blijven de totale kosten inzichtelijk en relatief laag. “Onze specialist komt bij de mensen thuis om de wensen en verzoeken op te tekenen en vertaalt dit naar een concept-testament in begrijpelijke taal.

Na eventuele aanpassingen gaat de specialist samen met de klant naar de notaris om het definitieve testament te laten bezegelen.

We verlagen niet alleen de drempel naar de notaris, we ontzorgen ook. ” Naast een gewoon testament, dat pas na een overlijden in werking treedt, kan ook een levenstestament familiedrama’s voorkomen, legt Jos Brauer uit. “ “Stel, één van de twee partners wordt wilsonbekwaam, dan is het niet vanzelfsprekend dat de ander zonder meer kan beschikken en beslissen over de (gezamenlijke) eigendommen. Het is daarom verstandig om bij leven samen een volmacht vast te laten leggen in een levenstestament. Is dat niet het geval, dan zal het er in de praktijk op uitdraaien dat de partner van iemand die bijvoorbeeld door ziekte wilsonbekwaam is geworden ineens voor alledaagse zaken bij de rechter om toestemming moet vragen.”

De kosten voor het opstellen van een testament wegen niet op tegen de lasten die mogelijk anders voor rekening van nabestaanden en partners komen”, zegt Jos Brauer tot slot. “Laat staan het onvoorziene leed dat er mee gemoeid kan zijn. Dat wens je niemand toe.”

Maandag 27 januari om 19:30 uur geeft Jos Brauer een lezing over de noodzaak van een actueel testament en levenstestament. U kunt deze lezing kosteloos bijwonen door u in te schrijven op www.erfrechtplan.nl of te bellen met 085 - 8000 100.

Locatie: Datum: Aanvang:

Partycentrum De Harmonie Grotestraat 9 6067 BP Linne maandag 27 januari 2020 19:30 uur

Inschrijven kan via:

www.erfrechtplan.nl 085 - 8000 100

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 20

Wij feliciteren prins Tim I en princes Inge • Sanitair • Verwarming • Elektro

Munstersgoedstraat 5 6122 AH Buchten

• Dakwerkzaamheden

Patrick Eijkenboom

• Rioolontstopping

T +31(0)623141413

• Service en onderhoud

www.tbe-installatietechniek.nl

Prinsenpaar Louverriek

metselwerk & verbouwingen www.guusjacobsbouwservice.nl Keerweg 24, 6122 CL Buchten Tel. 06-12874897

Bettinumstraat 29e 6122 BL Buchten Tel. 046-4811763 Mob: 06-12177901 www.rjt-timmerwerken.nl

Tim is penningmeester en lid van blaasorkest en drumband

MUSIC FRIENDSHIP JOY

Uw Partner in veiligheid!

Hét centrale adres in Limburg voor al uw veiligheidszaken Rookmelders, brandblussers, verbandmiddelen, evacuatiehulpmiddelen, brandmeldcentrales, vluchtweg signalering, noodverlichting, AED’s etc.

Opleiding, Training, Advies, Verkoop

WWW.EMSBORN.NL Aan de Laadhaven 4 Tel. 046-204 5008

hBC’09 WENST PRINS TIM I EN PRINSES INGE EEN ONVERGETELIJKE CARNAVAL TOE!

6122 EX Buchten nu@emsborn.nl

Foto: Action-foto Born BUCHTEN - Prins Tim I en prinses Inge regeren in het nieuwe decennium over ’t Louverriek. Tim Meekels is op een buitengewoon spectaculaire manier uitgeroepen tot prins van ’t Louverriek 18 januari. Als prins Tim I zal hij samen met zijn prinses Inge het komende vastelaovesseizoen regeren over alle Louvermenkes en Louverwiefkes. De prins is geboren en getogen Louverman. Hij woont sinds 2017 op de Burg. Lebensstraat met zijn prinses Ine. De prinses is opgegroeid in het Katterriek in Holtum. Dat behalve de liefde ook de vastelaovendj in het hart van het prinsenpaar zit, heeft prins Tim al bewezen in 1998 als jeugdprins bij De Louvermen en nog eerder als kleuterprins op de basisschool. Prins Tim is quality engineer. De prinses is werkzaam bij de gemeente Sittard-Geleen en Beekdaelen. In hun vrije tijd is het prinsenpaar erg actief, zeker ook tijdens vastelaovend prins Tim en prinses Inge zijn allebei lid van CV De Waeg Kwiet. Deze

groep vastelaovesvierders trekt al een paar jaar mee in de grote optocht van het Louverriek. Op kermismaandag is de prins een van de vaste bezoekers van het Hanetoepe en ook voetbal neemt een prominente plaats in in het leven van de prins en prinses. Prinses Inge is bestuurslid van HBC’09 en maakt deel uit van de medische staf van het 1e en 2e elftal. Prins Tim is leider bij het eerste elftal.

De prins is ook actief bij Fanfare St. Jozef uit Buchten, waar hij ook penningmeester is. Op 1 februari, dus tijdens zijn regeerperiode, gaat prins Tim I met de drumband naar het Nederlands Kampioenschap.

Prins Tim I en prinses Inge kunnen samen met het vrijdag 24 januari nog uit te roepen jeugdprinsenpaar gefeliciteerd worden tijdens de prinsenreceptie van KV De Louvermen, zondag 2 februari vanaf 11.11 uur in het gemeenschapshuis, Kerkvonderen in Buchten.

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 21

Gebrook aan taofel ECHT - Doordat het voor de ouderen en alleenstaanden steeds moeilijker wordt om contact te hebben met medelot- en dorpsgenoten, hebben Ingrid Kretzer en Yvonne Vergoossen het plan opgevat om dit op Gebroek zelf mogelijk te maken voor geïnteresseerden. Sinds een aantal maanden kunnen de inwoners van Gebroek daarom terecht bij Gebrook aan taofel, een initiatief van genoemde dames om met name de senioren (70+), alleenstaanden en zieken van Gebroek eenmaal per maand de gelegenheid te bieden elkaar te treffen bij één van de dames thuis.

Zij merkten dat hier eigenlijk al een aantal jaren behoefte aan was.

In Echt zijn er genoeg initiatieven waar deze doelgroep gebruik van zou kunnen maken. Toch blijkt de drempel om bijvoorbeeld een taxi te bestellen of (weer) iemand te moeten vragen, er vaak voor te zorgen dat de mensen liever thuis blijven. Reden voor genoemde dames om zelf een middag te gaan verzorgen voor deze doelgroep.

Begonnen werd met het bezorgen van flyers. Al snel bleek dat de aanmeldingen zo snel binnen kwamen dat het beperkte aantal plaatsen vol zat zonder dat de aangekondigde nabelactie nodig was.

De mensen blijken het enorm leuk te vinden om elkaar als buurtgenoten op geregelde basis te kunnen ontmoeten. Inmiddels zijn er drie bijeenkomsten geweest. Mede dankzij een team van vrijwilligers en sponsoring hebben de bezoekers kunnen genieten van leuke middagen. Tijdens deze middagen wordt er genoten van een kop koffie met vlaai waarna er een wisselend programma volgt, afhankelijk van de tijd van het jaar. Er wordt afgesloten met een warme maaltijd. Inmiddels is er geknutseld, genoten van een kerstdiner en gekaart.

De volgende bijeenkomst staat gepland voor vrijdag 24 januari.

Mochten er mensen van Gebroek interesse hebben in dit initiatief, dan kunnen ze hen vooralsnog alleen op de wachtlijst plaatsen, omdat op dit moment alle plaatsen

Schaak kampioenschap MAASBRACHT - Schaakvereniging ’t Stokpaardje uit Maasbracht organiseert van donderdag 13 februari tot donderdag 26 maart voor de 37e maal het open schaakkampioenschap van Midden-Limburg. Iedere schaakliefhebber kan aan dit schaaktoernooi meedoen. Het is bij uitstek een toernooi voor de clubschakers maar ook voor de beginnende schakers en de huisschakers. Er wordt ingedeeld en gespeeld volgens het zogenaamde keizersysteem, hetgeen inhoudt dat elke week de spelers met hetzelfde aantal punten tegen elkaar spelen. U krijgt dus na de eerste lotingronde altijd een tegenstander van gelijke of nagenoeg gelijke sterkte. Dit schaaktoernooi bestaat uit zeven ronden (speelavonden). Alle ronden worden gespeeld in het zaaltje van het Maas Binnenvaartmuseum, Havenstraat 12 6051 CR Maasbracht. Deelname is kosteloos. Alle ronden worden gespeeld op de donderdagavonden, aanvang 20.00 uur. Iedereen moet een kwartier voor tijd aanwezig zijn in verband met indeling. De eerste ronde wordt gespeeld donderdagavond 13 februari en de laatste ronde is donderdagavond 26 maart. Opgave voor deelname kan tot en met 12 februari. Opgave, inlichtingen en eventueel meer informatie over het open schaakkampioenschap kunt u verkrijgen bij Peter Simonis, Thaalweg West 12, Echt, 0475 45 91 04, 06 435 392 45 of peter-simonis@home.nl of bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht, 0475 85 36 59, 06 241 533 01of arieschakel@gmail.com.

Voor alle informatie over het schaken en het open schaakkampioenschap Midden-Limburg zie ook svstokpaardje.nl.

bezet zijn. Voorwaarde is wel dat u woonachtig bent te Gebroek, 70+, alleenstaand en/ of ziek bent. Voor deelname wordt een kleine bijdrage gevraagd. Aanmelden kan via ingridkretzer@gmail.com of door in te spreken op 0475 48 88 70.

Harmonie Les Amis Réunis NIEUWSTADT - De harmonie zal ook dit jaar het oud papier ophalen in Nieuwstadt. Het is voor de vereniging een belangrijke activiteit, zowel de inkomsten als ook de inzet voor het milieu. Zaterdag 8 februari houdt de harmonie een gevarieerd vastelaovesconcert. Er worden diverse liedjes in de sfeer van vastelaovend ten gehore gebracht. Christel en Quinn zijn op dit concert en samen met de harmonie worden nog enkele van hun bekende liedjes uitgevoerd. Een buut wordt gebracht door Har Daniëls. Verdere medewerking is er van René Haustermans. Aanvang 20.11 uur, zaal Ut Gemeinschaps-

hoes Nieuwstadt, zaal geopend vanaf 19.33 uur. Voorverkoop bij Wervin, entree € 7,50. Het secretariaat van de harmonie is gewijzigd, de huidige gegevens: Monique Hustin-Neis, secretariaat@ lesamisreunis.com. De harmonie is tevens op zoek naar vrijwilligers voor het ophalen van oud papier, maar ook zeker naar vrijwilligers die het bestuur komen versterken.

Het is van belang voor een goed functionerende vereniging dat het bestuur weer op een sterkte komt die een goede ondersteuning levert aan de muzikale activiteiten die een harmonie en drumband verdienen.

Nog steeds de grootste en goedkoopste carnavalsspecialist van Limburg

Holtums dialect op placemat

HOLTUM - Na het overweldigende succes van ’t Houtems Laesplenkske is er nu een placemat met de ‘Sjpellingsregels veur ’t Houtems’ en een aantal leuke spreuken, gezegdes en praktische tips. Bijvoorbeeld: met welke woorden nodig je iemand uit of feliciteer je iemand, wat zeg je met Kerstmis of Nieuwjaar? Gelukkig wordt ook het Houtems dialect steeds vaker gebruikt: in sms’jes, apps, e-mails en op kaarten. Hoe vaker je de spellingsregeltjes met voorbeelden ziet, des te gemakkelijker wordt het om in het Houtems te schrijven en het dialect levend te houden. Voor enkele euro’s kom je in het bezit van unieke placemats, formaat 42x30 cm.

Schrijf in via een briefje naar Panneshofstraat 7-2, 6123 AP Holtum of mail naar jhcramers@gmail. com en vermeld daarbij je naam, adres, telefoonnummer en het gewenste aantal placemats.

elke zondag tot carnaval

RIJKSWEG NOORD 22 [ GRATIS PARKEREN INGANG WALRAMSTRAAT ] SIT TARD ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ GRATIS PARKEREN | VOLG H LAURENTIUS ] AACHEN KLEINKOLNSTR 20-22 [ IN LEDERHOSENLAND SHOP ]

www.hendrikscarnaval.nl

volg ons op facebook

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 22

Wij feliciteren alle heersers van het Zawpenseriek Nieuwe heersers Zawpense GREVENBICHT - In de Zawpensetempel Oos Hoes werd 11 januari de nieuwe prins van het Zawpenserijk bekend gemaakt. Nadat de jubileumhoogheden prins Rik I en prinses Maud hun afscheidswoord tot de aanwezige Zawpense hadden gericht startte een spectaculaire prinsuitroeping, waarbij de populaire Spaanse Netflix serie La Casa de Papel de basis vormde voor een spannend toneelstuk. Theo Mostert werd tot Iërezawpens 2020 benoemd, dit o.a. vanwege zijn inmiddels 44 jaar lidmaatschap van de raad van 11 van de Zawpense en verzorging van ‘Extra Light’ bij 1001 evenementen (Prinsenuitroeping, Beegter Aovende, 11 van de 11, Oktoberfest Sittard, etc.). Het nieuwe Seniorenprinsenpaar (als opvolgers van Bert en Leida Wessels) is Thei en Lyan Scheurs. Thei is werkzaam als ambtenaar bij de gemeente Landgraaf. Lyan is directeur van openbare basisschool de Kring in Genhout en van basisschool Spaubeek in Spaubeek. Thei en Lyan zijn het 1e seniorenpaar van jongerenvereniging Allemaol Kwatsj, waarmee ze al ruim 30 jaar de optocht in Grevenbicht lopen.

Vastelaovend vieren zit het seniorenpaar in het bloed. De ouders van Thei, Sjeng en Truus Schreurs, zijn seniorenprinsenpaar geweest in 1984 en de opa en oma van Lyan, Wiel en Lisa Jennen, in 1989. Tenslotte werd Roy Hendrix uitgeroepen tot de 45ste Prins van VV de Zawpense; hij werd bevrijd na een spectaculaire kidnapping en zal gaan regeren onder het motto van 2020: “Wat ’n laeve!” Prins Roy I zal gaan regeren samen met zijn prin-

ses Sonja. Prins Roy I is actief bij Zaate Hermenie De Roepoepers en tijdens het boksen sparringspartner van oud prins Eric II. De prins is in het dagelijkse leven fysiotherapeut bij Fysiofit Ghijsen in Nuth.

Prinses Sonja werkt als stewardess bij KLM en vliegt hiermee de hele wereld over. In haar vrije tijd is ze druk in de weer met hun kinderen Julie en Bas. Zondag 12 januari vond de kènjermiddig plaats. Hier vormde een klaslokaal het decor voor de uitroeping van het nieuwe Jeugdprinsenpaar. De nieuwe jeugdige heersers zijn jeugdprins Joris (Driessen) en jeugdprinses Saar (Luik). Zij gaan dit jaar voorop in de vastelaovend voor de Beegse jeugd. Saar gaat in Maaseik naar basisschool de Boomgaard, speelt klarinet bij de Koninklijke Harmonie Aurora en zit op turnen. Joris gaat naar basisschool de Kingbeek in Grevenbicht, is lid van Schutterij ’t Heilig Kruis, judoot bij EJC Grevenbicht, fietst graag op zijn mountainbike bij WCL Bergklimmers en als er nog tijd over is gaat hij snorkelen/duiken bij duikclub de Robben in Sittard. Alle hoogwaardigheidsbekleders zullen recipiëren zaterdag 15 februari en wel in de Zawpensetempel Oos Hoes. De aanvangstijd is 18.33 uur! De dag daarna, zondag 16 februari vanaf 14.11 uur, vindt in Oos Hoes de seniorenmiddag plaats, waarbij Seniorenprinsenpaar Thei en Lyan zich zullen presenteren aan de senioren uit het Zawpenserijk. Seniorenbond Levensvreugd zorgt in samenwerking met VV de Zawpense voor een mooie middag.

Brigitte Brigitte Bouts, Bouts Peperstraat 13, 6127AS, Grevenbicht.

Peperstraat 13, 6127 AS Grevenbicht T: 06-25022835 06-25022835 Facebook: MassagepraktijkB Facebook: Massagepraktijk B Geef uzelf of een ontspanning cadeau. of een ander ander een ontspanning cadeau.

Geef uzelf Bij Massagepraktijk B kunt u een afspraak maken voor massage die u past; Bij Massagepraktijk Been kunt u bijeen ¥ Ontspanningsmassage afspraak maken voor een massage ¥ Hotstone massage bijmassage u past. ¥die Samudra ¥ Sportmassage ¥ Stoelmassage • Ontspanningsmassage • Sportmassage ¥ Fibromyssage Bij Massagepraktijk B krijgt u na elke 5 massages een massage• gratis of een cadeaubon voor • Hotstone massage Stoelmassage een gratis massage.

• Samudra massage

• Fibromyssage

Indiase hoofdmassage Een • afspraak maken kan eenvoudig telefonisch of via Facebook.

Een afspraak maken kan eenvoudig telefonisch of via Facebook.

Prinsenpaar

Marco’s oud ijzerhandel Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op.

Tel. +31645047090 Voor bedrijven en particulieren

Essenstraat 2a, 6127 CL Grevenbicht 046-4810202 Ecrevissestraat 1, 6125 AW Obbicht 046-8200383

Fotografie: Guido Hahnraths, www.hahnraths.nl

info@fysio-beeg.nl | www.fysio-beeg.nl

Jeugdprinsenpaar Bureau voor bouwkundig tekenwerk en advies

Achter de Kruiskapel 29 6127 BX Grevenbicht 06 34 26 28 22 www.tekenbureauvandaal.nl

KDV & BSO Handj in Handj Marjolein Vola Kim Francot-Murkens Iërezawpens2020

Sint Catharinaplantsoen 2 6127 BC Grevenbicht

Seniorenprinsenpaar

SCHEEPERS Houtstraat 67 6127 EC

AAN DE GREUNE PAOL 48 6127 BJ GREVENBICHT Tel. (046) 48 11 351

Grevenbicht / 046 - 481 87 60

06-45768098 06-48761283 info@handjinhandj.nl www.handjinhandj.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 23

Lezing Leon Renet naar Alpe d’ HuZes bijzondere reizen in strijd tegen kanker NIEUWSTADT - Het Wijksteunpunt is een plek waar mensen elkaar kunnen treffen voor een gezellig samenzijn. In Nieuwstadt is daarvoor onder andere de mogelijkheid op de donderdagmiddag in de oneven weken. Regelmatig worden ook activiteiten georganiseerd. Donderdag 30 januari wordt een lezing gegeven door dhr. Jo Cals over diverse reizen die hij heeft gemaakt. Dhr. Cals zal deze middag middels verhalen en beelden meenemen in zijn bijzondere reizen door Noorwegen, Israël en Zuid-Afrika. De lezing start om 14.00 uur en vindt plaats in de buitenzaal van het gemeenschapshuis in Nieuwstadt. Er wordt een eigen bijdrage van € 2,- gevraagd voor de koffie en thee. In verband met de voorbereidingen is aanmelden voor deze middag wenselijk. Wilt u deze gezellige middag bijwonen? Meld u dan aan via dina.wolfs@menswel.nl of bel naar 0475 48 48 48, graag vóór 28 januari.

Wij feliciteren alle heersers van het Zawpenseriek

klimmen om daarmee geld in te zamelen voor de strijd tegen kanker. “Hier heb ik ook jullie hulp voor nodig om samen een mooi bedrag bij elkaar te krijgen voor deze mensen, ”, aldus Renet “Iedereen krijgt er vroeg of laat mee te maken in de familie, vrienden- of kennissenkring.

De mensen met kanker moeten elke dag een strijd leveren. Alpe d’HuZes bied je de mogelijkheid om deze mensen te helpen door te sponsoren.”

HINGEN – Leon Renet uit Echt neemt deel aan Alpe d’ HuZes donderdag 4 juni.

Dit betekent dat hij zal proberen om zesmaal op één dag de Alpe d’ Huez te be-

Wie wil helpen kan dit doen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL62ABNA0424337681 ten name van Leon Renet onder vermelding van Leon 2020 of via opgevenisgeenoptie.nl/fundraisers/leonrenet rechtstreeks via zijn actiepagina. Leon: “Eén dag afzien voor allen die iedere dag moeten vechten tegen deze vreselijke ziekte! Iedere bijdrage, groot of klein, wordt enorm gewaardeerd!” Op naar een betere toekomst.

Dé partner voor al uw • Bouwwerkzaamheden • Dakbedekkingen • Timmerwerk • Renovatie

Heilig Kruisstraat 24 • 6127 CC Grevenbicht T. 046 - 485 29 53 • GSM 06 - 227 854 39

Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

Theo’s honden uitlaatcentrale

Medealaan 35 6124 AV Schipperskerk Tel. 06-16 83 01 20 www.theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl info@theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl

Proeflessen en informatieavond 28, 29, 30 januari 2020 (18.45 – 21.00 uur, voor leerlingen en ouders) aanmelden via www.trevianum.nl

Open Dag 15 februari 2020 (10.00 – 14.00)uur) 14.00)

Personenauto’s - Bedrijfswagens Campers - Onderhoud - APK Reparatie - Aircoservice Bandenservice

Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T. 046 - 486 15 72 • M. 06 - 57 33 23 72 W. www.acswessels.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 24

Voorverkoop 43e Buchter Revue BUCHTEN - Ook dit jaar zetten ze weer een sprankelende revue op de planken voor jong en oud.

De revue vindt vrijdag 7 en zaterdag 8 februari plaats. De voorbereidingen zijn al in volle gang, en het belooft ook dit jaar weer een avond te worden met veel lachen, plezier en gezelligheid. Zoals u van de Buchter Revue gewend bent, brengen ze ook dit jaar een musical op de planken. Ga kijken en laat je verassen in het Gemeen-

schapshuis te Buchten. De kaartverkoop start maandag 16 december. Let op de kaartverkoop is bij Swentibold Wonen, Dorpstraat 52 te Buchten. Zij zijn geopend op maandag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag. De kaarten kosten € 8,00 en moeten contant worden voldaan. Ze zijn ook te bestellen via kaartenbuchterrevue@ gmail.com. Voor meer informatie over de Buchter Revue zie buchterrevue.nl.

Auto’s .

MAASBRACHT - MCV de Hoonder verzorgt zaterdag 25 januari de 18e Brachter showavond in het Baekerhoes in Brachterbeek. De formule van de avond is inmiddels wel bekend. Brachter en Baeker artiesten zullen hun beste beentje voorzetten om het publiek te vermaken met een muzikale of ludieke act. Gelet op het succes van de afgelopen jaren belooft dit weer een gezellige avond te worden. Een avond dus die je moet bijwonen zaterdag 25 januari vanaf 20.00 uur in het Baekerhoes.

THE CARMAKER

- IN DE SPOTLIGHT –

(alleen geldig in wk. 04 en zolang deze niet is verkocht)

€ 4.495,=

Bj. 2011, 3drs hatchback, Zwart APK 20-3-2021, Km: 132.198 ABS, Airbags voor, Airbags zij-voor, Airco, Bekerhouders voor, Bestuurdersstoel hoogte verstelbaar, Buitenspiegels inklapbaar, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Deelbare achterbank, El. Spiegels, El. Ramen voor, Hoofdsteunen achter, Radio/CD, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Verstelbaar stuur, Warmtewerend getint glas.

Merk/Type

- OCCASIONS –

Bj.

2011 2000 2006 2007 2005 2006 2005 2011 2004 2005

Merk/Type

- OCCASIONS –

Bj. Kia Picanto 1.1 EX 2004 Mini One 1.6 Salt 2004 Peugeot 206 SW 1.4 2006 Peugeot 207 1.4 Tendance 2007 Peugeot 307 CC 2.0 2004 Renault Megane Scenic 1.6 2003 Renault Twingo 1.2 2002 Suzuki Wagon R+ 1.3 AUT 2001 Toyota Yaris 1.0 VVTi-Terra 2004 Volkswagen Fox 1.2 2005 Volvo S70 2.4 2000 Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 08.30-14.00, Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, ww.thecarmaker.nl

Chevrolet Spark 1.0 LS Bi-Fuel Citroen Berlingo 2.0 HDi Multispace Citroen C2 1.4 VTR Plus Daihatsu Materia 1.3 Fiat Idea 1.2 Ford Focus 1.6 Futura 5drs Ford Focus 1.6 Futura Wagon Ford Ka 1.3 Cool & Sound Ford StreetKa 1.6 First Ed. Hyundai Atos Prime 1.1 AUT

ECHT - Zoals gewoonlijk zal ook deze laatste zaterdag van de maand en wel zaterdag 25 januari buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök de inwoners van Echt in de gelegenheid stellen oud papier in te leveren. Tevens is nu ook in Echt-Noord de mogelijkheid om textiel mee te brengen en deze te deponeren in de textielcontainer nabij de papiercontainer aan de Magnoliastraat. Hiermee kunt u de Hubertusput extra steunen Textiel dient te worden aangeleverd in gesloten plastic zakken.

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

n erd i ! e s i l ia n spec n spoele e g k e o Nu o aatbakk m o aut

Universele garage • APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

BMW 318i Touring Citroën C3 1.4i Ford Transit Connect 1.8 tdci Kia Ceed SW 1.6 D Mercedes 300 TD autom.

Mitsubishi Space Star 1.8i Opel Astra 1.4i

Peugeot 206 Cabrio 1.6i Renault Capture auto.

Saab 900 Cabrio Skoda Octavia Combi 1.6i Toyota Verso 1.8 Volkswagen Touran 1.4i VW Polo 1.4

2007 2002 2007 2008 1992 2003 2014

De papiercontainers staan van 9.00 tot 12.00 uur op het pleintje aan de Bakkerstraat te EchtZuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord.

Op beide locaties kunt u het gebundelde oud papier inleveren.

De textielcontainer staat permanent op de hoek Magnoliastraat/ Lijsterbesstraat. Op deze locatie kunt u textiel in gesloten plastic zakken deponeren. Papier graag alleen brengen binnen de aangegeven tijden. Textiel kan ook eerder of later.

Autoschade

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf

Ford Ka 1.2 Cool & Sound

Oud papier en textiel

18e Brachter showavond

2006 2013 1995 2002 2011 2006 2015

In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties

Nr 1 in service:

Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangwagens

Bedrijfswagens:

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en wagenparkbeheer

Verkoop:

Gebruikt en nieuw.

Lease:

Leaseplan, Alfabet, Arval

Klassiekers:

Inkoop, verkoop, onderhoud, taxatie, aankoopadvies

Occasions: Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 www.dmtautos.nl Danny Mattheij Noord 56 info@dmtautos.nl www.dmtautos.nl +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren info@dmtautos.nl

Suzuki Splash 1.2 Black Line Toyota Aygo 5-drs AC Renault Megane TCE 130 Cabrio Toyota Verso 1.8 Panoramic 7-pers. ACC Fiat 500 0.9 Twin-air 80 Lounge Toyota Aygo 1.0 VVTI X-Play

2011 2015 2010 2010 2015 2015

7.450,8.950,8.950,12.900,9.650,8.450,-

VW Transporter T2 1.8 ltr 8-persoons ex BTW 1974 Triumph TR6 Overdrive 1972 MGB 1.8 Cabrio Chroom bumper 1977 Triumph TR6 PI Overdrive 1972 Mitsubishi Sigma 3.0 24V AT ACC 1991 MGB 1.8 Fast Road 110pk 1965 Daimler Conquest Pre Selector 2.5 ltr 6-cilinder 1953

33.000,21.500,13.950,29.500,5.500,17.000,22.500,-

Klassiekers:

Diergaarderstraat Zuid 5a, 6105 CT Maria Hoop Tel. 06-29495035

Waer wunsje prins Pascal I,I jeugdprins Jespe I en prinses Danee eine sjoone vastelaovendj toe !

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Compleet, goed, betaalbaar

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 25

Wij feliciteren prins Bram II & prinses Michelle Prinsenparen CV de Smautbulen

Heeft u een verhuizing, reorganisatie of verbouwing in het verschiet?

Wij verzorgen totale woningen/of bedrijfsontruiming!

Proficiat en eine fantastische vastelaovend!

Volg ons ook op

LIGHT

Neem vrijblijvend contact met ons op: T 0657 547 749

Café Auwt Einekoeze Everstraat 17 Einighausen 046 4000612

Harry Vermeulen

Heistraat 56 6142 AM Einighausen M +31(0)6-53 41 24 51 E administratie@sonarbouwtechniek.nl

TEL: 046 542 02 79 GSM: 06 539 840 12

Ger Pepels VERHUUR EVENEMENTENGELUID + DJ www.gpsoundlight.nl

VIRO Echt B.V. feliciteert onze medewerker Bram Knoors met de benoeming tot prins Bram II van CV De Smautbulen Einighausen.

ES Pepels Einighausen Verkoop en Reparatie van alle huishoudelijke (witgoed) apparaten

EINIGHAUSEN - Bram Knoors en Michelle Hermens zijn 11 januari uitgeroepen tot prins Bram II en prinses Michelle van C.V. de Smautbulen uit Einighausen.

Bram is 22 jaar jong en is woonachtig op de Heistraat in Einighausen. Bram is geen onbekende voor de Smautbulen, want Bram is er in 2009 jeugdprins geweest.

Het verenigingsleven zit bij Bram in het bloed. Hij is lid van Fanfare Concordia, Jeugdfanfare, kapel Neuge Pils en Eine Sjoes en actief lid bij de Scouting. In de vastelaovestied is Bram ook nog lid van de groep Zoep van Ellef. Bram is niet de enige in de familie die met de scepter van de Smautbulen mag zwaaien. Zijn opa Jan is hem voorgegaan. Broertje Siem is een aantal jaar geleden jeugdprins bij C.V. de Smautbulen geweest en Bram heeft dit jaar de scepter mogen overnemen van zijn neef Cas. Michelle is 21 jaar jong en is woonachtig in Limbricht (eine Doal). Ze woont aan de verkeerde kant van de Sjlontj. Ook Michelle is actief in het verenigingsleven.

Ze is jaren lid geweest van de Fanfare uit Limbricht, maar heeft de overstap gemaakt naar Fanfare Concordia. Ook zij is lid van de jeugdfanfare. Daar heeft ze Bram leren kennen. Michelle is een creatieve jongedame. Zij tekent graag en kan heel goed overweg met een haaknaald. Michelle houdt van gezelligheid met familie en vrienden. Afgelopen jaar heeft ze voor de eerste keer de vastelaovend in Einighausen meegemaakt. Daar heeft ze de smaak te pakken gekregen. Bij de vraag of ze prins en prinses wilden worden door vorst Arno, was de beslissing direct gemaakt.

Zondag 12 januari zijn Jitze Vos

en Anouk Heylighen i.s.m. de Auwt Prinse Einekoeze, uitgeroepen tot jeugdprins Jitze I en jeugdprinses Anouk I van C.V. de Smautbulen.

Jitze is de zoon van Maurice en Nicole Vos- Lamers en broertje van Sanne. Geboren op Sint Joep in Sittard en woont op de Concordiastraat in Einighausen. Jitze is 11 jaar jong en zit op basischool de Mozaiek in Sittard. Ook in de familie Vos is vastelaovend geen onbekende, moeder Nicole is in 1986 jeugdprinses geweest in Guttecoven (Tuurhouters). Jitze kijkt alle races van Max Verstappen, is een enorme fan van Fortuna en Ajax.

Hij voetbalt zelf bij VV Zwentibold in de JO-11 en als hobby heeft hij natuurlijk gamen. Jitze houdt van opruimen, het verkopen van spulletjes tijdens de garagesale van Auwt Prinse Einekoeze en doet graag klusjes, zoals glazen potjes wegbrengen. Anouk, dochter van oud-prins Jean en Carol Heylighen en zusje van jeugdprins Jack (I). Anouk woont op de Kerkhofsweg in Einighausen. Is de 11e van de 11e weer in aantocht, dan begint het bij Anouk te kriebelen.

Sint Maarten slaat ze over, ze komt liever naar het hijsen van de banier, waarmee de Smautbulen hun seizoen openen. Anouk zit in groep 8 van basisschool de Leeuwerik in Einighausen. Volgend jaar gaat Anouk naar de havo op het Trivianium. Anouk is creatief, schilderen, knutselen en eigen kleren naaien, daar draait ze haar hand niet voor om. Anouk is ook lid van dansschool Femfit uit Einighausen, zit op korfbal en bij de Scouting. Heeft Anouk nog wat tijd over, dan is ze te vinden op de bank met een boek van Harry Potter.

Brandstraat 5 6142 AP Einighausen. Tel: 046 45 205 79 info@espepels.nl | www.espepels.nl

Particulieren en Bedrijven • Tu i n a a n l e g • Bestratingen • G ro n d w e r k e n • Bomen Rooien

Tel. 06 13 11 73 39 www.multigroendenny.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 26

Werk

VOGELBEURS

VASTE BEZORGER GEVRAAGD

Roosteren

Vaste bezorgers gevraagd voor

Organiseert zondag 16 februari een vogelbeurs van 09.30 - 11.30 uur

Een uurtje werk per dag Doordeweeks voor 07.00 uur, zaterdag voor 08.00 uur.

Zondags vrij en iedere dag gratis krant.

Linne, grevenbicht m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26

Kleur- postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Cafe de Weegbrug

Verdiensten tussen de €150,- en €180,- p. mnd.

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Vogelvereniging Echt en Omstreken

Wij bezorgen o.a.

Dagblad De Limburger. m/v (v.a. 15 jaar)

Loperweg 10, 6101 AE Echt

Meld je aan via bezorgdekrant.nl of via tel. nr. 06 29 56 16 25 Ook voor vrijblijvende informatie.

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien.

Volgende beursdata: 22 maart, 19 april Info: 06 10 12 18 92

Voltreffers Personeel gezocht Ik zoek iemand die kan helpen ons huis schoon te houden. Wekelijks vrij-ochtend & 2 wekelijks do-ochtend, Echt, 0475-481922

Koopjes Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O. Uiteenlopende klachten? Probeer meest zuivere vorm CBD-olie Echt-Limburg, met spirulina, vitamine B12 en met mangosmaak.

5% 10 ml. € 30,00 mail: nick.willems@kpnmail. nl Carnavalskoopjes vind je in Echt. www.prinsenenprinses senpaleis.jouwweb.nl ook verhuur! Aanbiedingen op Facebook, Instagram en site.

Te koop mooie apk gekeurde auto’s vanaf 750,- tot 3500 euro. Kijk op www.autokohlen. nl. ruil/inruil mogelijk.

0475-485730 Sportprijzen voor elke sport De grootste keuze en de laagste prijs. Ook voor carnavalsmedailles Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht Tel.0475-464271, www. gersalsoutlet.nl Gersal Paardensportartikelen.

Rijzadels nieuw en gebruikt. Ook voor tuigen en tuigonderdelen.

Battenweg 16 Maasbracht. Bezoek onze website www.gersalsoutlet.nl Gratis af te halen.

Regelmatig nieuwe wegwerppallets.

0475541873.

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad.nl.

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Voor al uw feestjes/lunches of ander soort bijeenkomsten hebben wij een breed assortiment aan lekkers. Onze fijne Babushka-planken, hapjespannen, koude-, warme- en hapjesbufetten. Nu ook winter (stamppot) buffetten!

Bekijk ons aanbod en bestel op www.daveculinair.nl U kunt ons mailen op info@daveculinair.nl. Of bellen op 046-4111048 of 0653555347. U kunt ons ook volgen op Facebook en/of Instagram.

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een gratis voltreffer in ‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Te huur Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m2 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,00 per maand. Tel. 0475-41 60 00.

Kennismaking Een goed begin is het halve werk, dan doen wij de rest. Ben je alleenstaand en zoek je een fijne partner? Effectief en veilig. Krijg nu 2 maanden gratis bemiddeling bij een inschrijving voor 1 maart.

Wij bezoeken u graag thuis voor een informatief gesprek over uw persoonlijke mogenlijkheden. Ben gratis 08000220225. www.stichtingdate.nl Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Auto’s

Gezocht

Mazda cx5 velgen incl. winterbanden 17 inch 225/65 type mazda 2012 t/m 2017 nieuwprijs velgen €1375 vraagprijs €375,00 Hondenrek Orgineel vraagprijs €65,00 info 0653351802 Maria Hoop

Per direcht gezocht: klein appartement met badk. en keuken, 2 kamers. Voor een dame in omgeving van EchtStevensweertMeriahoopKoningsbosch Bron: 060120 tel:0049 (0)15152321485

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

‘t WAEKBLAAD Oplage

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buiten werk, structuur, tex en wandafwerking, tel. 06 251 517 85.

Bza hulp in de huishouding, boodschappen doen, eenzaamheid doorbreken etc. Ervaring en betrouwbaar.

Tel 047 5470477 In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

Schilder- en behangwerkzaamheden. Vaste lage prijzen met uiterstekende garantie. 30 jaar ervaring. Bel voor een gratis offerte: 0610107060.

Klussebedrijf kan nog werk aannemen voor stucwerk en tegelzetten. Bel voor info/prijs 06-44110070

boekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen Beginnend cursist edel- vof, Salvatorstraat 1 smeden vraagt te koop .Nieuwstadt: Muzieksloopgoud 0630329215 handel Busch, HaverVoltreffers voor ‘t Wae- poort 9. Uw Voltreffer kblaad kunnen opgege- kunt u ook per televen worden op het kan- foon 0475-484502 of toor van dit blad. Echt: per mail advertenties@ Heerweg 46 of Kantoor- waekblaad.nl opgeven.

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 31.000 exemplaren

Schilder biedt zich aan: voor al uw voorkomende schilderwerken binnen en (buiten) Goed en betaalbaar tel. 06 534 646 59.

Vakwerk in straatwerk voor u oprit of terras tevens aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon, en plaatsen van tuinschermen.

Kunt u vrijblijvend contact opnemen met 0625254881

31.000

Te koop gevraagd

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,50 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 27

7 Medailles Gympoint op LK acrogym

Links naar rechts: Stéphanie, Gina, Nina, Ella, Jasmijn, Inge, Mali, Sanne en Isabel.

ECHT - In het weekend van 11 en 12 januari vonden de regiokampioenschappen acrogym plaats in Mierlo. Gympoint Echt was met negen teams goed vertegenwoordigd vanuit Limburg. Op zaterdagochtend vertrokken de teams uit het E-niveau in alle vroegte naar Mierlo voor hun eerste wedstrijd van het seizoen. In de categorie Ejeugd hebben Emma en Imke een hele mooie oefening laten zien die beloond werd met 21.510 punten en een gouden medaille! Dit is een knappe prestatie voor dit team dat dit jaar voor het eerst deelneemt aan de wedstrijden.

In de categorie E-junior had Gympoint Echt maar liefst vier teams die deelnamen aan de Limburgse

Kampioenschappen. Ook voor Jill was dit een eerste deelname aan een acrowedstrijd en samen met Esmee en Liv hebben zij een mooie 21.250 punten weten te scoren.

Dit was goed voor een vijfde plek.

Ana, Roos en Eva gingen hen net voorbij en werden 4e met 21.760 punten. Jasmijn, Bente en Aukje lieten een mooie oefening zien en zij mochten een zilveren medaille in ontvangst nemen voor hun score van 22.090 punten. Elle, Jiske en Dewi mogen zichzelf de Limburgs Kampioenen noemen! Zij kregen maar liefst 22.540 punten en werden daarmee trots eerste.

In de middag waren de teams uit het D-niveau aan de beurt om hun oefeningen aan de jury te tonen.

Voetbal V.V. E.V.V. Bij de D-junioren lieten Mali, Isabel en Sanne een goede oefening zien waarmee zij 21.810 punten haalden en een mooie gouden medaille in de wacht sleepten. Ook bij de D-senioren was het podium goed gevuld met teams van Gympoint Echt. Op de tweede plek was het team van Nina, Stéphanie en Gina geëindigd met een mooi puntentotaal van 22.190. De gouden medaille lag klaar voor het team van Ella, Inge en Yasmijn die maar liefst 22.340 punten wisten te scoren. Na zo’n succesvolle wedstrijddag zaterdag, was het zondag nog de beurt aan het team van Alison en Renske dat in de categorie C-senior uit kwam. In het C-niveau laten de teams twee oefeningen aan de jury zien, waarvan één balansoefening en één tempo-oefening. De balansoefening van Alison en Renske was erg netjes en werd beloond met 23.280 punten. In de tempo-oefening zat een klein foutje waardoor zij hier 20.930 punten scoorden. Ondanks dat konden zij met hun puntentotaal van 44.210 punten een mooie gouden medaille in ontvangst nemen. Gympoint Echt en zeker de trainsters zijn ontzettend trots op de prestaties van alle meiden van de acrogym en wensen hen veel succes met de voorbereidingen voor de volgende wedstrijd. In het weekend van 15 en 16 februari zullen de Zuid-Nederlandse Kampioenschappen plaatsvinden in Oss.

Sint Joostertrimloop SINT JOOST - VV St. Joost houdt zaterdag 1 februari de 429e trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom sportpark Tussen De Berken en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km; 5,0 km; 7,5 km; 10

km; 12,5 km en 15 km. De start is om 15.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger

dan twaalf jaar.

Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig nakletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto: deelnemen is belangrijker dan winnen.

‘t WAEKBLAAD

Oplage

Discozwemmen Discozwemmen, Zaterdag 25 januari van 20.30—23.00 uur Locatie: Zwembad ‘In de Bandert’ te Echt     

Disco verlichting DJ MOX Rookmachine Super gezellig Entree €3,75

A-Diploma verplicht of onder begeleiding van een volwassene Kijk voor uitgebreide informatie over ons activiteiten aanbod en actuele openingstijden op www.indebandert.nl of bel naar 0475-482160.

Susteren – RIOS 2

Zaterdag 25 januari Sparta - EVV/RIOS 15-1 RKAVC - EVV/RIOS 8-1G Zondag 26 januari Hoogland - EVV 3 EVV 3 - Roerdalen Roerdalen - EVV 4 Maandag 27 januari EVV/RIOS 15-1 - Sittard

12.45 9.30

Conventus’03

14.00 11.00 10.30

V.V. Slekker Boys

19.30

V.V. Roosteren Donderdag 23 januari EHC/Heuts – Roosteren 1 Zondag 26 januari Roosteren 1 – Roerdalen

20.15 14.30

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 26 januari RIOS – Heythuysen

11.00

14.30

Zondag 26 januari Sust.Boys - Conventus’03 1 14.30

Zondag 26 januari Slekker Boys 1 - Sanderbout 14.30 Slekker Boys 3 – Zwentibold 11.00 Slekker Boys 4 - SVE 11.00 Altw’heide - Sl.Boys 35+1 10.00 Zaterdag 25 januari Slekker Boys 11-1 - EMS 11.00

V.V.Susterse Boys

Zondag 26 januari SVH’39 – Susterse Boys 2 11.00 Susterse Boys 1 – Conv. 14.30

Kleinkind treedt in opa’s voetsporen PEY - Bianca De Bruijn (26), leerzaam bij Karateschool Alken, onder leiding van Roger Alken, behaalde in december 2019 te Harderwijk haar eerste dan karate. Op de foto is ze vergezeld door haar opa, de eerste dan judoka Theo Dukers (78).

Bridge NIEUWSTADT - Uitslag 20 januari: A1.Hrn Francot-Goffin 61,59% 2.Ep Limpens 59,44% 3.Ds Anedda-Coenen 58,51% 4.V Schijndel-Hr Lausen 56,42% 5.Ds Bentvelzen-Nissen 53,99% 5.Mw Stassen-Hr Wielders 53,99% B1.Kerkhof-Hr Housmans 57,25%

2.Daniels-Hr V Aggelen 3.Ds Schmitz-Mostard 4.Ds Drent-Otten 5.Ds V Vlijmen-Vaes C1.Hr V Eeghem-Paques 2.Ep Pelman 3.Bergers-Hr V Vlodrop 4.Mw V Doren-Hr Corten 5.Ep De Cock

56,15% 55,83% 55,31% 53,33% 61,46% 61,11% 60,42% 57,99% 56,25%

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Jumbo, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Coöp Montfort Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

OUTLET 30-1/31-1/1-2-2020 In samenwerking met

KORTING TOT WEL

80

%

Masita outlet!

Op 30-31 jan en 1 feb heeft Masita weer een grote outlet. Deze korting kan wel oplopen tot 80% op diverse Masita artikelen. Daarnaast zal er via Wim Slangen Sport hoge korting gegeven worden op voetbalschoenen van Nike en Adidas, tevens op shirts en trainingspakken van FC Barcelona, PSG, Ajax en Real Madrid.

Twijfel niet en bezoek ons op Pacalweg 8 in Echt!

´t Waekblaad - nr. 4 - 22 januari 2020 - pag. 28

Met een advertentie in

• kant en klaar: alleen opwarmen • gratis bezorging aan huis v.a. € 15,• geen verplichtingen/abonnement

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

A a n b ie d in g e n Kruimelpuddingvlaai per stuk Spelt brood per stuk Volkoren puntjes Venkel-, pastinaak- of paksoisoeppakket met recept • Erwtensoeppakket 2 prei, 2 wortels, Spliterwten, 1 kg uien en knolselderij • Boerderij-kipkrokant • Nieuw: Mexicaanse zoete aardappel maaltijdsalade ter introductie

€ 9,95 € 3,25 5 en 1 gratis € 2,95 € 2,95 3 en 1 gratis € 3,00

Aanbieding geldig van woensdag 22 januari t/m dinsdag 28 januari (bakkerij maandag en dinsdag gesloten)

www.boerderijpluswinkellizette.nl Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur.

Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

BEKIJK ONS AANBOD OPTIE 2 OP WWW.ALLE-SMAKEN.NL OF BEL 045-5284012

TE HUUR APPARTEMENT

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

IN

Aanbiedingen geldig van donderdag 23 januari tot en met woensdag 29 januari.

CENTRUM BORN

SAUSIJZENBROODJES

TE HUUR APPARTEMENT

4 HALEN = 3 BETALEN

BLAUWE BESSEN FRUITBELEG

www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl IN

€ 2,39

POT 325 GRAM VOOR

VARKENSHAAS PEPER-ROOMSAUS

€ 4,99

500 GRAM VOOR

BOSPADDENSTOELENSOEP 1 LITER VOOR

€ 3,75

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

CENTRUM BORN

Roland Geilen

Boomkwekerij

www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl

• Rozen Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Slagerij Savelkoul Enige Livarspecialist in Echt Onlangs maakte Ron Savelkoul met grote trots bekend dat zijn slagerij officieel gecertificeerd is als ‘Livar Geselecteerd Specialist’.

Hiermee is hij de enige Livarspecialist in Echt.

De Echtse slager maakt daarmee deel uit van een kleine groep vakslagers in Nederland die een breed assortiment van het Livar varkensvlees mag aanbieden en op ambachtelijke wijze verwerkt tot kwalitatieve en mooie producten.

Livar varkensvlees Het Limburgs Kloostervarken is een bijzonder varkensras dat onbezorgd buiten kan scharrelen in een weelde van ruimte en gevoed wordt met regionale granen met als resultaat een unieke smaak.

INTRODUCTIEACTIE:

Smaakvoll Livar voordeelpakket kket Bestaande uit: • 100g gegrilde achterham • 2 speklappen voor slechts • 2 slavlinders €12,50 • 2 schnitzels incl. gratis Livar bigshopper

Ron Savelkoul op de kloosterboerderij van Abdij Lilbosch.

OOK VOOR NATRIUM ARM EN GEMALEN VOEDING

EXTRA: BOODSCHAPPEN DIENST

komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen.

• • • •

verse maaltijden aan huis

Deze actie loopt nog t/m zaterdag 1 februari

|

|

|