Waekblaad W51 Deel 2 by AsensMick

2019

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 23

IBC SOLAR BV wenst iedereen een vrolijk kerstfeest en een zonnig 2019! Industrieweg 1A | 6101 WS Echt | +31 88 1019000 www.ibc-solar.nl | info@ibc-solar.nl

Prettige feestdagen

Elektro

t es fe st er k jk li ro V Ondernemers De Berk wensen u een en een geweldig 2019

Kersttentoonstelling

CV | Sanitair | warmtepompen Service & onderhoud

Edisonweg 40 | 6101 XJ Echt T 0475 48 13 57 www.heesinstallaties.nl

NEFIT

LEMPENS

HEFTRUCKS

VERKOOP - VERHUUR - SERVICE - KEURINGEN

Galvaniweg 15, 6101 XH Echt, Tel.: 0475 - 48 10 64 www.lempensheftrucks.nl

Edisonweg 37, 6101 XJ Echt Tel. 0475 - 48 87 87 www.igte.nl / info@igte.nl

Wij wensen alle klanten, vrienden en bekenden een gelukkig kerstfeest en een gezond nieuwjaar!

Edisonweg 22 6101 XJ Echt Tel. 0475-482000 Voor al uw auto-onderdelen. Ook auto Hifi & Navigatie.

STEVENSWEERT - In 2018 bestaan Amici Insulae en museum Stevensweert / Ohé en Laak beiden 35 jaar. Om in 1983 het nieuwe museum voor het Eiland in de Maas voldoende draagvlak te geven, werd besloten om de vereniging Amici Insulae op te richten. Deze vereniging van de Vrienden van het Eiland is in de loop van de jaren gegroeid tot een ledenaantal van ruim 500. In de filmzaal van het museum wordt door middel van een tijdelijke tentoonstelling aandacht geschonken aan de volgende onderdelen: de invulling van één van de doelstellingen van Amici Insulae om kleine monumenten

op het Eiland in de Maas op te richten. Foto’s op groot formaat geven een overzicht van de bijzondere objecten. Bijvoorbeeld het monumentje bij de Protestante kerk, het vestingkanon bij de Wacht, het informatiebord bij het geboortehuis van Catherina Daemen; het bestuur van het museum heeft de ontvangen 1/3 van de jaarlijkse contributies gedurende 35 jaren besteed aan niet alleen noodzakelijk onderhoud van de collectie. Maar als er ruimte was, werden de gelden ook besteed aan de aanschaf van of aan de conservering en/ of restauratie van bijzondere voorwerpen. Voorbeelden hiervan zijn een Vikingzwaard

uit de 9e eeuw en de restauratie van 8 ontwerptekeningen uit ca 1725, een opdracht van graaf Reinier Vincent von Hompesch in verband met een geplande verbouwingen aan het kasteel Walburg. Foto’s en andere documenten van deze voorwerpen staan opgenomen in de tijdelijke tentoonstelling. De meeste objecten maken deel uit van de permanente expositie en zijn daar in de vitrines goed te herkennen via aparte bordjes. Tenslotte wordt er ook aandacht besteed aan 25 jaar Beschermd Dorpsgezicht Stevensweert. In een vitrine is een expositie van de boeken die in het verleden zijn uitgegeven over het Eiland in de Maas. Een beperkt aantal titels hiervan zijn nog te koop. Deze tijdelijke tentoonstelling is nog te bezoeken op zondag 23, dinsdag 25, woensdag 26, zaterdag 30 december en op dinsdag1 januari. Telkens van 13.00 – 16.00 uur (let op openingsuren van het museum zijn blijvend gewijzigd!) De entree (in combinatie met museum) bedraagt € 3,00. Leden van Amici Insulae, houders van de Museumkaart en kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang. Streekmuseum Stevensweert Ohé en Laak, Jan van Steffeswertplein 1, Stevensweert www.museumstevensweert.nl

Negenentwintigste kerstwandeltocht OBBICHT - Wandelcomité Obbicht organiseert op zaterdag 22 en zondag 23 december haar traditionele kerstwandeltocht. De startplaats is de kantine van V.V.Obbicht aan de Kasteelweg 1 te Obbicht, waar in de omgeving ruime parkeerplaats aanwezig is. Vanuit hartje Obbicht is de route naar het startlokaal duidelijk aangegeven. Gestart kan worden van 08.00 uur tot 12.00 uur (7 km tot 13.00 uur). Alle afstanden worden afgestempeld met de I.V.V.stempel. De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door. Het parcours is vlak en is ook geschikt voor Nordic Walking. Direct na de start komt men langs het monument dat is opgericht ter nagedachtenis van de oversteek door de Maas van Willem van Oranje. Dit monument is in 1999 onthuld door Prins WillemAlexander. De wandeling gaat over de dijk van de Maas en bij de schietboom van schutterij St.Willibrordus loopt men over de dijk langs de boorden van de Maas waar de eerste invloeden van het project van het grensmaasconsortium zichtbaar zijn. Na het oversteken van de werkweg begeeft de route zich door de “Elba” waar regelmatig Koningspaarden en Schotse Hooglanders grazen. Zo komen de wandelaars weer op de dijk en bij de splitsing van de 7 en 14/21 km gaat de 7 km rechtsaf en passeert de Watermolen in Grevenbicht. Dit is de oudst bekend en de enige nog bestaande van de vier molens op de Kingbeek. Ze wordt al in 1548 vermeld.

Op het einde van de 19e eeuw werd het schoepenrad vervangen door een waterturbine. Als hulpkrachtbron werd een stoommachine geplaatst. De 7 km gaat verder door de Heilig Kruisstraat en komt op het einde langs de Jodenberg. Dit is een zeer oude begraafplaats van de Joodse gemeenschap in Grevenbicht. Hierna komen de wandelaars langs de oevers van de meanderende Kingbeek. Het laatste stuk van de wandeling gaat door de oude kern van Obbicht waarna nog een klein stukje langs de Kingbeek wordt afgelegd alvorens het sportcomplex van Obbicht weer wordt betreden. De 14 en 21 km gaan bij de splitsing verder over de dijk langs de Maas en via op den Braemert wordt de Kingbeek voor het eerst gepasseerd. In de verte zijn de grote ingrijpende countouren zichtbaar van de werkzaamheden van het project grensmaas. Alwaar grindwinning, verlaging van overstromingskansen en in de toekomst natuurontwikkeling hand in hand gaan. Daarna komt men komt in Papenhoven op de Coul. De in 1860 gebouwde boerderij aan op de Coul 26 in Papenhoven wordt in de volksmond “Hoeve Vliex” genoemd naar de huidige bewoners. Dit is een typisch voorbeeld van een Maashoeve. In afwijking van de Zuid-Limburgse gesloten carré hoeve zijn de ramen en de voordeur van het woonhuis evenals de schuurpoort naar de straatzijde gekeerd. Hierna wandelt men naar het gehucht Schipperskerk. Hier is de controle- en rustplaats waar u te-

gen aantrekkelijke prijzen iets kunt drinken of eten. Er is ook een toilet aanwezig. De 14 km gaat terug richting Obbicht. Men passeert de Schipperskerk waar nu met regelmaat exposities worden gehouden. Men wandelt langs de berghaven van Grevenbicht alwaar een grote verscheidenheid aan woonboten ligt aangemeerd. Daarna gaat het via het landelijk gebied van Grevenbicht richting de Jodenberg en de Kingbeek waar men aansluit op de 7 km. De 21 km gaat richting het gehucht Illikhoven. Hier heeft men bijna de gehele lus volop zicht op de werkzaamheden van het consortium grensmaas. Een indrukwekkende operatie welke de komende jaren beeldbepalend zal blijven in deze omgeving. Na het verlaten van Illikhoven begeeft de route zich over een nieuw aangelegd (fiets)pad waar men perfect zicht heeft op de nieuwe brug welke Visserweert bij hoogwater in de maas met het vaste land verbindt. Daarna gaat de route richting het Julianakanaal en daarna wandelt men over de dijk van het Julianakanaal tot aan de berghaven met volledig zicht op de zand en grindwinning en gaat via het Trierveld weer richting rust- en controleplaats Schipperskerk. De 21 km sluit daarna weer aan bij de 14 km. Wandelcomité Obbicht hoopt op veel wandelaars, u gaat toch zeker ook wandelen? Inlichtingen via 06-46843200 (tussen 20.00 en 21.00 uur) of via mjhramaekers@hotmail.com

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 24

Auto’s

Maaseikerweg 38 Roosteren Tel. 046-4491071

www.garagekusters.nl Occasions - Onderhoud - Banden&Velgen Ruitservice - Aircoservice - Schadeherstel

Prettige kerstdagen en een voorspoedig 2019! Aygo 1.0 5-drs Navi 2015 32.000 km Aygo 1.0 5-drs 2015 Airco 15.000 km

€ 9.250,-

Aygo 1.0 5-drs 2015 Airo 32.000 km

€ 8.950,-

Autobedrijf Aerts, St. Joosterbaan 50 6111 AM St. Joost 0475 - 470876

Yaris 1.3 5-drs 2014 Airco 16.000 km

www.autobedrijfaerts.nl

€ 13.950,-

€ 8.450,-

Wij wensen iedereen een gelukkig en voorspoedig 2019

Yaris Hybride Dynamic 2015 42.000km Yaris Hybride Navi 2016 30.000 km

€ 14.950,-

Verso-S Automaat Clima 2012 43.000 km Avensis Wagon Automaat 2011 60.000 km

€ 17.450,-

€ 13.950,-

€ 15.950,-

Prius Navi LED 2010 135.000 km

Verso 1.8 Panorama 2011 57.000 km

Verso 1.8 Navi Pdc 2012 45.000 km

Auris 1.8 hybride 2017 9.100 km

€ 9.950,-

€ 14.950,-

€ 15.950,-

€ 23.950,-

Nr 1 in service:

Alle merken, caravans, campers, airco, schadeherstel, aanhangers, oldtimers, lease onderhoud, banden

Bedrijfswagens:

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud.

Verkoop nieuw:

Alle merken. Met behoud van garantie.

Onderhoud Lease:

€ 3.450,-

€ 9.250,-

Splash Automaat 2012 28.000km

C-HR 1.8 Hybrid Executive 2018 6.000 km

€ 10.450,-

€ 31.950,-

Suzuki Grand Vitara 2.0 5-drs AC Volvo V40 Cross Country Automaat Mercedes A180 1.6 Blue Efficiency Style Suzuki Splash 1.2 Comfort AC Suzuki Splash 1.2 Exclusive AC

Klassiekers:

VW Transporter T2 1800cc 8-persoons ex BTW Triumph Spitfire 1.5 TC Triumph TR6 Overdrive Daimler Conquest 2.5 6-cilinder

Auto’s

Rafaelweg 1 6114 BX Susteren Tel. 046 - 449 48 74

Leaseplan, Alfabet, Arval

Occasions:

Polo 1.2 5-drs Airco 2010 17.000 km Daihatsu Cuore 5-drs 2008 70.000 km

Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een gezond en gelukkig 2019

2004 2013 2013 2011 2014

5.900,18.900,17.945,7.250,10.450,-

1974 1979 1972 1953

33.000,9.900,21.500,19.900,-

AUTOBUSTIN

wenst al onze klanten een gelukkig nieuwjaar en bedankt voor uw vertrouwen in 2018! Wij zien u graag terug in 2019! Zakenvervoer, directievervoer, luchthavenvervoer 24/7 bereikbaar.

Tel. 06-81683033 www.ab-tax.nl

POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Compleet, goed, betaalbaar

Hét adres voor de beste prijs-kwaliteitsverhouding! Verkoop van jonge occasions Onderhoud en storingsdiagnose (alle merken) Airco- en APK-service Camperonderhoud

In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties

Fijne feestdagen en een voorspoedig 2019

Hyundai i30 1.6 GDI i-Vision 2014 Renault Captur 1.2 TCe Expression 2015 Mercedes-Benz A-Klasse 170 Classic 2007 BMW 1 Serie 118i High Executive 2006 Hyundai i20 1.2i i-Motion airco/PDC/zeer mooie auto 2012 Mitsubishi ASX 1.6 Intense ClearTec panodak/PDC/airco/LM 2010 Renault Clio 0.9 Limited Airco/Navi/LM/NW staat 2016 Mitsubishi Colt 1.3 Invite airco/PDC/LM/mooie auto 2007 Toyota Yaris 1.0 VVTi + PARROT/AIRCO/CV/LM 2008 Hyundai Getz 1.1i HIT in zeer nette staat 2007 Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol 2009 Opel Astra 1.6 Edition met nieuwe db riem bij verkoop 2009 Opel Corsa 1.4-16V ENJOY 2007 Volkswagen Golf 1.4 GOAL stoelverw/airco/lLM/zeer nette auto 2006 Ford Mondeo 2.0-16V TITANIUM Navi/PDC/LM/Airco/CC 2008 Ford Focus Wagon 1.6 EcoBoost Trend Sport 2011 Suzuki SX4 1.6 Executive 2012 Opel Corsa 1.2-16V Design Edition 2013 Suzuki Vitara 1.4T Boosterjet/camera/lm/navi/zeer mooi 2016 Suzuki S-Cross 1.0 Boosterjet Exclusive in absolute nieuwstaat! 2017

60.739 8.982 101.266 108.535 83.274 60.218 64.367 109.442 102.929 77.649 43.389 69.732 31.711 49.532 155.574 101.612 57.928 88.468 80.244 13.160

€ 14.900,00 € 15.900,00 € 5.900,00 € 8.400,00 € 7.500,00 € 12.900,00 € 10.500,00 € 5.250,00 € 5.250,00 € 3.650,00 € 7.400,00 € 6.350,00 € 5.650,00 € 4.900,00 € 6.750,00 € 10.500,00 € 10.900,00 € 6.750,00 € 19.900,00 € 19.900,00

Eppekoutsweg 12 • 6143 AT Guttecoven • T. (046) 485 11 77

www.rscarshop.nl

Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 Danny Mattheij Noord 56 +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren

www.dmtautos.nl www.dmtautos.nl info@dmtautos.nl info@dmtautos.nl

Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar. Mortel 1D 6121 JT Born Tel.: 046-486 14 45

- Ford C-Max 1.6 2008 - Hyundai iX20 1.4 2014 - Kia Cee’d 1.4 2009 - Nissan Qashqai 2.0 2009 - Opel Astra 1.4 Turbo Station 2011 - Opel Astra HB 1.4 Turbo 2012 - Opel Safira 1.6 2011 - Renault Megane cabrio 2011 - Skoda Fabia 1.2 2012 - VW Golf 1.4 TSi 2012 - VW Golf 1.2 TSi Station 2010

Wij wensen u fijne feestdagen !

