Waekblaad 2018wk18

‘t Waekblaad 26e jaargang 2 mei 2018 - nr. 18

Oplage

31.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 4+5 Vrije Tijd

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 12+14+15 Huis & Tuin

Pag. 16+17 Auto’s

Concours Hippique LIMBRICHT - De organisatie van Concours Hippique Limbricht heeft haar programma voor 10 mei uitgestippeld. Voor de 55e keer organiseert paardensportvereniging Jagers te Paard Graetheide dit concours. Hemelvaartsdag zullen de gehele dag ruim 250 springcombinaties strijden voor de prijzen.

Anders dan voorgaande jaren worden in 2018 alleen springwedstrijden gehouden. De oorzaak hiervan ligt in het feit dat de gemeente Sittard-Geleen op het terrein waar in het verleden de dressuurwedstrijden verreden werden, een wedstijdvoetbalveld heeft aangelegd. Op de overige terreinen kan de vereniging niet de kwaliteit leveren om een goede dressuurwedstrijd te organiseren. Op dit moment is de vereniging in gesprek met de gemeente om in 2019 weer een volledig programma te kunnen aanbieden.

De ponywedstrijden zijn een lust voor het oog, ruim 60 kinderen van 6 t/m 17 jaar strijden om de ereplaatsen. Onder andere aan de start, Nederlands kampioen Lex Gijsen uit Echt, winnaar van de laatste selectiewedstrijd Hartog Lucerne Cup Rens Bogers van de organiserende verenging en Limburgs kampioen Shania Bemelmans uit Nuth. De combinaties van de organiserende vereniging zullen er alles aan doen om de prijzen in eigen huis te houden.

De ligging van de accommodatie rondom Kasteel Limbricht zorgt voor een geweldige ambiance en maakt van dit Concours Hippique een van de beste hippische locaties die er te vinden is.

Bij het CH Limbricht is de paardensport een krachtig bindmiddel

voor een groot aantal nevenactiviteiten. De mix van topsport en gezelligheid maakt van dit Concours Hippique allesbehalve een elitair gebeuren. Het is zonder twijfel een bezoek meer dan waard.

De entree op Hemelvaartsdag is gratis. Het Concours Hippique

Limbricht wordt gehouden op Hemelvaartsdag, donderdag 10 mei, vanaf 09.00 uur op het sportterrein rondom Kasteel Limbricht te Limbricht. Voor het volledige programma zie www.jagerstepaard-graetheide.nl/ concourshippique.htm.

den, gaan op 26 mei door naar de Limburgse finale in Panningen.

Voor hen kan ’t optreden in Vastrada nog een welkome generale repetitie zijn. De voordrachtenmiddag is natuurlijk bedoeld voor de bewoners van ’t zorgcentrum, maar niet voor hen alleen. Ook andere belangstellenden en leden van Veldeke uit Susteren en Echt en omgeving zijn die middag van harte welkom in de recreatiezaal.

De aanvang is om 14.30 uur.

prijzen. Een lot kost € 2,- per stuk.

De opbrengst van de loterij gaat volledig naar de Zonnebloem en maakt het werk van de vrijwlligers mede mogelijk, zoals de activiteiten, het huisbezoek, de vakanties en vele projecten. De afdeling Terra Mosa organiseert van de opbrengst onder andere een aantal activiteiten voor de gasten zoals kienen, muziek, carnaval, kerstmiddag, bezoek aan tuincentra etc. Doe daarom mee met de Zonnebloemloterij en koop een lot bij een van de vrijwilligers.

‘t WAEKBLAAD Nu in 31.000 brievenbussen Oplage

Motorclub organiseert toertocht

Garageverkoop

29.000

ook wekelijks in Einighausen Guttecoven en Limbricht

KONINGSBOSCH - Zondag 6 mei wordt er in Koningsbosch een garageverkoop georganiseerd door buurtvereniging Kerkstraat. Er is van alles te koop, van potjes tot pannetjes, speelgoed, spellen, schilderijen noem het maar op. Dus bent u op zoek naar zaken, die u in uw verzameling mist, of bent u op zoek naar dat ene leuke voorwerp, ga dan gerust een kijkje nemen in Koningsbosch. U kunt aan de ballonnen, vlaggetjes of andere versieringen zien wie deelneemt. Er liggen in Koningsbosch ook op diverse plekken informatie. Uiteraard zullen de horecazaken u voorzien van een hapje en een drankje.

Het hele gebeuren start om 9.00 uur en zal eindigen om 16.00 uur.

BEZORGERS GEZOCHT VOOR NIEUWSTADT, SINT JOOST, MAASBRACHT GREVENBICHT

Zonnebloem, afdeling Terra Mosa MAASBRACHT-OHÉ EN LAAKSTEVENSWEERT - Wilt u het mooie werk van de Zonnebloem steunen én gelijk kans maken op leuke prijzen? Speel dan mee met de Zonnebloemloterij. De prijzenpot zit vol met leuke prijzen dit jaar. Wat dacht u van een moderne e-bike, een droomreis naar keuze of een iPad. Ook een ballonvaart voor twee personen en € 15.000,zitten in het pakket. Dus koop een lot van één van de vrijwilligers die bij u aan de deur komt en maak kans op één van deze ruim 5.000

www.detailverspreidingen.nl

MAASBRACHT - Zondag 6 mei organiseert de Motorclub Maasbracht haar 34e Big End Rit voor motoren en zijspanen. Het is ze weer gelukt om een mooie toertocht van Midden-Limburg naar de Duitse Eifel uit te zetten. De rit heeft een lengte van ongeveer 220 km. Inschrijving en start is bij Cafe ’t Wiel, Havenstraat 21 in Maasbracht van 9.00 – 11.30 uur. Kosten:€ 5,00 voor de routebeschrijving en een consumptiebon. De route is ook op Garmin verkrijgbaar. De duo mag gratis mee. Prijzen te winnen voor grootste clubs en verstkomende deelnemer. Meer info: 06 – 25123848 of 0475 – 340646.

Voordrachtenmiddag Plantactie in Vastrada SUSTEREN - Woensdag 9 me organiseert Veldeke Kring Echt in samenwerking met het zorgcentrum Vastrada in Susteren een voordrachtenmiddag. Hier komen kinderen die bij de declamatiefinales, welke onlangs werd gehouden in Susteren en Pey en die daar tot de winnaars van een 1e, 2e of 3e plaats behoorden, hun gedicht nog eens voordragen. Daar waren beslist een aantal “toppers” bij! De kinderen die de 1e plaats behaal-

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders Fotograaf: Frans Voncken ECHT-SUSTEREN - Stichting IKL organiseert ook dit jaar een campagne voor het aanplanten van streekeigen landschapselementen. Bewoners of organisaties uit de gemeenten Echt-Susteren kunnen gebruik maken van de speciale plantregeling. Het gaat hier om de aanleg van landschappelijk groen in de vorm van zowel loofbomen alleenstaand of in groepen of rijen, hoogstamboomgaardjes, heggen of kleine bosschages.

De regeling biedt de mogelijkheid voor het verkrijgen van struiken en bomen met boompalen en boomkorf. Onderdeel van de regeling vormt een advies ter plekke en het opstellen een plantplant met een

deskundige van de stichting IKL. Deze plantregeling wordt mogelijk gemaakt door de gemeente EchtSusteren.

De campagne is gericht op versterking van het authentieke landschap én het vergroten van burgerbetrokkenheid. Grondeigenaren en plaatselijke organisaties zoals dorpsraden, buurtverenigingen, heemkunde- verenigingen en natuurverenigingen kunnen middels de plantregeling hun groene ideeën verwezenlijken.

Voor verdere informatie en aanmelden kunt u contact opnemen met Hermie van Es, h.vanes@ikllimburg.nl, 046 303 0544

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Aasterbergerweg 19 6101 AC Echt

Tel: 0475-410317

E D R A A J 0 5

E T S P O O K D E O G MAGNUM MINI double peanut butter elders 3,89 op=op!

1

S K U T S 6 K PA

EURO

Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.

PER KILO

Kipfilet

699

F E E S T P R IJ S

PER KILO

PER BAK

Snack Tomaatjes of Komkommers

189

F E E S T P R IJ S

599

Lekker Hollands Belegen

F E E S T P R IJ S

4 STUKS

199

Appelflappen

F E E S T P R IJ S

Benieuwd naar meer feestprijzen?

Kijk in onze folder

3 STUKS Dubbel Frisss div.

3 x 1,5 liter

10% RA incl. EXT KORTING

199

F E E S T P R IJ S

3 STUKS Hak Groente

div. smaken 3 x 360 ml.

10% RA incl. EXT KORTING

199

F E E S T P R IJ S

2 STUKS De Ruijter Chocolade Hagel melk

of puur, op=op!

2 x 600 gram

10%

incl. EXTRA ING

399 KORT

50 JAARODPESTE GOEDKO

MAGNUM MINI double peanut butter elders 3,89 op=op!

F E E S T P R IJ S

1EURO PAK 6 STUKS

Roerbakgroenten

diverse smaken

PER KILO

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 6 mei 2018.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

Varkensfiletrollade

499

FEE STP RIJ S

PER ZAK

099

FEE STP RIJ S

Geen folder ontvangen?

Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 3

Fiets/step/skelter versieren basisschool Op de Slek Fricandeau Filet aan het stuk Filetlapjes Rollade Hamlappen Schnitzels Varkenspoulet Koteletten Halskoteletten

€ 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50

p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg

Halsstuk z/b € 5,50 Speklappen € 5,50 Gehakt € 4,00 Braadworst € 5,00 Spareribs € 5,50 Vleesribjes € 5,50 Slavinken € 5,50 Nasi / Bamivlees € 5,50 Gyrosvlees (gekruid) € 5,50

p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg p/kg

Voor het volledige assortiment kijk op facebook Vee- en vleeshandel G. Willemsen BV Houtstraat 91 Echt | Alles op bestelling 06 - 383 136 38 | Afhalen op donderdag tussen 12.00 - 17.00 uur

SLEK - Donderdag 26 april hebben alle leerlingen van basisschool Op de Slek hun fiets/step/skelter mogen versieren voor Koningsdag.

De kinderen gingen enthousiast aan de slag met onder andere

crêpepapier, ballonnen, foam om hun fietsjes/step/skelter in roodwit-blauw en natuurlijk oranje te transformeren met hulp van ouders en leerkrachten.

materialen gezorgd en zorgde ook nog voor een traktatie. Samen werd het weer een gezellige middag. Als trotse koningen en koninginnen gingen de kinderen na afloop naar huis en kon de meivakantie beginnen.

De Oudervereniging had voor de

Roerdriehoek museum MONTFORT - Zaterdag 5 mei is het Roerdriehoek museum geopend van 14.00 tot 17.00 uur en zondag 6 mei zijn Ze geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Ter gelegenheid van Bevrijdingsdag zullen er zaterdag rond 15.00 tot 16.00 uur een aantal voertuigen uit de periode 1940 – 1945 bij het Roerdriehoek museum aanwezig zijn.

Onder andere GMC, Willys Jeep, WLA Harley Davidson en Dodge.

Het museum is ook nog op zoek naar een vrijwilliger voor het team. Vindt u het belangrijk dat dit stuk geschiedenis behouden blijft voor de toekomst en dat dit overgedragen moet worden op de

huidige en toekomstige generaties, neem dan contact op om eens kennis te maken.

In het Roerdriehoek museum zijn documenten, foto’s, uniformen, uitrustingsstukken, gebruiksvoorwerpen en dergelijke te zien, die in de regio tijdens de periode van Mobilisatie 1939 tot aan de bevrijding in 1945 gebruikt zijn. Het Roerdriehoek museum heeft de laatste paar maanden een aantal interessante nieuwe items in de collectie erbij gekregen, waaronder een aantal schenkingen uit de regio. Heeft u zelf nog iets liggen uit deze periode (zowel burger al militair), en wilt u dat dit bewaard

zal blijven voor de toekomst dan kunt u contact met ons opnemen.

Het Roerdriehoek museum is elke eerste zondag van de maand geopend van 10.00 – 17.00 uur of op afspraak. Wilt u met een groep komen, neem dan even contact op over de mogelijkheden. Ook verzorgen zij workshops over de Tweede Wereldoorlog aan de groepen 7/8 van de basisschool of bij verenigingen/groepen. Voor deze mogelijkheden kunt u ook even contac opnemen.

Het Roerdriehoek museum ligt aan de Dijkstraat 5 te Montfort.

Tel: 06-15691733 of info@roerdriehoek.com

Bunker Lilbosch weer open voor publiek leiding. De stichting heeft dicht bij de bunker het hoofdmonument ter nagedachtenis aan de slachtoffers van gecrashte vliegtuigen uit de 2e wereldoorlog. Daar start de ruim één uur durende rondleiding. Vervolgens gaat men via de restanten van het voormalige St. Bernadinuscollege naar één van de twee ingangen van de bunker.

De route is ook voor mensen die minder goed ter been zijn redelijk goed begaanbaar. Groepen die een rondleiding willen, dienen zich via de website van de stichting aan te melden. Op het einde van de rondleiding wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

PEY-MONTFORT - De bekende bunker uit de 2e Wereldoorlog bij de paters van Lilbosch gaat weer open voor publiek. De bunker is elke eerste zondag van de maand

Inzamelen oud papier PEY/ECHT - Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 4 mei van 14.00-17.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 5 mei van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat.

Graag alléén papier gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. De leden van de fanfare staan klaar om u te helpen.

mei t/m september geopend. De eerste openstelling is op zondag 6 mei. Leden van de Stichting op Vleugels der Vrijheid verzorgen op die zondag om 13.00 uur één rond-

Gelijktijdig met de openstelling van de bunker is ook het Roerdriehoek Museum aan de Dijkstraat 5 te Montfort open (vrijwillige bijdrage). Dit museum is elke eerste zondag van de maand open van 10.00 – 14.00 uur. Het museum ligt op enkele km afstand van de bunker en is zeker een bezoek zeker waard.

Verkeersexamen BORN - Donderdag 24 mei verzorgt VVN Sittard-Geleen-Born het jaarlijkse VVN praktijk fietsexamen in Born. Het examen wordt afgenomen voor vier scholen, het is een belangrijke mijlpaal voor de groep 6 t/m 8 van de basisscholen. Er doen 140 leerlingen aan mee.

De start vindt plaats op het marktplein en examen duurt van

9.00 tot 12.00 uur. De route is zorgvuldig uitgezet over 6 km en komt overeen met de dagelijkse werkelijkheid. Tijdens deze route zijn er controleposten bezet door ouders. Deze letten bijvoorbeeld op het verlenen van voorrang en het aangeven van richting.

Voor meer informatie kunt u terecht op vvv-sgb.com

2– jarige BOL opleiding tot Kapper Recht op studiefinanciering en OV kaart

Zaterdag 12 mei 2018

Kappers College Limburg Stationsplein 10 6131 AT Sittard 046-4513449 t/o trein– bus-station

10.00 uur tot 13.00 uur

www.kapperscollegelimburg.nl

Uw verenigingsnieuws gratis in

31.000 brievenbussen

‘t Waekblaad

Oplage

31.000

info@waekblaad.nl

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 8 mei t/m zaterdag 12 mei

Kant en klaar: Kalfspoulet in Bourgondische saus 100 gram € 1,35 Filet van de week: Picassosteak per stuk € 1,95

Jacobs Special: Asperge Lente Schotel 100 gram € 1,50

Volgt u ons al op Facebook?

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven,

Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Vi s serweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

VRIJE TIJD

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 4

Forellenvijver Nooit Gedacht

moederdag moederdag event event

Straattheater, livemuziek, verrassingen veur de mam

Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort.

Telefoonnummer 06-10576506

PARTYsolutions.EU

Het adres voor het verhuur van tafels - stoelen - servies - bestek Het adres- partytent voor het- tapinstallatie verhuur van glaswerk tafels - stoelen - servies - bestek decoratiematerialen - terrasheater

12 mei 2018- 12.00 tot 17.00

binnenstad binnenstad sittard sittard

glaswerk - partytent-tapinstallatie decoratiematerialen-terrasheater Kijk op onze website voor meer

informatie over onze diensten.

kijk op onze website voor meer informatie over onze diensten.

T 06 - 130 279 68 E info@partysolutions.eu E info@partysolutions.eu I www.partysolutions.eu T 06 - 130 279 68

I www.partysolutions.eu

Heb je interesse in paard- of ponyrij bosritten bambino rijden?

Neem dan vrijblijvend met ons contact op!

Adres: leenderdwarsstraat 3 6102RV te Echt Contactpersoon: Imke gradussen 0613954897

TIPS Ebike Das Original Comfort C004 Dutch als beste getest door De Telegraaf metC004 een 8.3!

Ebike Das Original Comfort Dutch als beste getest Ebike Das Original Comfort C004 Dutch als beste getest

doorOriginal De Telegraaf metC004 een 8.3!

Ebike Das Comfort door De Telegraaf met eenDutch 8.3! als beste getest door De Telegraaf met een 8.3! www.leonhecker2wielers.nl www.leonhecker2wielers.nl

Bornerweg 12 • 6125BH • Obbicht • Tel.BH 0464855451 Bornerweg 12 - 6125 Obbicht

- Tel. 046-4855451 donderdag Bornerweg 12 •- 6125BH •&Tel. 0464855451 Zaterdag, 09.00 uur 14.30 uur.• Obbicht Dinsdag Vrijdag gesloten!!

08.30-17.00 uur Bornerweg 12 • 6125BH • Obbicht • Tel. 0464855451 www.leonhecker2wielers.nl Officieel dealer van: Ebike Das Original, Kalkhoff, Dutch ID, uur.

Hercules.

Openingstijden, maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.00 Zaterdag uur.

Openingstijden, maandag t/m09.30-14.30 vrijdag 08.30 - 17.00 uur.

Openingstijden, maandag t/m www.leonhecker2wielers.nl vrijdag 08.30 - 17.00 uur.

Openingstijden: maandag, woensdag en www.leonhecker2wielers.nl

Bornerweg 1214.30 • 6125BH •Dinsdag Obbicht&• Vrijdag Tel. 0464855451 Zaterdag, 09.0009.00 uur - uur uur. uur. gesloten!!

Zaterdag, - 14.30 Dinsdag & Vrijdag gesloten!!

Openingstijden, maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.00 Officieel dealer van: Ebike Das Original, Kalkhoff, Dutch ID,uur.

Hercules.

Officieel dealer van: Ebike Das Original, Kalkhoff, Dutch ID, Hercules.

Zaterdag, 09.00 uur - 14.30 uur. Dinsdag & Vrijdag gesloten!!

Officieel dealer van: Ebike Das Original, Kalkhoff, Dutch ID, Hercules.

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 5

VRIJE TIJD Onbeperkt BBQ en drinken (Het hele jaar door)

vanaf € 32,75 p.p.

(vanaf 25 personen) In onze Amerikaanse grillbar.

DiMSTA Style Op donderdag 10 mei heeft Dimsta en Crombeen Oldtimer Care & Sales verkoop in haar pop up store in Born.

Van 10.00 tot 16.00 uur bent u van harte welkom op Heirweg 10 6121 JP Born

Dimsta staat voor vintage, curiosa en alles wat we leuk en niet meer leuk vinden.

www.dimsta.nl 06 535 933 24

VRIJE TIJD

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

Schutterij St. Petrus en Paulus

Persoonlijk kampioenschap schieten Petrus en Paulus Susteren-Heide.

De schietwedstrijd werd gehouden op het eigen schuttersterrein in Pissum. Er gingen 32 deelnemers van start op grote “bölkes” van in de eerste ronde. Overblijvers gingen vervolgens door op kleine “bölkes” en de laatste overblijvers mochten hun schiettalenten laten blijken op de zogeheten “sjtekke”. En zoals in elke wedstrijd kunnen alleen de beste de winnaars zijn. Na een spannende ontsluiting van de wedstrijd waren de winnaars bekend. De eerste plaats in de jeugdcategorie is behaald door Roselien Craenen.

In de A-categorie is Har Craenen als eerste geëindigd en Susan Rutten als tweede. In de B-cateSUSTEREN-HEIDE – Op zon- kampioenschap schieten plaats gorie behaalde Rick Schmeitz de eerste plaats.(Rosdag 21 april vond het voor Susan de leden van Har schutterij St.Rick Vanpersoonlijk links naar rechts: Rutten, Craenen, Schmeitz. lien Craenen staat helaas niet op de foto.)

De Groosbloazers BERKELAAR - Na een succesvol optreden op Koningsdag, staat op zaterdag 6 mei van 16.00 tot 18.00 uur Broen Café aan de Markt in Echt ingepland. Houdt u van Böhmische, Mährische en Egerländer Muziek, ga dan genieten.

Enkele andere geplande optredens zijn:

Zondag 20 mei 2018 vanaf 13.30 op het Onze Lieve Vrouwenplein in Maastricht.

Zaterdag 16 juni op de kiosk op het Munsterplein in Roermond.

Zaterdag 1 september vanaf 13.00 uur op het buitenterras van De Witte Stein in Reuver.

15 juli en 4 november vanaf 14.30 uur in Woonzorgcomplex in Her-

M & M Huidverzorging

06-15886406 Het lichaam heeft een sterk zelf genezend vermogen. Massage is bij uitstek het middel om dit te activeren.

Voor informatie neem gerust contact op met bovenstaand nummer.

SLEK - Het comité Meifeesten Slek (bestaande uit buurtvereniging Sint Antoniusput Slek en Schutterij Sint Antonius) organiseert ook dit jaar de jaarlijkse Meifeesten op de Slek.

Zaterdag 5 mei vindt de feestavond plaats met het uitroepen van de Meikoningin 2018 en de Mini Meikoningin 2018. Om 20.00 uur zullen tijdens de feestavond in het Slekkerhoes eerst de meikoninginnen van 2017 aftreden. Vervolgens worden de nieuwe meikoninginnen uitgeroepen. Wie wordt de opvolgster van meikoningin Stéphanie Burger

en mini meikoningin Isra Diouri.

Het wordt voor iedereen weer een grote verrassing. Het stemmingsorkest Theo en Joop zorgen de hele avond voor de muzikale omlijsting. Onder het genot van een hapje en een drankje en muziek kan iedereen feesten met de nieuwe meikoninginnen.

Op zaterdag 2 juni zal dan het feest worden afgesloten met het neerhalen van de Meiboom.

Traditioneel wordt de boom middels een loterij verloot. De opbrengst van de loterij plus de opbrengst van de BBQ (gesponsord door het Slekkerhoes) wordt door

Asperge/wijn excursie

TIPS

Wijngaard de Deelgaarderberg

0475 481458

www.marisheem.nl

de verengingen geschonken aan een goed doel. Voor 2018 zijn ze nog opzoek naar een goed doel.

Heb je goede ideeën dan vertel dit op zaterdag 5 mei of stuur een mail naar Putslek@live.nl.

Helaas gaat de geplande activiteit voor de kinderen Slek Got Talent niet door omdat er te weinig aanmeldingen zijn. Het comité betreuren dit ten zeerste en kijken hoe ze hier het volgend jaar een andere invulling aan kunnen geven. Ook hier zijn ideeën welkom.

VRIJE TIJD

Genieten van uw Rust, Ruimte & Vrijheid!

En, ook uw hond is welkom!

Kijk eens op www.degroosbloazers.nl. Er staan enkele filmpjes op youtube.

Of op Facebook: muzikant/banddegroosbloazers. Contact opnemen met De Groosbloazers kan via de mail: info@degroosbloazers.nl

Meifeesten

WELLNESMASSAGE

Ruime plaatsen voor Chalets, Stacaravans & Toercaravans

ten.

Vinotheek open: Vrijdag 16.00-19.00 uur Zaterdag 10.00-14.00 uur

Geniet van de natuurlijke omgeving. Doe kennis op over het witte goud en de wijngaard en sluit af met een gouden slok.

Wanneer: Zondag 6,13, 20 en 27 mei 2018

Zondag 10 en 17 juni 2018 Waar:

Diergaarderstraat West 4, 6105 CK Maria Hoop

Hoe laat: Om 13.30 uur vertrekt u samen met de wijngaardenier/

aspergedeskundige voor een mooie fietsroute langs het witte

goud en de wijngaard. Wilt u alleen de wijngaard bezoeken

met de proeverij of kunt u geen uur fietsen dan kan dit ook.

Als u om 12.00 uur bij de wijngaard bent kunt u gewoon

aansluiten. Rond 13.30 uur is de afsluiting.

Kosten:

€15,00 per persoon incl. proeverij met hapjes.

Voor degene die alleen de wijngaard bezoeken en de proeverij €10,00 p.p. (bij meer dan 6 personen wordt een groepskorting afgesproken).

Opgave: Per mail: informatie@wijngaarddedeelgaarderberg.nl

Tel. 0475-302148 fo 06-54232732 voor 10.00 uur s’morgens.

(Laat altijd een telefoonnummer achter zodat wij u kunnen bellen er is een minimale groepsgrote van 4 personen.)

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 6

Buurtvereniging De Bloemenput ECHT - Kinderen noteer al vast 13 juni want dan is de straatspeeldag van 13.30 tot 16.00 uur.

Zaterdag 5 mei oud papier: vanaf 10.00 tot 13.00 uur kan bij het buurthuis de Blômehoaf Tulpenstraat 20 het oud papier ingeleverd worden. Deze opbrengst komt ten goede van de buurtvereniging.

Zondag 6 mei: Het Sjaelberger knûppele meifeest 10.00 uur Frühschoppen; 11:00 uur Opening van het tweede Sjaelberger knûppele meifeest met Tinus IV en meneer pastoor wordt de knûppele boom ingezegend;

12.00 uur Spek met eieren en muziek van de Sjaelberger Jongens muziek van vroeger; 14.00 uur Verzamelen bij de knûppele boom voor het uitroepen van de Zoeptrien 2018 in samenwerking met de Peyer Doosvlaegels. Daarna gaat het gezellig door met feesten.

Maandag 7 mei is er kienen, aanvang 20.00 uur. Zaal open 18.45 uur. 1 serie € 4,00, dubbelserie € 5,50. Ook niet leden zijn van harte welkom. In de pauze is er een loterij Zondag 6, 13, 20 en 27 mei is er Frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur.

Fietsen langs de juryroute

STEVENSWEERT - Stevensweert heeft in 2016 deelgenomen aan de nationale groencompetitie Groenste Dorp van Nederland en heeft hierbij zilver gewonnen. Tijdens de fietstocht o.l.v. VVV gidsen fietst u deze juryroute van de Entente Florale. De fietsroute is ca. 11 km en voert langs twintig bezienswaardigheden. Deze markante plekken staan allen beschreven in het boekje met de juryroute. Deelnemers ontvangen dit bijzondere boekje en kunnen aansluitend het streekmuseum Stevensweert-Ohé

en Laak bezoeken.

De fietstocht is op zondag 6 mei vanaf 14.00 uur. De duur van de fietstocht is ca. 1,5 uur, de afstand ca. 11 km. Start vanaf VVV/ Streekmuseum, J. v. Steffeswertplein 1 Stevensweert. Deelname kost € 5,00 p.p., incl. boekje juryroute en entree streekmuseum, met de Limburg Card € 1,00 korting p.p., kinderen gratis. Reserveren is niet nodig. Ook mogelijk voor groepen. Info: VVV Stevensweert 0475-55 02 36 of stevensweert@vvvmiddenlimburg.nl

Grote rommelmarkt MONTFORT - Op Hemelvaartsdag donderdag 10 mei vindt in en om de fanfarezaal te Montfort de jaarlijkse zeer grote rommelmarkt plaats. De bezoekers hebben ook dit jaar weer de keus uit een enorme verscheidenheid aan artikelen.

Jaarlijks organiseert het damescomité van de Koninklijke fanfare De Vriendenkring een rommelmarkt, die in de regio grote bekendheid heeft verworven. Velen keren tevreden huiswaarts met een artikel dat zij op de markt tegen een schappelijke prijs hebben kunnen kopen. Ook dit jaar is er weer een grote verscheidenheid aan artikelen aanwezig. Van porselein tot glaswerk, aardewerk, antiek, speelgoed, elektrische ap-

paraten, tuinartikelen, huishoudelijke apparaten, boeken, platen, CD’s. Teveel om hier allemaal op te noemen. Voor de liefhebber is er zeker weer het nodige aanwezig dat absoluut de moeite waard is om tegen een aannemelijk bod te kunnen kopen. Wellicht is er iets waarnaar men al lang op zoek is, maar wat nergens te krijgen is. Wie weet? Misschien is het in Montfort te vinden! De rommelmarkt vindt plaats in en om de fanfarezaal, Markt 14 te Montfort.

Van 10.00 uur tot 15.00 uur zijn de bezoekers welkom. De entree bedraagt slechts €1,00 per persoon.

De toegang tot de rommelmarkt is via de achterzijde van de fanfarezaal, via de Julianastraat.

Aete waat de pot sjaftj OHÉ EN LAAK - Vrijdag 4 mei is het voor de ouderen van Ohé en Laak en omstreken weer tijd voor “aete waat de pot sjaftj” bij Lakerhof, Walburgisstraat 3 in Ohé en Laak. De vrijwilligersgroep staat ter verwelkoming en bediening klaar tussen 12.00 en 12.30 uur.

Er wordt een heerlijke dagschotel geserveerd. Daarna is er tot ongeveer 16.00 uur de mogelijkheid om gezellig te blijven praten, een kaartje te leggen of eventueel een ouderwets gezelschapsspel te spelen.

Voor mensen van Ohé en Laak die niet mobiel genoeg zijn om bij Lakerhof te komen bestaat de

mogelijkheid om thuis te worden opgehaald en na afloop van het samenzijn weer te worden thuisgebracht. Het zou fijn zijn als er eerst wordt gekeken in de eigen omgeving of er iemand bereid is om voor vervoer te zorgen. Kosten: gezelligheid is gratis, de maaltijd bedraagt € 6,00 en voor de drank wordt de gangbare prijs gerekend.

Aanmelden kan tot en met woensdag 2 mei via het volgende telefoonnummer: 0475-551654 van Lakerhof. Dan kan ook worden aangegeven of er met een bepaald dieet rekening moet worden gehouden en of de haal- en brengservice van pas komt.

Rommelmarkt

SUSTEREN - Zondag 3 juni is er weer een rommelmarkt rondom Kavinksbosch op Susterse Heide. Deze markt is al zestien keer georganiseerd en steeds druk bezocht.

Er is een mogelijkheid om een kraam te huren. De kosten hiervan zijn € 20,00. Er zijn reeds 75 kramen verhuurd en er zijn nog 35 kramen over.

Voor de bezoekers zijn er goederen te koop, tweedehands en nieuw, er is ook de mogelijkheid om iets te eten en te drinken en er bij het begin van de markt is een terras waar koffie met gebak is.

Voor de entree hoeft u het niet te laten, € 1,00 voor volwassenen en kinderen tot 12 jaar gratis. Informatie en aanmelden via Dirk Janbroers, Rijdtstraat 2a, Susteren 0653788738 dirkjanbroers15@gmail.com

Fietstocht Geiteclub Iris 2 Door: Ton Tonnaer SINT JOOST - Fietsen met je partner is natuurlijk bijzonder leuk. Maar de overtreffende trap(per) is natuurlijk fietsen met vrienden van de Geiteclub. Geen paniek wanneer er weer een terrasje wordt overgeslagen en je denkt dit was het dan? Nee, het is juist de opdracht aan de organisatie om te zorgen dat er zoveel mogelijk aandacht wordt besteed aan het fenomeen “terrasje pikken” Zaterdag 5 mei om precies 18.00 uur wordt het startsein gegeven voor deze ludieke tocht der tochten. Vertrek vanaf café ‘t Heukske te St. Joost. Dit wielerspektakel is inmiddels niet meer weg te denken als activiteit van de geiteclub. Tot 17.45 uur kan men zich nog laten “masseren” door Paula. Dus wees op tijd. Het parcours is uitgezet door Felix Levitan (voor vrienden Broer Wijnen}. Een en ander staat dus weer garant voor een mix van sprankelende klimmetjes en pittige pauzes in het smalste stukje Nederland. Er is dan gelegenheid voor gebruikers om de dorst te lessen met verfrissende alcoholische versnaperingen. Voor de echte profs in het peloton zijn er op verzoek toevoegingen mogelijk. Met een tandje erbij en de nodige waaiers koersen ze door het Midden-Limburgse land. Deze tocht wordt omschreven als een genot voor lichaam en geest. Wie pap in de benen heeft kan rekenen op de steun van de “waterdrager”.

Na afloop is er gelegenheid in het clublokaal om de gebeurtenissen voor wat betreft de fietstocht te evalueren met de andere wielrenners en supporters. Maar eerst is er prijsuitreiking voor de nummers 1 t/m 4. Er zijn geruchten of is het fake news dat oud tourwinnaar Jan Janssen de prijzen komt uitreiken.

Wil je eens kennismaken met de Geiteclub dan is dit een perfecte activiteit om sfeer te proeven en te ervaren waar het eigenlijk om gaat in het leven. Dus wat let je om zaterdag 5 mei aan te sluiten.

Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

KIENEN Elke dinsdag in het Patronaat te St. Joost.

Zaal open: 18.30 uur. Start 20.00 uur.

Prijzengeld: € 920 per avond. 14 ronden.

MENU ‘OPPE LAAK’ * * Dit menu serveren wij enkel op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag

MEI 2018 Aspergesoep ***** Varkenshaasmedaillons pestosaus ***** Kopje koffie met zoete lekkernijen

€ 15,00

Monique en Robert Peeters Brasserie Lakerhof, Walburgisstraat 3, 6109 RE Ohé en Laak

Uitgaan

Boszichtrit GPS voor Garmin (meest recente kaartversie) en Tomtom. Zij verstrekken geen papieren routes meer. Ook dit jaar zal er gewerkt worden met voorinschrijving voor de GPS routes. Hierbij schijf je van te voren in en krijg je een paar dagen voor de rit de route per mail toegezonden. Voor meer informatie stuur een mail naar secretaris@ mvc-boszicht.nl. Voor de mensen die moeite hebben met het rijden van de route zullen er een aantal groepen vertrekken met voorrijder.

Dus ben jij een motorrijder en heb je zin in een mooie rit, of heb je gewoon zin in een gezellige zondag, ga dan 13 mei naar Café Boszicht. Voor meer informatie kijk op www.mvc-boszicht.nl of via secretaris@ mvc-boszicht.nl .

ECHT & GELEEN

URSULINENSTRAAT 18

4 GB DDR4 500 GB OPSLAG

huurprijs volgens het puntenstelsel uitkomen. De maximale huurverhoging voor huishoudens met een verzamelinkomen tot €4.1056. is 3,9%. Daarboven ligt het maximum op 5,4%. AOW’ers en huishoudens met vier of meer personen kunnen geen inkomensafhankelijke huurverhoging krijgen.

LIMBRICHT – Maandag 21 mei, tweede pinksterdag, wordt er in Limbricht voor de 25 maal het Pinksterfeest met rommelmarkt georganiseerd. Pinkstermaandag zal er weer als vanouds vanaf een uur of acht ‘s morgens de inmiddels in deze regio een begrip geworden rommelmarkt in de stra-

ten rondom de kerk losbarsten. Dit jaar met meer dan 100 kramen. Bij het gemeenschapshuis zal er voor de inwendige mens worden gezorgd. De feestelijkheden zullen tot ongeveer 21.00 uur duren. Toegang tot het hele evenement is gratis en er is voldoende parkeergelegenheid in de nabijheid.

249

199

299

32LJ510B

NXGNVEX028-W10

TELEVISIE

LAPTOP

20% KORTING

OP ALLE VOGEL'S STEUNEN EN BEUGELS!

A+++

B

€50

-30%

CASHBACK

N 1400 TOERE

7K

VULGEWG IC

NORMAAL

375

*

T VULGEWICH

WAT28321NL

Gekend om kwaliteit en prijzen VARKENS STOOFVLEES

V. SCHOUDER GEBRAAD

V. GYROS mET GROENTEN

€ 5,90/KG

€ 5,50/KG

€ 6,99/KG

SATÉ/BROCHETTE

GEB. V. GEBRAAD

mEDIT. PASTA SALADE

4 + 1 GRATIS

€ 1,50/100GR

€ 0,59/100GR

GELDIG VAN 02/05/18 T.E.M. 12/05/18

Max. 10 kg per artikel per klant

VOORDEELPAKKET

10 kg voor slechts

€69,50

1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

KADO BON Geef eens iets anders, de kadobon.

Hiervan zullen ze smullen !

BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1

PAKKET 2

PAKKET 3

10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS

10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS

10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN

€53,95

€53,95

W W W. B E T S F O O D. B E

€59,95

A+

LUCHTAFVOERDROGER

9M

45 L

S

ACTIERADIU

VRIEZEN

160 L

143 CM

VLEES & VLEESWAREN

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

235

299

IDV75

WASMACHINE

Gratis parkinG

HT

NORMAAL

425

7 KG

*PRIJS NA CASHBACK

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55

NORMAAL

299

Huurders kunnen de huurverhoging controleren op www.checkhuurverhoging.nl.

Als er gronden zijn om bezwaar te maken tegen de huurverhoging, levert de website een modelbezwaarschrift op maat.

Vijfentwintigste Pinksterfeest met rommelmarkt

Op=op

15,6 INCH

NORMAAL

Jaarlijkse huurverhoging Huurders die per 1 juli een huurverhoging krijgen hebben daar uiterlijk vandaag bericht over gehad van hun verhuurder. De jaarlijkse huurverhogingsronde valt voor de meeste huurders op 1 juli. Verhuurders moeten een huurverhoging minstens twee maanden van te voren aankondigen, zodat huurders nog tijd hebben bezwaar te maken. De Woonbond heeft een online check gepubliceerd waarmee huurders kunnen controleren of hun huurverhoging wel aan alle regels voldoet of dat ze bezwaar kunnen maken.

Zo mag de huur door de huurverhoging bij sociale huur nooit boven de maximale

SALMSTRAAT 66A

32 81 IN CM CH

MARIA-HOOP - Zondag 13 mei organiseert MVC Boszicht al voor de 21e keer de jaarlijkse Boszichtrit. Dit is een motortoertocht voor motoren en zijspannen. Een route gemaakt door en voor motorrijders.

Er is natuurlijk tijd genoeg voor een terrasje onderweg, maar gezien het aantal kilometers raden zij jullie aan om op tijd te vertrekken. Inschrijven en vertrek tussen 9.30 uur en 12.00 uur bij Café Boszicht, Annendaalderweg 73, 6105 AS Maria Hoop.

Na afloop van de rit is er weer de traditionele barbecue. Bij inschrijving krijg je alvast een BBQ - bon die je na terugkomst kunt inleveren voor iets lekkers.

Tevens is er een loterij met leuke prijzen gekoppeld aan het inschrijfnummer en een beker voor de grootste club. De routes zullen alleen nog maar beschikbaar zijn voor

KOELEN

NORMAAL

225

369

KGC270/45-4A+

Op=op NORMAAL

99

139

CLASSIC C1 JUNIOR

KOEL-VRIESCOMBINATIE

STOFZUIGER

VOOR INBOUW MOET JE BIJ BOXXER ZIJN! A+ RVS 12

COUVERTS

AQUASTOP

NORMAAL

NORMAAL

399

459

199

399

SMV50D20EU

PGP6B5B60N

DOETINCHEM - 0314 845 904 ECHT - 0475 850 557 GELEEN - 046 888 6542

TILBURG - ONLINE AFHAALPUNT WINTERSWIJK - 0543 535 099

VOLLEDIG INTEGREERBARE VAATWASSER

INBOUW GASKOOKPLAAT

WWW.BOXXER.NL Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 18

Informatiepagina Week 18 - 2018 Oproep Personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven.

Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

- Alsadig Haran Ahmed Abduldaim, 01-011988 uit Nyala Soedan - Youness Gouindi, 13-10-1988 uit Casablanca Marokko - Sydney Orlando Gray, 17-10-1977 uit Kingston Jamaica Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@ echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Dit besluit wordt bekendgemaakt via overheid. nl.

Afschrapen wegbermen

Nieuw college en nieuwe raadsleden Tijdens de raadsvergadering van 25 april is een nieuw gemeentebestuur benoemd. Het college van burgemeester en wethouders bestaat nu uit burgemeester Jos Hessels en de wethouders Peter Pustjens (CDA), Geert Frische (CDA), Peter Ruijten (PNES), Hub Meuwissen (PNES) en Marian Bruijsten (DES). Het nieuwe college is het resultaat van de formatie na de gemeenteraadsverkiezingen van 21 maart 2018.

Wethouders De wethouders Peter Pustjens, Geert Frische en Peter Ruijten zijn de ervaren rotten in het college. Ze maakten ook deel uit van het vorige college van B&W. Hub Meuwissen heeft ook bestuurlijke ervaring. Hij was in de periode van 1978 tot 1982 wethouder in de

voormalige gemeente Nieuwstadt. Marian Bruijsten wordt de eerste vrouwelijke wethouder van EchtSusteren. Marian Bruijsten is sinds de fusie van EchtSusteren in 2003 al raadslid en kan dus rekenen op 15 jaar politieke ervaring. In totaal is de formatie-omvang van het college door de raad vastgesteld op 4,3 FTE. Nieuwe raadsleden Omdat de wethouders Pustjens, Ruijten en Bruijsten eerder benoemd waren tot lid van de gemeenteraad, betekent dit dat er drie zetels vrij zijn gekomen. Deze worden opgevuld door Mascha Verkoulen (CDA), Pierre Wagemans (DES) en Joop van Gellecom (PNES). Zij zijn bij de verkiezingen als opvolgend met voorkeurstemmen gekozen.

Infoavond verenigingen over AVG (Privacywet) Vanaf 25 mei geldt in de hele Europese Unie nieuwe privacywetgeving genaamd algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Deze wet geeft inwoners meer invloed op hun eigen privacygevoelige informatie en wat bedrijven en organisaties hiermee mogen doen.

opvragen wat voor gegevens zij over hen hebben, waarom ze die hebben en met wie deze gegevens worden gedeeld. Een website, bedrijf of overheid moet ook in duidelijke taal aangeven hoe ze deze data gebruiken, hoe lang de gegevens bewaard worden en hoe de data wordt beveiligd.

Wat doet de AVG? De AVG zorgt in ieder geval ervoor dat privacyrechten worden versterkt en uitgebreid. Ook ontstaat er door de AVG meer bewustwording van de risico’s die ‘onzorgvuldig omgaan met persoonsgegevens’ met zich mee brengt. Daarnaast legt de wet meer verplichtingen en verantwoordelijkheden op voor instanties die persoonsgegevens opslaan of verwerken. Bedrijven, overheden en organisaties die zich hier onvoldoende aan houden kunnen een boete krijgen tot 20 miljoen euro.

Uitnodiging aan alle verenigingen in Echt-Susteren In samenwerking met Huis voor de Sport Limburg organiseert Steunpunt Vrijwilligers Echt-Susteren op 8 mei de bijeenkomst ‘Is uw vereniging AVG-proof?’. U bent dan van harte welkom in het Buurthuis Sint Joris, Cypresstraat 58 in Echt. Het programma start om 19.30 uur en duurt tot ongeveer 21.30 uur. Tijdens deze bijeenkomst informeert Steunpunt Vrijwilligers verenigingen over de verplichtingen en risico’s die de invoering van de AVG-wet met zich meebrengt.

Op de bijeenkomst lichten ze ook een online stappenplan toe, waarmee u zelf aan de slag kunt gaan.

Aanmelden voor de bijeenkomst kan tot en met 6 mei via info@vrijwilligersechtsusteren.nl. Meer weten? Kijk dan op: vrijwilligersechtsusteren.nl

Wat verandert er voor mij?

Vanaf 25 mei dit jaar kunnen inwoners van de EU bij elk bedrijf, website, vereniging of overheidsinstantie De gemeente laat een aantal bermen in het buitengebied verlagen, aanvullen en verstevigen. Vuil zoals grond, zand en bladeren dat op de wegen en in de bermen valt, zorgt er voor dat de berm langzaam maar zeker hoger komt te liggen.

Foto: Zips Fotografie

Afscheid wethouders Dijcks en Wackers

Foto: Zips Fotografie

Afschrapen Door er voor te zorgen dat deze bermen op een goed niveau met de asfaltverharding blijven haalt een schraapmachine een toplaag van de wegranden af.

Ook wordt hierdoor randschade aan het asfalt voorkomen. Dit is niet alleen goed voor de levensduur van het asfalt, maar de weg is ook sneller droog, wat veiliger is voor de weggebruikers. Wat er immers onder een plas water zit, is niet zichtbaar.

Groot onderhoud De werkzaamheden worden in het kader van groot onderhoud van de wegen uitgevoerd, net zoals asfaltonderhoud, stoepen.

Veel dank en een bos bloemen voor Jos Wackers (4 jaar wethouder) en Jac Dijcks (9 jaar wethouder) en voor die laatste - vanwege zijn jarenlange en doorslaggevende inzet voor een aantal grote projecten in de gemeente - de gemeentelijke erepenning. Beide nemen de komende raadsperiode plaats in de gemeenteraad voor Lijst Samenwerking.

Adres

Openingstijden

Contact

Volg ons op social media

Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow

Nieuwe gemeenteraad Echt-Susteren

Foto: Zips Fotografie

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https:// zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Leenderveldweg 1 Sint Joost, Aardenweg 21 Susteren, Feurthstraat 48 Susteren, Heerenstraat 2 Susteren, Pepinusbrug 2 Echt, Stationsweg 5 Echt, Waldfeuchterbaan 65 Maria Hoop.

De gemeenteraad is het hoogste bestuursorgaan van de gemeente en wordt rechtstreeks door deJoop inwoners Foto: Hendriks gekozen. De gemeenteraad heeft drie belangrijke taken. De raad stelt de grote lijnen en het budget vast voor het beleid van de gemeente. Daarnaast controleert de raad of het college zijn bestuurstaken goed uitvoert. Tot slot is het de taak van raadsleden om de inwoners van de gemeente te vertegenwoordigen. Op de foto de volledige, nieuw gekozen, gemeenteraad die van 2018 tot 2022 zitting heeft. foto: Zips fotografie Herdenking 4 mei Op 4 mei herdenkt Nederland alle Nederlandse slachtoffers sinds de Tweede Wereldoorlog. Dit zijn militairen en burgers die stierven in oorlogssituaties en bij vredesoperaties. De Nederlandse vlag hangt halfstok en om 20.00 uur is het 2 minuten stil.

Hoe herdenken we?

Tussen 20:00 en 20:02 uur is iedereen 2 minuten stil.

De Nederlandse vlag (zonder wimpel) hangt halfstok van 18:00 uur tot zonsondergang. Na 20:02 uur zijn er nog activiteiten, zoals kransen en bloemen leggen.

Dodenherdenking in Echt-Susteren Op 4 mei organiseert ‘Stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren’ vanaf 19.30 uur de Dodenherdenking in het gemeentehuis in Echt. We herdenken de 231 burgerslachtoffers en militairen die in deze omgeving tijdens de oorlog en in oorlogsmissies daarna zijn omgekomen.

Programma Om 19.30 uur begint de herdenking in het gemeentehuis met een voorwoord en een muzikale uitvoering. Om 20.00 uur volgen er twee minuten stilte en houdt burgemeester Hessels zijn toespraak. Daarna volgt een stille tocht rond de Nieuwe Markt waar aansluitend een gedicht wordt voorgedragen en het gemeentebestuur, stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren, stichting Edith Stein, stichting Op Vleugels der Vrijheid, leerlingen van Basisschool De Violier en familieleden en overige aanwezigen kransen en bloemstukken leggen. Voorzitter Stassen van stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren sluit de ceremonie af.

Let op: in tegenstelling tot voorafgaande jaren begint de dodenherdenking dit jaar op 4 mei in het gemeentehuis om 19.30 uur.

Gedecoreerden 2018

• Verlenging beslistermijn: Hommelweg 2 Susteren, Jodenstraat 14 Echt, Littersven 40 Echt, Bosstraat 21 Echt, Echterstraat 55A Echt.

Werkzaamheden Roosteren-Maaseik In opdracht van Provincie Limburg voert KWS Infra Eindhoven asfaltonderhoud uit op zaterdag 5 en zondag 6 mei 2018 aan de N296 tussen Roosteren en Maaseik.

De werkzaamheden Vanaf zaterdagochtend 11:00 uur worden de freeswerkzaamheden uitgevoerd. Vervolgens beginnen de asfaltwerkzaamheden waarna de wegmarkeringen worden aangebracht. Naar verwachting zijn de werkzaamheden zondagochtend omstreeks 06:00 uur gereed, mits de weersomstandigheden meezitten.

Omleiding Houd tijdens de werkzaamheden rekening met verkeershinder. Een deel van de N296 is namelijk afgesloten voor verkeer. Het verkeer wordt ter plaatse omgeleid. Uiteraard zijn de hulpdiensten geïnformeerd over de omleiding en kunnen zij de woningen bereiken. Wilt u op de hoogte blijven of bent u op zoek naar aanvullende informatie, kijk dan op www.limburg.nl/ infraprojecten. Voor vragen, opmerkingen of klachten kunt u een mail sturen naar onderhoudlimburg@kws. nl of bellen naar 06 – 5022 6375.

Foto: Joop Hendriks Burgemeester Hessels heeft vorige week tijdens de lintjesregen zes inwoners in het zonnetje gezet door ze een Koninklijke onderscheiding te geven. De gelukkigen zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Het gaat om Peter Cox voor zijn inzet in de gemeenteraad, Harrie Houben vanwege zijn lange vrijwilligerswerk, Jack Dijcks vanwege zijn inzet binnen het verenigingsleven, Har Golsteijn eveneens voor zijn inzet binnen het verenigingsleven, Frans Aben die al heel lang vrijwilligerswerk doet en Riny Geelen vanwege haar inzet in de gemeenteraad.

Op deze foto staan ook alle andere gedecoreerden uit het afgelopen jaar.

Hemelvaartsdag I.v.m. Hemelvaartsdag is het gemeentehuis op donderdag 10 mei 2018 zowel voor bezoekers als ook telefonisch gesloten, ook de burgerlijke stand is op deze dag niet bereikbaar. Op vrijdag 11 mei 2018 is de gemeente (uitsluitend op afspraak) regulier geopend van 09:00-13:00 uur. Alleen voor het afhalen van uw paspoort, ID-kaart of rijbewijs kunt u zonder afspraak terecht. Ook voor eventuele aangiftes van geboorte of overlijden kunt u zich vrijdag 11 mei 2018 van 09:00-13:00 uur melden aan de receptie.

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 10

Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B).

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Zaterdag 5 mei Avondmis van de zesde zondag van Pasen 18.00 uur Avondmis. Zang Volkszang. Voor de parochie.

Zondag 6 mei Zesde zondag van Pasen.

10.00 uur Hoogmis met Kinderwoorddienst. Zang: Herenkoor H. Landricus. Voor de parochie; jrd.

Loekie de Haes – Martens; Joseph de Haes en voor dochters Liesbeth en Monique de Haes; jrd. Bep Sevriens; Jacobus Yang.

14.30 uur Begin: Middag van Getuigenis en Gebed om Genezing met Alan Ames (zie voor meer informatie mededelingen) Maandag 7 mei Geen H. Mis Dinsdag 8 mei HH. Wiro, Plechelmus en Otger.

18.40 uur Bidden van de rozenkrans.

19.00 uur Avondmis ouders Verheijen en Truusje en Billa; jrd. Jacq.

Verheijen; Piet Ramakers.

Woensdag 9 mei 18.40 uur Bidden van de rozenkrans.

19.00 uur Avondmis voor Hemelvaart zang dameskoor uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Donderdag 10 mei Hemelvaart van de Heer 10.00 uur Hoogmis Zang Herenkoor H. Landricus. Paul Peter Konings en Maria Delsing, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing; Toos Housmans – van Halbeek.

Vrijdag 11 mei 09.00 uur Ochtendmis voor oude misintenties Bidden van de rozenkrans Tijdens de meimaand wordt twintig minuten voor de aanvang van de avondmis de rozenkrans gebeden. Wie een bloemetje bij het Mariabeeld voor bij het altaar wil neerzetten, is van harte welkom. Lege vazen staan achter het beeldje.

Alan Ames (Australië): Getuigenis en Gebed om Genezing Zondag 6 mei van 14.30 uur tot 17.30 uur in de Landricuskerk te Echt. Wat trekt al meer dan 20 jaar lang mensen uit alle landen van de wereld naar de gebedsbijeenkomsten van Alan Ames? Het is de wens om genezen te worden, maar ook gewoon nieuwsgierig-

heid en fascinatie. Intussen telt Alan Ames tot de meest bekende katholieke sprekers ter wereld.

Hoogtepunten waren zijn optredens tijdens het Eucharistisch Congres in Atlanta, bij de wereldjongerendagen in Toronto of zijn gebedsdiensten in Nazaret en Bethlehem. Alan Ames komt nu, zondag 6 mei naar Echt. Mis de kans niet! Alan spreekt Engels, maar voor een Duitse en een Nederlandse vertaling wordt gezorgd. Het is letterlijk een grensoverschrijdende bijeenkomst met gasten uit Duitsland, België en Nederland.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Zaterdag 5 mei 17.30 uur Heilige Mis: Zang ouderenkoor Dinsdag 8 mei 09.30 uur Heilige Mis voor de wereldvrede Woensdag 9 mei 17.30 uur Heilige Mis Vooravond Hemelvaart

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl Zondag 6 mei: H. Mis - 11.00 uur (Basiliek); Gastkoor. 1e Jrd. Dave Wackers; Jrd. Sjaak Cremers en Margaretha Cremers-Schings; Jrd. fam.

Jacobs-Kusters en fam. JacobsTummers; Jrd. Paul Eberson; Jrd. To Wackers-den Dekker tevens voor Tjeu Wackers; Anna Maria Beijer; Jeanne Fiddelers; Jo Pluijmakers (verj.); Overleden leden schutterij st. Sebastianus. Huwelijksaankondiging Jolien Mestrom en Michiel Donners Donderdag 10 mei: Hemelvaart H. Mis – 9.45 uur (Vastrada); Vastradakoor Donderdag 10 mei: Hemelvaart H. Mis – 11.00 uur (Basiliek Communicanten Parochie H. Amelberga, Susteren Op maandag 21 mei, Tweede Pinksterdag, zullen in de basiliek om de volgende kinderen, om 10.30 uur, de Eerste H. Communie ontvangen: Wessel Aben, Noor Brauers, Tuur Craenen, Jules Derrez, Thomas Geurden, Mirte Griens, Luuk Heffels, Feel Ophelders, Luuk Peters, Feija Peters, Marilyn Ramakers, Ruben Schepers, Jaeda Tholen, Nigel van Beurden, Olivier van den Bergh, Nica Voss.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada)

tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-.

Zondag 6 mei H. Mis – 9.30 uur: Zesw.d. Truus Rutten-Klinkers; Jrd. Wim Coenen en Agnes Coenen-Savelkoul; Jrd. Pastor Lammers; Jrd. Daan Mooren en Gusta Mooren-Sanders; Jrd. Leo Nelissen en overl. ouders Nelissen-Tops; Rinus Krijntjes (verj.); Rico Beckers; Ouders Golsteijn-Corpelijn; Frank Sniekers (verj.); Fien Hellebrekers-Veders; Levende en overleden leden v.d.

Vereniging van de Wonderdadige Medaille.

Maandag 7 mei Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur. (Boekjes achter in de kerk) KOOR Dinsdag 8 mei Bidden Rozenkrans – 19.00 uur Woensdag 9 mei H. Mis – 9.00 uur. Nel JanssenSchreuders, verj.; Chrit Kuijpers.

Bidden Rozenkrans – 19.00 uur Donderdag 10 mei Hemelvaartsdag – Eerste H. Communie H. Mis – 10.30 uur. Opa Jo Smeets Vrijdag 11 mei Bidden Rozenkrans – 19.00 uur Communicanten Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen, Mariaveld-Susteren Op donderdag 10 mei, Hemelvaartsdag, zullen in de kerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen, om 10.30 uur, de volgende kinderen de Eerste H. Communie Ontvangen: Sam Baeten, Lynn Bongaerts, Femke van den Broek, Jaimy Dauven, Mirthe Haverkate, Alesar Kadr, Merlijn Kessels, Noé Kraanen, Tygo Lahaye,Mirte Notten, JainymOrta, Kiki Pörteners, Nora Poulssen, Quinn Quaedvlieg, Piak Roncken, Josje Sampers, Floor Schutgens, Lanou van Slageren, Linn Slangen, Shanya van der Star, Ellen van Straaten, Celina Verberkt, Nigel Wirtz, Mathijs Zeekaf.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Zondag 6 mei: 6e zondag van Pasen 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk - Kerkkoor met Nederlandse gezangen. Geen intentie Woensdag 9 mei: Vooravond van Hemelvaart 18.00u: kerkkoor met Latijnse gezangen Donderdag 10 mei: Hemelvaart van de Heer 11.00u: in de kerk van Stevensweert: eerste H. Communie van een aantal kinderen van Ohé en

Laak en Stevensweert Zondag 13 mei: 7e zondag van Pasen 11.00u: kerkkoor met Latijnse gezangen. Geen intentie

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Vrijdag 4 mei 19.00u: begin van de dodenherdenking in de kerk van Linne Zaterdag 5 mei: 6e zondag van Pasen 18.00u: Dameskoor - collecte voor het onderhoud van de kerk. Gest Jrd Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens; Elisabeth Seegers; Jrd Marij Michels-Omloo Donderdag 10 mei: Hemelvaart van de Heer 11.00u: Viering van de eerste H. Communie Zaterdag 12 mei: 7e zondag van Pasen 18.00u: Herenkoor. Zesw.d. Wiel Cuijpers; voor de overledenen wier namen zijn opgetekend in het Zielenboek; Gest Jrd Thieu van Helden en Maria Bongers; Jrd ouders Jeurissen-Wijnen; Agatha Sevriens en Bernard van Lankvelt ; Jrd ouders Frans van Heumen en Netty van Heumen-Janssen Eerste H. Communie Maandenlang hebben de kinderen zich erop voorbereid: de eerste H. Communie. Catecheselessen, bezoek aan de kerk, liedjes en teksten oefenen: het waren drukke maanden. Niet alleen trouwens voor de kinderen, maar ook voor de ouders, die méér dan vroeger een aantal taken op zich hebben genomen, nu de scholen hun rol bij de voorbereiding sterk beperkt hebben. Hierbij de namen van de communicanten van 10 mei uit Stevensweert en Ohé en Laak: Guusje Schouws, Fauve Paes.

Laurens Bruls, Lisa Simons, Mads Boute, Zuzanna Kopyciel, Dim van Engelen, Eliana Moors, Elias Simons, Finn van het Hof, Isabelle Kuijpers, Jinthe Coonen, Julie Kelleners, Myrthe Moonen, Noor Mols, Mik Verwijlen, Noortje Bongers, Paulien Peeters, Siep Stassen, Stef Hintzen, Sue Gerads.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Vrijdag 4 mei 19.00u: aanvang van de dodenherdenking in de kerk van Linne Zondag 6 mei: 6e zondag van Pasen 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk; Zesw.d. Franz Dedrog; Gest Jrd pastoor Arnold Tummers; Gest Jrd Willem en Nellie Lieven-van der Meulen; Gest Jrd Bernard Heijmen en

Toos Heijmen-Verlaan; fam.Martens-Berghs; Dik van Laar (C).

Misdienaar: Krista Maandag 7 mei 08.40u: Rozenhoedje 09.00u: voor allen die zich inzetten voor de vrede Dinsdag 8 mei: HH. Wiro, Plechelmus en Otger 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor de kerk in ons bisdom Woensdag 9 mei: Vooravond van Hemelvaart 19.15u: voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen Donderdag 10 mei: Hemelvaart van de Heer Geen H. Mis in Maasbracht i.v.m. de viering van de eerste H. Communie in Stevensweert en Linne Vrijdag 11 mei 08.40u: Rozenhoedje 09.00u: voor onze zieken Zondag 13 mei: 7e zondag van Pasen 11.00u: Lou Collaert (C); fam.

Martens-Berghs; Nieke FaemsHulst (C) en Tom Faems (bgv huwelijksverj.). Misdienaar: Krista Doopsel Op 22 april werd Chris Kornek van de Binnenweg door het sacrament van het doopsel opgenomen in de geloofsgemeenschap en aangenomen als kind van God. Vastenactie De opbrengst was als volgt verdeeld: Maasbracht: € 1.384,71; Brachterbeek: € 702,49; Linne: € 329,64; Stevensweert: € 714,22 (waarvan € 250,- van de kinderen van de basisschool de Maasparel); Ohé en Laak: € 475,67; Via bankrekening: € 1.245,00. Totaal federatie: € 4.851,73 Priesteropleiding Hier was de opbrengst per parochie: Maasbracht: € 394,-; Brachterbeek: € 77,40; Linne: € 73,-; Stevensweert: € 42,15; Ohé en Laak: € 136,63. Totaal federatie: € 723,18

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Vrijdag 4 mei 19.00u: aanvang van de dodenherdenking in de kerk van Linne Zondag 6 mei: 6e zondag van Pasen 09.30u: pastoor Jozef Linssen en fam.; Gest Jrd overl. ouders Cnoops-Peeters; Gest Jrd Peter en Maria Linssen-Wilms en fam.; Rector Hendrix en oorlogsslachtoffers; collecte voor het onderhoud van de kerk Woensdag 9 mei: vooravond van Hemelvaart 18.00u: voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen Donderdag 10 mei: Hemelvaart van de Heer Geen H. Mis i.v.m. de viering van de eerste H. Communie in Stevensweert en Linne Zondag 13 mei: 7e zondag van Pasen 09.30u: geen intentie

Zie verder pagina 11

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 11

Joy de Boer - Lucas Broen - Aiden Coenen - Jenny Creemers - Krijn Crommentuijn Sem Douven Britt Gootzen -Luna Hanssen Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. Maureen de Leijer - Suze Nissen 468250. Bgg in dringende ge- - Damian Pepels. vallen tel. 06-55735772; pastoor. creemers@parochiefederatie- Parochie O.L. Vrouw maasbracht.nl Kapelaan: R. Onbevlekt Ontvangen Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 Koningsbosch JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; Pastoor Bert Mom: tel. 4814 kapelaan.r.schreiber@parochie- 28; Joseph Loete: tel. 302066 of federatie-maasbracht.nl; www. 06-51094052; jloete@freeler.nl. parochiefederatie-maasbracht. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, pastorie tel. 301215; kerkbij6051 DT Maasbracht. Kerkbij- drage: NL10RABO 0126200173 drage, misstipendia, giften: NL- Zondag 6 mei: zesde zondag van 30RABO 0129301388.

Pasen, H. Gotthardus Opgeven H. Missen 9.30 u.: Hoogmis met het kerkkoor Minstens 3 weken van te voren als Maandag 7 mei volgt opgeven: een briefje met de 19.00 u.: H. Mis in kapel Spaansvoornaam en naam voor wie de in- huisken met muziek van de Intentie bestemd is en de datum met strumentalverein van Saeffelen € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. (D.). N.B.: in verband met deze G. Schuren (Grotestraat 33) of bij viering vervalt de avondmis in de mw. M. Goossen (Gelreplein 30). parochiekerk Vrijdag 4 mei Woensdag 9 mei 19.00u: begin van de dodenherden- 19.15 u.: H. Mis i.v.m. ’s Heren Heking in de kerk melvaart Zaterdag 5 mei: 6e zondag van Pasen 19.15u: Kerkkoor St. Martinus collecte voor het onderhoud van Protestantse de kerk; uit dankbaarheid bij het Gemeente Maasbracht 60-jarig huwelijksjubileum van het echtpaar Vrizen-Heijnen; Zesw.d. Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 Bèr Peeters; Gest Jrd overl. fam. uur in de Protestantse Kerk aan Theunissen-Peeters; Gest Jrd ou- de Sintelstraat 23 in Maasbracht ders Cox-Goldsteijn; Gest Jrd Jo (6051 BM). U bent hierbij van en Roos van Daal-Heijnen; Gest harte welkom. Na afloop drinken Jrd Joep Vaesen en Bets Vaesen-de ze met elkaar een kopje koffie, Bruijn; ouders Meuwissen-Beckers thee of limonade en kunt u bijpraDonderdag 10 mei: Hemelvaart van ten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 de Heer 11.00u: Viering van de eerste H. AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl Communie Zaterdag 12 mei: 7e zondag van Pasen City Life Church 19.15u: Volkszang, Gest Jrd Gertruda Verboeket, Gerardus Was- Midden-Limburg senberg en ouders; Gest Jrd ouders Een eigentijdse kerk waar levens Verboeket-Berben worden vernieuwd. We houden Eerste H. Communie Maandenlang hebben de kinderen van God, we houden van mensen zich erop voorbereid: de eerste H. en we houden van Limburg. Elke Communie. Catecheselessen, be- zondag dienst om 10.30 uur met zoek aan de kerk, liedjes en teksten live muziek. Voor de kids van 0 oefenen: het waren drukke maan- tot 12 jaar hebben we een eigen den. Niet alleen trouwens voor de programma. Zondag vrij? Stap kinderen, maar ook voor de ouders, gerust eens binnen, we vinden het die méér dan vroeger een aantal ta- leuk om jou en je familie te verken op zich hebben genomen, nu de welkomen aan de Havenstraat 15 scholen hun rol bij de voorbereiding te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl sterk beperkt hebben.

Hierbij de namen van de communicanten van 10 mei:

Gregoriaans concert in abdijkerk Lilbosch

PEY - Zondag 6 mei organiseert de Orgelkring Echt-Susteren een concert met gregoriaanse gezangen, afgewisseld met orgelwerken.

De meimaand is Mariamaand en daarom koos het koor, de Schola Sittardiensis ‘Sanctus Michael’ uit Sittard voor gezangen die betrekking hebben op het leven van Maria. Van het responsorium Stirps Jesse, dat verhaalt over de afstamming van Maria, het feest van Maria Boodschap, het bezoek aan haar nicht Elisabeth tot aan het Stabat Mater, Maria onder het kruis. De schola staat onder

leiding van Ad Gijzels, die ook het orgel bespeelt.

De orgelwerken van Michelangelo Grancini, Johann Pachelbel, Johann Sebastian Bach en de Luikse componist Thomas Babou hebben betrekking op de gezangen. Zo hoort u een zestal fuga’s op het Magnificat in de achtste toon en alternerend met het koor klinkt het Salve Regina. Het concert op zondag 6 mei om 15.00 uur.

De toegang is een vrije gave. Voor de luisteraars zijn de teksten met vertaling beschikbaar.

Al nagedacht over uw uitvaartwensen ?

Familieberichten Omringd door allen die haar dierbaar waren, is zacht en kalm van ons heengegaan, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma

Toos Geuskens echtgenote van

Karel Bongers Zij overleed in de leeftijd van 78 jaar.

U praat wellicht liever niet over de dood en over uw eigen afscheid. Toch is het voor uw naasten fijn om uw uitvaartwensen te kennen.

Uw wensen kunt u eenvoudig en vrijblijvend vastleggen. Dat is voor u én voor uw naasten wel zo prettig. Wij helpen u er graag bij.

Echt, Karel Bongers Linne, Peter en Mieke Bryan en Serena Stevensweert, Ton en Renate Reggie

Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

Familie Geuskens Familie Bongers Roermond, 25 april 2018 Eikstraat 29, 6101 BD Echt

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Parochienieuws H. Martinus Linne

Naar wens van Toos heeft de crematieplechtigheid in besloten kring plaatsgevonden.

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25

Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

DANKBETUIGING Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze zorgzame vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Jan Wenmakers waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

Echt, mei 2018

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

HUIS EN TUIN SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 12

Zomerbloeiers Ontdek onze enorme keus in bloeiende planten uit eigen kweek, voor uw huis, tuin, balkon en terras

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Zomerbloeiers in circa 900 soorten en kleuren.

Ruim aanbod vaste tuinplanten.

Kuipplanten, terrasplanten en hangpotten.

Kamerplanten en natuurlijk één- en meerjarige kruiden en groenteplanten.

Altijd aantrekkelijke aanbiedingen t/m juni elke zondag geopend van 10 tot 17 uur

Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 0032 89 56 22 67 • www.robtrading.be

Ouddorp 9 | Beesel | 8 km boven Roermond | 077 474 28 74 www.kwekerij-bouten.nl | Ma t/m Vr 9 - 18 en Za 9 - 17 uur

IE T C

A

BOSCH WAT 28490NL WASMACHINE

Normaal € 749,-

Nu: € 599,- !

PLUS BOSCH REFUND € -50,00

Holsberg 26, 6129 KL Urmond, 046 - 43 31 484 / 06 - 55 70 77 41 www.vraetswitgoed.nl / info@vraetswitgoed.nl

MEUBELMAGAZIJN KONINGSBOSCH

Alles in één hand op basis van gegarandeerde kwaliteit en vakmanschap

Uw adres voor modern en klassiek, uitgebreid persoonlijk advies en op maat gemaakte meubelen Wij zijnVoor opalzoek naar nieuwe collega’s! uw binnen- en buitenwerken kleuradviezen Voor Wand al uwafwerking binnen-en en buitenwerken Wand afwerking en kleuradviezen Economiestraat 127, 6135 KV Sittard

Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl

Prinsenbaan 176 Koningsbosch Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

Openingsuren: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 18.00 uur zaterdag: 10.00 tot 16.00 uur

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 13

Kernenrit Lijst Samenwerking

ECHT-SUSTEREN - Lijst Samenwerking, de grootste politieke partij in de gemeenteraad van Echt-Susteren organiseert voor de 31e keer (sinds de fusie tussen Echt en Susteren)op vrijdag 8 juni haar half jaarlijkse kernenrit door de gemeente Echt-Susteren en naar bedrijven, verenigingen en organisaties die een nauwe relatie hebben met de gemeente. Ook dit keer is men er hopelijk weer in geslaagd een afwisselend programma op te stellen. Ondanks het feit dat de kernenrit al meer dan 15 jaar wordt georganiseerd, lukt het telkens om bij een drietal bedrijven, instellingen en organisaties terecht te kunnen.

De kernenrit start om 09.30 uur

bij de Nieuwe Markt en duurt tot ca. 17.15 uur, gevolgd door een diner. Iedereen uit de gemeente kan deelnemen. Inwoners die voor de eerste keer meegaan hebben voorrang en zijn verzekerd van deelname!

Marc Bongers verwerft dirigentendiploma OBBICHT – Zondag 29 april vond in de Willibrorduskerk in Obbicht het dirigentenexamen plaats.

Terwijl het orkest inspeelde, verdedigde Marc Bongers uit Grevenbicht zijn scriptie tegenover de examencommissie met twee afgevaardigden van het Koninklijk Conservatorium in Den Haag, docent Alex Schillings en dirigent Jos Simons van Harmonie St. Cecilia, waarvan Marc fervent lid is. Vervolgens vond gedurende zo’n 40 minuten een beoordeelde repetitie plaats, waarna drie concertwerken (eveneens ter beoordeling) werden gespeeld. Deze werden toegelicht door Koos Snijders.

Een goedgevulde kerk was getuige

St. Cecilia in het kwadraat

van – zoals de commissievoorzitter later zou aangeven – ‘….een persoonlijkheid op de bok, die het overigens voortreffelijke orkest snel naar zijn hand zet…’

Terwijl het kwartet de eindbeoordeling ging bespreken, werden nog drie concertwerken gespeeld, door Marc zelf aangekondigd. Bovendien nam hij aan het eind de tijd om iedereen te bedanken voor de ondersteuning in het realiseren van zijn droom. De commissie beoordeelde het bachelor-examen met een prachtig cijfer: 8.5. Na afloop vond nog een gezellige nazit plaats in de Harmoniezaal in Obbicht.

Koningsdag

Zoals bekend tussen de drie bezoeken door: tekst en uitleg door één van de raadsleden over zaken die in de gemeente Echt-Susteren spelen. De eigen bijdrage bedraagt € 10,- voor leden van Lijst Samenwerking en € 15,- voor niet-leden.

Deelname aan het diner is vrijwillig en voor eigen rekening.

Opgave is mogelijk bij Jo Verheesen (tel. 0475 485487 of joverheesen@hotmail.com

Tv-gids LOES-TV ECHT-SUSTEREN - Donderdag 3 mei: Sjpek mit Eier om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Nieuw orgel in parochiekerk Pey om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Vrijdag 4 mei: Nieuw orgel in parochiekerk Pey om 8.00 - 10.00 - 14.00 uur; Cittafesta en Knapkoekfeest XL om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 23.00 uur; Connect College bezoekt Ausschwitz om 20:02 uur. Zaterdag 5 mei: LOES weekend carrousel om 7.00 - 10.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur; Loes Actueel Koningsdag 2018 Gemeente Echt – Susteren, Koninklijke Nederlandse Motorboot Club in Maasbracht, Opening nieuw lokaal Schutterij Sint Antonius Slek, Voetbalclinic Slekker Boys door Perr Schuurs.

Zondag 6 mei: Heilige Mis (LIVE) vanuit Nieuwstadt om 11.00 uur; LOES weekend carrousel om 8.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur; Loes Actueel Koningsdag 2018 Gemeente Echt – Susteren, Ko-

ninklijke Nederlandse Motorboot Club in Maasbracht, Opening nieuw lokaal Schutterij Sint Antonius Slek, Voetbalclinic Slekker Boys door Perr Schuurs. Maandag Koningspaar Niek en Els Leurs, Luitenant-Generaal Thei Schulpen en 7 mei: Cittafesta en Knapkoek- Kapelaan Amir feest XL om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Kerngezond afl. 26 & DIETEREN - Vrijdag 27 april het al snel naar de feestweide aan Good Veurein afl. 40 om 12.00 - werd in Dieteren traditiegetrouw de Bosweg. Hier was er tijd om het 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Koningsdag gevierd samen met koningspaar en de nieuwe GeneDinsdag 8 mei: Kerngezond afl. Schutterij St. Stephanus, Fanfare raal te feliciteren en vervolgens 26 Good Veurein afl. 40 om 8.00 Eendracht en Stichting Samen- was er een vliegdemonstratie van de roofvogels van Yuki Onna. Alle - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Ko- werkende Buurten Dieteren. ningsdag 2018 Gemeente Echt – Dit jaar waren de weergoden zeer kinderen en hun ouders en andere Susteren om 12.00 - 16.00 - 18.00 goed gezind en scheen de zon al belangstellende kregen uitleg over - 21.00 - 23.00 uur. Woensdag 9 vroeg. Het afhalen van de kinde- de vogels en mochten actief deelmei: Koningsdag 2018 Gemeente ren met hun versierde fietsjes aan nemen aan de vliegshow. Hierna Echt – Susteren om 8.00 - 10.00 - gemeenschapshuis de Koppel was was er voor alle kinderen de mo14.00 - 20.00 uur; Sjpek mit Eier een waar feest en alle voertuigjes gelijkheid om samen met één van om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - waren prachtig versierd. Vanaf de de roofvogels op de foto te gaan en Koppel ging het in een bonte sliert konden alle vogels nog van dicht23.00 uur.

De Nachtcarrousel start elke dag naar het huis van Thei Schulpen. bij bekeken worden. Natuurlijk om 00.00 uur. LOES TV Kanalen: Hier stond het koningspaar van de waren er ook weer spellen voor Ziggo 44, KPN 1332, Telfort 2075 Schutterij klaar om een 1e ronde groot en klein en was er het Burwww.loesfm.nl/televisie tv@loe- door het dorp te maken. Niek en gerschieten en jeugd WindbuksEls Leurs zijn voor het 2e jaar ach- schieten. Sandra Klein uit Brunssfm.nl ter elkaar het koningspaar van de sum won het burgerschieten met schutterij. Maar ook Thei Schul- de zware buks en Femke Slangen pen mocht in zijn nieuw rang als won voor de 2e maal op rij het Luitenant-Generaal in een nieuw Jeugd Windbuksschieten. Remco uniform in zijn schutterij treden. Ramacher was de winnaar bij de Na een ronde door het dorp ging spellen.

GREVENBICHT - Zondag 6 mei zal vanaf 16.00 uur een dubbelconcert in Stokkem in zaal Nieuwenborgh plaatsvinden. De beide buurorkesten uit Grevenbicht en Rotem ontmoeten elkaar onder de noemer ‘Cecilia in het kwadraat.’

Jos Simons leidt dan beide orkesten. In 2017 vond een dergelijk concert al plaats in Heel en dat beviel beide orkesten prima. Rotem was toen in voorbereiding voor het Open Belgisch Kampioenschap en Grevenbicht was op weg naar het Wereld Muziek Concours.

Voor de Beegse harmonie zal dan het Maasgouwprogramma (27 mei in Berg aan de Maas) de hoofdmoot vormen met Andromeda en Fiesta del Pacifico. Bovendien zullen twee Cecilianen hun D-examen praktijk afleggen. Dit zijn Menno Pernot op trombone en Olaf Renes op melodisch slagwerk. Daarmee houdt het orkest een traditie in ere, waarbij examenkandidaten hun proeve kunnen afleggen met orkestbegeleiding. Menno zal de Rhapsody for Trombone and Band van de componist Gordon Langford uitvoeren en Olaf zal soleren in Csardas van Vitorio Monti.

Voor de Cecilanen van Rotem is dit concert een opmaat voor het Europese Kampioenschap voor Harmonieorkesten dat op 26 mei in Brussel wordt gehouden. Op hun programma o.a. Danse Funambulesque, Mutations en Fantasia per la vita e la morte. Al met al ingrediënten voor een top concertmiddag.

Sint Joostertrimloop ST. JOOST - VV St. Joost organiseert zaterdag 5 mei de 408ste trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen De Berken en loopt over goed begaanbare (bos)paden.

De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 16.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto: deelnemen is belangrijker dan winnen.

Trompet- en orgelmuziek in de Amelbergabasiliek SUSTEREN - Zondag 6 mei wordt de Eucharistieviering van 11.00 uur in de H. Amelbergabasiliek in Susteren muzikaal opgeluisterd door de jonge solist Rik Heijnen.

De jonge trompettist speelt, begeleid op orgel, solo’s die mooi passen binnen de liturgie. Muziek van onder andere Bach, Mozart en Schubert. Met het Ave Maria van Schubert wordt de dienst, heel toepasselijk in de meimaand afgesloten. Aan het orgel wordt hij begeleid door Ad Gijzels Rik is lid van harmonie St. Cecilia in Susteren en is bijzonder getalenteerd en gemotiveerd. Hij gooit hoge ogen op concoursen, trad op in het TV programma van Sef Thissen en studeert momenteel naast zijn middelbare school bij conservatorium aan de docentenopleiding.

U bent zondag 6 mei om 11.00 uur van harte welkom in de basiliek van Susteren. Aansluiten aan de

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

Uw flyer tot in detail geregeld door Detail verspreidingen

Ontwerp - Druk - Verspreidingen De verspreiding is per wijk in te delen, vraag vrijblijvend een offerte.

H. Mis is er een gezellige nazit voor alle kerkgangers met koffie/ thee en vlaai in ‘t Stift.

Bel (0475) 48 45 02 of (06) 1012 1826 www.detailverspreidingen.nl

HUIS EN TUIN SPECIAL

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 14

Safe Wooncomfort

Zo voelt veilig Wij bieden u een draadloos alarmsysteem zonder abonnementskosten, dat eenvoudig in gebruik is.

Brugstraat 29, Obbicht Tel. 046 - 485 51 23 / 06 - 407 965 71

GERANIUMS

SAFE Wooncomfort

Pastoor Tissenstraat 2, DK 6181Geleen HV Elsloo Aan de Heigraaf 6, 6161 www.safewooncomfort.nl Telefoon 046 204 6116

domotica

ergonomisch sanitair

trapliften

Bomen, Heesters en Planten mooi assortiment, met eigen italiaanse import

Graszoden

dagverse zoden... bestellen ? ... effe bellen !

Perkplanten en Kuipplanten mooi assortiment bloeiende perk- en kuipplanten

Hemelvaartsdag 10 mei !

10.30-17.00 uur open

In mei alle zondagen 12.00-17.00 uur OPEN

Bezorgen mogelijk ... Tot ziens op ons tuincentrum !

Aan de Linde 25 6118 AN Nieuwstadt www.tuincentrumdehazelaar.nl 046 - 4853526

SLIJPERIJ FAMON

- Mooie hangpotten - Vele soorten perkplanten - Kuipplanten - Vaste planten en heesters - Ilex, vervanger van de buxus - Groenteplanten - (Geënte) tomaten- en komkommerplanten - Chrysantenstek vanaf 2 mei - Potgrond en meststoffen

Open van 9.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur

voor al uw tuingereedschap * Heggescharen Sind * Grasmaaiers s * Kantenknippers 1985 * Snoeischaren * Kettingzagen * Cirkelzagen * Bijlen, messen, scharen * Enz., enz.

Famon Battenweg 8 Maasbracht 0475 - 46 28 03

Brugweg 24 6102 TK Pey-Echt

Ger Heuts

Uw vertrouwd adres voor een bloeirijke zomer !

Safe en Simpel

alarmeringssystemen

Bloemen en planten

Mobiel: 06-54395419 info@bouwservice-carlojanssen.nl www.bouwservice-carlojanssen.nl

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

Open tuin dagen 2018 Hoeve Schettereind

Miele en AEG wasmachines

Lanterdijk 43, 6116 AH Roosteren Tel. 06-30563346 info@hoeveschettereind.nl > www.hoeveschettereind.nl

Zaterdag 5 mei en zondag 6 mei met de verkoop exclusief mooie hanging baskets.

Zondag 10 juni.

Geopend 10.00-17.00 uur (entree d 3,00) Overige openstelling: 20 mei Brocante in de Boomgaard 24 juni Zomer Event - 16 september Oogstfeest en 25 november Kerst

All Seasons Decorations Fachgeschäft voor für Speciaalzaak

TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN

Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968

Theo Deckers e.K. Waldfeuchter Straße 91+309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße 91 + 309 52525 Heinsberg-Kirchhoven ∙  0 24 52 73 10 10 52525 Heinsberg-Kirchhoven • 0 24 52 - 73

www.theodeckers.de www.theodeckers.de

AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg.

Eenvoudige bediening van € 599,00 voor €549,00 Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd*

* exclusief inbouw apparatuur

Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 15

Derde plaats Open Nederlandse Slagwerk Kampioenschappen

HUIS EN TUIN

SPECIAL

Jeugdslagwerkensemble Concordia

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

OBBICHT - Zaterdag 21 april trok een bus met jeugdige slagwerkers en een hele schare supporters vanuit Obbicht richting Barneveld voor deelname van het jeugdslagwerkensemble van Concordia Obbicht aan de Open Nederlandse Slagwerk Kampioenschappen (ONSK). Rond de klok van 14.00 uur vond de loting plaats voor de basisklasse gestemd slagwerk.

Daaruit bleek dat de Obbichtse muzikanten als 6e van de 7 ensembles aan de beurt waren.

schildersbedrijf

SPUITWERK EN AFBOUW

Roermond 06-13164301

HUIS EN TUIN

Alle deelnemers in de basisklasse gestemd slagwerk speelden het speciaal voor het ONSK door Neil van de Drift gecomponeerde “Legend of Mount Bromo”, en alle deelnemers maakte gebruik van het door de firma Majestic beschikbaar gestelde instrumentarium. Even na 17.00 uur opende de gordijnen van het Schaffelaartheater voor het optreden van het jeugdslagwerkensemble onder leiding van hun dirigent, leraar en groot inspirator Etiënne Houben.

De overwegend zeer jeugdige muzikanten, meer dan de helft is nog geen 12 jaar, stonden strak in het

Kasteel Malborghstraat 21

ECHT - Er zijn nog prijzen die afgehaald kunnen worden aan de receptie van Zuyderland De Egthe in Echt. De nummers zijn: 2471; 1305; 0233; 0291; 0127; 1362; 0902; 0936; 2341; 0172; 1428; 2331; 0929; 0087; 0201; 1868; 1504; 1367; 2492; 0173; 0307; 0560; 2482; 0485; 1041; 2305; 0295; 0349; 1445; 2310; 0030; 0571; 0509; 2266; 2405; 0636.

Schoolbesturen fuseren

SPECIAL

Voor betaalbare airconditioning

Uitslag loterij Alzheimer Benefiet Frühlingsfest

gelid achter hun instrumenten en waren in volle concentratie voor een meer dan puike uitvoering.

Toen dirigent Etiënne Houben het podium opkwam was de spanning onder de meegereisde supporters te snijden, maar toen de eerste klanken de zaal inkwamen, gleed dat weg. Vol overgave, alsof ze nog nooit anders hadden gedaan, speelde het jeugdslagwerkensemble en vertelde op een zeer muzikale wijze de legende van Mount Bromo. Nadat de laatste klanken waren weg geëbd kregen ze een staande ovatie. Helaas was het om organisatorische redenen niet mogelijk om de uitslag in Barneveld af te wachten die later op de avond bekend zou worden gemaakt. Muzikanten en supporters gingen terug naar Obbicht en hebben daar via een live verbinding met het Schaffelaartheater de bekendmaking van de punten kunnen volgen. Ruim na 22.00 uur hoorde de Obbichtse muzikanten dat ze een score van 86 punten hadden behaald en daarmee op de derde plaats waren geëindigd. Voorwaar een prestatie van formaat die veel perspectief biedt voor de toekomst.

‘Houtem Vreuger’ op zoek naar carnavalsverleden HOLTUM De werkgroep “Houtem Vreuger” is al enkele jaren succesvol actief om het roemrijke verleden van Holtum middels een jaarlijkse thema-avond voor het voetlicht te brengen. Het afgelopen jaar was het thema ‘Holtum in de 60’er jaren’ en werd in dit kader onder andere ook een dvd gepresenteerd en uitgebracht met een bewerkte dorpsfilm uit 1968.

D e werkgroep heeft recent besloten om dit jaar het carnavalsverleden in Holtum als thema te kiezen.

De reden is dat CV De Katers het komende carnavalsseizoen haar 6 x 11-jarig bestaan viert. Dit jubileum wordt net als voorgaande bestaansfeesten weer groots gevierd.

De carnavalsvereniging is al begonnen met hier publiciteit aan te geven. De werkgroep Houtem Vreuger heeft geen directe relatie met de carnavalsvereniging, maar vindt het aanstaande jubileum wel een uitstekende reden om dit jaar het rijke carnavalsverleden van Holtum als thema te kiezen voor de op vrijdag 9 november geplande avond in gemeenschapshuis De Auw Sjoal. Ze wil dit zoals gebruikelijk weer doen middels foto- en filmbeelden, muzikale optredens en leuke verhalen met betrekking tot het thema.

Natuurlijk is er in het archief van CV De Katers en in het archief van

werkgroeplid Lei van Pol het nodige materiaal aanwezig, maar voor het maken van een mooi programma doet de werkgroep een beroep op (oud-) inwoners van Holtum om oud(er) materiaal met betrekking tot het carnaval in Holtum ter beschikking te stellen. Zij zijn op zoek naar oude filmbeelden, foto’s, (muziek)opnames en teksten, die op enigerlei wijze betrekking hebben op het carnaval in Holtum.

Wat filmbeelden betreft kunnen ze zeker en vooral ook oude 8mmopnamen gebruiken. Hoe en welk deel van het materiaal ze voor de thema-avond gaan gebruiken moeten ze nog bezien, maar zij hechten er ook grote waarde aan om alle materiaal met betrekking tot het dorpsverleden centraal te verzamelen om het niet verloren te laten gaan voor de huidige en toekomstige generaties. Daarom de oproep: “Lever alstublieft alles aan wat enigszins in dit kader van waarde kan zijn”. Mocht u over interessant materiaal beschikken, laat het dan via e-mail weten.

Stuur de e-mail met telefoonnummer naar houtemvreuger@gmail. com . De werkgroep neemt dan contact met u op om te bespreken hoe ze het materiaal tijdelijk in hun bezit kunnen krijgen en eventueel digitaliseren.

Alles wat u aandraagt wordt hogelijk gewaardeerd en zal spoedig worden geretourneerd.

MAASGOUW - ECHT-SUSTEREN - Een onderzoek naar mogelijkheden tot bestuurlijk samengaan tussen de Stichting Katholiek Onderwijs Echt-Maasbracht en de Stichting Katholiek Onderwijs Maasdal heeft geleid tot een bestuurlijke fusie per 1 mei aanstaande. Daarmee wordt een schoolbestuur gerealiseerd met elf scholen gelegen in de gemeenten Maasgouw en Echt-Susteren. De nieuwe organisatie gaat de naam ‘Wijzers in onderwijs’ dragen. Beide besturen zijn ervan overtuigd dat de fusie een meerwaarde heeft voor de bestuurlijke slagkracht, de versterking van de onderwijskwaliteit en de instandhouding van hun scholen. Voor alle personeel met een vast dienstverband is een baangarantie afgegeven voor vier jaar. De dagelijkse leiding is in handen van een College van Bestuur dat gevormd wordt door dhr. W. Winkens. Voor meer informatie kunt u terecht bij dhr.

Winkens tel. 06-51708792

ZijActief NIEUWSTADT - ZijActief afdeling Maasbracht-Beek organiseert, in samenwerking met Kring Zuiderpoort, op dinsdag 8 mei om 19.00 uur de jaarlijkse meiviering, in de parochiekerk van het Heilig Hart van Jezus, Kerkstraat 7, 6051 JG Maasbracht-Beek. Het thema van de viering is: Aandacht. Tijdens deze viering worden de overleden leden, binnen de kring, van het afgelopen jaar herdacht. Na afloop is er een gezellig samenzijn met koffie/thee en vlaai in gemeenschapshuis het Baekerhoes (ligt naast de kerk). Er is voldoende parkeergelegenheid. De kosten bedragen € 5,00 per persoon. Opgave en betalen bij Ria Thomissen, Truus Stelten of Lenie Göbbels uiterlijk voor 28 april.

Presentatie Bevrijding Susteren tot Montfort

SINT JOOST - Na het succes van vorig jaar vindt op vrijdag 4 mei weer een mooie presentatie plaats over de bevrijding van Susteren tot Montfort plaats in ’t Patronaat in Sint Joost. René Rutten en Chrit Boonen vertellen aan de hand van prachtige foto’s op een groot scherm het indrukwekkende verhaal rond de bevrijding van het gebied tussen Susteren en Montfort. Deze keer weer aangevuld met nieuw beeldmateriaal.

Iedereen is van harte welkom en de toegang is gratis. De presentatie start om 14.00 uur en duurt tot ongeveer 16.00 uur. Het is wenselijk om even aan te melden. Mail: huiskamersintjoost@gmail.com.

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 16

Auto’s centraal mer: telefoonnum

29

046-44929

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

OPEN DAG

Zondag 6 mei – 10:00 tot 17:00 Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

Sinds kort is DMT Auto’s van start gegaan in de gemeente Echt-Susteren, en wel aan de Oude Rijksweg Noord 56 te Susteren. Na het volgen van diverse HBO-opleidingen, heb ik (Danny Mattheij) mijn draai helemaal gevonden in de autotechniek. Na jarenlange ervaring bij een erkend dealerbedrijf en een universele garage, heb ik de keuze gemaakt om zelfstandig verder te gaan onder de naam DMT Auto’s.

U kunt bij mij terecht voor alle auto-gerelateerde zaken zoals: onderhoud, reparaties, diagnose, in- en verkoop etc. En dat tegen concurrerende prijzen! Ik nodig u uit om op 6 mei kennis te komen maken tijdens de open dag. Koffie en vlaai staan klaar!

Oude Rijksweg Noord 56 Susteren - 06 2472 2019 - info@dmtautos.nl Oude Rijksweg Noord 56 - 06 2472 2019 – info@dmtautos.nl

In & Verkoop - Reparaties - Onderhoud

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 17

Muziekgezelschap Juliana

Auto’s

Lenteconcert HOLTUM- Zondag 13 mei in het gemeenschapshuis te Holtum vindt vanaf 18.00 uur het lenteconcert plaats. Tijdens dit lenteconcert, zal als eerste optreden, Muziekgezelschap Juliana Holtum, gevolgd door Fanfare Eendracht Dieteren.

Juliana Holtum, onder leiding

Verkoop nieuw:

Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Alle merken

Occasions:

Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC 2004 Volkswagen 1.0 High Up! 2014 Suzuki SX4 1.6 Exclusive 2011 Nissan Qashqai Visia ACC Trekh.

2007 KIA Picanto AC Nav Business 10.000km! 2015 Honda Transalp XL700VA 2008 Toyota Auris 1.6 Sol AC 2007 Mercedes 230 SLK Compressor Automaat 1999 Opel Meriva 1.6 Max Cool 2005 Opel Astra 1.6 5-drs Automaat 2004

Klassiekers:

Triumph Spitfire 1.5 TC 1979 VW Kever 1200 Vouwdak 1975 Triumph TR6 Overdrive 1972 Jaguar Sovereign 3.2 (gunstige zakelijke bijtelling)

1991 Triumph TR8 3.5 ltr. V8 1981 MGA 1600 1959 Nekaf M38A1 1956

GREVENBICHT - Wanneer passie en fascinatie samengaan met creatief vakmanschap, dan ontstaat er schoonheid in vele gedaanten. Zie hier de rode draad in de voorstellingen van formaat, die de drie exposanten uit de familie Prins in Podiumkerkje Grevenbicht laten zien en beleven. Centraal staan de schitterende glascreaties van de 95-jarige Bea Prins uit Schipperskerk: uitzonderlijke objecten in glas, een krachtig teder materiaal dat “haar grote liefde is”. Wat zij schept is zo volmaakt

9.900,9.800,22.750,3.250,23.000,29.500,6.900,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-t402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

puur en gewoon. Bea en haar glaskunst worden omringd met eveneens tot de verbeelding sprekende vertolkingen van een bijzondere creatieve bagage van haar schoondochters Brenda en Hennie. Vanuit Susteren neemt Hennie Prins-Brouwer aan de expositie deel met kalligrafische juweeltjes en stralende exemplaren van kunst-boekbinden.

Vanuit het Prinsen-Atelier in Grevenbicht komt Brenda Prins-Smissaert met een ware schat aan schoonheid: mode, accessoires en kleurrijke objecten:

GREVENBICHT/OBBICHT Op woensdag 30 mei gaat de Zonnebloem naar Pater Karel in Munstergeleen. U wordt tussen 13.15 uur en 13.30 uur thuis opgehaald. Er is een kleine gebedsdienst en rond 15.00 uur

is het tijd voor koffie met luxe vlaai of wafel met warme kersen bij brasserie Abshoven. Rond 16.30 uur bent u weer thuis.

Kosten voor dit uitstapje: € 8,00 dit is inclusief vervoer, koffie en vlaai/wafel. Aanmelden vanaf 14

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Daihatsu Cuore Mercedes 300 TD autom.

Mitsubishi Pajero Pinin 1.8 Opel Astra 1.4i Peugeot 206 CC 1.6i

Peugeot 206 1.4i 2006 Renault Megane Scenic 1.6i 2002 Renault Scenic 2001 + 2002 Skoda Fabia Combi 1.4 2002 Toyota Aygo 1.0 2010 VW Golf Variant 1.6i 2007

mei t/m 22 mei in Grevenbicht bij Marianne Dieteren tel. 046 4857675, in Obbicht bij José Jessen tel. 046 8502819, of in de Zonnebloemsoos.

Tabletcursus ECHT-SLEK - In samenwerking met het Connect College organiseert Menswel een tabletcursus.

De cursus is bedoeld voor mensen, die in het bezit zijn van een tablet, maar nog niet de fijne kneepjes van het vak beheersen.

Tijdens de cursus worden een aantal basisvaardigheden behandeld en is er ruimschoots tijd om vragen te stellen. U wordt begeleid door maatschappelijke stagiaires van het Connect College, die affiniteit hebben met

BUCHTEN - De drumband St. Jozef Buchten verzorgt op zaterdag 19 mei een muzikaal trioconcert onder leiding van instructeur Rick Maassen.

De drumbands van Harmonie St Agnes Bunde, Harmonie Concordia Margraten en Fanfare St Jozef Buchten organiseren voor het tweede jaar op rij een trioconcert voor drumbands. De

Universele garage

dracht en pracht om blij van te worden. Kortom: zij complementeren rondom de ‘grande dame’ Bea een intieme expositie met imposante voorstellingen die een lust voor het oog zijn en uitnodigen om ervan te houden. Openingstijden: zaterdag 5, zondag 6, woensdag 9 en donderdag 10 mei. Telkens van 13.00 tot 17.00 uur. Podiumkerkje Grevenbicht, Heilig Kruisstraat 30, entree € 5,00, Vrienden Kerkje € 3,00. Bij de toegangsprijs is een ‘versierde’ kop koffie / thee of frisdrank inbegrepen.

Met Zonnebloem naar Pater Karel

tablets en hun kennis hierover graag willen delen.

Uitgangspunt van de cursus is dat ‘wij u leren wat u graag wilt leren’. Er is nog één cursusdag over en wel op maandag 7 mei van 18.00 uur tot 19.00 uur of van 19.00 uur tot 20.00 uur. De cursus zal plaatsvinden in de café-zaal ‘t Slekkerhoes, gelegen aan de Hoogstraat 22 6102 XT, te Slek. Aanmelden en inschrijven voor de cursus kan via: tabletcursus2018@gmail.com on-

Triodrumconcert

in eerd n! s i l a i c e espe en spoel g k o k Nu o aatbak m auto

2007 2008 2005 1992 2001 2014 2006

ding van Bart Deckers zullen uitvoeren: A Choral for a Solemn Occasion – M.v. Delft; Heat of Fusion – Arend Gerds; Pirates of the Caribbean – Klaus Badelt; Egmont – Bert Appermont; The Chairman – Rob Goorhuis U bent van harte welkom op dit concert en de toegang is gratis.

Expositie in Podiumkerkje

6.250,9.980,11.250,8.250,9.980,3.500,4.750,7.450,3.500,3.750,-

Auto’s

Nr 1 in service:

Bedrijfswagens:

van Henrico Stevens, zal het volgende programma ten gehore brengen: Churumbelerias - E. Ruiz; arr. W. Hautvast; Pentagram – J. de Mey; The Shipbuilders – P. Yorke; Bring me little Water, Silvy; arr. Pár Frederiksson Eendracht Dieteren, onder lei-

drumbands staan allen onder leiding van Rick Maassen. Iedere drumband brengt een gevarieerd programma ten gehore. Ga luisteren en geniet van de mooie drumbandklanken.

Toegang is gratis.

Het concert is in het gemeenschapshuis in Buchten op zaterdag 19 mei vanaf 19.30 uur, de zaal gaat om 19.00 uur open.

‘t Waekblaad

Oplage

Tuinexpositie keramiek

SUSTEREN - Na een geslaagde eerste tuinexpositie in 2017 wordt ook dit jaar een expositie van mooie handgemaakte keramiek van hobbyisten georganiseerd.

Laat u inspireren hoe een tuin opgefleurd kan worden door kleurige keramiek. De expositie vindt plaats op zaterdag 5 mei en zondag 6 mei van 11.00 tot 17.00 uur op de Dieterderweg 124 te Susteren. De entree is gratis. Honden worden niet toelaten.

31.000

ZijActief KONINGBOSCH - Woensdag 9 mei is de laatste bijeenkomst van dit seizoen. De start is om 19.00 uur in Oos Heem te Koningsbosch. Er komen dan de jonge streetdancers van Koningsbosch en die laten hun danskunsten zien. Om 20.00 zal Dhr. Joseph Loete samen met de leden de Meiviering houden waarna deze avond met koffie en vlaai wordt afsluiten.

Ook dit jaar heeft ZijActief afd.

Koningsbosch zich aangemeld

der vermelding van uw naam, e-mailadres en het soort/merk tablet dat u gebruikt. Ook is het mogelijk om u telefonisch aan te melden via +31 6 31569754. Na uw inschrijving ontvangt u een e-mail met daarin verdere informatie. Kosten voor de cursus bedragen € 5,00 per keer, deze dienen betaald te worden voor aanvang van elke cursus. Vanwege het beperkte aantal plekken is het aan te raden om u zo spoedig mogelijk aan te melden, vol=vol.

bij de RaboClubActie. Degene die lid zijn van de Rabobank ontvangen begin mei het stembiljet per post. Ieder lid kan hiermee vijf stemmen uitbrengen met een maximum van twee stemmen op dezelfde vereniging (de stemperiode loopt van 8 t/m 23 mei). ZijActief Koningsbosch hoopt uiteraard dat velen hun stem op deze vereniging uitbrengt.

Werkgroep nr. 3 heeft deze avond dienst.

Lentefeest in speeltuin De Paddestoel BORN - De Paddestoel is er klaar voor. Zaterdag 12 mei van 13.00 tot 17.30 uur gaat de speeltuin open voor het Lentefeest. Iedereen is van harte welkom, er is gratis entree en voor de kinderen is er een traktatie. Tussen 14.00 en 16.00 uur kun je deelnemen aan leuke activiteiten.

Het programma is: voetbaltoernooi (Inschrijven tot 14.00u); Spijkerbroek hangen; Muziek; Glittertattoo; Estafette zaklopen; Ballen gooien.

Bezorgers gevraagd voor

Werk

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 18

NIEUWSTADT, SINT JOOST MAASBRACHT, GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Interesse en ben je minimaal 15 jaar ?

Stuur dan je CV naar info@ijscafe-nostalgie.nl Werktijden in overleg.

IJscafé Nostalgie

Illikhoven 9b Roosteren Telefoon: 046- 4811550 www.ijscafe-nostalgie.nl

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Voltreffers Vakantiekrachten gevraagd; - afwas en hulp in de keuken.

- ontbijtdienst - bediening Interesse en ben je minimaal 17 jaar?

Stuur dan je CV naar info@roosterhoeve.nl Werktijden overleggen we samen met jou.

Wij zijn weer open RE TU A C VA

Geldig van woensdag 2 mei t/m maandag 7 mei. Bakker ‘s maandags gesloten

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl

Weekend- en Vakantiekrachten gevraagd; Afwas en hulp in de keuken + bediening

Iedere dag verse asperges van eigen veld geschild waar u bij staat !

Aardbeien rechtstreeks van de teler !

Rabarber per kg............................................................. € 0.79 Puddingbroodjes 3 stuks............................................... € 3.99 Witte puntjes.........................................................8 en 2 gratis Jubileum mikske............................................................. € 2.45 Abrikozen of kersen de luxe.......................................... € 9.99

Hoekstraat 29 6116 AW - Roosteren Telefoon 046-4493131 www.roosterhoeve.nl

Bent u of kent u onze nieuwe vrachtwagenchauffeur?

Koopjes Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O. Opheffingsuitverkoop!!

Kortingen van 10-50%.

Zowel in ruitersportartikelen als in sportprijzen. Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht. www.geralsoutlet.nl www.facebook.com/gersal.sport.

Te koop Kip caravan celebration 41TBD. 3 a 4 pers. uit 2005 met nieuwe voortent en vele extra’s bv schotel, el. trap, movers en accu’s.

Tel. 06-28944163.

VACATURE

Vrachtwagenchauffeur C-E Brood van SOMA bakt al sinds 1882 de lekkerste authentieke brood specialiteiten.

De functie: Vanuit onze bakkerij in Echt brengt u als chauffeur het brood naar de distributiecentra van diverse supermarkten.

Wij bieden: - 2 vaste dagen in de week (in overleg) - Vaste werktijden en route - Route in regio Zuid/Oost Nederland - Incidenteel extra dagen in geval van opvang andere chauffeur Vereisten: - Bezit van rijbewijs C - E en het chauffeursdiploma - Bezit van code 95 of u bent bereid om dit te behalen Ziet u zichzelf al rijden voor Brood van SOMA? Stuur dan uw sollicitatie naar: info@soma-bakkerij.nl

Meer informatie over ons bedrijf vindt u op: www.broodvansoma.nl

Te koop tandem Spartatwixion z.g.a.n. Prijs €1300,Tel. 04754491507.

Personeel gezocht Gevraagd vrijetijds dakdekker voor platdak 4x7m= 28m2. Info lebraseur@ziggo.nl

Woonruimte gezocht Zoek woonadres voor 2 personen Echt e.o.

0617038765.

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een GRATIS voltreffer in

Personeel aangeboden

Te huur

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00 Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42, of 63 m2) geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm.

Prijs vanaf € 105,- p/ mnd. Tel. 0643026286.

Voor uw schilder- en Ziet u wel! Voltreffers behangwerkzaamhe- in ‘t Waekblaad worden den.

Schildersbedrijf gelezen.

ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Schilder biedt zich aan Te huur voor binnen- en buitengevraagd werk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 Garagebox gezocht 2515 1785. in Echt voor stalling Schilder en behang van mijn oldtimer. Tel. werkzaamheden. Vaste 0657997760. lage prijzen met uitstekende garantie. 28 jaar Diversen ervaring. Bel voor een gratis offerte: 06-10 10 M e u b e l s t o f f e e r d e r i j 70 60.

Toine Janssen, EmVoor al uw groenonder- mastraat 2 Echt. Tel. houd en bestratingen 0475 48 49 72. Voor al belt u met G. Habets uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren 0639837358. van het zitcomfort.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, Denk aan uw vereniook herbestrating, gingskas, wij geven snijwerk, sierbestra- kortingen tot 50%. Het ting, bel voor info: 06- adres voor bekers, standaards en medailles 17381969. voor elke tak van sport.

Bent u nog op zoek Gersal Sport, Battennaar een pedicure aan weg 16 Maasbracht, huis, dan ben ik u graag 0475-464271 www.gervan dienst. Pedicure salsoutlet.nl www.faceAngelica gediplomeerd book.nl/gersal.sport ProVoet lid. Bel voor een afspraak of info Kennismaking 0630176507.

Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor tuinonderhoud kunt u vrijblijvend bellen met0625254881.

Rustige man 60+ zonder kinderen z.k.m. eenvoudige lieve vrouw voor vriendschap of latrelatie. Br. met foto br. o. nr 30201802 bur. v. d. blad.

Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras kunt u bellen met 06-25254881

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden.

Geef nu via hartstichting.nl/vrouwenhart

Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 19

Kwajongkampioenen

HOLTUM - Voor het 37e jaar in successie organiseerde biljartvereniging Holtum in café Den Aezel weer een reeks van zeven kwajong-kaartconcoursen.

Het vorig jaar viel de beslissing in het laatste concours en dat was nu ook weer het geval. Er waren voor aanvang nog vier kansrijke koppels. De kampioenen van vorig seizoen, Chantal van Mierlo en Ed Verkuilen, die vorig jaar de sprong van de 4e naar de 1e plaats maakten in het laatste concours, gingen nu de omgekeerde weg. Zij leiden bij de start van het concours op 21 april, maar vonden zichzelf na afloop terug op plaats vier omdat ze slechts 10e werden.

Kampioen werd dit seizoen het koppel Twan van der Kort – Wino Hoven, beiden uit Holtum. Door het laatste concours glansrijk te winnen maakten zij de sprong naar de 1e plek in het totaalklassement. Dit is de 3e keer dat zij kampioen worden; eerder deden zij dit al in 2009 en 2011.

De sfeer en de opkomst was tijdens de afgelopen zeven concoursen weer prima. Alhoewel er seri-

eus gespeeld wordt, staat voor alle deelnemers de gezelligheid toch voorop. Het inschrijfgeld (€ 3,00 p.p.) is bescheiden en er zijn alleen prijzen in natura te winnen.

De drempel om mee te doen is dus laag, een gezellige avond, dat is waar het tijdens de concoursen al 37 jaar onafgebroken om draait.

De eerste 5 plaatsen in de eindstand van de kwajongconcoursen 2017 - 2018 zijn als volgt: 1. Twan van der KortWino Hoven 120 punten 2. Jan StevensJos Scheffers 115 punten 3. Rene PesgensJos Pesgens 112 punten 4. Chantal van MierloEd Verkuilen 109 punten 5 . Mia MertensHenk Heespelink 103 punten Het volgende seizoen start traditioneel weer in de week na de oktoberkermis in Holtum. Iedereen die graag een kaartje legt is dan van harte welkom, met of zonder een vaste partner. Een partner is altijd beschikbaar. Informatie over de kaartconcoursen van het verleden en de toekomst vindt u op www. biljartverenigingholtum.nl

Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje MAASBRACHT - Donderdagavond 26 april werd de 2e ronde gespeeld in de play-off poules.

In groep 1 werden de volgende wedstrijden gespeeld Ton Smeets-Peter Simonis 0-1 Frank van Hoogstraten-Thieu van Pol 0-1 Joop Mevissen – Ton Cremers niet gepeeld In groep 2 werden twee wedstrijden gespeeld: Frans Baets-Wim Berden 0-1 Inge Bisschops-Wil Lindelauf 0-1 Henk Rijs-Arie Schakel 0-1 In groep 3 werd gespeeld Wil Hoppers-Johan Meurs remise

In groep 1 gaat Thieu van Pol aan de leiding met 2 punten gevolgd door Peter Simonis met 1,5 punten. In groep 2 gaan Wil Lindelauf en Arie Schakel aan kop met beiden 1,5 punt.

In groep 3 staat Jan Timmer aan kop met 1 punt.

Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken en opgave voor het open schaakkampioenschap bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht 0475-853659 of arieschakel@gmail.com www.svstokpaardje.nl

Bridge NIEUWSTADT - Uitslag maandag 30 april BridgeClub Nieuwstadt A 1.Mw.Stassen-Hr.Wielders 62,40 2.Ep.Boekwijt 59,34 3.Ep.Stoffels 55,94 4.Hrn.Francot-Goffin 55,31 5.Mw.Lemmens-Hr.Sieben 53,47 B 1.Hrn.Schreurs-v.Schijndel 68,75 2.Hrn.Paques-v.Eeghem 59,58 3.Hrn.Hover-Doesborgh 57,92 4.Hrn.Peels-Duysens 56,25 5.Mw.Doggen-Hr.Peeters 54,17 C 1.Mw.Daniels-Hr.v.Aggelen 60,66 2.Ep.Prevoo 58,61 3.Dms.Benning-Kloek 56,94 4.Dms.Jeurissen-Goessen 54,27 5.Dms.Goossens-Wamper 52,95

Koersbalcompetitie ECHT - De uitslagen van de wedstrijden in maart en april.

Pey-Sint Joost 62 50 Echt-Ohé & Laak 62 34 Sint Joost-Slek 39 52 Ohé en Laak-Pey 56 48 Competitiestand 1 Slek 6 191 - 118 2 Ohé en Laak 4 151 - 148 3 Pey 2 151 - 169 4 Echt 2 136 - 177 5 Sint Joost 2 194 - 211

Bridge SUSTEREN - Uitslag woensdag 25 april bridgeclub Susteren A 1.ds.v.Dalen-Deneer 59.82 2.ds Graus-Hellebrekers mv Heythuysen-hr.Duysens 59.23 4.mv.Wolters-hr.Verreussel 58.04 5.hrn.Heythuysen-Sieben 55.06 B 1.mv.Creuwels-hr.Trynes 58.00 2.hrn.Beckers-Janssen 57.33 3.mv.Duysens-hr.Schreurs 56.92 4.ds.Cremers-Meesen 56.58 5.ds.v.d.Heuvel-Palmen 55.45 C 1.ds.Bontje-Elema 58.13 2.mv.Goossens-hr Jochems 55.63 3.mv.Peeters-hr Stevens 52.71 4.ds.de Laive-Thoolen 51.96 5.ds.v.d.Bergh-Jongen 50.42

Bridge LINNE - Uitslag donderdag 26 april Bridge Club Linne 1.M.Penders-P.Francot 66.90 2.M.Ansems-Sj.Hulsbosch 62.50 3.T.Lucas-E.Jacobs 60.67 4.L.Jansen-R.Theelen 52.50 5.N.v.Pol-Y.Habets 52.25 6.M.Stevens-T.Janssen 51.25 Nieuwe leden van harte welkom, spelen op elk niveau. Neem contact op via 06494 035767.

VV Susterse Boys organiseert Alternatief WK Voetbal SUSTEREN - Na de succesvolle WK’s van 2006 en 2010 is het dit jaar de beurt aan het Alternatieve Wereldkampioenschap Voetbal 2018 in stadion IJzerenbosch aan de Aardenweg te Susteren – Heide. Op verzoek van velen vindt er op zaterdag 23 juni op de sportvelden van VV Susterse Boys, het Alternatieve WK voetbal 2018 plaats. In deze editie is gaat het er wederom om welke teams voor het meeste plezier en amusement zorgen en worden techniek en spelinzicht voor even naar de achtergrond verbannen. Aan het alternatieve voetbaltoernooi wordt deelgenomen door teams van minimaal 6 personen (5 spelers en 1 keeper), waarbij voetbaltalent lang niet het belangrijkst is.

Ieder ingeschreven team (compleet met coach, verzorger en aanhang) kiest een land waar het voor

uitkomt (Disneyland en dergelijke is ook toegestaan) en zal zich in de stijl van dat land en met het volkslied van het gekozen land presenteren aan een deskundige jury. Daarna zullen er poulewedstrijden gespeeld worden en uiteindelijk een halve finale en finale.

De jury, bestaande uit Susterse prominenten, zal de presentatie met punten waarderen. Daarnaast zijn punten te verdienen voor de best geklede aanhang, de luidruchtigste coach, de mooiste verzorger (m/v), beste houding aan de tap en andere ludieke categorieën. Er zijn in meerdere categorieën prijzen te winnen en uiteraard is er een hoofdprijs voor de overall-winnaar.

Inschrijfkosten voor dit ludieke evenement bedragen € 30,00 per team, te voldoen bij opgave, waarbij een deel van het inschrijfgeld

teruggegeven zal worden bij aanmelding van het team op de dag van het toernooi zelf en wel in de vorm van 10 consumptiebonnen (ter waarde van € 15,00).

De wedstrijden op het “echte” WK, van onder andere België en Duitsland, zullen op een groot scherm te volgen zijn. Daarnaast vindt er na afloop van het toernooi een loterij plaats waarbij mooie prijzen te winnen zijn. Voor de kleintjes zal voor een springkussen worden gezorgd.

Reserveer de datum al in je agenda en schrijf je met gezellige vrienden, collega’s of familieleden in voor dit, vooral gezellige, spektakel. Inschrijven kan via alternatiefwk2018@gmail.com Vermeld bij inschrijving het land waar je voor uitkomt en het aantal spelers van je team.

Voetbal V.V. E.V.V.

Zaterdag 5 mei EVV/Rios’31 17-1-Vesta 15.00u Roggel-EVV/Rios’31 17-2 14.30u EVV/Rios’31 15-1-Helden 13.00u Sittard-EVV/Rios’31 15-2 14.30u Roggel EVV/Rios’31/St. Joost 13-1 12.30u EVV/Rios’31/St.Joost 13-2Roosteren 11.00u EVV/Rios’31/St.Joost 13-3SNA 11.00u EVV/Rios’31/St. Joost 11-1SHH 09.00u MBC’13EVV/Rios’31/St.Joost 11-3 10.00u DESMEVV/Rios’31 /St. Joost 11-4 09.00u EVV/Rios’31/St.Joost 11-5 – Roggel 09.00u EVV/Rios’31/St.Joost 11-6Roosteren 09.00u SVC’2000EVV/Rios’31/St.Joost 9-1 09.30u EVV/Rios’31/St.Joost 9-2Born 09.00u EVV/Rios’31/St.Joost 9-3Born 09.00u SVC’2000EVV/Rios’31/St.Joost 4 09.30u SHHEVV/Rios’31/St.Joost 7 ½ 08.30u EVV/Rios’31/St.Joost 7 3/4Susteren 09.00u Jong Vitesse-EVV 19.30u Zondag 6 mei EVV 2-Oranje Blauw 2 12.00u EVV 3-Armada 3 10.15u Stevensweert 2-EVV 4 10.30u EVV 5-RKAVC 2 11.00u Donderdag 10 mei Obbicht 3-EVV 3 10.00u EVV 4-Oranje Blauw 4 10.15u SNA 2-EVV 5 11.00u

S.C. Susteren

Zaterdag 5 mei SC Susteren 11-1-MBC’13 9.00u SC Susteren 9-1-HEBES 9.00u SC Susteren 7-1/7-2-SVM 9.00u EVV-SC Susteren 7-3/ 7-4 9.00u SVC-SC Susteren 8-1 9.30u Sl. Boys-SC Susteren 13-3 9.45u SC Susteren 11-2-Obbicht 10.30u SC Susteren 11-3-S’veld 10.30u SVH-SC Susteren 15-2 11.00u SC Susteren 15-3-Born 12.00u SC Susteren 17-1-H’broek 13.00u DVO-SC Susteren 15-1 13.00u SC Susteren G1-Brunssum 13.30u SC Susteren 17-2-Linne 15.00u SC Susteren 19-1-H’broek 16.30u Zondag 6 mei SVC-SC Susteren 6 10.30u SC Susteren 4-SHH 11.00u SC Susteren 5-C. Boys 11.00u SC Susteren 2-DVO 12.00u OVCS-SC Susteren 3 12.00u Geldrop-SC Susteren 1 14.30u Maandag 7 mei Vesta-SC Susteren 11-1 19.00u Dinsdag 8 mei SHH-SC Susteren 9-2 18.30u Woensdag 9 mei

SC Susteren 17-1-SHH

19.30u

V.V. Roosteren Zaterdag 5 mei EVV-Roosteren 13-1G SHH-Roosteren 11-1G EVV-Roosteren 11-2G SNA-Roosteren 9-1G SNA-Roosteren 7- 1/2G Zondag 6 mei Roosteren 1-Born Roosteren 2-Baarlo Sust. Boys-Roosteren 3 Dinsdag 8 mei Roosteren 11-1G-DVO Donderdag 10 mei Roosteren 3-Ria

11.00u 10.30u 09.00u 09.30u 08.30u 14.30u 11.30u 11.00u 18.30u 10.30u

V.V. R.I.O.S.’31 Zaterdag 5 mei Rios’31 Vet.-Psv’35 Zondag 6 mei Rios’31-Oranje Blauw’15 Ria Fc -Rios’31 2 Donderdag 10 mei Ria Fc-Rios’31 Rios’31 2-Linne Rkvv

17.00u 14.30u 11.30u 14.30u 11.00u

HBC’09

Zondag 6 mei HBC’09 1-Stevensweert HBC’09 2 HBC’09 3 HBC’09 4-Sittard

14.30u vrij vrij 11.00u

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 5 mei HBC’09Slekker Boys 15-1G 13.00u Slekker Boys 13-2-S’teren 09.45u Slekker Boys 11-1-Linne 10.30u Slekker Boys 11-2-DVO 10.30u Slekker Boys 9-1G-DVO 09.00u Slekker Boys 9-2G-DVO 09.00u Slekker Boys 8-1- UBC 09.00u Slekker Boys 7-1G/7-2GSVH’39 09.00u Slekker Boys MO13-1Irene 12.00u Zondag 6 mei Slekker Boys VR1-GSV’28 10.00u Slekker Boys 1-C’tus’03 14.30u SNA 1-Slekker Boys 3 10.30u Slekker Boys 4-MBC’13 10.30u Laar-Slekker Boys 35+1 09.30u Maandag 7 mei HBC’09-Slekker Boys 11-1 18.45u OVCS-Slekker Boys 19-1 20.00u Dinsdag 8 mei DVO-Slekker Boys 15-2 19.15u Woensdag 9 mei H’berg-Slekker Boys 13-2 19.00u Donderdag 10 mei Slekker Boys 3-Susteren 12.00u Veritas -Slekker Boys VR1 10.30u HBC’09-Slekker Boys 1 14.30u

V.V.Susterse Boys

Zondag 6 mei Boukoul-Susterse Boys 14.30u Susterse Boys 2 - R’teren 11.00u

EVV op bezoek bij titelkandidaat ECHT - Zaterdagavond wacht EVV een zware opgave. In Arnhem is men te gast bij koploper Jong Vitesse. De beloften van de eredivisieclub hebben met nog vier duels voor de boeg een voorsprong van 5 punten op de enig overgebleven concurrent UNA. Opvallend is het aantal gescoorde doelpunten: liefst 86 keer (gemiddelde van bijna drie treffers per duel) kon Vitesse al juichen. In het eerste duel in Echt vocht EVV voor wat het waard was, maar ging men toch met 0 - 3 ten onder.

Zondag 29 april had de koploper

heel veel moeite met degradatiekandidaat Jong De Graafschap.

Een 1-2 achterstand wist men in de slotfase toch nog om te buigen naar een 3-2 overwinning. EVV verloor van Westlandia. De Naaldwijkers waren heel effectief en wonnen met 3-0.

Bridge

Bridge

ECHT - Uitslag maandag 30 april van bridgeclub Pius X 1.hrn. Meeks-v.d.Engel 63.19 2.mevr. Thomassendhr.de Maat 61.81 3.ds. Huijerjans-Meuwissen 53.47 4.ds. Corstjens-Peters 52.08 5.mevr.Caris-dhr.de Wijk 50.69

MAASBRACHT Uitslagen woensdag 25 april Bridgeclub Maasbracht 1.J. Schulpen-P. Schulpen 61,90 2.M. Penders -P. Francot 58,93 4.F. Kox-M. Meeks 57,74 4.C. MetsemakersM. Meuwissen 53,57 5.T. Gielen-T. Mostard 47,02

Het duel tegen Jong Vitesse wordt gespeeld op sportcomplex Papendal. Een schitterende accommodatie. EVV zal tot het gaatje moeten gaan wil men zaterdag een positief resultaat behalen. Aanvang van het duel is om 19.30 uur.

´t Waekblaad - nr. 18 - 2 mei 2018 - pag. 20

‘t Waekblaad Oplage

»

31.000

» » »

Verschijnt wekelijks op woensdag of donderdag huis aan huis in:

»

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Iedere week in ruim 31.000 brievenbussen in uw omgeving

Voor meer informatie:

www.waekblaad.nl

Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van don. 3 mei tot en met woe. 9 mei

PASTASALADE 100 GRAM VOOR

€ 0,89

BARBECUEWORST PER STUK VOOR

€ 0,89

KERSENSAP 100% FLES 750 ML VOOR

€ 2,49

GEMENGD GEHAKT 500 GRAM VOOR

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”

€ 2,90

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

VOLTREFFERBON

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Van het Krull varkensvlees met ster Vers vlees Bami kant en klaar uit eigen keuken 100 gr Nasi kant en klaar uit eigen keuken 100 gr Malse kipsaté op stok 100 gr Vleeswaren Provençaalse pastei 100 gr Van onze chefkok Kipsaté kant en klaar 100 gr Oosterse kip roerbak 100 gr Lekker & Voordelig Woensdag Gehakt half om half 500 gr Donderdag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gr Zaterdag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gr

€ 0,79 € 0,79 € 1,39 € 1,99 € 1,19 € 1,39 € 2,98 € 4,99 € 2,89

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 Geldig t/m dinsdag 15 mei

www.krull.nl

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.