Waekblaad2021wk11

‘t WAEKBLAAD 29e jaargang 17 maart 2021 - nr. 11

WORDT BEZORGER!

Oplage

31.000

T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 2 Voltreffers

Pag. 8 & 9 Gemeente

Pag. 4 Huis & Tuin

Pag. Familieberichten

Kranenbroeker goede doelenloop ECHT - Recreatiesport Vereniging Kranenbroek organiseert dit jaar, gedurende de maand april, een Virtuele Kranenbroeker Goede Doelenloop waarbij de volledige opbrengst naar Stichting Jarige Job gaat. De corona-maatregelen bieden helaas geen mogelijkheid om de Kranenbroeker Goede Doelenloop dit jaar in natuurgebied Kranenbroek te organiseren.

Maar er kan wel een Virtuele Goede Doelenloop georganiseerd worden, waarbij gedurende de maand april verschillende afstanden gelopen kunnen worden.

De Nordic Walkers en de mountainbikers kunnen, indien zij dit wensen, eveneens deelnemen.

Deelname is voor iedereen, leden en niet-leden, gratis, maar met het verzoek om een vrijwillige donatie te doen aan ons goede doel “Stichting Jarige Job”. Jarige Job is een stichting die zorgt dat kinderen uit minder draagkrachtige gezinnen een verjaardags-box krijgen die het mogelijk maakt hun verjaardag te vieren. Meedoen kan als volgt:

-Loop/wandel/fiets in de periode van 1 april 2021 tot en met 30 april 2021 een afstand van de Kranenbroeker Goede Doelenloop -Kies uit: 1 km / 2,5 km / 5 km / 7,5 km /10 km. (mountainbikers: 25 km) -Loop/wandel/fiets de gekozen afstand op een moment dat het jou uitkomt.

-Je mag lopen/wandelen/fietsen waar het jou het beste uitkomt, in je eigen omgeving of op een andere plek. Uiteraard met inachtneming

van de geldende coronaregels!

-Meedoen is zoals aangegeven gratis, maar met het vriendelijke verzoek om een donatie te doen t.g.v.

Stichting Jarige Job. Maak daarvoor een bedrag naar keuze over naar: NL38 RABO 0142036374 t.n.v. Recreatiesport Vereniging Kranenbroek o.v.v. “Jarige Job” De volledige opbrengst wordt in één keer over gemaakt naar Stichting Jarige Job, door RVK aangevuld met € 150.

-Na het lopen/wandelen/fietsen

van de gekozen afstand, geef je jouw prestatie door via het mailadres van RVK: hardlopen@kranenbroek-echt.nl -Je wordt dan opgenomen op de deelnemerslijst die we op onze website publiceren bij NIEUWS: Uitslagen Kranenbroeker Goede Doelenloop 2021. Er is geen prijsuitreiking, iedereen is een winnaar. Doe mee en steun Stichting Jarige Job.

Paaseieren actie

Lekker

bijverdienen ...door je eigen ROUTE te lopen!

Ga tussen 21.00 uur en 4.30 uur niet naar buiten. Meer informatie: rijksoverheid.nl/avondklok

Bezorgers gezocht in:

Gesloten Niet-essentiële winkels zijn gesloten. Bestellen en afhalen, bezorgen en winkelen op afspraak is wel mogelijk.

Veilig winkelen

Als BEZORGER [m/v vanaf 13 jaar] van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Scan de QR-code en meld je aan! Voor meer info: www.detailverspreidingen.nl of 0475 48 45 02 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

SUSTEREN - Dit jaar geen huis aan huis verkoop vanwege de corona maatregelen, maar u kunt de tulpen vooraf bestellen via email. De prijs is € 4,- per bos of € 7,- voor 2 bossen. Vocale Groep Sumadi hoopt op deze manier toch wat geld in kas te krijgen, voor hun 50 jarig jubileum, waarvoor zij al vlijtig aan het repeteren zijn. Wilt u hen steunen, bestel dan uw tulpen via tulpenactie@sumadi.nl Doe dit a.u.b. vóór 28 maart, i.v.m. het tijdig bestellen van de tulpen. U krijgt dan automatisch een betaalverzoek. Op goede vrijdag kunt u uw tulpen dan afhalen bij de stand op het Wigibaldplein, achter Bloemsierkunst Antoinette Glasbergen te Susteren.

Oud ijzer GREVENBICHT - De heren Jo Brouwers en Jerôme Helgers van schutterij Broederschap van het Heilig Kruis Grevenbicht gaan elke vrijdag de weg op om de inwoners van Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk weer te verlossen van hun oude metalen, die weer uit de verborgen hoeken tevoorschijn komen.

Belt u daarvoor met Jo Brouwers 06- 445 20 701 of Jerôme Helgers 046- 4858 348. Legt u het oud ijzer a.u.b. niet aan de weg of in uw oprit, in ieder geval niet zichtbaar, aangezien het dan kan worden meegenomen door andere mensen. Oude accu’s en alle andere metalen, koper, zink, aluminium oud en nieuw loodafval etc. zijn toegestaan. Met het oog op milieuvriendelijkheid zijn koelkasten en diepvriezers niet toegestaan de open? giftige stofWati.v.m. is nog wel fen en plastics die erin zitten. De opbrengst is voor de vervanging Winkels hoofdzakelijk gericht op (meer daninstrumenten 70% van omzet): van uniformen, en schietbenodigdheden.

• Levensmiddelen: eten en drinken

Winkelen en boodschappen doen Avondklok

GREVENBICHT LINNE NIEUWSTADT

Tulpen actie

PEY - Ook dit jaar zullen de Explorers van Scouting Maria Goretti weer hun paaseierenactie houden. Helaas zullen zij i.v.m. corona niet meer langs de deuren trekken zoals gebruikelijk, maar bezorgen zij enkel op bestelling.

De paaseieren kunnen via de website of per email worden besteld.

Na uw bestelling ontvangt u een digitaal betaalverzoek. U kunt er-

voor kiezen om de paaseieren zelf op een door u gekozen tijdstip op te halen aan het scoutingterrein (Kerkstraat 9a). Mocht het door u gekozen tijdstip al bezet zijn, dan zullen wij u een voorstel doen voor het eerstvolgende beschikbare tijdvak.

26-03 tussen 18.30 en 20.30 uur 27-03 tussen 10.00 en 16.00 uur 02-04 tussen 18.30 en 20.30 uur

Vastenactie SUSTEREN - In de vastentijd wordt in het dekenaat Susteren gecollecteerd voor de kansarme ‘Dalit-vrouwen’ in India. Dalitvrouwen zijn jonge weduwen en alleenstaande moeders die helemaal onderaan de sociale ladder staan. Dalits vallen buiten het Indiase kastenstelsel en worden ook wel kastelozen genoemd. Ze ondergaan extreme uitbuiting, onmenselijke behandeling en wreedheden. Omdat zij geen bron van inkomsten hebben verkeren zij in

grote nood. Een door de bisschoppen van de zuidoostelijke deelstaten van India in het leven geroepen organisatie wil deze vrouwen helpen door het starten van een sociaal project. De Dalit-vrouwen zijn traditionele landarbeiders.

Deze landbouwkennis maakt hen zeer geschikt voor eigen landbouwprojecten waarmee ze zelf geld kunnen verdienen. Zelf willen ze graag melkkoeien, geiten en boerenkippen gaan fokken.

Het door het dekenaat Susteren

03-04 tussen 10.00 en 16.00 uur Klachten of in quarantaine?

U kunt de paaseieren ook laten Blijf thuis. bezorgen in Pey, Slek, Hingen en Schilberg. Bestellen kan via : htHoud afstand en draag tps://paasei.scoutingpey.eu of een door mondkapje. een mailtje te sturen naar paasei@ scoutingpey.eu De gekookte en geBereid je voor, maak een0,30 kleurde paaseieren kosten cent per stuk.boodschappenlijstje.

De opbrengsten komen geheel ten goede aan scouting activiteiten.Winkel ’s ochtends of

• Drogisterijartikelen: zelfhulpgeneesmiddelen, persoonlijke verzorgingsartikelen (exclusief cosmetica en parfums) en schoonmaakmiddelen

Paaseieren actie • Diervoeding en -benodigdheden

MAASBRACHT-BEEK - Van 17 • Apotheken tot 24 maart komen leden van • Opticiens en audiciens Koninklijk Erkende Fanfare • Thuiszorgwinkels weer langs om Eensgezindheid • Wasserijen en stomerijen uw bestelling voor de paaseierenactie op te (business-to-business) nemen. Deze wor• Groothandels den vervolgens uitgeleverd in de • Winkels buiten voor uitsluitend week bloemenverkoop van 28 maart tot 3 april.

Bestellen kan ook rechtstreeks • Tankstations bij Thieu Leijendeckers, Kempweg 28, tel 0475-462515. BestelWarenmarkten voor levensmiddelen lingen van mensen en bedrijven buiten Maasbracht-Beek zijn uiteraard Functies ook welkom. bij winkels:

doordeweeks.

• Servicepunten voor het ontvangen en verzenden van brieven en postpakketten

Ga alleen en vooral naar winkels dichter bij huis.

• Locaties voor reparatie en onderhoud, zoals schoenmaker en autogarages

gesteunde project beoogt om deze koeien, geiten en kippen onder 250 kansarme Dalit-vrouwen te verdelen. Ze kunnen dan voortaan zelf hun geld gaan verdienen. Uw bijdrage kan veel goeds bewerken. U kunt uw bijdrage via de site www.vastenactiebisdomroermond.digicollect.nl/dalit-vrouwen overmaken. Meer informatie treft u aan op de website: www.dekenaat.rksusteren.nl/vastenactie

Zakelijke dienstverlening, zoals: Banken, makelaars en notariskantoren

alleen samen krijgen we corona onder controle

Bestel

Bestellen producte winkels i

Winke

Winkelen essentiël

Sluitin

Winkels 20.00 uu

Winkels levensm sluiten o

Geen alc 20.00 uu

WELKOM

BIJ DE

E T S P O O K GOED PER KILO

99 6

DEZE WEEK

Riblappen

Een greep uit onze folder Snijbonen

400/125 gram

PER BAKJE

099

199

DEZE WEEK

DEZE WEEK

Johma Salade

Almhof Roomyoghurt of Lekker & Licht

diverse smaken

10% RA incl. EXT KORTING

249

DEZE WEEK

Te koop kerstfiguren groot formaat. Handgemaakt porseleinen figuren. Nog in de verpakkings doos. Verpakking doos is 55x52 groot, kerststalletje 2x rotanmandje Roodkapje. Standaard maat met dubbele kleppen. Fruitschaal rotan, alles moet weg wegens verhuizing.

06-20822935

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Te koop scootmobiel i.z.g.s. luxe uitvoering Solo Comfort vraagprijs €3750,- Tel 0630937882

DAVE culinair Pasen 2021!

Paasbrunch/ diner diverse voorgeselecteerde mogelijkheden.Check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127BL Grevenbicht. Tel 046 4111 048. info@daveculinair.nl www.daveculinair.nl

Te koop triple stoel i.z.g.s. merk MercadoMedic Tel 06-30937882 €375,Mooie APK gekeurde auto’s vanaf 500 euro t/m 3500 euro, ruil/inruil mogelijk w w w. a u t o k o h l e n . n l 0475-485730 / 06-12053596

Op zoek naar een serieuze, duurzame relatie? Een arm om u heen? Informeer eens bij Stichting Date/Het Relatiebureau. Actief sinds 1969. Ook bij u in de buurt passende kandidaten. Maak gerust een afspraak voor een informatief gesprek, doen we altijd bij u thuis. Dagelijks te bereiken op nr. 0413 21 61 52 of 06 899 72 451 www.stichtingdate.nl

M/V gevraagd voor het steken van asperges.

Rondom Sint Joost. Hilkens Tel 06-12077387

2 STUKS

100

Diversen

Personeel gevraagd

beenham, kip-saté of frisse tonijn 2 x 175 gr.

500 GRAM

Te koop

Kennismaking

Aardbeien of Frambozen bak

R. ZAK 400 G

Voltreffers

DEZE WEEK

Te koop gevraagd Zitmaaiers en tuinmachines met en zonder schade. Goede prijs terug. Ophalen regio Limburg. Als u iets heeft staan kan u me bereiken op 06-5386 3730

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven.

Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425

Gersal Paardensport Onze zomercollectie komt binnen. Nu tot 50% korting op alle in voorraad zijnde artikelen zoals laarzen, broeken, vesten, enz.

Gersal sport Battenweg 16 Maasbracht www. gersalsoutlet.nl Gersal Paardensport De grootste keuze in dekens Zadels nieuw en gebruikt Ook voor onderhouds en verzorgingsartikelen Gersal Sport Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl Gersal Sport geeft de natuur terug aan uw paard. Verzorgingsartikelen en geneesmiddelen voor paard en hond.

O.a. voor goudsbloem, rozenbottel, monnikspeper, brandnetel, kamille, kleefkruid en lijnzaadolie. Battenweg 16 Maasbracht Tel. 0475464271 www.gersalsoutlet.nl Is uw stoel of bank doorgezakt. Deze kunnen wij opnieuw vullen en dan kan het weer jaren mee. Leer dat versleten is kunnen wij weer laten herleven. Het reinigen van uw meubels of alle andere meubel werkzaamheden bel voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis www.meubelpieter.nl 06-2698 7595

TE HUUR APPARTEMENT UKS

PER STUK

ZAK 10 ST Witte of Tarwe Bollen

099

DEZE WEEK

Uniekaas

jong, j. belegen of belegen stuk 900/850/ 800 gram

499

IN CENTRUM BORN www.buckxvastgoed.nl mail@buckxvastgoed.nl

DEZE WEEK

Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller

Reparatie en restauratie van horloges & klokken Verkoop en inkoop van vintage uurwerken

Nieuw: inkoop oud goud

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 21 maart 2021. Max. 6 stuks per artikel per klant.

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Schilder en behangwerkzaamheden 31 jaar ervaring. Vraag gratis offerte. Telefoon: 06-1010 7060 Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor stucwerk en tegelzetten. Bel voor info/prijs 06 161 73 568 Schilder biedt zich aan voor binnen- en buiten werk, structuur, tex en wandafwerking tel.06 251 517 85 Ervaren timmerman (AOW’er) biedt zich aan voor klein timmerwerk, meubelwerkzaamheden en reparaties ook traprenovatie, laminaat en laminaatvloeren leggen, tel: 06 519 205 83 Verbouwen-Renoveren? Bel VGOZ voor prijsopgave. 31 jaar ervaring. Telefoon: 0610107060 Voor al uw dakwerkzaamheden.Bel VGOZ voor prijsopgave. Telefoon: 06-10107060 Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis groot of klein goed en betaalbaar tel:0653464659 Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon, het plaatsen van schutting kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881 Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras, ook voor herbestrating. Bel vrijblijvend 06-2525 4881

Gevonden/ verloren Verloren bij Lidl, Pey, bril met variofucus glazen van Specsavers op 12 maart. Peter Beijer, Kerkveldsweg West 64, 6101 HT Echt [0475481193]

GRATIS VOLTREFFER

Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een gratis voltreffer.

www.de-uurwerkhersteller.nl

‘t WAEKBLAAD

Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl

Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

HAAL DE LENTE IN HUIS MET MARGO-THUIS

´t Waekblaad - nr. 11 - 17 maart 2021 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

HAAL DE LENTE IN HUIS MET MARGO-THUIS HAAL DE LENTE IN HUIS MET MARGO-THUIS

Romeins leven op de Steinakker

De resten van de Romeinse villa in Brachterbeek liggen op een terrein achter de Steenakkerstraat. En ten oosten van de Clauscentrale.

De villa werd gebouwd op de terraswand van een oude Maasmeander tussen de monding van de Vlootbeek en de vroegere Krombeek. In 1971 vonden bij de aanleg van een zwembad, bewoners van de Steenakkerstraat in hun achtertuin tal van Romeinse resten.

Al langere tijd gingen archeologen -op basis ven eerdere vondsten – ervan uit, dat ten noordoosten van het dorp een Romeins gebouw gestaan moest hebben.

De toenmalige gemeente Maasbracht was voornemens in dat gebied een nieuwe wijk aan te leggen. Voordat de gemeente met de realisering daarvan begon, werd een veldcampagne in 1981, dat bestond uit het graven van een viertal proefsleuven uitgevoerd door de Limburgse archeoloog Willem Willems. In samenwerking met een tiental leden van de Heemkundevereniging Roerstreek. Deze leverden onder meer funderingssleuven op van muren en vloeren van mortel en puin uit de Romeinse tijd. Dit was in 1982 aanleiding voor de Rijksdienst voor Archeologisch Onderzoek om de krachten te bundelen en een volledige opgraving van bijna een hectare te starten.

Het belangrijkste resultaat was de onthulling van een stenen hoofdgebouw van een Romeins villacomplex (zie tekening). Villa’s, zoals die van Brachterbeek, ontstonden op vruchtbare rivierkleigrond.

Vruchtbare grond en (water)wegen voor transport waren cruciaal voor het ontstaan van deze boerderijcomplexen. Hier werd graan verbouwd voor de Romeinse troepen aan de Rijn, die de noordelijke grens vormde van het Romeinse Rijk. De villa was echter veel meer dan een boerenbedrijf. Het was een aangenaam buitenverblijf met centrale verwarming, stromend water en kleurrijke kamers. De bewoners waren vaak lokale mensen, die goed geïntegreerd waren in de Romeinse samenleving. Ze kenden ook een grote welstand.

Het hoofdgebouw had afmetingen van 36 bij 17 meter en was gebouwd omstreeks het jaar 100.

Aan de zuidzijde had de villa een

zuilengang en aan de westgevel stond een brede toren. Het gebouw was niet verdeeld in etages, dus het daglicht dat door de raampjes naar binnen viel, verlichtte de kamers tot op de vloer. Aan de kant van het karrespoor bevond zich het stookgat van de centrale verwarming. Van daaruit circuleerde hete lucht van brandende takkenbossen onder de lage ruimten van de te verwarmen kamers.

Tegen het einde van de 2de eeuw vonden grootscheepse verbouwingen plaats. Aan de oostzijde werd een nieuwe vleugel bijgebouwd.

Het totale bouwsel had een grootte van ongeveer 1500 vierkante meter. Gevonden dakpannen waren afkomstig van een particuliere pannenbakker uit Zuid-Limburg of België. Na de verbouwing hadden de Romeinse bewoners het trapje van de galerij naar rechts verplaatst. Met de aanbouw van de toren was de symmetrie van het gebouw zoek. Rechts op de tekening maken Romeinen gips aan met water voor de muurschilderingen. Schuin onder de belangrijkste kamers in het midden van de villa, waarvan de muren waren versierd met fresco’s, was een kelder. Hier vonden de archeologen fragmenten van fresco’s. Het waren unieke fragmenten van menselijke figuren. Andere Romeinse villa’s, die elders opgegraven waren bevat-

ten veel figuratieve schilderingen.

Deze fresco’s moeten zijn vervaardigd door een beroepsschilder. Het frescofragment (foto) stelt een jongeman voor. Hij sierde op een muur van de Romeinse villa. Het fragment hoorde waarschijnlijk VROLIJK PASEN bij een muurschilderingvan een levensgrote afbeelding van een gladiator. We kennen maar weinig Romeinse afbeeldingen van mensen in Nederland en daarom is dit GENIET SAMEN MET UW FAMILIE OF VRIENDEN VAN VROLIJK PASEN fresco zo bijzonder. Het frescofragment is nu een topstuk uit de col- O N S P A A S M E N U O F C U L I N A I R E T R A K T A T I E S T E VROLIJK PASEN lectie van het Limburgs Museum BESTELLEN VIA WWW.MARGO-THUIS.NL in Venlo. En het is opgenomen in GENIET SAMEN MET UW FAMILIE OF VRIENDEN VAN het Canon van Nederland.

ONS PAASMENU OF CULINAIRE TRAKTATIES TE In de derde eeuw kwam een einde A MU EN ET UT WEFLALM I LG I E IOSF M V RO I EGNE DLEINJ K V AV NA N A F AFHAG LE ENNI EB VTEASSN WMB ES IN TELLEN VIA WWW.MARGO-THUIS.NL aan de welstand en raakte de vilONS PAASMENU OF CULINAIRE TRAKTATIES TE D O N D E R D A G 1 A P R I L T O T E N M E T M A A N D A G 5 APRIL la in verval. Het was onduidelijk BESTELLEN VIA WWW.MARGO-THUIS.NL waarom dit gebeurde. Misschien AFHALEN VAN UW BESTELLING IS MOGELIJK VANAF raakte hij in verval door leegDONDERDAG 1 APRIL TOT EN MET MAANDAG 5 APRIL stand. Of door verwoesting door AFHALEN VAN UW BESTELLING IS MOGELIJK VANAF Germaanse stammen, die rond DONDE G S1 TARPARAITL 2T7O, T6 0 E 5N1 M E TMM NR DAACGH5T A P R I L HR AD VA EN CS AAA SB die tijd het Romeinse Rijk bin0 4 7 5 4 6 5 9 7 9 nenvielen. Op het terrein werden HAVENSTRAAT 27, 6051 CS MAASBRACHT een negental munten gevonden 0475 465979 uit omstreeks 250. Mogelijk werHAVENSTRAAT 27, 6051 CS MAASBRACHT 0475 465979 den deze hier als schat begraven door de toenmalige bewoners.

Zou het niet mogelijk (en mooi) zijn om de ondergrondse resten van de Romeinse villa in Brachterbeek zichtbaar te maken door een laag muurtje of andersoortige begroeiing zoals de Walburg in Ohé en Laak. Of de contouren van de villa bovengronds driedimensionaal weer te geven door middel van een buizenframe? Kan hier niet een onderzoek naar gestart worden?

Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden is op zoek naar mensen, die mee willen helpen om het Brachter en Baeker heem gestalte te geven. De geschiedenis van verleden en heden op enigerlei wijze vast te leggen en te bewaren. Heeft u belangstelling? Stelt u zich in verbinding met voorzitter Frans Caris Tel: 0475-56308, frans.caris@kpnmail.nl. Verdere inlichtingen secretaris Noud vd Zee: 0475-464872, noud1zee13@ gmail.com.

-

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 23 maart t/m zaterdag 27 maart 2021

Filet van de week: Grill Steak € 2,20 / st.

Kant en Klaar uit eigen keuken: Kip Stroganoff (Tante Door) € 1,25 / 100 gram Doe mee met onze Paas kleurplatenwedstrijd en maak kans op leuke prijzen!

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

VEILIG EN VRIJBLIJVEND SHOPPEN MÉT EN NU OOK ZONDER AFSPRAAK

Herinnering paaseieren actie ECHT - Vanwege de maatregelen rond corona kan Koninklijke Harmonie “St. Caecilia” Echt dit jaar geen paaseieren verkopen middels een huis-aan-huis actie.

Wel kunnen de inwoners van Echt de fraai gekleurde paaseieren bestellen op de website www. harmonie-echt.nl. Deze worden

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden:

dan in het weekend vóór Pasen door een van de leden thuisbezorgd.

Men dient de bestelde eieren vooraf te betalen, waarover men instructies ontvangt na het afronden van de bestelling. Op deze wijze kan het contactmoment tijdens de bezorging tot een mi-

Kom gezellig winkelen, wij zijn blij met uw bezoek!

Bel voor meer informatie: 0475-48 14 47

nimum worden beperkt. De uiterste datum voor het doen van een bestelling is 21 maart.

´t Waekblaad - nr. 11 - 17 maart 2021 - pag. 4

Huis & Tuin Roland Geilen

Boomkwekerij

Tevens verkopen wij laminaat en pvc vloer

Klusservice Mark Helgers 0625171870

• Rozen Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt

klusservicehelgers@gmail.com

Voor een vrijblijvende offerte kunt u bellen, mailen of Whatsappen Bornerweg 26 | 6125BH Obbicht

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Ook in de wintermaanden gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

KERKVELDSWEG-OOST 11A,

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld erkend electro installateur

6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • Schotelantenne Tel. 0475-301776

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 3680 MAASEIK VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 9 u. - 18.30 u.

NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 ZATERDAG gratis professioneel advies.

WWW.ROBTRADING.BE 9 u. - 16.00 u.

... LENTE ACTIES ...

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen.

Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 64,- / 10 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 48,Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Kasteel Malborghstraat 21 schildersbedrijf

SPUITWERK EN AFBOUW

Roermond 06-13164301

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

´t Waekblaad - nr. 11 - 17 maart 2021 - pag. 5

Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).

Sint Landricuskerk. Deel 3

Twee weken geleden hebben we de Sint Landricuskerk aan de buitenkant bekeken.

Er is meer over te vertellen voordat we naar binnen gaan. De torenspits van archtect Tilmans uit 1959 heeft deze bijzondere vorm omdat men er van uitging dat er een carillon in geplaatst zou worden. Het zou mooi zijn wanneer dit er ooit in zou komen.

In onze opleiding tot stadsgids is niet nader ingegaan op de vorm en het doel van de torenspits.

Frank Steijns, de wereldberoemde beiaardier, heeft ons hier een paar jaar geleden op attent gemaakt. Eerder heb ik dit al eens uitgelegd. Een vorige keer schreef ik dat de kerk als het ware op een terp, een (natuurlijke) verhoging, ligt. Wat ook vermeldenswaardig is, is dat onze St. Landricuskerk van oudsher aan de buitenrand van het oude Echt ligt. Waarom dit is weet ik niet maar je ziet dit op meerdere plaatsen in onze omgeving. Bijvoorbeeld in Montfort, Stevensweert, Maasbracht en Koningingsbosch. Kijken we naar de kerk, vanaf de voet van het kerkplein dan zien we links naast de zij-ingang, die wij bijna altijd als ingang gebruiken, een smalle halve naar buiten uitgebouwde achthoekige toren met spits. Dit is de traptoren, gemaakt voor de wenteltrap, de trap naar het orgel waar tevens voldoende plaats is voor een groot zangkoor. De spiraalvormige trap voert verder naar de torenomgang aan de buitenzijde. Hogerop is de klokkenstoel via ladders te bereiken.

De wenteltrapvorm is ook goed te herkennen aan de spiraalsgewijze omhoog lopende smalle vensters.

Op deze kleine toren staat nog het torenspitsje in exact dezelfde vorm als de door Pierre Cuypers ontworpen voormalige spits van de grote toren. Deze heeft zowel de beschietingen tijdens de bevrijding (jan 1945), de brand van februari 1966 en zelfs de aardbeving van april 1992 goed doorstaan. De klokken en het orgel bespreek ik nog een volgende keer.

Wel wil ik alvast vermelden dat in de Sint Landricuskerk hoogstwaarschijnlijk de oudste kerkklok van Nederland hangt. Het is de grootste en zwaarste van de vier die er nu zijn en is gelukkig niet voor de Duitse oorlogsindustrie tijdens de WO II uit de toren is weggehaald. Tegen de traptoren zien we een Christusbeeld, een Heilig Hartbeeld, op console. Zie foto. Dit beeld hing oorspronkelijk tegen de voorgevel van het klooster van de Zusters Ursulinen aan de Wijnstraat, links tegen de gevel. Zie foto, het beeld rechts tegen de gevel is waarschijnlijk niet behouden gebleven.

Na de verkoop van het hele Ursulinencomplex, waarbij het klooster toen al lange tijd niet meer als huisvesting voor de Zusters fungeerde, eerst enige tijd als school en daarna ook nog een paar jaar als azielzoekerscentrum, heeft Joop Utens zaliger gedachtenis, dit beeld van de sloop gered. Hij heeft het beeld gerenoveerd, onder andere waren enkele vingers beschadigd, en een nieuwe prominente plek gegeven. In een van mijn volgende verhalen zal ik ingaan op de kunstenaar Joop Utens die een zeer groot aantal kunstwerken in Echt en ver daarbuiten

heeft mogen plaatsen. Zelf heb ik Joop in mijn verkennerstijd leren kennen als een van onze leiders, een gedreven jongeman die ons in die tijd (begin zestiger jaren) met klei prachtige objecten liet en hielp boetseren.

We gebruikten hiervoor de bekende ‘kleibroodjes’, van ‘De Valk’. Kleibroodjes hadden een afmeting van 12 x 8 centimeter met afgeronde hoeken. De klei komt als een streng uit een kleipers en wordt op iedere 40 cm afgesneden. Zo’n broodje had iets meer volume dan de inhoud van een dakpan. Het ‘broodje’ werd door de ‘pannenkletser’ letterlijk op een ondermal gegooid.

Na het persen met de bovenmal ontstond een dakpan. Tot aan de randen van de mal moest klei zitten, dus helemaal vol, zo niet dan ging de mislukking terug in de pers. Het pannenkletsen was een vaardigheid die nogal wat oefening vereiste! Ook over ‘De Valk’ een volgende keer meer. De kleibroodjes, die Joop meebracht waren van dezelfde klei die ik ook al op de bewaarschool mocht kneden en vormen rond 1950.

Als we iets geboetseerd hadden werd het trots aan de ‘freubeljuf’ getoond en helaas vervolgens weer keurig tot een blokje geslagen. Weg kunstwerk! Aardig om te weten dat freubelen (Fröbelen, kleuters bezig houden) van de Duitse pedagoog Fröbel komt. Hij ging ervan uit dat kinderen leren door te spelen. Het blokje had de vorm van een kubusje van 6 x 6 x 6 centimeter. De blokjes kregen, keurig naast elkaar, een plek op de vensterbank van het klaslokaal en niet aan de zonzijde.

Om te voorkomen dat ze zouden uitdrogen maakten wij met een duimpje in het midden van het bovenvlak een kuiltje waar we iedere dag een scheutje water in deden. Zo hoefde zuster Mère Gertrudis niet iedere week bij ‘De Valk’ om nieuwe klei te bedelen.

Volgende week deel 4 over de St. Landricuskerk.

ECHT - Vorig jaar moest Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt de paaseierenactie helaas annuleren, maar dit jaar bieden zij weer fraai gekleurde paaseieren aan.

Vanwege de Corona maatregelen is de opzet wel gewijzigd. Dit jaar geen huis-aan-huis verkoop, maar zijn de paaseieren alleen te bestellen via een formulier op de website www.harmonie-echt.nl.

De bestelde eieren worden dan op het opgegeven tijdstip door een van de leden thuisbezorgd. Bestellen is daarom uitsluitend mogelijk voor de inwoners van Echt. Verder is het alleen mogelijk om eieren te bestellen in veelvouden van 10 stuks en dient het verschuldigde bedrag vooraf te worden overgemaakt via de bank. Alleen

op deze wijze kan het contactmoment tijdens de bezorging tot een minimum worden beperkt. De instructies hiervoor zullen worden vermeld op de orderbevestiging.

Wat niet gewijzigd is, dat is de prijs. Voor 10 fraai gekleurde eieren betaalt men slechts €3,00 en steunt men ook nog eens de harmonie. Bestellen kan tot uiterlijk 21 maart. Verder hopen de leden van de harmonie dat het weer heel snel mogelijk wordt om samen te musiceren, zodat zij ook op muzikale wijze weer van zich kunnen laten horen. Ook hoopt de Echter harmonie dat het binnenkort weer mogelijk wordt om op verantwoorde wijze een boekenmarkt te houden, want de opslagruimte staat behoorlijk vol.

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL Bij aanschaf een complete KRIJGTvan U EEN COMPLETE ZONNEBRILbril TER WAARDE VAN enkelvoudige krijgt u een € 129,- CADEAU. RIL COMPLETE ZONNEB 29,e van €1 BIJ AANSCHAF VAN EEN ter waard CADEAU COMPLETE MULTIFOCALE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE Bij aanschaf van een complete ZONNEBRIL TER WAARDE VAN multifocale krijgt u een € bril 219,CADEAU. COMPLETE ZONNEB

* VRA AG NA AR DE VOORWA ARDEN *

RIL ,-

ter waarde van €219

CADEAU

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRA AK TE MAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

*vraag naar de voorwaarde *

HAYKE WIJEN OPTIEK

HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT T: 0475 55 79 49 | WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

KOM NU GEZELLIG SHOPPEN OP AFSPRAAK! - elke klant mag minimaal 30 minuten shoppen (max. 4 pers. tegelijk) - bijna elke dag open tot 20:00 uur - zondag open van 12:00-17:00 uur

Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken.

Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.

Vraag iemand voor een wandeling REGIO - De muren komen op je af tijdens deze coronaperiode. Mensen zitten vaak in een isolement en hebben weinig contact met elkaar. In de Limburgse campagne ‘Samen in actie tegen Eenzaamheid’ wordt er dan ook aandacht gevraagd om er met elkaar op uit te gaan, de buitenlucht in. Doe dat met een vriend(in) of goede bekende en doorbreek daarmee ook eenzaamheid. Zeker in deze tijd.

“Gezondheid is in het afgelopen jaar meer dan ooit een belangrijk thema gebleken in onze maatschappij. Vitaliteit is de juiste

Paaseierenactie Harmonie St. Caecilia

balans vinden tussen lichaam en geest. Daarom is het combineren van bewegen en ondertussen gezellig bijkletsen, niet alleen gezond maar ook het middel tegen eenzaamheid deze lente. Eerder werden Limburgse inwoners al middels een ludieke posteractie opgeroepen eens te kijken in de directe omgeving wie ze kunnen helpen en zo eenzaamheid tegen te gaan. De gezamenlijke Limburgse campagne is erop gericht dat iedereen in zijn eigen directe omgeving (of wijk) kijkt waar hij/zij een steentje kan bijdragen. Op die

manier houden we de maatschappij ondanks corona en alle beperkingen die momenteel gelden toch ook sociaal draaiende. Het zijn vaak de kleine gebaren die het verschil maken om eenzaamheid tegen te gaan en te voorkomen dat iemand in een sociaal isolement raakt. Bijvoorbeeld door je buren aan te bieden boodschappen mee te nemen. De hond uitlaten voor iemand die zelf in quarantaine zit.

Of een kaartje te sturen naar een dierbare of even te bellen om hem/ haar zo een hart onder de riem te steken.

PLAN EENVOUDIG JE AFSPRAAK OP

WWW.SCHOLSSCHOENMODE.NL Heb je nog vragen mbt het inplannen, bel dan 06-2914 1710 Zien we je snel?

MAASBRACHT

Aanbiedingen geldig t/m 31 maart 2021.

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Muurverf Sigma Sigmatin DGL Matt

Drost Latex

Sikkens Alphacryl Pure Mat SF

Binnen • Mat Goed dekkend • Muur & Plafond

Binnen • Mat Allround muurverf • Goede hechting

10L | €79,50

Binnen • Extra mat Schrobvast • Renovatieverf

10L | €121,95

3495

10L | €216,55

6995

13534

Lakken Sikkens Rubbol Primer

Binnen/Buiten • Dekkend Terpentinebasis • Grondlak

Sikkens Rubbol Finura Satin

Binnen/Buiten • Zijdeglans Terpentinebasis • Aflak

1L | €54,10

Sikkens Rubbol Finura High Gloss

Binnen/Buiten • Hoogglans Terpentinebasis • Aflak

1L | €62,10

3381

Binnen • Dekkend Waterbasis • Grondlak

Sigma S2U Nova Gloss

Binnen • Zijdeglans Waterbasis • Aflak

1L | €58,50

Binnen • Hoogglans Waterbasis • Aflak

1L | €74,95

3803

4872

Binnen/Buiten • Dekkend Terpentinebasis • Grondlak

Binnen/Buiten • Zijdeglans Terpentinebasis • Aflak

Sigma S2U Gloss

Binnen/Buiten • Hoogglans Terpentinebasis • Aflak

1L | €78,95

4092

1L | €78,95

5132

5132

Einza Superior Clean

Drost Alaska Premium is een hoogwaardige reinigbare muurverf voor binnen.

Mat en super dekkend.

Uitstekend geschikt voor toepassing in de keuken of badkamer.

4691

Sigma S2U Satin

1L | €62,95

Drost Alaska Premium

1L | €75,05

4691

Sigma S2U Primer

4872

Binnen • Hoogglans Waterbasis • Aflak

1L | €75,05

3544

1L | €74,95

Sikkens Rubbol BL Rezisto High Gloss

Binnen • Zijdeglans Waterbasis • Aflak

1L | €56,70

3881

Sigma S2U Nova Satin

Sikkens Rubbol BL Rezisto Satin

Binnen • Dekkend Waterbasis • Grondlak

1L | €62,10

3881

Sigma S2U Nova Primer

Sikkens Rubbol BL Rezisto Primer

Einza Superior Clean is een reinigbare matte toplaag.

Deze toplaag blijft na het reinigen mat en geeft niet af.

10L | €184,39

10L | €205,80

12995

11995

Geschikt voor ruimtes die snel vuil worden zoals keukens en kinderkamers.

U kunt bij ons terecht voor: Afhalen bestelling (Particulier)

Winkelen op afspraak

Maak een afspraak via onze website.

De Verfzaak Roermond Doctor Philipslaan 31 6042 CT Roermond 0475 - 745 196 roermond@deverfzaak.nl

Op afspraak bij een van onze winkels.

Dols Storms De Verfzaak Sittard

Openingstijden: Ma - Vr 09.00 - 18.00 09.00 - 16.00 Za Gesloten Zo

Doctor Nolenslaan 149B 6136 GM Sittard 046 - 452 7932 sittard@deverfzaak.nl

Shop online

Afhalen groothandel (Zakelijk) Regulier geopend voor afhalen.

Openingstijden: Ma - Vr 09.00 - 18.00 Za 09.00 - 16.00 Zo Gesloten

www.deverfzaak.nl

PostNL Servicepunt

Op afspraak bij een van onze winkels.

Ook vestigingen in: Baarle - Nassau | Cuijk | Eindhoven Hoensbroek | Maastricht | Panningen Valkenswaard | Venlo | Weert

Werk

Bezorgers gezocht in:

Jos Hessels

GREVENBICHT NIEUWSTADT LINNE

OP ZOEK NAAR EEN LEUKE JOB?

Als BEZORGER [m/v vanaf 13 jaar] van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Scan de QR-code en meld je aan! Voor meer info: www.detailverspreidingen.nl of 0475 48 45 02 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Dorpsfilms van Born en Limbricht URMOND - De streekomroep BieOs (Ziggo kanaal 41 - KPN kanaal 1405) gaat de komende weken verder met de uitzending van dorpsfilms uit de 50er en 60er jaren. Deze dorpsfilms blijken achteraf van grote historische waarde te zijn, omdat zij immers het veranderende dorpsleven van na de oorlog tonen. Bovendien zijn de films voor de dorpsbewoners een feest van herkenning. De cineast J. Adolfs liet zijn cameramensen opnames, zonder geluid, op super8 film vastleggen. De filmmaker Paul Cuijpers heeft deze beelden gedigitaliseerd, voorzien van commentaar, achtergrondmuziek en geluidseffecten. De namen van de honderden personen die in beeld komen worden bijna allemaal benoemd. Als eerste is de 47 minuten durende dorpsfilm ‘Born anno 1957’ aan de buurt. Aansluitend wordt een film vertoond van de officiële opening in 1962 van de dubbele sluizen te Born door de toenmalige minister van Verkeer en Waterstaat Henk Korthals.

De films worden op zaterdag 20 maart om 20:00 uur uitgezonden

COLUMN

Blik op de toekomst Terwijl u deze column leest, heeft u inmiddels uw stem voor de Tweede Kamer verkiezingen uitgebracht, of staat u op het punt om dat te doen. Er is veel over te doen geweest. Ook ik heb me grote zorgen gemaakt en er zelfs op aangedrongen om de verkiezingen uit te stellen zolang er sprake zou zijn van een derde coronagolf.

Mijn voorstel was om te wachten totdat de laatste vaccinatie zou zijn gezet. Het hoort bij een democratie dat vervolgens regering en Tweede Kamer een ander besluit nemen, waardoor de verkiezingen toch doorgaan. Daar heb ik me dan uiteraard bij neergelegd en ben vervolgens met mijn ambtenaren aan de slag gegaan om die verkiezingen zo veilig en toegankelijk mogelijk te organiseren.

Na vandaag breekt weer een nieuwe periode in onze democratie aan. De uitgebrachte stemmen worden geteld, verwerkt en in Den Haag wordt er straks hard gerekend. Welke partijen kunnen elkaar vinden bij het vormen van een nieuw kabinet? Wie neemt er op basis van voorkeursstemmen zitting in de Kamer? Welke zaken uit de verkiezingsprogramma’s blijken toch niet zo in beton gegoten als in de verkiezingscampagnes verkondigd en aan welke zaken wordt principieel vastgehouden?

Het (in)formeren van een nieuw kabinet gaat ongetwijfeld lange tijd in beslag nemen. Wat het extra moeilijk maakt is dat de bestrijding van de coronapandemie ook nog volop bezig is en absolute prioriteit zou moeten krijgen. Het volgende kabinet zal vorm moeten geven aan de doorstart van onze maatschappij en economie. Velen zijn fors aangeslagen. Of dat nu door de langdurige naweeën van een zware coronabesmetting is, of door de financiële gevolgen van de lockdown.

We zullen als samenleving alle slachtoffers van de pandemie moeten blijven steunen en weer op weg helpen. Een stabiel kabinet dat zich richt op de buitenwereld en niet op interne twisten, is daarbij onmisbaar.

met een herhaling op zondagmiddag 21 maart om 17:00 uur.

Een week later, op zaterdag, 27 maart om 20:00 uur is het de beurt aan de dorpsfilm ‘Limbricht anno 1958’ met aansluitend opnames uit 1957 en 1958 uit Obbicht.

In deze film worden een aantal sfeerbeelden van Obbicht getoond zoals spelende kinderen in de Kingbeek en vrouwen die in de beek de was doen, opnames aan

de Maas, de sacramentsprocessie, werkbezoek koningin Juliana, harmoniefeesten in de feestwei bij de familie Winkens, etc.

De herhaling van deze films zijn weer te zien op zondag 28 maart om 17:00 uur.

Veel van de toenmalige inwoners van Born, Limbricht en Obbicht zullen zich in de films terugzien.

Foto: werkbezoek koningin Juliana aan Obbicht.

Potgrondactie RIOS’31 PEY - Ondanks de lockdown gaat de potgrondactie, die RIOS traditioneel ieder jaar organiseert, gewoon door. Wel iets anders dan u gewend bent.

In plaats van de gebruikelijke huis aan huisverkoop kan men nu de zakken potgrond van 50 liter à € 5,- bestellen. De bestelde potgrond wordt vervolgens 27 maart tussen 10 en 16 uur aan huis afgeleverd. Hoe te bestellen: 1. Stuur een email met adresgegevens naar info@rios31.nl en geef hierbij aan hoeveel zakken potgrond u nodig heeft.

Vervolgens kunt u het betreffende bedrag over maken op rekeningnummer: NL02 RABO 0142 0928 94 onder vermelding van Potgrondactie RIOS31 en naam en adres. 2. Doe een bestelbriefje (www. rios31.nl) met naam, adresgegevens, aantal zakken potgrond en het bedrag in een gesloten enveloppe in de brievenbus op Hoogveldsweg 16a, Pey, Begoniastraat 35, Schilberg of Dorpstraat 71b, Pey. 3. Mocht u zelf niet in de gelegenheid zijn om een van bovenstaande bestelmogelijkheden te gebruiken, maar toch interesse hebben in potgrond, dan kunt u ook telefonisch contact opnemen met ons op nummer: 06-13830563 of 06-54236122. De online bestellingen en/of het bestelbriefjes inclusief het verschuldigde bedrag kunnen ingeleverd worden tot en met 25 maart a.s.

Vrijwilligers gezocht die onze clienten een mooie dag willen bezorgen

Terug naar onze eerste uitdaging: de laatste symptomen van corona bestrijden. Nu ook het Janssen-vaccin is goedgekeurd, lijkt het mogelijk om iedereen die dat wil, nog voor of in de zomer te vaccineren. Daarmee hebben we uitzicht op een samenleving met minder strenge coronaregels. We zijn in Echt-Susteren op de goede weg. Waar we als gemeente begin februari de ranglijst van hoogste besmettingen van Nederland bijna aanvoerden, zijn we inmiddels fors gedaald, maar er is de laatste week weer een stijging te zien. Ik begrijp dat het steeds moeilijker wordt om de regels na te leven, maar als we nu verslappen, lopen we de kans dat we maanden langer in de ellende zitten. Als we nog even volhouden en ons aan de regels houden, kunnen we ons hopelijk opmaken voor een enigszins zorgenvrije zomer en een prachtig najaar. Hoe mooi zou dat zijn?

Ik verheug me daarop!

Jos Hessels Burgemeester van Echt-Susteren

TWO Barber & Whitening

BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 OPENINGSTIJDEN Op afspraak: Maandag: Donderdag:

12.00 - 17.00 uur 18.00 - 20.00 uur

Met en zonder afspraak: Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur Zaterdag: 08.00 - 15.30 uur

Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Kapelstraat 15 in Berkelaar-Echt www.biedebreul.nl Info via Els Maassen 06-38041082

Whitening alleen op afspraak

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren ZAP-pers Echt-Zuid halen gezamenlijk 200 zakken zwerfafval op Na precies één jaar heeft de vrijwilligersgroep Zwerf Afval Pakkers (ZAP-pers) uit Echt-Zuid meer dan 200 zakken zwerfafval ingezameld! Een prachtige mijlpaal voor deze initiatiefnemers die door de gemeente Echt-Susteren worden gefaciliteerd. Wilt u ook een steentje bijdragen aan een schonere leefomgeving? Word dan ZAP-per!

Zwerf Afval Pakker in spé Zo verzamelde ook Jules Moors (11 jaar), samen met zijn moeder, maar liefst acht volle draagzakken zwerfafval in Koningsbosch. Een ware prestatie met een mooi resultaat voor de omgeving Molenweg, Kerkstraat en de Prinsenbaan. De zakken nam Jules mee naar huis en kwamen in de grijze restafvalcontainer terecht. Dit mag natuurlijk niet de bedoeling zijn, want dat kost deze nobele familie extra geld. Vandaar dat de gemeente actie onderneemt om vrijwilligers die nu al zelf zwerfafval inzamelen te ondersteunen door het aanbieden van alle benodigde faciliteiten. Daarnaast zorgt de gemeente ervoor dat de zakken met zwerfafval, ingezameld door vrijwilligers, worden opgehaald zodat deze niet bij iemand thuis in het restafval belanden.

Word ook ZAP-per!

Bent u of kent u ook iemand die het net zoals Jules fijn vindt om tijdens een wandeling zwerfafval op te ruimen en de buurt een stukje schoner te maken? Word dan ook ZAP-per door een e-mail te sturen naar info@echt-susteren.nl met uw adres, woonplaats en telefoonnummer. Vrijwilligers krijgen een grijper, handschoenen, veiligheidsvest, afvalzakhouder en groene afvalzakken. Ook is er een bakfiets beschikbaar om afval in te zamelen. De bakfiets kunt u reserveren en ophalen bij het gemeentewerf (Edisonweg, Echt).

Samen gaan we de strijd aan tegen zwerfafval!

Meer informatie Meer informatie is te vinden op de website ‘Echt-Susteren Zwerfafvalvrij’ via www.echtsusterenzwerfafvalvrij.jouwweb.nl. Hier vindt u ook informatie over gezamenlijke activiteiten zoals de World Clean-up Day, PeukMeuk Acties en Schone Maas Acties. U kunt ook lid worden van de facebookgroep ‘Echt-Susteren Zwerfafvalvrij’ voor meer informatie en om op de hoogte te blijven van opruimacties.

Jules Moors (11 jaar) vulde vrijwillig acht zakken met zwerfafval in Koningsbosch

De 200ste zak is gevuld met zwerfafval uit gemeente Echt-Susteren door de ZAP-pers van Echt-Zuid.

Spookfacturen (Acquisitiefraude) Een spookfactuur of een spooknota is een factuur voor nooit geleverde goederen of diensten, waarvan de oplichter hoopt dat deze in de drukte van de administratie wordt voldaan. Meestal gaat het om relatief kleine bedragen (ca. 10 tot 250 euro) die naar zeer veel ondernemingen worden gestuurd. Soms doet men zich tevens voor als een instantie zoals de Kamer van Koophandel (KVK) of de Belastingdienst.

Fraude door het hacken van bedrijfsgegevens Fraudeurs hacken de bedrijfsgegevens en kunnen door het aanpassen van een e-mailadres zich voordoen als de CEO (Chief Executieve Officer) of directeur van een bedrijf. Hiermee geven ze opdracht om een groot bedrag snel over te maken. De persoon die verantwoordelijk is voor de financiën krijgt een e-mail met het verzoek een groot bedrag over te maken. Het geld is vaak al verdwenen voordat er contact is geweest met de echte CEO. Hoe herkent u een spookfactuur?

Controleer altijd eerst het e-mailadres van de zender. Het e-mailadres is vaak net iets anders, bijvoorbeeld politi.nl in plaats van politie.nl. De e-mail zelf bevat vaak korte zinnen, deze zijn namelijk gemakkelijk te vertalen door vertaalprogramma’s waardoor fraudeurs uit het buitenland u in het Nederlands een e-mail kunnen sturen. Moet het geld worden overgemaakt naar een ander rekeningnummer in een ander land? Controleer dan altijd het rekeningnummer voordat u een betaling doet. Neem contact op met de ontvangende partij met een voor u bekend telefoonnummer of e-mailadres. Maak geen gebruik van het e-mailadres of het telefoonnummer dat genoemd wordt in de e-mail die u ontvangen heeft. Dit hoort bij de fraudeur. Laat iemand anders met u meekijken wanneer het om een factuur boven een bepaald bedrag gaat of bij spoedbetalingen waarbij sprake is van druk.

Toch geld overgemaakt?

Als u toch geld heeft overgemaakt neemt u altijd eerst contact op met uw bank. Doe vervolgens aangifte bij de politie door te bellen naar 09008844 of ga naar het politiebureau bij u in de buurt. Op www.politie.nl vindt u meer informatie over dit onderwerp en het doen van aangifte. Maak tot slot een melding bij www.fraudehelpdesk.nl zodat andere ondernemers kunnen worden gewaarschuwd.

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Kavinksbosch 10 Susteren, Lange Akkersweg 3 Susteren, Rijdtstraat 6 Susteren, Heidestraat 77 Susteren, Schrevenhofsweg 3 Sint Joost, Maasbrachterweg 76, Echt, Johannastraat 8 Echt, Doktersweg 14 Echt, Aan de Bogen 3 Nieuwstadt Susterderweg, kadastraal sectie F perceelnummers 1041 en 1039 Nieuwstadt, Lanterdijk 8 Roosteren.

•

Verleende omgevingsvergunningen: Oud Roosteren 61 Roosteren, Oevereind 80 Roosteren, Ophoven 8 Echt, Industrieweg 5 Susteren.

•

Verlengen beslistermijn: Sint Joosterweg 23 Echt, Middenheideveldweg 3A Maria Hoop, Gouverneur Houbenstraat 3 Nieuwstadt, hoek Lariksstraat/Wilhelminalaan Echt.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Pascalweg 18 Echt.

•

Ontwerpbestemmingsplan: weg 4 te Maria Hoop.

Diergaarderbos-

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2021 - week 11 Commissievergaderingen en Raadsconferentie corona Op maandag 22 maart vergadert de commissie Omgeving, de commissie Maatschappij vergadert op dinsdag 23 maart en op woensdag 24 maart vindt er een raadsconferentie plaats over de corona crisis, toegespitst op het lokale en regionale perspectief. Deze bijeenkomsten starten om 19.30 uur en worden digitaal georganiseerd. U kunt deze thuis live volgen. Meer informatie over de uitzendingen vindt u op onze website https://echt-susteren.raadsinformatie.nl/ waar ook de agenda van de commissie-vergaderingen en alle digitaal beschikbare bijlagen te raadplegen zijn.

Maak uw tuin waterklaar!

Regen- en ander hemelwater is schoon water. Het is jammer als dit water via de regenpijp in het riool terecht komt, want dan moet het opnieuw worden gereinigd.

Om dit te voorkomen kunt u de regenpijp(en), met een gunstige subsidieregeling, afkoppelen van het riool zodat het water ten goede komt van uw tuin en grondwater.

Waarom hemelwater afkoppelen?

We krijgen vaker te maken met hittegolven of juist met hevige neerslag. Het klimaat verandert waardoor er watertekorten in droge perioden en wateroverlast tijdens piekbuien voorkomen. Dit resulteert onder andere in straten die blank staan, ondergelopen kelders, vervuild rioolwater en wateroverlast in tuinen en speelveldjes. Bovendien is het zonde om schoon regenwater het riool in te laten stromen, want dan vermengt het schone water zich met vies water. Er wordt dus onnodig veel water schoongemaakt en dat is ook niet goed voor het milieu.

Hoe af te koppelen?

Er zijn verschillende manieren om de regenpijp af te koppelen van het riool en daarmee uw tuin ‘Waterklaar’ te maken. Zo kunt u het hemelwater bovengronds opvangen met een regenton of met een ander alternatief (eenvoudig afkoppelen). Ook kunt u het hemelwater ondergronds opvangen door middel van een grindkoffer of infiltratiekrat (regulier afkoppelen).

Hierdoor kan het water geleidelijk in de bodem wegzakken. Het is ook mogelijk om de ondergrondse wateropvang te koppelen aan een elektrische pomp

zodat het water later gebruikt kan worden om de tuin te sproeien. Een infiltratiekrat of grindkoffer is overigens heel goed te combineren met een regenton. Een ander alternatief is het maken van een infiltratievijver waarbij een gat wordt gemaakt zonder folie, zodat het water langzaam in de grond kan wegtrekken. Bestaande vijvers kunnen voorzien worden van moerasplanten, dit komt ook ten goede aan het ‘Waterklaarconcept’. Ook kunt u een groendak aanleggen. Groene daken houden ongeveer de helft van het regenwater vast. Door verdamping wordt dit water vervolgens teruggebracht in de atmosfeer.

Daarnaast zorgt een groendak, naast het prachtige gezicht, voor verkoeling in de zomer en extra isolatie in de winter.

De subsidie De gemeente Echt-Susteren stelt samen met Waterschap Limburg een subsidie beschikbaar om regenpijpen af te koppelen van het riool. Met deze regeling is het voor inwoners en bedrijven van Echt-Susteren aantrekkelijk om de tuin ‘Waterklaar’ te maken. Er is sprake van eenvoudig afkoppelen of regulier afkoppelen.

Bij eenvoudig afkoppelen, door bijvoorbeeld het doorzagen van de regenpijp en het gebruik van een regenton, worden enkel de kosten van afkoppelen vergoed.

Bij regulier afkoppelen, waarbij er meer maatregelen worden getroffen om de tuin ‘Waterklaar’ te maken, geldt een vergoeding. De vergoeding bedraagt €9,per vierkante meter verhard oppervlak dat, door het afkoppelen, geen hemelwater meer opvangt en via de

Buurtpreventieteam in uw buurt In de gemeente Echt-Susteren zijn sinds 2014 maar liefst 24 buurtpreventieteams actief. Deze teams worden op eigen initiatief gevormd door betrokken buurtbewoners. De vrijwilligers houden elkaar op de hoogte over opvallende of verdachte zaken in de buurt. Deze zaken melden ze direct aan de politie. Daarnaast maken ze gebruik van een WhatsAppgroep zodat iedereen op de hoogte is van bepaalde situaties. Ook zijn er buurtpreventieteams die rondes lopen in de wijk. Zij zijn te herkennen aan de gele buurtpreventievestjes. De gemeente en politie faciliteren en ondersteunen de teams. De buurtpreventieteams hebben geen extra bevoegdheden.

Resultaten Buurtpreventie Buurtpreventieteams kunnen situaties constateren die vaak met eenvoudige aanpassingen ervoor zorgen dat de veiligheid en leefbaarheid van een buurt vergroot. Zo zijn er onder andere minder vernielingen, minder overlast van jongeren en minder inbraken. Dankzij de buurtpreventieteams wordt de veiligheid, leefbaarheid én sociale cohesie in de wijken, buurten en dorpskernen verbeterd. De buurtpreventieteams zijn altijd op zoek naar meer vrijwilligers om de teams te versterken. U kunt daar een bijdrage aan leveren. Wilt u meer informatie over een van de teams of wilt u zich aansluiten bij een buurtpreventieteam? Kijk dan op www.echt-susteren.nl/buurtpreventie.

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

regenpijp in het riool stroomt. De subsidie is van toepassing bij verharde oppervlakten van minimaal 40m2.

De subsidie geldt ook in 2021, zolang het subsidieplafond niet is overschreden.

Wie komt in aanmerking?

In principe komt iedereen in aanmerking die woonachtig is in een huis waarvan de regenpijp gekoppeld is aan het riool. Nieuwbouw woningen zijn vaak al afgekoppeld van het riool, in dat geval kunt u geen subsidie krijgen. Deelt u een regenpijp met de buren of huurt u een woning? Overleg dan met alle betrokkenen over het afkoppelen om vervolgens samen een aanvraag in te dienen. Aanvragen van woningen die in een gebied liggen met een gescheiden rioolstelsel worden eerst onderzocht voordat de aanvraag in behandeling kan worden genomen. U kunt de subsidie gemakkelijk aanvragen via het aanvraagformulier op onze website www.echt-susteren.nl/subsidies. Let op: u mag pas afkoppelen zodra uw subsidieaanvraag is goedgekeurd. De werkzaamheden moeten vervolgens binnen 3 maanden na subsidieverlening starten en binnen 6 maanden klaar zijn.

Meer informatie?

Bent u geïnteresseerd om uw tuin ‘Waterklaar’ te maken, maar weet u nog niet hoe of wat? Kijk dan gerust op onze website www.echt-susteren.nl, www.waterklaar.nl of neem contact op met de gemeente via info@echt-susteren.nl t.a.v. dhr. D. Simon of bel naar 0475 478 478.

Oproep persoon Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

•

Kiejnich, Przemyslaw Piotr 05 maart 1982 Bytów Polen

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www. overheid.nl.

´t Waekblaad - nr. 11 - 17 maart 2021 - pag. 10

Kerkberichten Bij het ter perse gaan van deze krant is het maximaal aantal kerkbezoekers 30 personen.

Bij begrafenissen 50 personen.

Draag een mondkapje en meld u van tevoren aan voor het bijwonen van een H. Mis.

Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659 / 06 5159 1100 / r.kanke@home. nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus.

Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus.

U vindt elke zondag de weekendpreek op onze website onder Preken (Jaar B).

Zaterdag 20 maart Avondmis18.00 uur voor een goede voorbereiding op Pasen. Zondag 21 maart 10.00 uur Hoogmis voor de parochie; Wiel Hotterbeekx (voor verjaardag) en Annie Hotterbeekx -Nijssen. Maandag 22 maart geen H. Mis in de Landricuskerk. Dinsdag 23 maart 19.00 uur Avondmis oude misintenties die niet meer met naam genoemd worden.

Woensdag 24 maart 09.00 uur Ochtendmis voor vluchtelingen over de gehele wereld. Donderdag 25 maart 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur uit dankbaarheid t.e.v O. L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 26 maart geen H. Mis in de Landricuskerk.

Opgeven Misintenties Misintenties kunt u opgeven op de pastorie, Vrijthof 21 waar ook het parochiekantoor is gevestigd; bij voorkeur dinsdag- of donderdagochtend tussen 9.00 tot 12.00 uur. U kunt ook een envelop met de naam van de misintentie en het bijhorende bedrag: doordeweekse Mis € 10,- weekendmis € 20,- in de brievenbus doen van de pastorie. Wilt u dat de misintentie vermeld wordt in ‘t Waekblaad, dan moet die 14 dagen van tevoren opgegeven zijn.

Parochie H. Amelberga Susteren

Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 046 449 12 96, kapelaan@ rksusteren.nl.

Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel.

449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Vrijdag 19 maart Basiliek -19.00 uur, Mis voor de federatie. Zaterdag 20 maart H. Mis - 18.00 uur Basiliek, Jrd. Zef en Bertha Dahlmans-Nelissen; Jrd. Albert Pörteners en Josepha PörtenersClaessen; Wil en Toos SchulpenJanssen, tevens voor dochter Lucia. Uw Misintenties en deelname aan een weekendviering (max 30 pers) kunt u telefonisch aanmelden van ma t/m do van 9.30-12.00 uur op het Parochiekantoor van Mariaveld, 046-449 1777.

H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift, Salvatorplein 2, Susteren, geopend tussen 9.00 en 12.00 uur, tel. 046 449 21 71. U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een envelop met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren

Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 21 maart H. Mis 9.30 uur, Jrd. Els Dewaide- Stevens; Simon Pedro Erasmus. Maandag 22 maart Noveen ter ere van O.L. Vrouw-19.00 uur (boekjes achter in de kerk). Woensdag 24 maart H. Mis -19.00 uur, voor het heil van de R.K. Federatie Susteren, overleden ouders Fien en Cor Renet-Schwillens.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 21 maart 11.00 uur Jrd Sjra en Corrie Beunen-Knarren, Sef Beunen en alle overledenen van de familie Beunen-Knarren.

Zondag 28 maart 11.00 uur Nederlandse H. Mis met kinderkoor, H. Mis met zegening van de Palmtakken. Maandag 29 maart 19.00 uur in de kerk van Maasbracht: Boeteviering ter voorbereiding op Pasen - aansluitend biechtgelegenheid. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, of met een mail) bij Mw. Eekers, Kerkstraat 4 Ohé en Laak, patriciaeekers@gmail.com Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621: : kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 20 maart 18.00, Gest Jrd Pierre en Maria Francot-van Kerkom, overleden familie Hendrik Seegers-Rutten. Zaterdag 27 maart 18.00 uur H. Mis met zegening van de Palmtakken, Jrd Jac Brentjens en familie. Maan-

dag 29 maart 19.00 uur in de kerk van Maasbracht, Boeteviering ter voorbereiding op Pasen, aansluitend biechtgelegenheid. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, met een mail of met een telefoontje) bij dhr.

Dirks, Eiland 41 B Stevensweert, tel. 551785 of w.dirks@ziggo.nl Opgeven Misintenties H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 30,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde ‘Stille Missen’ (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan. boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 21 maart 11.00 uur Jrd Piet Heuts en en overledenen van de familie Heuts; Nettie Verwijlen-Maessen (C); Jac en Liny Houben (C); Jrd Franz Dedrog; Maria Kreuze-Hurkens. Maandag 22 maart 09.00 uur om meer geloof, hoop en liefde. Dinsdag 23 maart 18.40 uur Rozenhoedje 19.00 uur voor onze zieken. Vrijdag 26 maart 09.00 uur voor onze politieke leiders. Zondag 28 maart 11.00 uur H. Mis met zegening van de Palmtakken, Gest Jrd Annie Coumansvan Daal, Jan Jansen, Bair Coumans, Dina Coumans-Maessen Maandag 29 maart 09.00 uur om een intense beleving van de Goede Week, 19.00 uur boeteviering ter voorbereiding op Pasen – aansluitend biechtgelegenheid. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, met een mail of met een telefoontje) bij de pastoor, Kerkplein 2 Maasbracht, tel. 468250 of info@parochiefederatie-maasbracht.nl.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen en weekend € 30,-; op weekdagen € 10,-.

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 21 maart 09.30 uur Gest Jrd Margaretha Linssen en overleden familie; Jrd Iet Snijders-Knoben; Jrd Jac Mestrom.

Zondag 28 maart Palm- en Passiezondag 09.30 uur H. Mis met zegening van de Palmtakken, Jrd Tiel Linssen-Cuypers, Sef Linssen, dochter Francine en schoonzoon Frans. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van

de H. Mis. Dat kan met een briefje in de brievenbus bij de kapelaan, Kerkstraat 9 of met een mail of telefoontje bij dhr. P. Knoben, 0475453888 of secretaris@parochiefederatie-maasbracht.nl.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

Parochienieuws H. Martinus Linne

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 20 maart 19.15 uur voor onze zieken. Zaterdag 27 maart 19.15 uur H. Mis met zegening van de Palmtakken, Gest Jrd Leo Zillekens en Katrien Timmermans. Maandag 29 maart 19.00 uur in de kerk van Maasbracht: Boeteviering ter voorbereiding.

Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, met een mail of met een telefoontje) bij: dhr. Clerx, Eikenstraat 32 Linne, tel. 461548 of r.clerx@ziggo. nl Opgeven misintenties Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie H. Judocus St. Joost

Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 48 16 59 of 06 5159 1100, r.kanke@home. nl; tel. Diaken Mestrom 0475 48 17 54; tel. Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@gmail. com.

Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907.

Zaterdag 20 maart 19.15 uur H.Mis Pastoor Kanke en Diaken Mestrom; Mia Mestrom-Craenen vanwege verjaardag en zoon Harold. Voor het bijwonen van de H. Missen kunt u zich opgeven bij Jeannie van der Goot-Thoolen 0475- 482071 tussen 19.30-21.00 uur. Voelt u zich alleen of wilt u eens een kopje koffie drinken en wat bij praten u bent altijd welkom in het parochiekantoor. De koffie staat klaar vanaf 14.00 uur tot 15.00 uur.

Parochiekantoor Elke donderdagmiddag tussen 13.00 en 15.30 uur kunt u in het parochiekantoor, ingang dagkapel kerk, terecht met al uw vragen of voor het opgeven van misintenties. In dringende gevallen zoals voor ziekenzalving en bij sterfgevallen kunt u telefonisch contact opnemen met pastoor R. Kanke, 06 515 911 00.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch

Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28 ING/Postbank NL60INGB 0001034512, kerkbijdrage NL 10 RABO 0126200173, overig NL 31 RABO 0126210950.

Aanmelden kerkbezoek en opgeven misintenties: digitaal via wingerd@koningsbosch.nl of in de winkel van Tilda Muijsers-Geurts, Kerkstraat 144.

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v.

Parochie Pey. Vrijdag 12 maart H.Mis 19.00 uur. Zaterdag 13 maart H.Mis om 19.15 uur is volgeboekt.

Dinsdag 16 maart H.Mis om 19.00 uur.Vrijdag 19 maart H.Mis om 19.00 uur. Zaterdag 20 maart H.Mis om 19.15 uur is volgeboekt.

Dinsdag 23 maart H.Mis om19.00 uur. U kunt reserveren via familie van Kempen. U kunt daarvoor bellen op ma. t/m do. van 11.0013.00 uur naar 0475-483895.

Parochie H.Jacobus de Meerdere Roosteren

Pastoor-deken G. Lauvenberg, Relindusstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 449 12 84; b.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92.

Pastoor@rksusteren.nl; www. rksusteren.nl; Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren, tel. 046 449 12 96. Rekeningnummer NL20RABO0144400782 tnv RK Kerkbestuur Roosteren.

Zaterdag 20 maart 17.45 uur H.Mis voor W.J.Loomans (st.) Zaterda 27 maart 17.45 uur H.Mis voor W.J.Loomans (st.); Miet van Bezel-Beunen (par.), tevens voor Jo van Bezel v.w.verjaardag; Hubert Jennissen en Maria, Antoinetta Jennissen-Truyen (st.) Reserveren kan op dinsdag tussen 10.00-12.00 uur via 0464494322. Misintenties opgeven bij mw. Wilma Kocken-Henskens, Molenstraat 9, Roosteren, 0625115276 of kockenhenskens@home.nl Tarieven: weekend € 25,- weekdagen € 12,-

Parochie H.Jacobus de Parochienieuws H. Catharina Montfort

Pastoor: Emeritus P. Pisters Kerkstraat 19a, diaken: R. Mom Wolfsberg 8, 6065 CS Montfort, tel. 54 21 54, b.g.g. in dringende gevallen 06 376 005 64, diaken@ parochiemontfort.nl. Administrator: J. L’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt. Kerkbestuur: Secretariaat Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort, www.parochiemontfort.nl.

Kerkbijdrage: Rabobank Rekeningnummer: NL73 RABO 0134704096 Misstipendia, giften: Rabobank Rekeningnummer: NL39 RABO 0134704126 of Regiobank Rekeningnummer: NL48 RBRB 0945783507.

Zondag 21 maart geen H. Mis, tussen 11.00-12.00 uur kerk open.

Zondag 28 maart geen H. Mis, tussen 11.00-12.00 uur kerk open.

Doopzondagen zijn op: 18 apr, 16 mei,20 juni, 18 juli, 19 sept, 17 okt, 7 nov, 12 dec. Aanvragen via parochiemontfort.nl. Heilig Vormsel 2021: zit uw zoon of dochter in groep 8 van de basisschool in Montfort of elders, dan kan hij/zij dit schooljaar het Heilig Vormsel ontvangen. Dit is nu gepland op donderdag 8 juli 2021 om 19.00 uur in de H. Catharina kerk te Montfort. Verzoek om het opgaveformulier ‘Heilig Vormsel’ op de website in te vullen: www.parochiemontfort.nl. Overleden: 3 maart overleed in de leeftijd van 91 jaar, Mevr. Kee Dorssers. Zij woonde in Maison Molenbeecke, Dijk 8 te Montfort. Zij is in besloten kring gecremeerd. 11 maart overleed in de leeftijd van 90 jaar, Dhr. Joep van Deur. Hij woonde in Zorgcentrum Bergh, Kapittellaan 31 te St. Odiliënberg, voorheen op Brummeberg 25 te Montfort. De crematie zal in besloten kring plaatsvinden. Dat zij beiden mogen rusten in vrede.

Opgeven misintenties Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren op de pastorie Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort of via bank.

´t Waekblaad - nr. 11 - 17 maart 2021 - pag. 11

Familieberichten Trauern ist liebevolles Erinnern.

Voor altijd in ons hart.

Christiane van den Berg * 17.02.1957

✝ 27.03.2020

In iedere traan van verdriet glinstert een mooie herinnering.

Diep bedroefd geven wij u kennis dat geheel onverwacht van ons is heengegaan

Theo Rours Hartelijk dank iedereen voor uw hartverwarmende blijken van betrokkenheid, steun en medeleven na het overlijden van onze lieve Christiane.

Manfred Ron, Desiree en Juna Valerie, Dustin en Roxanne De eerste jaardienst wordt gehouden op 21.03 a.s. om 9.00 uur in de kerk St. Gertrud te Havert-Selfkant.

Susteren, 22 oktober 1956

† Susteren, 12 maart 2021

Susteren, Gaby Rours

Voor een passend grafmonument

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven na het overlijden van

Gerrit Pil waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

Cok Pil-Houtkamp Angélique en François Jean-Paul en Judith, Loek, Fleur

Familie Rours Correspondentieadres: Hommelweg 2 R314, 6114 RT Susteren Door de huidige omstandigheden zal het afscheid in besloten kring plaatsvinden.

Uw medeleven kunt u daarom ook digitaal betuigen via: www.peusen.nl/herinneringen-delen Hier vindt u ook de informatie voor deelname aan de livestream.

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

DANKBETUIGING

DANKBETUIGING Een woord, een hand, een kaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van

Nellie Heijman - Verhees

DANKBETUIGING Wij danken iedereen voor uw warme blijken van medeleven na het overlijden van mijn lieve vrouw, (schoon)moeder en trotse oma

Agnes Beunen-Handels De vele kaarten, mooie woorden, prachtige bloemen, telefoontjes, berichtjes en aanwezigheid waren voor ons een grote steun.

Wil Beunen Marja en Henk-Jan, Denise, Jarno, Leanne Carina en Dennis, Emily, Sophie Rob en Chantal, Fenna, Olivia Hingen, maart 2021

Wij danken u allen hiervoor hartelijk.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Echt, maart 2021

Waem kèntj ze nog?

Grensstreektocht en avondvierdaagse gaan niet door

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove.

Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Es ich de kènjer noe zeen spele Dènk ich aan ‘t speelgood, wo weer van hele.

Nao de sjoal, nao boete, gans snel ‘n Tuike, ‘n köls of ‘ne pópperel.

Bie de aoj kènjerspele woor ’t pópperelle favoriet. Mit ’n smikske kós se dae pópperel aan de gang, aan ’t drejje kriege. Wie langer, wie baeter! De figuurlike beteikenis volges ’t waordebook van Geurts: “Emes de pópperel opdrejje” beteikentj emes kwaod make, op stang jage. En in “Zösterse kal” is ‘ne pópperel zelfs ouch ’n “drejkóntjerig vrouwspersoan”…

ECHT – In verband met het coronavirus is de grensstreektocht van 21 maart a.s. van WSV Echt afgelast. Ook de avondvierdaagse zal dit jaar niet doorgaan i.v.m. de corona maatregelen.

De 10 maandag-avondwandelingen die vanaf 29 maart gepland staan gaan in aangepaste vorm wel door. Hou hiervoor ‘t Waekblaad en de site www.wsvecht.nl in de gaten.

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken.

Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven.

Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Bij oude kinderspelletjes was ’t pópperelle favoriet. Met een smikske/zweepje kreeg je de pópperel/de tol aan het draaien. Hoe langer, hoe beter! De figuurlijke betekenis volgens het woordenboek van Geurts: “Emes de pópperel opdrejje” betekent iemand kwaad maken, op stang jagen. En in “Zösterse kal” is ‘ne pópperel ook een vrouwelijke draaikont.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door.

W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149.

Verder info: www.veldekekrinkech.nl

´t Waekblaad - nr. 11 - 17 maart 2021 - pag. 12

A a n b ie d in g e n • Rode of witte kool per stuk

€ 0.59

• Prei gesneden per zak 500 gram

€ 0.69

• Fitniss salade of penne macaroni 100 gram

€ 0.59

• 3 keuze raster vlaai

€ 10.00

• Kletskook per stuk

€ 1.49

• Choco advocaat schnitt per stuk

€ 7.99

Stomerij, wasserij, kledingreparatie en verstelwerk voor particulieren Petra Duizer 0610507278

w Nieu y Pe

in

Pastoor Cramerstraat 18d Echt (Ingang via bedrijfsterrein Jac Ruijters) Open maandag/woensdag/vrijdag van14:00 tot 16:00 uur of op afspraak

BEL

www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur.

Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

www.waekblaad.nl

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 18 maart tot en met woensdag 24 maart

SOEPBALLETJES 100 GRAM VOOR

KNAKWORST ZUURVLEES

Erkend Hypnotherapeut.

Klachten en problemen op lichamelijk, emotioneel, sociaal of geestelijk gebied die je leven ontwrichten op een korte termijn blijvend oplossen.

€ 0,89

BOSPADDENSTOELENSOEP 1 LITER VOOR € 3,75

Tel. 06-5794 2304

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

ALLE GANGBARE MODELLEN 20/21 OP VOORRAAD

LEVERBAAR. ARANTIE

GARANTIEG

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Auto’s

Rijwielhandel Rijwielhandel Nizet uwNizet uw Flyerdealer voor Limburg midden Limburg Flyerdealer voor midden

J AAR

Posterholt

Battenweg 8a, Maasbracht

J AAR

Donckerstraat 20

Tot ziens bij Famon Maasbracht

€ 4,99

500 GRAM VOOR

www.lizhousmanscoaching.nl

dat kan ter plekke bij de poort of anders: 0475 - 462803 speciaal voor stoffen: 06 - 1065 1188 of 0475 - 472106

€ 1,19

100 GRAM VOOR

Liz Housmans Coaching

WIJ ZIJN OPEN

om 10:00 uur ‘s morgens om 13:00 uur ‘s middags en om 17:00 uur ‘s middags

De openingstijden in onze winkel zijn maandag t/m vrijdag 8.30 uur tot 17.30 uur en zaterdag van 8.00 uur tot 16.00 uur.

De bakker is maandag en dinsdag gesloten

Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96

Famon stoffen in Maasbracht voor modestoffen, fournituren, kinderstoffen, home en feestelijke stoffen, feestkleding en vintage.

he he el ek tr isc Dé Dé el ek tr isc ite ts ui t tsalui t its fie kw kw al ite its fie Zw its er la nd Zw its er la nd

Auto Janssen - Echt

Dé specialist in Peugeot en citroën Nizet Rijwielhandel ● bovenstestaat 59 ● Echt ● 0475-481255 Nizet Rijwielhandel ● bovenstestaat 59 ● Echt ● 0475-481255

AutoBustin

Steun ons in de strijd tegen littekens! geef op 20.21.22

Posterholt

Nummer 1 in service

auto | JAnssEn-EcHt Gespecialiseerd in Peugeot en Citroën

www.autobustin.nl

SCHADE?????

Onderhoud, reparatie, airco, schadeherstel, lease, campers,caravans, banden, klassiekers, advies.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford, 4x4, Service en wagenparkbeheer 2000 2008 2013 2004

3.900,5.750,6.950,2.500,-

ONS KLASSIEKER AANBOD: Land Rover LARO 88 Lightweight ex Ned. leger 1976 Daimler Conquest Semi Automaat 2.5 ltr 6-cilinder 1953 Triumph TR4A 1965 Borgward Isabella 1.5 Limousine 2-drs 1961 Mitsubishi Starion 2.0 Turbo EX 1982 Porsche 928 S4 5.0 320pk Coupé 1989

11.950,19.980,27.500,16.900,14.900,24.950,-

Wij zijn geopend volgens de richtlijnen van RIVM. Tot einde Lockdown zijn er een aantal beperkingen in onze Service: - showroom bezoek op afspraak - klanten kunnen wij niet naar huis brengen en/of ophalen - geen toegang tot de werkplaats voor klanten Daar kom je graag terug!

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - OCCASIONS – Wij werken aan alle Merk/Type merken & bouwjaren

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Accu-controle Alleen op APK Afspraak Banden alle merken Diverse auto gerelateerde producten MPM Olie-specialist Onderhoudsbeurt alle merken Reparaties Ruitvervanging & Sterreparatie Schade-calculaties Trekhaken Bosal Winter-/Zomercheck - IN DE SPOTLIGHT – (alleen geldig in wk. 11 en zolang deze niet is verkocht)

Dacia Sandero 1.6 Stepway €4.795,=

Fijne feestdagen!

In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties

Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 www.dmtautos.nl Danny Mattheij Noord 56 info@dmtautos.nl www.dmtautos.nl +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren info@dmtautos.nl

0475 - 48 23 36 www.autojanssen.eu

THE CARMAKER

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

BEDRIJFSWAGENS:

OCCASIONS: SSang Young 2.3 TD Korando grijs kent.

Fiat 500 1.2 Lounge AC 3-drs Suzuki Splash 1.0 Comfort Suzuki Ignis

Weidestraat 8 6101 HA Echt

MERKSPECIALIST

www.brandwondenstichting.nl

Bj. Dacia Sandero 1.6 Stepway 2010 Fiat Panda 1.1 Active 2009 Fiat Panda 1.1 Young 2008 Ford Fiesta 1.3i Futura XL 2006 Ford Focus 1.4 Ambiente 2004 Ford Focus C-max 1.6 2007 Ford Fusion 1.6 Crossroad 2007 Ford Ka 1.3 Cool & Sound 2007 Ford Mustang 3.8 V6 Cabriolet AUT 1996 Ford Mustang 3.8 V6 Coupe AUT 1997 Mitsubishi Grandis 2.4 - 7pers.

2004 Nissan Note 1.4 First Edition 2008 Opel Agila 1.0 Flexx 2005 Opel Tigra 1.4 Twin Top 2009 Peugeot 206+ 1.4 Urban Move 2010 Peugeot 207 1.4 Tendance 2006 Renault Clio 1.2 Expression 2010 Renault Megane 1.6 Cabriolet 1998 Suzuki Wagon R 1.3 AUT 2001 Volkswagen Lupo 1.4 2001 Volkswagen New Beetle 1999

Met oa. ✓ Airbags ✓ Centrale vergrendeling ✓ El. ramen ✓ Stuurbekrachtiging ✓ Enz. Enz.

Bj. 2010, 5drs hatchback, Benzine, Grijs, Km: 123.506, APK: 10-2021 Werkplaats open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 08.30-14.00, Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl