‘t WAEKBLAAD 28e jaargang 11 maart 2020 - nr. 11
Oplage
31.000
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 8+9 Gemeente
Pag. 11 Familieberichten
Pag. 12+13 Uitvaart
Pag. 15+16+17 Financieel
Connect College Global goes Tanzania
Rommelmarkt
Toneel St. Cecilia / Blitz afgelast
Erfgoedfestival
Pejjerlandj presenteert
Herdenken van oorlogsweduwen en bevrijding
Klokken in de kerktoren van Sint Joost. ECHT-SUSTEREN - Het weekend onafscheidelijk verbonden met de van 4 en 5 april is er een evene- kermis. Tijdens het festival kunt ment, dat u in uw agenda beslist u dit alles weer van nabij meemamoet vastleggen. In de gemeente ken. Het draaiorgel, het carillon, Echt-Susteren is er dan een erf- gebeier van de klokken. Een werkgoedfestival met als thema ‘Klin- groep, bestaande uit leden van de kend erfgoed’. We zijn er ons niet werkgroep open monumentendag altijd van bewust, maar veel ge- en de werkgroep archeologiedagen luiden in dorp en stad hebben een is hard aan het werk gegaan. De lang en rijk verleden. We hebben leden zijn in kerktorens geklomallemaal wel een horloge bij ons. men en hebben veel informatie In vroeger tijd luisterde men naar ingewonnen over de geschiedede urenslag uit de kerktoren. Bij nis van het klinkend erfgoed. Er nachtelijke brand werd de klok wordt een tentoonstelling ingegeluid. De stadsomroeper had een richt, er zijn rondleidingen. Op hoorn bij zich om aandacht te vra- straat gaat het pierement en ook gen. Het orgel in onze kerken heeft een groep jachthoornblazers laat een ontwikkeling doorgemaakt van zich horen. Samen met veel van meer dan drieduizend jaar. vrijwilligers biedt de werkgroep u Het draaiorgel of pierement was een mooi en klankrijk weekend.
ECHT – Pejjerland presenteert de presentatie Herdenken van oorlogsweduwen en bevrijding Susteren tot Montfort in het Cultuurhuis Edith Stein in Echt woensdag 8 april vanaf 19.30 uur. Deze presentatie bevat twee onderdelen. Het eerste gedeelte start om 19.30 uur en vormt een postuum eerbetoon aan de oorlogsweduwen van WOII. Waarschijnlijk zijn ze door de grote herdenkingen, veelal met veel vertoon van oorlogsmaterieel, enigszins op de achtergrond geraakt en niet benoemd. Gezien hun toestand bij de bevrijding was het bevrijdingsfeest aan hen niet besteed. Pejjerlandj vindt dit een groot gemis. Het zijn inderdaad geen oorloogslachtoffers en ze hoeven ook niet op een zuil te worden vermeld, maar een eerbetoon is zeker op zijn plaats, als je de verhalen van de vijftien oorlogsweduwen van Pejjerlandj leest die op de website zijn vastgelegd en verteld door of wel de weduwen zelf of de kinderen en in een enkel heel triest geval, door nauw betrokkenen. De gegevens zijn bij het 150-jarig bestaansfeest van de parochie Pey al in een kroniek opgenomen en hopelijk hebben veel mensen deze intrieste verhalen gelezen. Hierbij hoeft men niet te zeggen “Dit nooit meer” want dit is dan vanzelfsprekend. Medewerkers van Pejjerlandj hebben daar
BEZORGERS GEZOCHT VOOR
hun gedachte over laten gaan en hebben besloten om een postuum eerbetoon samen te stellen door middel van een Powerpoint-presentatie waarbij de namen met eerbied genoemd zullen worden. De gegevens worden begeleid door mooie achtergronddecors en hele toepasselijke muziek en waar mogelijk ook foto’s. Dit alles zal toegelicht worden door een medewerker van de website, die zijn sporen verdiend heeft met de persoonlijke oorlogsverhalen en kronieken op pejjerlandj.nl. Hierna is er een korte koffiepauze en volgt het tweede gedeelte rond 20.30 uur, de Powerpoint-presentatie Bevrijding van Susteren tot Montfort. Deze presentatie heeft hele mooie begeleidende muziek en is samengesteld uit authentieke en ondertitelde oorlogsfoto’s uit het Imperial War museum in Londen, beschikbaar gesteld door H.I.P. Echt. In verband met de organisatie wordt vooraanmelding op prijs gesteld, graag voor woensdag 1 april bij Museum van de Vrouw, Plats 1, 0475 48 25 23. Medewerkers van Pejjerlandj wensen jullie een zinvolle avond. Ondanks veel emotie meent de organisatie dit onderwerp toch onder de aandacht te kunnen brengen. Algemene informatie via rjm. rutten@kpnplanet.nl, 0475 48 25 23.
SUSTEREN - De toneelmiddag in Susteren georganiseerd door het Damescomité van Harmonie St. Cecilia zondag 8 maart is helaas niet door kunnen gaan. Een van de spelers van Toneelclub Buchtens Wauwel Theater Blitz is ziek. Kaarten die gekocht zijn, kunnen nog worden ingeleverd op de plaats waar ze zijn gekocht. Het betaalde bedrag zal worden terug betaald. Verkoopadres: Drankenhandel Marij Lemmens, R. van Gelderstraat 3-3a. De organisatie probeert de voorstelling op een latere datum te laten doorgaan. Ze houdt u op de hoogte en hoopt u dan graag te ontmoeten.
Oud papier MAASBRACHT-BEEK - Dinsdag 17 maart wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid weer het oud papier. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.
Grensstreektocht afgelast ECHT - In verband met de dreiging van het coronavirus in het Duits-Nederlandse grensgebied last Wandelsport Vereniging Echt haar Grensstreektocht zondag 29 maart af. Deze tocht met startplaats in Koningsbosch zou voor een groot gedeelte door de Duitse grensstreek voeren en pauzeplaatsen in Schalbruch en Millen aandoen. Gezien het risico voor de wandelaars, de vrijwilligers en andere betrokkenen acht het bestuur van de wandelclub het niet verantwoord om deze tocht door te laten gaan. Mede om de huidige en toekomstige prettige samenwerkingsrelatie met de Nederlandse en Duitse overheden en instanties niet te verstoren heeft het bestuur deze beslissing genomen.
Laat u uw kijkers als een kudde schapen door uw woning drijven?
m/v vanaf 13 jaar
Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders
0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
www.detailverspreidingen.nl
BORN - Schutterij St. Martinus Born houdt zondag 15 maart een rommelmarkt. Deze markt vindt plaats in het Gemeenschapshuis, Prinsbisdomstraat 5 in Born van 10.00 tot 15.00 uur. Verkoop alleen door particulieren. Ben je op zoek naar leuke hebbedingetjes, dan is dit de plek waar je moet zijn! Entree volwassenen € 1,00. De opbrengst van de entreegelden komt ten gunste van de schutterij. Kinderen tot en met 12 jaar gratis entree. Iedereen is van harte welkom.
ECHT - Komende zomer gaan 26 leerlingen van het Connect College Echt op wereldburgerstage met Stichting Global Exploration naar Tanzania. Middels een scholenproject leren de leerlingen elkaars culturen, overeenkomsten en verschillen kennen. Tevens bouwen ze samen aan beter onderwijs en aan betere leefomstandigheden. Om deze stage en doelstellingen mogelijk te maken is er veel geld nodig. Geld dat de leerlingen middels sponsoracties bij elkaar moeten sprokkelen. Eén van deze acties is het organiseren van kienavonden. Deze zullen plaatsvinden woensdag 18 maart en donderdag 16 april. Voor deze grandioze kienavond nodigen ze iedereen uit in de aula van het Connect College aan de Maasbrachterweg. De deuren gaan open om 18.30 uur, om 19.00 uur begint de kienavond.
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Bezorger worden? bel 0475 48 45 02
Wij niet ! 046-4007533
0475-763292
Kent-makelaars.nl
Benieuwd hoe wij ernaar kijken?
M O K WEL E T S P O O K D GOE E D J I B
Optimel Drinkyoghurt div. smaken 2 x 1 liter
EURO 1 10% XTRA E l. inc ING
2 STUKS
KORT
Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.
400 GRAM
099
F E E S T P R IJ S
Snijbonen
S
UK ZAK 10 ST
700 GRAM
499
F E E S T P R IJ S
Riblappen
100
Witte of Volkoren Puntjes
F E E S T P R IJ S
10% RA incl. EXT KORTING
2 STUKS
Milner Plakken
299
jong belegen, belegen, komijn, slankie of oud 2 x 175/150 gr.
F E E S T P R IJ S
Heineken, Brand of Amstel Bier pak 6 x 33 cl.
300
299
Spa
F E E S T P R IJ S
diverse smaken 3 x 1,25 liter
EG
F E E S T P R IJ S
ACH TER W
Geldig t/m 15 maart 2020. Max. 6 stuks per artikel per klant.
A2
AASTERBERGERWEG
AASTERBERGERWEG ZU IDE RP
OO RT
LARIKSTRA AT
Maasbrachterweg 2b, Echt
WILHELMINALAAN
ECHT
PRINS HENDRIKSTRAAT
F E E S T P R IJ S
10% RA incl. EXT KORTING
3 STUKS
MA ASB R
diverse smaken
199
CK PER SIXPA
BERKELAARS WEG
F E E S T P R IJ S
Honig Basis voor Soep
10% RA incl. EXT KORTING
JA NS KA MP
gelderse of extra magere
299
3 STUKS
SIN T
Unox Rookworst
10% RA incl. EXT KORTING
DIEPS TR.
2 STUKS
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 3
ReĂźnie Brandweer
SUSTEREN - In de Brandweerkazerne van Susteren heeft 7 maart een reßnie plaats gevonden van oud-leden, actieve leden en aspirant-leden van Brandweer Susteren en de voormalige Brandweer Nieuwstadt. Na de samenvoeging van de korpsen Susteren en Nieuwstadt in 1982 was het weer een gezellig samenzijn tussen oud-leden van beide korpsen. Onder het genot van een hapje, een drankje en mooie foto’s, uit het verleden en het hedendaagse, werden veel oude herinneringen, bijzondere inzetten en calamiteiten zoals het hoog water van 1993 en 1995 besproken.
Zes postcommandanten op een rij v.l.n.r.; Ger Bodelier (huidig commandant), Jan Goossens, Geert van Pol, Leon Houben, Jac Salemans en Harry Delissen (oud-commandant Brandweer Nieuwstadt). Foto’s Mario Zomer
Pannenkoekenconcert SINT JOOST - Zondag 22 maart vindt in het Patronaat in St. Joost een pannenkoekenconcert plaats. Jeugdfanfare St. Judocus St. Joost, het Leerlingenorkest Walram’s Genootschap Valkenburg en Leerlingen en Jeugdorkest Harmonie St. Petrus Gulpen verzorgen een mooie concertochtend, waarbij u kunt genieten van een heerlijke pannenkoek! Het Leerlingenorkest uit Valkenburg en Jeugdfanfare St. Judocus staan
onder leiding van Evelyn Braeken-Dirix. Bij het Leerlingenorkest Walram is Evelyn sinds 2011 dirigente, in St. Joost sinds 2015. In allebei de jeugdorkesten zoekt Evelyn naar een afwisselend, uitdagend en herkenbaar repertoire voor de muzikanten, zodat het leuk is en blijft om mee te doen. Het Jeugdorkest uit Gulpen staat onder leiding van Harrie Broun, in St. Joost de dirigent van de ‘grote’ fanfare. In Gulpen dirigeert
Harrie zowel het Jeugdorkest als het Harmonieorkest. Harrie houdt van een symfonische klankkleur met wat bredere en ronde muziek. Tijdens de concertochtend presenteren de jeugdleden een afwisselend programma. Het concert duurt van 11.30 tot 13.45 uur en vindt plaats in het Patronaat in St. Joost. U bent van harte uitgenodigd!
Bariton Agris Hartmanis en pianist Michelle Powell
Concert Kunstkring ECHT - Een jonge bariton uit Letland begeleid door een dynamische Canadese pianiste gaan zondag 15 maart een zeer boeiend programma uitvoeren tijdens het koffieconcert van de Kunstkring Echt. Agris Hartmanis studeerde zang aan de conservatoria van Riga in Letland en Maastricht. Zijn repertoire is zeer uitgebreid en omvat diverse muzikale genres. Hij zong een aantal grote rollen in bekende opera’s en operettes, onder meer bij de Nationale Opera van Letland. Daarnaast vertolkt hij grote oratoria zoals Bach en Mozart en is hij thuis in een breed scala van Letse, Russische, Duitse en Engelse liederen. De Canadese pianiste Michelle Powell staat be-
kend om haar gevoelvolle en persoonlijke muzikale interpretaties die het publiek in het hart weten te raken. Michelle won verschillende internationale concoursen in Canada en in diverse Europese landen. Ze treedt regelmatig op als kamermusicus en ze is bovendien leider van de Opus 16 concerten. In Echt wordt een uitzonderlijk mooi programma uitgevoerd met liederen van Mozart, Schubert, Finzi en na de pauze Kurt Weill en fragmenten uit musicals. Het concert vindt plaats in C. C. Pius X, Mussenstraat 6 in Echt en begint om 11.30 uur. De entreeprijs bedraagt â‚Ź 12.50 inclusief consumptie en kinderen hebben gratis toegang.
Vleu op de sjtart
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
174436
Patrick nierpatiĂŤnt sinds zijn 17e
Net als wij
Help mee. Doneer op nierstichting.nl
vereffenen, iets bij een ‘sjĂŠle’ aap, mekaar ‘opwarmen’ enzovoorts. Uiteraard pakt het toch nĂŠt effe anders uit als het lijkt en is de sukkel aan het begin de winnaar aan het einde. Kaarten ĂĄ â‚Ź 7,50 in voorverkoop of reserveren via toneelnieuwstadt. nl/voorstellingen/reservering-formulier of Mattie Van de Wall, Orchideeweg 10 in Nieuwstadt, 046 485 87 20 of Marian Joosten, Millenerweg 52 in Nieuwstadt, 046 485 39 42 of 06 289 619 43. Dorpsgenoten oppe bĂźhne, een uitje voor jong en oud!
-
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl
Hij houdt vol
NIEUWSTADT – Vleu op de sjtart oftewel amoureuze perikelen. Toneelgroep Oppe Plenk Nuujstadt brengt deze klucht op de bĂźhne van het Gemeenschapshuis Millenerstraat 4A. Vrijdag 3 en zaterdag 4 april om 20.00 uur en zondag 5 april om 14.30 uur. Een spionerende vrijgezellin, een charmeur die op eieren loopt, een fispernĂśllende lucifergek, een oververhitte vrijster en zo meer types lopen elkaar ‘toevallig’ tegen het lijf in een kuuroord. De bezoekers komen zich eens lekker uitkuren met veroveringen, een rekening
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 17 maart t/m zaterdag 21 maart
Filet van de week: Gevulde Filet â‚Ź 2,10 per stuk. Jacobs special: Gemarineerde kalfslapjes â‚Ź 2,55 per 100 gr. Uw adres voor op biologisch wijze geteeld vlees! Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt. Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl
Internet op z’n best KPN Glasvezel is als beste getest door de Consumentenbond. Doe de postcodecheck op kpn.com/glasvezel.
KPN Glasvezel
200/200 Mbit/s
25,Eerste 6 mnd 50,-
mnd*
*Genoemde prijs geldt voor een nieuw 1-jarig Internet abonnement (200 Mbit/s up- én downloaden). Na 6 maanden betaal je € 50,00 per maand. Eenmalige activatiekosten € 25,00. Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op kpn.com/glasvezel.
Patroonsfeest Schutterij St. Joseph BUCHTEN - Schutterij Sint Joseph Buchten viert zondag 15 maart samen met fanfare Sint Jozef, gezamenlijk het traditionele patroonsfeest. De dag begint met een plechtige eucharistieviering om 11.00 uur, die door eigen leden van de schutterij en de fanfare muzikaal wordt opgeluisterd. Tijdens deze eucharistieviering zal er ook een nieuwe officier worden geïnstalleerd in de persoon van Guus Reinders. Aansluitend herdenken beide verenigingen hun overleden leden op het kerkhof. Voor de schutterij is deze dag ook dit jaar weer een bijzonder moment, omdat het nieuwe koningspaar van 2020, koning Wil Michiels met echtgenote
Helène als koningin, evenals de jeugdkoning Mart Tholen zich voor het eerst aan de inwoners van Buchten zullen kunnen presenteren. Na de eucharistieviering zullen de leden van de schutterij en de fanfare samen van een goed verzorgde koffietafel genieten. ’s Middags houdt de schutterij vanaf 14.30 uur een receptie ter gelegenheid van het nieuwe koningspaar Wil en Helène, maar ook voor de jeugdkoning Mart Tholen. Bovendien zullen er nog een vijftal jubilarissen worden gehuldigd: Ton Cox, die al 60 jaar lid is van de vereniging, Patrick Cox, Erik Knarren en Charles Lenssen die allen 40 jaar lid zijn en Roel
Lensssen die zijn 12,5-jarig jubileum viert. Iedereen is van harte welkom om het nieuwe koningspaar, de jeugdkoning, de nieuwe officier Guus Reinders en de jubilarissen van Schutterij St. Joseph te gaan feliciteren vanaf 14.30 uur in het Gemeenschapshuis van Buchten. Voorafgaand aan de receptie zullen de jubilarissen worden gehuldigd. Ook het koningspaar en de jeugdkoning zullen op gepaste wijze in het zonnetje worden gezet. Na afloop van de receptie kan er nog onder het genot van een drankje gezellig worden nagekaart met muziek die verzorgd wordt door Paul van Sloun.
Open Dag BS De Violier
ECHT - Basisschool De Violier en peuterspeelzaal Sneeuwwitje openen zondag 22 maart van 11.00 tot 13.00 uur de deuren voor het publiek. De Open Dag staat geheel in het teken van ‘Een reis rond de wereld’. In alle groepen zijn werkstukken en andere producten van leerlingen over een specifiek land te bewonderen.
Daarnaast kunnen kinderen deze dag actief in de klassen aan de slag. Basisschool De Violier en peuterspeelzaal Sneeuwwitje werken samen in het schoolgebouw aan de Julianastraat 33 te Echt. Goede samenwerking en overleg zorgen voor een pedagogische doorgaande lijn van 2 t/m 12 jaar, iedereen mag bij De Violier groeien
en bloeien. Bent u op zoek naar een school of peuterspeelzaal die het beste bij uw kind past, dan is dit een mooie gelegenheid om een kijkje te gaan nemen. Iedereen is van harte welkom; opa’s, oma’s, broertjes, zusjes, familieleden en natuurlijk de ouders. Kinderen die komend schooljaar (2020-2021) 4 jaar worden, moeten immers al spoedig aangemeld worden voor een basisschool. Aanmelden van nieuwe leerlingen graag vóór 1 april, ook tijdens de Open Dag kunt u uw zoon/ dochter aanmelden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ria Beckers, directeur basisschool De Violier via 0475 48 17 19 of info.deviolier@wijzersinonderwijs.eu.
Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN
Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten
Gekend om kwaliteit en prijzen RUNDS STOOFSEL
GEKRUIDE HAMBURGERS
SOEPVLEES PLAT RIB
€ 8,49/KG
4 + 1 GRATIS
€ 4,69/KG
RUNDS LEVER € 3,00/KG
RUNDER GEROOKT
LENTE SALADE
€ 2,45/100GR
€ 2,45/100GR
GELDIG VAN 10/03/20 T.E.M. 21/03/20
KADO BON
MAX. 10KG PER ARTIKEL PER KLANT
VOORDEELPAKKET 1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels
10 kg voor slechts
€74,90
Geef eens iets anders, de kadobon. Hiervan zullen ze smullen !
VLEES-PAKKETTEN Varkenspakket
1 kg filetkoteletten 1 kg braadworst 1 kg hespenspek 1 kg varkensstoofsel 1 kg vleesribben
Rundspakket
Varkens/Rundspakket
€36,95
€42,95
1 kg biefstuk 1 kg hamburgers 1 kg rundsstoofsel 1 kg soepvlees
€36,95
1 kg biefstuk 1 kg filetkoteletten 1 kg soepvlees 1 kg braadworsten 1 kg rundsstoofsel
W W W. B E T S F O O D. B E
Open dag BS Maria Goretti
PTIS
P
DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER
GRA
2U GRATUR IS
ECHT & GELEEN
SALMSTRAAT 66a
URSULINENSTRAAT 18
RT D SMA H U K 4
43 10 INC 9 CM H
SINT JOOST - Basisschool Maria Goretti houdt maandag 16 maart open schoolmiddag van 14.00 tot 17.30 uur. Iedereen is welkom om een kijkje te gaan nemen in de school. Speciaal willen ze de ouders van kinderen die komend schooljaar 4 jaar worden, hiervoor uitnodigen. Binnen het gebouw van Basisschool Maria Goretti is ook de peutergroep en BSO gevestigd. Aanmelden nieuwe leerlingen liefst voor 1 april in verband met de planning voor komend schooljaar. Het is ook mogelijk om tijdens de open schoolmiddag jullie kind aan te melden voor de basisschool, voor de peutergroep en BSO. Wil je liever op een ander tijdstip een kijkje gaan nemen? Maak hiervoor dan even een afspraak, tel. 0475 47 01 68. De kernwaarden van het onderwijs: zelfvertrouwen en verantwoordelijkheid; optimale ontwikkeling, omgaan met de wereld en met de
TV
RDE T & HA TAPIJ OEREN VL
ONLINE 95 ONZE PRIJS
ONLINE 369 ONZE PRIJS
77
329
TELEVISIE
43UM7100PLB
ander, zorg voor alle betrokkenen. Als school staat Basisschool Maria Goretti voor: kleinschaligheid, waarbij iedereen elkaar kent; verbonden onderwijs en thematisch onderwijs binnen wereldoriëntatie, waardoor veel aandacht voor individuele leerlingen mogelijk is;
midden in de gemeenschap staan door actief samen te werken met buurtpartners, zoals het huiskamerproject St. Joost: Jong + Oud = Goud en het Thomashuis; natuurlijk spelen en beleven en KiVa-gecertificeerd. Loop er gerust binnen maandag 16 maart aan de Kantstraat 1.
STOFZUIGER VX4-1- EB
HET BESTE ADVIES EN DE BESTE PRIJS VIND JE BIJ BOXXER! A+++
icht ulgew 6KG v oeren 1400 t peed VarioS
icht ulgew 7KG v iveDry Sensit ry AutoD
- Advertorial -
Open dag Prokino-Zorg MAASBRACHT - Prokino-Zorg zet donderdag 19 maart van 13.00 tot 18.00 uur de deuren open voor u van de locatie aan de Stevensweerterweg 26 in Maasbracht. U hoeft niet langer nieuwsgierigheid onder stoelen of banken te steken, maar krijgt nu de kans om Prokino te ontdekken. Wilt u meer weten over de kinderopvang, Meander internaat of de jeugdzorg loop binnen en ervaar hoe het is om te werken binnen Prokino-Zorg. Onder het genot van een hapje en een drankje staan ze voor u klaar. Tussen 15.00 uur en 17.00 uur staat er een professionele fotografe klaar voor het (eventueel) maken van een profielfoto.
GRATIS PARKING
ONLINE 449 ONZE PRIJS
ONLINE 409 ONZE PRIJS
349
335
WASMACHINE WM14B262NL
DROGER
WTA73901
WWW.BOXXER.NL
Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 11 & 12
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 6
Chocolata
Uitgaan Café de Sjoester Live Rock Event in Born
ECHT - Na het duo Flamencosa dat onlangs het Kulktkefee alle eer aandeed met hun sfeervol intiem huiskamerconcert donderdag 26 maart weer een grotere band op het podium: ChocoLata. Het klinkt als chocolade: lekker, romig, zoet, puur dus soms ook pittig. Smaakvol en je krijgt er in ieder geval altijd goede zin van. Wie is er niet dol op? Zo klinkt ook de muziek van de band ChocoLata. Het repertoire is een mengsel van jazz, Latin en popmuziek. Bekende en minder bekende jazz en popcomposities uitgevoerd in een minder bekende versies en eigen versies, allemaal smaakvol uitgevoerd door een zestal ervaren ‘oudere’ muzikanten uit het Limburgse. Variërend van een gevoelige jazzballad, swing tot en met popsongs en swingende Latin-klanken, maar vooral breed en aanstekelijke muziek, waarbij je moeilijk stil kunt blijven zitten. Het instrumentarium van ChocoLata bestaat uit drums, bas, piano, gitaar, sax en zang en bestaat uit de volgende vaste leden: Alice Poussart (zang), jaren geleden zangeres van Tax Free, heeft in diverse kleinere jazz-combo’s gezongen en aan diverse projecten
meegewerkt, o.a. Abbey Road; Leo Kruijt (gitaar), was vijf jaar lid van Tax Free en momenteel ook initiatiefnemer van Seniorenpop, een project om 50+ weer aan het musiceren te krijgen; Hans Jonker (bas), speelt al jaren in diverse bigbands en jazzcombo’s, speelt zowel elektrische bas als de contrabas; Peter Schols (sax, zang), speelde jarenlang in de Closeband, nu diverse soorten sax (tenor, alt, sopraan) en tweede stem in ChocoLata, daarnaast speelt en zingt Peter in Good Company; Ben Kragting (piano/keyboard), speelde onder meer bij Tax Free, GB Bluesband, Abbey Road, maar ook in de Limburgstalige dialectbands Kepsj en Valsj Plat en Luc Willems (drums), speelt naast drums bij ChocoLata ook drums in een Hammond-jazz combo en speelde jaren lang in coverbands. Het huiskamerconcert donderdag 26 maart in Broen café de Mert in Echt-centrum begint om 20.00 uur. De entree bedraagt € 7.50. Om zeker te zijn van een zitplaats (reserveringen krijgen voorrang) kunt u vooraf reserveren via: kultkefeeech@gmail.com. Voor informatie: 06 499 936 20/ 0475 48 10 25 of facebook.com/kultkefeeech.
- Gratis entree
Bijna jarig? Vraag geen kado maar een donatie.
- Vanaf 19.00 uur
- Zaterdag 14 maart 2020
Kijk op kadoneren.nl
Monseigneur Buckxstraat 3, 6121 KV Born
Met een advertentie in ‘t WAEKBLAAD Oplage
1e paasdag 12.30 uur
3-gangen Paasbuffet à € 34,95
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.
4-12 jaar à € 18,95
Meer info? Even bellen: 0475-484502
4-12 jaar à € 13,95
2e paasdag 11.00-13.30 uur
Paasbrunch à € 23,95 (Uitsluitend op reservering) zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292
Muzikaal afscheidsweekend IA’S RIVIANT
etcafé Feest- en E
Voorjaarsconcert
van
Math en Thea 24-25-26-27 bijna 40 jaar bijna 20 jaar werkzaam in de horeca
april
Vrijdag 24 april - vanaf 21.00 uur
Duo Alpen Gold Zaterdag 25 april - vanaf 21.00 uur a life van Harrie Janssen. Afgelopen oktober heeft de fanfare een succesvolle concoursdeelname afgerond met 92,67 punten en toch zijn ze alweer vooruit aan het kijken naar nieuwe uitdagingen. Dat hier de jeugd een belangrijke rol in speelt blijkt onder andere wel in het examen dat wordt afgenomen tijdens dit concert, maar bijvoorbeeld ook de deelname van het jeugdorkest aan het Eurofestival in Heel zondag 29 maart. Ondertussen lopen ook al de voorbereiding op het jubileumconcert dat zal plaatsvinden op 31 oktober. Drie muziekverenigingen hebben dit jaar een jubileumjaar. De Fanfare van Pey bestaat 110 jaar, het Vriendenkoor uit Echt 120 jaar en de Harmonie uit Echt bestaat 140 jaar. Op 31 oktober zullen deze drie verenigingen een verrassend concert voor u neerzetten in het Connect College in Echt. Schrijf deze datum alvast in uw agenda. Meer info over dit concert volgt later, maar Fanfare St. Joseph ziet u eerst graag zaterdag 11 april in het MFC de Pejjerhaof.
Peter Ryan
Uitgaan
PEY - Fanfare St. Joseph Pey verzorgt zaterdag 11 april een voorjaarsconcert in de Pejjerhaof in Pey. Om 18.30 uur is de zaal voor u geopend en het concert start om 19.00 uur. De jeugdfanfare zal het concert openen en ook de blokfluiters zullen hun kunsten laten horen op deze avond. Dit concert krijgt nog een speciaal tintje omdat een van de jeugdleden tijdens dit concert een examen zal afleggen door een speciaal voor saxofoon geschreven werkt ten gehore te brengen. Het werk met de titel El Artiste Saxofonico, geschreven door de Nederlandse componist Leon Vliex is uitstekend geschikt voor het examen en deze uitvoering zal dan ook worden beoordeeld door een jury, bestaande uit leden van de muziekschool Myouthic. Veel succes daarom voor lid Alexandra Grispen. Daarnaast neemt de fanfare deel aan het Peeltoernooi in juni en in de voorbereiding hierop zal Fanfare St. Joseph een deel van dat programma ook ten gehore brengen, waaronder het werk Glimpses of
Zondag 26 april - vanaf 16.00 uur
DJ Tonny & Friends Frans Vossen - Wendy van de Lisdonk - Marco Bijnens
Koningsdag maandag 27 april - vanaf 16.00 uur
From USA
Hoek Peyerstraat 11 / Graaf 105 te Echt Nu zaterdag 14 maart - vanaf 21,00 uur.
Soulparty met DJ Joshua en Freddy Thijs
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 7
Romy van Balkom finalist Miss Beauty of Limburg
MAASBRACHT – De mooie 16-jarige Romy van Balkom uit Maasbracht is een van de deelnemers aan de Miss Beauty of Limburgverkiezingen. Ze volgt de opleiding sport- en bewegingscoördinator op niveau 4 aan het CIOS in Sittard. “Op dit moment heb ik de keuze gemaakt om de specialisatie BOS te gaan kiezen, dit is Buurt Onderwijs en Sport. Bij deze specialisatie ga je uiteindelijk werken met kinderen op basisscholen of kinderen in de wijken die niet aan een sport kunnen deelnemen om verschillende redenen. Sport is mijn lust en mijn leven.” Als kind zijnde
Heeft u oude mobieltjes of cartridges?
heeft Romy dan ook vanaf haar zesde op hoog niveau geturnd. Maar sport is niet het enige waar Romy graag mee bezig is. ‘Naast mijn opleiding doe ik graag modellenwerk en hierdoor ben ik dit jaar gescout om mee te doen aan de Miss Beauty of Limburg-verkiezing in de categorie Teens (14 tot en met 18 jaar).” Miss Beauty of Limburg staat voor de krachtige jonge vrouw die straalt van binnen en daardoor ook van buiten. Deze jonge vrouw houdt van beauty, fashion, social media en sports. “Vol enthousiasme heb ik me ingeschreven. Tijdens de voorverkiezing ben ik dan ook geselecteerd als een van de finalisten. En nu… is Romy’s droom om als finaliste de eindstreep te halen! Om dit daadwerkelijk te kunnen realiseren heeft Romy niet alleen haar schoonheid, enthousiasme en inzet nodig, maar ook veel stemmen die haar kunnen helpen haar droom te verwezenlijken. “Wil jij me steunen of gun je het mij dat ik gekroond mag worden als Miss Teen of Limburg stuur dan graag een sms naar 3010: Poll Limburg Romy”. Als je een bericht terug krijgt is het gelukt. Let op: € 1.10 per stem. Iedere stem wordt door Romy enorm gewaardeerd! De finale vindt zondag 26 april plaats in de Maaspoort in Venlo. Iedereen is daarbij welkom als toeschouwer. Wellicht ziet Romy u daar.
Vervolgbijeenkomst Sportakkoord
ECHT-SUSTEREN - In ’t Patronaat in St. Joost is donderdag 19 maart van 19.00 tot 21.00 uur de vervolgbijeenkomst plaats aangaande het Sportakkoord EchtSusteren. Wethouder Geert Frische zal de bijeenkomst openen. Het Sportakkoord is een overeenkomst tussen betrokken partijen, in dit geval sportverenigingen, overige sportaanbieders, gemeente en Stichting Menswel, waarin wordt vastgelegd op welke wijze en onder wiens verantwoordelijkheid de toekomstbestendigheid van sportverenigingen/sportaanbieders wordt aangepakt. Vanuit de landelijke overheid zijn er (financiële) middelen beschikbaar om dit te realiseren. Op 22 en 29
Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt
januari jl. hebben de eerste werksessies rondom het Sportakkoord plaats gevonden. In totaal hebben ruim dertig sportverenigingen/ sportaanbieders hieraan deel genomen. De input die de aanwezige verenigingen tijdens deze twee bijeenkomsten hebben ingebracht is verwerkt in een samenvatting. Deze samenvatting is uiteraard voor een ieder in te zien. Zie menswel. nl voor de samenvatting terug. Aanmelden voor de vervolgbijeenkomst kan via het mailadres bind@menswel.nl. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Yvonne Damen, bereikbaar bij stichting Menswel via 0475 48 48 48.
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maas bracht, MariaHoop, Montfort, Nieuwstadt, Ob-
bicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l
Rommelmarkt St. Martinus
HELP DIEREN IN NOOD Doneer uw cartridges of mobieltjes
WWW.AAP.NL/ INZAMELEN
BORN - Schutterij St. Martinus Born verzorgt zondag 15 maart een rommelmarkt. Deze markt vindt plaats in het Gemeenschapshuis, Prinsbisdomstraat 5 in Born van 10.00 tot 15.00 uur. Verkoop alleen door particulieren. Ben je op zoek naar leuke hebbedingetjes, dan is dit de plek waar je moet zijn! Entree volwassenen € 1,00. De opbrengst van de entreegelden komt ten gunste van de schutterij. Kinderen tot en met 12 jaar gratis entree. Iedereen is van harte welkom.
Ons Welzijn MAASBRACHT - Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht houdt woensdag 18 maart in het Baekerhoes voor de liefhebbers weer een ouderwetsgezellige kienmiddag. Het eerste bolletje wordt getrokken om 14.00 uur, de zaal is open vanaf 13.30 uur. Ook niet-leden van Ons Welzijn zijn, zoals altijd, van harte welkom. Let op: leden die maandag 6 april willen deelnemen aan de paasviering kunnen zich hiervoor woensdag 18 maart tijdens de kienmiddag nog aanmelden.
Open dagen en aanmelding voor basisschool Angela en openbare basisschool De Driepas Voor het maken van een goede planning voor het komende schooljaar is het van groot belang voor de scholen, dat zij zo vroeg mogelijk weten hoeveel nieuwe leerlingen zij kunnen verwachten. Op grond daarvan kunnen de groepen ingedeeld worden en de verdere plannen in het activiteitenplan vastgelegd worden. Aanmelden van kleuters In de maand waarin uw kind 4 jaar wordt, kan uw kind voor het eerst naar de basisschool. Voor meer informatie hierover kunt u het beste contact opnemen met de directie van de door u gekozen basisschool. Als uw kind in de loop van het schooljaar 2020-2021 de leeftijd van 4 jaar bereikt, dient uw kind in de komende weken aangemeld te worden.
Aanmelden van nieuwe leerlingen Voor een verhuizing weet uzelf meestal ruim van te voren in welke woonplaats u gaat wonen. Voor de goede voortgang van de loopbaan van het kind kan tijdig overleg gevoerd worden. Stel de ontvangende school hiervan op de hoogte door uw kind op school aan te melden. De nieuwe school kan dan tijdig rekening houden met de te verwachten groepsgrootte voor het nieuwe schooljaar. Open dagen Scholen bieden ouders de kans om ze vrijblijvend te bezoeken en ermee kennis te maken. Zo hanteert De Driepas een ‘open schooldag’ en de Angela een ‘open dag’. Loop op zo’n dag eens de school binnen en proef de sfeer. We hopen u te ontmoeten op onze open (school)dag!
Open dag Basisschool Angela
zondag 22 maart
11.00 – 14.00 uur
Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
Open schooldag Openbare basisschool De Driepas
vrijdag 27 maart
09.00 – 12.30 uur
‘t WAEKBLAAD
Uiteraard kunt u altijd ook een aparte afspraak maken.
Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl
Oplage
31.000
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Vragen over coronavirus? Stel ze aan de GGD of RIVM In Nederland zijn besmettingen vastgesteld met het coronavirus. Heeft u vragen, of bent u ongerust hierover? Bekijk dan de veel gestelde vragen en antwoorden op www.RIVM.nl of raadpleeg www.ggdlimburgnoord.nl. Heeft u een vraag die niet op de website beschreven staat? Bel dan met het landelijke informatienummer via 0800-1351. Verantwoordelijkheid bij GGD De bestrijding van dit soort infectieziekten is volgens de Wet opgedragen aan de GGD. Het gemeentebestuur voert enkel de opdrachten uit die gegeven worden door de voorzitter van de veiligheidsregio (waar de GGD valt). Wat kan onder ik doen om
Wat kan ik doen om verspreiding van het nieuwe coronavirus (COVID-19) te voorkomen? De belangrijkste maatregelen om verspreiding van het coronavirus te voorkomen, zijn heel simpel. Deze maatregelen gelden voor alle virussen die griep en verkoudheid kunnen veroorzaken. Het is altijd belangrijk om deze op te volgen.
verspreiding van het nieuwe
Wat kan ik doen om verspreiding van het nieuwe coronavirus te voorkomen? coronavirus (COVID-19) te De belangrijkste maatregelen die je kan nemen om verspreiding van het coronavirus te voorkomen, zijn heel simvoorkomen? pel. Deze maatregelen gelden voor alle virussen die griep en verkoudheid kunnen veroorzaken. Het is dus altijd belangrijk om de volgende preventieve maatregelen op te volgen: De belangrijkste maatregelen om verspreiding
Was je handen regelmatig
Wat kan ik doen om verspreiding van het nieuwe Hoest en nies in de binnenkant coronavirus (COVID-19) te voorkomen? van je elleboog
- Was uw handen regelmatig - Hoest en nies in de binnenkant van uw elleboog - Gebruik papieren zakdoekjes
van het coronavirus te voorkomen, zijn heel Wat kan ik doen vanvoorkomen, het nieuwe De belangrijkste maatregelen om verspreiding vanom hetverspreiding coronavirus te simpel.
coronavirus (COVID-19) te voorkomen? zijn heel simpel. Deze maatregelen gelden voor alle virussen die griep en
maatregelen om verspreiding van het coronavirus te voorkomen, Deze maatregelen gelden voorkunnen alle virussen die De belangrijkste verkoudheid veroorzaken. Het is altijd belangrijk om deze op te volgen. griep en verkoudheid kunnen veroorzaken. Het is zijn heel simpel. Deze maatregelen gelden voor alle virussen die griep en verkoudheid kunnen veroorzaken. Het is papieren altijd belangrijk om deze op te volgen. Gebruik zakdoekjes altijd belangrijk om deze op te volgen.
Vragen? Op de site www.RIVM.nl staan vragen en antwoorden over het coronavirus. Bezoek deze website voor de meest actuele informatie en handelingsperspectieven.
Onderzoek verkeersveiligheid Echt-Susteren De gemeente wil graag weten hoe inwoners denken over verkeersveiligheid in Echt-Susteren. Door het invullen van de online enquête kunt u bijdragen aan het gemeentelijk verkeersplan. Dit verkeersplan is in 2016 gestart en de uitvoering hiervan loopt tot en met 2025. Enquête “We willen als gemeente graag iedereen de gelegenheid geven om een bijdrage te leveren aan de verkeersveiligheid binnen onze gemeente”, zegt wethouder Peter Ruijten. Inwoners kunnen daarom een enquête invullen en aangeven hoe zij over verkeersveiligheid denken. In deze enquête wordt u gevraagd van welk vervoersmiddel u het meest
gebruik maakt, hoe u denkt over de parkeergelegenheid en wat zorgt voor een veilig gevoel in het verkeer. Uit de resultaten hiervan en de uitkomst van de gesprekken met externe partners zoals de (basis)scholen, contactgroepen per kern, de fietsersbond en Veilig Verkeer Nederland worden uitdagingen gehaald die in de komende jaren worden opgepakt. Doe mee! Laat ons weten hoe u denkt over de verkeersveiligheid in Echt-Susteren door de online enquête in te vullen via deze link: https://bit.ly/38sLqIv. Deze link is ook terug te vinden op de website van de gemeente.
Hoe worden de tarieven van het afvalsysteem berekend? In iedere afvalcontainer zit een speciale chip die de vrachtauto die het afval komt ophalen kan uitlezen. Hierdoor weet de gemeente op het eind van het jaar hoe vaak u welke afvalbak aan de straat heeft gezet. Op basis daarvan wordt het variabele deel van het tarief van de afvalstoffenheffing berekend. Waaruit bestaat het tarief? Het tarief van de afvalstoffenheffing bestaat uit twee delen. Het vaste deel en het variabele deel. - Het vaste deel voor meerpersoonshuishoudens is € 155,- (dit was € 233,-). Voor eenpersoonshuishoudens is dit € 101,- (dit was € 155,-). Dit vaste deel betaalt ieder huishouden in het lopende kalenderjaar. - Het variabele deel wordt pas aan het eind van het jaar definitief vastgesteld. Dit wordt berekend op basis van het aantal keren dat u uw restafval aanbiedt. Een lediging van de restafvalbak kost € 9,- per keer voor huishoudens met een grote (240 liter) restafvalbak. Huishoudens die een kleine (40 liter) restafvalbak hebben betalen € 1,50 per lediging. - Huishoudens die hun restafval aanbieden in een ondergrondse verzamelcontainer betalen naast het vaste bedrag een bedrag van € 2,25 voor elke zak die in de verzamelcontainer wordt gegooid. Als u goed afval scheidt, hoeft u uw restafvalbak minder vaak aan de straat te zetten. Hierdoor heeft u de kosten van de afvalstoffenheffing voor een gedeelte zelf in de hand. Hoe gaan we de afvalstoffenheffing vanaf 2020 betalen? In 2020 wordt eenmalig alleen het vaste deel in rekening gebracht, omdat het aantal aanbiedingen van het restafval nog niet bekend is. Dit wordt wel geregistreerd zodat u in 2021 het aantal ledigingen van 2020 alsnog betaalt bovenop het vaste deel van 2021. Het vaste deel betaalt u dus vooruit, en het variabele deel altijd achteraf. Onze partner BsGW verzorgt zoals gebruikelijk de facturatie en incasseringen. Behouden inwoners met weinig inkomen de kwijtschelding van de afvalstoffenheffing? De kwijtscheldingen op het vaste deel van de afvalstoffenheffing blijft van toepassing. Het variabele tarief wordt wel berekend, om het scheiden van afval ook bij huishoudens met minder inkomen te stimuleren. Foto: Zipsfotografie
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2020 - week 11 Gratis compost voor inwoners van Echt-Susteren Op 28 maart is de Landelijke Compostdag. Daarom kunt u op deze dag, als inwoner van Echt-Susteren, gratis compost afhalen bij het afhaalpunt: Baetsen (Oude Lakerweg 4 Echt). U bent van harte welkom om vanaf 8.00 – 12.00 uur compost af te halen, maar wees er snel bij want op is op. Voorwaarden compostdag Met deze actie willen de gemeente en afvalverwerkingsbedrijf Attero de inwoners van Echt-Susteren bedanken voor het goed gescheiden aanleveren van het GFT-afval. Daarbij krijgen alle particulieren van Echt-Susteren de gelegenheid om kennis te maken met compost en de talloze voordelen ervan voor uw tuin. Op 28 maart voorziet de gemeente in 60 kuub compost bij de afhaallocatie Baetsen in Echt. Vanaf 08.00 uur zijn alle particulieren van harte welkom om compost af te halen. Neem zelf een emmer, kruiwagen of aanhanger (met afdekzeil) en een schep mee om de compost te kunnen meenemen. De actie geldt zolang de voorraad strekt en u kunt maximaal 1 kuub compost meenemen. Wat is compost? Dagelijks worden in Nederland grote hoeveelheden groente-, fruit- en tuinafval gescheiden ingezameld in de groene afvalbak. Deze grondstoffen vormen de basis voor een schoon en waardevol product voor de bodem: compost. Compost is een milieuvriendelijk kringloopproduct met vele voordelen. Zo verbetert het de structuur van uw grond en zorgt het voor een goede en stabiele verhouding tussen water, lucht en de gronddeeltjes in de bodem. In regenachtige periodes zorgt het voor een betere afvoer van water en in droge periodes houdt het meer vocht vast in de bodem. Compost voedt dus de bodem van uw tuin en is het hele jaar door toepasbaar.
Tips voor het gebruik van compost Als u van een mooie tuin houdt, kunt u niet om het gebruik van compost heen. Gebruik compost voor: Aanleg borders en gazons Een laag van 2 cm compost opbrengen en goed door de bovenste 20 cm van de grond mengen. Per 100 vierkante meter heeft u circa 2 kubieke meter nodig. Onderhoud siertuin In het voor- of najaar een laagje van 2 tot 5 mm com-
post uitstrooien en licht in de bovenste laag van de grond harken. Overige bemesting in dit jaar is niet nodig. Aanleg en onderhoud moestuin Basisbemesting: een laag van 2 cm compost strooien en door de bovenste 20 cm van de grond mengen. Per 100 vierkante meter heeft u 2 kubieke meter compost nodig. Bessen, bramen, fruitbomen Een laag van 2 cm compost jaarlijks tussen de planten strooien.
Foto: Zipsfotografie
Bloembakken In het voorjaar de grond uit de bloembakken vermengen met (maximaal) 20 procent compost. Onderhoud Breng jaarlijks een laag van 1 cm compost aan en laat deze inwerken. Voor de meeste gewas-soorten is deze vorm van bemesting voldoende.
Commissievergaderingen Op dinsdag 17 maart vergadert de commissie Maatschappij en op woensdag 18 maart vergadert de commissie Algemene Zaken. De vergaderingen beginnen om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis in Echt. Wilt u weten welke punten op de agenda staan? Kijk dan op onze website www.echt-susteren.nl/raadsagenda. Voor vragen of informatie over de raad en de raadscommissies kunt u contact opnemen met de griffie via 0475 - 478 478 of mail naar griffie@echt-susteren.nl. Iedereen is welkom om deze openbare vergaderingen bij te wonen.
Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
Aanvraag omgevingsvergunningen: Kivietstraat 10 Sint Joost, Ampèreweg 11 Echt, Vlaskuilseweg 13 Maria Hoop.
•
Verleende omgevingsvergunningen: Bovenste straat 111 Echt, Nobelweg 21 Echt, Olieslagerstraat 7 Echt.
•
Verlenging beslistermijn: Donnerskamp 3 Koningsbosch, Fahrenheitweg Echt.
•
AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Ampereweg 11 Echt, Industrieweg 5 Susteren, Voltaweg 11A Echt.
•
Besluit hogere waarden Wet geluidhinder: Houtstraat 43 Echt.
Samen de strijd aan tegen zwerfafval! Wethouder Hub Meuwissen heeft vorige week het startsein gegeven om samen met 30 vrijwilligers de strijd aan te gaan tegen zwerfafval. De gemeente faciliteert de vrijwilligers en ruimt het ingezamelde zwerfafval op. Initiatiefnemers Geert Janssen is voorzitter van buurtvereniging ‘Wijkraad Echt-Zuid’ en raapt samen met 15 buurtgenoten zwerfafval in hun buurt. Hieruit is de vraag ontstaan voor hulpmiddelen bij het opruimen van het zwerfafval. Karel is gepensioneerd en passeert op zijn wekelijkse fietsroutes veel zwerfafval. De wens van Karel Verhesen is om vanaf een bakfiets, gewapend met een grijper, deze routes te kunnen schoonmaken. André Loy beheert het platform ‘Echt-Susteren Zwerfafvalvrij’ op Facebook en organiseert regelmatig opschoonacties. Op 19 september 2020 organiseert hij de Echt-Susteren Clean-up Day. Startpakket De gemeente heeft de benodigde materialen aangekocht en afspraken gemaakt over het opruimen van het ingezamelde zwerfafval. De vrijwilligers kregen uit handen van wethouder Hub Meuwissen een opbergzak met een grijpers, handschoenen, veiligheidsvesten, afvalzakhouders en groene afvalzakken. Voor Karel is er een bakfiets geregeld om afval te kunnen inzamelen. Ook andere inwoners kunnen deze hiervoor gebruiken. De bakfiets kunt u reserveren en op te halen bij het gemeentewerf. Word ook ZAPper! ‘ZAPper’ is een afkorting voor Zwerf-Afval-Pakker. ZAPpers zijn inwoners van de gemeente die vrijwillig zwerfafval opruimen als ze een rondje lopen of de hond uitlaten. Wilt u zelfstandig of in een groepje aan de slag gaan om uw buurt een stukje schoner te maken? Meld u aan om Zwerf-Afval-Pakker te worden! Stuur een e-mail naar teamschoon@debries.eu met uw adres, woonplaats en telefoonnummer, of bel naar 040-7802551. Samen gaan we de strijd aan tegen zwerfafval!
Foto: Yara Verstappen
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 10
Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659 / 06 5159 1100 / r.kanke@home. nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A). Zaterdag 14 maart 18.00 uur avondmis, zang dameskoor; levende en overl. leden van KAB en NKV; jrd. Bertha HeuvelmansWalraven. Zondag 15 maart 10.00 uur hoogmis met kinderwoorddienst, zang herenkoor H. Landricus voor de parochie; gest. jrd. Tiny Levels, na de hoogmis koffie plus bijeenkomst op de pastorie, bij een kop koffie spreken ze een klein uurtje over een actueel boek. Graag even opgeven bij pastoor Kanke 06 515 911 00. Maandag 16 maart geen H. Mis. Dinsdag 17 maart 19.00 uur avondmis voor vluchtelingen over de gehele wereld. Woensdag 18 maart 19.00 uur avondmis voor oude misintenties. Donderdag 19 maart 14.00 uur paasviering van de Senioren Echt (Broen Café aan de Markt), 19.00 uur feestmis van de Broederschap H. Joseph en de H. Barbara, na afloop van de mis is een processie met het Allerheiligste door de kerk, gest. jrd. ouders StassenKruijen; geestelijk en tijdelijk welzijn ter ere van H. Jozef; levende en overl. leden van de Broederschap; H. Joseph en H. Barbara, tevens voor de overl. leden; mevr. Bertha Heuvelmans-Walraven en de heer Thom Pietermans en ter ere van de patroonheilige Joseph. Vrijdag 20 maart 9.00 uur ochtendmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Parochiekantoor Voor het afspreken van een huwelijk, misintentie enz. kunt u iedere dinsdagmorgen en iedere donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur terecht op het parochiekantoor op de pastorie, Vrijthof 21, parochiekantoor.echt@home.nl. Voor sterfgevallen kunt u terecht bij pastoor Kanke op de pastorie, Vrijthof 21, tel 48 16 59. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 48 16 59.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 14 maart 18.00 uur Heilige Mis; zang ouderenkoor. Dinsdag 17 maart 9.30 uur Heilige Mis; voor priesterroepingen.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 046 449 12 96, kapelaan@ rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Zaterdag 14 maart H. Mis 18.00 uur; basiliek; Schola; jrd. Peter
Opgenoord; Marjo van WissenWackers; Fer Mertens en Mia Mertens-Wilms. Zondag 15 maart H. Mis 10.00 uur; Vastrada; Vastradakoor. Donderdag 19 maart H. Mis 19.00 uur; basiliek; voor hele federatie. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren
len tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621: kapelaan.boon@kpnmail.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 14 maart 18.00 uur, herenkoor; gest. jrd. overl. fam. Seegers-Ruttten en Elisabeth Seegers; gest. jrd. overl. ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers, zoon Huub en kleindochter Dorien. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde ‘Stille Missen’ (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.
Parochie St. Gertrudis Pastoor-deken: G. Lauvenberg Maasbracht Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 15 maart H. Mis 9.30 uur; Schola; 1e jrd. Sef Leurs en Annie Leurs-Janssen; jrd. Els DewaideStevens; Johan en Marietje Boeijmeer-Snijders; ouders HulsenJessen en zoon Jack. Maandag 16 maart Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur; boekjes achter in de kerk; koor. Woensdag 18 maart H. Mis 9.00 uur; uit dankbaarheid. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 15 maart 11.00 uur kerkkoor met Latijnse zang; jrd. Gerard Damen en Gertrudis Storms. Overleden Op 25 februari overleed in zorgcentrum de Herbergier in Sint Joost parochiaan Harie Knarren. Hij werd 94 jaar. Dat de Heer hem mag opnemen in zijn eeuwige vrede en dat Hij troost schenk aan zijn familie. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-
Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende geval-
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 15 maart 11.00 uur zeswekendienst Roelof Kleinstra; jrd overl. ouders Sjaak en Maria Beckers-Geurts; Liny Houben-Wilms (C); misdienaar: Krista. Maandag 16 maart 9.00 uur voor de Dalitvrouwen in India. Dinsdag 17 maart 18.40 uur rozenhoedje; 19.00 uur voor de kinderen die zich voorbereiden op de eerste H. Communie en het Vormsel. Vrijdag 20 maart 9.00 uur voor alle slachtoffers van het Coronavirus. Overleden Op 4 maart overleed in het zorgcentrum in Wessem parochiaan Henk Savelkouls van de Prins Bernhardhoek. Hij werd 88 jaar. Dat hij zielenrust mag krijgen en sterkte voor zijn echtgenote en familie. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 15 maart 9.30 uur geen intentie. Woensdag 18 maart 18.40 uur rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in kapel Tergouwen. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 14 maart 19.15 uur, dameskoor; jrd fam. Schlicher-Luijben, fam. ter Horst, fam. Koesveld en Dienke Koesveld-Bierman. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
Parochie H. Judocus St. Joost Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 48 16 59 of 06 5159 1100, r.kanke@home. nl; tel. Diaken Mestrom 0475 48 17 54; tel. Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com. Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907. Zaterdag 14 maart 19.15 uur H. Mis, volkszang; voor alle zieken van de parochie. Parochiekantoor Elke donderdagmiddag tussen 13.00 en 15.30 uur kunt u in het parochiekantoor, ingang dagkapel kerk, terecht met al uw vragen of voor het opgeven van misintenties. In dringende gevallen zoals voor ziekenzalving en bij sterfgevallen kunt u telefonisch contact opnemen met pastoor R. Kanke, 06 515 911 00.
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 06 510 940 52; jloete@freeler.nl. ING/Postbank kerkbestuur: IBAN: NL60 INGB 0001034512 Rabobank kerkbijdragen: IBAN NL10 RABO 0126200173 overige zaken: IBAN NL31 RABO 0126210950 Reguliere H. Missen: elke zondag om 9.30 uur; elke maandag om 19.00 uur.
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. De tijden van de reguliere missen zijn als volgt: dinsdag 19.00 uur, vrijdag 19.00 uur en zaterdag 19.15 uur.
Parochienieuws H. Catharina Montfort Pastoor: Emeritus P. Pisters Kerkstraat 19a, diaken: R. Mom Wolfsberg 8, 6065 CS Montfort, tel. 54 21 54, b.g.g. in dringende gevallen 06 376 005 64, diaken@parochiemontfort. nl. Administrator: J. L’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt. Kerkbestuur: Secretariaat Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort, www.parochiemontfort.nl. Kerkbijdrage: Rabobank Rekeningnummer: NL73 RABO 0134704096
Misstipendia, giften: Rabobank Rekeningnummer: NL39 RABO 0134704126 of Regiobank Rekeningnummer: NL48 RBRB 0945783507. In het weekend is er alleen een Heilige (Hoog)mis op zondag om 11.00 uur. Doopzondagen De doopzondagen voor dit jaar zijn: 19 april, 17 mei, 21 juni, 16 augustus, 20 september, 11 oktober, 8 november en 13 december. Zondag 15 maart 11.00 uur Hoogmis voor Frans Maessen vanwege zijn verjaardag en tevens voor Corrie Maessen-van Daal en zoon Wiel, jrd. Giel Jacobs en tevens voor Toon Jacobs, Maria Jacobs en overl. fam, zesweken dienst Betje van Pol-van Pol en tevens voor Sjeng van Pol en ook als jrd. voor Graad van Pol; zeswekendienst Tilly-Mans; jrd. Herman Ruiten; t.a.v. de offerenden in het St. Antonius kapelletje in ’t veld. Vastenactie Montfort Vele jaren kreeg u tijdens de vastentijd voor Pasen tweemaal een vastenbijdrageenvelop van de H. Catharina-parochie in de bus gedaan door kinderen en werd deze ook weer thuis opgehaald. Daardoor was naar dorpsgrootte gekeken de bijdrage aan het dekenaat het grootst. Omdat het steeds moeilijker is om voldoende kinderen bereid te vinden voor deze actie wordt sinds vorig jaar het zakje eenmaal aan huis bezorgd en dienen de zakjes zelf ingeleverd te worden in de collectebus achter in de kerk of in de brievenbus van de pastorie, Kerkstraat 19. De opbrengst is voor mensen in ‘de Derde Wereld’. Overleden Op 2 maart overleed te Maastricht, in de leeftijd van 18 jaar, Yun Lucassen. Zij woonde op Gelreweg 38 te Montfort. Haar crematie was maandag 8 maart in het crematorium Tussen de bergen te Roermond. Dat zij mag rusten in vrede. Jou missen Jou missen doe ik nog steeds Jou missen doe ik nog elke dag Ook ’s avonds als ik slapen ga De slaap niet komen wil Dan denk ik weer aan jou Hoor ik het tikken van de klok Het bonken van mijn hart Als ik dan eindelijk slaap, ja toch Dan droom ik nog van jou Zie ook parochiemontfort.nl. Opgeven misintenties Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren op de pastorie Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort of via bank (zie hier boven).
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl.
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 11
Familieberichten
Rondleiding museum thema Pierre Cuypers
Enige en algemene kennisgeving
Enige en algemene kennisgeving Bedroefd hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van onze dierbare zus, tante en nicht
Mietje Wolters Zij overleed op 84-jarige leeftijd, na een liefdevolle verzorging in zorgcentrum Vastrada te Susteren.
Nooit klagend over zijn steeds slechter wordende gezondheid en altijd vol belangstelling voor zijn omgeving, is na een liefdevolle verzorging in zorgcentrum Hoogstaete te Sittard van ons heengegaan onze pap, schoonvader, opa en overgrootvader
Rens van Rooijen * 9 maart 1934
† 6 maart 2020
weduwnaar van
Familie Wolters
Setta van Rooijen - Smeets 1 maart 2020 Correspondentieadres: Op den Drees 1A, 6102 AL Pey-Echt Naar wens van Mietje heeft de crematieplechtigheid in besloten kring plaatsgevonden.
Voormalig gemeentehuis Stevensweert, ontwerp van Pierre Cuypers.
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
STEVENSWEERT – Door een VVV-gids zal zondag 15 maart om 13.30 uur een gratis rondleiding, op basis van een geldig toegangsbewijs, van 1 uur worden verzorgd in het museum te Stevensweert. Deze laatste gratis rondleiding in het winterseizoen heeft als thema architect Pierre Cuypers. Start is bij de balie van het museum / VVV, Jan van Steffeswertplein 1 te Stevensweert. De gids Hans Richter, vertelt u een aantal bijzondere verhalen over de beroemde Roermondse architect. Hij heeft vele bijzonder bouwwerken gerealiseerd, onder meer het Rijksmuseum, het huidige Cuypers museum in Roermond en het huidige museum in Stevensweert. In het
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
Susteren, Christien en Ruud Moors - van Rooijen Kim en Tim, Gwen, Tygo Danny en Annette, Chincy, Domenic Roosteren, Fien en Ben Streukens - van Rooijen Gina Familie van Rooijen Familie Smeets
DANKBETUIGING
museum zal de gids u de diverse bouwsporen van Cuypers tonen. Na de rondleiding kunt u naast de permanente expositie, ook nog de tijdelijke tentoonstelling 75 jaar Herdenken en Bevrijding Eiland in de Maas bezoeken. Na het bezoek ontvangt u een gratis boekje met een wandeling door Stevensweert en een fietstocht door Ohé en Laak. Beide routes zijn tot eind dit jaar voorzien van panelen met foto’s en teksten over dit thema van WO II. De entree voor het museum inclusief rondleiding bedraagt € 3,00 p.p. Leden van Amici Insulae, houders van de Museumkaart en kinderen t/m 12 jaar hebben echter gratis toegang.
Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van mijn dierbare schat, zorgzame vader en schoonvader
Correspondentieadres: Heulsterstraat 26, 6114 ES Susteren Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Frans Maessen Wij danken u allen hiervoor hartelijk. Paula Maessen - Mestrom Iris en Stefan
Voor uw blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij het afscheid van mijn lieve vader, schoonvader en onze trotse opa
Piet Vinken danken wij u allen oprecht.
St. Odiliënberg, maart 2020
Dionne en Jos, Jarno, Timo
In Museum van de Vrouw
Pey-Echt, maart 2020
Verhalen en beelden WOII en bevrijding ECHT - In aansluiting op de tentoonstelling Stille Kracht, die vertelt over het dagelijks leven in de Tweede Wereldoorlog, verzorgt Peijerlandj woensdag 8 april om 19.30 uur in het Museum van de Vrouw een presentatie. De avond begint met een inleiding door de heer René Rutten. In zijn verhaal zal hij in het bijzonder ingaan op het tragische lot van de vrouwen, die in WOII als weduwe achterbleven in de parochie Pey en met hun veelal grote gezinnen soms in erbarmelijke omstandigheden leefden. De heer Chrit Boonen geeft een Powerpoint-presen-
tatie over de bevrijding van Susteren tot en met Montfort. Er worden authentieke foto’s getoond, die afkomstig zijn van het Imperial War Museum uit Londen. De foto’s zijn beschikbaar gesteld door het H.I.P. te Echt. De Powerpoint-presentatie is gemaakt bij gelegenheid van het 150-jarig bestaan van de parochie. Reserveren kan tot en met woensdag 1 april via museumvandevrouw.nl of info@museumvandevrouw.nl. Aanvang 19.30 uur, zaal opent om 19.00 uur. Kosten: €5,- p.p. inclusief koffie/thee, maar entree tot het museum is niet inbegrepen.
ZijActief wensambulance PEY – ZijActief Pey houdt woensdag 18 maart een lezing over De Wensambulance Limburg. Deze vervult wensritten voor mensen die ernstig ziek en bedlegerig zijn of voor terminale wensvragers, waarbij reguleer vervoer niet meer mogelijk is. Ondanks het grote verdriet kan iemand door de vervulling van
zijn of haar wens weer even genieten en er een herinnering overblijft om voor altijd te koesteren. Aanvang van deze avond is om 19.30 uur. Locatie HBS De Ster, Lisweg 5 Pey. Leden gratis, niet-leden € 3,00. Opgave voor zaterdag 14 maart bij Mia Golsteijn, 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer, 0475 48 35 61.
De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 14 maart 2020 om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Pey.
Afscheid nemen doen we samen. Ron van Pol
Bel mij voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek, waarin we samen uw uitvaartwensen bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Monuta Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I monuta.nl/maasbracht
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 12
ZijActief MAASBRACHT-BEEK - ZijActief MaasbrachtBeek houdt donderdag 19 maart een avond die word verzorgd door Ria van Buul. Het onderwerp is ‘Wat leert mijn gezicht?’ Deze avond begint om 19.30 uur in het Baekerhoes. Ook niet-leden zijn welkom. Eigen bijdrage € 3,-.
Potgrondactie MAASBRACHT-BEEK - Fanfare Eensgezindheid houdt zaterdag 14 maart in MaasbrachtBeek een potgrondactie. Vanaf 10.00 uur zullen enkele tractors door Maasbracht-Beek rijden en wordt huis-aan-huis de potgrond aangeboden. Deze potgrond, van uitstekende kwaliteit, wordt verkocht per zak van 40 liter voor de prijs van € 4,50 bij afname van een of twee zakken en € 4,- bij afname van drie of meer zakken. De opbrengst van deze actie is bestemd voor het bekostigen van de opleiding en de aanschaf van instrumenten voor de jeugdleden van Fanfare Eensgezindheid. Woont u niet in MaasbrachtBeek of bent u niet thuis 14 maart, en wilt u de vereniging toch steunen door de aankoop van potgrond, neem dan contact op met John van den Brink, 0475 46 46 17 om uw bestelling door te geven en eventueel af te spreken, wanneer deze wordt bezorgd. U kunt uw bestelling ook doorgeven via eensgezindheid.com.
uitvaart Rood - 1807 U - (CMYK 0,100, 96, 28) Zwart - 426 U - (CMYK 0, 0, 0, 99)
Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht
046 - 452 41 56 06 - 15 09 16 86
www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl
Samen zorgen voor een passend afscheid ook als u niet of elders verzekerd bent
Potgrondactie SUSTEREN - Het is voorjaar. Veel mensen staan te trappelen om weer in de tuin aan de slag te gaan nu de dagen langer worden. Harmonie St. Cecilia wil u daar graag een handje bij helpen. Zaterdag 21 maart maakt de vereniging een rondgang door Susteren en zullen de leden aanbellen om potgrond te koop aan te bieden. De aangeboden potgrond heeft het keurmerk Goede Grond, dat garant staat voor de hoogste kwaliteit. De prijs is € 4,50 per stuk, vier stuks voor € 16,--. U krijgt de zakken aan de deur afgeleverd en u steunt op een leuke manier de muziekvereniging.
Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
0655166089
Holstraat 5 Thorn
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Jumbo, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Coöp Montfort Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Pagina | 1
www.sobremesa.nl T: 06-2942 9996 (dag en nacht) E: nicole@sobremesa.nl
Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid ...
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 13
uitvaart KOFFIETAFELS + UITVAARTDIENSTEN Veel faciliteiten voor verenigingen, particulieren en bedrijven. Prins Bisdomstraat 6, Born www.gemeenschapshuisborn.nl Info: Mevr. Anita de Rijck, tel. 06-21179416
rsteuning Advies en onde ng em cr atieverzorgi begrafenis- en
Onze caféruimte is elke woensdag geopend. U bent welkom!
MEER DAN 35 JAAR ERVARING Har, Marion en Annemarie Schuren Breeweg 31, 6067 CH Linne Telefoon 0475 472286 www.uitvaartzorglinne.nl
Herdenken in de sfeervolle omgeving van ons uitvaartcentrum – crematorium. Afscheid nemen op uw eigen manier, eigentijds of traditioneel.
MAURICE U IT VA A RT & N A ZO R G
T 06-41721519 w w w. m a u r i c e - u i t va a r t . n l 2 4 / 7 b e re i k b a a r
Elke uitvaar t is maatwerk - Opbaarmogelijkheden n a a r ke u ze - N e u t ra a l e n o n a f h a n ke l i j k - G e h e e l M i d d e n L i m b u rg - S t a n d a a rd z i t n i e t i n m’n w o o rd ke u ze - Vo o r e l ke v e r ze ke r i n g - O p g rav i n g e n - Vo o r b e s p re k i n g e n - Pe r s o o n l i j k b e t ro k ke n - Vo o rd e l i g e r d a n . . .
Afscheid nemen is het mo eilijkste in het leven. Je leer t het eigenlijk nooit - Toon Hermans-
Uitvaartzorg voor een persoonlijk afscheid ...
STICHTING GEMEENSCHAPSHUIS KERKDORP BORN
Brian Arntz winterkoning Heilig Kruis GREVENBICHT - Voor de zesde keer heeft het winterkoningsvogelschieten plaatsgevonden binnen schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht. Hierbij waren twintig schutters gebrand op de titel en wilde allemaal de zilveren plaat om hun nek hebben. Echter, kan deze eer maar één schutter voor zich opeisen en dat is dit jaar Brian Arntz die de titel binnen pakte. Brian mocht met het 109e schot het laatste stokje losschieten en de vogel was gevlogen. Het binnenschieten op de vogel is elk jaar een mooi spektakel. Er wordt dan geschoten met de lichte buks die plat op de oplegbok ligt en het is dan de bedoeling dat de stokjes rondom de vogel weggeschoten worden. Ook dit is nog een heel kunstje! Na het schieten wordt er dan ook nog gezorgd voor dat bekende natje en droogje. Uiteraard zoals altijd is de sfeer dan weer op en top. Iedereen die deze sfeer eens wil proeven is altijd van harte welkom in het schuttershome aan de Heuvelsweg, nabij voormalige visvijvers de Elba. Het schieten met de grote buks begint weer zaterdag 4 april, uiteraard zijn dan ook niet-leden van harte welkom om het gewicht van het wapen en de snelheid van de ko-
gel te mogen testen. De datums van dit jaar wat betreft de Bondsschuttersfeesten van de Bond Eendracht Born-Echt e.o. zijn: 10 mei St. Martinus Linne, 24 mei St. Lambertus Broeksittard; 21 juni St. Martinus Holtum en 30 Augustus Heilig Kruis Grevenbicht. Noteer deze datums alvast in uw agenda, dan kunt u deze mooie historische gebeurtenissen zoals optochten, schieten, het uitreden van koning en keizersparen, drumbands en nog veel meer níét vergeten!
Voor alle kinderen vanaf 7 jaar
Algemene muzikale vorming Harmonie L’Union BORN - Muziek maken is leuk, zeker samen met andere kinderen. Bij Harmonie L’Union kun je beginnen aan jouw eigen muzikale opleiding. Je leert stap voor stap je eigen instrument te bespelen. Een klarinet, de trommel, misschien wel een trompet. Hiermee kun je gaan spelen in de harmonie of de drumband. Mooie muziek maken samen met anderen is leuk! Lijkt het je ook leuk om muziek te leren maken? Dan kun je je aanmelden voor Algemene Muzikale Vorming (AMV) van Harmonie L’Union Born. De cursus duurt ongeveer een jaar. Je leert spelenderwijs muzieknoten lezen, ritmes spelen en vooral ook het samenspel met anderen. In die tijd zul je geregeld tijdens uitvoeringen op de blokfluit laten horen hoe goed je al kunt samenspelen. Als muziek maken je bevalt, krijg je een instrument van de harmonie en speel je binnen een jaar in het opstaporkest! De AMV-opleiding start binnenkort op woensdagmiddag van 13.30 tot 14.30 uur en wordt gegeven in het Gemeenschapshuis
te Born. Aanmelden bij Paula van den Hoogen. U kunt het inschrijfformulier downloaden via lunionborn.nl, invullen en inleveren bij Paula van den Hoogen, Jan van Salmstraat 53, 6121 NE Born, 046 486 00 06 of 06 551 656 14. Aanmelden kan ook via opleiding@lunionborn.nl. De AMV-opleiding duurt een jaar en vindt plaats op woensdagmiddag om 13.30 tot 14.30 uur. Daarna volgt een erkende instrumentale opleiding waarbij gebruik wordt gemaakt van een leeninstrument van de harmonie. Een muzikale opleiding is heel goed voor de algemene ontwikkeling. Een kind leert muziek te maken en te waarderen, dat komt de rest van het leven van pas. Door in een groep muziek te maken leer je om samen te werken en niet bang te zijn om jezelf te laten horen. De muzikale uitdaging geeft een boost aan het doorzettingsvermogen en de zelfverzekerdheid van het kind. Oh, ja, het is natuurlijk ook gewoon een fantastisch leuke hobby!
voor vrijwilligersorganisaties
Informatieavond collectieve verzekering MAASGOUW - Gemeente Maasgouw verzorgt dinsdag 17 maart een informatieavond voor Maasgouwse verenigingen over de vrijwilligersverzekering. Dit is een gratis collectieve verzekering voor vrijwilligersorganisaties en hun vrijwilligers. Tijdens de avond wordt de vrijwilligersverzekering uitgelegd. Ook worden alle vragen beantwoord en krijgt u antwoord op de vraag of u zelf nog iets aanvullend moet verzekeren. De avond wordt gehouden dinsdag 17 maart vanaf 19.30 uur in De Spil in Maasbracht. Aanmelding is niet nodig. U bent van harte welkom!
De vrijwilligersverzekering kent zes onderdelen: ongevallenverzekering voor vrijwilligers; aansprakelijkheidsverzekering voor de vrijwilligers; aansprakelijkheidsverzekering voor de organisatie; schadeverzekering verkeersdeelnemers; bestuurdersaansprakelijkheidsverzekering; rechtsbijstandverzekering. Het pakket is ondergebracht bij Vrijwilligersnet Nederland. Meer informatie over de vrijwilligersverzekering krijgt u tijdens de genoemde informatieavond en kunt u zelf opzoeken op gemeentemaasgouw.nl/vrijwilligersverzekering.
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 14
Opening, herdenking en viering
Montfort 75 jaar bevrijd
MONTFORT - Op 21 januari 1945 rond 17.00 uur trokken de Duitse Fallschirmjäger zich vanuit Sint-Joost terug op Montfort. Het Tweede Bataljon Fallschirmjäger moest nu opnieuw een verdediging organiseren in Montfort. De commandant, majoor Arno Zander, vestigde zijn gevechtspost in de boerderij van Janssen aan de Linnerweg. In zijn kelder van de woning, bij zijn veldtelefoon, leidde hij zijn troepen die inmiddels aan het kruispunt Aandenberg in felle gevechten met Engelsen waren verwikkeld. Ordonnansen renden af en aan. Telefonisch en mondeling gaf de majoor zijn bevelen: Aandenberg, een vitaal punt in de Duitse verdediging van de Roerdriehoek, mocht onder geen voorwaarde in handen van de Tommies vallen. Nadat de Duitsers in de avond van 21 januari 1945 Sint-Joost hebben verlaten sturen de Britten de volgende ochtend een verkenningspatrouille van de
8th Husars richting Montfort. Na enig oponthoud door mijnen bereiken ze de Vlootbeek waar blijkt dat de brug over de beek door de Duitsers is opgeblazen. Even later wordt gemeld dat de brug aan het ‘Groense Bos’ ook was opgeblazen. Omstreeks 16.30 uur maandag 22 januari hadden de Britten een schaarbrug gereed over de Vlootbeek, nabij de huidige camping en reden tanks met de infanterie richting het kruispunt Aandenberg. De zuidelijke opmars via Groense Bos stokte, omdat de oversteek van de beek onder Duits antitankvuur lag. Het begon al te schemeren toen de tanks van de 5th Royal Inniskilling Dragoon Guards met de infanterie van de 1st Rifle Brigade het kruispunt bereikten. De infanterie werd gelijk door de Duitse Fallschirmjäger onder vuur genomen en konden hierdoor de tanks niet voldoende meer beschermen. Van alle kanten werden de tanks onder vuur genomen
en elkaar dekking gevend met hun boordmitrailleurs en tankkanon rukten ze langzaam op. Even later werd de voorste tank getroffen door een Panzerfaust en vatte vlam. Vervolgens werd ook de tweede tank getroffen en beschadigd. Er was meer infanteriesteun nodig en vanuit Echt werd nu een compagnie van de Queens naar het strijdtoneel gebracht. Er volgde in de avond nog een Duitse tegenaanval en in de vroege ochtend van 23 januari moest nog een tweede compagnie van de Queens in de strijd geworpen worden. In de ochtend van 23 januari was bij Aandenberg het kruispunt en het gebied ten westen van de Stationsweg in Britse handen, aan de andere kant van de weg en in de bossen aan de Camerberg zaten de Duitsers nog in hun stellingen. Nu moest eerst het gebied ten noorden van Aandenberg veilig gesteld worden en werd de Rozendaalse heide en het bosgebied de Erks tot aan boerderij Maesen gezuiverd. Aan de Linnerweg en Waarderweg moest huis voor huis door de Britse infanterie worden veroverd. Nu konden ook de drie omgekomen bemanningsleden van de tank op kruispunt worden begraven onder een notenboom bij Simonis in de tuin. Tegen zes uur ’s avonds komt een ordonnans van de Duitse Fallschirmjäger met het bericht aan Majoor Zander dat de Tommies bij de varkensstallen van de boerderij zijn. Een vloek waarna het bevel volgt alle papieren te verbranden en alle telefonische verbindingen te verbreken. Daarna verlaat de Majoor met zijn officieren de kelder van de boerderij en trekt zich terug richting Sint-Odilienberg.
Auto’s
Het Stützpunkt Montfort is opgeheven. Woensdagmorgen 24 januari maken een patrouille van de Queens die uit het noorden via de Dijk en een patrouille van de Rifle Brigade die vanuit het zuiden Montfort waren binnen gekomen in het dorp contact. Sherman vlegel tanks, die de mijnen in het wegdek tot detonatie brengen, trekken nu de Zandstraat binnen. Aangekomen in het centrum van het dorp was men getuige van een enorme ravage die de bombardementen op voorgaande dagen door Typhoon jachtbommenwerpers hadden aangericht. Men kon nu eindelijk beginnen met het bergen van de burgerslachtoffers die nog onder het puin lagen van de verwoeste huizen in het dorp.
Programma
Opening, herdenking en viering vrijdag 13 maart: 17.45 opening Roerdalen Bevrijd in zaal Housmans, alleen voor genodigden; 18.45 oude legervoertuigen rijden van Kasteel via Oude Brachterweg en Huysbongerdweg naar rotonde; 19.00 herdenking aan de Rotonde, met ceremoniemeester Ron Mans, waarbij alle inwoners van Montfort welkom zijn. Mensen van Montfort laat alle mensen die omkwamen herdenken en daarna de vrijheid vieren. Opening door Burgemeester Monique de Boer, pipermuziek, toespraak over het oorlogsgebeuren in Montfort door Gouverneur Theo Bovens. Onthulling drie gedenkstenen Desert Rats & Royal Inniskilling Dragoon Guards door de Britse gasten, kranslegging door de Britten en door burgemeester en gou-
Auto’s
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
verneur; ten gehore brengen van Engels en Nederlands volkslied. Slotwoord door Piet Wolters, die allen uitnodigt voor het vieren van de vrijheid; Alle belangstellenden wandelen samen naar het Kafee Ane Kerk, dat omgetoverd is in een ‘Allo-Allo’-café uit de bekende TV-serie. Onderweg zal er pipermuziek klinken. De Britse gasten zijn een afvaardiging van Home HQ Royal Dragoon Guards, traditiehouder 5th Royal Inniskilling Dragoon Guards en nabestaanden van veteranen. Zoals bijvoorbeeld de zoon en dochter van Jim Boardman. Ondertussen rijden de oude legervoertuigen met re-enactors ook naar het Kafee Ane Kerk, middels de route Dijk, Broekweg, Brantlintjesweg, Lemmensweg, Heiberg, Zandstraat, Markt, Kerkstraat met halte Aan de Kerk. Onderweg worden zij verwelkomt met vlaggetjes e.d. 20.15 uur gezellig samenzijn in het Kafee Ane Kerk, waar acteurs uit Montfort het rollenspel van Edith, René, Michelle en anderen naspelen. Vieringen in Roerdalen: zaterdag worden achtereenvolgens Melick, Posterholt en Herkenbosch bezocht. In Herkenbosch zal er een ‘mock-battle’, schijngevecht, plaatsvinden. Zondag gaat de ‘bevrijdingsstoet’ via Vlodrop naar St Odiliënberg, alwaar om 15.00 uur, op het Kerkplein, burgemeester Monique de Boer Roerdalen bevrijd afsluit, de re-enactors bedankt en alle aanwezigen uitnodigt voor een slotconcert in de basiliek uitgevoerd door Fanfare St. Wiro en Harmonie Juliana.
´t Waekblaad nu ook digitaal te lezen
SCHADE?????
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002
- Citroën C1 1.0 2016 - Dacia Sandero Stepway 0.9 2017 en 2018 - Ford Focus Station 1.6 2012 - Fiat Punto 0.9 Twinair 2014 - Hyundai 1.20 1.2 2017 - Mazda 2 1.3 2013 - Mercedes A160 Aut. 2010 - Mitsubishi Space Star 1.0 2 019 - Opel Corsa 1.2 2013 - Peugeot 208 1.2 2013 - Renault Twingo 1.0 2018 - Renault Capture Energy 2014 - Seat Leon 1.2 TSi 2015 - VW Polo 1.0 TSI 2016 - VW 1.0 TSI 2016
Auto’s
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 15
Hospice Bronnerhof in Week van de Zorg
Al uw financiële en juridische zaken goed geregeld!
Al 100 jaar een vertrouwd gezicht in uw buurt
Voor veel particulieren is weer een spannende tijd aangebroken. Uiterlijk 30 april moet de aangifte inkomstenbelasting 2019 zijn ingediend. Met het vooringevulde formulier zou dat in wezen weining moeite kosten. Maar een foutje is snel gemaakt en de informatie bekend bij de fiscus, houdt geen rekening met de specifieke situatie. Discussie achteraf wordt duur betaald; goedkoper en beter is het om de aangifte te laten checken of verzorgen door personen die bekend zijn met de materie en geldende wetgeving.
leven staat bij Bronnerhof centraal. Om dat leven van de gasten tot het einde toe zo comfortabel en waardig mogelijk te laten zijn. Zaterdagmiddag 21 maart is er van 14.00 tot 15.30 uur voor geïnteresseerden de mogelijkheid om informatie te krijgen en om een kijkje te nemen in het hospice in Bronstraat 9, achter de kerk in Born. De koffie staat er klaar en de coordinatrice en enkele vrijwilligers zijn gaarne bereid om op alle vragen in te gaan. Bent u geïnteresseerd in de verblijfsmogelijkheden of in vrijwilligerswerk of alleen maar nieuwsgierig, schroom niet om in de Leeswinkel in gesprek te gaan, en/of van de gelegenheid gebruik te maken om een kijkje achter de schermen te nemen. De sfeer en de voorzieningen zijn er geweldig en de organisatie met ruim tachtig vrijwilligers loopt geolied. Gasten en hun familie worden op alle mogelijke manieren terzijde gestaan, zijn daar meestal heel dankbaar voor en dat maakt het werk als vrijwilliger ook uitermate zingevend. Bent u geïnteresseerd in de verblijfsmogelijkheden of in vrijwilligerswerk in het hospice of alleen maar nieuwsgierig, schroom niet om in de Leeswinkel in gesprek te gaan, en/of van de gelegenheid gebruik te maken om een kijkje te nemen in het hospice.
We helpen u graag en dat tegen scherpe tarieven.
Al 100 jaar een vertrouwd gezicht Alin100 een uwjaar buurt vertrouwd gezicht in uw buurt
Help nierziekten genezen. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
Molenaars gezocht MAASBRACHT - De Leonardusmolen in Maasbracht opent zaterdag 14 maart van 10.00 tot 16.00 uur zijn deuren voor aanstaande molenaars, met als doel verjonging en instandhouding van hen. De molen neemt op die dag deel aan NLdoet/Oranje Fonds, de grootste vrijwilligersactie van Nederland. In dat kader worden zowel mannen als vrouwen als liefhebber van werkende molens deel te nemen aan een proefles Molenaar in opleiding (Mio). Deelnemers krijgen dan de kans als adspirant molenaar die dag de kans om te kijken of ze het leuk vinden. Tijdens de les wordt er zowel door ‘echte’ molenaars, als molengidsen en vrijwilligers aandacht geschonken aan het mooie en oude beroep van molenaar. Er wordt uitleg gegeven over de werking van deze molen op onder meer de meel-, steen-, en de luizolder, waarna ook de kap wordt bezocht. Na een te volgen opleiding als Mio kan men dan op elke windmolen als molenaar graan malen. Ook is er een mogelijkheid voor vrijwilligers om op deze dag mee te helpen
aan verschillende NLdoet klussen in en rond de mooie Maasbrachtse Leonardusmolen. Gegarandeerd een hele leuke zaterdag. Vergeet niet u even aan te melden. Deelname is zonder kosten. Aanmelden en informatie via voorzitter. leonardusmolen@gmail.com , 06 5701 80 14.
Vranken & Partners
Kantstraat 13 6111 AH Sint Joost T 0475 - 41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl
Vranken&&Partners Partners Vranken
Storms&Geurts Assurantiën
Storms&Geurts Storms&Geurts Assurantiën Assurantiën
Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 - 54 22 44 E info@stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com
Goertz assurantiën
Kerkstraat 117 a 6104 AB Koningsbosch T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl
De Centrale Volksbank (CVB) is een van de rechtsvoorgangers van RegioBank en werd opgericht op 1 oktober 1920.
BORN - Van 16 – 21 maart is de Week van de Zorg. In dit kader worden er door heel veel zorgorganisaties in den lande activiteiten ontplooid om hun dienstverlening onder de aandacht te brengen. Hospice Bronnerhof in Born toont zich in die week ook als zodanig. Tweemaal in die week zal het hospice in de Leeswinkel van bibliotheek de Domijnen in Born met enkele vrijwilligers aanwezig zijn, om met geinteresseerden een ‘keukentafelgesprek’ aan te gaan. De eerste keer woensdag 18 maart van 14.00 tot 16.00 uur en nog een keer zaterdag 21 maart van 10.30 tot 13.00 uur. Het adres van de Leeswinkel is Prins Bisdomstraat 7 in Born. Landelijk is er de laatste tijd veel aandacht voor voorlichting en gesprekken met als thema: begin eens een goed gesprek over het einde. Ook het Ministerie van Volksgezondheid voert hier een campagne over. Zij gebruikt hierbij een filmpje met als titel: ik heb te horen gekregen dat ik dood ga, maar tot die tijd leef ik. In bijna thuis huis Bronnerhof wordt er ook veel gesproken over de grote dingen van leven en dood. Aan de keukentafel van Bronnerhof worden heel wat serieuze gesprekken gevoerd, maar ook veel gelachen. Bronnerhof is een hospice , en daar gaan mensen dood, maar het
Mk accountants & adviseurs is al jaren een betrokken en betrouwbare partner voor het midden-en kleinbedrijf in Limburg en ook particulieren maken dankbaar gebruik van haar kennis en kunde. Wanneer u graag zekerheid wilt over de juistheid van uw aangifte en/of antwoord op vragen met betrekking tot uw situatie, neem dan contact met ons op.
Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen
Goertzassurantiën assurantiënKruisweg 34 Grispen-Küppers Grispen-Küppers Goertz 6051 HL Maasbracht Kerkstraat117117a a T 0475 - 43 93Assurantiën Assurantiën Financieringen Kerkstraat enenFinancieringen 93
Kantstraat1313 Kantstraat E info@grispen-kuppers.nl 6111AHAHSint SintJoost Joost 6104ABABKoningsbosch Koningsbosch Huysbongerdweg1010 Kruisweg3434 6111 6104 Huysbongerdweg Kruisweg I www.grispen-kuppers.nl 0475- 41 - 4115151111 (0475)303013134141 6065CJCJMontfort Montfort 6051HLHLMaasbracht Maasbracht T T0475 T T(0475) 6065 6051 Vranken & Partners Storms&Geurts Grispen-Küppers info@vranken-partners.nl Einfo@goertzassurantien.nl info@goertzassurantien.nl 0475- 54 - 5422224444 GoertzE assurantiën 0475- 43 - 4393939393 E Einfo@vranken-partners.nl T T0475 T T0475 Kantstraat 13 Kerkstraat 117 a Assurantiën Assurantiën en Financieringen I 6111 www.vranken-partners.nl IKoningsbosch www.goertzassurantien.nl info@stormsgeurts.com info@grispen-kuppers.nl I www.vranken-partners.nl I www.goertzassurantien.nl E Einfo@stormsgeurts.com AH Sint Joost 6104 AB Huysbongerdweg 10 Kruisweg 34 E Einfo@grispen-kuppers.nl T 0475 - 41 15 11 T (0475) 30 13 41 6065 CJ Montfort 6051 HL Maasbracht I www.stormsgeurts.com I93www.grispen-kuppers.nl I www.stormsgeurts.com I www.grispen-kuppers.nl E info@vranken-partners.nl E info@goertzassurantien.nl T 0475 - 54 22 44 T 0475 - 43 93
Uw bank dichtbij.
I www.vranken-partners.nl
E info@stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com
I www.goertzassurantien.nl
E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl
Uwbank bankdichtbij. dichtbij. Uw Uw bank dichtbij.
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 16
Al uw financiële en juridische zaken goed geregeld! Gratis een deskundig bezwaarschrift tegen uw WOZ-Waarde
7
Gratis een deskundig bezwaarschrift tegen uw WOZ-waarde! Het is weer de tijd van het jaar om de belastingformulieren in te vullen. ASPITO kan u hierbij helpen.
ASPITO Particuliere- en Bedrijfsondersteuning
Gangboord 38 6051 GK Maasbracht Gangboord 38
Bel voor een afspraak:
Telefoon 06-20045175
6051 GK Maasbracht
Telefoon 06-20045175
E-mail: `Info@aspito.nl
Schakel Smeets uit Born in voor hulp bij financiële administratie en IB aangifte. Kunt u wel wat hulp gebruiken bij uw financiële zaken? Metcontact vriendelijke groet Neem op met Smeets Accountants en Belastingadviseurs en maak direct een afspraak. In no time heeft u uw financiën weer op de rit. A. Plummen-Mulleneers. Smeets Accountants en Aspito Bedrijfsondersteuning Belastingadviseurs Burg. Hoenstraat 6 T 046-4851489 Born
Juridische begeleiding en ondersteuning Juridische begeleiding en ondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk? en contractbreuk?
Desirée Cuijpers mr.mr. Desirée Cuijpers
83%
E-mail: info@aspito.nl
GROTERE SLAGINGSKANS (83% IN 2019)
Wij maken voor u op professionele wijze bezwaar tegen de WOZ-waarde van uw woning. U betaalt hier GEEN kosten voor. Bij een geslaagd bezwaarschrift worden onze kosten vergoed door de gemeente. Wordt het bezwaarschrift afgewezen, dan nemen we de volledige kosten voor onze rekening. Het volledige belastingvoordeel is voor u. Duizenden klanten gingen u al voor ! 99% van hen beveelt ons bedrijf aan en zij beoordelen onze dienstverlening gemiddeld met een 8,7. Wacht niet en meld u nu aan via onze website of bel 045 - 851 68 76 en maak gratis gebruik van onze deskundige bezwaarschriftenservice.
Flyer WOZ-OUTLINED-Limburg.indd 1
10/02/2020 11:50
Business-doelen halen is teamwork.
op www.cuijpers-advocatuur.nl. KijkKijk dandan op www.cuijpers-advocatuur.nl. 77 321 Of bezoek Bel Bel 085085 – 77–321 43. 43. Of bezoek onsons op op
Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info
Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.
Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl
administratieve & fiscale diensten
Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften Loonadministraties
Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften
Belastingaangiften particulieren
Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl
Wim Griens en Leon Steffani
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 17
✓ Geen zorgen om de financiële administratie; u onderneemt! ✓ Niet duurder dan een standaard boekhouder of administrateur, goedkoper dan een accountant ✓ Vast tarief én inclusief vragen, tussentijds extra bezoek én juridische ondernemersservice (geen verrassingen dus!) ✓ Hoge kwaliteit en deskundigheid Interesse? Na een gesprek ter kennismaking en ter inventarisatie van uw wensen bieden wij u onze vrijblijvende offerte aan. Bel 0475 – 45 1852 of mail naar info@meerts.nl voor een afspraak. Appen kan natuurlijk ook: 06 - 1387 63 63. Website: www.meerts.nl
ONROEREND GOED ! MAASEIK – SINT JANSBERG 44 € 419.000
Verrassend ruime instapklare gezinswoning gelegen op 1974m². De woning bevat 4 slaapkamers, 2 badkamers, volledig onderkelderd met dubbele garage. Mooi aangelegde tuin. Vg-wglk-gmo-gvkr-gvv /epc 311 MAASEIK – KONINGIN ASTRIDLAAN 20/22 € 645.000
Volledig gerenoveerd herenpand met 6 slaapkamers, voorheen gekend als 2 aparte woningen. Ideaal dus voor uw beroep aan huis. Uniek pand met centrale ligging. Vg-wg-gmo-gvkr-gvv / epc 327 MAASEIK – MAASTRICHTERSTEENWEG 77 € 685.000
Riante herenwoning welke in 2008 een totaalrenovatie onderging. 6 slaapkamers, aparte studio. Verwarmd buitenzwembad met poolhouse. Veel parkeergelegenheid. Ideaal voor uw beroep aan huis.
MAASEIK – HENDRIK DREISSENSTRAAT 14 € 255.000
Nieuwbouwwoning in halfopen bebouwing op 357m² gelegen in rustige nieuwe verkaveling. 3 ruime slaapkamers. Instapklaar - oplevering april 2020. Tuin zuidgericht. Vg-wg-gmo-gvkr-gvv Bleumerpoort 2 3680 Maaseik +32 (0)89 56 06 91 +32 (0)477 46 10 25
www.janssennv.be verkoop@janssennv.be
Al uw financiële en juridische zaken goed geregeld!
ONTZORGING MET ‘ALL INCLUSIVE’ BOEKHOUDING
15e Monsters of Maasgouw festival MAASBRACHT - In Maasbracht vindt zaterdag 14 maart de 15e editie van hardrockfestival Monsters of Maasgouw plaats. Dit jaar met muzikaal geweld van Come on Hero en tributebands Bloody Sabbath (Black Sabbath), The Art of Pantera (Pantera) en Rage Against the System (Rage Against the Machine). Tickets kosten € 17,50 exclusief administratiekosten in de voorverkoop en zijn verkrijgbaar bij Kringloopwinkel Maasbracht, Sintelstraat 29 of via facebook.com/maasgouwmania. Indien beschikbaar kost een ticket aan de dagkassa € 20,-. Monsters of Maasgouw wordt al voor het 15e jaar op rij georganiseerd door Stichting Maasgouwmania. Sinds de eerste editie in 2006, toen nog als Maasgouwmania, is dit festival een vaste waarde in de Limburgse rock- en metalscène. Zaterdag 14 maart vindt vanaf 19.00 uur in de Spil in Maasbracht de jubileumeditie plaats met de volgende vier bands: Come on Hero (COH) is een nieuwe Nederlandse rockband met een energieke, frisse mainstream sound. COH klinkt alternatief in de breedste zin van het woord. Denk Foo Fighters, Nothing But Thieves, Paramore. Gitaarriffs voor het grote publiek, want “Anyone can be a hero.” Het debuutalbum werd opgenomen en gemixt in samenwerking met Ken Andrews (Paramore, Jimmy Eat World) en Amaury Sauvé (Birds in Row) en wordt begin 2020 uitgebracht. Come on Hero is: Rim Steijvers (zang), Ruud van Sloun (gitaar), Job Verdonschot (bas) en Niels Janssen (drums). Bloody Sabbath brengt een tribute aan het legendarische Black Sabbath. De show is authentiek, duister, heavy en strak. Deze ultieme Sabbath-tribute doet jong en oud verlangen naar de begindagen van de heavy metal. Alles wat heilig is wordt omvergeblazen met zware rifs en schrijnende zang. Bloody Sabbath is: Rogier Stockbroeks, zang (Stormrider, Devon, exPowervice); Jeroen Camp, gitaar (Death Machine); Loek Peeters, basgitaar (Skullhog, Inhume); Roel Sanders, drums (Snaggletooth, ex-Asphyx, ex-Inhume). The Art of Pantera (TAOP) brengt een eerbetoon aan de masters of groove metal: Pantera. De band staat garant voor vette set Pantera-klassiekers, op dusdanige wijze uitgevoerd dat de sound akelig
dicht bij het origineel komt. De video’s op YouTube liegen er niet om. Optredens op Graspop (voor ruim 10.000 uitzinnige fans!) en vele andere metalfestivals staan al op het cv van TAOP. The Art of Pantera is: Marcel Coenen, gitaar (Godscum, The Theater Equation, Channel Zero, Sun Caged, Stormrider, System Pilot), Spike Meulders, drums (Stormrider), Steven Tolkamp, zang (Godscum, Fake no More) en Jochen Fuenders, basgitaar (Godscum, ex-Holy Moses). Vier jonge muzikanten, één podium, één liefde: Rage Against the Machine! Samengekomen in de krochten van Dynamo Eindhoven hebben de mannen van Rage Against the System (RATS) elkaar gevonden in muzikantschap en speelenergie. De beste tracks die de band te bieden heeft zo nauwkeurig en krachtig mogelijk uitgevoerd, dat allemaal met een destructieve live performance. Een authentieke Rage-ervaring op elk podium. Rage Against the System is: Dennis Jansen (vocals), David Luijten (gitaar), Siebe Sol Sijpkens (basgitaar) en Pim Goverde (drums). Cecilia meets Metallica (Present Danger): 30 mei. In het kader van het 15-jarig jubileum vindt er zaterdag 30 mei nog een bijzonder concert plaats. Stichting Maasgouwmania zal dan in samenwerking met Harmonie St. Cecilia uit Maasbracht het symfonische rockproject ‘Cecilia meets Metallica’ organiseren, waaraan de bekende Metallica-tributeband Present Danger zijn medewerking verleent. Meer informatie over dit unieke concert, waarbij klassiek en metal op spectaculaire wijze samenvloeien, volgt binnenkort.
Bloody Sabbath
www.waekblaad.nl voor Alzheimer onderzoekfonds
Benefietconcert Vriendenkoor ECHT - Vriendenkoor wil graag iets betekenen voor de gemeenschap. Niet voor niets staat ‘Vrienden’ met hoofdletters op het vaandel van het koor. Ook merken de leden om zich heen dat steeds meer medemensen getroffen worden door de verschrikkelijke symptomen van de ziekte van Alzheimer. Vriendenkoor voelt zich erg betrokken bij deze mensen en wil daar graag wat extra’s voor doen. Daarom organiseren het koor samen met Jacques Pustjens en het Alzheimer onderzoekfonds Limburg een benefietconcert ten behoeve van dat fonds. Dit concert is zaterdag 4 april vanaf 20.00 uur in Theater Royal in Echt. Alle deelnemers aan dit concert werken gratis mee of op basis van minimale kosten. De gehele opbrengst gaat dan ook naar het Alzheimer onderzoekfonds Limburg. Maar het zijn niet de minste artiesten
die optreden. Naast Vriendenkoor, voor het eerst in de uitgebreide bezetting met de nieuwe leden, niemand minder dan bariton Sef Thissen, bekend van Viva Classic Live en zijn concerten in het Kurhaus te Scheveningen, de sopraan Karin Hertsenberg, winnares van Una Voce Particolare en vooral niet te vergeten Beppie Kraft, ambassadrice van het Alzheimer onderzoekfonds Limburg. De entreekaarten voor dit concert kosten € 20,- per stuk en zijn nu te koop bij Vrancken Herenmode in Echt, Wendy Jeans in Susteren, Rijwielhuis Peter Fincken in Maasbracht en bij Aerts en Bloemenhuis Dingelstad beiden in Echt. Meer informatie via vriendenkoorecht.nl. Vriendenkoor zorgt voor een geweldig concert en samen met uw hulp zorgen ze voor een prachtige donatie aan het Alzheimer onderzoekfonds Limburg.
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 18
Huis & Tuin
Huis & Tuin
Service Center
Vo c h t w e r i n g
Peter Op het Veld
Voor het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor al uw betonrot.
erkend electro installateur
Betonrenovatie
Kerkweg 110 • Nieuwbouw of renovatie • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten Tel. 0475-301776 • TV- en schotelantenne
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
h.kusters8@chello.nl
Tel. 06-53299457
Roland Geilen
WIJ ZIJN WAAR KINDEREN ONS NODIG HEBBEN
Boomkwekerij • Rozen Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl
Bouwplannen!
Informeer gerust vrijblijvend.
Phuong, 6 jaar, Cambodja
sanitair verwarming ventilatie airconditioning
Breed assortiment inbouw en vrijstaande huishoudelijke apparatuur
Majoor Evanslaan 5 6114 KR Susteren www.cghijsenarchitect.nl 06-40737284
Kasteel Malborghstraat 21 schildersbedrijf
SPUITWERK EN AFBOUW
Save the Children geeft in de hele wereld kinderen een gezonde start, de kans om te leren en we beschermen ze tegen onrecht en gevaar. Wij doen alles wat nodig is om het leven van kinderen - en daarmee de toekomst van onze samenleving - te verbeteren. Niet alleen in geval van nood, maar elke dag weer.
Roermond 06-13164301
www.savethechildren.nl
Verkoop en Reparatie
Red dieren als berberaapje Musa
www.aap.nl
Holsberg 26, 6129 KL Urmond, Tel. 046 - 43 31 484 06 - 55 70 77 41 www.vraetswitgoed.nl info@vraetswitgoed.nl
Kerkveldsweg-Oost 11a,
Geregeld acties en kortingen
6101 NM Echt T 0475-484511
Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen
www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
G. Heutmekers b.v. • • •
Lood, zink en koper Dakbedekkingsmaterialen Dakgoten en toebehoren in zink en koper
06-51433768 • Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol Vraag vrijblijvend informatie
G.Heutmekers b.v.
● ● ● ● ●
Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl 133527
Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom
OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 6114 cz susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91
www.berkx.nl
Sleutelservice
• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring
Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 19
Tweede Echter dictee in teken van oorlog en bevrijding
ECHT - In het Cultuurhuis Edith Stein aan de Plats zal zondagmiddag 15 maart voor de tweede keer een Echter dictee worden gehouden. Na het succes van het eerste dictee, vorig jaar, heeft de werkgroep van Veldeke Kring Echt ook nu een dictee voorbereid. De organisatie is in grote lijnen gelijk aan vorig jaar, maar het dictee is wat korter. Ook is er weer een thema: oorlog en bevrijding, een gepast onderwerp voor het dictee van dit jaar. Deelnemen aan het dictee kan iedereen die belangstelling heeft voor de Limburgse taal en tegelijk eens wil nagaan hoe het staat met de vaardigheid om die taal te schrijven. De spelling van het Echter dictee zal uiteraard het Echts zijn, een van de makkelijkste dialecten. Voor de jury zal het Brònsgreun Beukske Ech-Zöstere als uitgangspunt gelden. Bij voorkeur zien de deelnemers dit dictee vooral als een plezierige activiteit rond de vraag “Wie mósse det sjrieve?”. Wie er zo in stapt, hoeft ook niet bang te zijn voor het rode potlood en steekt er altijd iets van op. Het motto van het Echter dictee is niet voor niets: “Wae sjriftj dae bliftj”; liever met hier en daar
een fout of twijfelpunt geschreven, dan niet geschreven! Het tweede Echter dictee wordt gehouden in het Cultuurhuis zondag 15 maart vanaf 14.00 uur. Wie aan de beoordeling door de jury mee wil doen, dient vooraf in te schrijven. Dat kan door gebruik te maken van de QR-code, die u kunt vinden op de website veldekekrinkech.nl. Wie geen QR-lezer gebruikt kan ook de op de website gegeven link gebruiken. Tijdig opgeven voor deelname wordt op prijs gesteld. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Naast deze officiële deelname bestaat ook weer de mogelijkheid ‘väör de joeks’ mee te doen. Wie daarvoor kiest, kan in de pauze het eigen dictee nakijken aan de hand van de geprojecteerde juiste schrijfwijze. De presentatie van deze zinnen van het dictee zal omlijst zijn met beelden van oorlog en bevrijding in Echt-Susteren. Het bekend maken van de winnaars en de prijsuitreiking zijn na het juryberaad aansluitend in het Wonderkabinet van het museum. Dictee en prijsuitreiking zijn ook voor leden van Veldeke en overige bezoekers toegankelijk.
‘t WAEKBLAAD
Verschijnt wekelijks op woensdag of donderdag huis aan huis in: Aasterberg, Berkelaar Born, Buchten Dieteren, Echt Echterbosch, Echterheide, Einighausen Gebroek, Graetheide Grevenbicht, Guttecoven, Hingen Holtum, Illikhoven Koningsbosch, Linne, Limbricht Maasbracht, Maria-Hoop Montfort, Nieuwstadt Obbicht, Ohé en Laak Ophoven, Papenhoven Pey, Putbroek Roosteren, Schilberg Schipperskerk, Slek Stevensweert, St. Joost Susteren, Visserweert
Iedere week in ruim 31.000 brievenbussen in uw omgeving Voor meer informatie:
www.waekblaad.nl
Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57
Potgrond-, koemest- en bloemenactie HOLTUM - Muziekgezelschap Juliana Holtum houdt zaterdag 21 maart haar jaarlijkse potgronden koemestactie en zaterdag 18 april de bloemenactie. Middels de vervroegde levering van de RHPgekeurde potgrond van hoogwaardige kwalitieit waarin meststoffen zijn verwerkt op basis van calcium en magnesium bent u in de gelegenheid tijdig met de voorbereiding van uw tuin en bloembakken te beginnen. Door inlevering van bestelbon voor potgrond/ koemest vóór 14 maart kunnen ze u de bestelling zaterdafg 21 maart leveren. Zaterdag 18 april organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse bloemenactie. Zoals altijd staan ze weer garant voor de levering van een eerste kwaliteit aan geraniums (hangers zowel als staande), Oostenrijkse geraniums, balsemienen en fuchsia’s. Dit jaar is nieuw een bloemboeket en de tegoedbonnen. Bestellingen voor bloemen kunnen tot 13 april ingeleverd worden via het secretariaat julianasecretariaat@gmail.com. Hier kunt u ook de bestelbon opvragen. U kunt ook contact opnemen of bestelformulieren inleveren bij: Fr. Houben, Apollo 11 laan 23, Holtum, 046 485 17 79; J. Schreuders, Mispelboom 8, Holtum, 046 485 60 66 of Sj. Mols, Velgraafweg 30, Holtum, 046 485 33 02.
A LIFE CHANGING EXPERIENCE
Doe mee en schrijf je in: opgevenisgeenoptie.nl
Vink Tandtechniek is al 35 jaar expert op het gebied van kunstgebitten, klikgebitten en allround tandtechniek van zeer goede kwaliteit. Ruime vergoeding vanuit de basisverzekering Ruime openingstijden U kunt bij ons terecht zonder doorverwijzing Maximale vergoeding door de verzekering! Vrijblijvende intake Wist u dat u elke 5 jaar recht hebt op een nieuw kunstgebit vanuit de basisverzekering?
Denkt u aan de overstap op een (nieuw) kunstgebit of klikgebit of is uw huidige gebit toe aan reparatie of rebasing? Onze specialisten geven u graag persoonlijk advies om te bekijken wat voor u mogelijk is!
Maak snel en vrijblijvend een afspraak! Locatie Stevensweert, Brouwerstraat 4, 6107 BS Stevensweert Locatie Maastricht, Churchilllaan 57, 6226 CT Maastricht Locatie Weert, St. Maartenslaan 41, 6001 CC Weert Locatie Roosteren, Eyckholtstraat 1, 6116 BR Roosteren U kunt
voor alle locaties contact opnemen met 040-2216666
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 20
‘Kinderspelen’ een feest van herkenning OBBICHT - Allemaal zijn wij jong geweest en hebben op de een of andere wijze met van alles gespeeld. Wat, waar, met wie en waarmee? Dat hing sterk af van het milieu waarbinnen je opgroeide. De ‘speelwereld’ imiteerde niet alleen de wereld van de volwassene, maar deed ook al spelend de kinderen die wereld laten ontdekken. Kinderen hadden niet veel nodig om te spelen. Het spreekwoord, een kinderhand is gauw gevuld, is niet voor niets eeuwenlang hierin leidend geweest. Kinderen konden urenlang met eigen bedachte spullen bezig zijn om een ‘speeltje’ te
Stg. Breerdeerkes
fabriceren en daarna uit te proberen. Hoogtepunten in het kinderleven waren verjaardagen, communiefeesten, Sinterklaas en Kerstmis, als je cadeautjes, vaak mondjesmaat en in de vorm van speeltjes, kreeg. De lezing zal gaan over kinderspelen, voor jongens en meisjes, die buiten op straat in elke stad of dorp met kleine verschillen gespeeld werden. De lezing met beeldpresentatie is voor elke belangstellende toegankelijk en start dinsdag 17 maart om 20.00 uur in Bs De Kingbeek locatie Obbicht, aan de St. Willibrorduslaan.
MAASBRACHT - Zaterdag 14 maart doet Stichting Breerdeerkes met een aantal van haar vrijwilligers weer mee aan de landelijke NLDoetdagen, welke georganiseerd worden door het Oranjefonds. In 2013 deed de stichting voor het eerst mee. Met deze actie en sindsdien zijn er heel wat grote karweien afgerond. Dit jaar geen grote bouw-
karweien, maar kleinere verbeteringen en het dierparkje flink opruimen en schoonmaken, zodat de dieren en bezoekers weer van een net dierparkje kunnen genieten. Voor deze werkzaamheden zoekt Stichting Breerdeerkes nog vier extra vrijwilligers. Veel handen maken licht werk en het is bovendien leuk om iets te doen met plaatsge-
noten. Voor de koffie en lunch wordt gezorgd. Geef je op via de website van NLDoet, waar ook meer informatie te vinden is en zoek naar de klus van Stichting Breerdeerkes in Maasbracht: breerdeerkes.nl. Vragen of opmerkingen over de stichting via info@breerdeerkes.nl.
Werk
Open schaakkampioenschap MAASBRACHT - De vierde ronde voor het Open schaakkampioenschap Midden-Limburg werd 5 maart gespeeld. Er werden zeven partijen gespeeld. Arthur Hendrickx deed goede zaken door te winnen van Peter Simonis. De directe achtervolgers Wim Berden en Ton Cremers speelden remise. Arthur Hendrickx staat na vier ronden alleen aan kop met een vol punt voor. Uitslagen vierde ronde: Peter Simonis – Arthur Hendrickx 0-1; Wim Berden - Ton Cremers remise; Frank v. Hoogstraten – Gerrit de Wit 1-0; Arie Schakel – Jo Schreinemachers remise; Jan Hendrikx – Thijs Ickenroth 1-0; Thieu van Pol – Pierre Heydendael 1-0; Raymond
Heydendael - Frans Baets remise. Stand bovenaan na vier ronden: 1: Arthur Hendrickx 4 pt., 2e: Frank van Hoogstraten en Ton Cremers 3 punten; 3e: Wim Berden, Peter Simonis, Jan Hendrikx en Jo Schreinemachers 2,5 punten. De vijfde ronde wordt gespeeld donderdag 12 maart, in het Clublokaal is het bovenzaaltje van het Maass- Binnenvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Informatie over het schaken en de schaakclub kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 Maasbracht, arieschakel@gmail.com of telefonisch 0475 85 36 59 of 06 241 533 01. Zie ook svstokpaardje.nl.
Collecteweek ReumaNederland van start REGIO - In de week van 16 tot en met 21 maart is de jaarlijkse collecteweek van ReumaNederland. Ook dit jaar kunt u de collectant aan de deur verwachten. Ondanks de onzichtbaarheid van de ziekte, kampen meer dan twee miljoen Nederlanders met de grote impact die reuma heeft op hun dagelijks leven. Met meer geld kan ReumaNederland onderzoek naar betere behandelingen financieren en ervoor zorgen dat mensen met reuma mee kunnen doen in
de maatschappij. Geen contant geld? Alle collectanten hebben een QRcode op hun legitimatiebewijs staan. Hiermee kunt u eenvoudig met uw smartphone een donatie aan de deur doen. Natuurlijk is het ook mogelijk om contant geld in de collectebus te doneren. Meer weten over de impact van reuma? Zie reumanederland.nl/collecte voor zes filmpjes die u meenemen in het leven met reuma.
Teckeltreffen SUSTEREN – Tweede paasdag, maandag 13 april, vindt het vierde Teckeltreffen plaats van 12.00 tot 18.00 uur aan de Bosweg 4 in Susteren (bij Schutterij St. Stephanus). De organisatie is in handen van Rob de Haas, Yvonne Pelloth, Suzanne Hartkamp en Teckelvrienden. Het wordt een gezellig samenzijn in het groen
met een hapje en drankje, wandeling en verkoopstands. De vooraanmelding is tot 14 maart, zodat de organisatie u zeker van een leuke traktatie kan voorzien. De entree bedraagt € 5,- per familie. Heeft u vragen of wilt u aanmelden? teckeltreffen@gmail. com, 00316 278 590 38. Alle teckels en teckelige honden zijn welkom.
Functieomschrijving Ben jij op zoek naar een bijbaan in een leuk en dynamisch team? Dan zoeken wij jou. Wij zijn per direct op zoek naar een zaterdagwasser die ons team komt versterken! Wij zijn op zoek naar een: WASSER (Bijbaan | standplaats: Sittard) De functie wasser houdt in dat jij samen met jouw team ervoor zorgt dat de vrachtwagens in onze spoelhal grondig gereinigd worden. Het leveren van kwaliteit en het voorop stellen van veiligheid zijn de belangrijkste kernwaarden in deze functie. Jouw belangrijkste taken en verantwoordelijkheden • Het reinigen van vrachtwagens • Het schoon houden van de werkplek Wie ben jij?
Iemand die onze auto's stralend wilt schoonmaken en geen moeite heeft met vroeg opstaan. Verder
• •
Je bent minimaal 16 jaar oud Ervaring is niet noodzakelijk
Ons aanbod De werktijden die wij hanteren voor de functie wasser zijn op zaterdag van 7.00 uur tot 14.30 uur. Mocht je in schoolvakanties extra willen bijverdienen door middel van door de week te werken, is dit in de meeste gevallen ook mogelijk. Zin om het samen met ons aan de slag te gaan? Reageer dan door je motivatie te sturen naar ‘P&O@salari.nl’. Past de geschetste functie niet bij jou, maar ken je iemand die perfect in het geschetste profiel past? Stuur deze vacature dan door! Wil je eerst meer informatie? Neem gerust contact met ons op!
Werk Vacature saunamedewerk(st)er
VACATURE CHAUFFEUR
Het wordt steeds drukker bij Goos Spa en Wellness, zeker nu we er een Osmaans badhuis bij hebben. We zoeken een medewerk(st)er die enthousiast en vriendelijk onze sauna gasten begeleid. Je start met een arbeidscontract van een 1 jaar wat daarna bij gebleken geschiktheid een arbeidscontract voor onbepaalde tijd wordt. Functie-inhoud: o Dranken serveren o Telefonische informatie aan potentiële klanten verstrekken o Nieuwe gasten rondleiden en toezicht houden o Diverse huishoudelijke taken
o o o
Werktijden: Maandag 15.30 tot 19.00 uur Woensdag 08.15 tot 14.00 uur Donderdag 14.00 tot 23.00 uur
Vrijdag Zaterdag
OPROEP BASIS, AQUAJA ECHT
Tel. 0475 400630 info@gooswellness.nl
Installaties aanzetten en check up rondje sanitair gedeelte uitvoeren Kleine gerechten klaar maken We leren je opgietingen in de sauna te verzorgen
14.00 tot 21.30 uur 18.00 tot 23.00 uur of van 09.00 tot 14.00 uur
Functie-eisen: • Enthousiaste werkinstelling • Leeftijd tussen 17 en 64 jaar • Voorkeur voor SPORETO opleiding, of beauty en Wellness opleiding of Horeca ervaring De baan gaat in per 1 april 2020
Zend een mail aan info@gooswellness.nl 1/1
® Wil jij deel uitmaken van een gemotiveerd team en werkzaam zijn bij een innovatief bedrijf?
Aquaja heeft op dit moment de vacature
• Oproep Chauffeur, • 0-uren contract
openstaan, welke per direct ingevuld kan worden. Je kunt hier vrijblijvend op solliciteren.
Let op; BE-rijbewijs is een must. Ideaal als bijbaantje of voor mensen die al met pensioen zijn. Interesse?
Stuur je C.V. met begeleidende mail naar danny@aquaja.nl
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 21
Vrouwenvereniging
ZijActief bloemvilten
NIEUWSTADT – ZijActief afdeling Nieuwstadt heeft woensdagavond 25 maart een workshop bloemvilten op het programma staan. Aanvang 20.00 uur in het Gemeenschapshuis. Er wordt een vilten bloem gemaakt o.l.v. Marjon Verhoeven. Voor de spullen wordt gezorgd, alleen dient u zelf een badhanddoek mee te nemen. De eigen bijdrage bedraagt € 5,00. Gaarne aanmelden en betalen vóór donderdag 19 maart bij Ria Thomissen, Marij Stelten of Lenie Göbbels.
MONTFORT - Voor degenen die aangemeld zijn van de Vrouwenvereniging Montfort is er dinsdag 17 maart een presentatie desserts door Mat Thiessen met Power Point-presentatie, tips en diverse desserts om uitgebreid van te proeven. Graag ook opgave voor het moorddiner dinsdag 7 april in verband met het bestellen van de hapjes.
ZijActief Zandkunstenaar
KONINGSBOSCH – Alle bezoekers van ZijActief Koningsbosch kunnen woensdag 18 maart genieten van een modeshow, gepresenteerd door eigen mannequins. Het belooft wederom een gezellige avond te worden. De zaal gaat om 19.00 uur open en de modeshow begint om 19.30 uur in Gemeenschapshuis Oos Heem te Koningsbosch. Ook niet-leden zijn hierbij van harte welkom, tegen een bijdrage van € 5,00, dat is inclusief een kopje koffie/thee. Werkgroepje nummer 3 is deze avond aan de beurt voor het verzorgen van de huishoudelijke taak.
MARIA HOOP - Donderdag 19 maart vertoont Zijactief een video van de Zandkunstenaar met het paasverhaal voor haar leden en wellicht wordt er ook een eitje getikt. Ook niet-leden zijn van harte welkom tegen een vergoeding van € 5,--. Aanvang 20.00 uur in Café Boszicht, Annendaalderweg 37 in Maria-Hoop.
ZijActief
Potgrondactie PEY – De jaarlijkse huis-aanhuispotgrondverkoopactie wordt zaterdag 21 maart gehouden in de kernen Pey, Hingen en Schilberg. Tussen 10.00 en 18.00 uur zullen leden en sympathisanten van R.I.O.S.’31 aanbellen en de potgrond van uitstekende kwaliteit in zakken van 50 liter á € 5,- te koop aanbieden. Mocht u op die dag niet thuis zijn of woont u niet in Pey, Hingen of Schilberg, dan is het mogelijk om vooraf een of meerdere zakken te bestellen via 06 138 305 63 of 06 542 361 22. U bent er dan van verzekerd dat de potgrond aan huis wordt bezorgd.
ZijActief Paasviering NIEUWSTADT - Woensdagavond 8 april vindt de paasviering plaats in het Gemeenschapshuis om 20.00 uur. Er zal een optreden zijn van de Fuchsia’s, een drietal dat op ludieke wijze liedjes playbackt en het publiek erbij betrekt. Het wordt een gezellige avond met veel plezier. In de pauze wordt iedereen getrakteerd op een kop koffie of thee met wat lekkers. Graag aanmelden vóór 1 april bij Ria Thomissen, Marij Stelten of Lenie Göbbels.
Kledingbeurs
Ophalen oude metalen MAASBRACHT-BEEK - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen zoals ijzer, koper, lood en aluminium in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen worden bij u thuis opgehaald. Neem contact op met Huub Welters, 0475 46 50 72 of met John van den Brink, 0475 46 46 17 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.
MONTFORT - Zoals gebruikelijk organiseert het comité Vrienden van Excelsior een kledingbeurs. Dit comité werkt achter de schermen voor het wel en wee van het Koninklijk Erkend Fluit- en Tamboerkorps Excelsior te Montfort. Financiële steun blijft toch altijd nodig. De kledingbeurs vindt plaats vrijdag 27 maart van 18.00 tot 20.30 uur. Ga, kijk en koop! Alles tegen redelijke prijzen. U kunt hiervoor terecht in ’t Dorpshuis, ingang via Julianastraat in Montfort.
Concert jeugd harmonieën
STEVENSWEERT - Jeugdharmonie ‘SOL’ (Stevensweert-Ohe en Laak) onder leiding van Frans Koolen en Jeugdharmonie St. Caecilia Echt onder leiding van Jan van Hamond verzorgen zondagmorgen 15 maart een concert in Zaal De Veldpoart te Stevensweert. Aanvang 11.00 uur. Graag willen beide jeugdkorpsen u verwelkomen voor dit bijzondere concert. De entree is vrij.
Oud papier PEY – De maandelijkse oudpapierinzameling van vv de Aester Sjaelen Uul houdt zaterdag 14 maart van 9.00 tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.
Werk CAMPING MARISHEEM IN ECHT is op zoek naar: SCHOONMAAK MEDEWERKERS ter aanvulling van ons team voor de schoonmaak van sanitairgebouwen. Wij vragen: * Zelfstandig en zorgvuldig werken * Flexibel inzetbaar * Beschikbaar in vakantieperiodes, feestdagen & weekenden * Goede beheersing van de Nederlandse taal * Woonachtig in directe omgeving van Echt Wij bieden: * Min. 12 uur per week * Periode april t/m september * Een hele prettige en familiaire werksfeer HORECA MEDEWERKERS ter aanvulling van ons team in de bar en de friture. Wij vragen: * Representatief voorkomen * Flexibel inzetbaar * Beschikbaar in vakantieperiodes, feestdagen & weekenden * Goede beheersing van de Nederlandse taal * Woonachtig in directe omgeving van Echt Wij bieden: * Afwisselende werktijden, voornamelijk in avonduren * Leuk werk op een gezellige gezinscamping * Periode april t/m september INTERESSE? Stuur een mail naar info@marisheem.nl of bel naar 0475 481458. Graag tot ziens op Marisheem!
Benieuwd of werken bij Prokino bij je past? Of eindelijk onze locatie eens bekijken? Loop bij ons binnen tijdens de 'OntdekdeZorg-week'. Onze deuren staan open op donderdag 19 maart van 13.00 tot 18.00 uur. Tussen 15.00 - 17.00 uur kun je door een professionele fotograaf een profielfoto te laten maken, mooi voor bijvoorbeeld LinkedIn. Aanmelden is niet nodig
Prokino Zorg Prokino Zorg Maasbracht Stevensweerterweg 26 in Maasbracht
Enthousiast winkelpersoneel Simons Tuinbouw b.v. te Roosteren is op zoek naar personeel voor de aspergewinkel.
Simons Tuinbouw b.v.
Wat we zoeken:
- - - -
Iemand die sociaal en klantvriendelijk is; Een resultaatgerichte instelling heeft; Niet bang is de handen uit de mouwen te steken; Bereid is in het weekend te werken;
Wat we bieden: - - -
Salaris volgens cao; Afwisselende werkzaamheden van april - juni; Werken in een gepassioneerd team bij een bedrijf dat volop in ontwikkeling is.
Ben jij of ken jij degene die ons team komt versterken? Neem dan voor meer informatie contact op met mevrouw Simons 06-57178600 of via administratie@simonstuinbouw.nl
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 22
Voltreffers Koopjes
Tk. Tienerkamer kleerkast br.100xl.200 hang/ leg ledikant 200x100 met gebruikte of nieuwe matras cd/ortnetkast 200 xo,50 met 3 laden linnen/opbergkast 100x200 bureau 1.20x0,60 met 3 laden. Tel 046-4492753
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 Diversen uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. M e u b e l s t o f f e e r d e r i j Toine Janssen, EmEcht E.O. mastraat 2 Echt. Tel. Gersal Paardensport- 0475 48 49 72. Voor al artikelen Nieuw Vei- uw stoffeerwerk, repaligheidscaps in diverse raties en verbeteren kleuren. Voldoen aan van het zitcomfort. alle veiligheidseisen €29,95 nu met 10% ex- Voor al uw feestjes/luntra korting. www.ger- ches of ander soort bijeenkomsten hebben wij salsoutlet.nl een breed assortiment Hondenliefhebbers. Uw aan lekkers. Onze fijne hond tot 10kg ontwormt B a b u s h k a - p l a n k e n , voor slechts €7,50, 5kg hapjespannen, koude-, € 3,95. Hondenshampoo warme- en hapjesbu300 ml € 5,50, Excellent fetten. Nu ook winter top puppybrokken 5 kg (stamppot) buffetten! voor € 12,95. Excellent Bekijk ons aanbod en top hondenbrokken 12 bestel op www.davekg € 24,95. Gersal sport culinair.nl U kunt ons voor paard en hond. mailen op info@daveBattenweg 16 Maas- culinair.nl. Of bellen bracht. op 046-4111048 of 06Tk. eenpersoons sta- 53555347. U kunt ons len ledikant met ma- ook volgen op Facebook tras 19oxo.85 Tel 046- en/of Instagram. 44927553.
Te huur zeer ruim app. b.g. centrum Echt met terras 105 m2 geen huisdieren, geen kinIs uw stoel of bank deren. Prijs € 945 exc. doorgezakt? Deze kun- l.gas. water, licht Tel. nen wij opnieuw vullen 06-53371207 en dan kan het weer jaren mee. Leer dat Maaseik centrum, 1e versleten is kunnen wij verdieping, ideaal voor weer laten herleven het alleenstaande of koppel. reiningen van uw meu- € 515,00 p. mnd. 0032bels of alle andere meu- 478391093 belwerkzaamheden. Bel voor vrijblijvende Gemeubileerde kamer afspraak bij uw thuis te huur in Born. Tel of kijk op de website. 046-4853474 www.meubelpieter.nl 0626987595 Kennismaking Paashaaspak te huur, reserveer bij prinsenenprinsessenpaleis. jouwweb.nl of bel 0622508893.
Te huur Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m2 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,00 per maand. Tel. 0475 41 60 00. Te huur appartement Centr. Echt, 1e verdieping. Indeling: hal, woonk., open keuken, badkamer, 1 slaapkamer géé huisd. Per 1 april. Info: 06-22216850 ná 18:00 uur.
Alleen? Of liever een arm om je heen! Voor een fijner leven hebben wij passende kandidaten om je doel te bereiken. Wij bezoeken je graag thuis om jouw persoonlijke mogelijkheden te bespreken. Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969. Bel gratis 0800-0220225 www. stichtingdate.nl In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad. Man 60+ zkt maatje vriendin geen relatie om leuke dingen te ondernemen mail alberttodeblanko@gmail.com
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 31.000 exemplaren
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25 Plaatsingdata: ..........................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................
Adres :..........................................................
Telefoon: ..................................
Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,50 administratiekosten.
Te huur gevraagd Per direct gezocht: klein appartement met badk. en keuken, 2 kamers. Voor een dame in omgeving van Echt-stevensweert - Maria Hoop - Koningsbosch. Tel. 0049(0)15152321485
Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken groot of klein binnen en buiten. Goed en betaalbaar tel. 06 534 646 59. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras tevens aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van tuinschermen kunt u vrijblijvend contact opnemen met 06 2525 4881. Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking tel. 06 2515 1785.
Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in ‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller
Reparatie & Restauratie Inkoop & Verkoop van horloges & klokken Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl
www.de-uurwerkhersteller.nl
verse maaltijden aan huis
OOK VOOR NATRIUM ARM EN GEMALEN VOEDING
• kant en klaar: alleen opwarmen • gratis bezorging aan huis v.a. € 15,• geen verplichtingen/abonnement
EXTRA: BOODSCHAPPEN DIENST
BEKIJK ONS AANBOD OPTIE 2 OP WWW.ALLE-SMAKEN.NL OF BEL 045-5284012
Schilder- en behangwerkzaamheden. Vaste lage prijzen met uitstekende garantie. 30 jaar ervaring. Bel voor een gratis offerte: 06-10 10 70 60. Voor het renoveren en voorjaar klaar maken van uw tuin kunt u bellen met 06-25254881. Schilder biedt zich aan voor schilderwerk. Binnen en buiten. 0625534709. Schilderbedrijf Silva.
Auto’s Te koop gevraagd APK gekeurde auto’s in de bouwjaren tot 2009, 0475-485730. Zeldzaam mooie vw golf 1,6 16v-master-edition sport-kleur zwart-bj 2001, 118748km met rdw teller rapport-1ste eigenaar met nw apk, met clima control, auto heefd veel extra’s. Kijk op www.autokohlen.nl. 0475-485730...prijs is 2350 euro
Sport/ bewegen Sporten voor 50+ vrouwen. Gezellige groepstraining met muziek, zonder springen. Veel aandacht voor buikbillen-benen: Spierversterkende oefeningen voor een soepel lichaam waarbij iedereen op eigen niveau kan meedoen. Kom een gratis proefles meedoen! Geen abonnementsverplichting. Echt: jeugdhuis Pius, Ma en Do 10.45u. Susteren: tenniscentrum, Ma. 9.00u; Di. 19.30; Do. 09.00 u. Born, gemeentehuis Ma. 14.00u; Wo. 09.00 en 19.00u Voor info: 046-4750458 of sportmetmiep@home.nl
Personeel gezocht Weduwnaar zoekt poetshulp te Pey Echt Tel 0475484653 na 18:00 u svp/
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
Maarttrekking Eensgezindheid MAASBRACHT-BEEK - In Maasbracht-Beek vond 3 maart de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke eerste dinsdag van de maand trekt het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De eerste volle kaart levert een eerste prijs op van € 125, -, de tweede prijs levert € 50, - op, de derde kien is € 25, - waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: #38, 29, 40, 26, 65, 19, 15, 53, 50,
8, 88, 16, 85, 11, 60, 84, 74, 87, 32, 4, 69, 3, 48, 37, 63, 17, 79, 22, 80, 42, 56, 34, 46, 21, 78, 55, 44, 20, 27, 62, 70, 18, 43, 5, 82, 39, 90, 24, 89, 66, 58, 6, 81, 45, 83, 35, 86, 25, 76, 31, 77, 41, 30, 23, 28, 2, 36, 1, 33, 14, 68, 51, 72, 49, 75*. De eerste prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 19, 26, 46, 55, 69, 27, 31, 41, 50, 86, 8, 17, 40, 66, 89*. De tweede prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 11, 39, 43, 50, 77, 28, 38, 41, 58, 62, 5, 16, 37, 63, 81*. De derde prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 38, 45, 65, 74, 88, 15, 46, 50, 60, 79, 18, 27, 36, 69, 85*. Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen, 0475 46 40 45.
www.waekblaad.nl
´t Waekblaad - nr. 11 - 11 maart 2020 - pag. 23
Bridge SUSTEREN - Uitslag ruitenboer 4 maart top 15: 1. ds Schreurs-Van der Kleij 62.17% 2. hrn Simons-Cuijpers 60.58% 3. hrn Heythuysen-Sieben 58.43% 4. ep Meeuvis 57.94% 5. ds Graus-Hellebrekers 57.72% 6. ds Palmen-Peeters 56.45% 7. ds Schmitz-Heuts 56.45% 8. hrn Brouwers-Goffin 55.70% 9. ep. Simons 55.55% 10. hrn Joosen-Maarssen 55.51% 11. Janssen-van Balkom 55.38% 12. ds Creemers-Leentjens 54.51% 13. ds Kusters-Stoffels 54.42% 14. mv Penders-hr Francot 53.91% 15. Koolen-hr Vrijenhoef 53.36%
EVV op bezoek bij ‘Angstgegner’ ECHT - Zondag 15 maart staat voor EVV een uitwedstrijd tegen OFC op het programma. Het is sinds de start van de derde divisie de achtste ontmoeting tussen EVV en de club uit Oostzaan. Nog nooit wist EVV een duel te winnen. De vorige drie uitduels gingen allen verloren. In Echt werd het twee keer gelijk en twee keer won OFC. Zo ook in de heenronde toen OFC met 2-3 won. In het eerste deel van de competitie leek OFC samen met OSS’20 de belangrijkste titelkandidaat. Met name door een zwakke serie na
de winterstop. In de laatste vier duels werden slechts drie punten gepakt en is het gat naar koploper OSS’20 opgelopen naar 17 punten. De titel is dus helemaal uit zicht. Maar de kans op een plek in de nacompetitie is nog steeds heel reëel. Afgelopen zondag verloor OFC met 2-1 bij Dongen. Ook EVV ging onderuit. Op eigen veld werd met 0-3 verloren van DEM. Beide ploegen zijn dus uit op revanche. Wat EVV betreft wordt het hoog tijd om eens een keer een positief resultaat te behalen in Oostzaan. Aanvang duel 14.30 uur.
Bridge NIEUWSTADT - Uitslag 9 maart: A1.Hrn Francot-Goffin 58,16% 2.Ds Schmitz-Mostard 56,35% 3.Ep Graus 56,08% 4.Mw Stassen-Hr Wielders 55,73% 5.Kerkhof-Hr Housmans 53,99% B1.Ds Drent-Otten 65,92% 2.Ds Goossens-Coenen 59,80% 3.Hr Schreurs-V Schijndel 57,33% 4.Ds Mioch-Mioch 54,20% 5.Hrn V Eeghem-Peels 53,00% C1.Ds Theunisse-Walop 62,67% 2.Ds Cilissen-Huijnen 58,70% 3.Mw Backus-Hr Doggen 58,23% 4.Mw Daemen-Hr Reiners 56,88% 5.Ds Ruijter-Rinzema 52,95%
Bridge
ECHT – De uitslag van BC Pius X van 9 maart: 1. Vrijenhoef - dhr Meeks 67.08% 2. ds Corstjens - Peters 62.50% 3. ds Werens - Huijerjans 57.92% 4. hrn De Wijk - Vrijenhoef 55.42% 5. ds Smeets - Moors 55.00% 6. ds V Balkom - Niessen 54.17% 7. Meuwissen-V Nistelrooy 50.83%
‘t Waekblaad
Oplage
31.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Jumbo, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Coöp Montfort Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Uitslagen plaatsingswedstrijden
SV Atalanta MAASBRACHT - Lene (Jeugd N3) en Chaline (Senior B) reisden 8 maart af naar Volendam voor de kwartfinale van het Nederlands Kampioenschap. Lene begon wat stroef op vloer en sprong, maar kwam steeds meer in de wedstrijd. Ze sloot de laatste twee toestellen goed af en werd zesde. Chaline draaide drie stabiele toestellen met het hoogste punt op vloer! Helaas, moest ze de balk een keer verlaten. Ze werd twaalfde. Lene en Chaline krijgen binnenkort te horen of hun resultaat voldoende is om door te stromen naar de halve finale. Behalve in Volendam werd er die dag ook geturnd in Horn. ’s Ochtends was het hier de beurt aan Luka en Sanne (Pupil 2 D1). Beide meiden turnden een goede wedstrijd en lieten zelfs twee super streksalto’s zien. Sanne turnde stabiel en haalde hiermee een mooie derde plaats! Luka moest helaas twee vallen incasseren op balk en werd twaalfde. ‘s Middags was het de beurt aan Bibi (Pupil
1 D1) en Indy (Jeugd 1 D1). Beide meiden turnden een hele goede wedstrijd en doorliepen met veel plezier alle toestellen. Dit zorgde voor een bronzen medaille voor Bibi en een gouden medaille voor Indy! Met hun resultaten hebben Sanne, Bibi en Indy zich geplaatst voor de finale op het Limburgs Kampioenschap later dit voorjaar. Super gedaan meiden!
Bibi en Indy
Halve finale LK turnen
Voetbal V.V. E.V.V.
Zaterdag 14 maart Susteren - EVV 19-1 15.00 DESM - EVV/Rios 19-2 13.15 EVV/Rios’31 17-1 - Susteren 15.00 EVV/Rios’31 15-1 - Venlo 13.00 EVV/Rios’31 15-2 - ST. SSAC 13.00 EVV/Rios’31 15-3 - Eijsden 11.00 Caesar - EVV/Rios31 13-1 11.45 Zwentibold - EVV/Rios 13-2 13.30 EVV/Rios 13-3 - Maarheeze 10.00 Sl. Boys - EVV/Rios 11-1 11.15 EVV/Rios’31 11-2 - HBC 9.00 EVV/Rios31 10-1 - SHH 9.00 Weert - EVV/Rios’31 9-1 9.00 De Ster - EVV/Rios’31 8-1 8.50 SVM - EVV/Rios’31 8-1 9.00 EVV 7-1 - SHH 9.00 Zondag 15 maart OFC - EVV 14.30 GSV’28 - EVV 2 12.00 EMS 6 - EVV 3 11.00 EMS 3 - EVV 4 11.00
S.C. Susteren
Donderdag 12 maart Venray – SC Susteren 1 20.00 Zaterdag 14 maart Sittard – SC Susteren 10-3 8.45 Argo – SC Susteren 9-1 9.00 SC Susteren 7-1/-2 – Geleen 9.00 Susteren 8-1 – Susteren 8-2 9.00 SC Susteren 8-3 – Sittard 9.00 Walram – SC Susteren 10-1 9.00 Weltania – Susteren 15-1 10.30 SC Susteren 10-2 – Zw’bold 10.30 SC Susteren 11-1 – MBC 10.30 Rimburg – Susteren 17-2 11.00 SC Susteren 11-2 – SHH 12.00 SC Susteren 13-1 – De Ster 12.00 Budel – SC Susteren G1 13.00 Susteren G1 – Helmondia 13.30 SC Susteren 15-2 – SVH’39 13.30 Brevendia – Susteren 19-2 14.30 SC Susteren 19-1 – EVV 15.00 EVV/RIOS – Susteren 17-1 15.00 Zondag 15 maart SC Susteren 6 – Born 10.00 SVH’39 – SC Susteren 7 10.30 SC Susteren 5 – Sl. Boys 11.00 SC Susteren 2 – Budel 12.00 V’sche Boys – Susteren 1 1 4.30
V.V. Roosteren Zaterdag 14 maart
één doel: de finale halen. Met een knappe 10e plaats is dat gelukt! Zondag was het de beurt aan Rosemarijn, Amy (jeugd 1 D2), Kelly (jeugd divisie 6) en Kelly (senior divisie 6). Ze hebben allemaal goed geturnd, helaas was dit voor Rosemarijn, Amy en Nikkie net niet genoeg voor doorstroming naar de finale. Amy werd 11e, Rosemarijn 12e en Nikkie ook 12e. Kelly heeft zich met een mooie 4e plaats wel weten te plaatsen voor het LK in mei. Goed gedaan allemaal en op naar de finale!
13.00 11.00 11.30 10.30 9.30 9.00 8.30 14.30 11.00
V.V. R.I.O.S.’31 Zaterdag 14 maart Roerdalen - RIOS vet. Zondag 15 maart RIOS’31 - Rood Wit Op kunstgrasveld EVV Rios’31 2 - Herten
17.00 14.30 11.00
Conventus’03
Zaterdag 14 maart Limburgia - Conventus 8-1G 9.00 Conventus 10-1G - Sittard 9.30 Conv. 12-1G - Venl.Boys 11.45 Conv./SNA 15-2 - RKHVC 11.00 SNA/Conv. 17-1 - Alfa Sport 14.30 Zondag 15 maart Roerdalen - Conventus’03 2 Sportpark Ratommerveld 10.30 Sanderbout - Conventus’03 1 Sportpark Mijn Zuid 14.30
V.V. Slekker Boys
Zondag 15 maart Slekker Boys VR1 - Geleen 10.00 Urmondia - Slekker Boys 1 14.30 Susteren - Slekker Boys 2 11.00 Urmondia - Slekker Boys 3 11.00 Slekker Boys 4 - Walburgia 12.30 Sl. Boys 35+1 - RKMSV 10.00 Zaterdag 14 maart Sl. Boys 17-1 - Swalmen 11.00 Slekker Boys 15-1 - OVCS 14.00 Slekker Boys 14-1 - RKAVC 13.30 Slekker Boys 12-1 - Blerick 10.45 Sl. Boys 11-1 - EVV/RIOS 10.45 Slekker Boys 10-1 - Born 9.00 Slekker Boys 9-3 - HBC 9.00 Slekker Boys 7-1/-2G - MBC 8.45
V.V. St. Joost
Zondag 15 maart St. Joost 2 – Walburgia St. Joost 1 – crescentia
11.30 14.30
Spannend koersbaltoernooi ECHT – Het jaarlijkse koersbaltoernooi vond 7 maart plaats in Buurthuis St. Joris. Niet minder dan 24 koppels streden op twee matten om de wisseltrofee. Overwegend lag de leeftijd van de deelnemers tussen 60 en 90 jaar. Elk koppel speelde elf wedstrijden om een finaleplaats te bereiken. Het toernooi verliep in een rustige, prettige, gezellige en sportieve sfeer. Hoe verder het toernooi vorderde hoe nauwkeuriger de worpen werden. Zelfs moesten de scheidsrechters tot meting overgaan om een winnaar aan te wijzen. Op een groot LED-scherm werden de resultaten bijgehouden. Met belegde en warme broodjes en een drankje werd de conditie op peil gehouden. De twee wedstrijd-
LINNE - Afgelopen weekend vond de halve finale voor de Limburgse Kampioenschappen plaats in Horn. De beste tien turnsters per categorie van deze wedstrijd plaatsen zich voor de finale in mei. Op zaterdag mochten Semya, Sanne en Pien (instap D1) het spits afbijten. Dit deden ze goed en ze hebben zich dan ook alle drie weten te plaatsen. Sanne mocht zelfs de bronzen medaille in ontvangst nemen! Pien en Semya werden 5e en 9e. Jasmijn (junior divisie 4) had maar
SNA - Roosteren 15-1 MBC’13 - Roosteren 14-1 DESM - Roosteren 12-1 Oranje - Roosteren 11-1G UBC - Roosteren 10-1 SNA - Roosteren 9-1G SHH - Roosteren 7-1 Zondag 15 maart HBC’09 - Roosteren 1 MBC’13 - Roosteren 2
leiders en de twee scheidsrechters zorgden voor een vlot verloop van het toernooi. Rond 17.00 uur waren de finalisten bekend en streden de vier overgebleven koppels om de wisseltrofee. Tot het laatste moment bleef de spanning erin. Uiteindelijk wisten Ruud en Suzan Montforts beslag te leggen op de eerste plaats en de wisseltrofee. Na de prijsuitreiking volgde een staande receptie voor de finalisten. Allen kunnen terugzien op een mooi en sportief toernooi. Uitslag finale: 1e plaats Ruud en Suzan Montforts, 2e plaats Mia Jacobs en Resie Deswijzen, 3e plaats Huub Jeurissen en Wim Meessen, 4e plaats Harry Hölgens en Fien Verhoef.
V.l.n.r.: Wim Meessen, Resie Deswijzen, Huub Jeurissen, Mia Jacobs, Ruud Montforts, Suzan Montforts, Harry Hölgens, Fien Verhoef en namens de organiserende Stichting Buurthuis St. Joris Ger Brouwers.
HA
ATLON
VOO
NEW COLLECTION
A a n b ie d in g e n
LVE TRI
R K A IK
• Kruimelpuddingvlaai
per stuk € 9.95
• Krentebollen
5 en 1 gratis
• Tarwebrood per stuk € 2.25 Nieuw: vegetarische wraps ,schoteltjes en maaltijdsalades • Kipstroganoff uit eigen keuken
per kg € 12.95
• Krop sla of slatrio
per stuk € 0.89
• Wortels
per kg € 0.79
Aanbieding geldig van woensdag 11 maart t/m dinsdag 17 maart (bakkerij maandag en dinsdag gesloten) GO EXTREME
FOR KIKA!
A - MEI 2020 .3 BARCELON IRONMAN 70 G. 2020 AU .3 VICHY IRONMAN 70
www.boerderijpluswinkellizette.nl Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur. Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.
WWW.KIKAEXTREME.NL
Tummers
Bijles Examentraining Studiebegeleiding Rekentraining Studiekeuze Oude Rijksweg Noord 8 A www.studierust.nl
Susteren 06-19842566
Examentrainingen Nederlands, Engels, Duits, Wiskunde A,B,C,D, Economie, M&O, Natuurkunde, Scheikunde, Biologie voor VMBO, HAVO, en VWO
WWW.STUDIERUST.NL
info@studierust.nl / 06-36512148 / Dieterderweg 3 Susteren
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 12 maart tot en met woensdag 18 maart
HAMWORSTJE 100 GRAM VOOR
€ 0,89
KIPKROKANTSCHNITZELS 100 GRAM VOOR
€ 0,99
200 ML VOOR
€ 2,79
BLAUWE BESSENDESSERTSAUS BRUINE BONENSOEP 1 LITER VOOR
€ 3,50
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
! E I T C A L I INRU
machine of as w e d ou w u n va il ru in ij b Hoge korting
droger!
TOT €200,- KORTING! 21%
24%
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
VOGELBEURS
GRATIS BEZORGD!
INRUILKORTING
Vogelvereniging Echt en Omstreken
-/-
150,-
Organiseert zondag 22 maart
en zondag 19 april
GRATIS BEZORGD!
699,-
659,INRUILKORTING
-/-
499,*
499,-
een vogelbeurs van 09.30 - 11.30 uur
8
Kleur- postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels
Wasmachine / L6FBNR1
Warmtepompdroger / T7DBNP612
• ProSense-technologie stemt de instellingen precies af op de lading • De ProTex-trommel beschermt uw kleding • Met het Eco TimeSave programma bespaart u tijd én energie
• Met SensiDry-technologie worden droogtijden ingekort en blijft uw kleding mooi • Verschoon het filter eenvoudig dankzij het ÖKOFlow-filtersysteem • De ProTex-trommel beschermt uw kleding
in Cafe de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt
Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien. Info: 06 10 12 18 92
1600
KG
Tummers www.eptummers.nl
T/PM
7 66
160,-
*Na €50,- cashback via AEG
KG
dB
Roermond
Weert
Panningen
Tegelen
Echt
Heythuysen
Horst
Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond Tel. +31 (0)475 425262
Moesdijk 2 6004 AX Weert Tel. +31 (0)495 534164
Markt 121 5981 AA Panningen Tel. +31 (0)77 3071300
Engerstraat 2 5931 EL Tegelen Tel. +31 (0)77 3738511
Zuiderpoort 68 6101 KA Echt Tel. +31 (0)475 319595
Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen Tel. +31 (0)475 440353
Hoofdstraat 25 5961 EX Horst Tel. +31 (0)77 3983021