Waekblaad2022wk25

‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 22 juni 2022 - nr. 25

WORD BEZORGER!

Oplage

35.650

T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 11 Familieberichten

Pag. 12 & 13 Maasbrachter Havendagen

Pag.14 Kermis Nieuwstadt

Jubileumeditie Maasbrachter Havendagen

HEEL - Op 8, 9 en 10 juli zou Toneelvereniging Koldriek uit Heel de voorstelling ‘Hotel de Koekoek’ uitvoeren. Helaas zijn alle voorstellingen afgelast.

Meer informatie vindt u op de website www.toneelverenigingkoldriek.nl.

MAASBRACHT- Na een coronapauze van 2 jaar is het belangrijkste binnenvaartevenement van Midden-Limburg én het grootste evenement van de gemeente Maasgouw weer terug: de Maasbrachter Havendagen. En ook nog eens met een speciale jubileumeditie, want dit landelijk bekende event bestaat dit jaar maar liefst 40 jaar! Op 24, 25 en 26 juni pakt de organisatie groots uit met een gevarieerd culinair, muzikaal en business programma voor bezoekers en (maritieme) bedrijven. De officiële start vindt vrijdagavond 24 juni plaats. Bekijk het volledige programma op maasbrachterhavendagen.nl/programma.

Scheepvaart- en bedrijvenmarkt met Opleidingsplein (nieuw!)

Op zaterdag 24 juni vindt traditiegetrouw de scheepvaart- en bedrijvenmarkt plaats, van 10.00 tot 17.00 uur aan de Havenboulevard.

Deze markt is gratis toegankelijk.

Werven, machinebouwers en andere aanbieders van producten en diensten voor de beroeps- en pleziervaart zullen zich hier presenteren. Maar ook bedrijven uit andere sectoren zijn welkom. Dit jaar is er voor het eerst een speciaal Opleidingsplein ingericht. Op dit plein kunnen onderwijsinstellingen hun (maritieme) vakopleidingen onder de aandacht brengen. Ook bedrijven zijn welkom om jongeren te enthousiasmeren voor een baan in de techniek. Zowel voor de scheepvaart- en bedrijvenmarkt als voor het Opleidingsplein kunnen nog stands worden

WB

Rommelmarkt Slekker Boys

gereserveerd via de website www. maasbrachterhavendagen.nl.

pianovirtuozen van Crazy Pianos en dj Chris Deluxe.

Romy Monteiro en ander topentertainment Net als de voorgaande editie in 2019, wordt aan de Havenboulevard in Maasbracht drie dagen lang de sfeer van een ‘open air festival’ gecreëerd. Dat gebeurt d.m.v. een groot vrijstaand podium, een zwevende festivaloverkapping en een foodtruckplein met gezellige zitjes, containerbar en gepaste beats van diverse dj’s. In deze unieke ambiance treden het hele weekend topartiesten op waaronder de bands Hard2Get (Voice of Holland 2019) en This is Beethoven, zangeres Romy Monteiro, de

Havenbraderie op zondag: voor oud én jong Ook de havenbraderie is al heel wat jaren een niet weg te denken onderdeel van de Maasbrachter Havendagen. Deze braderie is gratis te bezoeken en in dit jubileumjaar nog grootser opgezet met standhouders uit heel Nederland.

Ook aan de jongste bezoekers is gedacht. Op verschillende plekken op de braderie is er van alles te zien, te horen en te beleven zoals een dj-plein, een megastormbaan en klimtoren, springkussens, diverse workshops en optredens van o.a. Mister Diamond en Tante

SLEK - Op zaterdag 25 juni staat de inmiddels bekende rommelmarkt van Slekker Boys weer op het programma na 2 jaar afwezigheid. Net zoals voorgaande jaren zal het terrein rond de kantine aan de Hoogstraat te Slek-Echt worden omgetoverd in een gezellige markt.

Antiek, speelgoed, boeken, tv’s, computers, fietsen en nog veel meer moois is te bewonderen tussen 13.00 uur en 16.00 uur.

Wie weet zitten uw droomspullen ertussen. Tevens kunt u op het terras genieten van een lekker kopje koffie of een heerlijk koel pilsje. Tot zaterdag 25 juni!

Thee theater.

Dinner & Music voor leden van Maasgouw Ondernemers Voorafgaand aan de officiële opening van de Maasbrachter Havendagen, vindt op vrijdag 24 juni vanaf 14.30 uur een besloten netwerkevent plaats onder de naam Dinner and Music. Dit event is gratis toegankelijk voor leden van het zakelijk netwerk Maasgouw Ondernemers.

Zij ontvangen hiervoor automatisch een uitnodiging. Gastspreker is de bekende meteoroloog Reinier van den Berg. Aanmelden voor een lidmaatschap (en dus voor toegang tot Dinner and Music) kan via info@maasgouwondernemers.nl.

Heiligdomsvaart op zoek naar figuranten ling, familie of groep/vriendenclub etc. opgeven bij Lia en Karel of via www.heiligdomsvaart.nl. Aanmelding dient te geschieden vóór 25 juli a.s. in verband met de nodige kostuums. Inmiddels is de kaartverkoop voor het openluchtspel op stoom geraakt.

Om extra service te bieden is het vanaf zaterdag 25 juni ook mogelijk om kaarten voor het spel te kopen bij Wine & Booz aan de Reinoud van Gelderstraat 3 in Susteren. Kaarten kosten € 22,50 per stuk voor volwassenen. Het aantal kaarten in de fysieke verkoop is beperkt per voorstelling! Kaarten zijn ook online te koop via de website: www.heiligdomsvaart.nl.

e i t n a k va

WORD

BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD www.detailverspreidingen.nl 0475 484 502 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Voorstellingen afgelast

SUSTEREN - Susteren staat van 26 augustus tot en met 11 september in het teken van de Heiligdomsvaart. Eens in de zeven jaar wordt dit cultureel, historisch evenement gehouden in het dorp. De spelers en speelsters van het openluchtspel “Weerlicht der Eeuwen”, dat tien maal zal worden opgevoerd tijdens de Heiligdomsvaart 2022, repeteren sinds februari wekelijks in het Heiligdomsvaart-Home (voormalige Rabobank). In augustus zullen de

repetities buiten op het podium plaatsvinden samen met de figuranten die ook nu weer een zeer belangrijke plaats in het spel zullen innemen. Als u graag mee wilt spelen als figurant(e) kunt u zich aanmelden bij: Karel Fiddelers 046-4492258 of Lia Spetgens 0464493706. Ook voor eventuele inlichtingen kunt u bij hen terecht.

Let op, het aantal figuranten is niet onbeperkt! Ook als u wilt deelnemen aan de Historische-Reliekenstoet kunt u zich als enke-

Taptoe 2022 BORN - Zaterdag 25 juni om 19.00 uur organiseert Harmonie L’Union Born op de Markt in Born de Taptoe. In totaal presenteren 4 korpsen uit de oude gemeente Born zich aan het publiek. Harmonie Concordia Obbicht, Harmonie St Cecilia Grevenbicht, Harmonie Aurora Grevenbicht en Harmonie L’Union Born. Na de optredens komen alle korpsen tezamen en spelen Saint Triphon en het Limburgs volkslied o.l.v. Mark van den Hoogen. Daarna zorgen de Roepoepers uit Grevenbicht voor een gezellige, muzikale voortzetting van de avond.

Dansen in buurthuis Sint Joris ECHT - Zaterdag 25 juni is weer de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 in Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Uiteraard is er gratis entree voor iedereen. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

TOT WEL

50% KORTING Bovenstestraat 32 Echt www.durlinger.com

Vraag naar de voorwaarden in onze winkel

Uitslag fotowedstrijd Winkelhart Echt

2 PAKKEN

plakken, jong t/m oud, 2 x 200 gr.

3

l

Vergeer Kaas

EURO

Een greep uit onze folder Galia Meloen

PER STUK

l

2

49

Hollandse Aardbeien

l

1

49

2 BAKKEN

Kipfilet

S

K PAK 5 STU

op=op!

4

EURO

l

Hollandse Nieuwe

3

l

3

99

EURO

KS

ZAK 8 STU

Molengoud Bakkersbollen wit of bruin zak 8 x 70 gram

1

49

l

diverse soorten 2 x 70-120 gram

500 GRAM

l

Tapas

R.

BAK 400 G

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 20 t/m 26 juni 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.

ECHT - De drie winnaars van fotowedstrijd Echt in Beeld zijn bekend. Op zaterdag 18 juni werd Brigitte Bronsdijk met haar foto van een valk bij het hoogste puntje van het centrum gefeliciteerd met de eerste plaats. In aanloop naar de koopzondag van het Hemelvaartweekend werden fotografen uitgedaagd hun mooiste foto van het winkelcentrum in te sturen. Hieruit is een selectie voortgekomen die tijdens de koopzondag werd geëxposeerd. Dit was tevens het startsein van de stemperiode, waarbij op door publiek gestemd kan worden op de mooiste foto. Bijna 500 mensen brachten hun stem uit. Gecombineerd met de juryresultaten was hiermee de eerste prijs voor Brigitte Bronsdijk. Zij stuurde een foto in van een vogel die

voorbij de kerktoren vloog, het hoogste puntje van het winkelcentrum. De tweede prijs was voor René Broens, die in een ogenschijnlijke optische illusie de verbouwing van De Valk wist vast te leggen. Een kleurrijke luchtfoto, gemaakt door Nick Ringelberg, ontving de derde prijs. De drie winnaars van de fotowedstrijd ontvingen naast een bloemetje de lokale cadeaubon van Echt-Susteren en een exemplaar van hun foto in grote print.

Doel van de actie was om lokaal trots te creëren. Ondernemers zijn trots op hun centrum en hopen met de beelden vanuit de diverse kijk van fotografen met deze actie te tonen dat er veel verschillende manieren zijn om naar het centrum te kijken. Uiteindelijk is het centrum de plek

waar mensen samenkomen en verblijven, dat is méér dan alleen winkelen. De fotowedstrijd is een van de resultaten van een nieuwe samenwerking tussen ondernemers in Winkelhart Echt. De afgelopen periode heeft een compact team van ondernemers gewerkt aan plannen om na jaren van afwezigheid een nieuwe ondernemersvereniging op te richten. Hierbij worden zij gesteund en ondersteund door de Gemeente Echt-Susteren. Doel van de hernieuwde samenwerking is een collectieve vertegenwoordiging te hebben en gezamenlijk op te trekken in het versterken van het kernwinkelgebied. Meer informatie over ondernemers en belevenissen in Winkelhart Echt is te vinden op winkelhartecht.com.

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove.

Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven.

Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Belke trèkke woor mien zösters leefhöbberie Betrappe woor d’r neet bie.

Want den ging dae wilje tósj Keddere zoa hel es ‘t kósj.

Keddere haetj de beteikenis van hieël hel wegrenne. ’t Waord kömtj neet in alle waordebeuk väör. In ’t Mofers waordebook sjrif P.Bakkes det ’t gaw en op ’n koddige meneer wegrenne is, leuk óm te zeen. “Waat kóns doe good keddere”. Pasj dus good bie waat ‘ne wilje tósj weurtj geneumdj: ‘n kèndj det zich neet erg röstig gedreug.

Keddere heeft de betekenis van heel hard wegrennen. ’t Woord komt niet in alle woordenboeken voor. In ’t woordenboek van Montfort schrijft P.Bakkes dat ’t snel wegrennen is op ’n wijze die aangenaam is om te zien. “Wat kun jij goed keddere”. Het past goed bij wat we bedoelen met “wilje tósj”: ‘n kind dat zich niet bepaald rustig gedraagt.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149.

Verder info: www.veldekekrinkech.nl

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Brouwerstraat vernoemd naar de koninklijke brouwerij

Op deze afbeelding van 1920 staat rechts de brouwersknecht met paard en kar. Hij bezorgde de vaten bier aan de kasteleins in Maasbracht en omliggende dorpen. Bij het maken van de foto is brouwer Gerard Hermans al twee jaar overleden. Toch stond zijn naam opvallend op de foto boven vermeld. Mogelijk om hem te eren dan wel omdat de Koninklijke Brouwerij onder zij naam grotere bekendheid genoot. Van deze foto waren honderden afbeeldingen gemaakt.

Foto’s: archief Noud van der Zee MAASBRACHT - In de 19e eeuw was in elk dorp in Limburg minstens een bierbrouwerij gevestigd.

Meestal was dat een ambachtelijk familiebedrijf in de dorpskern.

In het jaarverslag 1863 van de gemeente Maasbracht stonden twee bierbrouwerijen genoteerd onder de kop ambachten en fabrieksnijverheid. Dat waren de bierbrouwerijen Herman Geurts en Gerard Scheeren. Laatstgenoemd bedrijf werd na 1863 overgenomen door de gezusters Scheeren, waarschijnlijk dochters van Gerard.

Brouwer Herman Geurts had vier arbeiders in dienst en de familie Scheeren twee. De inventaris van brouwerij Geurts bestond uit een roerkuip, een ketel en twee koelbakken. Van brouwerij Scheeren stond een roerkuip, een ketel en een koelbak in de gemeentelijke boeken vermeld.

P.H. Creemers was de eigenaar van een mouterij in Maasbracht.

Een mouterij was een fabriek waar van granen mout werd gemaakt door het in water te weken, waardoor het ontkiemde. Daarna werd het gedroogd. Mout is en was een essentieel onderdeel voor het brouwproces om bier te kunnen maken. Brouwer Herman Geurts breidde in de zeventiger jaren van de 19e eeuw zijn fabriek uit met een mouterij.

In 1904 beschikte de gemeente Maasbracht over twee bierbrouwerijen. Ze waren toen in handen

van Gerard Hermans en Alphons van de Venne. Vanaf 1883 was ene Hendricus Hohemann eigenaar van brouwerij Geurts aan de Dorpstraat geworden. Hij bleef de oude firmanaam H.. Geurts voeren. Hij verkreeg in 1883 het predicaat Koninklijke Brouwerij van koning Willem III. Nog in datzelfde jaar werd in Groningen een depot van de Koninklijke Brouwerij opgericht. In dat Limburgse Volksbierhuis in Groningen kon men van het vat een glas gerste-, oud of lagerbier krijgen voor 5 cent. Rond 1900 kwam de Koninklijke Brouwerij in handen van Gerard Hermans. Hermans werd een van de invloedrijkste ondernemers van Maasbracht. Naast bierbrouwer was hij ook veehouder van betekenis. Hij bekleedde een aantal baantjes als directeur van de Boerenleenbank, voorzitter van de stoomzuivelfabriek De Driesprong, voorzitter van de Boerenbond en bestuurslid van het Groene Kruis. In de gloriedagen van de Koninklijke Brouwerij was de fabriek zeer bekend in de regio Midden-Limburg. Gerard Hermans leverde niet alleen aan caféhouders, herbergiers en logementhouders in Maasbracht en Brachterbeek, maar ook aan kasteleins in de omliggende dorpen.

In de boeken van bierbrouwerij Hermans stond op 18 juli 1903 een grote levering aan bierhuizen in Stevensweert beschreven.

Het bedrijf leverde aan Jos Moors 175 oud bier en 200 liter ‘versch’ bier Aan de volgende kasteleins werd oud bier geleverd: Jan Richter kreeg 100 liter, Jac Geurts 200 liter, W. Rutten 53 liter, P. Geurts 200 liter, Deswijzen 53 liter en W. Vinken 75 liter. De brouwerij leverde ook aan particulieren. Aan huis dronk men vroeger bier uit het vat. Bier was in die tijd een echte volksdrank.

Gerard Hermans overleed in 19118 na een lang ziekbed. Hij werd opgevolgd door zijn zoon Michel Hermans. Hij was tevens de laatste eigenaar van de Koninklijke Brouwerij. In 1933 is de Koninklijke Brouwerij opgehouden te bestaan en werd ter veiling aangeboden.

De brouwerij in Maasbracht werd overgenomen door een grotere brouwerij De Drie Hoefijzers uit Breda. Na de bedrijfsbeëindiging bleef het woonhuis en de bedrijfsgebouwen aan de Dorpsstraat bestaan. Door oorlogshandelingen werd eind 1944/1945 grote schade toegebracht aan de gebouwen. Na de oorlog heeft scheepsreparatiebedrijf Thijs Veldman nog even gebruik gemaakt van de bedrijfsgebouwen. Op de plaats, waar de brouwerij stond, is in 1960 een verbindingsweg naar de afrit van de A2 aangelegd. De naam van de weg is vernoemd naar het bedrijf van Gerard Hermans: Brouwerstraat.

Het nieuwe boek “Brach, Baek en boten van Noud van der Zee is vorige week verschenen. In het boek zijn een aantal verhalen uit de rubriek “ Kieke nao vreuger en noe” opgenomen. Het boek is verkrijgbaar in de boekhandel of bij de auteur Noud van der Zee, tel.

0475-464872, noud1zee13 @gmail. com.

DE OPRUIMING VAN DE VOORJAARS/ ZOMERCOLLECTIE 2022 GAAT VAN START. U KRIJGT: * Op geselecteerde artikelen

2 halen = 1 betalen * Op geselecteerde artikelen:

• 20% korting bij 1 artikel • 25% korting bij 2 artikelen • 30% korting bij 3 artikelen Kom kijken en profiteer van dit enorme voordeel.

De verkoop start op vrijdag 24 juni om 10.00 uur. *Met uitzondering van basis- en nieuwe collectie

Bekeurd, wat nu?

Verkeersboetes zijn niet altijd OK, ook als u zelf denkt dat u terecht bent bekeurd.

Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice!

Tel. 0475 - 45 1852 - E-mail: clemens@meerts.nl

Meerts Rechtspraktijk www.meerts.nl

www.waekblaad.nl ‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 28 juni t/m zaterdag 2 juli 2022

Filet van de week: Poesta Steak € 2,20 / st.

Uit eigen worstmakerij:

Gebakken Pastei € 1,45 / 100 gram Brouwer Gerard Hermans.

Uw adres voor (h) eerlijk op biologische wijze geteeld vlees Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Picknicken met de Zonnebloem GREVENBICHT - Op woensdag 6 juli organiseert de Zonnebloem afdeling Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk een picknick bij Kasteelhoeve Obbicht.

Aanmelden en betalen kan t/m 28 juni in Grevenbicht bij Marianne

Dieteren, Rozenlaan 13, telefoon 4857675, in Obbicht bij Jan-Willem Eggers, Langs de Groene Weg 3a telefoon 0619908904 of in de Zonnebloem soos. Betaling via de bank: NL77 RABO 0117295434 t.n.v. Zonnebloem Grevenbicht e.o.

onder vermelding van Picknick 6 juli 2022. Bijdrage picknick € 15,00. Eventueel vervoer € 2,00.

U bent 6 juli van harte welkom vanaf 12.30 uur bij Kasteelhoeve Obbicht, Kasteelweg 25 Obbicht.

tot

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot maandag 17.00 uur, kant-en-klaar tot dinsdag 12.00 uur.

Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502

F. 0031 (0)475 482257 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg,

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur donderdag van 13.30-17.00 uur vrijdag van 10.00-12.00 uur woensdag gesloten.

‘

30%

KORTING

m.u.v. hoog zomeren basiscollectie

tot

50%

KORTING op laatste stuks

PLATS 2 ECHT | 0475 481 447 | WWW.VIVIANNEMODE.NL

Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 25 | juni 2022

actueel

actueel

Hof van Heel officieel geopend

Burgemeester Stef Strous heeft op woensdag 15 juni het woon/zorggebouw Hof van Heel officieel geopend.

Dit gebeurde door gezamenlijk met enkele bewoners van het zorggebouw een lint door te knippen.

Woonaanbod Hof van Heel is met vijftig appartementen gebouwd aan de Rector Driessenstraat 2 in Heel. Met deze nieuwbouw zet Daelzicht een stap in de ontwikkeling van een meer divers en toekomstbestendig

Reconstructie opgeleverd

woonaanbod dat beter aansluit op de wensen, behoeften en veranderende zorgvraag van bewoners.

Appartementen De appartementen zijn geschikt voor mensen met verschillende zorgvragen en voor alle leeftijdsgroepen. Van jongvolwassenen tot senioren met een licht tot matig verstandelijke beperking, die deels beschermd maar ook in een wijk zelfstandig en onder begeleiding willen wonen.

actueel

Eerste paal nieuwe woonwijk Stevensweert

Op vrijdag 17 juni vond de feestelijke oplevering plaats van de reconstructie Hoofdstraat-Kloosterstraat in Maasbracht. Tijdens de oplevering werd ook het kunstwerk van Elisa Verkoelen onthuld.

Werkzaamheden Vorig jaar juli werd begonnen met de werkzaamheden. De riolering in

de Hoofdstraat, Kloosterstraat en Kromstraat is vervangen. Ook hebben deze straten een nieuwe inrichting gekregen.

Kunstwerk Het kunstwerk brengt de geluiden van Maasbracht samen in een spel van materialen, vormen en perspectief.

actueel

Besluit saneringsplan Edelchemie

Gemeente Maasgouw, ontwikkelaar JPO en de toekomstige bewoners hebben gezamenlijk het startschot gegeven voor de bouw van 18 projectwoningen in de nieuwe wijk Op de Konie aan de zuidrand van Stevensweert. Vanaf het tweede kwartaal 2023 zullen de bewoners de fraaie twee-onder-een-kapwoningen in deze ruim opgezette nieuwbouwwijk betrekken.

Eerste paal Onder toeziend oog van de nieuwe bewoners sloegen wethouder Tim Snijckers van gemeente Maasgouw, Nadja van Es, directeur van initiatiefnemer JPO en Nino Debois namens de toekomstige bewoners symbolisch de eerste paal in de grond.

“Een mooi moment voor Stevensweert”, licht wethouder Snijckers toe. “Al sinds de jaren tachtig van de vorige eeuw wordt er over woningbouw op deze plek gesproken. Nu gaan daadwerkelijk de eerste palen de grond in en kunnen we eindelijk invulling geven aan extra woonruimte.”

Dorpse karakter “Het wordt hier heerlijk wonen”, vult Nadja van Es aan.

“Aan de rand van de dorpskern, met vrij uitzicht over het buitengebied en dichtbij natuurgebied de Molenplas. De wijk is opgezet met respect voor het typische dorpse karakter van Stevensweert, dat hiermee tot een fraaie afronding komt. Op de Konie wordt een groene én gezonde leefomgeving. Een plek waar geluk de ruimte krijgt.”

“We zijn met name blij om n een nieuwbouwhuis te kunnen gaan wonen”, aldus Nino Debois, mede namens zijn vrouw Abigail. “Alles in het huis is van deze tijd. We zijn van het gas af en gaan energie-neutraal wonen. Er zijn voldoende voorzieningen in de buurt en de rijke historie en mooie natuur zijn pluspunten.”

Verkocht De 18 woningen worden gebouwd door bouwbedrijf Jongen en zijn allemaal verkocht.

Provincie Limburg houdt als bevoegd gezag toezicht op de bodemverontreiniging veroorzaakt door Edelchemie Panheel B.V. in Maasgouw. De provincie heeft het bedrijf in dit kader verzocht een saneringsplan op te stellen. Op 14 juni 2022 is door Gedeputeerde Staten van de provincie positief geoordeeld over de ingediende saneringsaanpak nu er bij uitvoering daarvan geen sprake meer is van risico’s voor de volksgezondheid. grondwater De verspreiding van de grondwaterverontreiniging zal volgens dit plan worden gevolgd door het aanwezige monitoringsnetwerk van peilbuizen dat wordt geoptimaliseerd en uitgebreid. Gedurende 20 jaar wordt

de verspreiding en ontwikkeling van de verontreinigingspluim gevolgd en bewaakt tot een stabiele acceptabele eindsituatie ontstaat. Indien nodig worden tijdig passende maatregelen genomen. grond Afhankelijk van de aanwezige verontreinigingen bestaat de grondsanering volgens het plan uit het verwijderen van aanwezige verontreinigingen of uit het afdekken van de verontreinigingen met een leeflaag of gebouwen en/of aaneengesloten verhardingen waarmee het terrein geschikt wordt gemaakt voor toekomstig gebruik. Afhankelijk van de nieuwe bestemming wordt hiervoor een passend plan gemaakt.

StuKKEn liggEn tER inzAgE Het genomen ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen van 21 juni tot en met 2 augustus 2022 voor iedereen ter inzage in het Gouvernement in Maastricht en in het gemeentehuis van Maasgouw.

De stukken zijn ook digitaal in te zien op www.officielebekendmakingen.nl.

Een zienswijze kan ingediend worden bij de provincie. Kijk voor het volledige bericht op www.limburg.nl of www.gemeentemaasgouw.nl.

uitgelicht

De portefeuilles van de bestuurders Op 16 maart vonden de verkiezingen voor de gemeenteraad plaats. Op basis van de verkiezingsuitslag besloten de fracties Lokaal Belang, CDA en VVD om in de bestuursperiode 20222026 een coalitie te vormen. Samen stelden zij een nieuw Coalitieakkoord 2022-2026 op met het motto ‘Samen bouwen aan een sterk,

Burgemeester stef strous

sociaal en duurzaam Maasgouw’.

Ambities De coalitiepartijen willen doorwerken aan beleidsambities die in de afgelopen jaren zijn bepaald, maar ook nieuwe ambities formuleren.

Deze richten zich onder meer op het verder

Stef Strous is sinds 2010 burgemeester in Maasgouw. Hij woont in de kern Beegden.

De burgemeester leidt de gemeenteraadsvergaderingen. Raadsleden nemen besluiten voor gemeente Maasgouw. Hij is de voorzitter van het wekelijks overleg van het college van B&W, de vergadering van wethouders.

Hier neemt het college besluiten waarbij alle belangen worden afgewogen. Hij is voorzitter van het Servicecentrum MER, dat een aantal werkzaamheden van de gemeente uitvoert.

De burgemeester vertegenwoordigt de gemeente binnen en buiten Maasgouw. Veel tijd wordt vrijgemaakt voor ontmoetingen met inwoners, die iets leuks meemaken of

Wethouder sjors Blomen Sjors Blomen (1985) is nieuw in het college van Maasgouw. Voordat hij in 2022 wethouder werd, was hij al 8 jaar actief als raadslid namens Lokaal Belang. Hij is geboren in Sint Odiliënberg.

Voordat hij wethouder werd in Maasgouw werkte Sjors als industrialisatie-ingenieur/ stralingsexpert bij Philips Healthcare in Best.

Sjors woont in Thorn samen met Niki en hun 3 kinderen. In zijn vrije tijd houdt hij zich graag bezig met carnaval, genealogie, films en muziek.

PoRtEfEuillE • Energietransitie • Klimaatadaptatie en waterbeheer • Beheer openbare ruimte, infra en vastgoed • Natuur en biodiversiteit • Bodem en milieu • Afvalinzameling en circulariteit

• Toerisme en recreatie (plus musea) • Programma Land van Thorn Maasresidence • Programma Thorn-Meersveld-Wessem • Programma Vakantieparken • Project Clauscentrale Maasbracht

Wethouder math Wilms Math Wilms (1957) is sinds 2014 wethouder in Maasgouw. Sinds 1998 is hij actief binnen de Maasbrachtse en later de Maasgouwse politiek. Eerst als raadslid en vervolgens als wethouder. Hij is geboren in Maasbracht.

Voor 2014 werkte Math meer dan 30 jaar in de sport. Als sportleider, leraar, adviseur en manager. Maar ook als vrijwilliger in diverse vrijwilligersfuncties in Maasbracht.

In zijn vrije tijd besteedt hij zoveel mogelijk aandacht aan zijn twee kinderen en (nu nog een) kleinkind. Daarnaast sport hij graag: fietsen, hardlopen en zwemmen.

PoRtEfEuillE • Financiën, belastingen en P&C-cyclus • Zorg, wonen en veiligheid i.r.t. zorg (incl. Wmo) • Jeugdzorg en onderwijs • Sociale basisinfrastructuur, gezondheid en welzijn • Sport; verenigingen, evenementen en

subsidies • Cultuur; verenigingen, evenementen en subsidies • Accommodaties; sport-, cultuur, gemeenschaps- en onderwijsaccommodaties • Programma toekomstbestendige zorg • Project verenigingsaccommodatie Wessem

verbeteren van de burgerparticipatie en de dienstverlening. De grote opgaven die zich aandienen in het sociaal domein gaat de gemeente samen met partners aanpakken. Daarnaast wordt gewerkt aan een duurzame kwaliteit van de fysieke leefomgeving en aan doelen op het gebied van woningbouw en economie.

Ook lopen in Maasgouw enkele grootschalige gebiedsontwikkelingen die de gemeente in goede banen wil gaan leiden. In de eerste

juist medeleven behoeven. Graag gaat hij met zijn echtgenote naar activiteiten van verenigingen, uitvoeringen of festiviteiten.

Hij onderhoudt contacten met bedrijven en instellingen.

Crisisbeheersing heeft de laatste jaren veel van zijn aandacht opgeëist. Eerst 2 jaar corona, toen hoogwater en nu de opvang van de ontheemden uit Oekraïne. Voor openbare orde en veiligheid wordt dagelijks gebouwd en vertrouwd op de Veiligheidsregio, de brandweer, hulpverleners en de politie.

vergadering van het nieuwe college van B&W werd de portefeuilleverdeling (werkverdeling) van de collegeleden vastgesteld.

Portefeuilleverdeling In elk college van burgemeester en wethouders heeft iedere bestuurder een eigen portefeuille met bepaalde onderwerpen waar hij of zij verantwoordelijk voor is. In onderstaand overzicht leest u welke zaken bij welke bestuurders horen.

PoRtEfEuillE • Algemene strategie en samenwerking • Burgerparticipatie • Veiligheid, crisisbeheersing en handhaving • Global Goals programma • Communicatie • Personeel en organisatie • Informatiebeheer

Voor meer informatie kunt u een burgerjaarverslag opvragen of een afspraak maken met de burgemeester.

Tim Snijckers (1985) is sinds 2018 wethouder in Maasgouw. Sinds de herindeling van 2007 was hij al CDA-raadslid in Maasgouw. Hij is geboren in Maasbracht.

Wethouder tim snijCkers

Van origine is Tim chemisch technoloog.

Voordat hij wethouder werd, werkte hij 10 jaar als procestechnoloog bij Smurfit Kappa Roermond Papier.

Tim is opgegroeid in Maasbracht en woont sinds 2009 in Stevensweert, samen met zijn vrouw en drie dochters. In het verleden was hij actief in het Maasbrachtse verenigingsleven. In zijn vrije tijd luistert hij graag naar muziek. Ook bezoekt Tim graag culturele activiteiten en is een liefhebben van Spotify, Netflix, cabaret en humor. Een andere grote hobby is klussen aan zijn woning.

PoRtEfEuillE • Omgevingswet, omgevingsbeleid, landschap en vergunningen • Wonen, volkshuisvesting en leegstaande gebouwen • Erfgoed, monumenten en archeologie • Verkeer, parkeren en mobiliteit • Kermissen

Carla Peters (1974) is sinds 2018 wethouder in Maasgouw. In 2014 werd zij voor het eerst raadslid voor de VVD in de gemeenteraad van Maasgouw.

• Arbeidsmigranten (coördinatie) • Programma Woon-zorg cluster Heel • Project Woonwagenstandplaatsen • Project Verkeer en parkeren Thorn • Project ruimtelijke ontwikkeling gebied Edelchemie

Wethouder Carla Peters

Voordat Carla wethouder werd deed zij ervaring op in verschillende bedrijfstakken in Nederland en in het buitenland. Zij werkte in uiteenlopende functies en deed zo ervaring op in het commerciële bedrijfsleven, de toeristische sector, de zorg en in het sociaal domein.

Carla is getrouwd en heeft twee kinderen.

Ze woont al 20 jaar in Linne. Van origine komt ze uit het Zuid-Limburgse Beek. In haar vrije tijd wandelt ze graag, met haar hond Djuke, in de omgeving van de Maasplassen. Haar hobby’s: Reizen, festivals bezoeken en nieuwe dingen creëren (van materialen zoals glas, staal of steen).

PoRtEfEuillE • Economie; werklocaties, ondernemerschap en arbeidsmarkt • Economisch actieprogramma ( o.b.v. economisch profiel) • Dienstverlening (gemeente en MER-diensten)

• Arbeid, inkomen en participatie • Armoedebeleid en schuldhulpverlening • Inclusie (coördinatie) • Programma Havengebied Maasbracht • Programma Nautische Boulevard • Project Centrumvisie Heel

actueel

samen maken we Maasgouw

Dag van overprikkeling bij hersenletsel

Met de keet op stap in Panheel; • zaterdag 25 juni van 10:00 tot 17:00 uur bij de Havendagen in Maasbracht (op het opleidingsplein tegenover St. Antonius); • maandag 27 juni van 15:00 tot 17:00 uur inloopmoment in gemeentehuis in Maasbracht; • woensdag 29 juni van 13:00 tot 17:00 uur bij de kerk in Thorn.

De komende tijd zijn de dorpscontactpersonen op verschillende plaatsen te bezoeken. U treft ze hier aan: • woensdag 22 juni van 13:00 tot 17:00 uur op het plein bij de kapel De heer Van der Plas heeft een aantal maanden geleden een hersenbloeding gehad. Meneer heeft tot op heden gerevalideerd en mag eindelijk naar huis. Wanneer meneer thuis komt en zijn dagelijkse zaken wilt hervatten, komt hij er al snel achter dat dit niet lukt. Hij kan moeilijk structuur in zijn dag brengen en is daarbij erg vermoeid. Dit komt doordat het energie level van mensen met een hersenletsel lager is dan gewoonlijk, hierdoor begint hij de dag al met een achterstand. Meneer zou graag hulp willen bij het invullen van zijn dag terwijl hij rekening houdt met zijn energie level. Ook merkt meneer dat zijn sociale contacten minder zijn geworden, hij vindt het lastig om de contacten te onderhouden.

Niet alleen meneer heeft last van de gevolgen van zijn hersenbloeding maar ook zijn partner. Zij merkt dat meneer veel zorg nodig heeft en raakt hierdoor overbelast.

Dag van overprikkeling hersenletsel Op 23 juni is het de dag van overprikkeling bij hersenletsel. Overprikkeling is één van de onzichtbare gevolgen bij een hersenaandoening. Het doel van deze dag is om voor meer bewustwording en kennis te zorgen

hierover. Overprikkeling kan leiden tot lichamelijke, emotionele en cognitieve klachten. Ook is eenzaamheid een voorkomend probleem bij mensen met een hersenletsel omdat ze zich vaak in het contact met groepen of mensen terugtrekken of contact helemaal vermijden.

Heeft u een niet aangeboren hersenletsel of bent u partner van iemand met een niet aangeboren hersenletsel en ondervindt u problemen met bijvoorbeeld dagstructuur, het hervatten van dagelijkse zaken, het onderhouden van sociale contacten of heeft u behoefte aan contact met lotgenoten? Neemt u dan contact op met het Sociaal wijkteam.

SociAAl WijKtEAM Het Sociaal wijkteam is er voor ondersteuning, advies en hulp aan inwoners. U kunt bij het Sociaal wijkteam terecht met allerlei vragen. Niet alleen voor uzelf, maar ook als u iemand kent die hulp nodig heeft.

Zij denken met u mee, ondersteunen u en helpen u met zoeken naar een passende oplossing voor uw vraag. Neem gerust contact op met het Sociaal wijkteam. Meer informatie vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/sociaalwijkteam.

in het kort

Verkeersspreekuur

Tijdens het verkeersspreekuur kunt u aan medewerkers van de gemeente en de politie vragen stellen en knelpunten bespreken met betrekking tot verkeer, verkeersveiligheid en parkeren. Het eerstvolgende spreekuur vindt plaats op dinsdag 28 juni om 16:00 uur.

Het verkeersspreekuur wordt gehouden in het gemeentehuis in Maasbracht.

Aanmelden Om organisatorische redenen is het prettig als u zicht

vooraf aanmeldt. U kunt zich aanmelden door te bellen naar (0475) 85 25 00 of stuur een e-mail naar wvverkeer@gemeentemaasgouw.nl. Geef hierbij aan welk onderwerp u wilt bespreken. Zo kunnen onze medewerkers zich alvast voorbereiden en u beter te woord staan.

VEElgEStElDE VRAgEn Op www.gemeentemaasgouw.nl/ veelgestelde-vragen-over-verkeersmaatregelen vindt u ook verschillende vragen over verkeersmaatregelen.

gemeenteraad

Vergadering raadscommissie 27 juni Op maandag 27 juni vindt de vergadering van de raadscommissie plaats in de raadszaal in Maasbracht. De commissievergadering is openbaar begint om 19:30 uur.

De vergadering is ook te volgen via onze website.

Agenda Naast de vaste vergaderonderdelen, worden de volgende agendapunten behandeld: • Voorstel tot vaststelling van de Jaarstukken 2021; • Voorstel tot vaststelling van de 1e Programmarapportage 2022; • Voorstel tot vaststellen Regiovisie meedoen en wonen 2022-2026; • Voorstel tot vaststelling Integraal Huisvestingsplan Gemeente Maasgouw; • Voorstel tot vaststelling van verordening voorzieningen leerlingenvervoer Maasgouw 2022; • Voorstel zienswijze ontwerpbegroting RUD; • Voorstel tot vaststelling Structuurvisie Wonen MiddenLimburg 2022-2025;

• Voorstel tot het instemmen met het principeverzoek realisatie camperplaatsen aan de Wijde Steeg in Ohé en Laak; • Voorstel tot instemmen met het principeverzoek ontwikkeling natuurbegraafplaats in Ohé en Laak; • Voorstel tot planologische wijziging voor de realisatie van 15 appartementen aan de Zandkuilweg/Neutrale Hoek in Maasbracht.

De agenda voor de raadsvergadering van 12 juli wordt na afloop van de commissievergadering samengesteld aan de hand van de hamer- en bespreekstukken.

VERgADERing VolgEn De commissievergadering is te volgen via www. gemeentemaasgouw.nl/agenda-en-stukkenraadsvergadering. Na de vergadering kunt u hier ook de vergadering terugkijken. De stukken voor de commissievergadering kunt u ook via deze pagina raadplegen. Op www.gemeentemaasgouw.nl/commissies vindt u meer informatie over de raadscommissie.

zomermomenten Vanaf half juni tot half juli sluit de keet in de weekenden aan bij evenementen in Maasgouw. Op Facebook en in ‘t Waekblaad vindt u hierover meer informatie. We komen u graag tegen bij de zomermomenten van de Keet!

SAMEn MAKEn WE MAASgoouW contAct Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen?

Natuurlijk is er ook altij de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl.

Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week.

De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Beegden • Melding evenement / Baexemerweg 3 / het organiseren en houden van een personeelsfeest op 22 juni 2022 • Verlengen beslistermijn / HeerstraatNoord 48 / het realiseren van een dakopbouw Heel • Aanvraag omgevingsvergunning / Bernhardstraat 9 / het bouwen van een tuinhuis • Aanvraag omgevingsvergunning / Kasteellaan 6 / het vervangen van de bestaande kloostervleugel door nieuwbouw • Aanvraag omgevingsvergunning / Kasteellaan 6 / bouwen van een poortgebouw met 23 appartementen rondom het bestaande klooster • Aanvraag intrekken omgevingsvergunning / Kastanjelaan 2 / gedeeltelijk intrekken vergunning voor het herbestemmen / verbouwen van Chateau Heel • Verlengen beslistermijn / Pasweg 8 / het plaatsen van een carport linne • Melding evenement / Linnerhof 36 / het organiseren en houden van het Slotfeest van het schooljaar op 15 juli 2022 Maasbracht • Aanvraag sloopmelding / Bunkerhaven 3 – 5 / het slopen van de kantoor/kantine voorziening en deels de scheepsbouwloods • Aanvraag sloopmelding / Voortstraat 19 / het verwijderen van asbesthoudende materialen van de hemelwaterafvoer • Aanvraag sloopmelding / Bol-

derstraat 12 / het vervangen van vloerluiken Stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / Veldstraat Oost 8 / herstelwerkzaamheden aan buitenzijde gemeentelijk monument met woonfunctie • Verlengen beslistermijn / Julianalaan 1 / het plaatsen van zonnepanelen thorn • Melding evenement / Openluchttheater Thorn / het organiseren en houden van een optreden van De Fuchsia’s op 10 juli 2022 • Melding evenement / Openluchttheater Thorn / het organiseren en houden van de kindervoorstelling Grootmoeders Grote Oren op 17 juli 2022 • Melding evenement / Openluchttheater Thorn / het organiseren en houden van een optreden van de Manito op 24 juli 2022 • Melding evenement / Openluchttheater Thorn / het organiseren en houden van de voorstelling De Tovenaar van Oz op 30 juli 2022 • Melding evenement / Openluchttheater Thorn / het organiseren en houden van het GIF evenement op 13 augustus 2022 • Melding evenement / Openluchttheater Thorn / het organiseren en houden van het Duo Volante evenement op 14 augustus 2022 Wessem • Melding evenement / kern Wessem / het organiseren en houden van de Generale Repetitie ten behoeve van de Kinjer OLS op 15 juni 2022

E-MAilSERVicE of APP oVER uW BuuRt De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen.

Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 7

Inzegening kruis aan de Heerbaan in Thorn

Bridgeclub Susteren

al eeuwen een wegkruis dat op alle oude kaarten terug te vinden is. Na de inzegening werd een gedicht voorgedragen van Jeanne Theunissen waarin de plaats van een wegkruis in het dagelijks leven geschilderd wordt (zie: kruisenenkapellenthorn.nl/nieuws). Een plaats die het nog steeds vervult, zoals de beheerder van het wegkruis aan de Heerbaan, Jos van Dijk, beaamde: “Als ik hier voor onderhoudswerk bezig ben krijg ik regelmatig bemoedigende en instemmende reacties van voorbijgangers die troost en steun vinden bij het kruis”. Door de inzet van velen, waaronder de ondersteuning van de Gemeente Maasgouw, kan het kruis voor de komende decennia deze functie blijven vervullen.

SUSTEREN – De uitslagen van woensdag 15 juni: A 1 Dhrn. Cuijpers & Simons 42 IMP 2 Dhrn. Brouwers & Goffin 38 IMP 3 Dms. Heythuysen & Peels 18 IMP 4 Mevr. Helgers & Dhr. Bakker 17 IMP 5 Dms. Janssen & Peters -2 IMP B 1 Mevr. van Neer & Dhr. Filott 48 IMP 2 Dhrn. Beckers & Schreurs 35 IMP 3 Dms. Van den Bergh & Jongen 17 IMP 4 Mevr. Vrijenhoef & Dhr. Meeks 1 IMP 5 Dms. Palmen en Peeters -1 IMP

Rode Kruis jubilarissen

Bridge Linne

THORN - Onder een brede belangstelling heeft deken Miltenburg afgelopen woensdag het vernieuwde kruis aan de Heerbaan in Thorn ingezegend. Op de kruising met de Sleestraat staat

GREVENBICHT - Tijdens een bijzondere bijeenkomst op de locatie van Het Rode Kruis Sittard e.o. zijn op zaterdag 11 juni een aantal vrijwilligers onderscheiden ter gelegenheid van hun verdiensten voor Het Rode Kruis. Daar die personen jarenlang hun vrijwillige diensten hebben aangeboden aan vele organisaties, en daarmee eveneens aan de hulpvragers (of wel slachtoffers) heeft het bestuur van de vereniging Het Nederlandse Rode kruis de bescheiden ter beschikking gesteld. Te weten, op de foto van links naar rechts:

John van der Varst 10 jaar. Wendy Hochstenbach 10 jaar. Joop Feitsma 30 jaar. Frans Laumen werd onderscheiden met de Medaille van verdiensten in zilver voor bewezen diensten. in de afgelopen 55 jaar. Wil Savelkoul 10 jaar.

Ton Schiffelers 30 jaar. Op de foto ontbreken de volgende personen; Louise Savelkoul 10 jaar. Mohamed al Charbaty 10 jaar. Michchel Laaper 30 jaar. Na de huldiging welke werd gedaan door district manager Monique Stoffels en Frans Laumen was er een gezellig samenzijn met hapje en drankje.

www.waekblaad.nl De kènjer van de stort ECHT - GEBROEK - Langs de Doorterveldweg ten zuiden van Gebrook werd er na de Tweede Wereldoorlog leem gestoken. Dat was zware arbeid, want het gebeurde met de schop. Na de afgravingen ontstonden plassen. De afgegraven kleiputten werden door de gemeente Echt toen deels als vuilstortplaats gebruikt.

In het boek ‘Gebrook in andere tijden’ wordt door een aantal geinterviewden teruggeblikt op deze vuilstortplaats. Zoals door Sybilla Meuwissen-Evers, die zich deze stortplaats nog goed weet te herinneren, want het lag tegenover haar huis. Ze verteld: “Daar werd rond 1950-1953 leem gestoken, maar het was maar een dunne laag met steentjes erin. Een poging iets verderop richting spoor leverde geen beter resultaat op.

De gaten werden daarom al gauw door de gemeente gebruikt om huisvuil te storten. Het betrof meestal alles wat verging, zoals kleren, maar er is ook wel eens een dood paard in gedumpt en een oude auto. Door de gemeente werd Pitter Niepetölke aangesteld, die met de riek alles in orde moest houden. Wanneer weer een nieuwe lading afval werd gebracht

door ‘De Zuul’, werd dit goed in de gaten gehouden door de kinderen van Gebrook, want soms zat er nog iets bruikbaars bij. Zoals de keer dat er een lading ijsjes werd afgeleverd vanuit de ijsfabriek. De koelcel was uitgevallen, maar de zachte ijsjes smaakten nog goed!”

En ook Jan Sevriens schetst een beeld van zijn jeugdjaren: “We gingen vissen en vogelnestjes leeghalen. Speren, pijlen en bogen maakten we zelf. Ook maakten we forten en bekogelden elkaar.

Op de stortplaats bij de Doorderveldweg zochten we vaak naar bruikbaar materiaal. Daar vonden we van alles, zoals lepels, messen, ijzer, kapot speelgoed, potjes met nog statiegeld en konijnenvellen. Het ijzer en de konijnenvellen verkochten we voor een extra zakcentje.” ‘De kènjer van de stort’ werden de kinderen van Gebrook in vroeger tijden wel geringschattend genoemd. In de decennia daarna verbeterde het imago van Gebrook. Op 25 juni verschijnt het boek ‘Gebrook in andere tijden’.

Dit boek vertelt de geschiedenis van Gebrook via verhalen van tien geïnterviewden, die er geboren zijn of er lang hebben gewoond.

Om deze verhalen in een histori-

- Advertorial -

ABC ZORG en ABC Schoon alle zorgdisciplines onder één dak

LINNE – De uitslag van donderdag 16 juni is als volgt: 1 Mien Ansems-Sjra Hulsbosch 62,50% 2 Jos Bakker-Sol Bongers 59,03% 3 Margriet Peters-Yvonne Smeets 59,03% 4 Mieke Stevens -Truus Janssen 57,99% 5 Toos Gielen-Bert Koolen 55,56% Voor info bel 0032 494 035 767.

Maak kennis tijdens de open dag op vrijdag 8 juli

Badmintonclub Linne

ABC ZORG is een jonge enthousiaste thuiszorgorganisatie die zorg biedt aan chronisch zieken vanaf 18 jaar. Zij bieden naast begeleiding en dagbesteding ook thuiszorg in de regio Midden Limburg.

Huishoudelijke hulp wordt uitgevoerd door ABC Schoon.

LINNE - De uitslag van de loterij van Badmintonclub Linne is bekend. De winnende lotnrs: 1e prijs €100 lotnummer 1407, 2e prijs €75 lotnummer 1496, 3e prijs €50 lotnummer 1360, 4e prijs €25 lotnummer 0222. Indien u een winnend nummer heeft kunt u contact opnemen met Danielle Blom-Boom 06-40498207.

Vanaf 20:00 uur dan kan ze met u afspreken wanneer de prijs afgehaald kan worden.

De badmintonclub is nog op zoek naar leden. Iedereen is welkom. De speeluren zijn op de maandagavond voor de junioren van 19:00-20:15 uur en voor de senioren van 20:15-22:00 uur.

ABC ZORG en ABC Schoon aan de Bovenstestraat 73 in Echt heeft haar diensten en activiteiten uitgebreid. Alle zorgdisciplines zijn onder één dak zijn samen gebracht. Om iedereen in de gelegenheid te stellen kennis te maken met hun aanbod in de regio, nodigt ABC u van harte uit op de open dag die plaats vindt op vrijdag 8 juli tussen 13.00-16.00 uur.

Professionele zorg met een nauwe samenwerking ABC vindt het van groot belang dat u kunt vertrouwen op professionele zorg. Dit betekent hoogwaardige zorg met respect voor u en uw omgeving. Belangrijk om hier bij te vermelden is dat ABC Zorg sinds kort ook gecontracteerde wijkverpleging aanbiedt.

Dit betekent dat zij zorg bieden vanuit de ZVW, WLZ en de WMO. De zorgprofessionals denken niet voor hun cliënten, maar met hen.

De cliënt voert de regie als het ware. Mantelzorgers zijn erg betrokken en er wordt dan ook nauw met hen samengewerkt. Een veelgehoorde opmerking is dat zowel cliënt als mantelzorger zich ge-

hoord en gezien voelen. Ze ervaren een persoonlijke, informele benadering met professionele zorg.

De zorgprofessionals werken met plezier en hart voor de cliënt! Niet voor niets wordt ABC gewaardeerd door cliënten en hun mantelzorgers met maar liefst een 9.3!

Veelzijdig en onderscheidend Op vrijdag 8 juli is iedereen welkom op de open dag van ABC Zorg en ABC Schoon. Op deze dag kunt u kennis maken met alle aangeboden diensten en activiteiten. De volgende disciplines zullen zich presenteren: cliëntenraad, workshop dagbesteding, begeleiding, huishoudelijke ondersteuning en werving & selectie. Ook wordt er verteld over ABC als zorgverlener én werkgever. Iedereen is welkom. Juist ook mensen die op zoek zijn naar een nieuwe uitdaging in de zorg worden uitgenodigd om de open dag te bezoeken.

Door de uitbreiding van ABC zijn er diverse leuke vacatures. Als één van de weinige kleinschalige thuiszorgorganisaties in de regio, onderscheidt ABC zich niet alleen in haar unieke aanpak, maar onderscheidt ABC zich ook als werkgever. Namelijk laagdrempelig, informeel en met een warme cultuur.

Contact ABC ZORG Bovenstestraat 73, 6101 EJ Echt T 0475 - 77 25 92 E echt@abczorg.info W www.abczorg.info

Oorkonde Limburgse Jagers voor Veldeke

sche context te plaatsen is samen met de Heemkundekring Echter Landj een kort historisch overzicht toegevoegd. Hiermee hoopt buurtvereniging Gebrook een boek uit te geven met betekenis voor huidige en toekomstige generaties. Op zaterdag 25 juni om 14.00 presenteert Michel van Smoorenburg dit boek in bibliotheek De Domijnen, Bovenstestraat 11 in Echt. Daar zal het eerste boek aan wethouder Inge Minkenberg worden overhandigd. Het boek is te bestellen door €22,50 (bij verzending € 7,50 extra) over te maken op rek.nr NL98 RABO 0113 1034 92 van Buurtvereniging Gebrook o.v.v. uw adres.

ECHT - Afgelopen zondagmiddag tijdens het jubileumconcert bij gelegenheid van het 45 jarig bestaan van de Veldeke Kring Echt, zorgde vice voorzitter Leo Hanssen van het reünieorkest voor een verrassing. Na een korte, passende toespraak over de ontstaansgeschiedenis van zowel Veldeke als het orkest “de Limburgse Jagers” en

de culturele verbondenheid van de Limburgse taal en de muziek overhandigde hij aan de jubilerende vereniging in de persoon van ere-voorzitter Ton van Wegberg een oorkonde om dit uit te drukken. Het was een van de verrassende momenten van deze middag met mooie muziek en passende voordrachten.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Wegen, verkeer en vervoer

Asfaltonderhoud N276 Rijksweg Zuid en Noord in Echt Op vrijdag 1 juli starten de onderhoudswerkzaamheden aan de provinciale weg N276 (Rijksweg Zuid en Rijksweg Noord) in Echt. Deze worden uitgevoerd door KWS Infra Eindhoven in opdracht van Provincie Limburg.

Het gehele asfalt wordt vervangen en de verkeersveiligheid wordt verbeterd. De werkzaamheden duren tot en met 29 juli.

In fases De werkzaamheden aan de N276 zijn opgedeeld in drie fases om het hinder voor de omgeving te beperken. Fase 1 duurt van 1 juli 19.00 uur tot maandag 4 juli 6.00 uur. Hierbij is het kruispunt bij de Bosstraat-Houtstraat afgesloten. Fase 2 duurt van 4 juli 7.00 uur tot vrijdag 29 juli 20.00 uur. Hierbij is de Rijksweg Zuid vanaf de kruising Bosstraat-Houtstraat tot aan met de Dorpsstraat afgesloten. Fase 3 duurt van 11 juli 7.00 uur tot en met 29 juli 20.00 uur.

Hierbij is de Rijksweg Noord vanaf de kruising Bosstraat-Houtstraat tot aan Echterstraat/Wilhelminalaan afgesloten (de kruising zelf is open). Volg in deze periode de aanwijzingen op de borden en de verkeersregelaars. Bij slechte weersomstandigheden kan het zijn dat de werkzaamheden langer duren.

Projecten Echt

Nieuwe Groenserkampweg in Echt geopend Wethouders Kim Leurs en Geert Frische openden de nieuwe Groenserkampweg. Deze vormt de verbindingsweg naar het centrum van Echt. De Groenserkampweg ligt in het verlengde van de Diepstraat en is met een rotonde aangesloten op de St. Janskamp. Deze nieuwe weg is het eerste onderdeel van een reeks infrastructurele projecten die deel uitmaken van Programma Centrum Echt. Het Programma Centrum Echt is een gebiedsgerichte aanpak om het centrum van Echt toekomstbestendig te maken. Daarnaast wordt zo de regionale functie van het centrum behouden en verder versterkt.

Programma Centrum Echt Als onderdeel van het programma wordt ook de Diepstraat tussen de Groenserkampweg en de Aasterbergerweg heringericht. Naar verwachting zijn deze werkzaamheden klaar voor de zomervakantie. De omwonenden worden door de aannemer geïnformeerd over de werkzaamheden en de bereikbaarheid van woningen en bedrijven.

Meer informatie De gemeente vindt het belangrijk om haar inwoners en ondernemers te informeren over alle plannen van het Programma Centrum Echt. Daarom kunt u iedere week op woensdag en donderdag van 12.00 uur tot 17.00 uur binnenlopen in het infocentrum aan de Bovenstestraat 34 in Echt (voormalige pand Stoba).

Kijk voor meer informatie ook op www.echt-susteren. nl/aanpak-centrum-echt.

Meer informatie Heeft u vragen over de werkzaamheden? Neem dan contact op met KWS door te mailen naar onderhoudlimburg@kws.nl.

Projecten Echt

Uitbreiding bedrijventerrein De Loop-West in Echt Op dinsdag 28 juni organiseren projectontwikkelaar Intospace en de gemeente Echt-Susteren een inloopbijeenkomst over de uitbreiding van het bedrijventerrein De Loop-West in Echt. Het nieuwe terrein komt ten noorden van het bestaande terrein en ten zuiden van de weg ‘Slagmolen’ te liggen. Hier liggen ook Oprey & Beisterveld en Remondis Baetsen.

Inloopbijeenkomst Op dinsdag 28 juni kunt u tussen 16.00 uur en 20.00 uur binnenlopen in het infocentrum aan de Bovenstestraat 34 in Echt (voormalige pand Stoba). U hoeft zich hiervoor niet aan te melden. Bij de inloopbijeenkomst krijgt u alle informatie over de ligging van de gebouwen, de verkeersontsluiting en hoe het project

landschappelijk uit komt te zien. U kunt vragen stellen aan projectontwikkelaar Intospace en de gemeente Echt-Susteren. Ook wordt u geïnformeerd over het proces en de planning van het nieuwe bestemmingsplan. Dit bestemmingsplan wordt in de eerste helft van juli ter inzage gelegd. U heeft dan 6 weken te tijd om een zienswijze (mening) in te dienen.

Actueel

Beperk de kans op een natuurbrand Het mooie en droge weer brengt ook risico’s met zich mee. Zo heeft de brandweer geconstateerd dat op het moment de kans op natuurbranden hoog is. Wees daarom extra voorzichtig met barbecueën, roken of kampvuren en vuurkorven aanmaken. Breng uzelf en anderen niet onnodig in gevaar.

BEPERK DE KANS OP EEN NATUURBRAND!

Actueel

WWW.BRANDWEER.NL/NATUURBRAND

Langere wachttijden bij maken van afspraak Heeft u een nieuw paspoort of rijbewijs nodig?

Maak dan ruim op tijd een afspraak bij de gemeente.

In verband met extreme drukte zijn de wachttijden voor een afspraak langer dan normaal en kunnen deze oplopen tot 4 weken. U maakt een afspraak voor het aanvragen van een paspoort of rijbewijs op www.echt-susteren.nl.

Wat moet ik doen bij een natuurbrand?

Vuur maken en barbecueën mag alleen op speciale picknick- en vuurplaatsen.

Houd altijd blusmiddelen als een tuinslang, emmer water of brandblusser bij de hand voor een beginnende brand.

Blijf kalm, bel 112 en geef de locatie van de natuurbrand door. Probeer een grote brand niet zelf te blussen. Verlaat de plek in de richting van de openbare weg of de bebouwde kom.

Loop niet voor de brand uit, blijf uit de rook en loop altijd haaks op de rookwolk.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Maak foto's of een filmpje van de situatie.

2022 - week 25 Oproep personen

Projecten Nieuwstadt

Voortgang nieuw natuurgebied Nieuwstadt

Oproep personen

De landbouwgrond die grenst aan sportpark Krekelzank en de wegen Funkelweideweg en Susterderweg in Nieuwstadt, wordt in de loop van dit jaar heringericht tot natuurgebied. Hierover heeft eerder dit jaar een informatieavond plaatsgevonden. Het ontwerp heeft vorm gekregen en het grondwerk is in uitvoering. Op korte termijn worden de afrasteringen, poorten en rasters aangebracht en wordt het terrein ingezaaid met een grasmengsel van kruiden en veldbloemen. In het najaar worden het bosplantsoen, bomen en struiken geplant. De werkzaamheden duren naar verwachting tot het einde van het jaar.

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven.

Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

• • •

Koporec, Theodor 21-04-1993 Onbekend (Oostenrijk) Akbari, Mohamed 24-01-2001Qom (Iran) Ewaida, Bilal 30-01-1995 Khan Younis (Gazastrook en Westelijke Jordaanoever)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Veiligheid

Burenruzie? Schakel buurtbemiddeling in!

Iedereen wil prettig wonen. Helaas kan het gebeuren dat u zich ergert aan het gedrag van uw buren. Kleine ergernissen kunnen vervolgens leiden tot een flinke ruzie.

Wat is buurtbemiddeling?

Buurtbemiddeling helpt u om een conflict tussen u en uw buren bespreekbaar te maken. Heeft u tot nu toe zonder resultaat bij uw buren aangegeven dat u overlast ervaart, dan kunt u gebruik maken van buurtbemiddeling. Deskundige en speciaal opgeleide vrijwilligers luisteren naar het verhaal van beide buren en begeleiden u en uw buren

tijdens een eventueel bemiddelingsgesprek op neutraal terrein. Kijk voor meer informatie op www.proteionbuurtbemiddeling.nl.

Contact met buurtbemiddeling Neem contact op met buurtbemiddeling door te bellen naar 06 – 20 28 05 76 of mailen naar info@ proteionbuurtbemiddeling.nl.

Duurzaamheid en energietransitie

Informatieavonden energietransitie en windpark De gemeente heeft de ambitie om 20% minder aardgas te verbruiken in 2030 en in 2040 energieneutraal te zijn. Hiervoor stelt de gemeente iedere vier jaar een uitvoeringsprogramma op met het oog op een betaalbare en gedragen energietransitie. Daarnaast wil de gemeente een windpark ontwikkelen om duurzaam energie op te wekken. We nodigen de inwoners en de raadsleden van de gemeente Echt-Susteren uit om de informatieavonden hierover te bezoeken.

Windpark Voor de aanleg van een windpark is een Routekaart Windenergie door de gemeente vastgesteld. Tijdens de informatieavond wordt u hierover geïnformeerd en over de manier waarop u kunt meedenken over de locaties van de windturbines. De informatieavond wordt op 18 juli in Susteren (zaal Mirage) gehouden en start om 19.00 uur.

Energietransitie en aardgasvrij wonen Wij praten u graag bij over de ontwikkelingen en het uitvoeringsprogramma en zijn benieuwd naar uw ideeën en suggesties. De informatieavond wordt op verschillende data en locaties gehouden en start steeds om 19.00 uur: - 28 juni Maria Hoop (gemeenschapshuis De Annendaal); - 12 juli Pey (zaal Peijerhoaf); - 19 juli (locatie volgt nog).

Wegen, verkeer en vervoer

Werkzaamheden aan het spoor in Echt Komend weekend voert NS onderhoudswerkzaamheden uit aan de overweg Roermondseweg in Echt.

De overweg is van zaterdag 25 juni 3.00 uur tot en met maandag 27 juni 6.30 uur afgesloten. Volg de aangegeven omleidingsroute over de Rijksweg.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Mussenstraat ong. Echt, Bovenste Eind 31 Echt, Brugweg ong. Echt, Waldfeuchterbaan 96 Maria Hoop.

•

Verleende omgevingsvergunning: Bloemenhof 1 t/m 41 Echt, Brugweg 63 Echt, Steenhouwerstraat 10 Echt, Lisweg 5 Echt, Slotenmakerstraat 6 Echt, Grachtstraat 4 Nieuwstadt, Molenweg 108 Koningsbosch.

•

Van rechtswege verleende omgevingsvergunning: A2 ‘t Vonderen – Kerensheide.

•

Verlengen beslistermijn: Plevitsstraat 11 Sint Joost, Oude Trambaan kavel H12 Echt.

•

Geweigerde omgevingsvergunning: Isabellastraat 31 Echt.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Aasterbergerweg 2e Echt, Bandertlaan 13 Echt.

•

Onteigeningsplan VDL Nedcar.

Wegen, verkeer en vervoer

Eerste verkeersspreekuur Op woensdag 6 juli wordt tussen 16.30 uur en 18.00 uur het eerste verkeersspreekuur van dit jaar georganiseerd.

Tijdens dit spreekuur kunt u knelpunten op het gebied van verkeer, verkeersveiligheid en parkeren bespreken.

Daarnaast kunt u ook vragen stellen aan medewerkers van de gemeente, handhaving en de politie.

Aanmelden Voor dit verkeersspreekuur dient u zich aan te melden via info@echt-susteren.nl t.a.v. Afdeling Verkeer.

Geef hierbij het onderwerp aan dat u wilt bespreken,

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

zo kunnen de medewerkers zich voorbereiden. U ontvangt vervolgens een bevestiging wanneer en hoe laat u tijdens dit verkeersspreekuur wordt verwacht.

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 10

Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus.

Zondag 26 juni 10.00 uur Hoogmis, kapelaan Ralf Schreiber, zang herenkoor, voor de parochie; gest. jrd. overleden echtgenoten Cuijpers – Poels; gest. jrd. overleden echgenoten Wim Simons en Tonia Simons – Dirks; gest. jrd. Harrie Meuwissen; gest. jrd. ouders Stassen – Kruijen. Dinsdag 28 juni 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v O.L. Vrouw van Schilberg.

Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl.

Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-.

Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702.

Zaterdag 25 juni: H. Mis 19.15 uur; Pierre Hendriks en Annie Hendriks-Slangen; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen (st.); Maria Jessen (st.).

Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113.

Zaterdag 25 juni: H. Mis 9.30 uur.

Levende en Overleden leden van Schutterij S. Petrus en Paulus.

Zondag 26 juni: H. Mis 9.30 uur; Zeswekendienst Leo Waaijen; 1ste Jrd. Jan van Wegberg; Jrd. Sjaak Janssen; Ouders Gradussen-Suijlen. Maandag 27 juni: Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadigemedaille.nl. Woensdag 29 juni: H. Mis 9.00 uur, Uit dankbaarheid voor verhoren gebed; Ouders Maessen-Smeets; René en Bart Pernot.

Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262.

Zondag 26 juni: H. Mis 9.30 uur; aansluitend Processie; Jrd. Leo van Thoor en Gerda van Thoor – Jongen; Jrd. Willly Steverink – Sepp; Herman Reinen; Patrice van Bergen; Voor Gods zegen over Gido Cremers en Reneé Philpse die binnenkort in onze kerk een christelijk huwelijk gaan sluiten.

Dinsdag 28 juni: H. Mis 10.00 uur; Schuttersmis. Voor de levende en overleden leden van schutterij Broederschap Sint Jan. Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl.

Zaterdag 25 juni: H. Mis 17.45

uur; W.J.Loomans (st.); Margret Pustjens-Lenaers (par.); Dré Linssen (par.); Tjeu Storken (par.)

Dinsdag 28 juni: H.Mis 9.00 uur O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 25 juni: H. Mis – 18.00 uur; Basiliek; 1e Jrd. Hein Dullens en tevens jrd. voor Gerda DullensAretz; Jrd. Wilhelmus Houben en Elisabeth Houben.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 25 juni H. Mis in Stevensweert.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 25 juni: 18.00 uur Herenkoor, Gest Jrd Herman van Ool, Peter van Ool en Elisabeth Smeets en Catharina Minkenberg - overleden familie Hendrik Seegers-Rutten. Deze zaterdagavond zal het de laatste keer zijn dat het herenkoor de H. Mis opluistert.

Dirigent Jo Heuts verhuist en andere koorleden worden een dagje ouder. Een nieuwe dirigent en organist laten zich moeilijk vinden… Het is heel erg jammer dat de traditie van een Herenkoor met Gregoriaanse zang verdwijnt uit onze parochie. Maar wie weet zal het tij nog ooit keren. In elk geval dank wij de koorleden en de dirigent van harte voor hun jarenlange inzet! Dank aan allen die hebben meegewerkt aan het welslagen van de processie op 12 juni. Dringend verzoek om de misintenties voor de maand juli nu al op te geven i.v.m. de vakantie.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Vrijdag 24 juni 9.00u: ter ere van het H. Hart. Zondag 26 juni: 13e Zondag door het jaar 11.00u: Gest Jrd Elly Bremmers-Wolters - Gest Jrd Nic en Corrie Heuts-Jochems -Jrd Bertha Caris-Halmans - Gest Jrd Bertus Nuij en Truus Nuijde Meijer. Maandag 27 juni 9.00u

:voor onze zieken. Dinsdag 28 juni 18.40 u Rozenhoedje, 19.00 uom vrede in de wereld. Op 19 juni ontving Joan Oosterwaal van de Steenstraat het sacrament van het Doopsel en werd daardoor aangenomen als kind van God en opgenomen in onze Kerkgemeenschap.

26 Juni: beelden Ambrosius en Augustinus officieel weer in de kerk.

Ze stonden er al vanaf Pasen, maar tijdens de zondagsmis van 26 juni zullen we de gerestaureerde beelden van de H. Ambrosius en de H. Augustinus officieel weer welkom heten in onze kerk. De restaurateur zal daarbij aanwezig zijn en ook afvaardigingen van de degenen die een subsidie hebben toegekend. Uiteraard nodigen we ook alle “onbekende” sponsoren uit om hierbij aanwezig te zijn. Misintenties juli nu al opgeven: Dringend verzoek om de misintenties voor de maand juli nu al op te geven i.v.m. de vakantie.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 26 juni: 14.00u: doopsel van Luna Sendon van de Weerdt.

Woensdag 29 juni: 18.40u: Rozenhoedje, 19.00u: H. Mis in de Loretokapel. Dringend verzoek om de misintenties voor de maand juli nu al op te geven i.v.m. de vakantie.

Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 25 juni: 19.15 u Dameskoor, voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen - Sjra Bongers en familie BongersHenkens. Dank aan allen die hebben meegewerkt aan het welslagen van de openluchtmis van 12 juni. Dringend verzoek om de misintenties voor de maand juli nu al op te geven i.v.m. de vakantie.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com.

Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.

Zaterdag 25 juni 19.15 uur H.Mis,

Kapelaan r Schreiber en Diaken Mestrom; Theo Janssen en Truus Janssen-Roumen; Ouders Christina Bongaerts-Hilkens en Harie Bongaerts; Thei van Wegberg ( c ); Toon |Hodzelmans ( st); Voor een bijzondere Intentie; Ouders Aben-Rutjens; Ouders Bair Aben en Corrie Aben-Mertens.

Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. Pastoor B. Mom Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel.

481428.

Kapelaan R.Schreiber Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage, giften NL34RABO0142098817.

H. Mis op vrijdag 24 juni 19.00 uur. Met zang van Helna en Audrey. H. Mis op zaterdag 25 juni om 19.15 uur.

Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob.

06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, email: info@parochiemontfort. nl Website: www.parochiemontfort.nl; 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur.

Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen).

Zondag 26 juni 11.00 uur H. Mis, Jaardienst voor de Dhr. Theo Kempkens; tot intentie van de offerenden in ’t St. Antonius kapelletje in ’t veld.

Zondag 3 juli 11.00 uur H. Mis Montfort; tot intentie van alle parochianen Gedoopt Zondag 19 juni Mila Loua Karina Mathias Hawinkels, dochter van Ben Hawinkels en Renate Hawinkels-Schoonbroodt Romée Dolinda Roger Bjorn van Pol en Skye Veerle Linda van Pol, dochters van Johnny van Pol en Maud van Pol Beckers Doopzondagen In het jaar 2022 op: 17 juli, 18 sept., 16 okt., 6 nov., 11 dec Overleden 12-06-2022 overleed in woonzorgvoorziening “Maison Molenbeecke” te Montfort, in de leeftijd van 88 jaar, Mevr. José KremerFijten. Zij woonde voorheen te Maasbracht, maar daarvoor op Beatrixweg 2 te Montfort. Haar uitvaartdienst was donderdag 16 juni in de parochiekerk, waarna zij te ruste is gelegd bij haar man op kerkhof De Huysbongerd. Dat zij mag rusten in vrede.

Misintenties Opgegeven a.u.b. 3 weken vantevoren i.v.m. vermelding in het dorpsblad.

Ziekencommunie Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie!

Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-542154 of email RMom@home.nl Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel.

0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel.

0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253.

Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel.

0475-570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus.

Deze week geen H. Mis in Beegden.

Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel.

0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandagen woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166.

Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus.

Woensdag 22 juni 9.00 uur H. Mis Zaterdag 25 juni 17.45 uur H. Mis voor Truus Hocks, Corry Hocks en overleden ouders Hocks-Janssen (Stg). Zondag 26 juni 10.30 uur Viering Daelzicht.

Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292.

Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253.

Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem.

Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouwen trouwdiensten zijn € 475,-.

Zaterdag 25 juni 19.15 uur avondmis als jaardienst voor Catharina Moens. (st.) K.-C.: H. Pinxten L.: .A. Gielen C.: J. Schreurs. Zondag 26 juni 9.30 uur Hoogmis met aansluitend sacramentsprocessie. K.-L.: R.Smeets C.: M.Geurts H. Pinxten. Dinsdag 28 juni 10.15 uur H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 30 juni 19.00 uur avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas.

Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Transeunt-diaken: F. Sahayam, tel. 06 – 84613253.

Assistent: J. Berkemeijer, tel.

45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 26 juni 9.45, Kerk: 1e jaardienst voor Frits Theeven; jaardienst voor Tony Corbeij (St.); voor Jean Ex en Gertruda Tonnaer; voor Jan Verstegen en Margriet Ex; voor een bijzondere intentie uit dankbaarheid. Maandag 27 juni: 19.00 u, Kapel: jaardienst voor Peter-Peters, Gertrudis Peters-Geurts en overl. kinderen (St.); voor Lies Beckers – Corbeij; voor Louise de Couëssin. Woensdag 29 juni: 19.00 u, Kerk: voor Theresia Parren (St.); voor overl. ouders Scheijvens-Wassenberg en overl. kinderen (St.).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM).

U bent hierbij van harte welkom.

Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www. pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl - Limburg - Maasbracht.

De dienst is ook later nog terug te zien.

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 11

Familieberichten Lieve, lieve Carla,

=

Wat zullen we je allemaal missen.

Wij zijn heel dankbaar voor de vele jaren, die we samen hebben doorgebracht, want je maakte iedereen blij met je lieve glimlach en je optimisme.

Verder van de wereld weg elke dag een beetje.

Dichter naar de Hemel toe elke dag een treetje.

Het is nu nog moeilijk allemaal maar niet meer voor Carla.

Alleen maar voor ons en dat geeft niet.

Want wij mogen verder leven met Carla als voorbeeld en raadgever.

Na een liefdevolle verzorging in ’t Pejjerhoes te Pey hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve mam, trotse oma en over-oma

Nelly Golsteijn - Corpelijn I Maria - Hoop, 11 augustus 1930 = Pey, 1 juni 2022

LIEFDEVOLLE HERINNERING AAN

Carla Rijkelijkhuizen-van Lierop * Leiden 14 januari 1946

weduwe van

Frien Golsteijn Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

 Luik 17 april 2022 Correspondentieadres: Peijerstraat 83, 6101 GC Echt

Wij willen iedereen bedanken voor de steun van de afgelopen tijd, de mooie woorden, brieven en kaarten welke wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn allerliefste vrouw, fantastische moeder en oma.

Hans Rijkelijkhuizen kinderen en kleinkinderen Stevensweert, juni 2022

Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Mam wordt zaterdag 2 juli tijdens de H. Mis om 18.00 uur herdacht in de parochiekerk van O.L. Vrouw Moeder der H. Hoop te Maria - Hoop.

Tel. 0475 - 472286

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid, eerlijkheid en liefde, hebben wij afscheid moeten nemen van

Gerda Maessen

Zij overleed op 83-jarige leeftijd, na een liefdevolle verzorging in Zorgcentrum ’t Pejjerhoes te Pey-Echt.

Pey-Echt, Toos en Jo Theunissen-Richter

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard MET EEN

FAMILIEBERICHT

Aanleveren via e-mail info@waekblaad.nl cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

22 juni 2022

WIM COOLEN ‘K heb dich leef als ik fluuster.

Zelfs noow nao aal dae’n tied.

Bis dich ut leech in mien duuster.

Ik hald van dich Leny

15 juni 2022 Correspondentieadres: Littersven 44, 6102 CG Pey-Echt We hebben in besloten kring afscheid van Gerda genomen.

Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van Zorgcentrum ’t Pejjerhoes voor de liefdevolle verzorging van Gerda.

Wij feliciteren...

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Familie Maessen Familie Richter Familie Dohmen

22 juni 2014

JACQUES en MARIET CUIJPERS-FRENKEN

PROFICIAT

met jullie 60-jarig huwelijksfeest!

ECHT, 23 juni 2022

OMRU

• kwaliteitsramen die • standaard profielen Omru Scheepsramen levert: schuif • kwaliteitsramen die voldoen aan • allevaste geldenderamen, normen; • standaard profielen én geïsoleerde profi elen; • enkel glas, isolatieg • vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;

OMRU SCHEEPSRAMEN

SCHEEPSRAMEN • enkel glas, isolatieglas, noise reduction glas.

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 12

SCHEEPSRAMEN

ssttaa MM 55 nnddnn eess 00 r.r. ssee 22 KKaa lklkaa rr

ssttaa MM 55 nnddnn eess 00 r.r. ssee 22 KKaa lklkaa rr

Het beste zicht op service, kwaliteit en innovatie

HAVENDAGEN Offerte aanvragen?

Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte

Bij onze hoogwaardige aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor.

Zij begeleiden uw opdracht met veel aandacht en zorg.

En informeren u van begin tot eind over de voortgang.

Maasbracht

OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com

Offerte aanvragen?

Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte

Het kw

Bij alu us ser vak Zij vee En ein

Omru Scheepsramen • .kwaliteitsramen die OMRU kwaliteit Scheepsramen Kelvinweg 12a . 610 Het beste zicht op service, en innovatie • standaard profi elen Bij onze hoogwaardige alumunium scheepsramen T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com . I ww Omru Scheepsramen levert:krijgt u standaard de vaste ramen, schuif • kwaliteitsramen die voldoenvoor. aan • alleZij geldende normen; allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten begeleiden • standaard profielen én geïsoleerde profi elen; glas, isolatieg enkel OMRU uw opdracht veel aandacht en zorg.

En informeren u van•begin tot eind • vaste ramen, schuiframen, buitenklap of binnenklap;

OMRU

SCHEEPSRAMEN

sstt aa MM 55 nnddnn eess 00 r.r. ssee 22 KKaa lklkaa rr

sstt aa MM 55 nnddnn eess 00 r.r. ssee 22 KKaa lklkaa rr

• enkel glas, de isolatieglas, noise reduction glas. over de voortgang over voortgang.

SCHEEPSRAMEN

Het beste zicht op service, kwaliteitBezoek en innovatie ons op

Bij onze hoogwaardige het Netwerkplein aluminium scheepsramen krijgt u standaard de allerbeste service. vanaf Daar zorgen onze 2 km) OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt (Afstand Maasbracht voor.

T +31(0) 475 58 04 88 . E info@omruscheepsramen.comvakspecialisten . I www.omruscheepsramen.com Zij begeleiden uw opdracht met veel aandacht en zorg.

Offerte aanvragen?

En informeren u van begin tot Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte eind over de voortgang.

Adres

Offerte aanvragen?

Kijk op www.omruscheepsramen.com/offerte

Tel.

Zandkuilweg 10 6051 HV Maasbracht 0475 - 55 19 92

E-mail Internet

info@schlosselsadvies.nl www.schlosselsadvies.nl

A.S. ZONDAG OPEN VANAF 13:00 UUR!

OPRUIMING

Zomersandalen, slippers, teenslippers .................................. 10% korting Uitzoeken op onze buitenrekken .......................................... € 25,www.facebook.com/scholsschoenmode.nl of www.scholsschoenmode.nl

BBijijnnaa aalle d lle daam messc e ho laaars la rsje jess, sn sschoeenneenn, eak rs , , s n here en henrescnho eakeers scheoneen v en onzm n a e n n e ebrk vaonnze ekeennzdo eam ls eTrk am RTaiem enarizos,a kear,risM , Raie ls rc k oe s.O liver, W r,ToMzzai,rcso. O W ald Tolizvzei,r, r,ald la Capric laufe G u , Bjorn oshfe, r,CG aporishce, Bjoern , BorgBorg BullBbuollboxer, , Re,mMounste tan x S e h r, o ecolate , g, Hinson Shoeco late , e DWnRSDWRS lab, Mjus, label. el.

MAASBRACHT Wij houden ons uiteraard aan alle RIVM maatregelen!

De sale zal hierdoor uiteraard anders gaan verlopen!

Bij het bereiken van het maximale aantal klanten in onze zaak vragen we om even op gepaste afstand te wachten, voor jullie en onze veiligheid!

Happy Sale!!

Bij alu us ser vak Zij vee En ein

OMRU kwaliteit Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 610 Het beste zicht op service, en innovatie

Bij onze hoogwaardige alumunium scheepsramen krijgt u standaard de T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com allerbeste service. Daar zorgen onze vakspecialisten voor. Zij begeleiden BIJ AANSCHAF EEN u van begin tot eind uw opdracht veel aandacht en zorg. En VAN informeren COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL over de voortgang over de voortgang.

Haal nu uw zomervoordeel, honderden paren dames- en herenschoenen nu met hoge kortingen!

g g je no ng ma veren ti r o k t kel me bonnen inle e elk arti En op paar-waard -s 2 Plus

OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12a . 6101 WT Echt T +31(0) 475 55 10 23 . E info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com

Het kw

MIDSUMMER SALE KRIJGT U EEN COMPLETE

ZONNEBRIL TER WAARDE VAN 50% KORTING Bezoek ons op € 129,CADEAU. OP DE

het Netwerkplein VOLGENDE MERKMONTEUREN BIJ AANSCHAF VAN EEN

TOM FORD | GUESS | TODS

COMPLETE BRIL OMRU Scheepsramen . Kelvinweg 12aMULTIFOCALE . 6101 WT Echt (Afstand vanaf Maasbracht 2 km) T +31(0) 475 58 04 88 . EKRIJGT info@omruscheepsramen.com . I www.omruscheepsramen.com U EEN COMPLETE

ZOWEL OP ZON ALS CORRECTIE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 219,- CADEAU.

B R I L L E N | C O N TA C T L E N Z E N | O P T O M E T R I E * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *

HAYKE WIJEN OPTIEK

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK T: 0475TE55 79 49 WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL MAKEN VIA| TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

Business-doelen halen is teamwork.

kortin

g

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

. I ww

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 13

Jaarlijkse Zonnebloemloterij van start STEVENSWEERT – Een samenleving waaraan mensen met een lichamelijke beperking volwaardig en onbezorgd deelnemen. Daar zet de Zonnebloem zich iedere dag voor in. Nu de versoepelingen in verband met Corona compleet zijn, kan de afdeling Terra Mosa Stevensweert, Ohé en Laak en Maasbracht, weer volop activiteiten organiseren voor alle deelnemers. En hiervoor is geld nodig.

Met de opbrengst van de jaarlijkse loterij geeft de Zonnebloem mensen met een lichamelijke beperking iets om naar uit te kijken: een vrijwilliger die op bezoek komt, samen een dagje uit of een mooie vakantie. Mensen die mee-

spelen met de loterij maken kans op mooie prijzen. Een loterij met uitkijkgarantie dus! De afdeling Terra Mosa Stevensweert, Ohé en Laak en Maasbracht, zal in de komende weken weer langs de deuren gaan met lotenboekjes. Voor € 2,- koopt u een lot en maakt u lokale activiteiten van de Zonnebloem mede mogelijk. Bovendien steunt u de landelijke projecten van de Zonnebloem. Die zorgen er o.a. voor dat in heel Nederland de Zonnebloem rolstoelauto te huur is en dat musea, attractieparken, theaters en voetbalstadions toegankelijker worden voor mensen in een rolstoel of scootmobiel. Dit jaar kunt u contactloos betalen

HAVENDAGEN

Maasbracht Het vertrouwde adres voor:

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl

Muziek maken is gaaf

door de aangeboden QR-code te scannen met uw mobiele telefoon.

U hoeft dus geen contant geld in huis te hebben. Bestelt u uw loten liever online? Dit kan heel eenvoudig op zonnebloem.nl/loterij.

Met uw deelname aan de loterij maakt u kans op een prijs uit het uitgebreide prijzenpakket. Er zijn geldprijzen te winnen, met een hoofdprijs van maar liefst € 15.000. Daarnaast zijn er vele andere prijzen, zoals e-bikes, een vakantie in eigen land of een leuk dagje uit. De trekking vindt plaats op 10 oktober 2022. Mensen die hun loten online registreren ontvangen automatisch bericht over de uitslag.

Oud papier en textiel

ECHT - Op zaterdag 25 juni is van 9.00 tot 12.00 uur weer gelegenheid om oud papier in te leveren.

De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök.

De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. De Hubertusput stelt het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Graag alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.

HEEL - Dat muziek maken gaaf is, laten de leerlingen, muzikanten en majorettes van Jeugdharmonie De Vriendenkrans en Drumfanfare Animato horen aan iedereen die maar wil! Op zaterdag 25 juni a.s. van 18.00 tot 19.30 uur in CC Don Bosco in Heel maken jonge muzikanten samen muziek onder het motto: Join the music!

Ook de leerlingen van Angelique van Dijk en BS De Sleye leveren een mooie muzikale bijdrage aan

dit evenement en er is zang van Lieve Korten en Sef Wolfs. Dit muziekspektakel wil je dus zeker niet missen! Afwisselende optredens, leuke muziek, schitterende instrumenten… dan wil je toch meedoen met de muziek? Dat kan.

Na afloop van de optredens mag je alle instrumenten uitproberen die je wil. Kijk voor meer info op www. devriendenkransheel.nl of www. sintsebastianusheel.nl/drumfanfare-animato.

Een brief van de harmonie BEEGDEN - Het in stand houden van een muziekvereniging kost, naast de organisatorische inspanningen veel financiële middelen.

Een grote groep vrijwilligers zorgt voor het eerste aspect maar voor het laatste zijn zij deels afhankelijk van u! Daarom houdt Harmonie Crescendo jaarlijks een Donateursactie en ontvangt u deze week “een brief van de harmonie”.

De envelop waar de brief in komt wordt van 20 t/m 25 juni weer bij u thuis opgehaald. Indien u onze muziekvereniging wilt steunen wordt u gevraagd om een vrijwillige gift in de envelop te doen en die te sluiten. Op deze manier krijgt u niet alleen meer info over de besteding van uw donatie maar heeft u ook even de tijd om hierover na te denken.

Helpt u de buurt?

Wij helpen graag mee.

Samen voor de buurt.

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

eleiden Wij beg en u met e ctie. lingsa inzame ar. ns erna Vraag o

Havenstraat 10 6051 CR Maasbracht Tel. +31 (0)475-464848 Fax +31 (0)475-465090 info@fransbergen.nl

VBA

Hoofdstraat 66 6077 AP Sint Odiliënberg T (0475) 52 92 92 E info@vbaregio.nl I www.vbaregio.nl

Storms&Geurts Assurantiën

Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 - 54 22 44 E info@stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com

Goertz assurantiën

Kerkstraat 117 a 6104 AB Koningsbosch T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Uw bank dichtbij.

Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 14

KERMIS NIEUWSTADT

ZATERDAG 25 T/M DINSDAG 28 JUNI

Kermis in Nieuwstadt

De kermis in Nieuwstadt is weer terug! Na twee jaar afwezigheid wordt er groots uitgepakt. Dit jaar zal de mooiste rups van Nederland, de Musik Express van N. Wijnants, weer veel plezier komen geven voor het hele gezin. Kinderen kunnen lekker rondjes draaien in de draaimolen en vliegtuigmolen. Voor de hele familie staat er de Crazy Calypso. Voor een gokje kan men terecht bij de Lucky Cranes en de Pinkdate. Ook kan er voor leuke prijzen gespeeld worden bij de lijntrek/bussensport en kunnen er eendjes worden gevist.

Voor de zoete trek staat er de suikerspinnenkraam. Dit jaar kan er ook weer genoten worden van een drankje dankzij het tapeiland van

TS Partyservice. Daarnaast zijn er nog vele extra’s op de kermis. De kermis gaat van start op zaterdag 25 juni vanaf 15.00 uur en op deze dag mogen kinderen het eerste kwartier gratis kermis komen vieren in de attracties! Op zondag wordt er muziek verzorgd door DJ Ruudje en komen de zangers Ruud en Frenske ervoor zorgen dat er nog meer muzikaal genot is.

Op maandag zal Pickachu vanaf 16.00 uur voor de kinderen aanwezig zijn. Op de laatste dag van de kermis in Nieuwstadt, dinsdag 28 juni, zal Chase van Paw Patrol aanwezig zijn. Dinsdagavond om 19.00 uur zal er een grootse loterij zijn met als hoofdprijs een smart tv. Heel veel kermis plezier!

✁

EENDJES VISSEN Tegen inlevering van deze bon

2 eendjes extra vangen

✁

✁

SUIKERSPIN Tegen inlevering van deze bon

2 kleine emmers suikerspin

voor € 10,00

✁ DRAAIMOLEN Tegen inlevering van deze bon

6 kaartjes voor € 10,00

✁

Tegen inlevering van deze bon

7 kaartjes voor € 15,00

LIJNTREK/BUSSEN Tegen inlevering van deze bon

extra prijsje naar keuze

Bij deelname

JC

deelte van Roermond. Men vaart over de rivier de Roer en de Maas naar de Maasplassen. De boottocht duur 70 minuten. Om 17.45 uur 3-gangenmenu: soep van de dag, kipfilet of schnitzel of varkenshaasspies met champignonroomsaus met 2 salades, dessert.

19.45 uur weer naar huis. Deze reis is zowel voor leden als niet-leden. Kosten: €42.50 voor leden en €49.95 voor niet-leden. Aanmelden en betalen kan t/m zaterdag 30 juli bij Ine Pijper of Lenie Göbbels (opgave is zo vroeg daar het bestuur het aantal deelnemers voor 7 augustus moet doorgeven aan de busmaatschappij). Wees er op tijd bij, want vol is vol.

✁

✁ LUCKY CRANES Bij aankoop van

€ 8,00 AAN SPEELMINUTEN 1 PLUCHE BEEST GRATIS

✁

✁

Activiteit ZijActief afdeling Nieuwstadt NIEUWSTADT - De ZijActief afdeling Nieuwstadt gaat woensdag 7 september een middagje weg met de bus naar Weert en Roermond. Om 13.00 uur wordt er vertrokken vanaf het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt met een welkomst hapje en drankje in de bus. Dan volgt om 14.00 uur een bezoek aan het Theepottenmuseum met koffie met appelvlaai. In het museum kijkt u uw ogen uit.

Er zijn meer dan 2000 theepotten te bekijken in allerlei vormen. Om 15.30 uur vertrek vanuit Weert naar Roermond waar om 16.00 uur een boottocht over de Maasplassen wordt gemaakt. Er wordt vertrokken vanuit het oudste ge-

✁

✁

Projectbegeleiding calculatie in elektro

Susterderweg 33, 6118 CP Nieuwstadt Telefoon 06-25487378. Kijk eens op www.bijlili.nl

✁

CALYPSO

Adviesbureau Jan Cremers

Eenbesweg 11 6118 EX Nieuwstadt 0655204256 h-cremers2@home.nl

✁

RUPSBAAN

Tegen inlevering van deze bon

7 kaartjes voor € 15,00

✁

✁VLIEGTUIGMOLEN Tegen inlevering van deze bon

Knuffelhormoon aanmaken?

leprastichting.nl/aanraken

6 kaartjes voor € 10,00

✁

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 15

Repair Café Echt

ECHT - Komende zaterdag 25 juni is het Repair Café Echt weer open aan de Diepstraat 3c in Echt.

Iedereen is dan welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talent-

house. Samen aan de slag met een techneut, een vrijwilliger, om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Al doende leert u, de be-

30e Josephrun zoeker, ook wat technische kneepjes en samen voorkomt u dat de afvalberg nog groter wordt. Naast uw stofzuiger of koffieapparaat die stuk is kunt u ook langskomen met de fiets of een PC/laptop/tablet waar iets aan hapert. Zit een zoom of knoop los, moet een broek wat korter worden gemaakt of iets anders hersteld, bezoek zaterdag tussen 10.00 en 13.00 uur dan zeker deze reparatieochtend.

Tijdens de opening van het RepairCafé kunt u tevens al uw oude, overtollige kabels, snoeren, adapters, inleveren voor het milieuproject www.gebruiktekabels. nl. Daarnaast bent u zaterdag 25 juni welkom om vrijblijvend een kijkje te komen nemen onder het genot van een kop koffie. De Diepstraat is nagenoeg klaar en dus is het RepairCafé weer goed bereikbaar. Ook de parkeerplaats is goed bereikbaar. Voor info: 06 4999 3620.

HEEL - Op zaterdag 25 en zondag 26 juni vindt de 30ste editie van de Josephrun plaats. Cliënten van Daelzicht worden dan opgehaald voor een toertocht in de motormet-zijspan. Zij rijden door 11 dorpen in Midden-Limburg. Kom vooral even kijken! De Josephrun is uitgegroeid tot een meerdaags evenement. Het begint op vrijdag 24 juni. Dan komen de zijspanrijders aan en slaan zij hun tenten op, op het terrein van Daelzicht in Heel. Een DJ en de band ROXXS (voorheen Gasoline) verzorgen een muzikale avond. Op zaterdag 25 juni zijn er twee toertochten; één vanaf 10.00 uur en één vanaf 14.00 uur. De toertocht gaat door deze dorpen: Heel, Panheel, Wessem, Maasbracht, Montfort, Posterholt, Vlodrop (pauzeplaats bij de Gitstappermolen), Herkenbosch, Melick, St. Odiliënberg, Linne. Iedereen is welkom om te komen zwaaien naar de stoet. Op 25 juni is er ’s middags is er speciaal voor de cliënten een optreden

Jaarlijkse picknick seniorenvereniging PEY - Op woensdag 6 juli zal de jaarlijkse picknick van de seniorenvereniging uit Pey plaatsvinden. De picknick zal plaatsvinden bij het gebouw van de Ster. Bij mooi weer maakt men gebruik van het grasveld naast het clublokaal. Mocht het onverhoopt regenen dan zal men naar binnen moeten gaan, maar het wordt hoe dan ook een leuke middag! De picknick begint om 14.00 uur. De bijdrage is € 7,00. Hiervoor krijgt u koffie met vlaai, twee consumpties, twee belegde broodjes p.p. én tussendoor diverse snacks.

Omdat de picknick wordt gehou-

den naast het clublokaal kunt u gebruik maken van de sanitaire voorzieningen die behoren bij het gebouw, evenals de voorzieningen van de keuken en de koeling voor dranken. In de zaal worden Oud-Hollandse spelen opgesteld, die om beurten gespeeld kunnen worden. Voor de winnaars zijn enkele leuke prijzen beschikbaar.

Wilt u deelnemen aan deze gezellige picknickmiddag, dan kunt u zich aanmelden door onderstaande vóór 1 juli bij Hein Hawinkels, Hubertusstraat 60 of per email heinhawinkels@home.nl. Om de zaal te bereiken kunt u, zoals ge-

bruikelijk tijdens contactdagen, gebruik maken van de bus die de vereniging laat rijden door Pey en Echt. De opstapplaatsen in Echt zijn: Peijerstraat, Graaf, Wilhelminalaan en het bejaardenhuis.

In Pey zijn dit: in ‘t Thaal, Houtstraat, Dorpstraat, Patriciushof en eventueel op de Slek. Dit tegen vergoeding van € 3,00 p.p. voor de heen- en terugreis. De bus vertrekt zoals gebruikelijk om 13.00 uur langs de gebruikelijke route. Bij de aanmelding voor de picknick svp ook aangeven of u gebruik wil maken van het busvervoer.

van TirolerTeike. Van 21.00 tot 00.30 uur speelt de band ROXXS bekende pop- en rockcovers. Bij dit optreden is iedereen welkom in de Taveerne op het terrein van Daelzicht: Rector Driessenstraat 2 in Heel. Op zondag 26 juni 10.00 uur wordt het weekend afgesloten met een heilige mis in een tent bij de Taveerne. Daarmee wordt het weekend afgesloten.

De organisatie van de Josephrun is in handen van een groepje vrijwilligers en enkele medewerkers van Daelzicht, net als de eerste editie, in 1989. Toen nam een medewerker van het toenmalige Huize St. Joseph, nu Daelzicht, in Heel het initiatief een groot aantal zijspanrijders uit te nodigen. De bewoners genoten een hele dag van een toertocht door het Midden-Limburgse land. Het was meteen een groot succes. Zo ontstond het ‘motorvirus’ onder de bewoners. Zij kijken vooral nu, na een lange coronaperiode, enorm uit naar deze 30ste toertocht.

IVN wandeling Jagersborg BORN – IVN Born – Land van Swentibold organiseert op zondag 26 juni weer een mooie wandeling. De wandeling voert u door drie natuurgebiedjes. U begint in Jagersborg, een eikenbos waar de Bosbeek door stroomt. Dan steekt u de Diestersteenweg over en komt u terecht in kleinschalig bouwland met akkers en weiland omzoomd met houtkanten ‘Langeren’ genaamd. Als laatste natuurgebiedje bezoekt u de Tösch met vochtige weiden, bosschages, moerasjes en elzenbroekbossen.

De lengte van de wandeling is ongeveer 8 km over vlak terrein. Na een regenachtige periode kunnen stukken nat zijn.Vertrek: vertrekken/carpoolen om 9.00 uur vanaf de parkeerplaats bij IVN home De Gaard, aan het einde van de Jean Barbou van Roosterenstraat, 6121 XL te Born. U rijdt van daar naar de Jagersborgweg in Maaseik. Op het einde van deze weg kunt u in de berm parkeren of even de bocht om bij Kringwinkel Maasland Maaseik. Contactpersoon en gids: René Schreurs 06 1010 2198.

40 jaar of ouder? Meet jaarlijks je bloeddruk!

Kijk op hartstichting.nl/bloeddruk

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 16

Schutterij Broederschap van St. Jan

NIEUWSTADT - In het weekend van 11 en 12 juni heeft Schutterij Broederschap van St. Jan Nieuwstadt het 2de bondschuttersfeest mogen organiseren. Op zaterdag avond heeft de activiteiten commissie van de schutterij een leuke, gezellige quiz/spellen avond georganiseerd voor alle leden met aanhang. Deze werd druk bezocht en er werd wat afgelachen die avond.

Op zondag 12 juni heeft schutterij St. Jan, mede dankzij het mooie

weer, een prachtig en succesvol schuttersfeest beleeft. Het nieuwe koningspaar Sjuul Smeets en Maud Knoors hebben geschitterd in het defilé tijdens de optocht.

Heeft u het koningspaar nog niet kunnen bewonderen, dan kan dat ook op zondag 26 juni tijdens de Sacrament Processie in Nieuwstadt of op zondag 3 juli op het OLS in Meijel. Voor info over de vereniging zie: www.schutterijstjannieuwstadt.com.

Try out city Ocean Weert ECHT - Zondag 19 juni heeft de Reddingsbrigade Echt meegedaan aan de Try out City Ocean in Weert op het Blauwe Meertje.

De wedstrijd werd georganiseerd door de stichting Stadstriathlon Weert in samenwerking met de reddingsbrigades van Echt, Heythuysen en Weert. De wedstrijd was oorspronkelijk onderdeel van een multisportevenement in Weert rondom de Stadstriathlon.

Door omstandigheden is de Stadstriathlon in 2022 helaas niet doorgaan. De stichting Stadstriathlon Weert heeft besloten om de oceanwedstrijd toch te laten doorgaan als tryout. Er werd daarom enkel op individuele onderdelen gestart. Voor de BAM sporters waren dit de Surfrace, Boardrace, Skirace en de Ocean men/women.

Voor de aspiranten C en D stonden de Surfrace, Boardrace en SwimBoard-Run op het programma.

Het was een sportieve, spannende wedstrijd op alle onderdelen. Er was een overall eindklassement waar alle onderdelen mee telden.

De sporters van de Reddingsbri-

gade Echt hebben de volgende prijzen in de wacht gesleept: Aspiranten D Jongens: Yonai Higgins brons.

Aspiranten D meisjes: Marit Knoben goud.

Aspiranten C jongens : Ray Roemen goud, Thijs Gelissen zilver.

Aspiranten C meisjes: Naia Broeders zilver.

B junioren dames: Calista Long brons.

B junioren heren: Seth van Hoften goud, Etienne van Hoften brons.

A senioren dames: Fleur Beckers brons.

Wat een geweldige prestaties deze dag! Volgend jaar hopelijk weer een editie van deze mooie wedstrijd.

Slotavond 50 jaar kienen in St. Joost SINT-JOOST - In de maand juni werd in het kader van het 70-jarig bestaansfeest van Fanfare St. Judocus ook stilgestaan bij het feit dat er (ongeveer) 50 jaar wordt gekiend in St. Joost. Tijdens de feestelijke kienmaand juni mocht de

fanfare de eerste weken rekenen op leuke en dankbare reacties én een aantal extra kieners. Zij hopen hun kienmaand succesvol af te sluiten op dinsdag de 28e. Dan ontvangen alle (trouwe) bezoekers en vrijwilligers een mooie goodie-

bag, mede mogelijk gemaakt door de sponsoren. Elke dinsdagavond van 20.00 – 22.15 uur organiseert de fanfare in het Patronaat (met airco!) naast de kerk een kienavond. De zaal is vanaf 18.30 open.

Huis & Tuin Actuele prijs voor uw oude metalen?

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app.

Zoek in de appstore op:

Janssen Metaal

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Service Center

Peter Op het Veld erkend electro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie • Was-, droog- en koelapparaten 6105 CH Maria-Hoop • Schotelantenne Tel. 0475-301776

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 17

Arno Adams bij Kultkefee Ech ECHT - Het is een tijdje stil geweest rond Arno Adams. Na het verschijnen van zijn laatste album ‘Vogel’ eind 2017 heeft hij door allerlei verschillende oorzaken nog maar weinig op het podium gestaan. Wel ontving hij in 2020 de Veldeke Oeuvre Priés. Ook draaide Felix Meurders in 2021 een tijd lang wekelijks z’n lied ‘Kus Mich Dan’ op NPO Radio 5, met als gevolg een notering eind dat jaar in hun Evergreen Top 1000. Maar in 2022 wordt de draad weer helemaal opgepakt. Zo zijn er dit jaar twee albums uitgebracht.

Allereerst is er ‘De Léon’s Farm Sessies’ op CD, een album dat al in 2006 is opgenomen maar door omstandigheden op de plank is blijven liggen. Verder is met Record Store Day de verzamel dubbel LP ‘Ut Is Wie Ut Is’ verschenen, met daarop een selectie van Arno’s mooiste liedjes. En ook

live is Arno gelukkig weer terug.

Bij het optreden voor Kultkefee op donderdag 30 juni wordt hij begeleid door Mike Roelofs op piano en Jo Didderen op contrabas. Dit trio speelt al zo lang samen dat ze elkaar feilloos aanvoelen en samen een ultieme, warme sfeer weten

Lezingen in buurthuis St. Joris

te creëren waarop de prachtige dialect liedjes van Arno prachtig gedijen.

Willen jullie verzekerd zijn van een zitplaats, mail dan even naar kultkefeeech@gmail.com. Entree € 10,00. Zaal open vanaf 19.30 uur, aanvang 20.00 uur.

‘Platzconcert’ Markt Stevensweert STEVENSWEERT - Op zaterdag 25 juni verzorgen Jeugdharmonie SOL samen met de jeugdharmonie van Berg Aan de Maas, de blokfluitgroep en Harmonie St. Stephanus een ‘Platzconcert’ op de Markt in Stevensweert. U kunt rondom de Markt vanaf 16.00 uur genieten van een heerlijk en luchtig concert door jeugdharmonie en blokfluiters en aansluitend harmonie St. Stephanus. Uiteraard is een en ander wel afhankelijk van de weersomstandigheden.

Na twee jaar gedwongen pauze kan men weer genieten van muzikale klanken op een mooie zomeravond, u komt toch zeker ook?

ECHT - Senioren- en Buurt Vereniging St. Joris organiseert op dinsdag 28 juni twee lezingen vanaf 14.00 uur in buurthuis St. Joris.

De eerste lezing heeft als thema ‘veilig online bankieren.’Veilig bankieren is een zaak van ons allemaal. Wilt u weten wat internetbankieren e.d. is en hoe het werkt?

Kom dan dinsdagmiddag 28 juni luisteren over het hoe en wat van veilig online bankieren.

De tweede lezing gaat over het levenstestament. In een levenstestament regelt u zaken voor als u wel nog leeft maar wilsonbekwaam bent, met andere woorden u niet meer goed beseft wat

u doet of zou moeten doen. In een levenstestament verleent u een volmacht aan een of meerdere vertrouwenspersonen, bijvoorbeeld uw echtgenoot, partner en/of kinderen om namens u uw belangen te behartigen. Wilt u deze lezingen bijwonnen dan graag aanmelden vóór zondag 26 juni bij één van de bestuursleden in de brievenbus, via 06 2363 7401, via email buurtverenigingstjoris@gmail.com of seniorenverenigingstjoris@gmail. com o.v.v. naam, adres en telefoonnummer.

Deelname is gratis voor leden en € 3,00 voor niet-leden, te betalen vooraf aan de lezingen.

Zonnebloem Buchten BUCHTEN - Op zaterdag 17 september is er een Limburgse Zonnebloemdag en wel in Het Forum, Elmpterweg 50, Roermond. Er is een minifestival buiten en binnen.

Verder is er een informatiemarkt.

U vindt hier allerlei informatie over de Zonnebloemactiviteiten, o.a. over de wensambulance.

Vanaf 14.30 uur is er een theatershow met diverse artiesten.

De Regio Sittard-Geleen betaalt de vervoerskosten. Er

worden bussen ingezet om de geïnteresseerden daar te krijgen.

De kosten voor deze activiteit zijn € 15,00 per persoon inclusief kopje thee/koffie met iets lekkers. Vertrektijd is om 12.30 uur en rond 18.00 uur weer terug naar huis.

U kunt zich voor deze activiteit opgeven en tevens betalen op maandag 27 juni tussen 14.00 uur en 15.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, 046 – 4855094.

Zijactief Pey PEY - Zijactief Pey heeft op woensdag 29 juni de jaarlijkse seizoensafsluiting. De aanvang is om 18.00 uur. Er is een heerlijk Italiaans buffet en om 19.30 uur volgt een optreden van de Fuchsia’s. Deze

twee dames spelen parodieën op bekende liedjes. Deze avond is alleen voor leden en vindt plaats in het gebouw van H.B.S. De Ster, Bandertlaan 3 in Echt.

GENIETEN...

DAGTOCHTEN | greep uit ons aanbod  NET-IETS-MEER-DAGTOCHT

 NET-IETS-MEER-DAGTOCHT

€ 100,MARIA LAACH & VULKAN EXPRESS

€ 95,PALEIS HET LOO & VELUWE

INBEGREPEN: Koffie met gebak, bezoek abdij, lunch, rit Vulkan Express, diner VERTREKDATA: 20 juli, 16 augustus, 28 september

INBEGREPEN: koffie met gebak, entree Paleis Het Loo, lunch, gids rondrit Veluwe, diner VERTREKDATA: 21 juli, 30 augustus

€ 45,ZIERIKZEE & DOMBURG INBEGREPEN: busreis VERTREKDATA: 30 juli, 25 augustus, 21 september

 NET-IETS-MEER-DAGTOCHT

€ 95,BIESBOSCH & MUSEUMEILAND

INBEGREPEN: koffie met gebak, rondvaart, lunch, entree & presentatie, diner VERTREKDATA: 7 juli, 11 augustus, 16 september, 12 oktober

€ 45,VOLENDAM & ZAANSE SCHANS

INBEGREPEN: busreis VERTREKDATA: 26 juli, 9 augustus, 28 september, 20 oktober

€ 65,-

DAGJE MOEZEL

FLORIADE EXPO

INBEGREPEN: koffie met gebak, boottocht Moezel, diner VERTREKDATA: 27 juli, 24 augustus, 22 september, 11 oktober

INBEGREPEN: busreis, entree incl. rit kabelbaan (enkele rit) VERTREKDATA: 15 en 28 juli, 9 en 24 augustus, 8 september

€ 45,-

€ 50,-

€ 140,-

GOUDA & LEIDEN

FINISH TOUR DE FRANCE

DISNEY’S ALADDIN

INBEGREPEN: busreis VERTREKDATA: 7 juli, 16 augustus, 23 september

INBEGREPEN: busreis VERTREKDATA: 24 juli

INBEGREPEN: busreis, 1e rangs entreeticket VERTREKDATUM: 28 augustus

Vraag voor meer informatie via www.ghielen.nl

ISO 9001

€ 85,-

OPSTAPPLAATSEN IN REGIO’S: Urmond-Sittard-EchtRoermond-Leudal-Peel en Maas-Venlo-Horst-Venray

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 18

Concert Mannenkoor de Wiejerdzangers

Camerabeveiliging.

Vraag vrijblijvend een offerte aan.

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt Tel. 0475 - 481479

www.berkx.nl

Auto’s

AutoBustin Posterholt

Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, Airco, schadeherstel, Campers, caravans, aanhangwagens, Banden, uitlijnen, Lease, aankoop, Klassiekers, advies

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD O.A:

Iveco, Mercedes, Volkswagen,Ford, 4x4, Service en advies

OCCASIONS:

Triumph TR4A Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo Porsche 928 S4 5.0ltr VW/ Audi Iltis ex Bundeswehr Sunbeam Alpine S1 Ford Escort MK1 en MK2 2000RS VW Bus T2B 2.0 Technisch goed, optisch werk Daimler Citroën 2CV Voglietta Volvo 240/245 2.0 Polar Stationcar

1965 1982 1989 1979 1959

1976 1953 1985 1992

27.500,14.900,22.000,14.000,28.500,P.O.A 17.250,19.500,13.000,7.000,-

Bustin. Daar kom je graag terug!

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj.  Accu’s Audi TT 1.8 V5 Turbo 1999  APK Citroen C2 1.1 Seduction 2004  Banden alle merken Citroen C3 1.4 Skyradio 2006  Diverse winterartikelen Citroen C3 Picasso 1.4 2010  MPM Olie-specialist Citroen C4 1.6 5drs 2010  Onderhoudsbeurt alle merken Dacia Sandero Stepway 1.6 2011  Reparaties Dacia Sandero Stepway 1.6 2011  Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Fiesta 1.3 5drs 2006  Schade-calculaties Ford Fiesta 1.3 3drs 2008  Trekhaken Bosal Ford Fiesta 1.25 5drs Ghia 2008  Winter-/Zomercheck Ford Focus C-max 2.0 Ghia 2006 Jeep Cherokee 3.7 V6 AUT 2002 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 25 en zolang deze niet is verkocht) Kia Sorento 2.4 2003 Dacia Sandero Stepway € 5.875,00 Mercedes A160 2002 Mercedes SLK 230 1999 Mitsubishi Lancer 1.6 2008 Opel Corsa 1.0 3drs bj. 2008 verwacht Opel Tigra 1.8 Temptation 2009 Renault Twingo 1.2 2007 Renault Twingo 1.2 Dynamique 2009 Renault Twingo 1.2 2012 Suzuki Alto 1.0 2009 Suzuki Splash 1.0 Exclusive 2008 Volkswagen Lupo 1.0 2005 Bj 2011, 5drs MPV, Rood, APK 30-5-2023, Km: 138.481 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

SINT JOOST - Na ruim 1,5 jaar in een muzikale pauzestand te hebben gestaan, zowel qua repetities als qua optredens, vanwege Corona, is nu het moment aangebroken dat MK de Wiejerdzangers zich weer aan het publiek kan laten zien, maar vooral laten horen. Op zaterdag 25 juni gaat dat gebeuren in t Patronaat in St. Joost. Het concert begint om 19.30 uur, en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Ruim 3 maanden hebben de Wiejerdzangers wekelijks flink gerepeteerd om de zangstemmen weer op niveau

te krijgen met nieuw en bekend repertoire. Ze denken en hopen dat dat gelukt is en willen graag aan de inwoners van St. Joost en omstreken laten horen dat ze nog altijd met veel plezier en passie een goede zangprestatie kunnen leveren. Natuurlijk zijn ook liefhebbers van mannenkoorzang uit de wijde omgeving van harte welkom bij dit eerste concert. Dit concert is geen traditionele korenavond, zoals u dat van de Wiejerdzangers in de afgelopen jaren gewend bent. Bij het concert op 25 juni zijn er geen

gastoptredens van collega koren.

Het concert zal bestaan uit twee gedeelten, en de jonge getalenteerde pianist Koen Vroemen zal deze avond solo enkele klassiek getinte stukken spelen. Tussen deze optredens zal er een korte feestelijke ceremonie plaatsvinden, waarbij men eindelijk de 4 jubilarissen in het zonnetje kunnen zetten. Het concert op 25 juni biedt iedereen de gelegenheid elkaar weer eens in een gemoedelijke sfeer te ontmoeten en te genieten van de koorzang van MK de Wiejerdzangers.

Dorpsbijeenkomst over energiebesparing WB MAASBRACHT - Op 28 juni organiseert de Coöperatie Duurzaam Maasgouw, in samenwerking met de Gemeente Maasgouw, een dorpsbijeenkomst over energiebesparing.

In twee uur tijd worden allerlei onderwerpen besproken zoals woningisolatie, alternatieven voor aardgas en mogelijke subsidieregelingen. Op 5 juli vindt een vervolgbijeenkomst plaats, waarin dieper wordt ingegaan op de mogelijkheden om de woning energiezuiniger en comfortabeler te maken. De bijeenkomst in Maasbracht is de 3e uit een reeks voorlichtingsbijeenkomsten die de vrijwilligers van de Coöperatie Duurzaam Maasgouw in alle dorpen van Maasgouw willen verzorgen.

De dorpsbijeenkomst in Maas-

bracht is de laatste voor de vakantieperiode. Wie er komende winter “warm wil bijzitten” doet er goed aan zich nu goed te oriënteren welke maatregelen te nemen om energiekosten te besparen. Inwoners van Maasgouw, die willen deelnemen aan de dorpsbijeenkomst In Maasbracht, kunnen zich aanmelden op de website van de Coöperatie Duurzaam Maasgouw en daar dan ook aangeven naar welke oplossingen in het bijzonder hun aandacht uitgaat. Locatie: zalencentrum “de Spil”, Suikerdoossingel 55, in Maasbracht.

Aanvang 19:30 uur. Voor meer informatie en aanmelding voor deze bijeenkomst kijk op de website van Coöperatie Duurzaam Maasgouw: www.duurzaammaasgouw.nl/wtm.

WORD

e i t n a vak

BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD www.detailverspreidingen.nl 0475 484 502 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Voltreffers Te koop

Diversen

Te koop babybox wit met boxkleed en babywipstoeltje z.g.a.n. €50,tel. 046-449 4132

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477 Te koop gevraagd herenof damesfiets, eventueel opknapper, tel. 0475-302 396

Gezocht Gun uw LP’s en CD’s een 2e leven. gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06 49779425

Te huur Gelijkvloers appartement te huur in Selfkant, 2 slaapkamers, woonkamer, keuken, balkon, gezamenlijke tuin, parkeerplaats.

Geen huisdieren toegestaan. 75 m2 €650,- kale huur 0049-2456836

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op.

Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351

Dave culinair bbq actie 2022 all inclusive.

Check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat Caravanstalling plekje 26, 6127 BL Grevenvrij in regio Sittard 06- bicht. Tel 046 4411048 1321 8710 www.daveculinair.nl

Gezondheid en welzijn Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06-52521831

Gersal Sportprijzen voor elke sport. bekers, standaards, medailles en linten. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbracht www. gersalsport@home.nl

Voor polo’s en t-shirts vanaf maat 86 van bekend merk tegen de laagste prijs. Gersal Sport Battenweg 16 Maasbracht

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond? Andere overlastgevende insecten?

Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-44674050 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongediertebestrijder. Bewaar deze advertentie!

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk en structuur-tex en wandafwerking. Tel. 06-2933 7229 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Voor al uw dak- en zinkwerkzaamheden.

Meer dan 31 jaar ervaring. Bel VGOZ voor prijsopgave. Telefoon: 06-10107060 Bedrijf Arameos Roosteren voor al uw sloopwerk, stucwerk en tegelwerk. Bel ons 061617 3568 Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad. nl.

Kennismaking Man, 69 gescheiden zkm sportieve dame voor vriendschap-latrelatie en samen gezellige dingen te ondernemen.

Liefst uit Linne of omgeving. br.o.nr. 300501

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 19

1.99 - 2.29

1.

4.99

Per stuk

Alle PLUS Korenlanders met desem bereid brood

79

2.

Per bak

PLUS Snacktomaten Bak 1 kilo

99

do vr za WEEKENDPAKKERS 23 juni

24 juni

25 juni

2.89

1.

6.62 - 10.78

Per net

PLUS Perssinaasappels Net 2 kilo 25/22

89

5.

Per schaal

PLUS Shoarma of gyros Schaal 900 gram

29

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:Maandag ma.-do. 8.00 - 20.00 | 8:00 vrij. 8.00 - 21.00 | za.

- 20.00 | zo.uur 8.00 Openingstijden: t/m Zaterdag uur t/m 20:00 uur8.00 Zondag 12:00 t/m- 20.00 17:00 uur

Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

plus.nl

ADVERTENTIE

´t Waekblaad - nr. 25 - 22 juni 2022 - pag. 20

MET EEN...

De allerlaatste asperges van dit seizoen zijn nu te koop.

• Zolang de voorraad strekt ontvangt u bij aankoop van 1 kg aa super asperges een pakje hollandaise saus gratis • Barbecuesalade 100 gram € 0.79 • Spits, rode en witte kool vers van eigen veld € 0.69 • Rozijnenbollen • Duo kruimel vlaai • Aardbei-, bosbes- of frambozenschnitt per stuk

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Maandag t/m zondag geopend van 13.30-21.30 uur Ambachtelijk bereid ijs, met terras | Bovenstraat 24a Limbricht

De bakkerij is i.v.m. verbouwing GESLOTEN woensdag 29 en donderdag 30 juni. De feestelijke HEROPENING is vrijdag 1 en zaterdag 2 juli. De groenteafdeling blijft gewoon geopend.

Aanleveren via e-mail info@waekblaad.nl cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.

VEILIG EN GEZOND DE ZOMER DOOR! Luister ook eens wat vaker naar je hart

ALTEIJSD DE B TE KEUZE

5 en 1 gratis € 12.25 € 10.99

do Gui

S WWW.EHOP OOK ONLI PTUMM N ERS.NLE

Zorg jij goed voor je hart, dan zorgt je hart goed voor jou. Eet gezond, beweeg voldoende en ontspan op z’n tijd. Meer weten?

Kijk op hartstichting.nl

Leef actief. Met de support van de Hartstichting.

Adviesprijs 109,99

EUFY SLIMME DEURBEL Battery Doorbell 1080p Black

89,-

• 1080p • Geen abonnement nodig • Tot 120 dagen op één oplaadbeurt

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Adviesprijs 649,-

619,-

DYSON LUCHTREINIGER TP07 - Purifier Cool • Verkoelt en/of reinigt • Vangt ultrafijn stof en allergenen

• Heen-en-weer bewegen tot 350° • Nachtmodus • Afstandsbediening

Aanbiedingen van donderdag 23 juni tot en met woensdag 29 juni

VERRASSINGSSALADE 100 GRAM VOOR

KIP-SPIES

PER STUK VOOR

KIP IN SATÉSAUS 500 GRAM VOOR

ZOETE KERSEN 500 GRAM VOOR

€ 0,99 € 1,59 € 4,99 € 2,49

VOOR MORELLEN: BESTEL TIJDIG! DE OOGST VAN DE BLAUWE BESSEN IS BEGONNEN! Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Adviesprijs 259,-

SAGE SAPCENTRIFUGE NUTRI JUICER COLD PLUS

219,-

Adviesprijs 149,99

129,-

GARMIN SPORTHORLOGE FORERUNNER 45 ZWART

• Geborsteld roestvrij staal • 2 Snelheidsinstellingen • Inhoud: 2 liter

• Ingebouwde GPS • Ingebouwde sport-apps • 40mm

• Cold Spin™-technologie • Compact ontwerp

• Tot 7 dagen batterijduur • Geschikt voor Android en iPhone

ROERMOND • WEERT • PANNINGEN • TEGELEN • ECHT • HEYTHUYSEN • HORST • SITTARD-GELEEN @tummerselectro @eptummers T. 085 – 105 4444 | www.eptummers.nl 8 Winkels in Limburg