‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 20 april 2022 - nr. 16
Oplage
35.650
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 4&5 Gem. Maasgouw
Pag. 8 Gem. Echt-Susteren
Pag. 12 Huis & Tuin
Pag. 13 Vacatures
Voorjaarsconcert in Dieteren
Veldeke literair ECHT - Gedichten en zang staan op het programma van de Veldeke-avond op woensdag 20 april in de Pejjerhaof, Houtstraat 7. De schrijvers Toos Schoenmakers-Vissers en Riky Simons-Julicher lezen gedichten voor. Afgewisseld met luisterliedjes en Limburgstalig repertoire van zangeres Willeke Simons. De avond begint om 20.00 uur en iedereen is weer welkom na de lange onderbreking.
DIETEREN - De fanfare uit Dieteren heeft zondag 10 april een geslaagd voorjaarsconcert verzorgd met Fanfare Eendracht uit Baarlo. In een goed gevuld gemeenschapshuis de Koppel werd het publiek getrakteerd op afwisselende en mooie muziek. Op zondag 24 april is het de beurt aan de drumbands. De optredens zullen aanvangen vanaf 14:30 uur, ook in gemeenschapshuis de Koppel. Naast de eigen drumband onder leiding van Roel Meessen, zullen deze middag ook de slagwerkgroep van Harmonie Wilhelmina Wolder en drumband Fanfare Velden, beide onder leiding van Jelle Overheul, deelnemen aan deze muzikale middag. Hier wordt het spits afgebeten door de drumband uit Wolder, aansluitend met de eigen drumband uit Dieteren. De middag wordt afgesloten door de gasten uit Velden. Het zal voor veel muzikanten weer een spannende aangelegenheid zijn. Het is toch alweer ruim 2 jaar geleden dat men voor de laatste keer zo een concert heeft verzorgd in Dieteren. Maar men kijkt er wel naar uit. Op zondag 24 april vanaf 14:30 uur, in gemeenschapshuis de Koppel. Iedereen is van harte uitgenodigd.
Voorverkoop spektakelstuk ‘Entgen’ LIMBRICHT - Op zaterdag 23 april gaat op de historische binnenplaats van Kasteel Limbricht de voorverkoop voor het spektakelstuk ‘Entgen’ van start. De voorverkoop start om 10.00 uur en duurt tot 14.00 uur. De prijs van een toegangskaart bedraagt € 22,50. Haal op tijd uw kaarten, want de hoeveelheid plaatsen is beperkt.
Koningsdag in Maasbracht
Plantenmarkt
MAASBRACHT - Op vrijdag 27 april viert Maasbracht Koningsdag. Om 12.30 uur worden alle kinderen verwacht met versierde fietsen op het Kerkplein van Maasbracht. Vervolgens zal iedereen samen in een grote oranje optocht richting het Emmaplein trekken. Daar wordt, na inzegening, de traditionele Meiboom
SUSTEREN - Woensdag 27 april (Koningsdag) is er van 10.00 tot 15.00 uur een plantenmarkt van de vereniging Groei & Bloei. Locatie: Hommelweg 1R in Susteren. Op deze gezellige markt kun je op een voordelige manier je
WB
voor deelnemers is geopend. Het inschrijfgeld bedraagt € 5,-. Hiervoor krijgt u een plaats aangewezen door de organisatie en twee consumpties. Inschrijven is mogelijk via www.brach.nl/koningsdag. Optioneel zijn er tafels te huur, de huur bedraagt € 5,– per tafel (Borg: € 10,– deze dient u contant bij het afhalen van de tafel te voldoen). Bij slecht weer zal de vrijmarkt niet doorgaan. Voor de “oudere” gasten is er onder het genot van een hapje en een drankje ook veel te beleven. Kortom iedereen is welkom!
planten verzameling uitbreiden. Zelf planten aanbieden kan ook. Naast plantenmateriaal worden ook vaak zaden, potten, manden tuintijdschriften en boeken aangeboden. De toegang is gratis. Info: 0475 - 462411.
Koningsdag in Thorn
‘t WAEKBLAAD
WORD
BEZORGER IN: BEEGDEN GREVENBICHT ECHT STEVENSWEERT MAASBRACHT TEVENS GEZOCHT:
VAKANTIE BEZORGERS INFO
geplaatst door buurtvereniging ‘Oad Brach’. Vervolgens zal de stoet verder trekken naar de Z.C. de Spil, waar de mooiste fietsen beloond worden met een leuke prijs. Na de prijsuitreiking zullen de rest van de middag diverse leuke spelen gehouden worden op het terras van De Spil. Bij slecht weer is er een binnenprogramma in De Spil. Deelname is gratis en het levert zomaar iets leuks of lekkers op! Ook dit jaar is er weer een grote vrijmarkt in Maasbracht op 27 april. De vrijmarkt is van 12.00 tot 17.00 uur. De inschrijvingen
THORN - Dit jaar kleurt het witte stadje weer oranje en wordt de verjaardag van Koning WillemAlexander gevierd met veel tradities. Om 10.00 start het fiets versieren in zorgcentrum Sterrebosch, daarna gaat iedereen gezamenlijk met de Koninklijke Harmonie van Thorn en de Schutterij de gedecoreerden van de gemeente Maasgouw ophalen in ‘Aod Thoear’. Vandaar uit wordt er in optocht naar de Wijngaard gelopen voor de officiële viering van Koningsdag van de gemeente Maasgouw. Deze start om 11.00 uur en duurt een half uur. In optocht loopt men terug naar Aod Thoear waar er afscheid wordt
genomen van de gedecoreerden. Vanaf 12.00 uur worden kinderen en ouders ontvangen op het plein voor Basisschool De Koningsspil. Hier kan iedereen die wil, meedoen aan oudhollandse spelletjes en stoere attracties. Voor de kleintjes is er een springkussen. Dit jaar is er een vrij markt. Iedereen die iets wil verkopen is van harte welkom om een kleedje neer te leggen of om iets te kopen natuurlijk. Mocht het weer een buitenevenement niet toelaten dan worden de activiteiten zoveel als mogelijk naar de aula van Basisschool De Koningsspil verplaatst. Kijk voor meer informatie op de Facebook van het Oranje Comité Thorn.
GRATIS hilkens.nl T 0475 485 080 INLOOPSPREEKUUR
www.detailverspreidingen.nl 0475 484 502 / 06 1012 1826
Iedere maandag
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
www.hilkens.nl
18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt T 0475 48 50 80GRATIS INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag • 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
E D J I B M O K L E W
! E T S P O O K D E O G 10% TRA incl. EX KORTING
3 STUKS
4
EURO
l
Alle Johma Salades
3 x 175 gram
Een greep uit onze folder
2 ZAKKEN
600 GRAM
of gemarineerd
3
99
l
Procureurlapjes naturel
Barbecue Spiezen
diverse soorten bijv. saté of shaslick
KS
1
l
49
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
Geine tied hieël dök Drök, drök, drök! Rös is h’m neet gegaeve Zoa tórveltj hae door ‘t laeve. Tórvele is drök en gaw van alles doon. Kömtj van ’t waord “tórvel”, waat drökdje beteikentj. R.Geurts sjrif: “D’n tórvel van die kènjer is neet te verdrage. Vrouwe kènne soms tórvele in en óm ’t hoes óm alles op orde te kriege. In Zöstere neume ze emes dae zoa drök bezig is ’n tórvelvot. In ’t ergste geval kan m’n ouch äövertórveldj rake.
Tórvele is druk en snel dingen doen. Komt van ’t woord “tórvel”, wat drukte betekent. R.Geurts schrijft: “De drukte van de kinderen is niet te verdragen”. Vrouwen “tórvele” soms in en om ’t huis om alles in orde te krijgen. In Susteren noemt men iemand die zo druk bezig is “’n tórvelvot”. In ’t ergste geval kun je ook “äövertórveld” raken, laten we zeggen overspannen.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
100 GRAM
1
25
2 PAKKEN
ZAK 8 STU
Molengoud Melkwit of Melkbruin Bollen
2
l
Hollandse Aardbeien
69
l
l
diverse smaken 2 x 400 gram
EURO
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
400 GRAM
Milner Plakken
jong, j. belegen, belegen, komijn of oud, 2 pakken à 175/150 gram
2
10% RA incl. EXT KORTING
99
l
3
Roerbak Groente
Waem kèntj ze nog?
VOORJAARSMARKT
Dieteren 01
MEI 2021
09:00 tot 16:00 uur
1001 KOOPJES EN ROMMELMARKT SPRINGKUSSEN, MUZIEK EN NOG VEEL MEER… MET MEDEWERKING VAN
BRICKS CLUB LIMBURG ORKEST TWO DANCE
LEGO TENTOONSTELLING I.S.M. BRICKS CLUB LIMBURG
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 18 t/m 24 april 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.
EEN COMPLETE BRIL,
EEN BASIS ZONNEBRIL OP STERKTE CADEAU
´t Waekblaad - nr. 16 - 20 april 2022 - pag. 3
Kieke nao vreuger en noe
Traditie - het planten van de meiboom in Brachterbeek Op woensdag 27 april viert de bevolking van Brachterbeek weer Koningsdag. Om 13.00 uur start het programma met de meiboomviering op het plein bij het Jeugdbergske. Daarna gaat bij het gemeenschapshuis Baekerhoes de tap open en de muziek aan. De organisatie, Stichting Jeugdwerk en fanfare Eensgezindheid, biedt de mogelijkheid om spek met eieren te eten. Degene, die een hapje willen eten, moeten zich van tevoren aanmelden. Het opgaveformulier wordt huis-aan-huis bezorgd. Het jonge groen en de lentebloesem brengen kleur in het leven en de natuur, die lange tijd heeft stilgestaan. Het kan in mei nog wel eens koud zijn. Op 12, 13 en 14 mei vieren we de naamdagen van de IJsheiligen Pancratius, Servatius en Bonifatius. Maar we krijgen ook in deze maand vele dagen met mooi, mild lenteweer. Rond het begin van de meimaand zijn er meerdere volksgebruiken bekend, die in het teken staan van de triomf van de zomer over de winter. Vroeger was 1 mei een van de heilige dagen bij onze voorouders. Eind april werd vroeger een meiboom uit het bos gehaald en op het dorpsplein gepland. Dat was het symbool van de vruchtbaar-
De meiboom van 1994 op het Jeugdbergske. Foto: archief Wim Vossen heid. Niet alleen voor het land, gewas en vee, maar ook voor de huwbare jongens en meisjes, want veel meer dan nu hadden die echt “de lente in de kop”. Het plaatsen van
een meiboom is dan ook vele jaren in meerdere vormen gehandhaafd gebleven zonder dat dit gebonden was aan de volksgebruiken in de meimaand. Zo is het plaatsen van
erin. Met behulp van touwen werd de versierde den omhoog getrokken. Later werd de klus geklaard met een elektrische lier. Tegenwoordig gebeurt dit nog zo. Wim
Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
BASIS ZONNEBRIL COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL EEN BASIS ZONNEBRIL KRIJGT U EEN COMPLETE ENKELVOUDIG T.W.V. E 139,OP STERKTE CADEAU ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 129,- CADEAU.
BASIS ZONNEBRIL | ENKELVOUDIG T.W.V. €139,BASIS ZONNEBRIL BASIS ZONNEBRIL | MULTIFOCAAL BIJ AANSCHAF VAN EEN T.W.V. €229,-
MULTIFOCAAL T.W.V.BRIL E 229,COMPLETE MULTIFOCALE KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 219,- CADEAU. * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *
HAYKE WIJEN OPTIEK I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN
HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EENMAASBRACHT AFSPRAAK MAKEN VIA |TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 T: 0475TE55 79 49 WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL
Bekeurd wat nu? Juridisch probleem?
Verkeerscontroles worden niet altijd juist uitgevoerd,
Vraag vrijblijvend wat wijdenkt voordat u kunnen ook als u zelf u terecht betekenen. bent bekeurd.
Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice! WhatsApp 06T: –0475-45 13871852 6363 clemens@meerts.nl
Kinderen uit Brachterbeek met versierde fietsen op Koninginnedag 1994. Foto: WimVossen de meiboom in Brachterbeek gebonden aan Konings- of vroeger Koninginnedag. “Het initiatief om te komen tot het planten van de meiboom kwam van buurtvereniging Blomenhof ”, zegt adviseur Wim Vossen. “Na enkele jaren wilde de vereniging deze activiteit verplaatsen naar het centrum van het dorp. Toen kwam Stichting Jeugdwerk in beeld. In 1988 plantte deze club de meiboom op het plein van het Jeugdbergske”. Later zijn fanfare Eensgezindheid en schutterij Sint Michaël toegetreden tot de organisatie van de 1 mei-viering. Het was destijds ook het begin van de festiviteiten op Koninginnedag in Brachterbeek .“In de jaren ‘90 gingen we een den kappen in een bosperceel van Lambert Linssen op de Erks. Dat gebeurde een week voor de festiviteit. Als we de boom gekapt hadden, verwijderden we met schoppen de schors. Ook de laagste takken werden afgezaagd. De boom kreeg dan een week tijd om te drogen. De mannen brachten de meiboom op een wagen naar het Jeugdbergske. Daar was het de beurt aan de vrouwen van het jeugdwerk om de boom te versieren. Dit deden ze met vlaggetjes, kronen, bloemen, bladeren en planten. Roosjes maakte men van crêpepapier en kransen van takken, die we uit het bos hadden meegenomen” vertelt Wim Vossen. Vrijwilligers groeven een gat op het plein en plaatsten de meiboom
Vossen zegt: “Vroeger werd het opzetten van de meiboom opgeluisterd door muziek van de fanfare en schoten en tromgeroffel van de schutterij. De kinderen van Brachterbeek kwamen op versierde fietsen naar de meiboom. Ballonnen werden opgelaten. Vanwege het milieu is deze activiteit stopgezet. Tradities moesten aangepast worden. Vanaf het Baekerhoes toog het gezelschap in optocht naar Maasbracht, waar op de markt een aubade werd gebracht aan het gemeentebestuur. Na de herindeling werd de aubade elders in de gemeente gehouden. Stichting Jeugdwerk en fanfare Eensgezindheid organiseerden een eigen Oranje-optocht door het dorp. Na afloop kregen de kinderen met versierde fietsen een traktatie. “In Maasbracht tekende buurtvereniging Oad Brach voor de organisatie van het opzetten van de meiboom. Het Emmaplein was de locatie, waar deze activiteit plaatsvond. De buurtvereniging heeft deze traditie van ons overgenomen. Toch ben ik bezorgd over de toekomst van de 1 mei viering in ons dorp. Als er enthousiaste jongeren willen opstaan om deze traditie voort te zetten, kan ze behouden blijven” besluit Wim Vossen. Inlichtingen Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden. Secr. Noud van der Zee. 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 26 april t/m zaterdag 30 april 2022
Filet van de week: Texas Steak € 2,20 / st. Vers vlees: Lentekriebels € 1,70 / 100 gram Koningsdag woensdag 27 april gesloten. Rest van de week gewoon geopend! Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl n
er da
al me
BRADERIE 24 APRIL
KOOPZONDAG
Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl
BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE BRIL BIJ AANSCHAF VAN EEN
Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 12.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257
Van 10.00 tot 17.00 uur
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert,
Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur donderdag van 13.30-17.00 uur vrijdag van 10.00-12.00 uur woensdag gesloten.
‘t WAEKBLAAD
0 Oplage 35.65
Onze collectie laat je stralen! Met wie kom jij gezellig winkelen? Tot gauw, tot zondag.
WWW.VIVIANNEMODE.NL | PLATS 2 ECHT | 0475 481 447
Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 16 | april 2022
actueel
Maasgouw feliciteert
Viering Koningsdag in Thorn
DE hEEr En MEVrouW ParrEn-hEnDriKx uit Beegden vierden hun 60-jarig huwelijksfeest. Burgemeester Stef Strous feliciteerde het echtpaar met dit bijzondere jubileum.
samen maken we Maasgouw Op woensdag 27 april vindt de viering van Koningsdag van gemeente Maasgouw plaats in Thorn. Het gemeentebestuur nodigt alle inwoners uit die een Koninklijke onderscheiding hebben ontvangen. Ook collegeleden en raadsleden zijn aanwezig op deze feestelijke bijeenkomst. Programma De stoet vertrekt om 10:45 uur bij Zaal Aod Thoear (Steegputstraat 2 in Thorn) en gaat in optocht naar de Wijngaard. De stoet wordt begeleid door de Koninklijke Harmonie en Schutterij Sint Michael en Sint Ansfried Thorn, samen met de kinderen op hun versierde fietsen. Op de Wijngaard vindt de aubade plaats en houdt burgemeester Stef Strous een
toespraak. Iedereen is van harte welkom om hier aanwezig te zijn! Vlaggen op Koningsdag Als u in het bezit bent van een Nederlandse vlag, eventueel met oranje wimpel, stelt het gemeentebestuur het erg op prijs als u tijdens deze dag wilt vlaggen van zonsopkomst tot zonsondergang. Viering Koningsdag in kernen van Maasgouw Ook in de andere kernen van Maasgouw vinden op woensdag 27 april allerlei activiteiten plaats rondom Koningsdag. De lokale oranjecomités en/of het kindervakantiewerk hebben weer veel werk verzet om er een geslaagde dag van te maken. U bent overal van harte welkom!
actueel
Energietoeslag voor lage inkomens De kosten voor energie zijn de afgelopen tijd enorm gestegen. Het kan voor u daarom moeilijk zijn om uw energierekening te betalen. Om u te helpen om deze hoge energiekosten toch te kunnen betalen is er de energietoeslag. Wat is de energietoeslag? De energietoeslag is een bedrag van € 800 dat u één
Proef met klimaatvriendelijk gras
keer kunt krijgen om uw hoge energierekening te betalen. Krijgt u de energietoeslag automatisch? U ontvangt deze energietoeslag automatisch via de gemeente als uw (recente) inkomen bekend is bij ons. Dan hoeft u de energietoeslag niet apart aan te vragen. U ontvangt hierover een brief van ons. Als u de energietoeslag niet automatisch krijgt en u voldoet aan bepaalde voorwaarden, kunt u deze vanaf dinsdag 19 april via een aanvraagformulier op onze website aanvragen. U kunt de energietoeslag aanvragen tot en met 31 december 2022.
MEEr inforMaTiE over de energietoeslag, de voorwaarden en het aanvraagformulier vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/ energietoeslag. Heeft u nog vragen? Bel dan naar het Team Participatie van het Servicecentrum MER op nummer (0475) 25 59 50 of stuur een mail naar energietoeslag@servicecentrum-mer.nl.
in het kort
Wijziging ophalen afval Koningsdag In de week van Koningsdag, woensdag 27 april, wijzigen de inzameldagen van het afval. In de app AfvalWijzer en op www.mijnafvalwijzer.nl vindt u de juiste inzameldag. Deze staat ook op de papieren afvalkalender. Milieuparken De milieuparken in Maasbracht en Roggel zijn op Koningsdag gesloten.
Het voorjaar en de zomers worden steeds warmer en droger. Daarom wordt het steeds moeilijker om onze gazons mooi te houden in de zomer. Op veel plekken is in de zomer vaak al geen sprake meer van gazons. Proef klimaatvriendelijk gras We gaan op vier plekken proeven doen met speciale laagblijvende kruidenmengsels met soorten zoals madelief, biggenkruid, duizendblad en diverse klaversoorten. Zo willen we uitproberen of het met een mengsel van kruiden en gras wel lukt om ook in de zomer een aantrekkelijk beeld te creëren. We gaan de proeflocaties de komende jaren niet meer wekelijks maaien maar slechts enkele keren per jaar. Hoe vaak we precies gaan maaien bekijken we nog. Bijkomende voordelen Door kruiden te mengen met graszaad kunnen we bijen en vlinders wellicht ook nog een steuntje in de
rug geven. De nieuwe begroeiing wordt namelijk iets hoger en dit zorgt voor een iets koelere bodem die iets minder snel uitdroogt. Ook kan dit bijdragen aan een rijker bodemleven en een bodem die het water langer kan vasthouden. Dat is niet alleen goed voor de bodem maar draagt hopelijk ook bij aan gezondere bomen. Locaties Op de volgende locaties wordt de proef uitgevoerd: • Burgemeester Bongaertslaan in Heel; • Schoolstraat en woonwagencentrum Meers in Thorn; • de parkeerplaats bij het sportveldencomplex in Linne. Doelen van de proef Uiteindelijk hebben we met deze proef meer doelen voor ogen. Zo willen we meer kleur in de straat, meer vlinders en bijen, een gezonde bodem, betere waterberging en vitale bomen.
Samen maken we Maasgouw!
in het kort
Gemeente gesloten met Koningsdag Woensdag 27 april is het Koningsdag. Het gemeentehuis is dan gesloten. Ook is de gemeente dan niet telefonisch bereikbaar.
in het kort
samen maken we Maasgouw
op stap met de keet
Wandelgebied langer dicht In de Molen- en Biltplas wordt door Waterschap Limburg en Rijkswaterstaat een nieuwe beek voor vissen aangelegd. Volgens de planning zouden de werkzaamheden hiervoor in september vorig jaar starten. Maar dat is niet gelukt omdat er onvoldoende materiaal beschikbaar was. Ook moest na het hoogwater vorig jaar in juli het ontwerp voor de vispassage aangepast worden. Hierdoor hebben de werkzaamhe-
den vertraging opgelopen en wordt verwacht dat het gebied over ongeveer 2 maanden weer open is voor wandelaars. In de vispassage worden allerlei onderdelen aangebracht. Bijvoorbeeld een aquaduct en een in- en uitstroomvoorziening van de vispassage. Ook komen er op verschillende plekken bruggetjes voor wandelaars over de nieuwe beek.
WiLT u MEEr WETEn? Kijk dan op www.waterschaplimburg.nl/vispassagemolenplas.
bekendmakingen De komende tijd zijn de dorpscontactpersonen op verschillende plaatsen te bezoeken. U treft ze hier aan:
den met Chantal van der Goor; • in de meivakantie (2 tot 6 mei) gaat de keet niet op pad.
• woensdag 20 april april van 13:00 tot 17:00 uur bij de speeltuin aan de Thornerweg in Wessem, onderwerp: wensen voor de buitenruimte voor jong en oud; • donderdag 21 april van 11:00 tot 15:00 uur bij de kerk in Thorn, onderwerp: wat te doen met groen? met collega’s van groenbeleid en uitvoering; • maandag 25 april van 15:00 tot 17:00 uur een inloopspreekuur in het gemeentehuis in Maasbracht; • donderdag 28 april van 11:00 tot 15:00 uur bij de kerk in Stevensweert, onderwerp: reconstructie van de kern met Luc Graus en herbestemming van de voetbalvel-
aansluiten bij de keet Heeft u met uw werkgroep een moment waarop u wilt aansluiten bij de keet? Dan horen de dorpscontactpersonen dit graag. Ze kijken dan samen met u naar de mogelijkheden. nieuw reisschema In de lente en de zomer krijgt de keet weer een ander bezoekritme. Uiteraard vindt u ons nieuwe reisschema vanaf mei ook weer in ’t Waekblaad en op de website van de gemeente.
Samen maken we Maasgouw! conTacT Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk blijft er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00) of te mailen naar dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.
samen maken we Maasgouw
Gazons omgevormd naar kruidenrijke graslanden Op diverse locaties in onze gemeente vormen we gazons om naar kruidenrijke graslanden. Dit is bijvoorbeeld het geval bij de ecologisch beheerde grasvelden aan de Stevensweerterweg en Echterstraat in Maasbracht. Goed voor de biodiversiteit én goed voor de bodem. Er ontstaat een rijker bodemleven en vocht wordt beter vastgehouden. Uiteindelijk levert dit ook gezondere bomen op die beter tegen een (droogte) stootje kunnen. Ook draagt het hogere gras een klein beetje bij aan een betere luchtkwaliteit. Fijnstof wordt namelijk beter afgevangen. Voordelen en nadeel De voordelen van kruidenrijk grasland zijn legio maar er is één nadeel. Het is namelijk even wennen. Waar voorheen alles keurig kort gemaaid werd, ziet het er nu wat rommeliger uit. Voor insecten, andere dieren en de bomen een verademing. Er zijn namelijk voedsel, schuil- en overwinteringsplekken in overvloed voor de insecten. En
bomen krijgen een gezondere bodem om in te wortelen. Bloeiende kruiden Maar voor mensen is het even wennen. Zeker als de bloei wat minder is dan gehoopt. We willen niet de verwachting wekken dat er één grote bloemenzee langs de Stevensweerterweg en Echterstraat ontstaat. Daarom hebben we onlangs extra bloeiende kruiden doorgezaaid. Zo proberen we wat extra kleur in te brengen Gebiedseigen zaad Afgelopen jaar hebben we bij wijze van proef kruiden verzameld uit de omgeving van Maasbracht. Soorten zoals Sint Janskruid, Teunisbloem, Knoopkruid, Duizendblad. Geen zeldzaamheden maar wel soorten die voor extra kleur kunnen zorgen. Door zelf de kruiden te verzamelen, houden we de kosten laag en, belangrijker nog, we voorkomen floravervalsing. Ook zijn de kruiden die we toepassen optimaal afgestemd op de omgeving.
Samen maken we Maasgouw!
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Beegden • Verlengen beslistermijn / HeerstraatZuid 45 / het bouwen van een bedrijfsruimte heel • Aanvraag omgevingsvergunning / Kasteeldal, kavel 3 / het bouwen van een woning • Aanvraag omgevingsvergunning / Pasweg 8 / het realiseren van een carport • Aanvraag omgevingsvergunning / Daalzicht 35 / het herbouwen van de loods • Aanvraag omgevingsvergunning / Meester Delhoofenstraat 5 / het bouwen van een carport • Melding evenement / Dorpsstraat ongenummerd / het organiseren en houden van de Overdracht monument Burgerhout op 21 april 2022 van 11:00 uur tot 12:00 uur • Melding evenement / plein Don Bosco / het organiseren en houden van het evenement Koningsdag op 27 april 2022 • Verleende omgevingsvergunning / Dorpsstraat 100 / het veranderen van de voorgevel, vervangen van de winkelpui en een interne verbouwing Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Parallelweg 1a / het wijzigen van horecabestemming naar detailhandel • Melding evenement / Grotestraat 9 / het organiseren en houden van het evenement Koningsdag op 27 april 2022 • Verlengen beslistermijn / Weerd 10 / het tijdelijk huisvesten van arbeidsmigranten • Verlengen beslistermijn / Veestraat 6 / het uitbreiden van de bedrijfsgebouwen Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie O nummer 364 / het bouwen van een hulpconstructie t.b.v. funderingswerkzaamheden hoogspanningsmasten • Melding evenement / centrum Maasbracht / het organiseren en houden van het evenement Euromarkt St. Christoffel op 29 mei 2022 van 10:00 uur tot 17:00 uur • Melding evenement / Suikerdoossingel 55-57 / het organiseren en houden van het evenement Koningsdagviering Maasbracht op 27 april 2022
• Verlengen beslistermijn / sectie B nr. 289 / het verkabelen van het MBT150KV station • Verleende omgevingsvergunning / Hoofdstraat 41 / het verbouwen van een horecapand tot een levensloopbestendige woning ohé en Laak • Aanvraag omgevingsvergunning/Veldstraat 8/het realiseren van een aanbouw • Verlengen beslistermijn / Daalderweger 17 / het bouwen van een paardenstal Stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / Markt 1 en omgeving / het reconstrueren van de oude kern van Stevensweert fase 1 • Melding evenement / Markt / het organiseren en houden van het evenement Koningsnacht en Koningsdag op 26 en 27 april 2022 • Verleende omgevingsvergunning / Julianlaan 10 / het bouwen van een woonhuis • Verleende huisnummerbesluit/ Julianlaan 10 / het bouwen van een woonhuis • Ontheffing artikel 35 Alcoholwet / Markt / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement Koningsnacht en Koningsdag op 26 en 27 april 2022 Thorn • Verleende omgevingsvergunning / Schoolstraat 27 / het bouwen van 21 zorgwoningen • Verleende vergunning artikel 3 Alcoholwet / Meers 30 / het verkrijgen van een vergunning artikel 3 Alcoholwet voor het uitoefenen van een horecabedrijf • Verleende Exploitatievergunning / Meers 30 / het verkrijgen van een Exploitatievergunning voor het exploiteren van een openbare inrichting • Verleende Exploitatievergunning / Meers 30 / het verkrijgen van een Exploitatievergunning voor het exploiteren van het recreatiepark Parc Maasresidence Thorn Wessem • Aanvraag omgevingsvergunning / sectie D nr. 1133 / het kappen van een boom • Melding evenement / Thornerweg 4 / het organiseren en houden van een Volley dag op 19 juni 2022 van 12.00 uur tot 16.00 uur
E-MaiLSErVicE of aPP oVEr uW BuurT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.
´t Waekblaad - nr. 16 - 20 april 2022 - pag. 6
Paas kienen
GREVENBICHT - Op donderdag 14 april organiseerde Seniorenvereniging Levensvreugd Paas kienen voor haar eigen leden en de Vrouwenbond St. Brigida Gre-
Grote braderie terug in Winkelhart Echt
venbicht. Hieraan konden ook andere personen deelnemen als kennismaking met deze verenigingen. Met een groot aantal personen werd gekiend voor mooie paasartikelen. In de pauze werden de aanwezigen getrakteerd op kop koffie, paasbrood en een paasei. Als afsluiting bedankte de secretaris de Vrouwenbond voor het ter beschikking stellen van de benodigde kienkaarten en wenste allen vrolijke paasdagen. Seniorenvereniging Levensvreugd is, door het overlijden van diverse leden en opnamen in diverse verzorgingstehuizen, op zoek naar nieuwe leden. Gegadigden kunnen zich aanmelden bij de secretaris of een van de bestuursleden. Voor adressen kunt u de site raadplegen.
ECHT - Winkelhart Echt kijkt uit naar koopzondag 24 april. Eindelijk vindt na twee jaar afwezigheid als vanouds de grote braderie plaats op de laatste zondag van april. Slenter langs de vele kraampjes en profiteer van de beste aanbiedingen tijdens de jaarlijkse braderie in Winkelhart Echt. De braderie zorgt ervoor dat jaarlijks van heinde en verre koopjesliefhebbers in het voorjaar naar het winkelcentrum komen. Met maar liefst 280 kramen en foodtrucks is de braderie weer terug in optima forma. De braderie wordt aangevuld met divers entertainment. Zo wandelen er meerdere Disney-figuren rond, kunnen kinderen zich gratis laten schminken en staat er op de Plats een draaimolen. De inmiddels bekende uilenshow zal wederom plaatsvinden en enthou-
siastelingen hebben de mogelijkheid zich te laten vereeuwigen door een karikatuurtekenaar. Met de grote braderie is er extra gelegenheid om van een bezoek aan het winkelcentrum een volwaardig dagje uit te maken. Naast ongedwongen funshoppen heten ook de horeca-exploitanten bezoekers van harte welkom. Combineer je bezoek met een smakelijke lunch of heerlijk Limburgs gebak en maak het feestelijke gevoel compleet. De braderie in Winkelhart Echt duurt van 10:00 tot 17:00 uur. Daarmee openen ook veel winkels eerder dan gebruikelijk de deuren op de koopzondag. Parkeren is in Echt altijd gratis. Tijdens de braderie is het Infocentrum van de Gemeente Echt-Susteren ook extra geopend. In het voormalige pand van discotheek
Stoba kunnen inwoners en ondernemers terecht met vragen over het Programma Centrum Echt, over de opwaardering van de winkelstraten, aanleg van nieuwe infrastructuur, transformatie van winkels naar woningen, inrichting van de openbare ruimte en de ontwikkelingen rondom de voormalige dakpannenfabriek De Valk. Normaliter is het Infocentrum open op woensdag - en donderdagmiddag, maar vanwege het bijzondere evenement nu ook op de koopzondag tussen 10:00 en 16:00 uur. Het infocentrum voorziet tevens in een extra openbare toiletvoorziening in het centrum. Meer informatie over ondernemers en belevenissen in Winkelhart Echt is te vinden op www.winkelhartecht.com.
Kultkefee Ech ECHT - Op donderdag 28 april ontvang Kultkefee Ech de band Chocolata. De 6 muzikanten brengen muziek met een mengsel van jazz, latin en popmuziek. Daarnaast spelen ze ook eigen composities. ChocoLata, het lijkt op chocolade en zo klinkt het ook een beetje. Lekker romig, zoet, maar soms ook pittig met een stevig nootje. Luister je naar ChocoLata, dan krijgt je in ieder geval altijd goede zin. En stil blijven zitten is geen optie. De band maakt veelal covers met een lekker jazzy tintje. Nummers uit begin jaren 20 zoals Night and Day (Cole Porter) en Misty (Eroll Garner), maar ook de wat bekendere popsongs. Van Joe Sample en Hall and Oats tot Bette Midler en Sting. Lekkere uptempo-nummers afgewisseld met een zwoele chachacha of een gevoelige ballad. Met één gemene deler: ze zijn allemaal in een ‘ChocoLata-jasje’ gestoken. De bandleden van ChocoLata hebben hun sporen in de Limburgse (amateur) muziekscene verdiend. Ze speelden in bands als Tax Free, Kepsj, bigbands en Close-band. Laat je muzikaal verrassen op donderdag 28 april! Wil je verzekerd zijn van een zitplaats, mail dan even naar kultkefeeech@ gmail.com. De entree is € 10,00.
Garagesale Limbricht LIMBRICHT – KoepMarie heeft wederom het initiatief genomen een garagesale te organiseren. Deze keer aan de linkerkant van Limbricht, komende vanaf Sittard. Iedereen is van harte welkom om op 15 mei tussen 9.00 en 16.00 uur om de gezellige garagesale te bezoeken. Deelnemers zijn herkenbaar aan de ballonnetjes. Parkeren kunt u op de parkeerplaats aan de Provinciale weg.
VIER M ONS M ET EE!
24 APRIL KOOPZONDAG & GROTE BRADERIE WWW.WINKELHARTECHT.COM Winkelhart Echt advertentie Waekblaad 22-04-24 koopzondag april.indd 1
19-4-2022 12:50:25
Vanuit binnen naar buiten Kerkhof Pey, deel 2 Vorige week is het plan, voor de herinrichting van het kerkhof, zoals dat nu gerealiseerd is, aan de orde geweest. Hierbij gaat een foto van het bord dat bij het kerk-
pers (1827-1921), vooral beroemd vanwege van het Rijksmuseum (1885) en Centraal Station (1889) in Amsterdam. Maar ook van vele kerken (Pey 1859) en andere
Kerkhof met bord en reeds enig groen van het opkomende gras. hof staat. Toen ik er deze week was om nog eens even te kijken waar ik over zou kunnen schrijven moest ik terug denken aan 6 september1986. Waarom juist aan zo’n 36 jaar geleden? In 1959 hadden we in Echt, blijkbaar, geld genoeg om een nieuwe torenspits op de toren te bouwen. Zoals eerder al eens beschreven, hebben wij van september 1944 tot 18 januari (in Echt) tijdens de bevrijding van WOII in het ‘front’ gelegen. Omdat de generaals Eisenhouwer en Montgomery niet tot overeenstemming konden komen over hoe de geallieerden Midden-Limburg zouden bevrijden stokte dit zo ongeveer ter hoogte van Baakhoven. De bezetter had uitkijkposten in de kerktorens van Echt en Pey. Dit had tot gevolg dat onze bevrijders er voor moesten zorgen dat die uitkijkposten uitgeschakeld werden. Ze hebben de kerktorens moeten beschieten. De spitsen van de torens zijn hierbij verloren gegaan. Ik denk dat het in 1985 is geweest (misschien al een jaar eerder) dat er een grote actie in Pey opgestart werd om geld in te zamelen voor een nieuwe torenspits. In tegenstelling tot de spits in Echt koos men in Pey om de spits naar origineel ontwerp van Pierre Cuypers op de toren te zetten. De kerk is een ontwerp van de beroemde Roermondse architect Pierre Cuy-
gebouwen zoals het voormalige gemeentehuis (thans Streekmuseum) van Stevensweert (1858). Deze laatste twee uit zijn ‘jonge jaren’, dat was dus in de tijd dat hij nog niet zo beroemd was. Pierre Cuypers heeft in 1873 de St. Landricuskerk van Echt met twee traveeën naar het westen toe verlengd én er ook nog een nieuwe toren tegenaan gezet. Het jaar 2021 werd uitgeroepen tot het Cuypersjaar. Het was 100 jaar geleden dat hij overleed. De, wegens Corona, uitgestelde aan Pierre Cuypers gewijde tentoonstelling in het Streekmuseum in Stevensweert zal nu dit jaar te zien zijn van 24 juli tot en met 28 augustus op donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00 t/m 16.00 uur. Bij staalconstructiebedrijf Theelen (Loek), gevestigd op ‘De Loop’ in Echt, is de torenspits van de kerk van Pey, gebouwd, met als enige afwijking dat in plaats van een houten een stalen frame is gebruikt. Met een flinke stoet werd de torenspits eerst op de avond en nacht van 5 op 6 september tot over het ‘spoor’ richting Pey gebracht. Van daaruit met veel bombarie, de fanfare voorop, naar de Kerkstraat, alwaar een enorme kraan klaar stond. Onder het toeziend oog van misschien wel duizend kijklustigen, velen met een
fototoestel in de aanslag, werd de spits heel voorzichtig omhoog gehesen en vervolgens over de verankering geschoven en vastgezet. Een van die toeschouwers was ikzelf mét mijn fototoestel in de aanslag. Om een aardige foto te maken had ik een plek op het kerkhof uitgezocht. Daar stond al vanaf het begin van de geldinzamelactie een ‘miniatuur’, nou ja een miniatuur, van wel 4 meter hoog met ervoor een verticale meetlat met geldbedragen allemaal met de nodige nullen. Een pijl gaf aan wat de actuele stand was. Het organiserende comité had een fotowedstrijd uitgeschreven waarbij het winnende ‘kiekje’ beloond werd met een rondvlucht boven de omgeving. Gekozen had ik voor een plekje aan de kant van de Houtstraat daar waar de minispits stond. Op het moment dat de nieuwe spits ongeveer boven de toren hing heb ik hiervan een foto gemaakt met op de voorgrond de ‘geldgraadmeter’ en de minitoren. Enkele weken later mochten wij (Mien en ikzelf) ons bij vliegveld
vrijdag 22 april zaterdag 23 april zondag 24 april
Diverse KOOPJES en AANBIEDINGEN Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl
10% KO RT I N G OP EEN CO M P L E T E ZO N N E B R I L*
Gedeelte van de minitoren met rechts de ‘Geldgraadmeter’. ‘Beek’ melden. Daar stond een van de initiatiefnemers van de inzamelactie ons op te wachten. We hadden de hoofdprijs, een rondvlucht boven Midden-Limburg, gewonnen. Volgende week, in deel 3, meer over deze spectaculaire rondvlucht en het kerkhof van Pey.
Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken. Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.
23 april 1992
BRADERIE WEEKEND
23 april 2022
30 JAAR SCHOLS SCHOENMODE EN DAT WILLEN WE MET JULLIE VIEREN!
Donderdag, vrijdag en zaterdag trakteren we jullie op lekkere hapjes en drankjes. En voor iedere klant een leuke verrassing. KADOBONNEN winnen? Kijk op onze facebookpagina voor meer info.
www.scholsschoenmode.nl
Fijne
Moederdag
*Vraag in de winkel naar de voorwaarden. Geldig van 25 april t/m 7 mei.
Molenweg 29A, 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland eyecentre_nederland
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Weinig inkomen
Openingstijden
Gewijzigde openingstijden gemeentehuis Woensdag 27 april is het gemeentehuis in verband met Koningsdag volledig gesloten en ook telefonisch niet bereikbaar. Op woensdag 4 mei sluit het gemeentehuis om 13.00 uur in verband met Dodenherdenking. Het gemeentehuis is die dag wel telefonisch te bereiken van 9.00 tot 17.00 uur. Erop uit in eigen regio
Ontdek de ‘Route vol Verwondering’ Vorige week werd de ‘Route vol Verwondering’ van Visit Zuid-Limburg geopend. Deze fietsroute van 100 km (verdeeld in twee lussen van 50 km) brengt u langs kleine, onopvallende plekken waarbij een wereld vol verwondering voor u opengaat. Verwonderplekken Op meer dan 30 verwonderplekken langs de route kunt u een 360-gradentour en/of een audiotour doen, een wonderlijke virtuele ervaring op uw eigen smartphone. Met de 360-gradentour in kerken, kloosters en kastelen waant u zich even binnen, terwijl u buiten staat met uw fiets (of gewoon lekker thuis op de bank zit). Route en meer informatie Kijk op www.visitzuidlimburg.nl/routevolverwondering voor meer informatie over de ‘Route vol Verwondering’. Of haal een gratis ‘Route vol Verwondering’ fietskaart op bij het Visit Zuid-Limburg Servicepunt in Echt (Bovenstestraat 11).
Portefeuillehouders Toerisme met routekaart
2022 - week 16
Energietoeslag voor huishoudens met een laag inkomen Door de stijgende energieprijzen kan het voor huishoudens met een laag inkomen lastig zijn om de energierekening te betalen. Om deze hoge energiekosten toch te kunnen betalen, kunnen zij een eenmalige energietoeslag aanvragen. Huishoudens die bekend zijn bij de gemeente en recht hebben op de toeslag, ontvangen deze automatisch in april. Voorwaarden Heeft u een laag inkomen, maar krijgt u de eenmalige toeslag van €800,- niet automatisch? Dan kunt u deze aanvragen via het formulier op www.echt-susteren. nl/energietoeslag-voor-lage-inkomens. U heeft alleen recht op deze toeslag als u: - 21 jaar of ouder bent; - In de gemeente Echt-Susteren woont op 1 april 2022 en een zelfstandige woonruimte heeft;
- Een geldig Nederlands identiteitsbewijs of geldige verblijfsvergunning heeft; - Een laag inkomen heeft. Meer informatie Kijk voor alle voorwaarden, het aanvragen van de toeslag en meer informatie over de toeslag op www. echt-susteren.nl/energietoeslag-voor-lage-inkomens.
Afval
Vervuiling in oud papier en karton Oud papier en karton (OPK) is een goed herbruikbare grondstof. Hiervan worden nieuwe papieren en kartonnen producten gemaakt. Door het recyclen van oud papier en karton hoeven er minder schaarse grondstoffen uit de natuur worden gehaald, dit is minder belastend voor het milieu. Het komt steeds vaker voor dat oud papier en karton vervuild wordt aangeboden. Hierdoor bestaat de kans dat een complete container wordt afgekeurd. Dit kost de gemeente en de vereniging veel tijd en geld. Oud papier en karton juist aanbieden Om te voorkomen dat containers afgekeurd worden, is het belangrijk dat u oud papier en karton op de juiste manier aanbiedt. Wat mag wel bij het oud papier en karton? Kranten, tijdschriften, reclamefolders (zonder hoes), enveloppen, wc rolletjes, eierdozen, kado papier, boeken, kartonnen dozen (zonder kunststof inhoud), papieren tassen/zakken, print/kopieer papier met nietjes en ongebruikt keuken/toiletpapier.
Wat mag niet bij het oud papier en karton? Behang, mondkapjes, bakpapier, enveloppen met bubbelplastic, etiketten/stickervellen, foto’s en fotopapier, geplastificeerd papier/karton, kartonnen koffiebekers, papieren broodzakken, luiers/maandverband, ordners en ringbanden/klappers, taart en pizzadozen, drinkpakken, koffiefilters en etensresten. Meer informatie Kijk voor alle informatie over het aanbieden van afval, inzameldata en locaties van containers op de afvalwijzer of www.echt-susteren.nl/afval.
Vervuild oud papier en karton
Officiële bekendmakingen
Gemeenteraad
Bekendmakingen
Raadsvergadering 21 april
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
PNES, CDA, DES, GroenLinks en D66 vormen de komende vier jaar de nieuwe coalitie van de gemeenteraad in Echt-Susteren. Na de gemeenteraadsverkiezingen in maart is formateur Jeroen Meulenberg (PNES) benoemd. Hij heeft een akkoord bereikt met de 5 partijen die samen 17 van de 23 raadszetels vertegenwoordigen. De nieuwe coalitie gaat nu een college vormen en bepalen wie wethouder wordt. Naar verwachting wordt dat deze week geformaliseerd en kunnen in de raadsvergadering van donderdag 21 april de wethouders beëdigd worden. Deze vergadering is openbaar en iedereen is welkom de vergadering bij te wonen vanaf de publieke tribune. U kunt deze vergadering ook live volgen via de lokale omroep SOL2.
•
• • •
Aanvraag omgevingsvergunningen: Logistiek park de Loop Echt, Bandertlaan 13 Echt, Kadastraal sectie AD perceelnummer 19 Echt, Lisweg 5 Echt, Nieuwe Markt 2 Echt, Haverterweg 4749 Nieuwstadt, Molenstraat, kadastraal sectie F perceelnummer 1302 Roosteren, Vlaskuilseweg 13 Maria Hoop. Verleende omgevingsvergunningen: Lage Bongerd 2C en 2D Roosteren, Voltaweg 26 en 26A Echt, Nobelweg 12 Echt, Graaf 22 Echt. Intrekken omgevingsvergunning: Slagmolen 1 Echt. Beleidsregel eenmalige energietoeslag 2022 gemeente Echt-Susteren.
0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
´t Waekblaad - nr. 16 - 20 april 2022 - pag. 9
Winnaars declamatiefinale Echt e.o. ECHT - In totaal 32 finalisten van 5 deelnemende scholen in de regio Echt hebben op vrijdag 8 april deelgenomen aan de regiofinale in de “Pejjerhaof ” in Pey. In de volle zaal, die ruim was bezet met deelnemers, ouders, grootouders, leerkrachten en andere belangstellenden, was een sfeervolle, maar ook spannende sfeer. De kinderen die op hun eigen school door de selectie waren gekomen, konden zich nu meten met kinderen van andere basisscholen in “groot Echt”. Presentatrice Patricia Beyer probeerde ze allemaal met ’n kort praatje vooraf op hun gemak te stellen en hun enthousiasme een kans te geven. De moeilijkste taak was voor de jury, om te bepalen wie het gekozen gedicht het beste had voorgedragen. Uiteindelijk
kwam daaruit de volgende uitslag: Categorie groepen 3 en 4 Kampioen van Echt en tevens kampioen van ’t Smalste Stukje Nederland: 1 Zef Gerelings, BS Angela, Echt, gedicht: ”Häörkes knippe”. 2 Sem Wilms, BS Patricius, Pey, gedicht: ”De slekke”. 3 Lorena Coenen, BS Keuningshöfke, Koningsbosch, gedicht: ”Zomer”. * Categorie groepen 5 en 6 Kampioen van Echt en tevens kampioen van ’t Smalste Stukje Nederland: 1 Laura Idema, BS de Violier, Echt, gedicht: ”Jojoë”. 2 Suze Golsteijn, BS Patricius, Pey, gedicht: ”Sterre plökke”. 3 Jip Thissen, BS de Violier, Echt, gedicht: ”Mien oma”.
Lezing ‘De wolf’
BORN - Wolven waren lange tijd teruggedrongen tot de periferie van Europa. Sinds 2015 rukt de wolvenpopulatie steeds verder op naar Nederland en zijn ze ook in Limburg te gast. Hoe leeft de wolf en wat betekent zijn komst voor ons en onze huisdieren? Wat staat er allemaal op het menu van de wolf? Hoe kunnen we met relatief eenvoudige middelen onze schaapskuddes beschermen tegen deze beschermde diersoort? Op o.a. deze aspecten wordt getracht tijdens de lezing inzicht te verschaffen. De lezing wordt gegeven door Olaf Op Den Kamp en vindt plaats in het Podiumkerkje, Heilig Kruisstraat 30 in Grevenbicht. Iedereen is van harte welkom bij deze lezing van IVN Born-Land van Swentibold op donderdag 28 april om 19.30 uur tot 22.00 uur. NB: bij het kerkje is weinig parkeerplaats, advies: parkeer op de markt van Grevenbicht, Burgemeester Kotenplein (7 minuten lopen naar het kerkje). Zie voor meer info op de website: www.ivn.nl/bornswentibold.
‘Voor vrijheid en democratie’ HEEL - Op donderdag 21 april 11.00 uur is er een ‘Stille tocht’ van Basisschool de Sleye naar het oorlogsmonument ‘Burgerhout’. Daar wordt een krans gelegd en er is een korte herdenking van de oorlogsslachtoffers. Leerlingen van groep 8 van Basisschool de Sleye hebben de afgelopen weken gewerkt aan het project ‘Voor vrijheid en democratie’. De werkgroep oorlogsmonumenten van Heemkring Heel heeft er lessen verzorgd over de Tweede Wereldoorlog. In beelden en verhalen werd het leven geschetst van kinderen en volwassenen tijdens die donkere tijd; een tijd waarin vrede en veiligheid plotseling niet meer vanzelfsprekend waren. Op vrijdag 13 mei heeft Heemkring Heel voor de leerlingen ook een fietstocht georganiseerd langs alle oorlogsmonumenten in Heel, Panheel, Pol en Osen. Bij de monumenten worden de verhalen verteld die eraan verbonden zijn. Foto: Oorlogsmonument ‘Burgerhout’.
Bridgeclub Susteren SUSTEREN – De uitslag van bridgeclub Susteren van woensdag 13 april is als volgt: A. 1. Dhrn. Heythuysen-Kox 60,00% 2. Dhrn. Joosen-Sieben 59,17% 2. Echtp. Grootjans 59,17% 4. Mevr. Huijerjans-dhr. Peels 58,33% 5. Dhrn. Cuijpers-Simons 53,75% 5.Dms.Graus-Hellebrekers 53,75% B. 1. Dms. Koolen-Mostard 62,25% 2. Dms. Janssen-Peters 55,17% 2. Mevr. Wolters-Dhr. Verreussel 55,17% 4. Dms. Van den Bergh-vd Kleij 54,75% 5. Dms. Heythuysen-Peels 54,35%
Categorie groepen 7 en 8 Kampioen van Echt en tevens kampioen van ’t Smalste Stukje Nederland: 1 Lorena Iedema, BS de Violier, Echt, gedicht: ”Op jach”. 2 Emma Willekens, BS Angela, Echt, gedicht: ”De lèste kieër” . * 3 Lynn Wilms, BS Patricius, Pey, gedicht: ”Op jach”. (* Zelf gemaakt gedicht) Nadat de resultaten bekend waren gemaakt, werden de prijzen uitgereikt door ere-voorzitter Ton van Wegberg van Veldeke Krink Echt samen met de väörzitter van de werkgroep Declamatie, Ruud Roumen en de juryvoorzitter Frans Essers. Voor de winnaars van de 1e plaatsen was er nog een extra attentie. Zij werden uitgeroepen tot “Kam-
pioenen van ’t Smalste Stukje van Nederlandj”. Dit had de organisatie gedaan, ómdat dit jaar nog geen Limburgse finale kan zijn in verband met het feit dat te weinig
Veldekekringen dit jaar al een declamatiewedstrijd hebben gehouden. Gebruikelijk is dat de winnaars van een 1e plaats daaraan mogen deelnemen.
´t Waekblaad - nr. 16- 20 april 2022 - pag. 10
Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus. Zondag 24 april 10.00 uur Hoogmis pastoor Bert Mom, zang herenkoor, voor de parochie; gest. jrd. overledenen van familie Hees – Janssens; gest. jrd. Lies en Annie Suijlen; gest. jrd. ouders Rene Dircks en Henny Dircks – Raven. Dinsdag 26 april 19.00 uur Avondmis, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-. Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 23 april: H. Mis 19.15 uur, Harie Tops en Leonie TopsJessen; 1st. Jrd. To Fiddelers-In het Panhuis. Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113. Zondag 24 april: H. Mis 9.30 uur, Zeswekendienst Jan Cleutjens; 1ste Jrd. To Fiddelers- in ’t Panhuis; 1ste Jrd. Billa LinssenHouben; Jrd. Leopold Peters; Jrd. Mien en Albert Janssen-Zillekens; Ouders Stevens-Wolters, zoon Jan en Carolien; Ria de Bruijn-Hurxkens (verj.) en Hans de Bruijn; Mia Widdershoven (verj.). Maandag 25 april: Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadige-medaille.nl of Youtube. Woensdag 27 april: H. Mis 9.00 uur, Voor Koning Willem-Alexander (verj.). Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262. Zondag 24 april: H. Mis 11.00 uur; Zeswekendienst. Giel Geraeds; 1e Jrd. Jacqueline Colaris – Tompson; Jrd. Frits Alberts; Patrice van Bergen; Vader Busch; Piet van Heugten(verj.). Donderdag 28 april: H. Mis 9.00 uur, Voor de zaligverklaring van Pater Bohnen. Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 23 april: H. Mis 17.45 uur; 1ste Jrd. Jan Sanders (par.); W.J.Loomans (st.); Margret Pustjens-Lenaers (par.); Gerard Ackermans en An Ackermans-Pustjens. Dinsdag,26 april, H.Mis 9.00 uur, Voor hen die offerden in de St.Antoniuskapel.
Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 23 april: H. Mis 18.00 uur Basiliek, Voor een overledene; Jan Mooren. Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 24 april 11.00 Kinderkoor, Jrd Michel Oprey en Doris OpreyDreis - Lambert Leenen (vw de buurt). Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 23 april 18.00 Herenkoor, Gerard en Agatha Vos-Graus. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 24 april 11.00 uur uit dankbaarheid. Na de H. Mis is er gelegenheid om afscheid te nemen van kapelaan Boon. Maandag 25 april 9.00 uur om moed en geestdrift voor allen die het geloof verkondigen. Dinsdag 26 april uur 18.40uur Rozenhoedje, 19.00 uur voor onze parochies. Vrijdag 29 april 9.00 uur voor vrede in Europa. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 24 april: 9.30 voor vrede in Oekraïne. Na de H. Mis is er gelegenheid om afscheid te nemen van kapelaan Boon. Woensdag 27 april 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 H. Mis in de Loretokapel.
Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 23 april 19.15 Kerkkoor St. Martinus, Ouders Hansen-van der Leeuw en familie en Jo Aarts en familie. Na de H. Mis is er gelegenheid om afscheid te nemen van kapelaan Boon. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 23 april, Theo Janssen en Truus Janssen-Roumen jaardienst, Toon Hodzelmans namens de “Ontspanningsvereniging”, Thei van Wegberg (c), Voor een bijzondere intentie. U bent altijd welkom voor een kop koffie in de Dagkapel van de kerk. Het parochie kantoor is geopend van 13.00 uur tot 15.30 uur. Schoonmaak kerk: Met vele vrijwilligers hebben we de kerkbanken geschuurd en geverfd. Het was een hele klus maar met de medewerking van vele sterke mannen is het een groot succes geworden. Daarna was het de beurt aan de dames om de kerk en het koper schoon te maken. Dit is allemaal gelukt en de kerk is van binnen als nieuw! Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. Pastoor B. Mom Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R.Schreiber Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage, giften NL34RABO0142098817 H. Mis op vrijdag 22 april 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 23 april om 19.15 uur. Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, email: info@parochiemontfort. nl Website: www.parochiemontfort.nl; 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen). Donderdag 21 april 19.00 uur H. Mis. Vormsel gegeven aan de kinderen van groep acht door Mgr Coulmy, Tot intentie van de
vormelingen, Voor Koos Gehlen. Zondag 24 april 11.00 uur H. Mis, Truus van Pol – Scheepers, Jaardienst Mia Mooren – Timmermans, Pierre Mooren, Harrie Gijsen en alle overledenen van de families, Jaardienst Gied Beckers en tevens voor de overledenen van de familie, Jac Beckers – Suskens en tevens voor de overledenen van de families, Jaardienst Jacqueline en Corrie Geelen en tevens voor de overledenen van de familie, Voor Pierre Helwegen. Zondag 24 april 14.30 uur doop Aylen Meuwissen, zoon van Kevin Meuwissen en Joyce Meuwissen- Timmermans. Doopzondagen: 15 mei, 19 juni, 17 juli, 18 sept., 16 okt., 6 nov., 11 dec. Ziekencommunie: Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-542154 of e-mail RMom@ home.nl. Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zaterdag 23 april 17.45 uur H. Mis. Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253.Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 20 april 9.00 u H. Mis. Zondag 24 april 8.30 Panheel H. Mis, zeswekendienst van Mariet van Buuren-Op ’t Veld. Zondag 24 april 10.30 Viering Daelzicht. Woensdag 27 april 9.00 H. Mis. Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-. Fouten in de kerkberichten kunt u melden via 0475562075 of 06-53583394 of elvira. smeets@ziggo.nl Zodat het alsnog vermeld kan worden. Zaterdag 23 april 19.15 Wessem avondmis voor Harie Joris en Griet Joris-Brentjes. K.-C.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Dinsdag 26 april 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 28 april 19.00 u Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.-L. R. Smeets. Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Transeunt-diaken: F. Sahayam, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel.
45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 24 april 9.45 uur Kerk: voor Truus Levels en overl. ouders Levels-Keijaerts (St.). Maandag 25 april 19.30 uur Kerk: t.e.v. de H. Antonius. Woensdag 27 april 19.00 uur Kerk voor de zielen in het Vagevuur. N.B. Zoals in het verleden, zijn de H. Missen in de meimaand weer elke dag in de Kapel onder de Linden (m.u.v. het weekend). Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.
Collecteweek HOLTUM - In de week van maandag 18 tot en met zaterdag 23 april vindt de landelijke collecte voor het Nationaal Fonds Kinderhulp plaats. Kinderhulp is er voor de 300.000 kinderen die in armoede opgroeien in Nederland en helpt met iets groots of iets kleins. Toch een fiets, zorgeloos dagje uit, Sinterklaascadeautje, opleiding of een warme winterjas. Ook in Holtum zal de collecte plaatsvinden.
Herstart kien avonden LIMBRICHT - Muziekvereniging Vriendenkring Limbricht start weer met de kien avonden in Gemeenschapshuis Limbricht, Gronckelstraat 1. De kien avonden vinden iedere woensdagavond (met uitzondering van 27 april, de maand augustus en 28 december) plaats vanaf 19.30 uur. De zaal gaat open om 18.30 uur. De kosten voor 1 kaart: €7,00, 2 kaarten €10,00, 3 kaarten: €12,00, 4 kaarten €14,00, 5 kaarten €15,00 en 6 kaarten €16,00.
Kienavond Hubertusput ECHT - Eindelijk is het voor de Hubertusput Pius X Echt weer mogelijk om het kienen op te pakken. De eerstvolgende kienavond is op vrijdag 29 april, zoals altijd in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat. Het kienen begint om 20.00 uur, de zaal is open vanaf 19.15 uur. Ook nu zijn er mooie prijzen te winnen. De Hubertusput hoopt dan ook weer veel kien liefhebbers te mogen begroeten.
Uitslag varkensloterij HEEL – De uitslag van de varkensloterij van schutterij St. Sebastianus Heel is als volgt: 1e Prijs lotnummer 0015 2e Prijs lotnummer 4189 3e Prijs lotnummer 3729 4e Prijs lotnummer 0978 5e Prijs lotnummer 0158 6e Prijs lotnummer 1681 7e Prijs lotnummer 2899 Winnaars kunnen hun prijs, tegen overlegging van het winnende lot, afhalen bij café Oppe Linj, Dorpstraat 61 Heel, dinsdag en woensdag gesloten.
´t Waekblaad - nr. 16 - 20 april 2022 - pag. 11
Familieberichten Na een leven dat altijd in het teken stond van naastenliefde in alle oprechtheid en bescheidenheid, is in de Vrede van Christus en gesterkt door het H. Sacrament der zieken overleden op 96-jarige leeftijd, onze broer, zwager, oom en goede vriend
Diaken Wijnand Beerkens Wijnandus Petrus Hendricus ✶ Siebengewald, 2 april 1926
✝ Echt, 17 april 2022
Pauselijk onderscheiden tot Ridder in de Orde van Sint Silvester Koninklijk onderscheiden tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau Wij zullen hem missen: Nieuw Bergen,
Thil Poels - Beerkens Familie Beerkens Familie Cuijpers
Correspondentieadres: Frank Cuijpers, Haverterstraat 78A, 6104 AS Koningsbosch.
DANKBETUIGING
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid, eerlijkheid en liefde, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en vele andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van
Jac Stienen
Els Voorter-Claessen
echtgenoot van
Uw belangstelling heeft ons veel troost en steun gegeven. Cor Voorter Angelique en Wilbert, Demi, Fenna, Bas Raimond en Frandy, Boike
Toos Stienen - Weekers Hij overleed zacht en kalm, op 83-jarige leeftijd. Echt, Toos Stienen - Weekers Herkenbosch, Anca en Ger Vergoossen Echt, Harm en Nicole Stienen Jayden Jordan
De Zeswekendienst wordt gehouden op 23 april om 19.15 in de parochiekerk van O.L.Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt
Familie Stienen Familie Weekers
Pey, april 2022
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 23 april om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Landricus aan het Vrijthof te Echt, gevolgd door de begrafenis op het parochiekerkhof. Voorafgaand aan de dienst kunt u schriftelijk condoleren in de kerk. Er is gelegenheid tot afscheid nemen donderdag en vrijdag van 18.00 uur tot 18.45 uur in het uitvaartcentrum Peusen, Bellekeweg 37 te Echt. Een speciaal woord van dank gaat uit naar het personeel van de Egthe en naar huisartsenpraktijk de Breet & de Breet-Coumans voor de liefdevolle verzorging.
7 april 2022 Correspondentieadres: Munstertiend 1, 6101 VG Echt
praten over afscheid geeft rust
Naar wens van Jac heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.
komt uw mededeling
Uw dienaar laat Gij, Heer, nu naar uw woord in vrede gaan (Luc. 2, 29) Op het Hoogfeest van Pasen mocht
Diaken Wijnand Beerkens de verrezen Heer ontmoeten, die hij een leven lang gediend heeft.
MET EEN U bent altijd welkom voor een open gesprek.
FAMILIEBERICHT
in ruim 35.000 brievenbussen ussen Roermond en Sittard
Ron van Pol
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.
Aanleveren via e-mail info@waekblaad.nl cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.
Dankbaar gedenken wij zijn inzet voor de geloofsgemeenschap van Echt, waarin Hij het Woord van God heeft verkondigd en bezongen. Zijn liefde voor God voedde de liefde voor zijn naasten, terwijl hij velen kracht en troost wist te schenken. Hij was groot in eenvoud en heeft verbondenheid weten te scheppen. Wij wensen zijn familie veel kracht toe. Moge diaken Beerkens liefdevol geborgen zijn bij de Heer die hij zo trouw heeft gediend. Vrijwilligers en parochianen van de parochie HH. Landricus & Edith Stein te Echt, Bestuur en pastoraal team van de federatie.
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Wij feliciteren...
Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136
&
Jo Annemie Vossen
50 jaar getrouwd Echt, Pey
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Voorjaarsexcursie Isenbruch-IJzerenbos-Hohbruch LINNE - Op zondag 24 april organiseert Landschapsvereniging “De Kringloop” Linne een voorjaarsexcursie naar IsenbruchIJzerenbos-Hohbruch, met als thema onder andere vogels. Ze starten om 9.00 uur vanaf de Engelbertstrasse te Isenbruch (Duitsland) naast huisnummer 1. De excursie duurt ongeveer 2,5 uur. De excursie
staat onder leiding van Tom Storcken. Zorg voor stevige schoenen of laarzen, want het kan hier nogal nat en modderig zijn. Ook veldgidsen, loep, camera en verrekijker zijn aan te raden. Ook niet-leden zijn van harte welkom. Meer informatie via: www. dekringlooplinne.nl.
´t Waekblaad - nr. 16 - 20 april 2022 - pag. 12
Huis & Tuin
te huur appartement in
centrum born
Koningsdag Grevenbicht GREVENBICHT - Aangezien de Covid beperkingen zijn opgeheven, heeft het Oranjecomité Grevenbicht weer een programma samengesteld voor de kinderen van de basisschool. Dit jaar zal in het teken staan van een ‘High Tea bij de koning’. De feestelijke dag (22 april) wordt gestart om 10:00 uur op de speelplaats. Er is muziek en de ‘koning’ opent het feest door een lint door te knippen. Vanaf 10:30 zorgen obers en koks ervoor dat dekinderen kunnen smullen van al
het lekkers. Voor groep 1 tot en met 4 zal dit in de klas gebeuren. De groepen 5 tot en met 8 zullen een buffet aangeboden worden. Om 11:30 maken de koning, kok en obers bekend wie de winnaar is van de kook/bakopdracht. In de loop van de ochtend zal de koning en zijn kok gaan proeven om zo het lekkerste gerecht te bepalen. In verbande met de beperkte voorbereidingstijd is het traditionele Oranjeconcert in Gemeenschapshuis Oos Hoes komen te vervallen.
www.buckxvastgoed.nl mail@buckxvastgoed.nl
Actuele prijs voor uw oude metalen?
Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op:
Janssen Metaal
Vrienden van Susteren LIVE! SUSTEREN - Na twee uitgestelde edities organiseert Stichting Koppelpop weer Vrienden van Susteren, LIVE! De gelegenheidsband met leden van onder meer Baby Killed The Roses , Loose en White Noise en wordt deze editie uitgebreid met extra blazers en percussie. Een breed repertoire van herkenbare nummers, uitgevoerd door negen zangers en zangeressen geboren of woonachtig in Susteren zal de revue passeren. Zowel op muzikaal als op sociaal vlak wordt dit een feest der herkenning waar je bij moet zijn. Het repertoire van het avondvullend programma met meer dan 30 nummers gaat van Dolly Parton tot Skunk Anancie van ABBA tot Guns N’ Roses, van Stromea tot Tom Jones en alles daartussen in. Nummers met net dat extraatje wanneer ze live gebracht worden. Rustig en ingetogen of bombastisch met rook, vuur en bijpassende videobeelden. Afwisselend zullen er gelegenheidsduo’s gevormd worden en bij sommige nummers staan alle zangers en zangeressen op het podium. Onze huispresentator Marc Bohnen zal de avond op zijn geheel eigen wijze aan elkaar praten. Dus ga zaterdag 23 april naar “D’n Hermeniezaal” in Susteren om te genieten van de beste muziek, live gebracht door de muzikanten uit Susteren en omgeving. Om 20:00 uur gaat de deur open en om 20:30 uur is de aftrap. Meer informatie is beschikbaar op de website en facebook pagina van Stichting Koppelpop. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Drankenhandel Wine & Booz, Kapsalon Ingènte en café Aloïs en kosten € 12,50 in de voorverkoop en € 15,00 aan de kassa.
Koningsdagviering Beegden
Nu in Thorn!
AKG Tandtechniek Voor al uw kunstgebitreparaties Tel. 06- 40 20 04 28
Roland Geilen
Boomkwekerij • Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl
www.schuttingbouwhermans.nl
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
06-23377083
Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen
BEEGDEN - Woensdag 27 april organiseren SKB en KVW van 11.00 tot 14.00 uur weer een ouderwetse en oergezellige Koningsdagviering voor alle peuters, kleuters en basisschoolleerlingen uit Beegden. Alle kinderen, ouders en overige belangstellenden ’s worden ‘s ochtends om 11.00 uur op het Dorpsplein verwacht. De kinderen mogen verkleed naar het plein komen, het liefst met een feestelijk versierde fiets, step, of ander voertuig. Deelname is uiteraard gratis voor alle kinderen uit Beegden t/m groep 8 en vooraf aanmelden is niet nodig. Hierna vertrekt de stoet, begeleid door Harmonie Crescendo en Schutterij St. Sebastianusgilde naar gemeenschapshuis ’t Leuke. De mooiste versier- en verkleedcreaties maken uiteraard kans op een cadeaubon. In het gemeenschapshuis krijgen alle deelnemers een stempelkaart om een spellencircuit te doorlopen: op de grasvelden, het achterterras en in de grote zaal zijn veel spelletjes uitgezet. De jongste kinderen kunnen samen met hun ouders deelnemen, de oudere kinderen kunnen de spellen eventueel zelfstandig spelen. Iedereen mag zich feestelijk laten schminken en ook ontvangen de deelnemende kinderen een bon voor een lekker broodje knak en (o)ranja. Bij inlevering van de stempelkaart krijgen alle deelnemers een leuke attentie en bij de feestelijke afsluiting worden de beste scores beloond met een cadeaubon. Belangstellenden zijn van harte welkom in het gemeenschapshuis en op het achterterras van ’t Leuke onder het genot van een drankje en een broodje. Dus… hang thuis de vlag uit, kom een kijkje of drankje nemen in gemeenschapshuis ’t Leuke en vier deze Koningsdag weer gezellig samen mee!
www.limtrade.nl
LENTEKORTING
10%
OP ONS ONLINE TUIN-ASSORTIMENT (vermeld bij het afrekenen de kortingscode ‘LENTEKNALLER’)
sierbestrating, tegels en klinkers • zand, grind en kiezels • boomschors • tuingereedschappen • schanskorven • cortenstaal plantenbakken
´t Waekblaad - nr. 16 - 20 april 2022 - pag. 13
Werk PROEFDRUK PROEFDRUK
WB
Datum:Datum: 24 - 01
U heeft U FMR heeft Producties FMR Producties - LokaalTotaal - LokaalTotaal opdracht opdracht gegevengegeven tot het plaatsen tot het plaatsen van onderstaande van onderstaande advertentie advertentie in de gemeentegids in de gemeentegids van bovenstaande van bovenstaande gemeente. gemeente. De kleuren De kleuren en resolutie en resolutie van dezevan proefdruk deze proefdruk kunnen kunnen afwijkenafwijken van het van uiteindelijke het uiteindelijke gedrukte gedrukte resultaat. resu Indien uIndien wijzigingen u wijzigingen of correcties of correcties wilt laten wilt doorvoeren, laten doorvoeren, dan kuntdan u dit kunt doorgeven u dit doorgeven per mailper via mail dtp@lokaaltotaal.nl via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer of via faxnu 0223 660223 10 54. 66 Als 10 de 54.proef Als de akkoord proef akkoord bevonden bevonden is, ontvangen is, ontvangen wij daarwij daar eveneens graag reactie graag op reactie per mail. op per Indien mail.na Indien 14 dagen na 14geen dagen re Wij zijn wegens uitbreiding van eveneens onze activiteiten op zoek naar: is gegeven, is gegeven, gaan wijgaan ervan wij uitervan dat de uitproefdruk dat de proefdruk akkoordakkoord bevonden bevonden is. Wij nemen is. Wijdan nemen geen dan verantwoordelijkheid geen verantwoordelijkheid voor eventuele voor eventue fouten advertentie. advertentie. Aangeleverde Aangeleverde advertenties advertenties vallen buiten vallende buiten verantwoordelijkheid de verantwoordelijkheid van de uitgever. van de uitgever.
WORD BEZORGER IN: • BEEGDEN • STEVENSWEERT • GREVENBICHT • ECHT • MAASBRACHT
TEVENS GEZOCHT: VAKANTIEBEZORGERS INFO
Gemeente: Gemeente: Echt-Susteren Echt-Susteren Klant: Klant: Automobielbedrijf Automobielbedrijf Geurts 436801 Geurts 436801
www.detailverspreidingen.nl 0475 484 502 | 06 1012 1826
‘t WAEKBLAAD Oplage
1e Autotechnicus Pechhulp ANWB Als 1e autotechnicus pechhulp ANWB is geen dag hetzelfde. Je helpt bij de meest uiteenlopende technische ongemakken. Langs de weg in de stad of bij mensen voor de deur.
WIJ ZOEKEN IEMAND DIE - Gediplomeerd 1e autotechnicus is - Bereidt is tot onregelmatige werktijden - Zelfstandig kan werken Tevens Tevens in enin verkoop en verkoop is - Stressbestendig
van nieuwe van nieuwe en gebruikte en gebruikte auto's auto's
WIJ BIEDEN - Interne opleiding ANWB - Werkkleding - Onregelmatigheidstoeslag - Salaris volgens C.A.O. voor motorvoertuigenbedrijf/ tweewielerbedrijf - Prettige werkomgeving Sollicitaties met C.V. graag voor 1 mei per brief naar onderstaand adres of mail info@vakgaragegeurts.nl t.a.v. dhr. Ruben Geurts
Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel: (0475) 481 784 E-mail: info@vakgaragegeurts.nl
31.000
www.vakgaragegeurts.nl www.vakgaragegeurts.nl
www.autogeurts.nl www.autogeurts.nl
Zuiderpoort Zuiderpoort 12 | 610112 KA| 6101 Echt |KA Tel.: Echt (0475) | Tel.:481 (0475) 784 481 | Fax.: 784 (0475) | Fax.:488 (0475) 284 488 | E-mail: 284 info@vakgaragegeurts.nl | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl
159 x 159 114 xmm 114 mm Omslag Omslag 4 + Trefw. 4 + Trefw.
Verdien bij als krantenbezorger in Echt!
Werken in de buitenlucht?
Bezorg o.a. Niet akkoord Niet akkoord Wijzigingen Wijzigingen aangegeven aange o De Limburgerdeze proef deze / per proef mail / per gestu m
Akkoord Akkoord
....................................................................... ....................................................................... Niet akkoord Niet akkoord (handtekening) (handtekening) Nieuw bestand Nieuw bestand volgt. vo
Ben jij een écht buitenmens met een passie voor groen? Wij hebben vacatures om buiten aan de slag te gaan nu de temperaturen weer beginnen te stijgen. Pak deze kans op frisse lucht! Buiten aan de slag als:
• • • • • •
Groenvoorziener (Assistent) hovenier Stratenmaker Teeltmedewerker Monteur hekwerken Maaimachinist
Interesse of meer weten? Contact recruiter Laurent via roermond@ab-werkt.nl of 06 – 55 16 45 15
AB Werkt Herten-Roermond Oude Trambaan 27 | 6049 GT Herten | ab-werkt.nl
Per wijk verdien je ongeveer
€250,-
per maand.
Loop drie wijken en verdien
±€750,per maand!*
Nu met
€1000,startbonus!*
Kom jij het bezorgteam versterken? Wij zijn altijd op zoek naar krantenbezorgers, wie je ook bent! Kijk op www.bezorgdekrant.nl voor meer informatie.
*informeer naar de voorwaarden
´t Waekblaad - nr. 16 - 20 april 2022 - pag. 14
Voltreffers Te koop Mooie APK gekeurde auto’s tot € 4500,- kijk op www.autokohlen. nl ruil/inruil mogelijk 0475-485730 - 06-1205 3596
Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 0651357477
Gezondheid en welzijn Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis tel: 06-5252 1831
Personeel gevraagd Hulp in de huishouding, Maasbracht. Tijdstippen en uren in overleg. T: 06-5397 4036 Vrachtwagen chauffeur voor +/- 4-8 uur per week. Indien in bezit van CE rijbewijs zijn meerdere uren of fulltime mogelijk. Vutter, AOW-er, gepensioneerden zijn welkom! T: 061020 8553
Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425 Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351 Minigraver, grasmatten, potgrond €4,50 p.z Per 5 zakken €20,- Bel/ whatsapp 06-2522 2964
Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Tel 06-3810 2033. Knip uit! Voor al uw dak- en zinkwerkzaamheden. meer dan 31 jaar ervaring. Bel VGOZ voor prijsopgave tel: 061010 7060
Jeugdige Concordia solisten hebben weer van zich laten horen OBBICHT - Nu de coronaperiode langzaam maar zeker achter ons ligt en er weer volop activiteiten worden georganiseerd gaan ook de solisten weer op pad om te laten horen wat ze in huis hebben. Zo hebben twee solisten onlangs deelgenomen aan, toch nog een online, solistenconcours van de LBT, één solist aan het solistenconcours van muziekschool Schunk in Heerlen en zes solisten aan het Zwentibold Solistenconcours in Guttecoven. Bij het LBT-solistenconcours scoorde Mads Croes in de jeugddivisie op snare drum 86 punten en Pien Claessen in de vijfde divisie op marimba 88 punten,
Sponsorloop BS Maria Goretti
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond? Andere overlastgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-44674050 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongediertebestrijder. Bewaar deze advertentie!
SINT-JOOST - Op donderdag 14 april werd om 9.00 uur het startsein gegeven voor de sponsorloop voor giro 555 op BS Maria Goretti in Schilder biedt zich aan St. Joost. Het een kleinbasisschool voor binnen- en buiten- schalige werk en structuur-tex met 101 leerlingen. In en wandafwerking. Tel. de groepen is de oorlog in Oekraïne regelmatig 06-2933 7229 gespreksonderwerp. De Schilder biedt zich aan: betrokkenheid van de voor al uw schilderwer- leerlingen bij de menken in en om het huis, sen in dit oorlogsgebied buiten of binnen, groot heeft ertoe geleid dat zij of klein, goed en betaal- de paasviering (paaseibaar tel:06-5346 4659 Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
BEEGDEN - Beegden heeft laten zien dat men de gebundelde collecte ook na 8 jaar nog steeds ondersteunt. Dit jaar hebben ze zelf iets meer geld dan vorig jaar opgehaald. Longfonds € 741,42 Handicap.nl € 604,23 Brandwondenstichting € 639,24 Nierstichting € 700,87 Reuma Nederland € 676,27 Nederlandse Hartstichting € 842,91 KWF Kankerbestrijding € 1101,51 Ook in 2023 zal er in Beegden weer een gebundelde collecte plaatsvinden. Er zijn nog een aantal collectanten nodig. Iets voor u het komende jaar? De collecte is dan van 26 maart t/m 1 april 2023.
eren zoeken, paaslunch, spelletjes) na een warming up, zijn gestart met een sponsorloop. Voor de start werd het eindbedrag bekend gemaakt: € 1777,07. Daar kwam nog een bedrag bij zodat het uiteindelijke eindbedrag € 1797,07 werd. Leraren en ouders zijn trots op de leerlingen die zo’n geweldig bedrag bijeen hebben gebracht. Waar een kleine school groot in kan zijn!
winnaar in de eerste divisie en tevens algeheel
winnaar van deze editie van het Zwentibold so-
listenconcours.
Auto’s THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj. Accu’s Citroen Berlingo 1.9D 2005 APK Citroen C2 1.1 Seduction 2004 Banden alle merken Citroen C3 1.4 Skyradio 2006 Diverse winterartikelen Citroen C3 Picasso 1.4 VTi Excl. 2009 MPM Olie-specialist Citroen C4 1.6 5drs 2010 Onderhoudsbeurt alle merken Dacia Duster 1.8 verkocht Reparaties Fiat Panda 1.2 2009 Ruitvervanging & Sterreparaties Ford C-max 2.0 Ghia 2006 Schade-calculaties Ford Fiesta 1.3 Futura 2007 Trekhaken Bosal Ford Fusion 1.4 TDCI Diesel 2008 Winter-/Zomercheck Ford Ka 1.3 2006 Hyundai Tucson 2006 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 16 en zolang deze niet is verkocht) Kia Sorento 2.4 2003 Renault Twingo 1.2 € 3.750,00 Mercedes SLK 200 1999 Mitsubishi Lancer 1.6 Intense 2008 Opel Tigra 1.8 Temptation 2009 Peugeot 207 SW 1.6 Sublime 2008 Renault Modus 1.6 AUT 2005 Renault Twingo 1.2 2004 Renault Twingo 1.2 2007 Renault Twingo 1.2 Dynamique 2009 Renault Twingo 1.2 2012 Toyota IQ 1.0 2009 Volkswagen Lupo 1.0 2005 Bj 2009, 3drs hatchback, Blauw, APK 11-2022, Km: 126.781 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl
Autoschade
Garageverkoop Born
BORN - Op zondag 22 mei organiseert het Buurtplatform van 10.00 tot 15.00 uur Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. een garageverkoop in Ook voor herbestrating de wijk HondsbroekBel vrijblijvend 06- Aldenhof in Born. Op diverse adressen zul2525 4881. len bewoners dan geVoltreffers kunnen bruikte, nieuwe of zelfopgegeven worden op gemaakte spullen te kantoor, Heerweg 46, koop aanbieden bij hun via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad. nl.
Resultaten gebundelde collecte
beiden waren daarmee winnaar in hun divisie. In Heerlen behaalde Dax Haerkens op trompet in de introductiedivisie 78 punten. In Guttecoven scoorde in de introductiedivisie Kim Hermans op dwarsfluit 84 punten en Sven Coenen op trompet 81 punten. In de vijfde divisie behaalde Wout Jennekens op euphonium 88 punten en Roos Eurlings op dwarsfluit 86 punten. In de 4e divisie scoorde Mirte Jennekens op klarinet 82 punten en tenslotte in de eerste divisie Max Hubens op bastrombone 88,5 punten. Wout Jennekens werd met zijn score winnaar in de vijfde divisie. Max Hubens werd
eigen huis. Iedereen is deze dag van harte welkom. Een plattegrond met de adressen van alle deelnemende bewoners wordt binnenkort geplaatst op de website www.hondsbroekaldenhof.nl. Alle wijkbewoners kunnen zich online aanmelden via deze website.
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.
Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61
´t Waekblaad - nr. 16 - 20 april 2022 - pag. 15
Sport Limburgse derby Groene Ster – EVV ECHT - Komende zaterdag speelt EVV Echt de Limburgse derby tegen Groene Ster. Een wedstrijd met uiteenlopende belangen. Daar waar EVV Echt verwikkeld is in de strijd om klassenbehoud, is Groene Ster in de race om plaats in de nacompetitie. Aangezien Gemert op weg lijkt naar de titel en OFC al een periodetitel op zak heeft, kan de nummer 3 in de eindstand normaal gesproken deelnemen aan de strijd op één plaats in de 2e divisie. Groene Ster –EVV Echt is ook het duel met een aantal oude bekenden. Groene Sterspelers Joey Dekkers, Chefrino
Voetbal EVV
Eind, Julien Clout, Bryan Simons, Shaquille Simmons , Kiki Anass en assistent-trainer Jorrit Ritzen hebben allemaal een EVV-verleden. Het eerste duel eerder dit seizoen in Echt eindigde in een 0-0 gelijkspel. Het was een wedstrijd met weinig kansen en twee ploegen die geen risico’s namen. Dat zal zaterdagavond zeker anders worden. De thuisclub is gebrand op een overwinning. Onlangs liet Bryan Simons een interview in dagblad De Limburger optekenen dat hij zijn oud-collega’s zal gaan afschieten. Nogal een grote uitspraak. Maar ja, de laatste over-
winning van Groene Ster op EVV Echt dateert alweer van 9 maart 2003! Overigens is Bryan Simons wel bezig aan een prima seizoen. De middenvelder scoorde tot op heden al negen treffers, net zoveel als spits Chefrino Eind. Groene Ster kende een slecht paasweekend. Zowel tegen Unitas (1-2) alsook tegen Dem (0-1) ging men in de slotfase onderuit. EVV Echt won op donderdag bij UNA (2-1) en kwam op paasmaandag goed weg tegen ADO’20. De gelijkmaker van Koen Verheij viel pas in de blessuretijd. Aanvang: 19.30 uur.
Kunstproject ‘Colors of Music’ bij Kasteel Montfort MONTFORT - Kasteel Montfort staat dit voorjaar in het teken van kunst. Van 24 april t/m 10 juli vindt namelijk bij het kasteel het land-artproject Colors of Music plaats. Hierbij schildert kunstenaar Dirk Hakze, geïnspireerd door klassieke muziek, in de openlucht 36 schilderijen, die samen een panorama vormen. Dit suc-
cesvolle project, met eerdere edities op onder andere Terschelling, Ameland en in Noordwijk, Arnhem en Amsterdam, vindt voor het eerst in Limburg plaats. Op 36 panelen, die in een cirkelvormige opstelling op het grasveld naast Kasteel Montfort staan, ontstaat van 24 april tot 10 juli een panorama in 3D effect. Met Colors of Music weet de kunstenaar om klassieke muziek in de schilderkunst te integreren. Vanuit de binnenkant van Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij de cirkel gezien vormen de schilAanbiedingen van donderdag 21 april deren een visueel tot en met dinsdag 26 april geheel, terwijl de buitenkant uitKONINGSSALADE nodigt om naar te lopen. 100 GRAM VOOR € 0,89 binnen Belangstellenden kunnen het wordingsproces geduKIPSPIES elf weken PER STUK VOOR € 1,49 rende van nabij meemaken en de kunstenaar volgen in zijn KERSENJAM schilderkunstige PER 450 GRAM VOOR € 2,69 bewegingen. De muziek waarop Hakze schildert, TOMATENSOEP is via koptelefoons 1 LITER VOOR € 4,25 te beluisteren. Het geluidsniveau daarvan staat zo Landwinkel Berkelaarshof afgesteld, dat ook Maasbrachterweg 76 de omgevingsge6102 XZ Berkelaar - Echt luiden hoorbaar Tel. 0475 48 19 32 blijven. Voor het e-mail: winkel@berkelaarshof.nl project bij Kasteel Montfort heeft Maandag gesloten Dirk Hakze gekoDinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur zen voor het symZaterdag 9.00-16.00 uur
fonisch gedicht Finlandia van de Finse componist Jean Sibelius. Hij componeerde dit stuk in 1899, als zelfverzekerd Fins antwoord op Russische dreiging. Daarmee is Finlandia een zeer actueel muziekwerk, nu een ander buurland van Rusland te maken heeft met agressie. Naast deze muziek laat Hakze zich ook inspireren door
17.30 15.00 15.00 15.00 14.00 10.30 12.30 10.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.30 9.00 8.30 8.40 8.50 19.30 12.00 11.00
11.00
RIOS’31
Zondag 24 april RIOS 1 vrij RIOS 2 - VV Swentiebold
11:00
Slekker Boys
Vrijdag 22 april (acc. Slekk. B.) SNA - Slekk. B. 45+1 20:00 Slekk. B. 45+1 – Altw.heide 20:30 Zaterdag 23 april Horn - Slekk. B. JO16-1 14:30 Brevend. - Slekk. B. JO13-1 11:30 RKSVN - Slekk. B. JO11-1 9:30 Grr Ster - Slekk. B. JO10-1 10:00 Zwent. - Slekk. B. JO9-1JM 10:00 Born - Slekk. B. JO8-1 10:30 Weert - Slekk. B. JO8-2 9:00 EVV - Slekk. B. JO7-1JM 8:30 SVH’39 - Slekk. B. JO7-1JM 8:40 Slekk. B. JO7-1JM - SHH 8:50 Zondag 24 april St Joost 1 - Slekk. B. 1 14:30 Slekk. B. 2 - IVS 3 12:15 Slekk. B. 3 - S.V. Argo 4 10:30 Slekk. B. VR1 - De Leeuw 10:00
Maandagavondwandelingen weer een groot succes ker drankje in het Jeugdhuis. Tot 30 mei is er nog iedere maandag een avondwandeling. Er kan gestart worden vanaf 15.30 uur tot 19.00 uur vanuit Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat in Echt. Parkeren kan gemakkelijk op de Nieuwe Markt. De laatste wandeling zal weer zorgen voor een mooie verrassing. Hierover later meer op deze plek.
- Advertorial -
Boerderijwinkel Lizette het landschap rond kasteel Montfort. In eerste aanzet worden op de witte panelen in lichte tinten landschappelijke lijnen uitgezet, die uit het ritme van de muziek voortkomen. Deze expressieve beschildering functioneert als drager voor de visuele vertaling van de muziek. De hoogte van de horizon geeft niet alleen het volume van het orkest aan, maar laat ook de getijden van de zee en de bewegingen van de lucht in elkaar overvloeien. Daarnaast zullen in de totstandkoming van het panorama ook de omgevingsgeluiden een rol spelen.
Ieder klant kan meedoen met het
WINNEN VAN EEN GROTE BARBECUE
(ijzer of ander metaal) geen kant en klaar barbecue. Door een briefje met naam adres en telefoon nummer in te leveren.
Iedere dag VERSE ASPERGES van eigen veld geschild waar u bij staat.
20.00
ECHT - Na twee jaar zonder georganiseerde tochten is WSV Echt weer in de weer met het organiseren van de bekende maandagavondwandelingen. De eerste drie avonden zitten er weer op en de vele wandelaars die deelnemen zijn weer erg tevreden. De routes zijn mooi, het weer is bijna alle dagen prachtig en na afloop kan nog genoten worden van een lek-
Workshop computerclub ’t Bitje
• Hollandse aardbeien rechtstreeks van de teler bakje 500 gram • Salade van de week 100 gram
EVV 4 – Sp. Susteren 6
Vrijdag 22 april EVV 35+ toern. bij St. Joost Zaterdag 23 april TEC – EVV O23 EVV O19 – Fc Hoensbroek EVV O17-1 – Caesar Born –EVV O17-2 FC Oda – EVV O15-1 EVV O14-1 – SVC’2000 EVV O13-1 – Sittard HBC’09 – EVV O13-2 Alfa Sport – EVV O11-1 EVV O11-12 – Or. Blauw EVV O10-1 – Caesar De Ster – EVV O10-2 Sp.Susteren – EVV O9-1 EVV O8-1 – MBC’13 Conventus’03 – EVV O8-2 EVV O8-3 – Fc Roerdalen EVV O7-1 – Slekk. boys SHH – EVV O7-1 EVV O7-1 – SVH’39 Groene Ster - EVV Zondag 24 april GSV’28 2 – EVV 2 EVV 3 – RKAVC 2
€ 2.95 € 0.79
ECHT - Na een lange tijd van niets doen en thuis blijven, in de lockdowns, mag ook computerclub ’t Bitje na bijna twee en een half jaar weer aan de slag. Daarom willen zij leden en ook niet leden uitnodigen op zondag 24 april om mee te doen met een workshop. Het thema van de workshop is “Windows 11: tips, nieuws, systeemeisen en meer”. Deze workshop zal gehouden worden in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt en begint om 10:30 uur. Van 12:00 uur tot 12:45 uur is er een kleine pauze. Na deze pauze is er gelegenheid tot het stellen van vragen op allerlei computergebied. De toegang is gratis.
viert 25-jarig bestaan
Lizette en Erik de Loo met hun vier kinderen. Vrijdag 8 april bestond Boerderijwinkel Lizette precies vijfentwintig jaar. Wat in 1997 begon met de huisverkoop van eigen geteelde groenten aan de Brachterzijde in Sint Joost, is vandaag de dag uitgegroeid tot een volwaardige groente- en fruitwinkel met bakkerij. Om het jubileum te vieren met haar klanten en relaties, organiseert Boerderijwinkel Lizette in het jubileumjaar diverse acties. Vertrouwd en vakkundig Door de jaren heen werd de winkel stapsgewijs aangepast, verandert en uitgebreid, maar het principe ‘eigen producten aangevuld met producten uit de omgeving’ bleef altijd overeind. De grote verbouwing in 2019 was een absoluut hoogtepunt in het bestaan van de boerderijwinkel. De winkel en haar uitstraling veranderde compleet, maar de vertrouwde vriendelijkheid, het vakkundig advies, het gezellige praatje en
het uitgebreide assortiment bleven en zijn nog altijd kenmerkend voor de winkel van Erik en Lizette. Jubileum acties Om alle klanten te bedanken voor het vertrouwen in de afgelopen 25 jaar worden in het jubileumjaar diverse acties georganiseerd. In de week van 25 april a.s. kunnen klanten meedoen aan een BBQ-winactie. Bij bezoek aan de winkel wordt de naam van de klant genoteerd bij de kassa. Onder alle namen worden twee barbecues verloot. Daarnaast is op maandag 11 april de jubileum spaaractie van start gegaan. Onder de noemer ‘de 25 van Lizette’, kunnen klanten tot eind 2022 stempels sparen. Bij het tonen van 5, 10 of 15 stempels ontvangen klanten een leuke attentie uit de boerderijwinkel. Onder de volle spaarkaarten wordt op het einde van het jaar een extra cadeau verloot.
´t Waekblaad - nr. 16 - 20 april 2022 - pag. 16
Koningsdag Vier ‘t goed.
OP=OP
3.50
2.
4.99
3.
Per doos
PLUS Oranje Bossche bollen of luxe oranje tompoucen Doos 2 stuks of oranje soesjes Doos 10 stuks
49
Per fles
99
Veuve Devienne Blanc de blancs Fles 75 cl
do vr za WEEKENDPAKKERS 21 april
22 april
23 april
2.19
3.66 - 4.17
1.99
89 1.
99 2.
29 1.
Per pak
PLUS Blonde d’Aquitaine Hamburgers Pak 2 stuks
OP=OP
Per stuk
PLUS Buitenlandse kaas voordeelstukken
Roombrie per stuk 258 gram, St Paulin per stuk 250 gram of Viking Blue per stuk 250 gram
Per schaal
Nederlandse Handperen Conference Schaal 1 kilo
16/22
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Openingstijden:ma ma.-do. - 20.00uur | vrij.zo8.00 - 21.00 | za.uur 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: t/m za8.00 8.00-20.00 - 12.00-17.00
Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt
plus.nl