Waekblaad2020wk05

‘t Waekblaad 28e jaargang 29 januari 2020 - nr. 5

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 4 Uitvaart

Pag. 8 & 9 Gemeente

Pag. 12 & 13 Gezond Fit en Mooi

Pag. 14 & 15 Huis en Tuin

voor Global Exploration

www.detailverspreidingen.nl

Verkoop nonnevotten BUCHTEN - Het Damescomité van Fanfare St. Jozef Buchten gaat maandag 3 en dinsdag 4 februari op pad om in Buchten nonnevotten te verkopen. De nonnevotten worden in samenwerking met een Grevenbichtse bakker gebakken en worden dezelfde dag bij u aan de deur aangeboden. Verser kan eigenlijk niet! Tevens kan men de nonnevotten op deze dagen ook van 16.00 tot 20.00 uur kopen bij de oude basisschool van Buchten, Keerweg 62. Bestellen kan ook bij José Pörteners, 06 130 412 86. De nonnevotten kosten € 1,30 per stuk. De opbrengst van de jaarlijks terugkerende activiteit welke door veel vrijwilligers wordt gedaan, komt ten goede aan Fanfare St. Jozef Buchten.

Carnavalskledingbeurs ECHT - In de zomer gaat een groep van 26 leerlingen, vier docenten en een arts van het Connect College met Global Exploration op wereldburgerstage naar Tanzania.

Hiervoor zamelen ze sponsorgeld in. Een van de manieren waarop ze dat doen is het houden van een carnavalskledingbeurs. Hier vindt u voor een leuke prijs mooie outfits, accessoires, hoeden en meer.

Dus ga langs om te kijken of er iets leuks voor u bij zit. Ze hebben kleding voor zowel volwassenen als voor kinderen. Tevens wordt er koffie, thee en wafels verkocht.

De locatie van deze carnavalskledingbeurs is het Connect College, techniekruimte Maasbrachterweg vrijdag 31 januari van 15.30 tot 19.30 uur en zaterdag 1 februari van 10.00 tot 14.00 uur.

Carnavalsmarkt

Harmonie St Cecilia 120 jaar: tijd voor een knalfuif

GREVENBICHT-PAPENHOVEN - In 2020 bestaat harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven 120 jaar en dat moet gevierd worden.

Het wordt een jaar vol muzikale hoogstandjes voor jong en oud, met concerten door zowel het orkest als de slagwerkwerkgroep en met als kers op de taart een spetterend feest. In hartje zomer, vrijdag 28 augustus wordt er in de feesttent op de Heuvelsweg te Grevenbicht een knetterende knalfuif gehouden met een avondvullend programma van de bovenste plank.

Headliner van de fuif is de band De Coronas; welbekend van het Holland Heineken Huis, concerten in de Ziggodome, de Gentse Feesten en het Prinsengala in Sittard. Geen nummer is deze band onbekend en ze staan dan ook garant voor een avond vol interactie en plezier. Verder zal DJ Forza de tent op zijn kop zetten, zoals hij vaker doet tijdens de 90’s Forever party’s en het Amsterdam Dance Event. De Corona’s knalfuif is de openingsavond van een feestweekend dat in samenwerking met Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis georganiseerd wordt.

De schutterij zal op dezelfde lo-

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

catie zondag 30 augustus haar bondsschutterfeest organiseren.

Beide verenigingen werken intensief samen om er een knallend succes van te maken. De kaartverkoop voor De Coronas Knalfuif zal starten tijdens de Musicalconcerten vrijdag 31 januari en zaterdag 1 februari in Gemeenschapshuis Oos Hoes. Daarnaast zijn kaarten verkrijgbaar á € 12,- euro op de andere voorverkoopadressen: Albert Heijn Schepers te Grevenbicht en Pootjes enzo te Limbricht.

Vanaf 1 februari start ook de online kaartverkoop. Meer informatie via cecilia-online.nl/120 en op de socialmediakanalen.

BCL-Jeugprinsetreffe ROOSTEREN - In het gemeenschapshuis van Roosteren vindt zaterdag 1 februari het 10e BCLJeugdprinsentreffen plaats. De organisatie van dit treffen wordt elk jaar aan een van de bij de (jubilerende) BCL aangesloten verenigingen gegund. Vorig jaar werd bekend dat deze eer dit jaar aan De Borchgrave te beurt viel. Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst!

De Borchgrave vinden het heel belangrijk dat het cultureel erfgoed, hetgeen zij vastelaovend noemen, wordt doorgegeven aan de jeugd, zoals hun ouders dat naar hen toe hebben gedaan! Het BCL-Jeugdprinsentreffen is bedoeld voor alle jeugdprinsen, jeugdprinsessen en hun raden van 11. Ook de jeugdige dansmarietjes en narren van de BCL-verenigingen zijn welkom op het JPT. Al deze bezoekers worden, samen met hun eigen artiesten, artiesten uit Roosteren en regionaal bekende vastelaovesartieste, de hoofdrolspelers op deze provinciale carnavalsactiviteit. Plezier, traditie en vernieuwing gaan deze

dag hand-in-hand. De Borchgrave doen er alles aan om het de jeugd naar de zin te maken. Gezien het feit dat het smalste stukje Nederland zowel aan België als aan Duitsland grenst, hebben De Borchgrave ook de carnavalsverenigingen van Maaseik en Selfkant uitgenodigd. Het programma vermeldt onder meer ontvangst van genodigden om 11.30 uur, binnenkomst van de deelnemende verenigingen 13.00 uur, opkomst van de jeugdprinsen en -prinsessen 13.30 uur, officiële opening met het Limburgs Volkslied 14.00 uur, start optredens 14.15 uur. De afsluitingsceremonie is vanaf ongeveer 17.00 uur voorzien. Aangezien het deze middag om de jeugd draait, krijgen zij ook de ruimte. Zij hebben de grote zaal ter beschikking, terwijl de volwassenen zich in de aangrenzende kleine zaal moeten zien te vermaken.

Want de jeugd, onze toekomst, krijgt de plek die zij verdient! Welkom op het JPT, welkom in Roosteren, welkom bij De Borchgrave!

PEY - De Zaate Hermenie de Pejjer Doosvlaegels verzorgt zondag 2 februari haar jaarlijkse carnavalsmarkt. Deze wordt gehouden in zaal Broen Café aan de Marktstraat in Echt van 11.00 tot 16.00 uur. Entree € 1,00. Er zijn allerlei carnavalskostuums en attributen te koop.

Voor deze markt kunt u spullen inleveren die ze voor u verkopen, waarbij een gedeelte van de opbrengst voor de organisatie bestemd is. Inleveren van deze spullen zaterdag 1 februari op hetzelfde adres van 16.30 tot 18.30 uur. Ook kunt u zélf een stand huren, informatie hierover kunt u verkrijgen via 0475 48 43 34.

CARNAVAL BIEJ FAMON! Alles veur de carnaval

Sjtôffe Kleier Boa’s en de ganse ramtam Carnavaldecoraties

Toet

zeens !

Vrouwenvereniging MONTFORT - In deze tijd van herdenking in verband met 75 jaar bevrijding is dinsdag 4 februari een film over de oorlog te zien, Operatie Black Cock, bij Vrouwenvereniging Montfort. Deze wordt gegeven door dhr. Paul

Cuijpers. Aanvang 20.00 uur in het verenigingslokaal. Tevens kan de contributie worden voldaan en men kan zich aanmelden voor het bloemschikken dinsdag 3 maart; eigen bijdrage € 10,00.

FAMON Battenweg 8, Maasbracht Tel. 0475-462803 www.carnavalfamon.nl

BELT UW MAKELAAR BIJ DE 2DE KOPER DE OVERIGE KANDIDATEN AF !?

WIJ NIET !!

KENT-MAKELAARS.NL

Benieuwd hoe wij ernaar kijken?

046-4007533 0475-763292

M O K WEL E T S P O O K D GOE BIJ DE

Almhof Kwark

lekker & licht, magere of volle, div. smaken, 500 gr.

1

K U T S R E P

EURO

Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.

diverse soorten 2 x 605 ml.

3 PAKKEN

10% RA incl. EXT KORTING

299

F E E S T P R IJ S

Blik Bier

grolsch, bavaria, heineken, jupiler hertog jan of palm 3 x 8/6 st.

900

F E E S T P R IJ S

100

F E E S T P R IJ S

diverse soorten Uit eigen oven!

10% RA incl. EXT KORTING

2 STUKS

399

Dreft Vaatwastabletten

F E E S T P R IJ S

origin./platinum 2 x 22/14 stuks

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 2 februari 2020.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

F E E S T P R IJ S

F E E S T P R IJ S

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

799

Heinz Tomato Ketchup

200

EG

diverse smaken 2 x 48 stuks

2 STUKS

kip-saté, kip-mango of beenham

ACH TER W

Senseo Coffee Pads

10% RA incl. EXT KORTING

F E E S T P R IJ S

MA ASB R

2 STUKS

bonen

099

Molengoud Vers gebakken

BERKELAARS WEG

F E E S T P R IJ S Sperzie-

Johma Salade

PER STUK

10% RA incl. EXT KORTING

JA NS KA MP

399

2 STUKS

SIN T

Varkenshaasjes

500 GRAM

DIEPS TR.

500 GRAM

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 3

Receptie eerste Viaducter Driespan

MAASBRACHT - De receptie van ‘t eerste Driespan van Carnavalsvereniging Onger ‘t Viaduct vindt vrijdag 31 januari plaats. ’t Viaducter Driespan bestaat uit prins Len I, zijn prinses Aniek en prin-

Foto: Lex Creemers selijke hofnar Yannick. Traditiegetrouw zal deze receptie starten onder ’t viaduct van de A2 op de Kruisweg te Maasbracht. ’t Viaducter Driespan en hun adjudanten Dyan en Joost (die tevens ju-

bilaris is) zullen hier vanaf 20.11 uur een half uur lang de felicitaties in ontvangst nemen. Daarna zal de receptie zich verplaatsen naar Z.C. de Spil, Suikerdoossingel 55 te Maasbracht en aldaar voortgezet worden. Na de receptie barst het feest pas echt los, en zal er nog tot in de kleine uurtjes gefeest worden. Om er voor te zorgen dat hier voldoende tijd voor overblijft, introduceerde Onger ’t Viaduct twee jaar geleden ut Elfde Gebod. Iedereen krijgt maximaal 11 minuten en 11 seconden de tijd om ‘t Driespan en hun gevolg toe te spreken. MCV de Hoonder uit Maasbracht was hier zo van onder de indruk dat zij dat dit jaar over hebben genomen zodat ook bij hun op de prinsenreceptie een maximale spreektijd werd gehanteerd. Mooi om te zien dat goed voorbeeld doet volgen! Ook op de receptie van ’t Viaducter Driespan zal ut Elfde Gebod van kracht zijn!

Gezètteverkoop C.V. De Aester ECHT - Benieuwd of de routes van de optochten dit jaar weer hetzelfde zijn als verleden jaar, of zin in een goede mop? Nieuwsgierig naar verhalen van toen en nu door bekende en onbekende Echtenaren? Dan is het van groot belang dat er zaterdag 1 februari iemand de deur open kan doen. Vanaf ongeveer 10.11 uur, genoeg tijd dus om nog even uit te slapen, trekken de leden van C.V. De Aester, versterkt met de awd-jeugdprinsen, leden van zaate hermenieën en de nodige vrijwilligers van deur tot deur om alle Aesters en Aesterlingskes de kans te geven in het bezit te komen van een kleurrijke, carnavalistische vastelaovesgezèt.

De maar liefst 102 pagina’s tellende gezèt staat weer boordevol waargebeurde anekdotes, verzonnen verhalen en foto’s. Uiteraard is er ook aan de jeugd gedacht.

Is het niet mogelijk om thuis te blijven, dan is er nog geen man of vrouw overboord. Op de Bovenstestraat staan prins Björn I en zijn jeugdprins Thomas I klaar, om het winkelend publiek de gelegenheid te bieden om de Aestergezèt te kopen. Zij zijn dan ook bereid om de gezèt te signeren. Bij de vestigingen van Albert Hein en Jumbo kan tussen 10.00 en 14.00 uur een gezèt worden bemachtigd wellicht bij enkele lieftallige Aestermaedjes. Woont u in Pey, Slek of Hin-

Nominatie Mes Amis en Vriendenkoor voor cultuurprijs ECHT - De uitreiking van de cultuurprijs voor inwoners en verenigingen in de gemeente Echt-Susteren vond 26 februari plaats. Uit de lijst voordrachten bleven uiteindelijk twee genomineerden over voor die prijs en wel zangvereniging Mes Amis uit Koningsbosch en Vriendenkoor Echt. De voorzitster van de jury gaf aan dat de jury erg veel moeite had om een afweging te maken tussen deze twee verenigingen en het onderscheidend criterium bleek uiteindelijk het feit dat Mes Amis een betere afspiegeling van de maatschappij is (mannen en vrouwen als leden van het koor in plaats van alleen man-

Jeugdprins Jort I De Graasbörgers

gen, dan moet u weten, dat daar niet meer langs de deuren wordt gegaan door De Aester. Uiteraard kunt u wel bij een verkooppunt terecht: Martien Aerts, Dingelstad, Bruna, Esso Hen Geurts en niet te vergeten de rijdende winkels van Springer-Bisschops en SpringerHeutmekers. Ook dit jaar treft u weer de poster van de beide hoogheden aan, want deze is als inlegvel ingestoken. Wie zaterdag 1 februari elders vertoeft, hetzij in Chili, IJsland, Sweikhuizen of West Knollendam, kan later altijd nog een exemplaar proberen te bemachtigen bij Martien Aerts of Bloemenhuis Dingelstad.

Foto: Marco Sanders SUSTEREN - Tijdens de kénjer-

Koor Pomposa te gast in de basiliek

SUSTEREN - Tijdens de eucharistieviering in de H. Amelbergabasiliek zondag 2 februari in Susteren een bijzonder koor te gast. De zan-

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

geressen van dameskoor Pomposa onder leiding van Wilmy van der Helm. Een klein ensemble van drie sopranen, drie mezzo’s en drie

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

zitting 26 januari in Susteren is Jort Lumens uitgeroepen tot jeugdprins van K.V. De Graasbörgers. Jort is de broer van zus Julie en zoon van Rob en Claudia. Vader Rob was in 2007 de grote prins van het Graasboerriek en opa en oma prinsenpaar in Born in het jaar 2009. Carnavalvieren zit Jort dus echt in het bloed. Jort zit in groep 8 van Basisschool in ’t Park.

In zijn vrije tijd voetbalt en tennist hij.

Het motto van jeugdprins Jort I: “Effe gein tennis of voetballe, mer mit z’n alle de vastelaovend inknalle”. Zaterdag 15 februari zal Jort I, samen met prins Mike I en graasboerin Désirée I, een receptie worden aangeboden in Zaal Mirage, Stationsstraat 7 in Susteren.

Aanvang 20.11 uur.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 4 februari t/m zaterdag 8 februari

alten, afkomstig uit de regio. Hun repertoire varieert van licht klassiek, via luisterlied tot jazzy arrangementen. De naam Pomposa is afkomstig van de beroemde Benedictijner abdij Pomposa, nabij Ferrara. Hier gaf in de Middeleeuwen de monnik Guido van Arezzo muzieklessen. Hij was de uitvinder van de ladder van do, re, mi. De dames van Pomposa studeren zelf thuis de partijen in en komen eens per maand samen om te komen tot een mooie samenklank. In Susteren zingen zij het Ave Maria van Caccini, ter ere van het feest van Maria Lichtmis, het Ave Verum van Mozart en geestelijke liederen uit Letland en Duitsland. Na afloop van de eucharistieviering is er een samenzijn in het Stift, nabij de kerk, waar u kunt genieten van een kopje koffie, een stukje vlaai en een extra lied van Pomposa.

Zondag 2 februari om 11.00 uur start deze bijzondere viering in de H. Amelbergabasiliek Susteren. U bent van harte welkom.

Oplage Ruim 31.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Ro o s t e r e n , S c h i l b e r g , S c h i p perskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

nen). Al met al een mooie dag voor de koorzang binnen de gemeente en Vriendenkoor gunt Mes Amis van harte deze prijs. Deze prijs bestaat uit een beeldje dat de Echter kunstenaar Lei Hannen heeft gemaakt. Dat beeldje heet ‘het zwingelke’ en geeft aan dat van de winnaar van de cultuurprijs verwacht wordt dat hij of zij de (in dit geval zang-) cultuur verder aanzwengelt en stimuleert. Vriendenkoor doet niets liever dan die zangcultuur verder ontwikkelen en wil Mes Amis graag helpen met deze mooie taak.

Braadworst 20% korting

Filet van de week: Uiensteak per stuk € 2,10 Uw adres voor biologisch geteeld vlees !

Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt.

Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t Waekblaad

Oplage

31.000

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 04

uitvaart Kerkstraat 36 | 6121 LD Born | 046 - 481 1189 www.sasjes.nl

Ook op

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

Dagverse bloemen, boeketten, rouwstukken, planten, potterie en leuke cadeau-artikelen.

Voor elke gelegenheid iets speciaals.

Bezorging in de regio Echt-SusterenSittard-Geleen-Born-Stein-Beek.

Samen zorgen voor een passend afscheid ook als u niet of elders verzekerd bent

Info bel ons

Oud goud laten omsmelten met een vingerafdruk of as erin verwerkt, laat herinneringen voortleven.

Steegstraat 7b Roermond

Tel. 06 40584176

www.juweeldesigner.nl

0655166089

Holstraat 5 Thorn

Rood - 1807 U - (CMYK 0,100, 96, 28) Zwart - 426 U - (CMYK 0, 0, 0, 99)

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht

046 - 452 41 56 06 - 15 09 16 86

www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl

Zips Fotografie

Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid ...

Peter Timmermans

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 5

Prins Max en prinses Noortje in Angelalandj!

ECHT - Basisschool Angela is dit jaar hofleverancier van de jeugdprins van Echt, prins Thomas I.

Daarnaast zijn er op de Angelaschool op 23 januari nog een eigen prins en prinses uitgeroepen,

namelijk prins Max en prinses Noortje. Omringd door hun eigen raad van elf en de nar krijgen ze op de jeugdsleuteloverdracht van woensdag 19 februari hun eigen sleutel om over de ‘Nonnevötjes van het Angelalandj’ te kunnen regeren.

De schoolcarnaval wordt hun feestje. Op een speciaal vervoermiddel kunnen ze door meester Wim in de schooloptocht hun handen blauw zwaaien en de optredens op school mogen ze vanuit hun eigen VIP-stoelen bekijken.

In de avonden zijn ondertussen onder begeleiding van twee juffen enkele enthousiaste ouders bezig om vol energie te knutselen voor de kinderoptocht van Echt.

Vanuit de Angelaschool zullen heel veel enthousiaste ouders en kinderen meelopen in de kinderoptocht. Alle festiviteiten sluiten prins Max en prinses Noortje af met hun lijfspreuk: “Weer laote de bal, de stick, de Playstation en de klarinet aan de kantj, zoa viere weer same mit uch vasteloavendj in het Angelalandj. Sjregkedek!”.

Jeugdprinsenpaar van ’t Louverriêk

Foto: Action-foto Born BUCHTEN - Tijdens de derde editie van het Jeugdsjpektakel 24 januari georganiseerd door Jong Nederland Buchten zijn Jim I en Delana uitgeroepen als het nieuwe jeugdprinsenpaar van ’t Louver-

riêk. De 10-jarige jeugdprins Jim (Geurts), is de zoon van John en Jennifer Geurts en broer van Jody, zijn 5-jarig zusje. Hij zit in groep 7 van OBS De Wissel te Born. Zijn ouders zijn in het jaar 2009 prinsenpaar van de Katers uit Holtum geweest en Jim is zelf in 2015 kleuterprins van BS ’t Avontuur in Buchten geweest. Tevens hebben zijn opa’s de prinselijke veren ook al op hun steek gehad, dus je kan zeggen dat het carnavalsgevoel hoog in het vaandel staat bij zijn familie! De hobby’s van Jim zijn onder andere crossen met zijn crossmotor, gamen, buiten nerf-wars spelen en Netflix-series kijken. De 11-jarige jeugdprinses Delana (Maas), is de dochter van Danny en Jacqueline Maas. Ze zit in de klas bij jeugdprins Jim. Haar vader Danny is haar voorgegaan als jeugdprins van de Vraatsjelae-

re in Stadbroek en vanaf groep 3 was het al haar grootste wens om jeugdprinses te worden. De hobby’s van Delana zijn onder andere dansen en kickboksen. Ook is ze een grote dierenvriend met thuis vier konijnen, twee honden en twee vogels. De lijfspreuk van het jeugdprinsenpaar luidt: “Vanaaf os kleuterjaore viere weer vastelaovend, mer dit jaor mit vaere en ein kreunke op de kop. Kènjer oet ‘t Louverriêk kom same mit os danse en sjprènge, dan wurt ‘t dit jaor in Buchte weer 3 daag top!

Alaaf, Alaaf, Alaaf.”

Jullie kunnen jeugdprins Jim I en Delana samen met het eerder uitgeroepen prinsenpaar, prins Tim I en prinses Inge feliciteren zondag 2 februari tijdens de prinsenreceptie, gehouden in het Gemeenschapshuis van Buchten.

bezoek aan de Discokids. Met hun gevolg zullen ze het feestparadijs aandoen en in de grote polonaise voorgaan. Ook zullen DJ’s van St. Joris Kids samen met DJ Bart de nieuwste sjlagers ten gehore brengen. Verzoeknummers zijn altijd welkom en de meeswingers van de maandelijkse disco worden zeker niet vergeten. Uiteraard is er deze avond ook een prijs voor de mooiste en een voor de origineelste discoganger. Kinderen uit groep 1 en 2 dienen door ouders begeleidt te worden (op deze jaarlijkse carnavalsavond maken ook veel andere ouders gebruik van deze kans om zelf ook weer eens uit het dak te

NIEUWSTADT - Sinds jaren organiseerde de Klankbordgroep Cultuur een open podium voor kleine en grote podiumtalenten in de gemeente. Het open podium was al in bijna alle kernen van Echt-Susteren te gast. De Stichting Kunst- en Cultuurraad heeft

gaan) en evenals de maandelijkse disco blijven ouders/ begeleiding ook verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen die binnen zijn blijven binnen tot het moment dat zij weer door hun ouders opgehaald worden. Als deze avond weer zo succesvol is als vorig jaar zullen de buurtbewoners nog lang napraten over deze carnavalsheksenketel. De entree voor deze avond bedraagt € 1,- leden buurtvereniging kunnen gratis binnen. Info: 0475 48 10 25 of zie op Facebook Buurtvereniging St. Joris Kids.

het stokje overgenomen. Zij organiseren dit jaar het achtste open podium zondag 15 maart in het gemeenschapshuis in Nieuwstadt.

In de middag staat het podium vanaf 14.00 uur ter beschikking aan talenten uit de eigen streek.

Er zijn veel zangers bij koren, die ook een mooie solo kunnen zingen.

Muzikanten van fanfare of harmonie kunnen ook alleen of in klein ensemble prachtig musiceren. Bij de vereniging Veldeke worden verrassende gedichten gemaakt. Het publiek kan daar dan ook van genieten. Ook voor dans maken ze graag plaats, of voor cabaretiers in de dop. Gitaristen, drummers of pianisten. Ja, ze zorgen ook voor een piano. Wil je met een groepje van je school gaan zingen? Dat kan ook. Ze helpen je zo nodig met oefenen. Hoe kun je meedoen? Gewoon aanmelden via ad.gijzels@ gmail.com. Ze nemen dan contact op en maken de nodige afspraken.

De organisatie verheugt zich weer op een verrassende middag.

www.waekblaad.nl

Vastelaoves Konkoer GREVENBICHT - Vastelaoveszondag 23 februari houdt de Zaate Hermenie De Roepoepers het Beegter Vastelaoves Konkoer (BVK). Dit jaar is er een verrassende locatie toegevoerd aan de rondtocht die de deelnemers gaan maken. Het BVK-spektakel begint om 20.11 uur in de verschillende cafés van het Zawpenseriek. Zoals elk jaar is er nu ook weer een speciaal BVK-café. Waar dat is houden De Roepoepers nog even geheim. Iedereen die een optreden wil verzorgen mag zich melden bij De Roepoepers. Inschrijven kan

U maakt muziek?

Dan luister ik graag naar u!

Jeugdcarnavalsdisco St. Joris Kids ECHT - Vanaf 19.00 uur staan vrijdag 14 februari de deuren van het buurthuis St. Joris in EchtNoord weer open voor de jeugd van alle basisscholen in de gemeente Echt voor een echt onvervalst carnavalsfeest. Deze jaarlijkse traditie is het hoogtepunt van de jeugddisco en het belooft een druk groot feest te worden. Verschillende scholen zijn al weken druk in de weer om iedereen per klasse- app aan te sporen dit festijn te gaan meemaken. De dresscode voor deze carnavalsavond is alles inclusief feestneus en zal duren tot 21.30 uur. Prins Bjorn 1 en jeugdprins Thomas 1 brengen een

Open podium

ook Bent u gek op mis? de ker

via roepoepers@ziggo.nl. Wat je gaat doen maakt niet zoveel uit.

Het gaat om de show, de vastelaovessfeer en de eeuwige roem.

Muzikanten, playbackartiesten, acteurs, buuttereedners, dansmarietjes, solo of als groep: echt alles kan. In elk café is een min of meer deskundige jury’s paraat die de optredens gaat beoordelen.

Uiteindelijk zullen de hoogste drie deelnemers hun prijzen in ontvangst mogen nemen. Voor wie zelf echt niks kan verzinnen: geen probleem. Ga kijken, meezingen en sjoenkele.

Gaat u een blokje om in de frisse lucht?

Zin kopje in een koffie ?

Dat is toeva llig, ik oo k!

Mag ik dan met u mee?

e Laten w an! a g samen

Houdt u van koken of bakken?

Word vrijWilliger bij Pergamijn

ar

Ik kijk er graag na en houd van smullen!

Bovenstaande vragen zijn zomaar een paar voorbeelden van wat de bewoners van een woning en bezoekers van een activiteitencentrum graag doen.

Vrijwilligers en buurtgenoten zijn daarbij voor hen onmisbaar. Daarom zijn we op zoek naar mensen die het leuk vinden om af en toe te gaan wandelen,

Repaircafé

koffie te drinken, te bakken etc. Dat mag 1x per week, maar ook 1x per 2 maanden. Kunnen de bewoners en bezoekers rekenen op uw hulp?

SUSTEREN - Weggooien? Mooi niet! Zaterdag 1 februari vindt Repair Café Susteren weer plaats. Blaas samen met de vrijwilligers van 13.00 uur tot 16.00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in! Waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden? Ze hebben twee dames die handig zijn met een naaimachine, dus u kunt

eindelijk die kapotte jas, broek of tas laten maken.

Niets te repareren? Het Repaircafé is ook een ontmoetingsplek waar mensen met elkaar in contact komen.

Drink een kop koffie met iets lekkers of ga een boek lenen in de gratis bieb. Tot snel! Willibrordusstraat 4, Susteren.

Kom kennismaken!

Pergamijn maakt graag kennis met mensen die iets voor iemand met een verstandelijke beperking willen betekenen.

Voor meer informatie over en aanmelden voor vrijwilligerswerk neemt u contact op met: Vrijwilligerscoördinatoren Pergamijn E info@pergamijn.org T 0475 47 96 66

www.pergamijn.org

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 6

Kasteelpark Born Zilveren Uitje van Limburg BORN - Kasteelpark Born werd 22 januari door de leden van de

ANWB uitgekozen tot Zilveren Uitje van Limburg 2020. Voor het tiende jaar organiseerde het Land van ANWB de verkiezing voor het Leukste Uitje van Limburg. Kasteelpark Born deed voor de 7e keer mee en eindigde de voorgaande jaren steeds in de top 3 van Limburg. Dit jaar werden ze opnieuw genomineerd en uitgenodigd om de feestelijke uitreiking bij de Kasteeltuinen in Arcen bij te wonen. Alle zeven genomineerden van Limburg waren uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn. Via een beeldscherm werden de genomineerden gepresenteerd en vervolgens werden de winnaars bekend gemaakt. Als Bronzen Uitje rolde

de Alfa Bierbrouwerij uit Thull uit de hoge hoed. Het Kasteelpark werd het Zilveren Uitje en Kasteeltuinen Arcen het Gouden Uitje van 2020. Uit het juryrapport bleek dat de leden van de ANWB erg te spreken zijn over de vriendelijkheid van het personeel, de prijs-/kwaliteitverhouding en de sfeer in het Kasteelpark. Hier zijn ze bijzonder trots op. Kasteelpark Born wil daarom ook iedereen die op hen gestemd heeft ontzettend bedanken. Mede namens uw steun hebben ze deze prijs gewonnen.

Ook in 2020 hopen ze u weer als bezoeker van het Kasteelpark te mogen begroeten.

vorig jaar, een hele middag vastelaovesplaatjes draaien bij Dolcino, uitsluitend van ouderwets vinyl. Het was een experiment

Aete waat de pot sjaftj

dat zeker een vervolg verdient in dit nieuwe carnavalsseizoen. Dat gaat gebeuren zondagmiddag 2 februari. De collectie van Henk Hover telt honderden dialectsingles en elpees uit alle windstreken van onze provincie. “Het leeuwendeel daarvan is vastelaovesmeziek, zo vertelt Hover enthousiast. Veel Limburgstalige muziek wordt nu eenmaal gemaakt met carnaval, kijk maar naar de jaarlijkse stortvloed aan LVK-inzendingen.”

Henks collectie staat garant voor veel uurtjes nostalgisch carnavalsvertier. Verwacht geen actuele hits van Hoondervel,

Björn & Mieke of Spik & Span.

Dat repertoire is immers nooit op vinyl uitgebracht. Laat je onderdompelen in de ouderwetse vastelaovend uit de jaren ‘70 en ‘80 met sterren als Beppie Kraft, De Nachraove, maar ook het EVV-hoesorkest met een van de Echter Vastelaovesschlagers van weleer. Nao ‘t Zuuje van Lex Uiting mag wél worden aangevraagd. Die hit verscheen twee jaar geleden op een ‘ouderwetse’ vinylsingle en zal zeker door Dolcino schallen zondag 2 februari.

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN

OHÉ EN LAAK - Voor de ouderen van Ohé en Laak en omstreken is het vrijdag 7 februari weer tijd voor “aete waat de pot sjaftj” bij Lakerhof, Walburgisstraat 3 in Ohé en Laak. De vrijwilligersgroep staat ter verwelkoming en Gasterij bediening klaar tussen 12.00 en 12.30 uur. Er wordt een heerlijke ‘t Berghoes dagschotel geserveerd. Daarna is Haarenderweg 1, 6105 AW er tot ongeveer 16.00 uur de mogeMaria-Hoop (nabij Posterholt) lijkheid om gezellig te blijven praten, een kaartje te leggen of evenIngrid en Jan Smit tueel een ander gezelschapsspel te Tel: +31 (0)475-402635 spelen. Voor mensen van Ohé en +31 (0)6-15243284 Laak die niet mobiel genoeg zijn om bij Lakerhof te komen bestaat Email: info@hetberghoes.nl de mogelijkheid om thuis te worWebsite: www.hetberghoes.nl den opgehaald en na afloop van Maandag en het samenzijn weer te worden dinsdag gesloten thuisgebracht. Het zou fijn zijn als er eerst wordt gekeken in de eigen omgeving of er iemand be- Restaurant reid is om voor vervoer te zorgen.

Kosten: gezelligheid is gratis, de Restaurant maaltijd bedraagt € 6,00 en voor de drank wordt de gangbare prijs gerekend. Aanmelden kan tot en Tipstraat 13 6051 CV met woensdag 5 februari via 0475 0475.466530 - info@sluiszicht.nl Tipstraat 13 6051 CV 55 16 54 van Lakerhof. Dan kan 0475.466530 - info@sluiszicht.nl ook worden aangegeven of er met een bepaald dieet rekening moet * Dé beste mosselen van de regio. worden gehouden en of de haal- en * Dé beste mosselen van de regio. brengservice van pas komt.

Aanvang 19.30 uur.

Sluiszicht

Sluiszicht

A LIFE CHANGING EXPERIENCE

Doe mee en schrijf je in: opgevenisgeenoptie.nl

ZijActief KONINGSBOSCH - De algemene ledenvergadering van ZijActief Koningsbosch vindt woensdag 5 februari plaats. Deze bijeenkomst start om 19. 30 uur en werkgroep nummer 3 is deze avond aan de beurt voor de huishoudelijke taken.

Wij zijn extra open

op donderdag 30 januari en vrijdag 31 januari van 10.00 tot 17.00 u.

www.kasteelparkborn.nl Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden.

Geef nu via hartstichting.nl/vrouwenhart

Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen

Henk Hover draait vastelaovesvinyl ECHT - Het was een experiment

Bezoek het Zilveren Uitje van Limburg!

* Elke twee maanden een nieuwe * Elke twee maanden een kaart nieuwe kaart en nieuwenkeuzemenu van het van seizoen. nieuw keuzemenu het seizoen. *Alle carnavalsdagen open17h00. vanaf 17h00. *Alle carnavalsdagen open vanaf Ook Maandag 24 /02 /2020 OokLet Maandag /02–/2020 op . Wel24open géén carnaval !!!

Let op . Wel open – géén carnaval !!! *Binnenkort jarig ? De jarige maakt geheel GRATIS

gebruik van? De onsjarige drie gangen t.w.v. 35,00 *Binnenkort jarig maakt keuzemenu geheel GRATIS gebruik van ons drie gangen keuzemenu t.w.v. 35,00 *Zondagmiddag-arrangement van 13h00 tot 16h30 Ons keuzemenu , incl. drank voor slechts 40,00 p.p.

*Zondagmiddag-arrangement van 13h00 tot 16h30 informatie bekijkt u rustig op ; WWW.SLUISZICHT.NL OnsAlle keuzemenu , incl. drank voor slechts 40,00 p.p.

Alle informatie bekijkt u rustig op ; WWW.SLUISZICHT.NL

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 7

BS De Violier viert Carnaval

ECHT – Op ludieke wijze werd

16 januari prins Lau I en prinses Pien I uitgeroepen tot het schoolprinsenpaar van de Volière-Veugelkes. Op uitnodiging van basisschool De Violier waren Funs en Sof aanwezig bij de installatie van het prinsenpaar.

Echter ging er weer van alles mis!

Funs had het wel even gehad met de drukte van Sof. Sinds de uitnodiging was ze weer helemaal in carnavalsstemming: kleren, hoedjes, slingers en pruiken werden van zolder gehaald en verkleden was voor Sof een dagelijkse activiteit geworden. Funs zocht daarom de rust op bij zijn geliefde visvijver. Maar wat hij vandaag toch allemaal aan zijn hengel kreeg, dat had hij nog nooit gezien! Het leken wel carnavalsvissen, zoveel kleuren! Sof ging op zoek naar Funs om haar nieuwe creatie te laten zien en vond hem bij de vijver. Op-

eens zagen ze iets glinsteren en Funs haalde een prinsessenkroontje en een paar prachtige veren uit het water. Dit kon maar één ding betekenen! De prins en prinses van de Violier zaten zonder veren en kroontje.

Funs en Sof haasten zich naar de school waar de kinderen vol spanning zaten te wachten op de onthulling. Na het overhandigen van de veren en het kroontje kon het nieuwe prinsenpaar van de Volière-Veugelkes onthuld en geïnstalleerd worden. Ook werd de raad van 11 voorgesteld, in hun nieuwe outfit met dank aan de sponsor. Het stralende paar werd door Funs en Sof geïnstalleerd en regeert met de spreuk: “Mit prins Lau en prinses Pien de iëerste, is de Violier kloar om te goan fiëeste!”

Prins Dio I regeert bij De Borchgrave OUD-ROOSTEREN - Tijdens de jeugdzitting van c.v. De Borchgrave van Roosteren is 26 januari de opvolger van jeugdprins Lukas I (van Hooy) bekendgemaakt en vervolgens geïnstalleerd.

Het is de 11-jarige Dio Wijers uit Oud-Roosteren. Hij zal als jeugdprins Dio I regeren met zijn spreuk: “Vastelaovend vier ste same, gans Roostere is de klos, weer gaon knalle en sloete aaf mit a-Dio-s!”De nieuwe jeugdprins zit op basisschool In ’t Park in Susteren in groep 7 van juffrouw Femke. Dio is het baasje van de honden Slushy en Tarzan; kiept bij de JO11 van VV Roosteren; speelt bugel bij fanfare De Maasoever; zingt bij de Junior Star Factory van de Hometown Studio’s in Grevenbicht; heeft al prijzen gewonnen bij de gedichtenwedstrijd van Veldeke en heeft een eigen vlogka-

naal met de passende naam Het Vlogportaal.

In de tijd voor carnaval steekt Dio veel tijd in het inoefenen van de parodie van de New Kids van Roosteren. Ondanks het prille bestaan van deze groep, treden zij al zowel in het Roosters Borchgraveriek als ver daarbuiten op met hun jaarlijkse parodiepresentatie. Dio kijkt er met name naar uit om tijdens de optocht met ‘slók’ naar de toeschouwers te gooien en veel op de bühne door te brengen, samen met prinsenpaar Bram en Ank, zijn adjudanten en zijn jeugdraad.

Jeugdprins Dio bezoekt zondagochtend 9 februari eerst de vastelaovesmès om 9.30 uur in de parochiekerk om vervolgens tussen 11.33 en 13.11 uur samen met Bram en Ank, jubilaris Maurice Filott (1x11) en de overige leden van De Borchgrave,

Nieuw prinsenpaar O.B.S De Driepas

Foto: Sjtuffelke Fotografie receptie te houden in het gemeenschapshuis. (Eyckholtstraat 7).

ECHT - Prins Quinn I (Janssen) en prinses Lacey I (Kuijpers) zijn 16 januari geïnstalleerd als nieuwe heersers van O.B.S. De Driepas. In de mooi versierde hal waren alle leerlingen getuige van het uitroepen van het nieuwe prinsenpaar. Alle leerlingen van groep 7 werden naar het podium geroepen. Daar werden vragen gesteld.

Op het moment dat een van de leerlingen niet meer voldeed aan het antwoord van de vraag, mocht hij/zij het podium verlaten. Uiteindelijk bleven prinses Lacey en prins Quinn over. Nadat het prinsenpaar aangekleed werd, was het tijd om de adjudanten te kiezen.

Prinses Lacey heeft als adjudante Aimée (van Veggel) gekozen. Prins

Quinn heeft als adjudant gekozen voor Tren (van Driel). Vervolgens vond er na schooltijd een korte gezellige ‘receptie’ plaats met leerlingen, leerkrachten, ouders en zelfs grootouders. Vrijdag 21 februari kunt u gaan kijken naar de optocht die om 9.30 uur vertrekt vanaf de hoofdingang van de Driepas naar Broen café de Mert.

Ze feesten daar verder tot 12.30 uur. De route is als volgt: Mispelstraat, Cypresstraat, rechtsaf Lariksstraat, rechtdoor naar de Prins Hendrikstraat, rechtsaf Oranjestraat, linksaf Kerkveldsweg West, rechtsaf Prins Hendrikstraat, rechtsaf Gasthuisstraat, linksaf Molenstraat, rechtdoor Markstraat met als eindhalte.

- Advertorial -

NIEUWS Vrijwilliger: lang of kort? Wat past bij u?

Vrijwilligerswerk is er in allerlei vormen en in verschillende omvang. Natuurlijk kennen we allemaal de voorbeelden van mensen die al een groot aantal jaren actief zijn bij ‘hun’ vereniging en de mensen die als een soort van manusje-van-alles een heel weekschema hebben op de club.

Maar er zijn ook plekken waar je met één of enkele uurtjes per week veel goeds kunt doen. En dan zijn er nog klussen waar je als vrijwilliger eenmalig je medewerking kunt verlenen. Denk bijv. maar eens aan het jubileumfeest in je dorp, festiviteiten in je buurt of klussen bij ouderen. Vaak kost het relatief weinig tijd, maar levert het jou en de organisatie veel plezier op.

Ben je op zoek naar vrijwilligerswerk in welke vorm dan ook, oriënteer je dan eens via onze website of maak een afspraak.

Hoe vind je vrijwilligers?

U kent dat wel: eigenlijk ben je als vereniging of organisatie overvraagt en heb je te weinig mensen om al die plannen ook daadwerkelijk uit te voeren.

Maar hoe kom je aan die extra handjes? Via-via? Bereik je wel de mensen die je wilt? Welke kanalen zijn er om aan voldoende vrijwilligers te komen? Voor dat

soort vragen kunt u Steunpunt Vrijwilligers contacten en ze helpen u verder. Zie vrijwilligersechtsusteren.nl

Enkele actuele vacatures: Penningmeester EHBO-vereniging De EHBO-vereniging Susteren is al een tijdje op zoek naar een penningmeester. De tijdsinvestering is zo’n 3 á 4 uur per maand. Bent u of kent u iemand, u zou er de vereniging een groot plezier mee doen?

Cameramensen/technici Creatieve mensen met enige affiniteit met opnameapparatuur en met de computer kunnen aan de slag bij de nieuw opgerichte lokale omroep. Flexibel zijn is ook belangrijk: nieuws laat zich moeilijk sturen.

25,€ €20,-

OP=OP

Maatjes In diverse werkomgevingen en werksoorten zijn ze nodig: éénop- één vrijwilligers die door hun inzet zorgen dat er net iets extra’s gedaan kan worden, met en voor bewoners of cliënten.

Vaak bepaal je zelf wanneer en hoe vaak.

Deze en nog ruim 65 andere vacatures staan op: vrijwilligersechtsusteren.nl.

Uitgezonderd basis- en nieuwe collectie

F e u r t h s t r a a t 3 0 S U S T E R E N Te l . 0 4 6 - 4 4 9 1 6 7 3

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Nieuwe regeling voor nestkasten en bloemenzaad De gemeente Echt-Susteren zet in op bestrijding van de eikenprocessierups door hun natuurlijke vijanden (zoals vogels en insecten) een handje te helpen. Hierbij kunt u als inwoner een belangrijke rol spelen. Via een nieuwe regeling kunnen namelijk alle inwoners tegen een zachte prijs nestkasten en bloemenzaad kopen. Zo trekt u in uw omgeving natuurlijke vijanden van de eikenprocessierups aan, waarmee de biodiversiteit wordt vergroot.

Wat houdt de regeling in?

Met deze regeling kunnen inwoners van de gemeente Echt-Susteren kiezen uit verschillende nestkasten die meer vogels aantrekken. Vogels, waaronder koolmezen, eten de eikenprocessierups op. Daarnaast wordt via deze regeling bloemenzaad uitgereikt waar gaasvliegen en sluipwespen op afkomen. Deze insecten voeden zich met de eitjes en rupsen van de eikenprocessievlinder. Ook trekt het insecten aan die de koolmezen ook graag eten. Het bloemenzaad kan gezaaid worden in een stukje voortuin waar het tot bloei kan komen; dit zorgt op een directe én indirecte manier voor een natuurlijke bestrijding van de eikenprocessierups. Deelnemers ontvangen al één zakje bloemenzaad en één nestkast naar keuze voor slechts € 3,-.

Natuurlijke bestrijding Wethouder Peter Ruijten: “Het verhaal van de eikenprocessierups is langzamerhand algemeen bekend. Op veel eikenbomen treft men deze behaarde rupsen aan. De branderige haartjes van de rups kunnen gezondheidsklachten veroorzaken zoals jeuk of huiduitslag. De gemeente Echt-Susteren en IKL gaan samen voor een natuurlijke bestrijding van de eikenprocessierups als aanvulling op andere methoden. Want niet-natuurlijke bestrijding is in veel gevallen slechts een tijdelijke oplossing voor een probleem dat enkele maanden duurt.” Deze regeling is een vervolg op de succesvolle aanplantregeling van afgelopen jaar waar meer dan 600 personen aan hebben deelgenomen. Hopelijk zijn voor deze regeling ook genoeg inwoners bereid om een steentje bij te dragen. Kijk voor meer informatie op www.ikl-limburg.nl

Cultuurprijs 2019 uitgereikt aan zanggroep Mes Amis Zanggroep Mes Amis is de trotse winnaar van de Cultuurprijs Echt-Susteren! Zij ontvingen afgelopen zondag de prijs (’t Zwingelke) uit handen van wethouder Marian Bruijsten.

Foto’s: Maartje Maakt

Computercursussen in Echt: word ook digivaardig!

Vindt u het lastig dat steeds meer diensten online worden aangeboden? Zou u ook graag zelfstandig digitaal zaken regelen? Of bent u op zoek naar een baan maar weet u even niet hoe u het beste kunt solliciteren in dit digitale tijdperk? Aarzel dan niet om mee te doen met een van de vele computercursussen die De Domijnen aanbiedt.

Het belang van computercursussen Veel organisaties gebruiken online kanalen om te communiceren. E-mails versturen, online iets opzoeken of bestellen, financiën regelen, afspraken maken of online een baan zoeken en solliciteren. Tegenwoordig worden steeds meer zaken online aangeboden en dit is niet voor iedereen even gemakkelijk. De Domijnen speelt hierop in door een drietal computercursussen aan te bieden genaamd: ‘Klik & Tik’, ‘Digisterker’ en ‘Digitaal Solliciteren’. Het volgen van deze cursussen maakt u digivaardig waardoor u veel zaken zelfstandig online kunt regelen. Alle onderstaande cursussen kosten €13,50 en bestaan uit vier ochtenden van 10.00 uur tot 13.00 uur. De Domijnen organiseert de cursussen in de Leeswinkel in Echt op de Bovenstestraat 11.

Klik & Tik: een eerste kennismaking Heeft u nog (bijna) nooit met een computer gewerkt of vindt u het moeilijk om uw digitale weg te vinden?

Geef u dan op voor een van de Klik & Tik cursussen.

Klik & Tik kent vijf verschillende onderdelen: ‘Klik & Tik de start’, ‘Klik & Tik basis’, ‘Klik & Tik het internet op’, Klik & Tik samen op het web’ en ‘Klik & Tik tablet’.

U krijgt begeleiding bij welk niveau u het beste kunt instromen.

Onderwerpen die aan bod komen zijn: - Documenten schrijven met het programma ‘Word’; - Informatie zoeken op internet met een zoekmachine; - Accounts aanmaken en veilig online shoppen;

- Kennis maken met het sociale medium ‘Facebook’ ; - E-mailadres aanmaken en e-mails versturen; - Handiger worden met een tablet.

Aanmelden via Leeswinkel Echt: 088-5995640 Digisterker: werken met de elektronische overheid De cursus leert u om te werken met de elektronische overheid en de eigen DigiD. Onderwerpen die aan bod komen zijn: - Het maken van een afspraak bij de gemeente via www.Echt-Susteren.nl; - Het gebruiken van uw digitale identiteit (DigiD); - Aanvragen van documenten of informatie bij over heidsinstanties; - Informatie over het beheer van uw toeslagen; - Inloggen bij SVB om bijvoorbeeld uw AOW in te zien; - Aanvragen van regelhulp.

- Voorbereiden sollicitatiegesprek; - Online vacatures zoeken; - Hoe maak ik een CV; - Hoe presenteer ik mijzelf.

Meer info en aanmelden via 0885995570 www. dedomijnen.nl/educatie (Carolien Mahin of Nathalie Plones.

Startdata cursussen Klik & Tik: 2 april, 7 mei Digisterker: 6 februari, 5 maart en 11 juni Digitaal solliciteren: 8 mei

Aanmelden via Leeswinkel Echt: 088-5995640 Digitaal solliciteren: online op zoek naar werk Deze cursus biedt E-learning met begeleiding.

Zo kunt u uw sollicitatievaardigheden een boost geven.

Het aanbod kent twee niveaus: namelijk ‘Zoek werk’ (A1)en ‘Jouw voorsprong op de rest’(A2). U krijgt begeleiding bij het maken van een CV en sollicitatiebrief en krijgt u tips over hoe u zich kunt voorbereiden op een sollicitatiegesprek. De volgende onderwerpen komen aan bod: - Zo werkt een uitzendbureau;

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2020 - week 5 Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Bellweg 29 Echt, Donnerskamp 1 Koningsbosch, Molenweg 40 Koningsbosch, Kerkweg 1 Maria Hoop, Molenlaan 45 Susteren, Treichterveldpad 1 Nieuwstadt.

• Verleende omgevingsvergunningen: Bovenste straat 17 Echt, Van Baexenstraat 24 Echt, Gebroekerstraat 10 en 12 Echt, Peutenweg 1,3 ,5,7,9,11,13,15,17,36,38,40,42,44,46,48 en 50 Echt Slotenmakerstraat 3 Echt.

• Verlengen beslistermijn: Bovenstestraat 111 Echt • Instellen tijdelijke verkeersmaatregelen: diverse locaties vanwege Kennedymars.

JUBILEA 2020

Woning gesloten Burgemeester Jos Hessels heeft een woning en een loods in Echt voor respectievelijk drie maanden en één jaar gesloten vanwege overtredingen van de Opiumwet.

866 plantenpotten en 28,9 kilo henneptoppen In een woning aan de Herderstraat is op 4 december 2019 een recent geoogste hennepplantage aangetroffen. De plantage bestond uit 866 plantenpotten, ook zijn er 28,9 kilo henneptoppen aangetroffen die lagen te drogen. De woning is gesloten van donderdag 23 januari 2020 t/m donderdag 23 april 2020. De sluiting is op de woning bekend gemaakt. Het is voor iedereen verboden deze woning en bijbehorend erf te betreden. Deze sluiting vindt plaats conform het Damoclesbeleid Echt-Susteren 2016. Burgemeester Jos Hessels: “Dit soort plantages zijn levensgevaarlijk. Vaak werkt men met ondeugdelijke apparatuur en elektrische aansluitingen, met alle brandgevaar van dien. Bovendien is het verboden.”

Chemische attributen In een loods aan de Hekbergerweg Echt is op 20 september 2019, een grote hoeveelheid chemicaliën aangetroffen waaronder 5 liter GHB, 40 liter zwavelzuur en 156 liter Methanol. Dit lokaal is gesloten van donderdag 23 januari 2020 tot zaterdag 23 januari 2021. Deze sluiting is op het lokaal bekend gemaakt. Het is voor iedereen verboden dit lokaal te betreden. Burgemeester Jos Hessels: “Ik hoef niet uit te leggen dat werken met chemicaliën niet voor niets normaal gesproken in een goed beveiligd laboratorium plaatsvindt. Als je dit in bijvoorbeeld een boerenschuur gaat doen, spreekt het voor zich dat dit levensgevaarlijk is voor jezelf en je omgeving”.

Bevrijding Sint Joost

Gemeente Echt-Susteren

100&100+ JUBILEA

GEFELICITEERD MET UW VERJAARDAG! 3 PERSONEN

100 JAAR

2 PERSONEN

101 JAAR

1 PERSOON

102 JAAR

1 PERSOON

104 JAAR

*ALS DE BURGEMEESTER VERHINDERD IS, KOMT EEN WETHOUDER NAMENS HET COLLEGE VAN B&W LANGS OM U TE FELICITEREN.

HUWELIJKS JUBILEA MET DEZE MIJLPAAL ONTVANGT U DE VOLGENDE ATTENTIES BRIEF VAN KONING & BRIEF VAN GOUVERNEUR

BEZOEK BURGEMEESTER

TAART KONINGSHUIS

160 PAREN

32 PAREN

11 PAREN

1 PAAR

50

60

65

70

JAAR

JAAR

JAAR

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

•

DEZE INWONERS KRIJGEN BLOEMEN EN EEN TAART CADEAU VAN DE GEMEENTE ECHT-SUSTEREN. DE BURGEMEESTER KOMT DIT (INDIEN GEWENST) PERSOONLIJK LANGSBRENGEN OM U TE FELICITEREN*

BLOEMETJE

Oproep personen

JAAR

Sint Joost werd op 21 januari 1945 bevrijd. Vorige week was dit precies 75 jaar geleden. Dit is in Sint Joost op eervolle wijze herdacht met de onthulling van een nieuw informatiebord over de bevrijding.

Chelsea Catharina Martina Helena Dukers 27-03-2000 uit Sittard

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail naar bevolkingscontrole@ echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl

Aankondiging gemeentelijk onderzoek De gemeente Echt-Susteren streeft ernaar om haar inwoners zo goed mogelijk te informeren. Daarvoor zijn een heleboel kanalen beschikbaar. Denk hierbij aan radio, televisie, internet of kranten. Wij willen heel graag weten van welke kanalen gebruik wordt gemaakt en hoe u de informatie van en over de gemeente wilt ontvangen.

Daarom ontvangen zo’n 1500 inwoners (steekproefsgewijs) een onderzoek. Ook als u zelden of nooit informatie van de gemeente bekijkt of beluistert, willen we u vragen om mee te werken. Het onderzoek moet immers een goed beeld geven van alle inwoners van onze gemeente.

Onderzoek door Etil We hebben het onafhankelijke onderzoeksbureau Etil gevraagd om een onderzoek uit te voeren over dit onderwerp.

Mensen die een brief krijgen (dit kan uzelf, of een ander gezinslid zijn) ontvangen deze namens de burgemeester.

De gemeente krijgt wel eens vaker de vraag: Hoeveel jubilea zijn er nu eigenlijk?

De burgemeester bezoekt regelmatig echtparen die 60, 65 of zelfs 70 jaar geleden in het huwelijksbootje zijn gestapt. Niet veel mensen weten hoe vaak deze jubilea in onze gemeente gevierd worden. Ook hebben we een aantal 100-jarigen in ons midden in Het Smalste Stukje Nederland. Daarbij horen natuurlijk ook gepaste felicitaties. Daarom hebben we een overzicht gemaakt met de betreffende data met de aantal inwoners die dit jaar een heel bijzonder feestje gaan vieren (Peildatum: 27-1-2020). Daarnaast leest u ook welke vorm van felicitaties u krijgt van de gemeente, de provincie en het Koningshuis. Behoort u tot een van deze inwoners?

Dan willen we u nu alvast feliciteren met uw jubileum!

Digitaal of per post beantwoorden Ontvangers van de enquête kunnen meewerken door de bijgevoegde vragenlijst in te vullen en in de bijgeleverde envelop op te sturen naar onderzoeksbureau Etil (een postzegel plakken is niet nodig). U kunt ook meewerken door de vragenlijst online in te vullen. In de brief staat een link naar het onderzoek welke u kunt invullen in de adresbalk van uw browser. Indien u met een smartphone of tablet de afgebeelde QR-code scant, komt u meteen bij de vragenlijst uit. Het invullen van de vragenlijst duurt ongeveer 5 minuten. Onderzoeksbureau Etil zorgt ervoor dat uw antwoorden anoniem blijven.

Raadscommissies Op dinsdag 4 februari om 19.30 uur vergadert de commissie Maatschappij in de raadzaal van het gemeentehuis te Echt. Wilt u weten wat er op de agenda staat? Kijk dan even op onze website www.echt-susteren.nl/raadsagenda. Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie via 0475 - 478 478 of griffie@echt-susteren.nl

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 10

Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659 / 06 5159 1100 / r.kanke@home. nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus.

Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus.

De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A).

Zaterdag 1 februari avondmis opdracht van de Heer (Maria Lichtmis) met Blasiuszegen 18.00 uur avondmis; zang volkszang; gest jrd. Jo Nizet en Annie Nizet-Willemsen.

Zondag 2 februari met kaarsenprocessie en Blasiuszegen 2 februari 1922: vormsel Edith Stein door bisschop van Spiers 10.00 uur hoogmis met kinderwoorddienst; zang Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. h. mis George Konings; gest. jrd. Herman Pustjens; deken Joosten en overl. fam. Ketelaars-Joosten en Maria Jacobs; David Kanke; voor de intenties uit het Edith Stein intentieboek; Wienand Vergoossen en overl. fam.; voor een goede gezondheid.

Maandag 3 februari geen H. Mis. Dinsdag 4 februari 19.00 uur avondmis voor oude misintenties.

Woensdag 5 februari 19.00 uur avondmis voor vluchtelingen over de hele wereld.

Donderdag 6 februari 19.00 uur avondmis, aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg.

Vrijdag 7 februari 9.00 uur ochtendmis t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Parochiekantoor Voor het afspreken van een huwelijk, misintentie enz. kunt u iedere dinsdagmorgen en iedere donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur terecht op het parochiekantoor op de pastorie, Vrijthof 21, parochiekantoor.echt@home.nl. Voor sterfgevallen kunt u terecht bij pastoor Kanke op de pastorie, Vrijthof 21, tel 48 16 59.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 48 16 59.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 2 februari 18.00 uur Heilige Mis, zang ouderenkoor, zeswekendienst mevr. de PaepeHoornick.

Dinsdag 5 februari 9.30 uur Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 046 449 12 96, kapelaan@ rksusteren.nl.

Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel.

449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zondag 2 februari H. Mis 10.00 uur, Vastrada; jrd. Piet Janssen; Blasiuszegen H. Mis 11.00 uur Basiliek; gastkoor; jrd. Leny Housmans-Fijten; Anna Maria Beijer;

Jeanne Fiddelers.

Vrijdag 7 februari 19.00 - 20.00 uur aanbidding en biechtgelegenheid, basiliek.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 2 februari Maria Lichtmis, Blasiuszegen H. Mis 9.30 uur; GKZ Suestra; jrd. Sjaak Peters, ouders Peters-Janssen, ouders Wienen-Laumen; jrd. Carla Hoorens-Lumens; Truus HoorensVoorsellen; Mia Philippen-v.d.

Heuvel; Marc van Mierlo (verj.); ouders Janssen-Stevens, Zef en Jan; Erwin Houben (verj.) en nichtje Lea Cremers; Jos Bohnen; levende en overl. leden van Vereniging van de Wonderdadige Medaille.

Maandag 3 februari Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, boekjes achter in de kerk, koor.

Woensdag 5 februari H. Mis 9.00 uur.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 2 februari Maria Lichtmis 11.00 uur H. Mis met kaarsenzegening; kerkkoor met Nederlandse zang; Harmonie; zeswekendienst Truus Hoebregts-Graus; gest jrd Chris Peulen en Maria PeulenRuyten; gest jrd Lieke DamenBeunen en Harie Damen; Pierre en Maria Beunen-Coonen; jrd Sef Pex en voor alle overl. fam. PexBeerens; na de H. Mis: Blasiuszegen; collecte voor het onderhoud van de kerk.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621: kapelaan.boon@kpnmail.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 1 februari Maria Lichtmis 18.00 uur H. Mis met kaarsenzegening; collecte voor het onderhoud van de kerk; Dameskoor Elisabeth Seegers; jrd Jo Geurts en fam. Geurts-Michels; na de H. Mis Blasiuszegen.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde ‘Stille Missen’ (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 2 februari Maria Lichtmis 11.00 uur H. Mis met kaarsenzegening; zeswekendienst Toos de Paepe-Hoornick; gest jrd Josephine Hermans en overl. fam.; Oda van Hegelsom-Smeets (C); Liny Houben-Wilms (C); Mia Jochemsvan Montfort (C); jrd Jacques Nieskens; na de H. Mis Blasiuszegen; collecte voor het onderhoud van de kerk; misdienaar: Krista.

Maandag 3 februari 9.00 uur voor de zieken.

Dinsdag 4 februari 18.40 uur rozenhoedje; 19.00 uur voor vrede in de wereld.

Vrijdag 7 februari 9.00 uur ter ere van het H. Hart van Jezus.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 2 februari Maria Lichtmis 9.30 uur H. Mis met kaarsenzegening; gest jrd Michiel Rulkens en Suzanne Rulkens-Stassen; pastoor Jozef Linssen en fam.; na de H. Mis Blasiuszegen; collecte voor het onderhoud van de kerk.

Woensdag 5 februari 18.40 uur rozenhoedje; 19.00 uur H. Mis in Kapel Tergouwen.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 1 februari Maria Lichtmis 19.15 uur H. Mis met kaarsenzegening, collecte voor het onderhoud van de kerk; dameskoor; jrd Theu van Daal; na de H. Mis Blasiuszegen.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie H. Judocus St. Joost Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 48 16 59 of 06 5159 1100, r.kanke@home. nl; tel. Diaken Mestrom 0475 48 17 54; tel. Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com.

Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907.

Zaterdag 1 februari 19.15 uur H. Mis Dameskoor avondmis Maria Lichtmis en Blasiuszegen; Joep Dircks (st); Theo Janssen en Truus Janssen-Roumen (jaardienst); Ger Smeets (jaardienst).

Parochiekantoor Het parochiekantoor is donderdagmiddag geopend van 13.00 tot 15.30 uur.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 06 510 940 52; jloete@freeler.nl.

ING/Postbank kerkbestuur: IBAN: NL60 INGB 0001034512 Rabobank kerkbijdragen: IBAN NL10 RABO 0126200173 overige zaken: IBAN NL31 RABO 0126210950 Reguliere H. Missen: elke zondag om 9.30 uur; elke maandag om 19.00 uur.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v.

Parochie Pey. De tijden van de reguliere missen zijn als volgt: dinsdag 19.00 uur, vrijdag 19.00 uur en zaterdag 19.15 uur.

De pater Pio gebedsavond vindt plaats vrijdag 31 januari om 19.00 uur in de kerk van Pey, Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen.

Parochienieuws H. Catharina Montfort Pastoor: Emeritus P. Pisters Kerkstraat 19a, diaken: R. Mom Wolfsberg 8, 6065 CS Montfort, tel. 54 21 54, b.g.g. in

dringende gevallen 06 376 005 64, diaken@parochiemontfort. nl. Administrator: J. L’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt. Kerkbestuur: Secretariaat Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort, www.parochiemontfort.nl. Kerkbijdrage: Rabobank Rekeningnummer: NL73 RABO 0134704096 Misstipendia, giften: Rabobank Rekeningnummer: NL39 RABO 0134704126 of Regiobank Rekeningnummer: NL48 RBRB 0945783507.

In het weekend is er alleen een Heilige (Hoog)mis op zondag om 11.00 uur!

Zondag 2 februari Blasiuszegen 11.00 uur Hoogmis voor de (overl.) leden van buurtvereniging Mariaput; jrd. Wiel Meuwissen en tevens voor zijn overl. ouders; t.a.v. de offerenden in het St. Antonius kapelletje in ’t veld.

Zondag 9 februari 11.00 uur Hoogmis voor jrd. Gertrudis Maessen-v.

Ophoven en tevens voor Gerardus Maessen.

Opgave vormsel Het opgaveformulier is te vinden op parochiemontfort.nl bij vormsel.

Doopzondagen 16 Februari, 15 maart, 19 april, 17 mei, 21 juni, 16 augustus, 20 september, 11 oktober, 8 november en 13 december.

Blasiuszegen Het gebruik om op 3 februari, de gedachtenis van de heilige Blasius, de Blasiuszegen uit te delen, is al heel oud. De H. Blasius moet de gelovigen beschermen tegen keelaandoeningen en andere kwalen.

De zegen wordt op of rond 3 februari in veel Limburgse parochiekerken aan de gelovigen gegeven, niet als een wondermiddel, maar als een uiting van gelovig vertrouwen in de voorspraak van heiligen bij God. De priester of diaken houdt dan twee gekruiste kaarsen voor de borst en rond de keel van de gelovige en spreekt het volgende gebed uit: ‘Op voorspraak van de heilige Blasius, (bisschop en martelaar), bevrijde God u van keelziekten en alle andere kwalen (kwaad). In naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen’.

Actie kerkbalans Je mist de kerk waarschijnlijk pas echt, als hij er niet meer is. Dan is het te laat en zal het zeer moeilijk worden om ze te laten terug keren in het dorp. Daarom willen het kerkbestuur er alles aan doen om parochie H. Catharina zo gezond mogelijk te houden. Ze mogen zich verheugen op een goed pastoraal team en zijn trots op de vele vrijwilligers die zich inzetten voor het welzijn van de parochianen. Voor het goed functioneren van de parochie is een gezonde financiële basis van groot belang, zodat al deze mensen zich kunnen blijven richten op het welzijn van een ieder. Daarom doet het bestuur ook dit jaar weer mee met de actie kerkbalans. De voorbereidingen voor deze actie zijn weer in volle gang. Het thema van de actie is dit jaar: ‘Geef voor je kerk’. Tussen 27 januari en 9 februari ontvangt u een brief met het verzoek om bij te dragen. Net als voor een huishouden is een gezonde financiële situatie belangrijk voor de kerk.

Daarom vragen ze elk jaar aan alle parochianen om een bijdrage.

Het is een vrijwillige bijdrage, maar we kunnen niet zonder! De

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 11

Vervolg kerk

Familieberichten

inkomsten uit Kerkbalans vormen de financiële basis voor de kerk/parochie. Dankzij uw bijdrage kunnen ze de taken van de kerk blijven vervullen en nieuwe plannen maken. Zie ook parochiemontfort.nl.

Opgeven misintenties Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren op de pastorie Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort of via bank (zie hier boven).

Intens verdrietig, maar vol trots en dankbaarheid voor alle mooie, fijne herinneringen. Met grote bewondering en respect hebben we je afstand zien doen van alles wat je lief en dierbaar was en hebben we je te vroeg los moeten laten.

2020

Tiny Cranssen - Engelen  15 mei 1949 † 21 januari 2020

Hugo Sevriens Jouw stoel blijft voor altijd leeg Jouw stem blijft voor altijd zwijgen maar in ons hart zullen de herinneringen voor alijd blijven

weduwe van

Protestantse Gemeente Maasbracht

Clim Cranssen

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

2013

Leo en Helma Vincent en Jayden Familie en vrienden

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Koningsbosch, januari 2020

De afscheidsdienst heeft in besloten kring plaatsgevonden.

DANKBETUIGING

City Life Church Midden-Limburg

Dankbetuiging

Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl.

Een woord, een hand, de ontelbare kaarten, bloemen en uw aanwezigheid tijdens de uitvaartdienst en crematie waren voor ons een grote steun na het overlijden van onze dierbare pap, opa en overgroot-opa

Arnold Stoffels Zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

Voor uw blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de avondmis en het afscheid van onze zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma

Nelly Evers-Rutten danken wij u allen oprecht.

Resy en Erik, Mark, Nick Tiny en Chris

Peij, januari 2020 Bijna jarig? Vraag geen kado maar een donatie.

De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 2 februari om 9.30 uur in de Parochiekerk te Koningsbosch

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kijk op kadoneren.nl

De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 1 februari om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey.

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112

Dankbetuiging

Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Echt, januari 2020

Een hand... een woord...een gebaar... doen zo goed, als je iemand die je lief hebt verliezen moet...

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Het heeft ons veel steun en troost gegeven dat wij zoveel belangstelling en medeleven mochten ontvangen na het overlijden en bij de uitvaart van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en omi

Truus Hoebregts-Graus Weduwe van

Een bijzonder afscheid.

Ron van Pol

Je kunt je er op voorbereiden. Ik sta dag en nacht voor u klaar. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Jan Hoebregts Bel bij overlijden 0475 - 43 99 00

Monuta Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I monuta.nl/maasbracht

De vele bloemen, condoléances en uw aanwezigheid bij de uitvaart hebben wij bijzonder gewaardeerd.

Ohé en Laak, Januari 2020

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 2 februari om 11.00 uur in de parochiekerk O.L.V. geboorte te Ohé en Laak.

Herdenking bevrijding Linne 75 jaar geleden LINNE - In de parochiekerk van de H. Martinus te Linne zal zondag 9 februari door de gezamenlijke Linner muziekgezelschappen een bevrijdingsconcert georganiseerd worden om te gedenken dat Linne 75 jaar geleden bevrijd is.

Voorafgaande aan dit concert zal er om 13.00 uur in Partycentrum De Harmonie, Grotestraat 9 te Linne een tentoonstelling worden geopend met foto’s van de bevrijding van Linne en van de bevrij-

dingsoptocht.

Het programma van deze dag luidt verder: 14.15 verzamelen muziekgezelschappen en genodigden en belangstellenden in Partycentrum De Harmonie, 14.30 vertrek naar het vrijheidsbeeldje op de Marktstraat voor kranslegging en voordracht gedicht door schoolkinderen. Aansluitend vindt er een kranslegging plaats bij de graven van de Canadese militairen en de plaquette 2st Comman-

do Brigade op het oude kerkhof.

In de kerk zal er vervolgens een concert worden gehouden met medewerking van Mannenkoor St.Caecilia Linne, Koninklijke Harmonie Lentekrans en Schutterij en drumband St. Martinus, afgewisseld met toespraken door pastoor Creemers, burgemeester Strous en Anton Braat. Deze laatste heeft de bevrijding van nabij meegemaakt; hij was toentertijd inwoner van Osen dat in die tijd

onderdeel was van de toenmalige gemeente Linne.

Na afloop is er een samenkomst in Partycentrum de Harmonie om na te praten en de tentoonstelling te bezichtigen. Deze tentoonstelling blijft geopend tot 19.30 uur. De gezamenlijke muziekverenigingen van Linne, in samenwerking met het voormalige Oranje-comité, nodigen u van harte uit om bij deze herdenking aanwezig te zijn en de fototentoonstelling te bezoeken.

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 12

GEZOND, FIT & MOOI

MOOI

www.Acu-Balance.nl

Acupunctuur Homeopathie APS-pijntherapie Nieuwe Baan 8 Herten-Merum 077-3744305

FIT

Aan RUG-SCHOUDER-ARM-BEEN HOOIKOORTS, VERMOEIDHEID..

GEZOND

Energie- & Hormonale Balans PIJNKLACHTEN, BLESSURES

ZE ZIJN ER WEER ! VANAF DONDERDAG T/M A.S. ZATERDAG ONZE 3 DOLLE OUTLETDAGEN. -70% % 0 7 ALLES VAN DE WINTERCOLLECTIE (DAMES- EN HERENCOLLECTIE) MOET WEG! En dat voor prijsjes.. dat moet u beslist zien!!

-70% Laarzen - tassen - schoenen - booties.

UITZOEKEN! Kom snel even bij ons binnen kijken naar zoveel voordeel!

OUTLETDAGEN OP = OP

-70%

MAASBRACHT

Aandacht, Beweging en Bewust Zijn

www.scholsschoenmode.nl

BIJZONDER EN NIEUW IN 2020 Zaterdag 29 februari 19.30 uur Live concert van Josananda

Zondag 1 maart van 14.00 tot 16.30 uur lezing ‘In het Nu zijn….’

Voor meer informatie kijk op www.mens-con-sens.com of neem telefonisch contact op met Anja Stijnen 0475-466250.

Praktijk Mens-con-Sens, Hoofdstraat 48 in Maasbracht.

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

DENT PRO CURA

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Tandartspraktijk Regina Albertz

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Uw handen zijn een uniek onderdeel van uw lichaam.

Ze verdienen een gespecialiseerde behandeling!

Tel: 0475 468494

www.handcentrummiddenlimburg.nl

Paramedisch Centrum Houtstraat 34G 6102 BJ Echt

Verkouden, Eczeem, Hooikoorts, COPD, enz???

Als eens gehoord van Zout (Halo) therapie?

Zouttherapie is een 100% natuurlijke en veilige behandelmethode waarbij long- en huidproblemen aanzienlijk kunnen verminderen of voor langere tijd zelfs kunnen verdwijnen.

Het immuunsysteem wordt sterker en weerbaarder, de longfunctie verbetert. Het zout heeft een antibacteriële en ontstekingsremmende werking.

Zoutgrot & Zo Putkamp 4 (bij Il Fiore Healthcenters)

6049 AK Herten 0475 - 20 20 04

www.zoutgrot.nl

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 13

GEZOND, FIT & MOOI

MOOI

FIT

GEZOND

Patiëntportaal MijnZuyderland is nu online!

Vanaf nu kunnen patiënten van Zuyderland gebruikmaken van patiëntportaal MijnZuyderland: een veilige manier om toegang te krijgen tot een gedeelte van het eigen medische dossier.

Binnen MijnZuyderland is onder andere de volgende informatie te vinden: • je eigen uitslagen van laboratorium- en andere onderzoeken • brieven van de specialist lezen • alle afspraken inzien die je in Zuyderland hebt gepland • je telefoonnummer en e-mailadres zelf aanpassen Patiënten zijn hiermee beter voorbereid op een bezoek aan Zuyderland Medisch Centrum en hebben hun zorg nog meer in eigen hand.

Via mijnzuyderland.nl komen patiënten direct op de inlogpagina.

Inloggen verloopt via de DigiD met sms-code. Deze ‘dubbele’ check is nodig, zodat medische gegevens altijd optimaal beveiligd zijn.

Win een iPad!

Om het online gaan van het portaal te vieren, worden 3 iPads verloot onder iedereen die in de periode van 22 januari t/m 23 februari inlogt.

De deelnameknop en voorwaarden vind je op

mijnzuyderland.nl

Donderdag 13 februari 2020 De Kösterie, Hoofdstraat 34, Maasbracht

Het is nog niet te laat!

Voorlichtingsavond heup- en knieartrose (slijtage) Wat is artrose precies, hoe ga je ermee om en wat zijn de verschillende behandelmogelijkheden?

19.00 - 19.30 uur 19.30 - 20.30 uur 20.30 - 21.00 uur 21.00 - 21.30 uur

inloop met koffie/thee en gebak presentatie vragen en antwoorden afsluiting met een drankje

Een voorlichtingsavond van CortoClinics, het eerste orthopedisch centrum dat zich volledig specialiseert in de behandeling van heup- en knieartrose (slijtage).

De voorlichting is kosteloos. Ook is er tijdens de avond een fysiotherapeut aanwezig. Aanmelden en meer informatie via cortoclinics.com/voorlichting

Hip & Knee care by Dr. Nanne Kort

on tour

www.cortoclinics.com

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 14

Huis & Tuin Service Center

Peter Op het Veld erkend electro installateur

Kerkweg 110 • Nieuwbouw of renovatie • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten Tel. 0475-301776 • TV- en schotelantenne

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN

● ● ● ● ●

Louerstraat 7 6114 cz susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

STEVENS STEVENS TELEVI S I E S TELEVI S I E S STEVENS UWSTEVENS (O)LED TV ADRES!

133527

STEVENS STEVENS TELEVISIES STEVENS TELEVISIES UW (O)LED TV ADRES!

TELEVISIES De Televisie Specialist UW (O)LED TV ADRES! Roland Geilen met een Vo c h t w e r i n g UW (O)LED TVverrassend ADRES! De Televisie Specialist Voor het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor al uw betonrot.

Betonrenovatie

h.kusters8@chello.nl

Tel. 06-53299457

• Rozen Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

COLOURFUL ART limburg

GALERIE

Breed assortiment inbouw en vrijstaande huishoudelijke apparatuur

Kunst & Design

Verkoop en Reparatie

ZATERDAGS VAN 12.00 TOT 17.00 UUR www.colourfulartlimburg.nl M�������������� 13 O������

Holsberg 26, 6129 KL Urmond, Tel. 046 - 43 31 484 06 - 55 70 77 41 www.vraetswitgoed.nl info@vraetswitgoed.nl Geregeld acties en kortingen

Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen

G. Heutmekers b.v.

• • •

Lood, zink en koper Dakbedekkingsmaterialen Dakgoten en toebehoren in zink en koper

06-51433768 • Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol Vraag vrijblijvend informatie

G.Heutmekers b.v.

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur

Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Grootschoterweg 105 · Budel-Schoot Tel. 0031 (0)105 495· Budel-Schoot 493616 Grootschoterweg WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL Grootschoterweg Tel. 0031 (0)105 495· Budel-Schoot 493616 Tel. 0031 (0) 495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

UWTELEVI (ODe)LTelEDeviTVsieSADRES! SpeciIEaSlist De TelmetevieensiSeverSpeciIraEssendaSlist TELEVI UW (O)LmetEDeenTVverADRES! rassend UW (ODe)LTelLAGE EDeviTVsieADRES! PRISpeciJaSlis!t sanitair verwarming ventilatie airconditioning

LAGE PRIJS! LAGE PRI J S !

GrootschoteLAGE rweg 105 · BudelPRI-SJchSoot!

Grootschoterweg 105 · Budel-Schoot De TelmetevieensieverSpecirassend alist met een verrassend

Kerkveldsweg-Oost 11a,

6101 NM Echt

T 0475-484511

www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl

Elke 1ste

LAGE PRIJS! LAGE PRIJS! LAGE PRIJS!

De Televisie Specialist met een verrassend met een verrassend

Huis & Tuin

Boomkwekerij

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

Tel. 0031 (0) 495 493616 l. 0031 (0) 495 493616 NL WWW.STeTEVENSBUDELSCHOOT.

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 15

Donatie Stichting 4 Mei Herdenking

Jeugdcarnavalsschlagertreffen rast door dhr. Thijs Grijsbach die namens een sponsor een bedrag van € 1000,- kwam overhandigen.

De stichting kreeg dit bedrag voor alle activiteiten voor de jongeren uit de voormalige gemeente Born in het kader van de 75-jarige bevrijding.

Mede door dit bedrag kan de stichting ook dit jaar weer met kinderen uit de groepen 7/8 van het basisonderwijs een bezoek brengen aan de Amerikaanse Begraafplaats te Margraten en voor de jeugd van twaalf tot twintig jaar aan de Duitse oorlogsgraven begraafplaats te IJsselsteijn, waar ruim 32.000 Duitse soldaten begraven liggen. Bijgevoegde foto is gemaakt bij het monument voor twee gevallenen aan de Sluis te Born.

BORN – Stichting 4 Mei Herden-

king Born werd 4 januari blij ver-

Tuinlezing en –reizen ECHT - Dinsdag 4 februari vanaf 20.00 uur geeft Hans van Horssen een lezing over het gebruik van vaste planten in combinatie met siergrassen. Dit is een dynamische plantstijl en wordt ook wel de ‘Dutch Wave’ genoemd. Het is een naturalistische plantstijl, geinspireerd op de natuur. U zult op deze avond niet alleen tuinen zien, maar ook vele sfeervolle natuurbeelden om inspiratie uit te halen. Aan de hand van prachtige beelden kunt u zien hoe bijzonder mooi en levendig deze plantstijl kan zijn gedurende alle seizoenen!

Na de pauze krijgt u een kijkje achter de schermen van De Vlinderhof, ontworpen door internati-

onaal bekende tuinarchitect Piet Oudolf. Een groep vrijwilligers heeft in het voorjaar van 2014 de tuin aangelegd aan de hand van het ontwerp van Piet Oudolf en verzorgt ook wekelijks het tuinonderhoud. Hans van Horssen is daarbij en ook een ervaren tuinfotograaf. Hij heeft inmiddels vier internationale foto-awards op zijn naam staan. De lezing zal gehouden worden in het Pius Jeugdhuis, Mussenstaat 6 te Echt. De kosten zijn voor leden gratis, niet-leden € 5,00. Van 25 t/m 29 juni is er de vijfdaagse tuinreis ‘verrassend Kent’. Direct na de oversteek vanaf Calais bent u in het lieflijke landschap waar Kent beroemd om

is. Het rijk begroeide en golvende landschap van Kent heeft een schilderachtig decor met pittoreske dorpjes, kerkjes, huisjes en andere historische gebouwen. Kent wordt niet voor niets de Garden of England genoemd. Behalve tuinen staat dit graafschap ook nog bol van cultuur en historie en dat aspect komt eveneens duidelijk in deze reis naar voren. Natuurlijk horen hier een cream tea, coffee and biscuits, of een typische publunch erbij. Het programma met het inschrijfformulier kunt u aanvragen bij Groei & Bloei afdeling Echt, Bovenste Eind 36a, 6101 ER Echt, lpg.coenen@home.nl.

DE HELE WEEK KOM LANGS EN PROFITEER T/M

ZONDAG 2 FEB VAN DEZE SPECTACULAIR

E

EENMALIGE

AANBIEDING

ZONDAG 2 FEBRUARI GEOPEND

12:00 - 17:00

AAR M GEEN

BTW

21% 6% ACTIE

SANI-DUMP SITTARD - NUSTERWEG 88D Koopzondag? Kijk voor alle 41 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl

Huis & Tuin

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

LINNE - Al jaren is er het Midden-Limburgse Jeugdcarnavalstreffen in Linne, een happening die telkens goed wordt bezocht door diverse JCV’s uit de regio.

Het was en blijft dan ook altijd een gezellige avond met echte ‘vastelaovessjtumming’. Ook dit jaar en wel vrijdag 14 februari, aanvang 19.11 uur, is er weer een treffen in zalencentrum de Harmonie Linne.

De organisatie heeft wel besloten het programma iets aan te passen.

Tegenwoordig hebben bijna alle JCV’s een eigen ‘schlager’ en daarom is bij de organisatie het idee ontstaan om die schlagers (cover of origineel maakt niet uit) vrijdag 14 februari door jullie te laten presenteren. Daarbij door een deskundige jury te laten beoordelen, zodat ze uiteindelijk een winnaar hebben die de trofee J.C.S.T. 2020 mee naar huis mag nemen.

Naar alle waarschijnlijkheid zal TVEllef gaan filmen om een en

ander van deze happening vast te leggen. Zoals enkele wellicht nog weten, organiseerden ze vorig jaar het Jeugd Prinsen Schlagerfestival, dit evenement is als het ware onderdeel geworden van deze avond. Tussen de optredens door natuurlijk zoals gebruikelijk vastelaovesmeziek en optredens van artiesten. Zin om mee te doen met jullie schlager, laat het dan z.s.m. weten, voor 3 februari via secretariaat.kuulkop.lin@ziggo.nl of telefonisch via Ger Reijners tel.

06 183 048 88. U ontvangt dan een aanmeldingsformulier met info en regels over deelname, jurering, etc. Deelname is uiteraard gratis.

Gaarne zoveel mogelijk verspreiden naar collegaverenigingen, zodat er zoveel mogelijk schlagers op de bühne staan en iedereen zich mooi kan presenteren! Vanzelfsprekend zijn jullie op deze avond ook welkom zonder deel te nemen aan het schlagergedeelte.

KultkefeeEch ontvangt

Iain Matthews en BJ Baartmans ECHT - Donderdag 30 januari staan deze twee topmuzikanten op het podium van het Kultkefee in Echt. Dit duo staat garant voor een zeer muzikaal huiskamerconcert in Broen Cafe de Mert. Iain Matthews is een Engelse muzikant en singer-songwriter. Hij was een origineel lid van de Britse folkrockband Fairport Convention van 1967 tot 1969 voordat hij vertrok en zijn eigen band vormde, Matthews Southern Comfort, die in 1970 een Britse nummer één had met een coverversie van Joni Mitchell’s nummer Woodstock.

BJ Baartmans is een veel gevraagde studiomuzikant. Naast

gitarist en zanger is hij ook een bekend schrijver en producer. Nu in het Kultkefee als gitarist en zanger naast Iain Matthews, maar veelvuldig met andere grootheden in de muziekwereld. Naast vast bandlid van Matthews Soutern Comfort stond hij eerder met Frans Pollux op het podium in Echt. Het huiskamerconcert op 30 januari in Broen café de Mert in Echt-centrum begint om 20.00 uur. De entree bedraagt €7.50.

Om zeker te zijn van een zitplaats kunt U vooraf reserveren via: kultkefeeech@gmail.com. Voor informatie: 0475 481025 of facebook. com/kultkefeeech

Stichting de Regenboogboom REGIO - Stichting de Regenboogboom is een landelijke stichting die al meer dan 27 jaar met circa 75 vrijwilligers door het hele land kinderen bezoekt in ziekenhuizen, Blijf van mijn Lijfhuizen, Moederhuizen, scholen en daarnaast geregeld op huisbezoek gaat.

Overal op plekken waar kinderen zijn waar ze liever niet zijn, maar waar ze noodgedwongen korte of langere tijd moeten verblijven of thuis ziek zijn. Met hun mooi versierde regenboogboom, prachtige kristallen en dekentjes bezoeken ze kinderen met hun ouders en proberen te helpen om het positieve uit het negatieve te halen.

De stichting neemt ze in gedachten mee naar een veilige plek met behulp van bellenblaas, liedjes, verhaaltjes en dromen, een plek waar alles mogelijk is en je je blij kunt voelen. Maar ook een plek waar je steeds weer naar terug kunt op momenten dat het even niet zo goed met je gaat, je alleen voelt, ziek of verdrietig bent. Ze nemen kinderen via de regenboog mee naar het regenboogbos een plek waar alles kan. Maar ze zijn er niet alleen voor kinderen, maar

ook voor de ouders en familie die aan hun bed zitten en het ook erg moeilijk hebben. Ze zijn er voor iedereen van 0 tot 110 jaar. Vandaar hun betrokkenheid met mensen in verzorgingstehuizen, daar waar mensen ziek zijn, zich alleen voelen, soms de weg kwijt zijn. De Regenboogboom gaat op bezoek en geeft een prachtige deken door vrijwilligsters gemaakt, een deken die warmte geeft, waar je in weg kunt dromen. In het Limburgse zijn zo’n 150 dames, geweldige vrijwilligsters, die ervoor zorgen dat ze tijdens de bezoeken kinderen en ouderen kunnen verwennen met een prachtige deken met heel veel liefde gemaakt. Weet je in je omgeving een ziek kind dat Stichting de Regenboogboom met een deken kan verwennen, neem dan gerust contact op met Liny Coenen, coördinator in Limburg, lin.coenen-jennen@kpnmail.nl en zie voor meer informatie op regenboogboom.nl. Ben je als lezer geïnteresseerd in deze prachtige stichting, wil je alleen of als groep meer weten of ook aan de slag gaan om bijvoorbeeld een deken te maken voor een ziek kind laat het weten.

Aanleveren foto’s Door de nieuwe AVG-wetgeving mag ‘t Waekblaad niet meer zomaar foto’s met personen erop plaatsen.

Verstuur daarom tegelijkertijd met het inzenden van uw foto toestemming voor plaatsing!

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 16

Muzikale verhalen: Operatie Blackcock en Stille helden Door Cor Voorter SUSTEREN – Op het Raadhuisplein werd 17 januari onder grote belangstelling het kanon teruggeplaatst op de sokkel. Een klein half jaar was het een lege bedoeling op het Raadhuisplein in Susteren.

Met een kort officieel programma, waar het terugplaatsen van het kanon onderdeel van uitmaakte, werd tevens de aftrap gegeven voor 75 jaar bevrijding Echt-Susteren. De sprekers, burgemeester Hessels, wethouder Pustjens en luitenant-kolonel Kuijpers spraken ieder vanuit een eigen visie over de symbolische waarde en de betekenis van het kanon voor Susteren en zijn inwoners. Maar ook over de herkregen vrijheid, die voor Susteren in de vroege ochtend van 17 januari 1945 eindelijk een feit werd. Burgemeester Hessels verzocht aan het einde van zijn toespraak vanaf de sokkel van

het kanon om de schijnwerpers te ontsteken en het symbool van vijf jaar onderdrukking en de herwonnen vrijheid weer in het licht te plaatsten. Als afsluiting van de ceremonie rond te kanon werd door Rik Heijnen de Last Post geblazen, waarna voor alle oorlogsslachtoffers een minuut stilte in acht werd genomen. Natascha Harper sloot vervolgens als soliste programma af. Bijzonder waren de optredens van de drumband harmonie St. Cecilia Susteren. Wat geprogrammeerd stond als muzikale omlijsting, werd een waardig en stijlvol bevrijdingsconcert in het teken van de bevrijding, maar meer nog als hommage aan de gesneuvelde, geallieerde militairen die de uiteindelijke bevrijding van alle kernen van de huidige gemeente Echt-Susteren hebben betaald met hun leven. Militairen, ver van huis en haard. Die hun eigen vaderland en familie niet

High tea bij het Connect College

Auto’s

Nr 1 in service:

Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangwagens

Bedrijfswagens:

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en wagenparkbeheer

Lease:

Leaseplan, Alfabet, Arval

Klassiekers:

Occasions:

Inkoop, verkoop, onderhoud, taxatie, aankoopadvies

Suzuki Splash 1.2 Black Line Toyota Aygo 5-drs AC Renault Megane TCE 130 Cabrio Toyota Verso 1.8 Panoramic 7-pers. ACC Fiat 500 0.9 Twin-air 80 Lounge Toyota Aygo 1.0 VVTI X-Play Toyota Yaris 1.0 Aspiration AC 5-drs Opel Mokka 1.4 140pk Cosmo leder ACC

Klassiekers:

meer terug zouden zien, maar ons de bevrijding brachten. Onder leiding van Luc Houben brachten de muzikanten van deze slagwerkgroep muzikale hulde met een drie: Remembrance, Silent heroes en Oparation Blackcock. De anonieme gesproken inleiding bij elk werk versterkte de muzikale verhalen van componisten/muzikanten. De muzikanten mochten dan ook veel lovende reacties ontvangen over de wijze waarop zij deze eervolle taak hadden weten in te vullen. Na het officiële gedeelte was er tijd voor het vieren van de vrijheid met medewerking van de Lumber Street Factory Jazz Band.

Een feestje dat zich mocht verheugen op heel wat belangstelling. `Vrijheid, we beschouwen het als zo vanzelfsprekend, dat we er niet dagelijks bij stilstaan. En toch kruipt zo af en toe een onbehaaglijke vraag in onze gedachten: “Wat als...”`

2011 2015 2010 2010 2015 2015 2016 2014

VW Transporter T2 1.8 ltr 8-persoons ex BTW 1974 Triumph TR6 Overdrive 1972 MGB 1.8 Cabrio Chroom bumper 1977 Triumph TR6 PI Overdrive 1972 Mitsubishi Sigma 3.0 24V AT ACC 1991 MGB 1.8 Fast Road 110pk 1965 Daimler Conquest Pre Selector 2.5 ltr 6-cilinder 1953

7.450,8.950,8.950,12.900,9.650,8.450,11.750,14.750,33.000,21.500,13.950,29.500,5.500,17.000,22.500,-

ECHT - Gasten van Zonnebloem Echt e.o. waren door leerkrachten en vierdejaars leerlingen van de sector Zorg/ Welzijn van het Connect College in Echt uitgenodigd om deel te nemen aan een door hun verzorgde high tea 17 januari. De gasten werden vriendelijk ontvangen door een aantal leerlingen die hen, indien ze dat wensten, met de lift naar boven naar het restaurant vergezelden. Daar hadden weer andere leerlingen gezorgd dat de tafels mooi gedekt waren. Er waren hartige en zoete hapjes klaargemaakt en de leerlingen die deze serveerden, wisten ook goed uit te leggen wat voor lekkers ze voorgeschoteld kregen. Het was niet alleen lekker, maar ook gezellig; onder het genot van al die lekkere hapjes werd er door de gasten volop bijgepraat en na afloop was iedereen het erover eens dat dit zeker voor herhaling vatbaar is.

LVK-finale in grootste feestpaviljoen ooit

ECHT - In Echt is vorige week begonnen met de bouw van het LVKpaviljoen op het evenemententerren in Leisurepark in De Bandert.

In de komende weken herrijst het grootste LVK-paviljoen in de historie van het LVK. Mascotte ‘Joepie’ van LVK 2020 Echt gaf symbolisch het startsein voor de bouw van het TFS paviljoen dat een capaciteit heeft van 7.000 personen. Het TFS paviljoen werd eerder opgebouwd bij onder andere Pukkelpop, Rock Werchter en Lowlands en biedt door de enorme hoge en volledige vrije binnenruimte een spectaculair uitzicht, zowel van binnen als van buiten. In het paviljoen komt rondom een verhoogd VIP-deck dat plaats biedt aan maar liefst 1.000 genodigden. De finale van het LVK zal plaatsvinden vrijdag 7 februari.

Zaterdag 8 februari, daags na de finale van het LVK, wordt in het feestpaviljoen Stout & Loud georganiseerd met optredens van

Auto’s

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-t402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Compleet, goed, betaalbaar

onder andere Snollebollekes, Paul Elstak, Vengaboys en Hard2Get. Als klap op de vuurpijl zal Lucas & Steve een knallend optreden verzorgen. Het Nederlandse powerhouse duo, bekend van onder andere Summer On You en Where Have You Gone, staan op de grootste stages ter wereld en geven 8 februari een onvergetelijke show tijdens Echt Feesten!

Zondag 9 februari wordt het feestweekend afgesloten met Kampioene van ’t Zuuje. De naam van het evenement zegt niets teveel.

Niemand minder dan Lex Uiting komt samen met zijn band Noa ‘t Zuuje om een geweldige live show te geven van maar liefst 1,5 uur.

Ook Wir sind Spitze zet de tent deze zondag op z’n kop en kampioene Spik & Span spelen een thuiswedstrijd in Echt-Susteren.

Het belooft een geweldige dag te worden vol muziek en familieplezier, boordevol entertainment en activiteiten voor alle leeftijden.

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

- Dacia Sandero Stepway 0.9

2017 en 2018 - Ford Focus Station 1.6 2012 - Fiat Punto 0.9 Twinair 2014 - Hyundai 1.20 1.2 2017 - Mazda 2 1.3 2013 - Mercedes A160 Aut. 2010 - Opel Zafira 1.6 2011 - Opel Corsa 1.2 2013 - Peugeot 208 1.2 2013 - Renault Twingo 1.0 2018 - Renault Capture Energy 2014 - VW Golf 1.4 TSi 2012 - VW Polo 1.0 TSI 2016 - VW 1.0 TSI 2016

´t Waekblaad - nr. 15 - 29 januari 2020 - pag. 17

Oud papier en textiel PEY - De leden van fanfare St. Joseph uit Pey zijn er weer klaar voor om uw oud papier op de onderstaande data en plaatsen in ontvangst te nemen. Sinds kort zijn op die plaatsen ook kledingcontainers geplaatst, zodat het voor u makkelijk is om kleding, schoenen, knuffels, tassen en huishoudelijk textiel en dekens in te leveren. U steunt daar extra de fanfare mee. Vrijdag 31 januari van 14.00 tot 17.00 uur, kraakperswagen Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West, 100m richting Pey). Zaterdag 1 februari van 8.30 tot 12.30 uur Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.

Ouderenvereniging Levensvreugd

Rondleiding slagerij en abdij

GREVENBICHT – De carnavalsmiddag van Ouderenvereniging Levensvreugd Grevenbicht Papenhoven Schipperskerk vindt zondag 16 februari plaats in Oos Hoes.

Het programma is in z’n geheel samengesteld door en in overleg met de Zawpense. Aanvang 14.11 uur, zaal open om 13.30 uur. De opening wordt gedaan door vorst Pascal. Er wordt afscheid genomen van het oude seniorenprinsenpaar, Bert en Leida, waarna uiteraard het voorstellen van het nieuwe seniorenprinsenpaar plaatsvindt.

U kunt genieten van optredens van diverse Beegter artiesten alsook een buutreedner. In de pauze wordt u getrakteerd op nonne-

ECHT – Vanaf 14.00 uur dinsdag 4 februari is het gezelschap van Seniorenvereniging St. Joris EchtNoord welkom bij Slager Jacobs, Kerkveldsweg Oost 15 voor een interessante rondleiding. U gaat hier op eigen gelegenheid naartoe. Heeft u geen vervoer, neem dan contact op via 06 236 374 01.

Deelname leden is gratis, nietleden € 3,00. Zaterdag 8 februari is er een rondleiding bij Abdij Lilbosch. Daar zal de seniorenvereniging van 14.00 tot 17.00 door dhr.

René Rutten, gebiedsgids Lilbosch en amateurhistoricus Peijerlandj, rondgeleid worden rondom Abdij Lilbosch met een bezoek aan de abdijkerk, de kloosterboerderij, abdijwinkel, oorlogsbunker en het

Inleveren boeken ECHT - Zoals reeds eerder aangekondigd biedt Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt iedere eerste zaterdag van de maand de mogelijkheid om overbodige boeken in te leveren. Zaterdag 1 februari van 10.00 tot 12.00 uur kan iedereen hiervoor weer terecht bij Bosstraat 1. Deze boeken worden dan te koop aangeboden op de eerstvolgende boekenbeurs, die zal plaatsvinden in het weekend van 6 en 7 juni.

votten met koffie of thee. Na de pauze is er nog een heuse verrassing. De bijdrage voor deze middag is € 7,- voor leden en € 10,- voor niet-leden, twee consumpties zijn inbegrepen. Inschrijven kan tot uiterlijk maandag 3 februari per bankoverschrijving op rek.nr. NL90RABO0117211974 met naamen adresvermelding of in Oos Hoes dinsdag 4 februari tussen 13.00 en 14.00 uur. De middag is alleen toegankelijk voor alle 55-plussers indien aangemeld voor 4 februari.

Er is geen toegang voor (klein)kinderen en andere niet-55-plussers.

Een (beetje) verkleed bij deze activiteit verschijnen wordt op prijs gesteld.

Werk

Werk

Voor het aspergeseizoen

monument Vleugels der Vrijheid.

Er is pauze met koffie en vlaai.

Ontvangst om 14.00 uur op de parkeerplaats van Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6 te Pey-Echt. Heeft u geen vervoer, neem dan contact op via 06 236 374 01. Kosten leden € 3,00, niet-leden € 5,00 te voldoen ter plekke of via NL48 RABO 0134575148 t.n.v. BV St. Joris o.v.v.

Abdij Lilbosch, naam en adres. U bent van harte welkom bij beide activiteiten namens Buurt Vereniging en Senioren Vereniging St.Joris Echt-Noord. Opgave vóór beide activiteiten voor zaterdag 1 februari via seniorenverenigingstjoris@gmail.com, buurtverenigingstjoris@gmail.com, 0475 48 22 20 of 06 236 374 01.

Werk

Groente- en fruit coöperatie “Herkenbosch” u.a.

Per direct zijn wij op zoek naar een

Oud papier

Ervaren vrachtwagenchauffeur

PEY – Oud papier kan weer ingeleverd worden zaterdag 1 februari van 9.00 tot 12.00 uur in de Tulpenstraat. De opbrengst komt ten goede komen aan de buurtvereniging.

Transport van groente en fruit.

De werkzaamheden starten vanaf 13.00 uur aan de Kruisweg 36 te Herkenbosch.

Het aantal uren per week varieert Alle uren en dagen worden in overleg gepland.

Contributie Broederschap H. Ambrosius LINNE - Zoals dat bij elke andere vereniging het geval is, geldt ook voor Het Broederschap van de Heilige Ambrosius, dat contributiebetaling van groot belang is. Tijdens de jaarvergadering van 9 december werd reeds door of namens veel leden via contante betaling de contributie voldaan. Ook werden via bankoverschrijving de nodige betalingen verricht. Er rest echter toch nog een aantal broeders, die de contributie nog niet heeft voldaan. Mocht betaling zijn ontschoten, dan hierbij het verzoek alsnog omgaand daarvoor zorg te dragen door overschrijving van het bedrag van € 6,50 op de Raborekening met IBAN NL06 RABO 0129318310 t.n.v. Ambrosiusbroederschap. Het bestuur rekent op medewerking.

Jan Beckers

Voor meer informatie: Tel. 06-11927557 info@freshcrop.nl

: Werken is één ding, maar plezier in je werk is wel zo leuk

Europarcs Resort Limburg te Susteren is op zoek naar Enthousiaste medewerkers die het fijn vinden om onze gasten “te verwennen“ tijdens hun verblijf.

Medewerkers bediening parttime | full time Zelfstandig werkend kok full time Wij bieden: Interne opleiding & Werktijden in overleg Goede salariëring volgens recreatie CAO Alle voordelen van werken bij Europarcs

/ Fulltime

Interesse ? Stuur een mailtje naar hfd.horeca.resortlimburg@europarcs.nl t.a.v Bert Stiekema of stuur een app naar 06-53898832.

Er wordt dan snel contact met je op genomen.

Werken op Europarcs Resort Limburg is gewoon vakantiegevoel terwijl je werkt.

Hommelweg 2 6114 RT Susteren 088 070 8040 restaurant@resortlimburg.nl

Welkoop Echt Palmbrugweg 6

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 18

Limburgse Middig bij De Reube

Voltreffers Koopjes

Diversen

Te huur

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m2 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,00 per maand. Tel. 0475-41 60 00.

Carnavalskoopjes vind je in Echt. www.prinsenenprinses senpaleis.jouwweb.nl ook verhuur! Aanbiedingen op Facebook, Instagram en site.

Sportprijzen voor elke sport. De grootste keuze en de laagste prijs. Ook voor carnavalsmedailles Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht Tel.0475-464271, www. gersalsoutlet.nl.

Gersal Paardensportartikelen.

Rijzadels nieuw en gebruikt. Ook voor tuigen en tuigonderdelen.

Battenweg 16 Maasbracht. Bezoek onze website www. gersalsoutlet.nl.

Nieuw! Diverse carnavalsdecoratiespullen en kleine hebbedingen. Zoals foam, chenille, kleine maskertjes, raamdecoratie, broches, haardecoraties, handschoenen, boa’s, ledverlichting enz. enz. ‘t Boekensteuntje Creatief, Zuiderpoort 4b en 4c in Echt. Tel. 0475-489188.

Nieuw! Leuke carnavalskaarten bij ‘t Boekensteuntje Creatief, Zuiderpoort 4b in Echt (passage t/o Jumbo) Tel. 0475-489188.

U wilt een brief schrijven naar aanleiding van een brief onder nummer? Zo gaat het in zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een envelop geadresseerd aan ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt met in de linkse bovenhoek het nummer wat vermeld wordt in de advertentie. De adverteerder informeert bij ons of er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U krijgt van de adverteerder reactie.

Voor al uw feestjes/lunches of ander soort bijeenkomsten hebben wij een breed assortiment aan lekkers. Onze fijne Babushka-planken, hapjespannen, koude-, warme- en hapjesbufetten. Nu ook winter (stamppot) buffetten!

Bekijk ons aanbod en bestel op www.daveculinair.nl U kunt ons mailen op info@daveculinair.nl. Of bellen op 046-4111048 of 0653555347. U kunt ons ook volgen op Facebook en/of Instagram.

Zolderopruiming of garage enz. spullen worden netjes afgevoerd en alles bezemschoon opgeleverd. Ook kleinonderhoud van tuinen, snoeien, aanplanten ook poetsen van auto’s.

Voor meer info tel.

0644649514.

Ook te koop gebruikte meubelen, beelden van alles wat. Voor meer info tel 06-44649514,

Kennismaking Een goed begin is het halve werk, dan doen wij de rest. Ben je alleenstaand en zoek je een fijne partner? Effectief en veilig. Krijg nu 2 maanden gratis bemiddeling bij een inschrijving voor 1 maart.

Wij bezoeken u graag thuis voor een informatief gesprek over uw persoonlijke mogenlijkheden. Ben gratis 08000220225. www.stichtingdate.nl.

Nette vrijgezel 64 jaar z.k.m. vrouwelijk maa tje/vriendin (geen relatie) om samen leuke dingen te ondernemen zoals terrasje pikken, kleine wandeling maken, winkels bekijken, dagtripje maken, weekendje weg. Lichte beperking geen probleem. Tel. 06-20822935.

VOGELBEURS Vogelvereniging Echt en Omstreken Organiseert zondag 16 februari een vogelbeurs van 09.30 - 11.30 uur Kleur- postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Cafe de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien.

Volgende beursdata: 22 maart, 19 april Info: 06 10 12 18 92

weer haar Limburgse Middig.

Het programma start om 14.11 uur. Net als ieder jaar zullen er weer diverse LVK-deelnemers het podium betreden. Wat te denken van Sjtòm Toeval, La Bamba, De Breurkes, Andy & Roy, De Geliënde en Kellerjungs!

De Hoogheden van De Reube heten u van harte welkom in de Harmoniezaal in Obbicht. De zaal is open vanaf 13.33 uur.

Auto’s Te koop mooie apk gekeurde auto’s. Tot 3500,00 euro. Kijk op www.autokohlen.nl.

Diverse auto’s; dakkoffer+rails € 50,00, winterbanden Nissan Note+stalen velgen € 100,00. Sneeuwkettingen € 20,00. Crossfiets Track, in goede staat € 70,00. Info via 0475541250.

De Breurkes

Mooie geodkope apk gekeurde auto’s. Vanaf 750,- tot 3500,- euro.

Tel. 0475-485730. Ruil/ inruil mogelijk.

SLEK - Het carnavalsgebeuren op de Slek start weer met de Slekker discoavond voor de jeugd vrijdag 31 januari. Diverse Slekker Sjnaake en N’Dance zullen zorgen voor spetterende optredens. Tijdens deze avond zal het prinsenpaar van 2019, prinses Joy en prins Cas, aftreden. Het nieuwe prinsenpaar zal onder toeziend oog van prins Chris en jeugdprins Ayrton van de Aester Sjaelen Uul de Peijer Stars en de hofkapel

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

OBBICHT - De Reube uit Ob-

Discoavond Slekker Sjnaake

Oplage

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras tevens aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon, en plaatsen van tuinschermen kunt u vrijblijvend contact opnemen met 0625254881.

Bza hulp in de huishouding, boodschappen doen, eenzaamheid doorbreken etc. Ervaring en betrouwbaar.

Tel 0475 470477..

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een GRATIS voltreffer in ‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken groot of klein binnen en buiten. Goed en betaalbaar tel. 06 534 646 59.

Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor stucwerk en tegelzetten. Bel voor info/prijs 06-44110070.

31.000

PEY - Het bestuur van de Discogengers houdt maandag 3 februari weer een gezellige kienavond. Het prijzenpakket zal vanaf nu alleen nog maar bestaan uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen slechts € 4.00 en € 5.50 voor een dubbele. Let op: de zaal zal om 18.45 uur opengaan en het kienen zal om 19.30 uur van start gaan. De opbrengst is geheel ten gunste van mensen met een verstandelijke beperking. De activiteit vindt plaats in het activiteitencentrum Thaalpad, Thaalpad 25, Pey-Echt. Er zullen zes rondes voor en zes rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze zal er een loterij plaats vinden.

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 31.000 exemplaren

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buiten werk, structuur, tex en wandafwerking, tel. 06 251 517 85.

Discogengers

door de meikoningin van 2019, Lisa van Keeken worden onthuld. Dit jaar wordt zij daarbij geholpen door de mini-meikoningin van 2019, Joy van der Vorst. Uiteraard wordt er weer gezorgd voor bruisende carnavalsmuziek zodat de jeugd lekker uit zijn dak kan gaan.

De organisatie hoopt dat vele Slekker Sjnaake, jong en oud, komen meegenieten van deze avond in het Slekkerhoes. De zaal is open vanaf 19.00 uur.

‘t WAEKBLAAD

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

bicht verzorgt zondag 9 februari

Kaarten zijn te koop sinds 10 januari bij Rosie Hubens, Koestraat 12 en Jacqueline van der Velde, Karel van Bronckhorstlaan 1 in Obbicht, op doordeweekse dagen tussen 18.00 en 20.00 uur. Kaarten kosten € 12,50 in de voorverkoop en € 15,aan de dagkassa, mits er nog kaarten beschikbaar zijn.

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,50 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 19

Limburgse derby EVV- Groene Ster ECHT – Zaterdag 1 februari treffen de twee Limburgse clubs in de derde divisie elkaar in Echt. Voor Groene Ster was het kalenderjaar 2019 een absolute topper in de clubgeschiedenis. Niet alleen natuurlijk vanwege het kampioenschap in de hoofdklasse en daardoor de promotie naar de derde divisie, maar zeker ook gezien de successen in de Toto KNVB-beker. De winst tegen eredivisionist VVV Venlo was een topprestatie.

Ondanks de uitschakeling tegen topploeg AZ liet men ook in die wedstrijd een uitstekende indruk achter.

In de competitie kende Groene Ster een prima start. Na zeven duels (15 punten) stond men zelfs in de top van de rangschikking. Pas op 26 oktober kwam er het eerste verlies (2-3 thuis tegen Westlandia). Vanaf dat moment ging het een stuk moeizamer voor het team van trainer Maurice Verbunt. De eerste twee duels na de winterstop gingen verloren. Groene Ster kon 26 januari weer eens een overwinning bijschrijven. Subtopper Gemert werd met 2-0 verslagen. Het eerste duel tussen beide rivalen in Heerlerheide eindigde in een 1-1 gelijkspel. Voor EVV had er

Voetbal V.V. E.V.V. destijds zeker meer ingezeten dan dat ene puntje. EVV ging 26 januari op bezoek bij Hoogland en won met 2-0. EVV en Groene Ster hebben beiden 24 punten uit 18 duels.

Voor een viertal spelers van Groene Ster is het zaterdag een extra speciale ontmoeting. Kjell Knops, Jorrit Ritzen, Chefrino Eind en Steff de Wit speelden in het verleden een of meerdere seizoenen in het blauwwit. Het belooft zaterdag een heel spannend duel te worden tussen twee ploegen die aan elkaar gewaagd zijn. Aanvang duel 19.30 uur.

Kranenbroeker bosloop

PEY - De zesde loop van de Kranenbroeker Bosloopserie 20192020 vindt zondag 9 februari plaats in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt.

Het uitgezette en goed verzorgde parcours voert over landwegen en bospaden en is voor de deelnemers een unieke gelegenheid de ontwikkeling van hun prestaties gedurende acht lopen te volgen.

De te lopen afstanden zijn 1 km (1 ronde), 2,5 km (1 ronde), 5 km (2 ronden), 7 km (2 ronden) en 10,5 km (2 ronden). Om 10.15 uur is de start van de kinderloop met een lengte van 1 km voor kinderen tot en met 12 jaar.

De overige afstanden starten om 10.30 uur. Zie voor het parcours kranenbroek-echt.nl. De Kranenbroeker Bosloopserie wordt

jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek uit Echt tijdens de maanden september t/m april, elke tweede zondag van de maand. Aan de te lopen afstanden kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, beginnend loper, trimmer, jogger en wedstrijdatleet. Inschrijven voor de Kranenbroeker Bosloop 2.0 is mogelijk tot 10.00 uur bij de schuilhut (Leenderstraat 1) nabij de ingang van natuurgebied Kranenbroek.

Het programma is als volgt 10.00 uur: warming up onder leiding van een erkend trainer; 10.15 uur: start 1 km kinderloop; 10.30 uur: start 2,5 km, 5 km, 7 km en 10,5 km. Het inschrijfgeld voor de jeugd tot en met 12 jaar bedraagt € 1,- en voor lopers/loopsters van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,-. De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek. Iedere bosloop wordt een Limburgse vlaai verloot onder de deelnemers.

Zaterdag 1 februari Geleen Z - EVV 19-1 15.00 EVV/Rios 17-1 – W’horst 15.00 EVV/Rios 15-1- Merefeldia 13.00 DVO - EVV/Rios 15-2 13.00 EVV/Rios 15-3 - Groene Ster 12.00 Born - Rios 1 13-1 13.00 SNA - EVV/Rios 13-2 11.15 EVV/Rios 13-3 -Roggel 10.00 EVV/Rios 11- 2 – SSAC 9.00 EVV/Rios 10-1 – L’heuvel 9.00 Linne - St/EVV/Rios31 9-1 11.00 EVV/Rios 8-1- UBC 9.00 EVV/Rios 8-2 – Sittard 9.00 Maasgouw - EVV/Rios 7-1 9.00 EVV 1 - Groene Ster 1 19.30 Zondag 2 februari EVV 2 - Schaesberg 10.30 Sint Joost - EVV 3 11.30 SHH - EVV 4 12.00

V.V. Roosteren

Zaterdag 1 februari Roosteren 15-1 – RKVB 13.30 Roosteren 14-1 – Leveroy 11.00 Roosteren 12-1 – VV Hebes 13.30 Roosteren 11-1G – SVM 9.30 Roosteren 10-1 – SHH 11.00 Roosteren 9-1G – Argo 9.30 Roosteren 7-1 – SHH 9.30 Zondag 2 februari

Linne - Roosteren 1 SVC’2000 – Roosteren 2

14.30 11.00

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 2 februari Walburgia – Rios Veritas – Rios 2

14.30 11.00

V.V. Slekker Boys

Zondag 2 februari Sl. Boys Vr1 - RKMVC 10.00 NEC92 - Slekker Boys 1 14.30 RKESV - Slekker Boys 2 11.30 OVCS - Slekker Boys 3 11.00 Slekker Boys 4 - Zw’bold 10.30 Zaterdag 1 februari Slekker Boys 17-1 - SHH 11.00 Sl. Boys 15-1 - Rood Wit 14.00 Slekker Boys 12-1 - RKAVC 10.45 Slekker Boys 11-1 - RKSVO 10.45 Slekker Boys 10-1 - Sittard 9.00 Slekker Boys 9-1G - Weert 9.00 Slekker Boys 9-2G - L’burgia 9.00 Slekker Boys 9-3 - OVCS 9.00

V.V.Susterse Boys

Zondag 2 februari Conventus - Sust. Boys 2 11.00 OVCS - Susterse Boys 1 14.30

Fortuna thuis tegen Heerenveen

Mooi turnresultaat voor Atalanta

Noë en Indy MAASBRACHT - In het weekend van 18 en 19 januari vond in Brunssum de tweede plaatsingswedstrijd voor de derde en vierde

divisie plaats. Op zaterdag begonnen Nori, Sarah, Romy, Vera en Myrthe. Nori kon het niveau van de eerste wedstrijd helaas niet evenaren en maakte op vloer en balk dure foutjes. Ze werd 14e.

Ook Sarah maakte kostbare fouten op balk en vloer. Brug werd netjes geturnd en ze werd 8e. Vera turnde stabiel en werd 9e. Romy verbeterde zich ten opzichte van de eerste wedstrijd en turnde een goede wedstrijd met een hele nette balk. Romy werd 10e. Myrthe turnde weer stabiel, met op brug het hoogste punt. Myrthe werd weer erg netjes eerste.

In wedstrijd twee was het de beurt aan Emma, Jessica en Myrna. Emma turnde een hele nette strakke wedstrijd en werd dan ook verdiend 4e! Jessica liet zien haar stabiele vorm vast te kunnen houden en werd net als in de eer-

Mooie turnprestaties LINNE - Mila van RKSV Linne werd 5e, Fayah 7e en Imke 26e tijdens de tweede kwalificatiewedstrijd in Brunssum. Mila (pupil 2 N3) turnde een stabiele en goede wedstrijd met op balk voor het eerst een tiktak. Mila werd knap 5e! Fayah (pupil 2 N3) sprong haar eerste serie op vloer helaas niet door wat haar veel aftrek opleverde. Toch haalde ze, mede door haar goede sprong en brug met daarin voor het eerst een streksalto af een 7e plaats. Imke (senior div 3) liet vooruitgang laten zien t.o.v. de vorige wedstrijd met een wippertje op brug en een arabier op balk. Vooraf was besloten geen vloer te turnen, dus hogere klassering zat er voor Imke niet in, maar ze mag terugkijken op deze wedstrijd!

ste wedstrijd nu ook weer tweede.

Myrna turnde ook een stabiele wedstrijd. Op sprong deed Myrna voor het eerst een tsukahara en ze werd uiteindelijk 10e. Op zondag mochten Indy en Noë aantreden voor de eerste voorronde van de 4e divisie. Indy turnde super op de eerste drie toestellen. Helaas, kwam ze op het laatste toestel, balk, ten val. Toch werd Indy knap 5e! Noë maakte na een zware operatie haar comeback. Deze verliep niet geheel soepel, maar Noë knokte zich door de wedstrijd heen. Ze werd 9e. Beide meiden hebben zich voor de volgende wedstrijd geplaatst. Indy plaatste zich ook nog voor de toestelfinales sprong, brug en vloer. Noë plaats zich voor toestelfinale vloer op het Limburgs Kampioenschap later dit jaar.

Oproep reünie KONINGSBOSCH - Op veler verzoek wordt er weer een reünie georganiseerd voor de leerlingen van de kleuterschool Koningsbosch.

Het betreft de geboortejaren 1953, 1954, 1955. Deze reünie vindt plaats zaterdag 18 april, locatie Camping Böhmerwald, Krimweg 1, 6104 RM Koningsbosch. Aanmelden bij Ton van Pol. Dit kan tot en met 15 februari via tonvanpol@ home.nl. Laat even weten of je interesse hebt, dan weet de organisatie bestaande uit Christa, Carla, Mike en Ton, wat ze moet doen. Net als vijf jaar geleden ziet ze je graag, het was top om je te mogen ontmoeten. Verdere informatie krijg je nog. De kosten zullen niet meer dan € 25,- bedragen per persoon.

Branislav Ninaj, hier in actie tegen PSV, is één van de centrale verdedigers van Fortuna Sittard.

Foto: Niels van Renen REGIO - Fortuna Sittard speelt zondag 2 februari opnieuw een belangrijke thuiswedstrijd. Om 14.30 uur is SC Heerenveen dan de tegenstander. Met de Friese ploeg komt een aantrekkelijk voetballende tegenstander naar Sittard. Heerenveen is sinds jaar en dag een ploeg die altijd met aanvallende intenties een wedstrijd ingaat. Met onder meer Chidera Ejuke hebben de Friezen een snelle vleugelspeler in huis die het een tegenstander erg moeilijk kan maken. Fortuna Sittard pakte de afgelopen twee uitwedstrijden steeds één punt, tegen respectievelijk Willem II en Sparta. Ook het uitduel in Friesland werd in september met een gelijkspel

afgesloten, 1-1. Fortuna Sittard pakt de meest punten echter in eigen stadion. Met de ondersteuning van de supporters werd al vijf keer gewonnen en twee keer gelijkgespeeld. Winst zondag 2 februari zou betekenen dat Fortuna Sittard enorm goede zaken doet op de ranglijst.

Via mijnfortunasittard zijn de toegangskaarten voor dit duel online verkrijgbaar. Volwassenen toegang van € 9,00 en jeugd tot en met 18 jaar vanaf € 5,40. De kassa’s zijn zondag vanaf 13.00 uur gewoon geopend. Kaarten die gekocht worden aan de kassa zijn echter twee euro duurder. Op fortunasittard.nl alle informatie over de club.

Bridge

Bridge

SUSTEREN – De uitslag van 22 januari: A:1. hrn Cuijpers-Simons 67.86% 2. mv Anedda-hr Wielders 57.74% 3. Wolters-hr Verreussel 53.27% 4. mv Kox-hr Kretzer 52.98% 5 hrn Goffin-Brouwers 52.38% B: 1. ds Schmitz-Heuts 61.81% 2. ds Stoffels-Kusters 61.46% 3. mv Penders-hr Francot 60.76% 4. ds Mostard-Vd Heuvel 60.07% 5. mv Vrijenhoef-hr Meeks 54.51% C: 1. mv Diris-hr Ruijters 61.88% 2. ds Vroemen-Trijnes 57.81% 3. ds Manten-Linssen 56.88% 4. mv Moors-hr Rutten en ds Joren-Meesen 55.63%

ECHT - De uitslag van BC Pius X van 27 januari: 1. ds Pauly - Smeets 62.50% 2. Niessen - dhr De Maat 57.92% 3. ds Thoolen - Kusters 54.00% 4. mevr Saris - dhr De Wijk 51.00% 5. Huijerjans - Meuwissen 50.83% 6. ds Corstjens - Peters 50.00% IEDER KIND VERDIENT EEN EERLIJKE KANS

www.savethechildren.nl

´t Waekblaad - nr. 5 - 29 januari 2020 - pag. 20

A a n b ie d in g e n • Supervolkoren brood

per stuk € 2.50

• Apfelstrudel voor 4 personen

€ 4.00

• 3 Keuze vlaai

per stuk € 9.95

• Prei per kg vers van het veld

3 kg € 1.00

• Nieuw: haring

per liter € 9.95 ½ liter € 5.35

• Macaroni-, broccolisalade

250 gram € 2.49

• Macaroni-, of nassipakket

per stuk € 1.00

Aanbieding geldig van woensdag 29 januari t/m dinsdag 4 februari (bakkerij maandag en dinsdag gesloten)

www.boerderijpluswinkellizette.nl Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur.

Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

verse maaltijden aan huis

Tummers

OOK VOOR NATRIUM ARM EN GEMALEN VOEDING

• kant en klaar: alleen opwarmen • gratis bezorging aan huis v.a. € 15,• geen verplichtingen/abonnement

EXTRA: BOODSCHAPPEN DIENST

In het Beste Werkgeversonderzoek beoordeelden bijna 450.000 medewerkers hun werkgever. De best scorende organisaties zijn het afgelopen jaar beloond met het 'Beste Werkgevers Keurmerk', Nederlands grootste, onafhankelijke keurmerk voor goed werkgeverschap. EP:Tummers is door haar medewerkers beloond met het Beste Werkgevers keurmerk 20192020. Met de maximale score van drie sterren scoren we ver boven het branchegemiddelde in de Retail! Het keurmerk wordt afgegeven door Effectory en is niet te koop; organisaties kunnen het alleen verdienen met een goede beoordeling van hun eigen medewerkers. Dit maakt dat het keurmerk voor sollicitanten hét bewijs is dat ze bij EP:Tummers bij een goede werkgever terecht komen.

BEKIJK ONS AANBOD OPTIE 2 OP WWW.ALLE-SMAKEN.NL OF BEL 045-5284012

WINTERCOLLECTIE NU

10,=

15,=

20,= 25,=

50,=

p.stuk * Uitgezonderd standaard collectie

HOUTSTRAAT 8-12 PEY TEL. 410425

UITGELICHTE VACATURE

Bezorger/Installateur

UITGELICHTE VACATURE

Ervaren Verkoper

HERTEN (FULLTIME)

ROERMOND / WEERT / PANNINGEN / TEGELEN / ECHT / HEYTHUYSEN / HORST (FULLTIME)

We zijn op zoek naar een enthousiaste bezorger/installateur. Als bezorger zit je dagelijks op de weg en kom je veel bij klanten thuis. Je geeft producten af, installeert TV’s en ook bouw je regelmatig een inbouwapparaat in. In deze functie ben je zelf verantwoordelijk voor de inhoud van je bus en de route die gereden wordt. Samen met een bijrijder ga je op pad om alle bestelde producten bij klanten te leveren.

We zijn op zoek naar enthousiaste verkopers. Commercieel inzicht en ervaring op de winkelvloer is daarbij vereist. Het is niet noodzakelijk om ervaring te hebben met consumentelectronica. Middels ons interne opleidingstraject brengen we je alles bij over dit productassortiment. Ben je dus toe aan een nieuwe stap in je carrière? Reageer dan snel!

Interesse? Bezoek www.werkenbijeptummers.nl!

Interesse? Bezoek www.werkenbijeptummers.nl!

Kijk voor alle vacatures op:

Lees het schrijnende verhaal van leeuw Govani

WWW.AAP.NL/GOVANI

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van donderdag 30 januari tot en met woensdag 5 februari

STAMPPOTTEN 100 GRAM VOOR

GEROOKT SPEK 100 GRAM VOOR

ROSBIEF

100 GRAM VOOR

TRUUJESOEP

1 LITER VOOR

WWW.WERKENBIJEPTUMMERS.NL

Inbouw & Renovatie

Actieweken!

€ 0,60

t Wij kunnen he ouwen! vakkundig inb

€ 1,40 € 1,60

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

bxd) Inbouwmaten (hx mm 550 815-875 x 598 x

349,-

d)

Inbouwmaten (bx 560 x 490 mm

€ 3,75

399,-

t Wij kunnen he ouwen! vakkundig inb

12 46 dB

450 x 560 x 550

mm

599,-

499,-

COUVERTS

Inductiekookplaat HK604200IB • Inductie-technologie verwarmt de pan in een handomdraai • Eenvoudig schoon te maken • 4 kookzones

bxd)

Inbouwmaten (hx

t Wij kunnen he ouwen! vakkundig inb

Inbouw vaatwasser SMV45AX00N • Volledig geïntegreerd • Extra Droog-optie • SilencePlus • In hoogte verstelbare bovenkorf

899,-

RVS

699,-

43 Liter

Inbouw oven met magnetron KMS761000M • Isofront Plus koele ovendeur • Easy-to-clean emaille • LCD display met touch bediening • 90 automatische programma’s

D!

VERNIEUW

Tummers www.eptummers.nl

Roermond

Weert

Panningen

Tegelen

Echt

Heythuysen

Horst

Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond Tel. +31 (0)475 425262

Moesdijk 2 6004 AX Weert Tel. +31 (0)495 534164

Markt 121 5981 AA Panningen Tel. +31 (0)77 3071300

Engerstraat 2 5931 EL Tegelen Tel. +31 (0)77 3738511

Zuiderpoort 68 6101 KA Echt Tel. +31 (0)475 319595

Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen Tel. +31 (0)475 440353

Hoofdstraat 25 5961 EX Horst Tel. +31 (0)77 3983021