2019

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 25

Uitslagen vogeltentoonstelling

Bedankt voor uw klandizie en iedereen fijne feestdagen en een mooi 2019 gewenst.

Vogelvereniging “Midden Limburg” LINNE-MAASBRACHT - Zaterdag 17 en zondag 18 november organiseerde Vogelvereniging Midden Limburg haar eerste vogeltentoonstelling onder deze naam na de oprichting van de nieuwe vereniging ontstaan uit vier verenigingen. Door de leden werden ongeveer 250 vogels ingezonden die vervolgens door vier keurmeesters zijn gekeurd. Na de keuring bleek dat zowel Jan Timmermans uit Posterholt als Wim Schalley uit Linne 461 punten hadden gescoord met 5 vogels. Aangezien bij gelijk eindigen in punten de rangvolgorde bepaald wordt door doortelling werd Jan Timmermans uitgeroepen tot winnaar van de tentoonstelling en daarmee tevens tot winnaar van het Bondskruis 2018. Huub Schoenmakers uit Linne behaalde de derde plaats met 459 punten. De nieuwe vereniging kan terugkijken op een geslaagde eerste vogelshow. De uitslagen van de tentoonstelling 2018 waren als volgt: Vincent Widderhoven (Posterholt) Goud met stel kanarie geel intensief (185 punt), Zilver met stam kanarie geel intensief (366 punt), Brons met stam kanarie geel schimmel (364 punt) alsmede Goud + Bondsmedaille voor enkeling kanarie geel intensief (93 punt) en Zilver (met 92 punt); Huub Golsteijn (Sint Joost) Goud met stel kanarie rood intensief (185), Zilver met stam kanarie rood intensief (364), Goud met kanarie agaat

rood mozaïek type 2 (185) en Brons met stel kanarie rood mozaïek type 2 (181) evenals Zilver met enkeling kanarie rood mozaïek (91) en Brons met 90 punt voor enkeling kanarie agaat rood mozaïek type 1; Ton Derix (Linne) Zilver met stel kanarie zwart wit dominant (183) en Goud voor enkeling kanarie zwartkobalt geelintensief (92); Piet Hukkelhoven (Linne) Goud en Zilver met 93 en 92 punt voor twee enkelingen kanarie rood intensief; Winnaar Jan Timmermans (Posterholt) Goud + Bondsmedaille voor stam postuur kanarie Lizard geel intensief cap (372), Zilver met enkeling kanarie zwart geel intensief (91), Brons met kanarie zwart wit dominant (90), Zilver met stam postuur kanaries Lizard geel schimmel cap (366), Brons met stel postuur kanaries Lizard geel intensief (181) en 2x Goud met postuur kanarie Lizard wit dominant zonder cap en geel intensief zonder cap. Daarnaast ook Zilver met enkeling sijs wildkleur (91 punt); Jos Hendriks (Brachterbeek) Goud voor enkeling kanarie agaat rood intensief (92); Har Vrinzen (Maasbracht) Brons met stel Rijstvogel wit (181), Zilver met stel Gouldamadine zwartkop groen roodsnavel (183), Zilver met 183 punt voor stel gouldamadine zwartkop geel witborst roodsnavel en Brons voor stel zwartkop groep witborst roodsnavel (181 punt) en Goud met enkeling rijstvogel wit (92 punt); Wim Schalley

(Linne) 4x Goud voor enkelingen gouldamadine zwartkop groen roodsnavel (93), roodkop groen (93), zwartkop blauw (93) en oranjekop groen (92), 1x Brons voor oranjekop groen (90); Rob Hupperetz (Beegden) 2x Zilver voor gouldamadine zwartkop groen roodsnavel (92) en roodkop groen (92); Carel Soentjens (Linne) 2x Brons voor enkelingen gouldamadine zwartkop groen pastel roodsnavel (90) en roodkop groen pastel (90) en 1x Goud met 92 punt voor blauwkopblauwfazantje; E. Hendrikx (Melick) 1x Goud met grote goudvink wildkleur (92); Gerard Smeets (Roermond) Zilver met stam Wagler’s parelparkiet (366) en Zilver met stel Emma witoorparkiet wildkleur (183); Frans Keuren (Posterholt) Brons met stel Agapornis fischerie gele zwartoog (181); Jac Bonné (Sint Odiliënberg) 2x Brons met enkelingen zebravink Grijs (90) en Japanse meeuw zwartbruin (90), 1x Goud + Bondsmedaille voor grasparkiet groen met 93 punt, 1x Goud voor grasparkiet grijsvleugel groen (92), 1x Zilver voor bourkeparkiet opaline (91) en 2x Brons voor agapornis fischerie (90) en agapornis roseicollis groen (90); Tenslotte Huub Schoenmakers (Linne) Goud + Bondsmedaille voor enkeling magelhaensijs wildkleur (93), goud voor stel magelhaensijs wildkleur (187), Zilver voor stel sijs bruin agaat (183) en Brons voor sijs bruin agaat (90 punt).

Vrijwilligersgroep van het Jaar 2018

Vrijwilligers van de Wensautoorganisatie Echt-Susteren verrast door Lijst Samenwerking.

Zij waren door het bestuur uitgekozen tot vrijwilligersgroep van het Jaar 2018. Deze organisatie is nog jong en verzorgt met twee Wensauto`s vervoer voor minder mobiele inwoners van EchtSusteren. Daarmee dragen zij onder meer bij aan de oplossing van het probleem dat ouderen in deze gemeente vereenzamen. De organisatie bestaat geheel uit vrijwilligers. Jos Wackers, raadslid van Lijst Samenwerking benadrukte dat de nominatie óók bedoeld was als een aanmoediging om verder te gaan met dit mooie en zinvolle vrijwilligerswerk. De groep kreeg uit handen van Jos het certificaat uitgereikt te samen met een geldbedrag en bloemen. Op de foto’s ontbreken helaas nog enkele vrijwilligers. Die waren met de Wensauto op pad.

Kerstviering Zonnebloem ECHT - Maandag 17 december vond de jaarlijkse kerstviering plaats voor gasten en vrijwilligers van Zonnebloem Echt e.o. De gasten genoten van een heerlijke lunch en later werd er ook nog lekkere vlaai en het traditionele advocaatje met slagroom geserveerd. Ook een terugkerend onderdeel is de loterij met vele prijzen, deels beschikbaar gesteld door plaatselijke sponsors. Er was ook gezorgd voor een muzikale omlijsting en er werd volop meegezongen met de artiesten. In 2019 bestaat Zonnebloem Echt e.o. 50 jaar. Dit jubileum zal niet onopgemerkt voorbij gaan. De Zonnebloem is er voor gasten tussen de 18 en 100 jaar, die door ziekte,

ouderdom of een lichamelijke beperking in een isolement dreigen te raken. Ze bieden activiteiten aan in kleine, maar ook grotere groepen en zelfs individuele uitstapjes zijn mogelijk. Zo zullen er het volgend jaar onder andere twee kleinschalige vakanties georganiseerd worden, in april en in september, met ongeveer zes gasten en drie vrijwilligers. Naast de paas-, picknick- en kerstmiddagen wordt er iedere maand minstens 1 activiteit georganiseerd, bijvoorbeeld een bezoek aan de Echter Revue, het toneel te St. Joost, het toneel in Melick, Heppeneert, een tuincentrum, Makado, het bijwonen van een filmvoorstelling en vele andere activiteiten. Er is iedere veertien dagen een contactmid-

www.looierskuip.nl

Oliebollenverkoop D’n Uul van den Grauwert MONTFORT - Na het succes van voorgaande jaren gaat K.V. D’n Uul van den Grauwert, in samenwerking met Bakkerij Mans, ook dit jaar weer in de dagen voor de jaarwisseling heerlijke oliebollen bakken. Op de volgende dagen wordt er gebakken: zaterdag 29 december tussen 8.00 uur en 20.00 uur; zondag 30 december tussen 8.00 uur en 17.00 uur; maandag 31 december tussen 8.00 uur en 17.00 uur. De oliebollen zijn deze dagen verkrijgbaar in de oliebollentent die bij de winkel van Emté/bakkerij Mans, Kampweg 4 in Montfort staat. Wilt u deze oliebollen niet missen? Geef uw bestelling dan nu aan ons door! Vul onderstaand strookje volledig in en deponeer het uiterlijk 28 december in de brievenbus op Heisterhof 54 in Montfort.

✂

Naam: …………………………………………………………………. Adres: .…………………………………………………………………. Woonplaats : ……………….………….Tel nr: …………………….. Met rozijnen ………

stuks à € 0,90 = € ………..

……… x 10 stuks à € 8,00 = € ……….. Zonder rozijnen

Groep vrijwilligers Wensauto organisatie Echt-Susteren

ECHT-SUSTEREN – Zaterdag 15 december werd tijdens de Winterfair in Susteren De groep

Wekelijks open op Do/vrij 16.00-21.00 uur Zaterdag 10.00-17.00 uur

Feurthstraat 50 6114 CW Susteren Tel: (+31) (0)46 449 3223

dag op de maandagmiddag in het Jeugdhuis Pius X, Mussenstraat 6, vlakbij de Markt. De vrijwilligers staan voor u klaar en zij doen hun best om het zo aangenaam mogelijk te maken voor iedereen. De Zonnebloem Echt e.o. hoopt samen met u nog heel wat jaren te bestaan. Is uw interesse gewekt en wilt u gast of vrijwilliger worden,neem dan gerust contact op met een van de bestuursleden: Mia Nauts, voorzitter 0475-486660; Peter Driessen, penningmeester 06-19977094; Ine Jochems, bestuurslid activiteiten 06-25211870; Annie Peulen, bestuurslid algemeen 0615679301.

………

stuks à € 0,90 = € ………..

……… x 10 stuks à € 8,00 = € ……….. Ik kom de bestelling ophalen op ❑ zaterdag 29 december

❑ zondag 30 december

Vink uw keuze aan!

✂

❑ maandag 31 december

Openingstijden rond de feestdagen Onze vestigingen zijn gesloten op dinsdag 25 en woensdag 26 december 2018 (Kerst) en dinsdag 1 januari 2019 (Nieuwjaarsdag). Als onze vestigingen gesloten zijn, kunt u via de chat gewoon contact met ons opnemen. Bellen kan ook. Onze klantenservice is 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Rabobank Roermond-Echt wenst u prettige feestdagen!

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 26

Tijd voor een nieuwe serie foto’s Kampioenen Heemkundevereniging P.D.V. Juliana

Echterlandj

ECHT - De foto’s komen uit het archief van de Angelaschool / Ursulinen. De meeste foto’s zijn uit de periode 1950/ 1958. Enkele zijn ouder. Laat weten indien je jezelf of anderen herkend, zodat Echterlandj dat aan de foto’s kunnen toevoegen. Je kunt de foto’s terugvinden on-

der de rubriek: “Nieuw binnengekomen Archief “. U kunt foto’s blijven sturen naar Ben Heijman, ( benheijman@ziggo.nl ) Ook kunt u eventueel een afspraak maken om foto’s door Ben te laten inscannen, waarna u ze meteen mee naar huis kunt nemen, bel daarvoor met 0653723767.

SLEK - Het jaar 2018 heeft de volgende kampioenen opgeleverd voor de leden van P.D.V. Juliana: Vitesse kampioen: 1.Fincken-Rempakis; 2. FinckenRempakis; 3. Fincken-Rempakis. Midfond kampioen: 1. S.Slabbers; 2.FinckenRempakis; 3. Fincken-Rempakis. Eendaagse kampioen: Fincken-Rempakis; 2. Fincken-Rempakis; 3. S. Slabbers. Jonge duiven 1e toer: Fincken-Rempakis; FinckenRempakis; S. Slabbers. Jonge duiven 2e toer: 1. FinckenRemakis; 2. Fincken-Rempakis; 3. Fincken-Rempakis. Marathon Fond Generaal: 1. L. Willems; 2. S. Slabbers; 3. A. Sleuters. Kampioen over alle vluchten 2018: 1. Fincken-Rempakis; 2. S. Slabbers; 3. P. Halmans. Zondag 30 december is er een tentoonstelling georganiseerd door P.D.V. Juliana in zaal Knoben in Slek. De zaal is vanaf 16.00 tot 20.00 uur open. Om 19.00 uur kleine bonnenverkoop.

Auto’s Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

in eerd n! s i l a i c e espe en spoel g k o k Nu o aatbak m auto

Wij wensen u fijne feestdagen !

SCHADE?????

Auto’s

Open: Ma-Vr 08.30-17.30, Za 08.30-14.00 uur., Di en zo: gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, tel. 0475-461320. www.thecarmaker.nl

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, an bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. lichte bedrijfswagens en campers dien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie • Lease service center PROEFDRUK

Gemeente: Echt-Susteren Klant: Automobielbedrijf Geurts 436801

Datum: 24 - 01 - 2017

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw dvertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een rijveilig 2019 !

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

Fijne feestdagen en een gelukkig 2019 !

205/55*16 Vredestein Snowtrac 5 91H.............................voor € 355 195/65*15 Michelin Alpin 6 91T .......................................voor € 335 165/70*13 Lanvigator Winter............................................voor € 205 165/65*14 Vredestein Snowtrac 5.....................................voor € 295 Prijzen inclusief montage, balanceren, ventielen, btw en opslag eerste seizoen gratis. Tevens uw adres voor lichtmetalen stalen velgen (evt. ook gebruikt). BEL OF MAIL VOOR VRIJBLIJVENDE PRIJSOPGAVE. Ook uw adres voor APK en onderhoud van alle merken

Ook andere merken en maten zijn bij ons verkrijgbaar. Informeer 0475-482312.

www.vakgaragegeurts.nl

www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

159 x 114 mm

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en veel rijplezier in 2019

Actie t/m 15 januari ´19

2019 ✂

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 27

✂

Mannenkoor St. Caecilia

Kerstconcert

✂

LINNE - Zaterdag 22 december zal Mannenkoor St.Caecilia Linne haar traditionele kerstconcert geven in de parochiekerk St. Martinus van Linne. Dit jaar zal aan dit concert medewerking worden verleend door het Clarinet Choir Weert. Het Clarinet Choir Weert bestaat uit een twintigtal klarinettisten en twee slagwerkers. Het Clarinet Choir staat onder leiding van John van Peij. Het Clarinet Choir Weert zal met Mannenkoor St.Caecilia

Linne een aantal werken ten gehore brengen maar ook solowerken. De Linnerzengers, welke een onderdeel zijn van het mannenkoor, verzorgen in het voorprogramma een aantal eigentijdse kerstliederen. De Linnerzengers staan onder leiding van Ger Linssen. Leen Boogaard van het mannenkoor zal het kerkorgel bespelen. Ben van Daal begeleidt het koor op piano. De algehele muzikale leiding is in handen van dirigent Piet Tobben en de declamatie wordt ver-

zorgd door Marianne SlabbersBongers. Het concert begint om 19.30 uur in de parochiekerk te Linne. De toegang is gratis. Meer informatie vindt u op www.mannenkoorlinne.nl en www.clarinetchoirweert.nl Traditiegetrouw zal Mannenkoor St. Caecilia tweede kerstdag de H. Mis opluisteren in Linne waarvoor u van harte uitgenodigd bent.

Basisschool Angela in actie ✂

✂

ECHT - Basisschool Angela heeft de hele school omgetoverd en oogt helemaal in kerstsfeer. Ze genieten samen van deze tijd. Deze actie is geldig van 19 december tot 31 maart 2019 Maar tegelijkertijd vergeten ze de medemensen niet. Ze doen mee aan de actie: Samen voor de voedselbank. Basisschool Juridische begeleiding en ondersteuning Angela heeft in vier dagen tijd Juridische begeleiding en ondersteuning 41 goed gevulde pakketten innodig bij arbeidsgeschillen, echtscheidinggezameld voor deze mooie actie. nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding Ouders zijn zo enthousiast dat en contractbreuk? en contractbreuk? er weer nieuwe inzameldozen zijn aangevraagd. Ook schrijop www.cuijpers-advocatuur.nl. ven ze kerstkaarten voor eenKijkKijk dandan op www.cuijpers-advocatuur.nl. zame ouderen, een actie van het

Desirée Cuijpers mr.mr. Desirée Cuijpers

Nationale Ouderenfonds. Donderdagavond 20 december is er voor alle kinderen van school een heus kerstbuffet. Elk kind maakt enkele hapjes voor de groep waarin hij/zij zit. Ouders bakken wafels, die voor een geringe prijs worden verkocht en onder het genot van warme chocomel en een brandend vuurtje kunnen worden genuttigd. De opbrengst is voor de speelplaats van de school. Zo wordt geleerd om voor elkaar te zorgen.

77 321 Of bezoek Bel Bel 085085 – 77–321 43. 43. Of bezoek onsons op op

Fijne feestdagen en een gelukkig 2019

Fijne feestdagen en een goed 2019 in de allerbeste gezondheid

Vastelaovesvereiniging de Zawpense

Jubileumprinsuitroeping GREVENBICHT - Zaterdag 12 januari wordt bekend wie de opvolgers van Prins Eric II, Prinses Birgit, Seniorenprinsenpaar Piet en Riet en Iërezawpens Ton Brouns zullen zijn en wie dus als hoogheden in het jubileumjaar zullen voorgaan in de vastelaovend in het Zawpenseriek. Vastelaovesvereiniging de Zawpense trekt deze avond alle registers open om er een (ont) spannend evenement van te maken. Zaate Hermenie Nuchter Vertroch, ZH de Roepoepers en Hofkapel Daag & Nach hebben hun medewerking toegezegd. Zij doen mee aan het zogenaamde “Steke-zènge”, waarbij u lekker kunt meezingen. Ook het Zawpense Showkóar, de huis DJ en, als extraatje een optreden van het duo Henk en Ton, zorgen voor een perfecte opwarming voor het uiteindelijke hoogtepunt van de avond, te weten de bekendmaking van het Jubileumprinsenpaar 2019. Dit zal lekker ouderwets gebeuren door middel van een toneelstuk. Gaat dat zien. VV de Zawpense hoopt

u te mogen begroeten tijdens deze spetterende avond, met actieve inbreng van deelnemers en publiek. Kènjermiddig VV de Zawpense nodigt de jeugd van de groepen 6 en 7 uit zich massaal op te geven voor het lidmaatschap van de Jeugdraad van 11 en zeker kandidaat Jubileumprinsen- en Prinsessen (groep 7) zijn van harte welkom, want die kunnen een onvergetelijk jubileumjaar met de Zawpense beleven. Wie de opvolgers van Prins Mick en Prinses Evy zullen worden, zal blijken tijdens de spetterende Kènjermiddig op zondag 13 januari in Oos Hoes. Jeugdprins of Jeugdprinses zijn kost jou of jouw ouders helemaal niets. Alle kosten worden door de Zawpense betaald. Daarbij: de gehele Raad van 11 en Prinsenpaar krijgen in het jubileumjaar spiksplinternieuwe kleding. Dus: geef je straks op en maak een onvergetelijk vastelaovesseizoen mee in 2019. Ook kun je je straks natuurlijk opgeven om op te treden (zingen,

Ook in het nieuwe jaar gaan we er weer voor! Adres Tel. Fax. E-mail Internet

Zandkuilweg 10 6051 HV Maasbracht 0475 - 55 19 92 0475 - 43 00 12 info@schlosselsadvies.nl www.schlosselsadvies.nl

2019

dansen en nog veel meer). Opgeven kan via school, of kijk op de facebookpagina/website van VV de Zawpense. Ook (groot)ouders, familie, bekenden en vrienden zijn meer dan welkom tijdens deze spannende middag. Juicy Lucy Exact 5 jaar nadat de laatste klanken klonken op het afscheidsconcert speelt Juicy Lucy woensdag 29 mei weer in Grevenbicht. Dat belooft weer een geweldig festijn te worden tijdens het reünieconcert van deze fameuze rock, soul en fun(k) coverband. Het optreden vindt plaats in de feesttent aan de Steenweg te Grevenbicht. Nadere details volgen spoedig, maar kaarten zijn vanaf 17 december 11.11 uur (uitsluitend!) online te verkrijgen en wel via https://www.ticketkantoor.nl/ shop/juicylucybeeg; kaarten kosten € 9,50 per stuk. Voorkom teleurstellingen en koop tijdig uw toegangskaarten.

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 28

Huis en Tuin

Als uw persoonlijke en onafhankelijke keukenadviseur komt Paul naar u toe voor keukenadvies aan huis om te komen tot het beste keukenrecept. Smaakt dit naar meer, plan dan een vrijblijvend adviesgesprek.

wWij wensen u..

Fijne kerst &

06 5466 8328 | info@van-paul.nl | www.van-paul.nl

Gelukkig nieuwjaar

De beste wensen voor 2019 !

Van Ool Colors @ home

Miele AEG Siemens Liebherr Electrolux Zanussi Beko Inventum Atag Sharp Etna Pelgrim

Wij wensen u een vrolijke kerst en een gelukkig 2019

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld Hoogstraat 65 6065 BB Montfort T 06-25237353 www.grondverzetverheijden.nl

Peter Verheijden

Fijne feestdagen en een

gezond en gelukkig

2019

Doktersweg 14, 6101 EB Echt T (0475) 48 50 06 F (0475) 48 69 59 info@biermansmakelaardij.nl

Erkend elektro installateur Prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2019

• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Houtstraat 108 6102 BL Pey-Echt Tel: 0475 - 484512 Mob.: 06-22477432

Wand- en plafondafwerking in alle kleuren

www.biermansmakelaardij.nl

Fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2019

De beste wensen voor 2019!

SHOWROOMSALE

BOXSPRINGS EN MATRASSEN Spanjestraat 1 Wij wensen u prettige kerstdagen 6065 BT Montfort en een gelukkig gezond 2019 T 0475en - 541284

Markt 5 - 6065 AV Montfort 0475 - 541284

Voor vakkundige installatie en reparatie Fijne feestdagen en de beste wensen voor 2019!

Dé partner voor al uw Wij wensen u ﬁjne kerstdagen en een voorspoedig 2019 Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl

• Bouwwerkzaamheden • Dakbedekkingen • Timmerwerk • Renovatie

Aan het Water 19 6065 AN Montfort Tel. (0475) 54 90 77 awcoenen@hetnet.nl

De beste wensen voor 2019 !

Dinsdags gesloten. Gratis parkeerplaats Heilig Kruisstraat 24 • 6127 CC Grevenbicht T. 046 - 485 29 53 • GSM 06 - 227 854 39

Ton Mestrom Badkamerstyling

wenst u prettige kerstdagen en een gezond 2019

Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen

G. Heutmekers b.v. • Lood, zink en koper • Dakbedekkingsmaterialen • Dakgoten en toebehoren in zink en koper

06-51433768 • Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol Vraag vrijblijvend informatie

G.Heutmekers b.v.

Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl

Fachgeschäft voor für Speciaalzaak

TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN

Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg

Ton Mestrom Badkamerstyling Gestraatje 15, 6065 AB Montfort www.tonmestrom.nl

Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968

Theo Deckers e. K. Waldfeuchter Straße 91 91 + 309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße + 309 52525 Heinsberg-Kirchhoven ∙  0 24 52 73 10 10 52525 Heinsberg-Kirchhoven • 0 24 52 - 73

www.theodeckers.de www.theodeckers.de

2019

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 29

NieuwjaarsEchter Dictee in 2019 borrel Werkgroep binnen Veldeke Kring ECHT - Een werkgroep binnen Veldeke Kring Echt is al enige tijd bezig met de voorbereiding van een Echter Dictee – een dictee in het Echts dialect – dat nu gepland staat voor zondag 24 maart. Deelname hieraan staat open voor alle inwoners van de gemeente Echt-Susteren en ook overige belangstellenden uit de regio en van daarbuiten., te denken aan oudinwoners. Ook zal een aantal prominente deelnemers uitgenodigd worden. Het idee van een Echter Dictee is ontstaan na afloop van het Groot Limburgs Dictee, welk vorig jaar werd gehouden op initiatief van Dagblad de Limburger en Veldeke Limburg. Vanuit de Veldeke kring Echt bleek toen veel belangstelling voor deelname. En uiteindelijk waren er ook goede resultaten bij dit dictee. Alle reden, denkt de werkgroep, om zo’n dictee – in navolging van enkele andere kringen – ook eens te proberen. Dat te zeggen is makkelijker dan het te doen. In de periode van voorbereiding is al gebleken dat er veel vragen opdoemen en keuzes gemaakt moeten worden. Welk dialect of welke dialecten, hoe controleer je dat, wie kunnen deelnemen, enzo-

voort. Gewerkt wordt nog aan de presentatie van deze middag, de keuze van zaal en de zaalopstelling, voorbereidingsmogelijkheid voor de deelnemers en een trofee voor de winnaar of winnares.

Flitscursus Wat die voorbereiding betreft is ook al besloten een zogenaamde flitscursus spelling aan te bieden van één avond. Daaraan kan iedereen deelnemen. Op deze avond komen de belangrijkste spellingsregels aan de orde voor het schrijven van (het Echter) dialect en het volgen kan dus een goede voorbereiding zijn op deelname aan het eerste Echter Dictee. De flitscursus zal twee keer plaats vinden, zodat voldoende mensen de gelegenheid hebben om deel te nemen: op vrijdag 11 en vrijdag 25 januari, beide avonden hetzelfde programma; men kan dus kiezen. Cursus vindt plaats in de Fanfarezaal, Lisweg 8 in Pey (achterzijde Pejjerhaof, met ingang naast de Lidl), van 19.00 tot 21.30 uur. Nadere informatie over zowel de Flits-cursus als over het Echter Dictee volgt binnenkort in ‘t Waekblaad. Of kijk op www.veldekekrinkech.nl

Wie wordt het nieuwe Boerebruidspaar

ma di wo do vrij za zo

Hij is er weer!!! De gratis kalender

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

5 6

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

1 2 3

18 19 20 21 22 23 24

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

14 15 16 17 18 19 20

9 10 11 12

22 23 24 25 26 27 28

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

1 2

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

1 2 3

25 26 27 28 29 30 31

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

35 36 37 38 39 40

26 27 28 29 30 31

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

18 19 20 21 22 23 24

48 49 50 51 52

23 24 25 26 27 28 29

30 31

2 3 4 5 6 7 8

25 26 27 28 29 30

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

Detail Verspreidingen B.V. | Heerweg 46, 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl

kalender 2019.indd 1

Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Oplage Voor gebruik van beeldmateriaal Ruim 31.000 exemplaren dient u voor plaatsing toestemAasterberg, Berkelaar, Born, ming te vragen aan de fotograaf. Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Termijn van inzending Gebroek, Graetheide, GrevenRedactie tot maandag 17.00 uur bicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maasbracht, MariaUitgever Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Heerweg 46, 6101 NT Echt

‘t Waekblaad

Oplage

31.000

Kreyerstraat 6 • 6101 CL Echt Tel. 0475 48 64 07

wenst alle klanten, vrienden en bekenden een

gelukkig kerstfeest en een gezond nieuwjaar Theo’s honden uitlaatcentrale Elzenweg 1, 6114 RB, Susteren Elzenweg 1, 1,6114 Susteren Elzenweg 6114 RB,RB Susteren T.: 06-53980526 06-53980526 T.: 06-53980526 E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl www.natuurgeneeswijze-christel.nl W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl Een gezond 2019

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Wij wensen iedereen Prettige kerstdagen en een gezond en gelukkig 2019

30-10-2018 14:21:48

Nieuwjaarsborrel Traditiegetrouw vindt na de Winterse Wandeling de nieuwjaarsborrel plaats voor alle leden van T.V. Rosus. Dus ga, ook als je niet meewandelt, langs om met elkaar het glas te heffen op 2019. De nieuwjaarsborrel begint vanaf 16.00 uur.

Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl

Wij zijn gesloten van 24 december t/m 1 januari. De opruiming begint 2 januari.

Jodenstraat 10 ECHT Tel. 0475 48 33 30

Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van

Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

HOUTSTRAAT 8-12 PEY TEL. 410425

DECEMBER

44 45 46 47 48

28 29 30 31

SEPTEMBER

NOVEMBER

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

31 32 33 34 35

1 2 3 4

11 12 13 14 15 16 17

JUNI

MEI

29 30 31

4 5 6 7 8 9 10

1 2 3

Af te halen bij ‘t Waekblaad Heerweg 46 in Echt

40 41 42 43 44 7 8 9 10 11 12 13

25 26 27 28

18 19 20 21 22 1 2 3 4 5

27 27 27 30 31

1 2 3 4 5 6

29 30

22 23 24 25 26 27 28

11 12 13 14 15 16 17

AUGUSTUS

JULI 1 2 3 4 5 6 7

4 5 6 7 8 9 10

28 29 30 31

21 22 23 24 25 26 27

14 15 16 17 18

OKTOBER ma di wo do vrij za zo

2019

MAART

FEBRUARI

APRIL

drankje en bij terugkomst staat er een kop soep voor je klaar.

www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

T. 0031 (0)475 484502

Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

uur beginnen en het einde zal ???? uur zijn. Dit jaar zal het aftreden en uitroepen op een heel nieuwe ludieke manier, kosten noch moeite zijn gespaard. Deze grandioze happening mag en wilt u niet missen en de organisatoren hopen dan ook van harte dat u er allemaal bij aanwezig zijn.

Colofon

Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl

29.000 Oplage ruim

JANUARI

Winterwandeling T.V. Rosus SUSTEREN - Ook in 2019 kun je weer meelopen met de Winterse Wandeling! Deze vindt plaats op zondag 6 januari en start vanuit de kantine van T.V. Rosus. Je kunt starten tussen 10.30 uur en 13.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt € 3,00. Er zijn twee routes; 7 kilometer voor de koukleumen en 14 kilometer voor de doorgewinterde wandelaars. Onderweg kun je je opwarmen met een lekker warm

‘t Waekblaad

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht,

Uitgeverij ´t Waekblaad B.V. | Heerweg 46 6101 NT ECHT | T 0475 48 45 02 info@waekblaad.nl | www.waekblaad.nl

Sint Joaster Boerenbruiloft SINT JOOST - Zaterdag 12 januari wordt het nieuwe Sint Joaster Boerenbruidspaar uitgeroepen bij Café ‘t Heukske. Als eerste, 21:11 uur, zal de onechte verbintenis van Neelke en Johannes ontbonden worden. Om 22.11 uur is het dan zover en zal het nieuwe bruidspaar worden bekend gemaakt. Deze avond zal om 20.00

STEVENWEERT - In 2018 hadden onderstaande organisatoren een eerste editie van de nieuwjaarsborrel. Met een opkomst van ruim 125 mensen hebben zij geconcludeerd dat deze activiteit zeer geslaagd was. Hieruit bleek dat veel inwoners openstaan om elkaar te ontmoeten en zo bij te dragen aan de gemeenschapszin. Onderstaande initiatiefnemers proberen een oude traditie vast te houden door voor het tweede jaar de nieuwjaarsborrel te organiseren. Ze willen alle inwoners de gelegenheid geven hieraan te laten deelnemen. Daarom nodigen zij u allen van harte uit om op zaterdag 5 januari vanaf 19.00 tot 20.00 uur in zaal De Maaspoort, elkaar nieuwjaar te gaan wensen. Om het geheel extra cachet te geven zal, voorafgaand aan de borrel, om 18.00 uur de H. mis in de St. Stephanuskerk opgeluisterd worden door harmonie St. Stephanus en zangvereniging De Maasgalm. Hierbij is natuurlijk ook iedereen welkom. Helaas hebben ze geen budget beschikbaar dus zijn consumpties voor eigen rekening. Ze vertrouwen erop dat u dit niet weerhoudt om te gaan. Zij rekenen op uw komst en een succesvolle nieuwjaarsborrel voor Stevensweert. De initiatiefnemers en organisaties zijn: John van Engelen, voorzitter museum; Jan Mueters, voorzitter Dorpsraad; Hans Richter, voorzitter Amice Insulae en Mariet Verwijlen, lid parochie comité

Wij wensen u fijne kerstdagen en een voorspoedig 2019

Bedankt voor de vele leuke reacties van mijn 50-jarig jubileum. Allen de beste wensen voor 2019!

Markt 30, 6051 Maasbracht Tel. 0475-466273

Fijne feestdagen en de beste wensen voor 2019 ! Medealaan 35 6124 AV Schipperskerk Tel. 06-16 83 01 20 www.theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl info@theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl

Bureau voor bouwkundig tekenwerk en advies

wenst u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2019 Achter de Kruiskapel 29 6127 BX Grevenbicht 06 34 26 28 22 www.tekenbureauvandaal.nl

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 30

Huis en Tuin Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt

Tegelzet Bedrijf Bours

T 0475-484511

Peter Timmermans

www.vanbuggenumkeukens.nl

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

info@vanbuggenumkeukens.nl

Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.

André Bours

Prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

André Bours

Fijne feestdagen en bedankt voor uw vertrouwen in ons! Tegelzet Bedrijf Bours

Olmstraat 23

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt

6101 BS Ech

Tel. : 0475 - 48 84 80 abours.1@home.n Tel.: 0475 - 48 84 80 | 06-47678342 | abours.1@home.nl

VAN MONTFORT Peyerstraat 96, Echt (0475) 48 16 28 Kersttijd WAFELTIJD FRI-FRI (nova) De enige echte wafelpan! Voor jarenlang plezier. www.vleeshouwers.nl

Zandstraat 30 6065 AG Montfort 06-43798927

wenst u

prettige feestdagen en een gelukkig 2019 en bedankt u voor het vertrouwen in het afgelopen jaar

Prettige kerstdagen en gelukkig nieuwjaar

Burg.v.Boxtelstraat 4, 6141 AK Limbricht, 046-4515502

Het Stepke 16 6107 CW Het Stepke 16 6107 CW Het Stepke 16 6107 CW

Stevensweert.

Stevensweert. Stevensweert.

Leyen Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69

ACTIE HOUTPELLETS

Rafaëlweg 8

15 kilo € 3,90 per zak Bij afname 10 zakken € 3,80 per zak Bij afname van een pallet € 3,70 per zak

6114 BZ Susteren Tel. 046 - 449 7150 GSM 06 5326 7169

www.zonwering-vanool.nl www.zonwering-vanool.nl Tel: 0475-551672

www.zonwering-vanool.nl Tel: 0475-551672

Tel: 0475-551672

Dank voor uw klandizie ! Fijne feestdagen en een mooi 2019.

Wij wensen u een sfeervol 2019 met veel tuinplezier

Achter de Hoven 7 6114 LE Limbricht

Hoveniersbedrijf Bart Heffels Heistraat 38 6142 AL, Einighausen (Limburg) Telefoon: +31 (0)6 15 43 90 42 www.hoveniersbedrijfbartheffels.nl

Tel+31 (0)46 485 3386 Mob.: +31 (0)6 1496 6524 info@ericsmeets-parket.nl www.ericsmeets-parket.nl

Wij wensen alle klanten fijne kerstdagen Voor al uw binnen- en buitenwerken en een kleurrijk 2019 Wand afwerking en kleuradviezen

Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl

Prettige feestdagen en een zonnig 2019

SIKKENS VOOR EEN PROFESSIONEEL INDRUKWEKKEND MOOI RESULTAAT • Extreem matte muurverf • Uitstekende dekking • Zeer schrobvast

ZONWERING

Delsing Voor particulier en bedrijf:

Zonneschermen

• Lamelgordijnen • Vouwgordijnen • Jaloezieën • Markiezen • Screens • Rolluiken • Serreoverkappingen en parasols

U kunt contact opnemen voor een vrijblijvende prijsopgave tel. 0475-483520 W. Delsing, Ruytersweg 16, 6101 VR Echt Tel. 0475-48 35 20 - www.delsing-zonwering.nl

NU vaste NUlage 30% pryzen KORTINg Op Op Sikkens muurverf en lakken SIKKENS AlphAcRyl bij uw verfspeciaalzaak

pURE MAT SF

LPHACRYL SIKKENS AM PURE AT SF KOOP BIJ:

IS TE Decorette van Montfort Bovenstestraat 9 6101 EG Echt Decorette van Montfort 0475-481246 Bovenstestraat 9

6101 EG Echt 0475-481246

Actieperiode: T/m 31 december

Wij wensen iedereen prettige feestdagen en een gelukkig 2019 !

2019

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 31

De juiste combinatie van ondernemer & accountant! Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2019 Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt T 0475 470278 | info@accens.nl | www.accens.nl ‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Heb je een leuk verhaal interessant voor onze lezers? Heeft je vereniging iets te melden. Stuur je bericht met eventueel een foto

voor gratis plaatsing

Accens, uw ondernemende accountant dichtbij

Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken. hartstichting.nl/vrouwenhart

naar info@waekblaad.nl

Duurzamer wonen met een ASN Hypotheek Zonnepanelen op het dak, goede isolatie, dubbel glas. Steeds meer mensen stoppen graag wat geld in dit soort duurzame maatregelen. Dan is het fijn als je een hypotheek hebt die daarbij past. Daarom kun je bij SNS sinds kort duurzamer wonen met een ASN Hypotheek. RENTEKORTING We merken dat onze klanten steeds meer hun nieuwe huis meteen willen aanpassen met bijvoorbeeld zonnepanelen of vloerisolatie. Goed voor het milieu natuurlijk, maar ook voor de portemonnee. Je bespaart dan niet alleen op je energierekening. Als je duurzame keuzes maakt voor je nieuwe huis, krijg je rentekorting op de ASN Hypotheek. En die kun je voorlopig alleen bij ons afsluiten. ZO WERKT ’T De ASN Hypotheek bestaat uit 2 delen: een deel voor de aankoop van je nieuwe huis en een deel voor de energiebesparende maatregelen. Dit 2e deel moet je binnen 2 jaar gebruiken om je huis energiezuiniger te maken.

Echt, Ursulineplein 6

OOK ANDERE AANBIEDERS Bij ons kun je niet alleen terecht voor een SNS Hypotheek, maar ook hypotheken van bijvoorbeeld Aegon, NationaleNederlanden en nu ook ASN dus. Handig, want je kunt de hypotheken en rentes zo makkelijk in 1 keer vergelijken. Hierdoor heb je altijd een scherpe hypotheekrente.

Goed om te weten: Ons advies is 100% onafhankelijk. We krijgen hiervoor geen provisie van de verschillende aanbieders. We rekenen alleen een gebruikelijke vergoeding voor het hypotheekadvies, zoals je die overal betaalt.

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 32

Huis en Tuin Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig 2019.

Kastanjestraat 33 6101 BN Echt Tel. 0475-485021 / mob. 06-11088955 Tel. 0475-487742 / mob. 06-28196270

Dakdekkers & loodgietersbedrijf

* Gespecialiseerd in natuur-leien daken * Pannendaken * Platte daken * Lood-zink en koperwerk * Nieuwbouw-renovatieonderhoud * Gratis advies en offerte

• pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Wij wensen iedereen een sfeervolle warme kerst, een knallend uiteinde, en een inspirerend 2019 !!

Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar ! Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

434612I7 - C03 Ed : 895/SKT CMYK 25-09-17 14u45 EDP 1e versch: 05-10-2017 VTW:ELLEN DANIELS

Maaseik Rob Trading: alle A-verfmerken samen in het rek! Wie kent de ‘kelderboetiek’ van Rob Trading niet? “Verf van kwaliteitsmerken als Sikkens, Sigma of Herbol vind je hier aan doe-het-zelfprijzen”, vertelt Rob, “omdat ik liever méér verkoop met een kleine winstmarge dan andersom. Het is gewoon nergens goedkoper!” Groot voordeel is dat je er alle A-merken vindt en dat het team van Rob perfect advies geeft over kwaliteit, kleur en verftechnieken. Rob heeft met ROB ook zijn eigen huismerk gelanceerd: “De ROBprimer is als best dekkende grondlaag verkozen!” (FH)

Fijne feestdagen en de beste wensen voor 2019

WIJ WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN

Foto FH

EN DE BESTE WENSEN VOOR 2019.

Tweede Straat • 3680 Maaseik 089 56 www.robtrading.be Tweede Straat 6 •63680 Maaseik • •0032 89 22 56 67 22 •67 • www.robtrading.be DB434612I7

Kasteel Malborghstraat 21 schildersbedrijf

SPUITWERK EN AFBOUW

Roermond 06-13164301

www.sliepennatuursteen.nl

Wij wensen iedereen een gezond en gelukkig 2019 wenst iedereen prettige kerstdagen en gelukkig nieuwjaar !

Stationstraat 12, 6114 GC Susteren Telefoon 046-4495008 ● ● ● ● ● 133527

ALL-ROUND INTERIEUR VERZORGING

KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN

Bedankt voor het in ons gestelde vertrouwen het afgelopen jaar. Hoogstraat 58 - 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828

www.hoveniersbedrijferica.nl

• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com

Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91

MEUBELMAGAZIJN KONINGSBOSCH Uw adres voor modern en klassiek, uitgebreid persoonlijk advies en op maat gemaakte meubelen

Prettige kerstdagen en een gezond en gelukkig 2019!

Boomstamtafels ook met metalen onderstel in iedere gewenste kleur !

Showroommodellen met hoge kortingen, relaxfauteuilles met opstaphulp vanaf € 795,00 Prinsenbaan 176 Koningsbosch Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

Openingsuren: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 18.00 uur zaterdag: 10.00 tot 16.00 uur

2019 Disco-avond voor de basisschooljeugd

X-Mas Party

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 33

FRINGE HAIR BEAUTY AND LIFESTYLE

Fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2019 PLATS 12 6101 AP Echt 0475-576210 www.echt.fringe.nl Volg ons op facebook

Ma: Di: Woe: Do: Vrij: Zat:

9.00-15.00 uur Gesloten 9.00-12.00 uur 9.00-15.00 uur 9.00-20.00 uur 8.00-14.00 uur

STEIN BORN

Haalbrugskensweg 18A 6171 JA Stein, 046 - 433 20 45 Kerkstraat 30a 6121 LD Born, 046 - 485 63 55

Fijne feestdagen !

Knippen zonder afspraak. Centrum voor Fysiotherapie Roosteren

Dames- en herenkapsalon

wenst u fijne feestdagen Centrum voor Fysiotherapie Roosteren is gevestigd in Multifunctioneel Centrum te Roosteren - Fysiotherapie - Oedeemtherapie - Medical Taping - Mulligan Therapie - Neurorevalidatie

Komen jullie ook?

ECHT - Het buurthuis zal vrijdag 21 december in een complete kerstsfeer omgetoverd zijn met zilveren goudkleurige versiering. Dan is de disco helemaal gevuld met jeugd die zich hebben uitgedost in flitsende pakken, galajurken en zelfverzonnen outfits in glitter en glamoursfeer. De neonverlichting en griezels van Halloweenaankleding hebben weer plaatsgemaakt voor felle heldere spotlights die samen met de huis-Deejee’s voor een te gekke kerstsfeer zullen zorgen. Dit feest kun en mag je beslist niet missen. De eerste danspasjes worden ondersteund met beelden op het grote scherm en de echte meezingers zullen in de omgeving van het buurthuis in Echt Noord zeker te zien en te horen zijn. Ui-

Molenweg 35

teraard blijven ouders/begeleiding ook ditmaal verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen die binnen zijn, blijven ook binnen tot het moment dat zij weer door hun ouders opgehaald worden. Er is voldoende toezicht zodat de ouders hun kroost met een gerust gevoel kunnen achterlaten. Van 19.00 uur tot 20.15 uur is de Echter schooljeugd van groep 2 (onder begeleiding) t/m groep 5 welkom in het buurthuis St.Joris aan de Cypresstraat in Echt Noord. Van 20.30 uur tot 22.00 uur neemt de schooljeugd van groep 6 t/m 8 de dansvloer over. De entree voor deze avond bedraagt € 1,-. Leden buurtvereniging kunnen gratis binnen. Meer informatie via 0475 481025.

Toepkampioen

6051 HH Maasbracht 0475 - 411 286

Centrum voor Fysiotherapie Roosteren Eyckholtstraat 7B 6116 BR Roosteren 046 - 4395071 info@fysiotherapieroosteren.nl www.fysiotherapieroosteren.nl

MUZIEKHUIS SJO BUSCH Fijne kerstdagen en een gezond 2019

www.podotherapiehermanns.nl Susteren Oude Rijksweg Noord (Huisartsenpraktijk Feurtherpoort)

Tel. 077-397 13 18

Haverterpoort 9 6118 CE Nieuwstadt Tel.: 046 485 39 88 www.muziekhuissjobusch.nl Fijne feestdagen en een muzikaal 2019 gewenst!

Hondentrimsalon Marlie in Susteren Fijne kerstdagen en een gezond nieuwjaar

www.marhoja-bulls.nl

Bedankt voor jullie vertrouwen in 2018 en een gezond 2019 gewenst!

Bel voor info of afspraak 046-4852854 / 06-15900467

046 204 15 78 Info www.ankiecare4you.nl

Old English Bulldog pups verwacht in 2019

PARTYsolutions.EU

ECHT - Lianne Rijgersberg uit Vlodrop mag zich voor de eerste keer Echter Toepkampioen noemen. Op de tweede plaats eindigde Steffan Laumen en Yvonne van der Laak wist beslag te leggen op de bronzen plak. De Open Echter Toepkampioenschappen worden al sinds 1993 ieder jaar georganiseerd in Café

Moustache aan de Bovenstestraat. In een zinderende spannende finale wist Lianne Rijgersberg de zenuwen het beste in bedwang te houden. Ook in 2019 wordt de cyclus weer in de Moustache-programering opgenomen. Begin november en december kunnen de toepliefhebbers weer de strijd met elkaar aangaan.

De beste wensen voor ! van Het adres voor2019 het verhuur tafels - stoelen - servies - bestek Het adres- partytent voor het- tapinstallatie verhuur van glaswerk tafels - stoelen - servies - bestek decoratiematerialen - terrasheater glaswerk - partytent-tapinstallatie decoratiematerialen-terrasheater Kijk op onze website voor meer

informatie over onze diensten.

kijk op onze website voor meer informatie over onze diensten.

T 06 - 130 279 68 E info@partysolutions.eu E info@partysolutions.eu I www.partysolutions.eu T 06 - 130 279 68

Koffie Op d’n Dreesj HOLTUM - Frieda Hilkens heeft samen met een aantal enthousiastelingen en met de medewerking van Holtum 2.0 het initiatief genomen om vanaf dinsdag 21 februari tussen 16.00 en 17.30 uur de mensen van Holtum in de gelegenheid te stellen om elkaar te ontmoeten in de gezamenlijke ruimte van Zorgboerderij Hilkens (Grote Dries 27 te Holtum). Hier kan onder het genot van een gratis kopje koffie en wat lekkers gezellig worden gekletst, gekaart, geknutseld

of iets anders. Het is de bedoeling dat alle inwoners er vanaf 21 februari iedere twee weken terecht kunnen, telkens in de oneven weken, het tijdstip is steeds hetzelfde, namelijk van 16.00 tot 17.30 uur. Ontmoeten en gewoon gezellig met elkaar wat tijd doorbrengen, de koffie én wat lekkers staan klaar. U bent van harte uitgenodigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Frieda Hilkens 06-15551564.

I www.partysolutions.eu

Katinka Jarabik Visagie Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijlen imagoadvies Prettige kerstdagen en een gelukkig 2019 Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Voor meer info website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, zie 6133 VS Sittard Haagstraat 14,07 6133 VS06 Sittard T (046) 426 35 of M 48 03 19 29 T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

Grote Dries 27 • Holtum Info: T. 06-15551564 DAGBESTEDING DAGBESTEDINGVOOR VOOROUDEREN OUDEREN EN EN MENSEN MET EEN BEPERKING

MENSEN MET EEN BEPERKING

WijWENST wensen u fijneFEESTDAGEN feestdagen U PRETTIGE en een gelukkig 2019 EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

MAHAMUDRA Praktijk voor Natuurgeneeskunde Voetreflexologie Oncoreflexologie Persoonlijkheidscoach MIR-methode

Sportmassage Dorn-specialist Breuss massage

De beste wensen voor 2019!

 06-28185423 / 06-18632592 www.mahamudra.nl / Connorstraat 36, Linne

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 34

Huis en Tuin

- Grondwerken - Straatwerken - Sloopwerken - Handel in zand. grind en teelaarde - Containerverhuur

Jan Petersstraat 57 6116 BC Roosteren Tel.: 046 449 43 36 Fax: 046 439 54 82 GSM: 06 54 93 70 42

Prettige kerstdagen en een gelukkig 2019

GA VOOR MEER INFORMATIE NAAR

IJWILLIGER

WWW.SAVETHECHILDREN.NL/VR

Begeleid wekelijks activiteiten voor gevluchte kinderen bij jou in de buurt.

e-mail: info@noortman-grondverzet.nl www.noortman-grondverzet.nl

Spelenderwijs werken aan de toekomst. Dat is TeamUp.

Het vertrouwde adres voor:

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen

Wij wensen u prettige feestdagen

RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

www.reijnders-bouwtechniek.nl

Tel. 06 - 4623 3688

T 0475-461423

Fijne, veilige en warme feestdagen !

www.meijer-maasbracht.nl

REIJNDERS Bouwtechniek

• Kunststof- en Aluminium kozijnen • Veranda’s • Rolluiken • Dakkapellen • Boeibekleding

Dank voor uw vertrouwen in 2018! Fijne feestdagen

Safe Wooncomfort

Zo voelt veilig Wij bieden u een draadloos alarmsysteem zonder abonnementskosten, dat eenvoudig in gebruik is. Safe en Simpel

SAFE Wooncomfort

Pastoor Tissenstraat 2, DK 6181Geleen HV Elsloo Aan de Heigraaf 5, 6161 www.safewooncomfort.nl Telefoon 046 204 6116

Wij wensen u fijne feestdagen en een veilig nieuwjaar ! Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! Berkjxaar al 10u0w eidsveiliegchialist sp

• staalconstructies • trappen • leuningen • hekwerken

• MECHANISCHE BEVEILIGING • PIN-KEY • TOEGANGSCONTROLE • SLUITSYSTEMEN EN SLEUTELWERK • CAMERABEVEILIGING • KLUIZEN

AHH Meuwissen Dijkveldstraat 33 6102 VP Echt Mob. 0628416138 www.cfm-constructie.nl

alarmeringssystemen

domotica

ergonomisch sanitair

trapliften

Miele en AEG wasmachines

Roland Geilen

Boomkwekerij

Wij wensen u een goed afgesloten oudjaar en een ijzersterk nieuwjaar Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479

Bel voor gratis en eerlijk advies!

www.berkx.nl

Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening van € 599,00 voor €549,00 Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd*

* exclusief inbouw apparatuur

Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl

Tweede kerstdag geopend van 11.00-17.00 uur Wij wensen u fijne feestdagen en de allerbeste wensen voor 2019 Bosstraat 11 Echt | Tel.: (0475) 484990 | www.Janssen-Meubelen.nl

Fijne feestdagen en de beste wensen voor het nieuwe jaar !

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 35

dmliving.nl

Peijerstraat 19, 6101 GA Echt

Di. t/m Zat. 11.00 uur in onze TWEEDE KERSTDAG VAN -18.00 12.00 TOT 17.00 UUR 2

Showroommodellen met hoge kortingen!

meer dan 1100 m grote showroom

25% KORTING

OP ALLE SHOWROOMMODELLEN 195,79,BANKSTELLEN van € 249.-

Alle tafels kunnen op maat en afwerking naar wens gemaakt worden uit eigen werkplaats.

voor €

Dealer van:

Met vele metalen of houten onderstellen. Ruime keus in eettafels uit eigen werkplaats of naar

uw eigen idee!

399,-

Eettafels al v.a €

voor €

van € 99.-

Echte boomstamtafels in alle maten en met alle mogelijke onderstellen, Nu van 1695,- voor 1195,-

DONDERDAG-VRIJDAG-ZATERDAG EN TWEEDE KERSTDAG

Bij aankoop van een eettafel, krijgt u 50% korting op aankoop van uw stoelen.

Boomstamtafel

Elke maat, elke kleur

dmliving.nl

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 36

Wij wensen u fijne feestdagen Wij wensen u en een gelukkig fijne feestdagen 2019! en een gelukkig

Business-doelen halen is teamwork.

2019!

Wij zijn gesloten van 31-12-2018 tot en met 01-01-2019. Wij zijn gesloten van 31-12-2018 tot en met 01-01-2019.

Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Kruisweg 34 Kruisweg 34 6051 6051HL HLMaasbracht Maasbracht 9393 93 0475--43 43 93 T T0475 info@grispen-kuppers.nl E Einfo@grispen-kuppers.nl www.grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl I

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een top 2019!

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

Benieuwd wat wij voor jou gaan betekenen? Kom gerust binnen!

Prijzen vanaf € 435,-

Prettige feestdagen Nieuwe markt 15 Echt 0475-487588

Start nu en krijg

1 maand gratis!

Ben jij al vaker vol enthousiasme aan een dieet begonnen, maar was je uiteindelijk teleurgesteld? Met het jojo-effect als gevolg? Dat ga je in 2019 anders doen. Kom eens binnen om je te laten informeren over de mogelijkheden van Ladyline. Wij laten jou graag zien, hoe jij je weer energiek, slank en trots kan voelen. Je bent weer écht happy met jouw figuur en gewicht!

Ladyline Sittard Brugstraat 15

Bel ons nu: 046 - 737 01 07

Ladyline.nl Volg ons op:

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

De Zwaluw Modelbouw Markt 3A Montfort Tel (0475) 54 25 95 Internetshop: www.zwaluwmodelbouw.com

OPHEFFINGSUITVERKOOP !!!!!

Kortingen tot 80%

Fijne feestdagen en een heel voorspoedig en gezond 2019

2019

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 37

Eindejaarsconcert Trio Amare MARIA HOOP - zondag 30 december organiseert Trio Amare een eindejaarsconcert in de parochiekerk van Maria Hoop vanaf 15.00 uur. Trio Amare wordt gevormd door organiste/ pianiste Nicole Wilms-Gielkens, sopraan Lies Gerhards en alt Annette van Lümig. Zij luisteren H.Missen op en treden op bij verenigingen en besloten gelegenheden. Dit jaar hebben zij deelgenomen aan de Geluksdag in de gemeente Roerdalen en aan het Frühjahrskonzert van de Kulturverein Selfkant.

Tijdens het eindejaarsconcert kunt u luisteren naar popkoor The Ray Stabbing Singers uit Weert onder leiding van dirigent Theo Collaert. Tevens zal het adventkoor uit Pey onder leiding van Jos Vanhommerig zijn opwachting maken. Heel blij zijn is Trio Amare ook met de komst van de jonge soliste Fiorella Grossfeld. Zij wordt op piano begeleid door Nicole Wilms-Gielkens en zal enkele solostukken ten gehore brengen. Natuurlijk gaat ook Trio Amare voor u zingen. Een gevarieerde mix van

kerstliederen en stukken uit hun reguliere repertoire. Een drietal muziekstukken zingt Trio Amare samen met twee gastzangers, Ellen en Beatrice Dijcks. Kortom: een verrassende mix van stijlen, repertoire en deelnemers. In de pauze staat een kop koffie met iets lekkers erbij voor u klaar. De toegang tot dit concert is gratis. Om de onkosten te dekken is aan het einde van het concert de mogelijkheid tot het doen van een vrije gift.

SALE

23/12 KOOPZONDAG 12-17u

Oplage

31.000

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”

Voor het kerstfeest, uren van bezinning.

Voor de jaar�isseling, dank voor uw ver��ouwen.

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

Voor het nieuwe jaar, gezondheid, succes en een verdere aangename samenwerking. S CONT ERE

AIN

Naam: .........................................................

U UR

Plaatsingdata: ..........................

R VE

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Dorpstraat 118, Echt Tel: 0475-481560 Mob. tel.: 06-54 60 51 45

D -T AN RAN SPORTEN - Z

IN D

‘t WAEKBLAAD

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Wij wensen u fijne feestdagen

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Grafmonumenten - Maatwerk - Keukenbladen - House Signs Grafmonumenten - Maatwerk - Keukenbladen - House Signs

Deel je onze droom? Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl

www.weinheimernatuursteen.com

Onze droom voor Mariëlle is nierziekten genezen.

laat laat uu verrassen verrassen en en ontdek ontdek de de wereld van natuursteen wereld van natuursteen

www.mvo-weinheimer-stone.info

MARKT 104 / BEEK / GRATIS PARKEREN 046 437 1298 / BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

-G

Dorpstraat 118, 6102 TZ Pey-Echt Tel. 0475 48 15 60 Tel. 06 54 60 51 45 www.scherescontainers.nl

met dezelfde zorgkwaliteit

ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. 0475-74427 Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben Met een fris logo, herkenbare huisstijl én overzichtelijke geen haast”, verzekert hij. De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk Met een fris logo, herkenbare huisstijl én overzichtelijke website verstevigt Vleugelzorg de basis voor een van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds ´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 38 Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan website verstevigt Vleugelzorg de basis voor eengroter. veelbelovende toekomst. Deze huisstijl is ontworpen ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een veelbelovende Deze huisstijl isvan ontworpen stoere industriële uitstravanuit de toekomst. al gevestigde kernwaarden Vleugelzorg: ling. Er is een keuken voor vanuitzorg, de alkwaliteit gevestigde kernwaarden van Vleugelzorg: elke smaak. Nieuw in het en service. assortiment van Paul Knip zorg, kwaliteit en service. Keukens is het Italiaanse merk Zampieri. Paul: “Italianen maken hun keukens anders dan bijvoorbeeld Duitse bedrijven. Ze Bereikbaar Kwaliteitandere | Persoonlijk gebruiken materiBereikbaar Vleugelzorg wil uitstralen waar het voor staat! Een 0475 342571 alen, bijvoorbeeld Uw keuken van ontwerp totmetarealisatie Vleugelzorg wil uitstralen waar het voor staat! len plinten, en de stijl is betrouwbare, toegankelijke partner die alleEen hulp biedt die 0475 342571 anders, je zou het design Met úeen fris logo, herkenbare huisstijl én overzichtelijke betrouwbare, toegankelijke partner die alle hulp die nodig heeft. Bij Vleugelzorg draait het om biedt aangepaste, kunnen noemen. Dat beteú nodig heeft. Bij Vleugelzorg draait om aangepaste, website verstevigt Vleugelzorg dehet basis voor een kent nog meer keuze voor persoonlijke zorg. Samen zorgen wij ervoor dat u zorgeBestuur, Dirigent en Muzikanten Paul Knip Keukens de klant.” persoonlijke zorg. Samen zorgen wij ervoor dat u zorge-

in een nieuw jasje, maar Fijne FEestdagen met dezelfde zorgkwaliteit Waarom nieuwe huisstijl? Waarom nieuwe huisstijl?

Bedankt voor uw vertrouwen, fijne feestdagen Thuiszorg en gezond en een Thuiszorg en Activiteitenbegeleiding en gelukkig 2019 Activiteitenbegeleiding

247 7 / 24 /

Huishoudelijke hulp Huishoudelijke hulp Persoonlijke verzorging Persoonlijke verzorging veelbelovende toekomst. Dezeblijven huisstijl is ontworpen loos zelfstandig thuis kunt wonen. De nieuwe Begeleiding harmonie St. Cecilia Maasbracht loosvanuit zelfstandig thuis kunt blijven De nieuwe Begeleiding de al gevestigde kernwaarden van Vleugelzorg: huisstijl bevestigd alleen dié wonen. kwaliteit die u al van onze Kwaliteit | Persoonlijk | Uw keuken van ontwerp tot realisatie Verpleging huisstijl bevestigd alleen dié kwaliteit die u al van onze gewend bent. zorg,organisatie kwaliteit en service. Verpleging Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 • www.paulknip.nl organisatie gewend bent. Particuliere hulp Particuliere hulp Waarom nieuwe huisstijl? Thuiszorg en Bereikbaar Vleugelzorg wil uitstralen waar het voor staat! Een 0475 342571 Activiteitenbegeleiding Zorg aanvragen Fijne feestdagen

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Te www.paulknip

24/7

betrouwbare, toegankelijke partner die alle hulp biedt die ú nodig heeft. Bij Vleugelzorg draait het om aangepaste, persoonlijke zorg. Samen zorgen wij ervoor dat u zorgeloos zelfstandig thuis kunt blijven wonen. De nieuwe huisstijl bevestigd alleen dié kwaliteit die u al van onze organisatie gewend bent.

Zorg aanvragen

Huishoudelijke hulp Koopzondag Kunt u thuis wel wat hulp gebruiken? Heeft u zorg nodig, Kunt u thuis wel wat hulp gebruiken? Heeft u zorg nodig, 23 december Persoonlijke verzorging maar wilt u zo lang mogelijk thuis blijven wonen? Voor een 13.00-17.00 maar wilt u zo lang mogelijk thuis blijven wonen?uur Voor een Begeleiding complete, kwalitatieve en betrouwbare zorgverlening kiest complete, kwalitatieve en betrouwbare zorgverlening kiest Verpleging u voor Vleugelzorg. Wij helpen u graag met het regelen van u voor Vleugelzorg. Wij helpen u graag met het regelen van Particuliere hulpVleugelzorg staat 24 uur per dag en uw zorgaanvraag. uw zorgaanvraag. Vleugelzorg staat 24 uur per dag en zeven dagen perweek weekvoor vooruuklaar! klaar! zeven dagen per

Zorg aanvragen

Alle thuiszorg u nodig heeft Informatie Alle thuiszorg die udie nodig heeft Kunt u thuis welInformatie wat hulp gebruiken? Heeft u zorg nodig,

maar wilt u zo lang mogelijk thuis blijven wonen? Voor een

Thuis voeltongetwijfeld u zich ongetwijfeld uw best. Het liefst Neem voor meerinformatie informatie ofvoor voor het het aanvragen van Thuis voelt u zich op uwop best. Het liefst blijftblijft Neem voor meer aanvragen vanzorg zorg complete, kwalitatieve en betrouwbare zorgverleningof kiest Marktstraat 6, Susteren u daar wonen, ook als u (tijdelijk) niet meer alles zelf kunt, vrijblijvend contact met ons op. Samen zorgen we ervoor u daar wonen, ook als u (tijdelijk) niet meer alles zelfu voor kunt, vrijblijvend met op.van Samen zorgen we ervoor Vleugelzorg. Wij helpencontact u graag met het ons regelen www.impulslingerie.nl bijvoorbeeld door ziekte, handicap of leeftijd. Met de juiste dat u snel de zorg en ondersteuning krijgt die uw zorgaanvraag. Vleugelzorg staat 24 uur per dag en bijvoorbeeld door ziekte, handicap of leeftijd. Met de juiste dat u snel de zorg en ondersteuning krijgt dieuunodig nodigheeft. heeft. Bedankt voor hethulp, in ons gestelde vertrouwen in het afgelopen jaar! zeven dagen per week voor u klaar! hulp, verzorging of verpleging, is dat ook zeker mogelijk. verzorging of verpleging, is dat ook zeker mogelijk. uwook reden ookuis,onze als uzorg onzenodig zorg nodig heeft, Wat uw Wat reden is, als heeft, dan dan Vleugelzorg VleugelzorgEcht Echt in een nieuw jasje, maar Houtstraat 34 G Pastoor Cramerstraat 16 B 0475 483092 Alle thuiszorg die uper nodig kunt u daar uur enheeft zeven dagen per Informatie week kunt u daar 24 uur 24 per dag endag zeven dagen per week op op Hoogveldsweg Hoogveldsweg28 28 met dezelfde zorgkwaliteit 6102 BJ Echt 6102 AC Echt www.paramedisch-centrum-echt.nl rekenen. Vleugelzorg zorgt ervoor dat u prettig thuis rekenen. Vleugelzorg zorgt ervoor dat u prettig thuis 6102 CB Echt 6102 CB Echt Thuis voelt u zich ongetwijfeld op uw best. Het liefst blijft Neem voor meer informatie of voor het aanvragen van zorg Met een fris logo, herkenbare huisstijl én overzichtelijke kunt blijven wonen, met alle zorg en ondersteuning die die contact met ons kunt blijven wonen, met alle zorg en ondersteuning T 0475 0475342 342571 571 T u daar wonen, ook als u (tijdelijk) niet meer alles zelf kunt, vrijblijvend op. Samen zorgen we ervoor website verstevigt Vleugelzorg de basis voor een u nodig E info@vleugelzorg.nl info@vleugelzorg.nl bijvoorbeeld door ziekte, handicap of leeftijd. Met de juiste dat u snel de zorg en ondersteuning krijgt die nodigis heeft. uheeft. nodig heeft. E veelbelovende toekomst. Dezeuhuisstijl ontworpen hulp, verzorging of verpleging, is dat ook zeker mogelijk. Wat uw reden ook is, als u onze zorg nodig heeft, dan Detail B.V.dagen is zusteronderneming kunt u daar 24 uur perVerspreidingen dag en zeven per week op van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis rekenen. Vleugelzorg zorgt ervoor dat u prettig thuis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk kunt blijven wonen, met alle zorg en ondersteuning die u nodig heeft.

vanuit de al gevestigde kernwaarden van Vleugelzorg:

Wij wensen zorg, kwaliteit enu service. Vleugelzorg Echt ﬁjne feestdagen Hoogveldsweg 28 24/7 Waarom nieuwe huisstijl? Bereikbaar 6102 CB Echt en een 0475 342571 T 0475 342 571 voorspoedig nieuwjaar ! E info@vleugelzorg.nl

Meer weten? Kijk voor informatie w w.vleugelzorg.nl Meer weten? Kijk voor informatieop opwwww.vleugelzorg.nl Vleugelzorg wil uitstralen waar het voor staat! Een betrouwbare, toegankelijke partner die alle hulp biedt die ú nodig heeft. Bij Vleugelzorg draait het om aangepaste, persoonlijke zorg. Samen zorgen wij ervoor dat u zorgeloos zelfstandig thuis kunt blijven wonen. De nieuwe huisstijl bevestigd alleen dié kwaliteit die u al van onze organisatie gewend bent.

Meer weten? Kijk voor informatie op www.vleugelzorg.nl

Thuiszorg en Activiteitenbegeleiding Huishoudelijke hulp Persoonlijke verzorging Begeleiding Verpleging Particuliere hulp

Zorg aanvragen

Detail Verspreidingen wenst u, ook namens de bezorgers,

een vrolijk kerstfeest en een gezond en gelukkig 2019

Kunt u thuis wel wat hulp gebruiken? Heeft u zorg nodig, maar wilt u zo lang mogelijk thuis blijven wonen? Voor een complete, kwalitatieve en betrouwbare zorgverlening kiest u voor Vleugelzorg. Wij helpen u graag met het regelen van uw zorgaanvraag. Vleugelzorg staat 24 uur per dag en zeven dagen per week voor u klaar!

RijwielCentrum Susteren Kleding - Accessoires Informatie - Sleutelservice

Alle thuiszorgServicecenter die u nodig heeft

Thuis voelt u zich ongetwijfeld op uw best. Het liefst blijft u daar wonen, ook als u (tijdelijk) niet meer alles zelf kunt, bijvoorbeeld door ziekte, handicap of leeftijd. Met de juiste hulp, verzorging of verpleging, is dat ook zeker mogelijk. Wat uw reden ook is, als u onze zorg nodig heeft, dan kunt u daar 24 uur per dag en zeven dagen per week op rekenen. Vleugelzorg zorgt ervoor dat u prettig thuis kunt blijven wonen, met alle zorg en ondersteuning die u nodig heeft.

Neem voor meer informatie of voor het aanvragen van zorg vrijblijvend contact met ons op. Samen zorgen we ervoor dat u snel de zorg en ondersteuning krijgt die u nodig heeft.

Fijne feestdagen.

Van 25 december t/m 7 januari verbouwen wij en staan dan in 2019 weer voor u klaar !

Vleugelzorg Echt Hoogveldsweg 28 6102 CB Echt T 0475 342 571 E info@vleugelzorg.nl

Meer weten? Kijk voor Marktstraat 16a 6114 HS informatie Susteren op Tel.www.vleugelzorg.nl 046-4492022

www.rijwielcentrumsusteren.nl • pedicure - manicure • diabetische voet • gespecialiseerd in voeten van reumapatiënten • specialiste in huid- en lichaamsverzorging

Depositaire van Malu Wilz en Deynique

Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl

Winkelstraat 33 6114 HM Susteren Tel: 046 449 24 81 salonkoks@hetnet.nl www.salonphilmakoks.nl Algehele verzorging voor haar en hem

1 januari 2019 bestaat de zaak 49 jaar ! Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gelukkig 2019 Bedankt voor het vertrouwen

2019

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 39

‘t WAEKBLAAD

Oplage

F.H. Peeters & Zn. B.V. Int. Transportbedrijf

Wij wensen iedereen fijne feestdagen! Huysbongerdweg 29-33, 6065 CH Montfort Tel. 0475-541436 / Fax 0475-542022 info@peeters-transport.nl

Neba A d m i n i s t r a t i e s

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Administratieve Administratieve Dienstverlening Dienstverlening MKB MKB

Yvonne Aben

Wijnstraat 14

en info@neba-administraties.nl 6101 AK Echt Fijne feestdag Wijnstraat 14 en een T 06-30502279 www.neba-administraties.nl ezond 6101 AK Echt g n e g i k k u l e g T 06-30502279 2019

info@neba-administraties.nl www.neba-administraties.nl Wij wensen u fijne feestdagen!

31.000

19, 20 en 21 december krijgen alle kinderen gratis entree als kerstcadeautje. 22 en 23 december krijgen kinderen gratis ranja. 24, 25 en 26 december gesloten. 27 t/m 30 december zijn wij geopend van 10.00 tot 18.30 uur. 31 december en 1 januari zijn wij gesloten. t/m 6 januari 2019 iedere dag open van 10.00 tot 18.00 uur.

Wij wensen iedereen ﬁjne kerstdagen en een gelukkig 2019

Kinderspeeldorp Pee Wee, Heisbergerweg 65 6161 AH Posterholt, www.peewee.nl

‘t WAEKBLAAD Oplage

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Heb je een leuk verhaal interessant voor onze lezers? Heeft je vereniging iets te melden. Stuur je bericht met eventueel een foto

voor gratis plaatsing naar info@waekblaad.nl

BASIC

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften Loonadministraties

Nieuw

Belastingaangiften particulieren

Administraties Jaarrekeningen

31.000

in Echt!

Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl

Wim Griens en Leon Steffani

BTW-aangiften

ONBEPERKT FITNESSEN

Buurtvereniging, Loonadministraties seniorenvereniging en kidsclub

St. Joris Belastingaangiften

wensen iedereen ﬁjne feestdagen en een particulieren gelukkig en gezond 2019 !

AL VOOR

ort Schrijf je NU al in en sp ! tot 1 Januari GRATIS

€

9,95

P/M

inclusief virtuele groepslessen.

W i j we n s e n u p rett i ge fe e std a ge n e n e e n st i j l vo l 2 0 1 9

Per 1 Januari gaat Feel Good veranderen van een “All inclusive” naar een “My Choice Basic ﬁtness club”

Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl

Kom sporten voor weinig geld! Natuurlijk bieden wij extra`s zoals:

Wim Griens en Leon Steffani

L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l

✓ Live groepslessen/ trainingen ✓ Trainings app ✓ Zonnebank ✓ Dranken ✓ Milon Vitaal SC Feelgood, Zuiderpoort 70a | 6101 KA Echt | 0475-470649 | info@scfeelgood.nl Kijk voor meer informatie op: www.scfeelgood.nl

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 40

Scholtisweg 25 6065 CV Montfort 0475 - 54 22 21

HAIRSTYLING

Wij wensen al onze klanten, familie, vrienden en bekenden de beste wensen voor 2019.

Kwaliteit en goede service

Horlogerie Senden-Kuijpers Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Tel. +31(0) 46 - 4855405 horlogerie-senden@ziggo.nl

Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz Wij wensen u fijne feestdagen

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl Genieten van uw Rust, Ruimte & Vrijheid!

verse maaltijden aan huis Gekoelde verse maaltijden Gekoelde verse maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd. wekelijks bij u aan huis bezorgd. Ga naar onze website en stel uw Ga naar onze website en stel uw gerechtsamen! samen! gerecht Powered by :

Burgemeester Beerenbroekstraat Beerenbroekstraat 34 -34 6043 AC Roermond - T 045 -528 40 12528 - info@alle-smaken.nl Burgemeester - 6043 AC Roermond T 045 40 12 - info@alle-smaken.nl

www.alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl

Ruime plaatsen voor Chalets, Stacaravans & Toercaravans En, ook uw hond is welkom! Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar !

0475 481458

www.marisheem.nl

Horloges Brillen Juwelen Wandklokken

Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar Brabanter Straße 33, 52525 Waldfeucht Tel. 0049 24 55 20 77 Fax 0049 24 55 30 27

Slagerij Scheepers Havenstraat 10 6051 CR Maasbracht Tel. +31 (0)475-464848 Fax +31 (0)475-465090 info@fransbergen.nl

FIJNE FEESTDAGEN

Nieuwstadt 046-4853813

Voor al uw transporten Verhuur duw- en sleepboten Verhuur pontons Scheepsbevrachtingen Transportovernames

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Wij wensen u fijne feestdagen

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gezond 2019 Van 17 dec. t/m 3 jan. hebben wij vakantie. Friture ‘t Pleintje Kerkstraat 2a Ohé en Laak

Café De Weegbrug FYSIOTHERAPIE

ANKEBOKKEN PRAkTIjk vOOR FYSIOTHERAPIE, kIndERFYSIOTHERAPIE, mAnuElE lYmFdRAInAgE/OEdEEmTHERAPIE En lYmFTAPIng

Fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2019

Alle medewerkers wensen u een fijne kerst en een voorspoedig en gezond 2019

Loperweg 10 Echt 0475 48 13 47

Uw adres voor communiepartijen, bruiloften, personeelsfeesten vergaderingen max. 100 pers.

Thaalpad 23, 6102 EH Echt T 0475 47 04 26

Bosstraat 22, 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING Verhuur van onder andere:  Verkleedbox voor kinderfeestjes  Carnavals- en Tirolerkleding  Doopkleding en Galakleding

www.kledingverhuur-marlene.nl Heulsterstraat 2, Susteren | 046-4493072 | 06-46467224 | info@kledingverhuur-marlene.nl Openingstijden: di, wo & vrij van 10.00 tot 18.00 uur, za van 10.00 tot 12.00 uur

Bestuur en leden van

Vogelsportvereniging Echt en Omstreken wensen iedereen

Kleine Dries 9 • 6123 Al Holtum (Born) • telefoon 046 - 485 95 30

KLEINE DRIES 9 • 6123 AL HOLTUM (BORN) • 046 - 485 95 30 WWW.FYSIOBOKKEN.NL

Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar!

en een gezond en gelukkig 2019

2019

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 41

Trekking Sintpuzzelactie 2018 Prijzen zijn af te halen vanaf donderdag 20 december van 9.00-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur, vrijdag 21 december zijn wij gesloten, vervolgens op te halen op de reguliere openingstijden. LET OP: vrijdag 29 december zijn wij extra geopend van 13.30 - 17.00 uur. Prijzen zijn alleen af te halen op vertoon van uw legitimatiebewijs. Na 11 januari 2019 worden de niet afgehaalde prijzen opnieuw verloot. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.

Party Solutions: Waardebon t.w.v. € 50,00 W. Party Solutions: Waardebon t.w.v. € 50,00 P. Party Solutions: Waardebon t.w.v. € 50,00 D. Party Solutions: Waardebon t.w.v. € 50,00 H. Art Gallery: Hermanus, werk achter glas t.w.v. € 150,00 W. ‘t Waekblaad: € 50,00 contant A. t Waekblaad: € 50,00 contant M. ‘t Waekblaad: € 50,00 contant S. Kasteelpark Born: Gezinsdagkaart t.w.v. € 27,00 E. Kasteelpark Born: Gezinsdagkaart t.w.v. € 27,00 J. Kasteelpark Born: Gezinsdagkaart t.w.v. € 27,00 Y. Kasteelpark Born: Gezinsdagkaart t.w.v. € 27,00 G. Castelijn Mode & Lifestyle: Waardebon t.w.v. € 50,00 G. Castelijn Mode & Lifestyle: Waardebon t.w.v. € 25,00 N. Castelijn Mode & Lifestyle: Waardebon t.w.v. € 15,00 S. IMPS Goudsmederij-Juwelier: Danish Design dameshorloge t.w.v. € 89,95 J. EP:Tummers: Inventum Airfryer XXL t.w.v. € 89,00 J. Berkx: Klok t.w.v. € 70,00 A. Autobedrijf Bustin: Poetsemmer t.w.v. € 15,00 K. Autobedrijf Bustin: Poetsemmer t.w.v. € 15,00 T. Autobedrijf Bustin: Poetsemmer t.w.v. € 15,00 Th. Autobedrijf Bustin: Poetsemmer t.w.v. € 15,00 M. Autobedrijf Bustin: Poetsemmer t.w.v. € 15,00 W. De Ster: Damessjaal t.w.v. € 40,00 M. De Ster: Herensokken t.w.v. € 15,00 G. Decorette: Badjas t.w.v. € 60,00 L. Alle Smaken, verse maaltijden aan huis: Twee maaltijden naar keuze met soep J. Alle Smaken, verse maaltijden aan huis: Twee maaltijden naar keuze met soep J. Alle Smaken, verse maaltijden aan huis: Twee maaltijden naar keuze met soep M. Alle Smaken, verse maaltijden aan huis: Twee maaltijden naar keuze met soep I. Uhren und Optik Küppers: Cadeaubon t.w.v. € 15,00 M. Uhren und Optik Küppers: Cadeaubon t.w.v. € 15,00 I. Uhren und Optik Küppers: Cadeaubon t.w.v. € 15,00 H. Uhren und Optik Küppers: Cadeaubon t.w.v. € 15,00 L. Wijnands Bakkerij: Waardebon t.w.v. € 15,00 E. Wijnands Bakkerij: Waardebon t.w.v. € 15,00 M. Wijnands Bakkerij: Waardebon t.w.v. € 15,00 D. Wijnands Bakkerij: Waardebon t.w.v. € 15,00 M De Meermin: Ontspanningsmassage van 60 minuten t.w.v. € 57,50 M. Royal Service Bioscoop: Dinerbon en film voor 2 personen t.w.v. € 55,00 L. Juwelier Fiddelaers: Cadeaubon t.w.v. € 50,00 I. IBC Solar: Duurzaam kampeerpakket t.w.v. 50,00 T. Restaurant Friends ‘n Bites: Waardebon voor Driegangenmenu voor 2 personen t.w.v. € 50,00. L.

Wilms-Erdkamp Coenen Heuts Verkoulen Op de Kamp-Smeets Golsteijn Gulikers-Gerards Griguoli Smeets-Aben Beumers Cuijpers Timmermans Hommen De Win Lousberg van Neer Janssen Sijstermans Kempen Hamers Meyer Gense Segers Cox-Barten Stams Claessen Keuren Heynen Vergoossen Smeets Driessen Wolfs Dycks Hoofwijk Verheijen-Mars Pex Bongers In ‘t Panhuis Clerx Craenen-Rours Wetterhahn Streukens Louvenberg

Jasmijnstraat 2 Velvin 3 Wilhelminalaan 9 Abdissentiend 4 Sint Joosterbaan 22 Thaalweg Oost 24 Wilhelminalaan 216 Heerdstraat 48 Prinstiend 6 Waarderweg 27 Gasthuisstraat 54 Elzenweg 17 Oude Baan 17 Wolfsberg 21 Heerdstraat 44 Hoordstraat 4 Peyerstraat 31E Burg. Gijzelsstraat 7 Gangboord 6 Gouv. Houbenstraat 19 Linnerweg 15 Kuppelkovenderstraat 49 Achter de Hoven 10 Roodtstraat 30 Wilhelminastraat 27 Bleekwal 11 Stationsstraat 90 Kasteelweg 48 Seringenstraat18 Dorpstraat 23a Stevensweerterweg 3 Kapelhof 3 Kerkstraat 58 Achter de Hoven 44 Salvatorstraat 30 Waldfeuchterbaan 85 Pr. Beatrixlaan 26a Rozenlaan 23 Lammertien 3 Molenveldweg 35 Lammertiend 6 Oud Roosteren 8 Hondsbroek 34b

Echt Montfort Grevenbicht Echt Sint Joost Echt Echt Sint Joost Montfort Montfort Echt Maasbracht Echt Echt Sint Joost Nieuwstadt Echt Susteren Maasbracht Nieuwstadt Montfort Grevenbicht Montfort Echt Stevensweert Susteren Susteren Pey Echt Pey Maasbracht Maasbracht Koningsbosch Buchten Susteren Maria Hoop Ohé en Laak Grevenbicht Echt Susteren Echt Roosteren Born

Vergoossen Puts Richter-Roels Broen Heffels-Hawinkels Hooning Schrijen Geilen Nijs Berghuis Poots Erdkamp-Bachus Verkoulen Simons Lumig Smeets-Coenen Thoor Goessens Daniëlse Meuwissen Peters Gasteren Wolters Lumich Stams Roumen Geilen Sijmons Theunissen Timmermans Muezers Koks Willems

Laurierstraat 13 Limbrichterstraat 45a Mandenmakerstraat 16 Clarastraat 30 Wolfsberg 8 Wijngaardskamp 5 Bovenstraat 20 Kortestraat 8 Thaalweg West 37 Rozendaalseheide 18 Jacobastraat 53 Rozenstraat 46 Peyerstraat 52 Kantstraat 11 Prinsenbaan 193 Heisterhof 12 Dorpstraat 27 Past. Meulenerplein 2 Tienstraat 16 Magdalenastraat 5 Ruitersweg 5 Zwaluwstraat 13 Maasheuvel 34 Kerkstraat 104a Muncadostraat 1 Diergaarderstraat Z 17 Burg. V. Bovenstraat 2 Ribesstraat 18 Julianastraat 20 Middenheideveldweg 4 Heulsterstraat 58 Heidestraat 139 Karensstraat 44

Echt Nieuwstadt Stevensweert Echt Echt Born Limbricht Echt Pey Montfort Echt Echt Echt St. Joost Koningsbosch Montfort Pey Obbicht Born Echt Susteren St. Joost Roosteren Koningsbosch Stevensweert Maria Hoop Stevensweert Echt Montfort Maria Hoop Susteren Susteren Born

Siebrechts

Haverterstraat 20

Nieuwstadt

Aben-Aerts

Abeelstraat 67

Echt

Neis Tummers Merry Ernst Lousberg-Moors Helden Krist Vergoossen-v. Neer Bocken Mostard Gun Maessen Dijck

Rondstaai 28 Bronstraat 5 Kempstraat 20 Brachterzijde 14 Aan de Bogen 5 Palmbrugeg 5 Hertestraat 16 Haverbeekstraat 8 Patersweg 19 Oude Rijksweg N 20F Diergaarderstraat Z 19 Heidestraat 135 Moeder Magdalenastr. 10

Grevenbicht Born Roosteren St. Joost Nieuwstadt Echt Maria Hoop Slek Susteren Susteren Maria Hoop Susteren Ohé en Laak

Sintpuzzelactie 2018 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94.

Hendriks Mode: Waardebon t.w.v. € 50,00 I. Hobby Marjaco: Cadeau t.w.v. € 50,00 P. Vleeshouwers Elektro: Duo Dect Telefoonset t.w.v.€ 50,00 L. Vleeshouwers Elektro: Duo Dect Telefoonset t.w.v.€ 30,00 C. Vleeshouwers Elektro: Duo Dect Telefoonset t.w.v. € 30,00 E. Ivaro Steenhandel: Waardebon t.w.v. € 25,00 J. Ivaro Steenhandel: Waardebon t.w.v. € 25,00 J. Hubo: Waardebonnen t.w.v. € 15,00 A. Hubo: Waardebonnen t.w.v. € 15,00 J. Hubo: Waardebonnen t.w.v. € 15,00 E. Hair Art: Haarverzorgingspakket DEPOT t.w.v. € 45,00 P. Givo’s Haarmode: Knip/Föhnbehandeling t.w.v. € 43,50 Mevr. Voet-Care Wies Severins: Voetmassage t.w.v. € 35,00 M. Wolters Modes: Waardebon t.w.v. € 15,00 I. Wolters Modes: Waardebon t.w.v. € 15,00 A. v. Klinkers Wonen en Slapen: Cadeaubon t.w.v. € 15,00 M. Klinkers Wonen en Slapen: Cadeaubon t.w.v. € 15,00 Fam.v. Boerderijwinkel Lizette: Waardebon t.w.v. € 15,00 S. Boerderijwinkel Lizette: Waardebon t.w.v. € 15,00 E. Landwinkel Berkelaarshof: Waardebon t.w.v. € 15,00 P. Landwinkel Berkelaarshof: Waardebon t.w.v. € 15,00 R. Slagerij Wim Jacobs: Waardebon t.w.v. € 15,00 B.v. Slagerij Wim Jacobs: Waardebon t.w.v. € 15,00 M. Janssen Meubelen: Waardebon t.w.v. € 15,00 R.v. Janssen Meubelen: Waardebon t.w.v. € 15,00 J. Majo Bloemenhuis: Waardebon t.w.v. € 15,00 T. Majo Bloemenhuis: Waardebon t.w.v. € 15,00 F. Tuincentrum de Hazelaar: Waardebon t.w.v. € 15,00 Fam. Tuincentrum de Hazelaar: Waardebon t.w.v. € 15,00 C. Weinheimer Natuursteen VOF: Natuursteenreiniger t.w.v. € 15,00 J. Weinheimer Natuursteen VOF: Natuursteenreiniger t.w.v. € 15,00 P. Apotheek Smits BV: Vichy creme M. Slagerij Savelkoul: Waardebon t.w.v. € 25,00 H. Museum van de Vrouw: 2 entreetickets (incl. koffie of thee en vlaai) t.w.v. € 20,00 voor tentoonstelling in januari A. Museum van de Vrouw: 2 entreetickets (incl. koffie of thee en vlaai) t.w.v. € 20,00 voor tentoonstelling in januari R. Museum van de Vrouw: 2 entreetickets (incl. koffie of thee en vlaai) t.w.v. € 20,00 voor tentoonstelling in januari N. HNR Meijer: Raamwasset t.w.v. € 20,00 Fam. Auto Weber: Winterpakket K. The Carmaker: Poetspakket t.w.v. € 20,00 P. Wijngaard De Deelgaarderberg: Cadeaubon voor twee flessen wijn naar keuze t.w.v. € 19,00 M VOF Van Buggenum Keuken en Badkamer: Pannenonderzetter M.v. Mood Indigo: Tegoedbon t.w.v. € 20,00 C. Katinka Jarabik: Lipstick uit professionele merk Make-Up Studio t.w.v. € 17,00 Y. Slagerij Bongaerts: Laaker Boere Sjonk t.w.v. € 15,00 J. Rousseau Chocolade: Waardebon t.w.v. € 15,00 T. Rijwielcentrum Susteren: Tegoedbon t.w.v. € 15,00 J.v.d. Portrait Styling: Waardebon t.w.v. € 15,00 T. Leyen Dier- en Tuinbenodigdheden: Tegoedbon € 15,00 M.v.

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 42

Voltreffers

Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller

Fijne feestdagen en een goed begin van 2019 Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl

www.de-uurwerkhersteller.nl Te huur

Te huur

Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00

Pisa Casa met eigen oprit 3 sl. kamers/badkamer met woonkeuken/ wc. Finca Rustica mooie palmentuin en 4 km van het strand in costa Blanca Spain. Tel. 0610076708. Heel graag een gepensioneerd echtpaar. Overwinteren of vakanties.

Grote woonstudio/kamer met retro keuken en luxe badkamer. Eigen voordeur. Prijs Allin. Grevenbicht, tel: 0610076708.

Gemeubileerde kamer te huur in Echt Tel. 0464853474

Werk

Koopjes

Diversen

Carnaval, verkleden als prins of prinses? www. prinsenenprinsessenpaleis.jouwweb.nl. Tot ziens in Holtum. Tel. 06-22508893.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O. Najaars Outlet. Mega aanbiedingen van dekens, rijbroeken, jodhpurs, enz. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht www.facebook. com/gersal.sport www. gersalsoutlet.nl www. instagram.com/gersalsport

Kerstbomen te koop! Groot en klein € 10,00 per stuk. Ingepakt in net € 12,00 Loes Coenen, Brachterzijde 21, St. Joost. Tel. 0619740390. Geef kleur aan uw C a r n av a l s m e d a i l l e s interieur. >>> www.jastegen de laagste prijs, pervangent.com met eigen logo. Gersal Sport, Maasbracht www.gersalsoutlet.nl

Vacature

Personeel aangeboden

Zelfstandig monteur elektrotechniek Wij vragen: • Elektrotechniek nivo 3 of 4 (of gelijkwaardig) • Rijbewijs B (B/E gewenst) • Accurate/representatieve monteur • Goede contactuele eigenschappen • Goede beheersing van de Nederlandse taal Tevens gevraagd een leerling monteur elektrotechniek • BBL opleiding met doorstroom mogelijkheden Wij bieden: • Afwisselend werk • 38 urige werkweek • Prettige werksfeer Stuur uw sollicitatie met cv per brief of email naar: Elektro van der Linden Stationsweg 8 6051 Kl Maasbracht E: info@elektrovdlinden.nl

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Aanbieding geldig tot kerstmis Extra openingstijden kerst bakker en groente. Zondag 23 dec 10.00 tot 16.00 uur Maandag 24 dec 8. 00 tot 15.00 uur. Maandag 31 dec 8.00 tot 15.00 uur www.boerderijpluswinkellizette.nl | info@boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Aangeboden door Eethuis de Plats in Echt Kerstman Live op zaterdag 22 december in Echt van 17,00-19.30 uur op de Plats, Kom dat zien met kerstkransjes Tel. 0475-483782 voor meer info.

ECHT, OBBICHT, MAASBRACHT

Rustige nette man 63 jaar zonder kinderen zkm lieve spontane eenvoudige vrouw zonder kinderen van 60/70 jaar voor een serieuze vriendschap. Om leuke dingen mee te doen. Licht gehandicapt geen bezwaar, met krukken rollator of scootmobiel geen probleem. Bent u het alleen zijn ook zo moe bel 0620822935 of mail albertodeblanko@ gmail.com

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Lessen/ cursussen Wilt u eens gratis proefles Chi Yoga uit proberen; Elke vrijdagochtend 9.30-10.30 uur. Kerkweg 46, Maria Hoop. Om mee te doen of voor meer informatie bel naar: 0475-855727 of 06-23450314. Website: stressmastery.nl In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in

LINNE, BORN, NIEUWSTADT, GREVENBICHT,

Kennismaking

Laat uw hond niet in de kou staan! Nu hondendekens vanaf € 14,95. Gersal Sport paarden- en hondenartikelen, Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl

Schilder biedt zich aan binnen(buiten)werk goed en goedkoop. Tel. 06-53464659.

Vaste bezorgers gevraagd voor

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

De feestdagen staan weer voor de deur en ook dit jaar hebben wij een culinaire kaart voor u samengesteld! Wij presenteren u diverse soepen, hoofdgerechten en nagerechten. Tevens hebben we ook diverse aanvullingen en bijgerechten voor u gepresenteerd. Dit samen met een selectie van onze buffetten maakt uw kerstfeest weer tot een culinair hoogtepunt. Al onze producten zijn zo samengesteld en verpakt dat u ze alleen maar hoeft te serveren of op te warmen. Contact informatie Dave culinair Raadhuisstraat 26 6127 BL Grevenbicht Tel: 046-4111048 Mob: 06-53555347 Kijk op www.daveculinair.nl en/of mail naar info@ daveculinair.nl

Kipragout met royaal kip .................................... per kg € 7.98 Fruitsalade in feestelijke kom ....................... 500 gram € 3.95 St.Jooster salade ............................................ 250 gram € 2.49 Witlof met hamkaas of variant in romige saus ... 100 gram € 0.99 Losse champignons rechtstreeks van de teler. per kg € 2.98 Middelbienstich kersen of abrikoos .............................€ 13.95 Kerststol met of zonder spijs bekroond met goud ........€ 9.95 Suikerbrood ......................................................................€ 2.49

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

2019

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 43

‘t WAEKBLAAD Oplage

Aanleveren foto’s Door de nieuwe AVG wetgeving mogen wij als ‘t Waekblaad niet zomaar meer foto’s met personen erop plaatsen. Daarom vragen wij aan iedereen die foto’s graag geplaatst willen zien om bij het aanleveren de toestemming mee te sturen. Als wij geen toestemming hebben, kunnen wij helaas de foto’s niet plaatsen.

NIEUWSTADT - De jaarlijkse collecte van carnavalsvereniging de Foetelaers is in de tweede week van het nieuwe jaar. Vanaf maandag 7 januari kunt u leden en vrienden van de Foetelaers aan uw deur verwachten. Deze collecte stelt de vereniging in staat om ook in het komende carnavalsseizoen met Prins Levi, Prinses Laura, Jeugdprins Pim II en Jeugdprinses Dulani, diverse activiteiten te organiseren die tevens vermeld staan op de steunkaart, die tijdens de collecte wordt uitgedeeld. Naast alle festiviteiten denken zij ook aan de zieken, die worden zeker niet vergeten, en ook voor hen is deze collecte.

bosch het jaar 2019 met een muzikale verrassing waarna zij een samen een toost uitbrengen op het nieuwe jaar. Aanvang van deze bijeenkomst 19.30 uur in Oos Heem. Werkgroep nr. 1 is deze avond aan de beurt voor het verzorgen van de huishoudelijke taken.

Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in

S.C. Susteren

Armada-Slekker Boys VR1 10.00u

Zaterdag 22 december SC Susteren 19-2-DVO 15.00u

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Collecte ZijActief – Woensdag 2 de Foetelaers KONINGSBOSCH januari start ZijActief Konings-

Voetbal V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 23 december RIOS’31 - Swartbroek RIOS’31 2

14.00u vrij

V.V. Slekker Boys Zondag 23 december Slekker Boys 1-Cçentia

V.V.Susterse Boys

Zondag 23 december IVS-Susterse Boys 1 14.00u Susterse Boys 2 winterstop

FC RIA Nieuwstadt Zondag 23 december FC RIA 1-Maasgouw

14.00u

Reddingsbrigade

Help nierziekten genezen. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,(exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

ECHT - Zaterdag 15 december heeft de Reddingsbrigade Echt deelgenomen aan de teamwedstrijd in Weert voor de aspiranten C,D en E. Het was een mooie, sportieve middag met een spannende strijd op de diverse onderdelen. Er stond onder andere wisselestafette, pop vervoeren en ring duiken op het programma. Van de zeven deelnemende teams uit Echt vielen er maar liefst vijf in de prijzen. Bij de jongste deelnemers, de aspiranten E, werd een zilveren medaille behaald door het gemengde team bestaande uit Marit Knoben, Lars Flapper, Isa Ruijten en Bjorn Bogie. In de D categorie werd Echt zelfs vertegenwoordigd door drie teams. Het gemengde team van Naya Broeders, Lise Nissen, Thijs Flapper, Bodewijn Long en Ray

Roemen ging met een gouden medaille naar huis. Ook was er goud voor de jongens D Echt 1 met Dave Janssen, Thijs Gelissen, Nils Knoben, Thomas Cleven en Ethienne van Hoften. De jongens D Echt 2, Tijl Klesman, Finn Flecken, Vinnie Huisman, Sven Bogie en Ruben Vrencken haalden een mooie bronzen medaille. Bij de oudste aspiranten C ging het team van Echt 1, Jason van der Beek, Seth van Hoften, David Jetten en Ian Weekers er ook met de winst van door. Helaas vielen de teams meisjes C en jongens C Echt 2 net buiten de prijzen. Maar ook zij hebben een mooie teamprestatie neergezet. Over een aantal weken staat alweer de volgende teamwedstrijd in Nederweert op het programma.

Fortuna Sittard tegen FC Groningen

Programma Kerstperiode Tijdens de kerstperiode van maandag 24 december t/m dinsdag 1 januari gelden onderstaande openingstijden. 24,25 en 26 december 27 december

Gesloten Baantjeszwemmen Baantjeszwemmen Baantjeszwemmen

07.00uur - 08.15uur 11.30uur - 13.00uur 20.00uur - 22.00uur

Jeugdkerstinstuif van 11.00uur - 14.30uur. Een combinatie van sporthal –en zwembad activiteiten. Voor meer informatie kijk op op onze website. 28 december 29 december 30 december 31 december, 1 januari

Baantjeszwemmen Gesloten Gezinszwemmen Gesloten

11.30uur - 13.00uur 10.30uur - 13.00uur

Vanaf 2 januari gelden de reguliere openingstijden. Kijk voor uitgebreide informatie over ons programma aanbod en actuele openingstijden op www.indebandert.nl of bel naar 0475-482160. Medewerkers van zwembad In de Bandert wensen u fijne feestdagen en een gezond en waterrijk 2019!

Mark Diemers scoorde tegen FC Zwolle twee keer, eindstand 3-0. Foto: www.reﬂectionstudio.nl

Fortuna Sittard speelt zaterdag22 december om 18.30 uur thuis tegen FC Groningen. Fortuna Sittard zorgde zondag 16 december voor een stunt, door in Rotterdam de uitwedstrijd tegen Feyenoord met 2-0 te winnen. De ploeg uit Rotterdam had tot dan toe een honderd procent score in thuisduels. Zaterdag wil Fortuna de eerste helft van de competitie passend afsluiten. Een zege op FC Groningen betekent dat Fortuna zich in het linker rijtje van de Eredivisie nestelt. Samenwerking met Kika Fortuna Sittard en Kika gaan met ingang van zaterdag 22 december de samenwerking aan. Kika werft fondsen voor onderzoek naar kinderkanker. Na Heerenveen is Fortuna Sittard de tweede club in Nederland waar Kika mee gaat

samenwerken. Rondom het thuisduel tegen FC Groningen wordt onder meer een collecte gehouden onder supporters en sponsoren. De totale opbrengst is uiteraard bestemd voor Kika. Tijdens de rust van de wedstrijd zal door Isitan Gün, voorzitter van Fortuna Sittard en de directeur van Kika Nederland de samenwerking bevestigd worden via het plaatsen van een handtekening tijdens een korte ceremonie op de middenstip. Kaartverkoop Via www.mijnfortunasittard.nl kunnen online kaarten worden gekocht. Volwassenen toegang voor € 17,50. Jeugd tot en met 12 jaar € 6,50, jeugd van 13 tot 18 jaar betaalt € 8,50. De kassa’s zijn zaterdag twee uur voor aanvang geopend. Aan de kassa zijn de tickets € 2,00 duurder.

´t Waekblaad - nr. 51 - 19 december 2018 - pag. 44

Wij wensen u fijne feestdagen Onze droom gelukkig Wijeen wensen u voor nierpatiënten en fijne feestdagen 2019! is nierziekten

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 20 dec. tot en met ma. 24 dec.

AARDAPPELGRATIN DE LUXE 600 GRAM VOOR

€ 2,49

500 GRAM VOOR

€ 2,99

genezen.

BLAUWE BESSEN DIEPVRIES KIPPENSOEP

en een gelukkig 2019!

Deel je onze droom? Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl

1 LITER VOOR € 3,25 OPENINGSTIJDEN KERST

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

ZATERDAG 22 DECEMBER 09.00-16.00 UUR ZONDAG 23 DECEMBER 10.00-16.00 UUR MAANDAG 24 DECEMBER 09.00-16.00 UUR

Vleeshouwers Financieel Adviesbureau b.v. Vleeshouwers Peijerstraat 8 Financieel Adviesbureau b.v. Peijerstraat 8 6101 GD Echt 6101 GD Echt T T0475-542600 0475-542600 info@vfabv.nl E Einfo@vfabv.nl www.vfabv.nl I Iwww.vfabv.nl

DONDERDAG 27 DECEMBER GESLOTEN Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Vogelvereniging Echt en Omstreken organiseert

ZONDAG 23 DECEMBER EEN VOGELBEURS

van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Tel. 06-22601240

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen.Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien Volgende beursdata zijn 20 januari, 17 februari, 24 maart en 14 april

Info: 06 10 12 18 92

Tummers 29,95 Hartjes wafelijzer / WA2103

47,95

decem

76,95

89,95

• Platen met anti-aanbaklaag • “Coul-touch”

ag 24

ber zi

29,95

Hartjes wafelijzer / 120

• Extra groot bakoppervlak van 24 cm

39,95

jn alle

winke

ls van

22,95

• Anti-aanbaklaag • Voor 8 personen

end!

21, 22, 23 DEC

Wafelijzer / WA1450 • Traploos instelbaar • 1400 watt

99,95

85,-

Professionele demonstraties & speciale acties.

65,-

Schrijf u in voor een gratis VIP-demonstratie:

Multisnack apparaat / SW854D

Grillplaten set / Dinner 4-all 103080

Gourmetstel met grillplaat / RG2681

QLED EVENT

0 geop

46,95

Wafelijzer / WF-2195 • RVS-deksel • Anti-aanbaklaag

139,-

af 9.3

• 4 grillplaten met een aardewerk bord en één centrale unit

www.eptummers.nl/QLED

• Voor tosti’s, wafels, panini’s en meer

tot wel

GRANDIOZE EINDEJAARS UITVERKOOP! ALLE

ALLE

37%

’’ ➞

VAN

ND0 OP0E- 17 GE11 :0 :0

n u3 L 599

NORMAA

4K TV / LC50UI7222

Tummers

VAN 9:30 tot 17:00

WINKEL

37%

ALLE WINKELS

GEOPEND

STDAG 2e KER ERMOND

ALLE

• MEENEEMPRIJS & BODEMPRIJS • 50" (127 cm) • 4K Ultra HD • Smart TV

NORMAAL 299,-

nu 187

* Na €30,- cashback via Bosch.

37,95

Maand

€700,KORTING

op alle Samsung Premium TV s vanaf serie 8

• MEENEEMPRIJS & BODEMPRIJS • Actieradius 15 m • QuattroPower System STOFZUIGER / BGL8SIL4 • Zeer stille stofzuiger

6 winkels in Limburg: Roermond - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst

Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro