Waekblaad week 16 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD

24E

2 UIT GOED VOOR U

4 AUTO’S

Live in Susteren! Een ‘basisband’, aangevuld met blazers, brengt een breed repertoire van herkenbare nummers, uitgevoerd met zo’n 12 bekende zangers en zangeressen uit Susteren. Zowel op muzikaal als op sociaal vlak wordt dit een feest der herkenning waar je bij moet zijn. Er zal een avondvullend programma verzorgt worden met nummers: van Anouk tot de Scene, van B-52’s tot Tina Turner en van Mother’s finest tot Talking Heads. Nummers met net dat extraatje wanneer ze live gebracht worden. Rustig en akoestisch op een klein, intiem podium of bombastisch met alle toeters en bellen. Zelfs dialectnummers komen aan bod vergezeld door bijpassende videobeelden. Afwisselend zullen er gelegenheidsduo’s, trio’s en kwartetten gevormd worden en bij sommige nummers staan alle zangers en zangeressen op het podium. Huispresentator Marc Bohnen zal de avond op zijn geheel eigen wijze aan elkaar praten. Reden genoeg om zaterdag 18

april naar D’n Hermeniezaal Susteren te gaan en te genieten van de beste muziek, live gebracht door de muzikanten uit Susteren. Om 20.00 uur gaat de deur open en om 20.30 uur trappen ze af.

Voorjaarsmarkt in Maasbracht een begrip in de regio

14 HUIS & TUIN

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk. Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Zondag 19 april is weer de Voorjaarsmarkt in Maasbracht. Een evenement dat ieder jaar weer meer dan tienduizend mensen naar Maasbracht weet te lokken. De Maasbrachter ondernemers die ook nu hun winkels weer volop zullen promoten zorgen dan voor extra aanbiedingen, acties en demonstraties in of voor hun winkels. De wekelijkse marktkooplieden, diverse standwerkers en zo’n 125 andere marktkooplieden met een keur van verschillende artikelen zorgen dan voor dat typische sfeertje dat uitnodigt langs de kraampjes te slenteren. Wafels, ijs, gebak, noten, suikerspin of een hamburger versterken de inwendige mens, evenals de overheerlijke in- en uitheemse gerechten, waar u op verschillende plaatsen van kunt genieten. Dit jaar bevat de 25e editie

APRIL

ook een kinderparadijs met: nostalgische draai/zweefmolen, luchtkussens en wegens enorm succes op herhaling het Mega Ride luchtkussen. Ook wordt er dit jaar (na het grote succes van de afgelopen jaren) een kindervrijmarkt georganiseerd. Tientallen jeugdige verkopers zullen hun waar aanprijzen.

De organisatie van dit live spektakel is in handen van Stichting Koppelpop. Meer informatie is beschikbaar op de facebook pagina van Stichting Koppelpop of de website www. koppelpop.nl.

Kaarten zijn verkrijgbaar bij Kapsalon Ingente en café D’n Hermeniezaal en kosten 7,5 euro in de voorverkoop en 10 euro aan de kassa.

Klein dorp, grote aantrekkingskracht

VBO-braderie in Grevenbicht Zondag 19 april vindt de 28e editie plaats van de VBO braderie in Grevenbicht. Traditiegetrouw is de officiële opening om 11.00 uur voor Café Oos Hoes door Kees van der Veeken, president van het Consortium Grensmaas, die gastheerschap hoog in het vaandel heeft staan. Presentator en animator Ger Hoofwijk zal een en ander weer vakkundig aan elkaar praten, terwijl de muzikale omlijsting wordt verzorgd door Harmonie Aurora. Kinderanimatie De kinderen maken kennis met een ruige kapitein en beleven een knotsgek avontuur. Voor de iets grotere kids en oudere personen is er de Bungee Jump, trampoline, springkussen, carrousel en er is rommelmarkt voor kinderen aan de Greune Paol. Verder is er een gevarieerd aanbod van acties en activiteiten van ondernemers, verenigingen en hobbyisten. Op de

Bezorgers gevraagd voor: Montfort m/v vanaf 13 jaar

MEER INFO: bel naar 6 06 1012 18 2

diverse terrassen zijn optredens en ZH de Roepoepers begeven zich over het parcours. Gratis entree en gratis koffie De toegang tot de braderie is gratis. De VBO-koffiestand bemand door Vrouwenbond Brigida, biedt u ook nog een gratis kopje koffie aan. Wegafsluitingen en EHBO Aan de Beegter Markt is een EHBOpost ingericht. Wegafsluitingen gelden zondag 19 april vanaf 05.00 uur voor Burg. Kotenplein, gedeelte Raadhuisstraat, gedeelte Aan de Greune Paol, Nieuwstraat van Boulevard tot aan Mr. Speestraat, Boulevard, Schoolstraat tot aan St. Catharinaplantsoen, Achter de Kruiskapel. Inwoners worden verzocht hun auto’s buiten deze wegen te parkeren. De bus rijdt via Tomberstraat/Beelaertsstraat en Frankenstraat. Er is dan een bushalte op de Julianalaan en bij de parkeerplaats van Albert Heijn.

Kortom Maasbracht met zijn ruime aanbod en variëteit aan winkels en assortiment is zeer zeker de moeite waard om te bezoeken. De Maasbrachter ondernemers nodigen u van harte uit een bezoek te brengen aan hun winkels op zondag 19 april die geopend zijn van 11.00 tot 17.00 uur. Entree markt € 1,00. Let bij het parkeren op de verwijzingen van de P-borden en volg de aanwijzingen op van de verkeersregelaars.

Rooterweg 1 3680 Neeroeteren T 089/86 48 86 (Maaseik) F 089/86 75 20

PA R R E N - H I L L E N N V

ramenen verandabedrijf ramen - veranda’s - rolluiken - screens PVC Ramen en deuren

2015 | OPLAGE

RUIM

29.000

EXEMPLAREN

22e Heineken Music in Echt-centrum

, EIGEN BAAS ING, ON GOEDE BEL IG EZ SPORTIEF B WWW.DETAILVERSPREIDINGEN.NL

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Vrienden van Susteren LIVE!

6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

JAARGANG

ALU Ramen en deuren

www.parren-hillen.be • info@parren-hillen.be Open: ma to vr 10.00-12.00 en 13.00-17.30 uur • za 10.00-15.00 uur • zonen feestdagen gesloten

In het centrum van Echt gaat op zaterdag 18 april voor de 22e maal in successie het Heineken Music Festijn van start. In een drietal horeca-etablissementen treden die dag vanaf circa 21.00 uur vermaarde popbands en soloartiesten op. Muzikanten die in het verleden al menig maal een zaak op z’n kop hebben gezet in het Echter centrum. De happening is voor het publiek uiteraard gratis toegankelijk. De deelnemende biertempels zijn dit jaar Café-Discotheek Stoba en Café Moustache, beiden gelegen in de Bovenstestraat en Eetcafé De Triviant op de hoek Graaf/Peyerstraat. Café Moustache: Mandy’s Bitches Een ongekend muzikale powerformatie in de vorm van de ‘bitches’ Mo Jones , Roy Tokaya, Henk van Schijndel en zangeres Mandy de Bruijn. Covers van pop, rock, funk, soul & blues. Discotheek Stoba: Grooveland Grooveland is een vijfmansformatie die bestaat uit RobbyW (leadvocals/guitar), Arthur Wouters (bass/ vocals), Hakim Jahfel (drums), Jozef Fautngiljanan (percussie/vocals) en Edwin van de Venn( keys/ vocals). Grooveland is een rock/ funk/latin-band en speelt covers van o.a Jimi Hendrix, Santana en Lenny Eetcafé De Triviant: Peter Ryan Peter Ryan is een all-round zanger/

entertainer, van Nederlandse meezingers, Engelse klassiekers, discohits, maar vooral de hits van Elvis Presley. De sympathieke zanger was al eerder te gast in Eetcafé De Triviant. Behalve aan zijn zangkunst is het succes van Peter Ryan voor een niet onbelangrijk deel te danken aan zijn repertoirekeuze. Tekst: Jos Meeuws, pr-coördinator Heineken Music

Livemuziek FLF Band & brandweerdemonstraties

Voorjaarsmarkt Dieteren

Het wordt dit jaar de 42-ste editie van de Voorjaarsmarkt Dieteren! Al die jaren wordt de markt georganiseerd door een groep enthousiaste vrijwilligers die fanfare Eendracht een warm hart toedragen, om zo de vereniging een financieel steuntje in de rug te kunnen geven. Ook dit jaar heeft het organiserend comité er alles aan gedaan om de markt aantrekkelijk te maken voor jong en oud, groot en klein. Livemuziek: FLF-band Dit jaar is de Feurthstreet Lumber Factory de muzikale gast. Deze traditionele jazzband heeft een geweldige reputatie in binnen- en buitenland. Hoewel zij de muzikale wortels heeft opgezocht van de traditionele jazz, heeft de band uit Susteren een gehele eigen stijl weten te ontwikkelen die jazzliefhebbers aanspreekt en weet te raken! Zowel op het podium als ook als streetband is de band in zijn element. Het is te merken dat de muzikanten plezier hebben in het spelen en dat straalt de band uit. Muzikaal haakt de band in op reacties van het publiek en spontane improvisaties maken een optreden tot een ware muzikale happening. Marktaanbod Het aanbod op deze oudste voor-

jaarsmarkt in de regio biedt een grote diversiteit, met een variatie aan aanbod van koopwaar: antieke spulletjes, brocante handel, tweedehands spulletjes, huishoudelijke artikelen, gereedschap, boeken, cd’s, dvd’s. Natuurlijk ook kleding met de nieuwste zomermode, accessoires, vrijetijdskleding en nog veel meer. De marktformule is al die jaren vrijwel ongewijzigd gebleven. Marktkramen wisselen elkaar af met kleine en gezellige terrassen, waar het gezellig vertoeven is voor o.a. een hapje en een drankje. Voor de kinderen is voldoende kinderanimatie en dit jaar zijn er onder meer brandweerdemonstraties. De markt heeft in de afgelopen decennia heel wat bezoekers getrokken. Koopjesjagers, maar ook bezoekers die een gezellig dagje uit waren. De formule is steeds dezelfde gebleven. Het aanbod voor het publiek is zo divers mogelijk, voor elk wat wils en voor ieders portemonnee! De Voorjaarsmarkt Dieteren wordt gehouden op zondag 19 april van 10.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt € 1,50 en kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang! Voldoende parkeergelegenheid direct buiten de dorpskern van Dieteren.

Voorjaarsmarkt Dieteren Zondag 19 april Live-muziek: Feurthstreet Lumber Factory! Brandweerdemonstraties, kinderanimatie en nog veel meer koop- & kijkplezier!

10.00 – 17.00 uur!

’t Waekblaad – nr. 16 - 15 april 2015 - pag. 02

Schuttersfeest in Linne

Forellenvijver Nooit Gedacht

UIT GOED VOOR U

Begin mei worden twee feestweekenden georganiseerd door Schutterij Sint Martinus: Vrijdag 1 mei: fluit- en tamboertreffen met aansluitend een spectaculaire muziek- en lichtshow gepresenteerd door Linner dj’s. Zaterdag 2 mei: receptie plaats voor diverse jubilarissen. Aansluitend een optreden van dé Polka Power Après Ski band Wahnsinn. Zondag 3 mei: bondsschuttersfeest met deelname van 19 schutterijen. Naast een optocht in vol ornaat door Linne (met defilé) zal aansluitend veel te genieten zijn op het schuttersterrein. Zo zal in het feestpaviljoen Baerkes Bloe Band garant staan voor de juiste muzikale feeststemming. Uiteraard is de toegang voor alle activiteiten gratis en bent u welkom bij het feestpaviljoen.

KIENEN t.b.v. Recreatie

UIT GOED VOOR U

ROMMELMARKT

29 April Mega kienen met veel extra prijzengeld.

Zondag 26 april 2015

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur. Voor gezelligheid kom je naar Hommelheide

Buurtcentrum Limbrichterveld Eysenhouwerstraat 724 6135 BN Sittard

LET OP: 30 mei MARATHON KIENEN IEDERE WOENSDAG- EN ZONDAGAVOND KIENEN.

Zaterdag 18 april

van 10.00 tot 16.00 uur. Entree € 1,00.

Gezellige muziek met DJ Jopie vanaf 21.00 uur

Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort. Telefoonnummer 06-10576506

Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren

DISCOTHEEK STOBA, BOVENSTESTRAAT 34 ECHT

Top Limburgse en Brabantse buut in Posterholt

Groot Gala van de Buut in Posterholt een Buuttegala te houden. Het bleek enorm aan te slaan bij het publiek. De zaal zat afgeladen vol. We hadden niet verwacht dat er zoveel mensen kwamen luisteren.” De opzet was eenvoudig: vraag buutteredners om op een zondagmiddag in april in Posterholt hun buut te komen vertellen en zorg dat mensen rustig op een stoel kunnen luisteren en genieten. Peter Vaassen werd gevraagd Peter Vaassen presenteert het Gala voor de presentatie en hij vroeg zich bij de opening van die midvoor de vierde keer. dag hardop af ‘of de hermenie in Postert gek gewaore woor: eine Zondag 26 april is in Posterholt buuttemiddig! Twee maonjd nao voor de vierde keer het Groot de vastelaovend’. Gala van de Buut. Zeven buutteDit succes was reden genoeg om redners brengen dan in cultureel het Buuttegala ook in 2013 te centrum De Beuk hun creatie organiseren. Het werd toen gevoor het voetlicht. Toen harmonie houden in het cultureel centrum. Wilhelmina in 2012 voor de eerRuim 300 mensen genoten van ste keer het Groot Gala van de een prachtige middag. De orgaBuut organiseerde, kon niemand nisatie was in handen van de bedenken dat dit zo’n groot sucStichting Vrienden van de Harces zou worden. Harmonievoormonie. Toen de harmonie in 2014 zitter Mart Janssen: “We hadden weer een Amazing Postert orgadat jaar voor de eerste keer het niseerde, was de traditie geboren: Promsconcert Amazing Postert op het Buuttegala stond wéér op het de activiteitenagenda geplaatst. programma. Dat werd op een zaterdag in april Martin Palmen, voorzitter van de in de sporthal in Posterholt geStichting Vrienden: “In 2015 is er houden. Voor de zondag hadden geen Amazing Postert, dus hebwe nog geen programma gepland. ben wij de organisatie weer op Eigenlijk zonde, omdat de sportons genomen. Was het zo, dat in hal compleet was ingericht. Iehet eerste jaar de buutteredners mand kwam toen op het idee om

nog aarzelden om mee te doen, dit jaar stonden ze als het ware in de rij om te kunnen optreden! Twee maanden geleden hadden we de programmering al rond! Een bewijs dat de opzet niet alleen aanslaat bij het publiek maar ook bij de artiesten.” Ook bij de vierde editie van het Groot Gala van de Buut op zondag 26 april is de slogan Eine ganse middig boekpien van ‘t lache! Met voor de vierde keer Peter Vaassen als presentator/buutteredner én met livemuziek kan men vanaf 14.30 uur in Cultureel Centrum De Beuk in Posterholt genieten van zeven buutteredners uit Brabant en Limburg. Berry Knapen, Jan Geraedts en Peter Vaassen zijn meervoudig Brabants of Limburgs kampioen. Hub Stassen is Limburgs kampioen 2015, Andy Marcelissen werd dit jaar Brabants kampioen en Boy Jansen werd hierbij tweede. Frank Schrijen is de buutteredner met een titel in liefst vier provincies. Er zijn alléén zitplaatsen met een goed zicht op het podium. De entree bedraagt € 13,- en het Gala begint om 14.30 uur. De zaal is open vanaf 13.00 uur. Kaarten zijn te koop via de website www. buuttegalapostert.nl en bij Doe Het Zelf Postert, Cube Computers, Plus Bronswijk en Autobedrijf Bustin, alle in Posterholt.

NIEUW NIEUW NIEUW

Ontdek en Geniet, zonder Limiet ... Bestel zo vaak je wilt en geniet van een gezellige en avondvullende beleving voor € 24,95 p.p.

Tijdens voorjaarsmarkt

(Reserveren gewenst)

Arjen Rekmans Interieurbouw Dieteren Zondag 19 april staat Arjen Rekmans Interieurbouw met een showroomwagen op de voorjaarsmarkt in Dieteren. Hier kunt u

alvast een voorproefje nemen op wat deze ondernemer te bieden heeft op het gebied van keukensen renovatie, bad- en maatmeu-

bels, winkel en kantoorinterieur. Vraag vrijblijvend een offerte aan.

VOORJAARSMARKT

DIETEREN

Zondag 19 april van 10.00 – 17.00 uur Arjen Rekmans Interieurbouw

• Keukens

• Schuifdeurkasten

· Schuifdeurkasten • Badmeubels •·· Keukens Keukenrenovatie Keukenrenovatie · Badmeubels • Maatmeubels · Maatmeubels •· WinkelWinkel-enenkantoorinterieur kantoorinterieur

Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

Vraag vrijblijvend een oﬀerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

www.arjenrekmans.nl www.arjenrekmans.nl Zilstraat 29 T. 06 50 502 814 6114 KE29, Dieteren info@arjenrekmans.nl Zilstraat 6114 KE Dieteren • T. 06 50 502 814 • info@arjenrekmans.nl

OPSPORING VERZOCHT!

JUMPER, de diersuper DIETEREN wil zijn voerbakken terug Elke vinder ontvangt een beloning en maakt kans op mooie prijzen! Vandaag zijn wij 100 voerbakken kwijt geraakt in de omgeving Echt/Susteren. Help ons om deze voerbakken terug te vinden. Mocht U een voerbak vinden, lever deze dan in tijdens de voorjaarsmarkt van Dieteren op zondag 19 april van 10 tot 16 uur en ontvang als beloning een gratis goodiebag. Daarnaast missen wij ook een zeer waardevolle gouden voerbak. De gelukkige vinder van deze gratis voerbak gaat zondag met een hele mooie prijs naar huis! Als U zondag uw hond meebrengt naar de winkel krijgt deze van Elke dierenarts een gratis tekenbehandeling. Deze actie is ook geldig zonder gevonden voerbak.

Jumper Dieteren Zilstraat 18, Dieteren T 046 449 13 41

Molendijk 6, 6107 AA Stevensweert 0475 - 551815

www.hompeschemolen.nl

HEINEKEN MUSIC ECHT

ZATERDAG 18 APRIL ‘15

MOUSTACHE

MANDY´S BITCHES

STOBA

GROOVELAND

DE TRIVIANT PETER RYAN GRATIS ENTREE !! AANVANG 20.00 UUR

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 19 april van 16.00 tot 24.00 uur

DUO THEI EN JOOP

’t Waekblaad – nr. 14 - 16 april 2015 - pag. 3

KERKBERICHTEN

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 18 april 18.30 uur: zesw. dienst mevr. De Werd-van den Berg; ouderenkoor. Dinsdag 21 april 09.30 uur: Heilige Mis.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 449 92 92. Email: pastoor@ rksusteren.nl; website: www. rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, email: kapelaan@rksusteren. nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga, Rabo: NL05RABO 01502 02 040. Opgeven H. Missen Woensdagochtend in ’t Stift Salvatorplein 2 Susteren 9.00-12.00u. Tel. 046 449 21 71 of via www.rksusteren.nl Schriftelijk bestellen: enveloppe + bedrag in brievenbus pastorie Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48RABO 01386.00.260 Zondag 19 april (3e zondag van Pasen) 11.00u: kerkelijk zangkoor + Harmonie; zesw.dienst Mia Beunen-Maessen. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 01309.01.482. Zondag 19 april: 3e zondag van Pasen 11.00u: uit dankbaarheid b.g.v. het gouden huwelijksjubileum van Huub en Anny Frenken; Gest Jrd Sef en Zus van der Varst-Laugs; Anton Buts (C); Jrd Jan van Alphen; Henk Arends (verjaardag) en Frida Arends-van Kruysbergen; Misdienaars: Vera, Laura, Dylano. Maandag 20 april 09.00u: Gest Jrd Cathanrina Wackers. Woensdag 22 april 18.30u: Rozenhoedje. Vrijdag 24 april: H. Fidelis van Sigmaringen, priester en martelaar; 09.00u: voor de vervolgde christenen. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,De communicantjes Op 26 april doen 35 kinderen hun eerste H. Communie in de Gertrudiskerk in Maasbracht Maasbracht: Kyara Aben, Lotte Bogie, Angel van Bommel, Rick de Bont, Niki van Cruchten, Rinske Dekkers, Noëlle van Duinen, Danique Fransbergen, Rivano Geerlings, Loïs Hamersma, Jarvy Jans, Esmee Koks, Tabbe Kooistra, Kiara Nederlof, Isis Reuten, Fenna Sieben, Delayla Rosenbrand, Rutger Salet, Rune Terpstra, Sterre Tinnemans, Yari Voets, Lucas Voncken, Stefan Voncken, Lynn van der Vorst, Deveney De Wit, Tara de Wit, Lisa Wilms. Brachterbeek: Milan Dekkers, Renske Hubens, Mark Janssen, Anne van Lier, Isa Puts, Levi Op het Veld, Luca Op het Veld. Stevensweert: Aurelie Weijers

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek.nr. NL03RABO 01309.01.598. Zondag 19 april (3e zondag van Pasen) 09.30u: Christien Linssen en overleden familie; Gest Jrd Wim Jochems, Toos Saes en overleden ouders; Gest Jrd overleden ouders Tjeu en Cunegonda Smeets-Beckers; Lies Linssen-Wilms (v.w. de Rozenkransbroederschap); Misdienaars: Sander en Carin. Woensdag 22 april 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in de kerk. Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Opbrengst klepperen misdienaars Goede Vrijdag zijn de misdienaars weer klepperend door de Baek getrokken om geld in te zamelen voor hun jaarlijks uitstapje. Ze konden rekenen op de sympathie van veel parochianen en verzamelden het bedrag van € 218,93.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochieKafederatie-maasbracht.nl pelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de avondwake en de crematieplechtigheid van onze zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma

Dankbetuiging Wat altijd blijft zijn onze mooie herinneringen.

Truus Kessels - Omloo

Wij willen u graag bedanken voor al uw kaarten, hartelijke woorden en aanwezigheid bij het afscheid van gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek.nr. NL30RABO 01293.01.388. Zaterdag 18 april (3e zondag van Pasen) 19.15u: H. Mis met Gregoriaanse zang; Gest Jrd ouders Hulsbosch-Sampers en zoon Sjaak; Jan Slabbers (v.w. vrienden). Dinsdag 21 april (H. Anselmus, bisschop en kerkleraar) 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor de seminaristen van het bisdom. Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Overleden Op 6 april overleed Thei van Pol van de Marktstraat. Hij werd 87 jaar. Op 8 april overleed Toos SimonsMestrom (zorgcentrum Roncalli Roermond). Zij werd 89 jaar.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475 466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of email naar info@thuishaven.net

Handelsmaatschappij b.v. Groot assortiment in siersplit, grind en leischilfers in div. afmetingen

Havenweg 4, 6101 AB Echt Tel. 0475-470666

www.m-oprey.nl

Senioren sociëteit St. Jozef Pey Donderdag 16 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; contactmiddag met jaarvergadering en kienen met koffie/thee en vlaai 14.00 uur. Maandag 20 april sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)14.00 uur. Dinsdag 21 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 23 april patronaat Pey: kaarten 13.00 uur patronaat Pey; koersballen 13.00 uur.

Vrouwen Trefpunt Maria Hoop houdt op donderdag 23 april een kennismakingsavond Biodanza in café/zaal Roerzicht Grootestraat 36 te Vlodrop. Biodanza is een combinatie van muziek, dansen en ontspannen, je eigen grenzen leren kennen, initiatieven nemen en alles loslaten. Het is een alternatieve groepsactiviteit uit Zuid-Amerika. Deze avond is voor € 5,00 ook toegankelijk voor niet leden. Info A. Geilen tel. 0475 30 22 59.

danken wij u allen oprecht.

Petronella Maria de Werd-van den Berg “Zus”

Vrouwen Trefpunt Maria Hoop

Wim en Marian, Mandy en Mike, Angèl Astrid en Ruud, Jeroen, Laura

Kinderen, klein- en achterkleinkinderen Echt, april 2015

Echt, februari 2015

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 18 april 2015 om 17.30 uur in het zorgcentrum De Egthe te Echt.

Senioren vereniging Kern Echt Seniorenvereniging Kern Echt organiseert donderdag 23 april een kienmiddag in Trefcentrum Edith Stein a/d Diepstraat in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor leuke prijzen en geldprijzen. De prijs per serie kienkaarten bedraagt € 4,50, twee kienkaarten bedragen € 7,- en drie kaarten € 9,-. Voor de liefhebbers is er 3x kienen tijdens de pauze voor geldprijzen. De prijs per serie pauzekienkaarten bedraagt € 1,50.

DANKBETUIGING

Op 25 april 2015 willen wij samen met u vieren dat wij 25 jaar geleden in het huwelijk traden, tevens is het 35 jaar geleden dat Transportbedrijf Reuten BV opgericht werd.

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de begrafenisplechtigheid van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, oma-oma, zus, schoonzus, tante en nicht

Wij heten u vanaf 20.00 uur van harte welkom bij D’n Hermeniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren.

René en Yvonne Reuten-Huizinga

Mia Beunen - Maessen

ZijActief Afd.Nieuwstadt

Michelle en Maurice Stevensweerterweg 96, 6051 GS Maasbracht 0475-461617

danken wij u allen oprecht.

Dinsdag 19 mei vindt de meiviering plaats, die dit jaar wordt georganiseerd door de kring Zuiderpoort. Deze viering wordt gehouden in de parochiekerk van de O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld (Marialaan 2 Susteren) en begint om 19.00 uur. Het thema zal in voornoemde kerk bekend worden gemaakt. Na afloop van de dienst is er een gezellig samenzijn met koffie/thee en vlaai in de Harmoniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren. De auto kan op de parkeerplaats in de Reinoud van Gelderstraat worden neergezet. De kosten voor deelname zijn € 5,= p.p. Opgave met betaling t/m 2 mei bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels. Wilt u bij de opgave vermelden of u een auto ter beschikking heeft en hoeveel mensen u kunt meenemen.

Met een familiebericht in

Kinderen kleinkinderen en achterkleinkinderen

‘t Waekblaad

Ohé en Laak, april 2015 Peusen.nl

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. E-mail: r.kanke@home.nl/website: www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 18 april (avondmis3e zondag van Pasen) 18.00 uur: avondmis met volkszang; Toos Wolfs-Sligchers en overleden familieleden; jrd. overleden ouders Heijman-Frissen; Harrie Damen en overleden familie. Zondag 19 april (3e van Pasen) 10.00 uur: hoogmis met kinderwoorddienst; Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. overleden ouders Jac van Ophoven en Aldegonda Schwillens; Harie Steskens; jrd. Jo Cloudt; Pastoor Hölscher; jrd. Ouders Ruijters-Geurts; Ursula Graus-Dircks. Maandag 20 april: geen H. Mis. Dinsdag 21 april (H. Anselmus) 19.00 uur: avondmis; jrd. Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing. Woensdag 22 april 19.00 uur: avondmis voor de parochie. Donderdag 23 april (H. Joris) 19.00 uur: avondmis; aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 24 april (H. Fidelus) 09.00 uur: ochtendmis voor oude misintenties. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Kinderwoorddienst Thema: Jezus, de verrezene! Er wordt gelezen uit het evangelie van Lucas 24, 35-48 en er wordt een knutselwerkje gemaakt. Alle kinderen zijn welkom.

468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage en misintenties e.d. rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 Zaterdag 18 april (3e zondag van Pasen) 18.00u: Dameskoor; Gest Jrd Gerard Vos en Agatha Vos-Graus; Gest Jrd Harie Jonk en Maria Jonkvan der Sterren; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten; Gest Jrd Wim Smetsers; voor de overledenen wier naam in het zielenboek van de parochie staat; kinderen Jansen; Jan Graus. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- . Overleden Op Paasdag, overleed in het ziekenhuis van Roermond Leen Goossens. Zij werd 85 jaar.

FAMILIEBERICHTEN

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Parochie Heilige Landricus Echt

Dankbetuiging

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 19 april om 11.00 uur in de parochiekerk te Ohé en Laak.

tandartspraktijk

Stichting BreinTrein Echt:

CLAESSENS

Revalidatie na hersenletsel Het thema Revalidatie na hersenletsel staat woensdag 15 april van 19.30 tot 21.30 uur centraal tijdens de bijeenkomst van BreinTrein in Talent House, Diepstraat 3C in Echt. BreinTrein is een trefpunt voor mensen van 18 tot 45 jaar met een niet-aangeboren her-

senletsel (NAH), mantelzorgers, partners, familieleden, vrienden en professionals. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig. Tijdens deze avond gaat Dr. Bakx, revalidatie arts Adelante Hoensbroek met de aanwezigen in gesprek over dit onderwerp.

Eerste H. Communie in Obbicht Zondag 19 april doen in Obbicht 13 kinderen van de basisschool de Eerste Heilige Communie. Om 10.30 uur vindt deze plechtigheid plaats in de parochiekerk van de H. Willibrordus. De feestelingen zijn: Jella Abelshausen, Pater Pelzersstraat 31; Quin Colaris, Pastoor Grijslaan 14; Faya Cox, Harrecoven 20; Milan Gielen, Burg. Venckenstraat

Receptie Ter afsluiting van mijn 45 jarig werkzame leven wil ik graag alle (oud-)patiënten uitnodigen een borrel te komen drinken op vrijdag 17 april van 17.00 tot 19.00 uur bij de praktijk aan de Berkelaarsweg 15, Echt. Tandarts J.E.N. Claessens

16; Lars Goessens, Pastoor Meullenersplein 2; Maud Goessens, Pastoor Meullenersplein 2; Vigo Haan, Brugstraat 2; Nina Hellenbrand, Brugstraat 20; Mauro Huijdts, Karel van Bronckhorstlaan 5; Jur Koopmans, Europalaan 25; Jesper Pawlicz, Dirckincklaan 24; Hubert Schoenmakers, Pater Pelzersstraat 18a; Kayleigh Steijns, Sint Willibrorduslaan 44.

Zondag 19 april: Thema-rondleiding stadsgidsen

Rondleiding Schatkamer en Basiliek Susteren

Kracht om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 www.peusen.nl

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Notenboomlaan 60 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via hoofdingang) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 21 april t/m zaterdag 25 april

Gildetrophy: Rouleau de L’Asperge

Filet van de week: Houthakkers steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Asperge Vink 100 gram € 1,30 LEKKER BARBECUEËN? KOM DAN NAAR DE WINKEL VOOR ONS HEERLIJKE BARBECUEVLEES Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Kruisbalk Baseliek Susteren Het gilde van Stadsgidsen EchtSusteren staat t/m september iedere derde zondag van de maand klaar om een rondleiding te geven. Voor zondag 19 april staat een thema-rondleiding gepland waarbij de gids van dienst u meeneemt voor een bezoek aan de Schatkamer ’t Stift en de H. Amelbergabasiliek. De rondleiding begint met een korte videopresentatie en een bezoek aan de schatkamer. Daarna wordt de rondleiding vervolgd in de basiliek. De vroegromaanse kerk is historisch gezien van groot belang geweest voor de kerstening van de regio en heeft door de eeuwen heen ook unieke kerkschatten verzameld. Uniek is natuurlijk het Evangeliarium, maar ook zijn het

de reliekschrijnen van de heiligen die al eeuwen zijn verbonden met Susteren. De stadsgidsen nemen u graag mee enkele eeuwen terug in de tijd en laten u kennismaken met een stukje kerkelijke historie en geschiedenis, waar Susteren onlosmakelijk mee is verbonden. De rondleiding start om 14.00 uur bij ’t Stift aan het Salvatorplein in Susteren. De kosten bedragen € 4,50 per persoon en de maximale groepsgrootte is 20 personen. Deze kosten kunnen ter plaatse worden voldaan. Vooraf aanmelden is niet nodig! Duur van de rondleiding is ongeveer 1½ tot 2 uur. Op aanvraag zijn andere dagen en tijden mogelijk in overleg met Marlies Schulpen te bereiken via e-mail: merry.travel.ms@gmail.com

BROODAANBIEDING WEEKENDAANBIEDING

Speltbroden 2 stuks voor

€ 4,95

Aardbeienbavaroisevlaai middel € 8 ,65 Gesorteerde broodjes

5 voor

€ 1,95

Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

’t Waekblaad – nr. 16 - 15 april 2015 - pag. 4

Kinjerclub Echt

Zondag 19 april r u

t 17.00 u

11.00 to

Woon- en Mode event

Event met modeflitsen, compleet gestyled met tassen,

schoenen en brillen! Afgewisseld met dansdemonstraties.

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen!

Elke 3 e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augustus)

ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

Jongerkunstenaars Springdonk Susteren

De volgende activiteiten vinden plaats van 14.00 tot 16.00 uur in Menswel/Talenthouse Diepstraat 3c te Echt. Woensdag 22 april: knutselen voor Moederdag; woensdag 29 april en 6 mei is geen Kinjerclub ivm vakantie. Aannmelden is niet nodig. Wel vragen ze een kleine onkostenvergoeding van € 1,00 per kind. Dit is incl. drinken.

VOORDEEL 17 T/M 19 APRIL

Basisschool Op de Slek organiseert sponsorloop KIKA Vrijdag 24 april wordt op Basisschool Op de Slek een sponsorloop georganiseerd. De opbrengst van deze sponsorloop zal volledig ten goede komen aan KIKA. Op deze dag zijn ook de Koningsspelen. Er is gekozen om deze sponsorloop in te zetten als startactiviteit bij de Koningsspelen. Op school wordt de komende periode aandacht besteed aan kinderkanker en natuurlijk ook de gevolgen hiervan. Zo wordt geprobeerd de leerlingen een beetje te laten begrijpen hoe ernstig de gevolgen van deze vreselijke ziekte kunnen zijn. De leerlingen zullen komende periode bij vrienden, bekenden en buren langs gaan om te vragen voor een eventuele bijdrage. Natuurlijk mag iedereen de leerlingen aanmoedigen tijdens deze sponsorloop op vrijdagmorgen 24 april rond 09.00 uur op het speelveldje aan de Rutsekovenstraat. U mag ook een bijdragen leveren aan deze actie, door een geldbedrag over te maken op rekeningnummer: NL79RABO 01420 93254 Basisschool Op de Slek o.v.v. KIKA2015

500 G

Op openbare basisschool De Springdonk in Susteren stond de afgelopen tijd het thema ‘Uit de Kunst’ Centraal. De kinderen van de groepen 2/3 en 3 maakten kennis met allerlei kunstenaars en hun technieken. Ze hebben zelf ook hard gewerkt om wereldberoemde kunstwerken een eigen tintje te geven. Deze kunstwerken zijn verkocht op een tentoonstelling. Met

een veiling van twee groepsschilderijen en de verkoop van individuele kunstwerken is een bedrag van € 500,- opgehaald. De opbrengst wordt gedoneerd aan een goed doel. De school wil zoveel mogelijk geld inzamelen voor de moeder van één van de leerlingen die de Alpe d’HuZes gaat beklimmen per fiets, waarmee ze een bijdrage levert aan KWF Kankerbestrijding.

Voorjaarsconcert Mannenkoor St.Caecilia Linne Mannenkoor St.Caecilia Linne trakteert u zaterdag 18 april op het traditioneel voorjaarsconcert in Zalencentrum De Harmonie te Linne. Vanaf 20.00 uur zingen 130 zangers de lente toe. Het concert wordt geopend door het plaatselijk Mannenkoor St.Caecilia Linne onder leiding van Piet Tobben, bijgestaan door de virtuoze pianist Ben van Daal. Ze brengen o.a. de werken You raise me Up en Wied es de Windj. Het programma wordt muzikaal vervolgd door het Posterholts Gemengd Koor. Het publiek kan luisteren naar bekende songs zoals

o.a. Top Of The World en Play for Me a Simple Melody. Het koor volgt de leidende aanwijzingen van hun dirigente Jacqueline Ligthart-Bartels met aan de piano Bart Golsteijn. Het concert wordt afgesloten door de Vocale Groep Sumadi uit Susteren. Een groep van 40 jonge enthousiaste mensen die al sinds 1971 de luisteraars boeien en op speelse wijze weten te amuseren met hun vrolijk repertoire. Deze groep wordt begeleid door een combo en staat onder leiding van dirigent Jo Huijnen en pianist Matty Rademakers. Entree is gratis.

AUTO’S, MOTOREN

www.autobema.nl

Reparaties en onderhoud met garantie !!

De occasions zijn:

Peugeot 308 1.6 2007 Ford Focus 1.6 2007 Nissan Note 2006

Mercedes SL500 2001 Honda Jazz 2007 Renault Modus 2005

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s

Onderhoud en verkoop van Brommobielen. Dealer Ligier en Microcar.

Bovag garantie • Aircoservice Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

NIEUW IN ECHT

500 G

WEEKEND

Met stokjes.

Witlof Gevulde koeken

250 G

2 STUKS

WEEKEND

PRIJSVERLAGINGEN

Schouderham*

Palingworst of Ardenner Boterhamworst*

Boterhamworst*

van 0.85

van 0.99

GARAGEBEDRIJF

M&G ECHT Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

ECHT

200 G

Varkenshaassaté*

van 0.89

Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens: Zoekopdracht: Classics: Verkoop nieuw:

Occasions:

www.mg-auto.nl

BEMA

WEEKEND

IJsbergsla*

APK benzine € 19,95 incl. APK diesel € 35,00 incl. UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

AUTO

1KG

WEEKEND Broccoli

Jaarvergadering en lezing Heemkunde Vereniging Nieuwstadt De Heemkundevereniging van Nieuwstadt houdt haar jaarvergadering op woensdag 22 april om 19.30 uur in café De Piep te Nieuwstadt. Na de jaarvergadering volgt om ca. 20.30 uur de PowerPoint fotopresentatie ‘Wie de Nuujsjtadt in de loup van de jaore verangerde…’In de presentatie veel oude foto’s die laten zien hoe het vroeger was met ernaast foto’s van nu. Belangstellenden (niet-leden ) zijn voor de fotopresentatie welkom om ca. 20.30 uur.

Conference peren

Ron Vrenken nieuwe koning Wilhelmina Hingen Zondag 12 april is het Ron Vrenken gelukt om de koningsvogel af te schieten. De vogel had 124 schoten nodig, om als een blok naar beneden te vallen. Samen met zijn echtgenote Anneke Vrenken vormen zij het koningspaar 2015, voor schutterij Wilhelmina Hingen. Ook is er een nieuwe jeugdkoning binnen Wilhelmina. Dit jaar is het Jesse Meuwissen gelukt, om deze titel in de wacht te slepen.

W EEK EN D

Voordelige bloemen

Tulpen**

Boeket**

Lengte 35 cm, max. 9 stelen.

Lengte 40 cm, max. 22 stelen.

Caravans, schadeherstel, banden, campers, aanhangers, airco Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice. Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford. Service en onderhoud. Vanaf € 7.500,Verkoop, aankoop, onderhoud, reparatie Met behoud van fabrieksgarantie. Alle merken.

Audi A4 Avant 1.8T Proline ACC Trekhaak Mini One Cabrio AC SECMA Fun 500 15KW Cabrio/Quad/Buggy VW Kever 1200 Triumph TR4 2.1 OD Complete onderhoudshistorie. Mercedes 450 SL Cabrio/Coupé Suzuki Swift 1.5 GLS AC Triumph TR6 PI 150 pk Licht blauw, spaakwielen. Suzuki Swift 1.3 Comfort AC Triumph TR6 PI OD 150pk Rood

2006 2004 2002 1985

13.950,9.850,7.500,3.950,-

1964 1973 2006

21.000,13.500,5.900,-

1971 2009 1972

23.500,8.450,18.000,-

Rozen** Lengte 40 cm, max. 22 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

*Uit de koeling

**Geldig t/m 19 april.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

Rijksweg Noord 9 Echt T. 0475 - 785 346 / 06 - 17401083 Kijk voor onze voorraad op:

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

www.aarts-automobielen.nl

Wij doen alles voor uw auto!

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

’t Waekblaad – nr. 16 - 15 april 2015 - pag. 5

Bridgeclub Susteren Uitslag 8 april A: 1. hrn Kretzer-Heythuysen 60.42% 2. mv Anedda-dhr. Wielders 57.29% 3. dms. Graus-Hellebrekers 55.90% 4. echtp. Wagener 55.83% 5. dms. v. Dalen-Deneer 54.17% B: 1. dms. Jongen-v.d.Bergh 62.92% 2. echtp. Linssen 55.00% 3. mv. Creuwels-dhr. Trynes 53.75% 4. mv. Pernot-dhr. Houben 52.92% 5. hrn Janssen-Beckers 51.67% C: 1. dms Schumans-Schreurs 68.18% 2. dms. Linssen-Manten 65.48% 3. dms Peels-Helgers 56.69% 4. mv. Diris-dhr. Broekman 54.71% 5. mv. Peeters-dhr. Stevens 54.41%

Nieuwe bestuursleden Oos Hoes Grevenbicht

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje Maasbracht Donderdag 9 april werd de negende en laatste ronde gespeeld in de 2e cyclus voor het clubkampioenschap. Koploper Wim Berden maakte geen fout en won van Henk Rijs. Inge Bisschops speelde heel sterk tegen Peter Simonis en de wedstrijd leek remise te worden, maar Inge Bisschops maakte in het eindspel een beslissende fout die gelijk het einde van de partij was in het voordeel van Peter Simonis. Ed Crombeen won van Frans Baets en Arie Schakel en Ton Smeets deelden de punten. Frank van Hoogstraten won van Jan Timmer en Wil Linde-

lauf was te sterk voor Johan Meurs. Thieu van Pol won overtuigend van Wil Hoppers. Na het spelen van de 2e cyclussen van elk negen ronden wordt de eindstand opgemaakt voor de indeling in de vier finale poules. In elke poule staan vier spelers die 2x tegen elkaar spelen In finalepoule 1 staan de vier spelers die gaan strijden om het clubkampioenschap. De eindplaatsen 1 t/m 4. In finalepoule 1 staan: Ed Crombeen, Peter Simonis, Wim Berden en Arie Schakel. In finalepoule 2 staan de spelers die strijden om de eindplaatsen 5 t/m 8.

Dit zijn Frank van Hoogstraten, Ton Cremers, Thieu van Pol en Henk Rijs. In finalepoule 3 staan de spelers die strijden om de eindplaatsen 9 t/m 12. Dit zijn: Ton Smeets, Frans Baets, Johan Meurs en Inge Bisschops. In finalepoule 4 staan de spelers die strijden om de eindplaatsen 13 t/m 16. Dit zijn: Wil Lindelauf, Jan Timmer, Carel Goes en Wil Hoppers. De wedstrijden in alle finalepoules gaan van start op donderdag 16 april. Inlichtingen schaakclub: Arie Schakel, tel. 0475 85 36 59/arieschakel@ gmail.com

VBO-Braderie Grevenbicht erenigde eegter & bbichter ndernemers

Gemeenschapshuis Oos Hoes in Grevenbicht voorziet in de gemeenschap Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk in de centrale behoefte voor diverse verenigingen. Het beheer is al sinds de oprichting in handen van een stichting die verantwoordelijk is voor exploitatie en instandhouding van het verenigingsgebouw. Sinds augustus 2007 is de exploitatie op commerciële basis uit handen gegeven, waardoor de stichting zich voornamelijk concentreert op het in goede staat houden van het gebouw. Hiervoor is zij sterk afhankelijk van gemeentelij-

ke subsidies. Vanwege het wegvallen van een aantal bestuursleden, is het stichtingsbestuur per direct op zoek naar versterking voor het uitvoeren van bovengenoemde activiteiten. Zowel mannelijke als vrouwelijke kandidaten, woonachtig in Grevenbicht, Papenhoven of Schipperskerk, zijn welkom. Kandidaten met bouwkundige c.q. horeca achtergrond en ervaring genieten de voorkeur. Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met Hub Renet, voorzitter van Stichting Oos Hoes, tel 046 48 58 156 of 06 51 25 05 39 (na 18.00u).

Veel 2015 modellen op voorraad

VBO-Braderie

Leon Hecker Tweewielers Bornerweg 12 6125 BH Obbicht 046-4855451 www.leonhecker2wielers.nl

Slijterij - Catering - Verhuur

Houtstraat 5 6127 EB Grevenbicht Tel. 046-485 9906 www.partyservicevandidden.nl

Installatie Techniek

HEN WETZELS b.v.

www.vanoost.nl

* * * * *

“Balans in uw portefeuille” Tekenbureau Van Daal Bureau voor bouwkundig tekenwerk en advies

Rob van Daal

Div. muzikale verrassingen

CV-installatie Gas, water, sanitair Elektro-installatie Zink- en platdakwerk Duurzame energie

Houtstraat 29 6127 EB Grevenbicht Tel. 046-4858545. Fax 046-4857735 wetzelsbv@home.nl. www.henwetzelsbv.nl

Achter de Kruiskapel 29 6127 BX Grevenbicht Te l . 0 6 - 3 4 2 6 2 8 2 2

www.vboo.nl

info@tekenbureauvandaal.nl w w w. t e k e n b u r e a u v a n d a a l . n l

Bloemen en planten

Ger Heuts

Staai 21/8 6127 AB Grevenbicht Tel. 046-4520434

E L B E R S

makelaardij & taxaties

www.hennyelbers.nl

Zondag 19 april

Brugstraat 29, Obbicht Tel. 046 - 485 51 23 / 06 - 407 965 71

Heilig Kruisstraat 6, 6127 CC Grevenbicht 046-4857441 www.grebi.nl

proffix@home.nl www.proffix.nl Kommelweg 8 6124 AL Papenhoven Tel. 046 - 458 48 87 Fax: 046 - 458 48 87

H E N N Y

Uw vertrouwd adres voor een bloeirijke zomer !

van 11.00 tot 18.00 uur

SCHEEPERS Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

Grevenbicht / 046 - 481 87 60

erenigde eegter & bbichter ndernemers

Slijterij & Partyservice van Didden

verzekeringen – verzuim – pensioenen

11.00-18.00 uur Terrassen tot 21.00 uur Gratis kofﬁe en gratis entree Piratenshow met Kapitein Bonk Figuurballonnen maken Bungee Jump Kinderattracties Kinderrommelmarkt

Zondag 19 april

De paashaas was zaterdag 4 april op bezoek bij sportvereniging Atalanta uit Maasbracht. In totaal 17 leden van de special gym, kleutergym en peutergym lieten de paashaas zien hoe goed ze zijn in het verzamelen van eieren. Meer weten over Special gym, Kleutergym of Peutergym, kijk dan op www.svatalanta.nl.

SLIJTERIJ PARTYSERVICE VAN

Zondag 19 april Grevenbicht

Houtstraat 67 6127 EC

Paashaas bezoekt sportvereniging Atalanta Maasbracht

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

Personenauto’s - Bedrijfswagens Campers - Onderhoud - APK Reparatie - Aircoservice Bandenservice

Het reisbureau dat bij je thuiskomt

Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T. 046 - 486 15 72 • M. 06 - 57 33 23 72 W. www.acswessels.nl

www.jouwreisburo.nl

0624481795

Dé partner voor al uw

Wij verzorgen uw compleet

• Bouwwerkzaamheden • Dakbedekkingen • Timmerwerk • Renovatie

communiefeest

Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht Tel. 046 4111048 Tel. 06-535553477 www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl

Algemene Fysiotherapie, Manuele Therapie, Manuele Lymfdrainage, Oedeemtherapie en Lymf Taping Schoolstraat 25 6127 BE Grevenbicht Telefoon 046 - 423 46 51 Mobiel 06 - 5207 5218 www.heijndersfysio.nl

FRANSE LES IN OBBICHT. Le Cours de la Meuse

WENST U EEN MOOIE BRADERIE !!! Heilig Kruisstraat 24 • 6127 CC Grevenbicht T. 046 - 485 29 53 • F. 046 - 481 19 80 • GSM 06 - 227 854 39

WWW.FRANSELES-SITTARD.NL

Uw Bedrijf voor...

Muziekles, workshops, recordings en meer! www.hometownstudio.nl

www.mostert-extra-light.nl Maasstraat 6, 6125 AT Obbicht tel. 06-55751923

· Elektrische installaties · Noodverlichting · Brandmeld installaties Tel. 046-4858143

Web: www.virta.nl

Pannesheuvel 3

6127 AM Grevenbicht

Informatiepagina Week 16 - 2015 Burgerinitiatief leidt tot veilige spoorwegovergang en herinrichting Wilhelminalaan

Gewijzigde openingstijden Koningsdag In verband met Koningsdag is het gemeentehuis op maandag 27 april gesloten voor bezoekers. Ook telefonisch is de gemeente niet bereikbaar op 27 april. Het gemeentehuis is daarom extra geopend op dinsdag 28 april van 9.00 tot 13.00 uur.

Weekmarkt van rechthoek naar ovaal Kleine veranderingen kunnen soms een groot effect hebben. De laatste tijd kwamen er opmerkingen van bezoekers en standhouders van de weekmarkt in Echt of de markt niet weer wat gezelliger kon worden. Na een brainstorm hierover bleek de oplossing binnen handbereik: zorg voor bete-

Foto: Marjan van der Heijden Ze stoorden zich er al lang aan, de bewoners van Schilberg: de Wilhelminalaan en met name de spoorwegovergang was niet zo veilig als ze graag wilden. Bij hevige regen was er sprake van wateroverlast en de fietsers hadden daar zoveel last van dat ze op de rijbanen gingen fietsen: geen veilige situatie. Daar moest verandering in komen en die verandering is er nu. In samenwerking met een aantal inwoners en Prorail is de gemeente aan de slag gegaan om de Wilhelminalaan opnieuw in te richten en heeft Prorail de overgang veilig gemaakt. Wethouder Jac Dijcks: “Dankzij het geluid dat onze inwoners hebben laten horen en de goede samenwerking met onze partners hebben we een veiligere situatie kunnen creëren op de Wilhelminalaan. De laatste puntjes worden de komende weken op de ‘i’ gezet, zodat vooral de verkeersveiligheid van met name de fietser en voetgangers sterk wordt verbeterd.” Nieuwe weginrichting De werkzaamheden die in overleg worden uitgevoerd zijn oa. nieuw groen, het vervangen van de openbare verlichting met lampen door LED (die zorgen voor meer licht én

energie besparen), het verbeteren van de verkeersveiligheid op de kruispunten met de Bandertlaan en Sportpad, herstraten van de aanliggende fietspaden en het aanbrengen van een nieuw asfalttoplaag. Met name het verbeteren van de kruispunten met de Bandertlaan en Sportpad was voor de gebruikers van het Leisurepark In de Bandert een hot item. Door de nu doorgevoerde veranderingen, in overleg met de gebruikers van De Bandert, is de verkeersveiligheid voor met name de overstekende voetgangers en fietsers aanzienlijk verbeterd. Samenwerken Door de werkzaamheden van de verschillende vakdisciplines te bundelen werd het toch een grotere klus dan in eerste instantie de bedoeling was en is er aan een bureau opdracht verstrekt om de plannen uit te werken. In goed overleg en samenwerking tussen de aannemers, gemeente en Pro Rail is het uiteindelijk toch gelukt de verbreding van de spoorwegovergang gelijktijdig met de herinrichtingswerkzaamheden uit te voeren.

Informatieavond over de herinrichting wegen centrum Echt fase 2 Binnenkort starten we met de herinrichting van de Doktersweg, Pr. Bernhardstraat, Kapelaan Goosensstraat, Tuinstraat, Walstraat, Weidestraat en Gasthuisstraat. De werkzaamheden komen neer op het vervangen de oude riolering door nieuwe rioolleidingen, het vernieuwen van de bestrating en groen. Al met al een totale herinrichting dus. Wilt u weten wat er precies verandert? Kom dan op woensdag 29 april 2015 om 19.30 uur naar het gemeentehuis in Echt voor een

Wat is de processierups? De eikenprocessierups is de larve van een nachtvlinder die haar eitjes legt in de toppen van eikenbomen. De ontwikkeling kent een aantal vervellingsstadia. Na de derde vervelling eind mei, begin juni krijgt de rups brandharen. Deze leiden mogelijk tot overlast en gezondheidsklachten.

De heer Smeets is werkzaam als programmamanager bij ABN-Amro te Den Bosch. In zijn vrije tijd zet hij zich onder meer in voor de Stichting Echter Revue (1994 tot heden), waarvan mede oprichter en voorzitter. Daarbij is hij financieel adviseur, mede-productieleider, schrijver, speler en

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

sponsorwerver. Verder is de heer Smeets al meer dan 25 jaar (bestuurlijk) actief voor het Kindervakantiewerk Groot Echt en de Stichting Banderthof. Ook is hij initiator en organisator van het Senioren Kerstmatinée Echt (2008-heden), en coördinator van de collecte van het Diabetes Fonds Echt (2009-heden). Als mede organisator van talloze evenementen is hij bovendien een grote steun voor andere verenigingen en instellingen in Echt e.o. Verder was de heer Smeets actief voor het ABN Amro cabaret, het Fortis jeugdtoneel en het VSB Fonds voor Zuid Nederland.

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Vragen Hebt u nu al vragen of wilt u nu al reageren, dan kunt u contact opnemen met de heer Schmits van onze afdeling Leefomgeving: (0475) 478 478 of j.schmits@echt-susteren.nl

buurt van aangetaste eiken als veevoer wordt gebruikt. Er wordt aangeraden vee niet te laten grazen onder aangetaste bomen en honden weg te houden van de eikenbomen.

Dit voorjaar start de bestrijding van de eikenprocessierups. De afgelopen jaren is gebleken dat deze rups ieder voorjaar voor veel overlast zorgt in een groot gedeelte van Nederland, zo ook in onze gemeente. Dankzij het preventief spuiten van alle eikenbomen proberen wij deze overlast te beperken. Door de relatief warme winter zal de eikenprocessierups ook dit voorjaar weer massaal aanwezig zijn. De verwachting is dat we eind april/begin mei zal gaan starten met de bestrijding.

Op zaterdag 11 april 2015 reikte burgemeester Hessels een Koninklijke onderscheiding uit aan Thom Smeets (geboren 14 maart 1951). Hij is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. De uitreiking heeft plaatsgevonden na afloop van de première van de 11e Echter Revue in het Eurodetach Revuetheater.

informatieavond. U bent van harte uitgenodigd.

Bestrijding eikenprocessierups 2015

Koninklijke onderscheiding heer T.M. Smeets

Foto: John Rutten

re looproutes en verander de rijen in een sluitende ovaal. De nieuwe opstelling is na instemming met alle standhouders inmiddels van kracht en de weekmarkt in Echt heeft haar oude charme weer terug.

Mogelijke gezondheidsklachten voor mens en dier De haren van de processierups zijn de veroorzakers van de overlast en ontstaan in het derde vervellingstadium (eind mei, begin juni). Door contact met de huid is het mogelijk dat u na enkele uren klachten krijgt, vaak gebeurt er niets. Klachten die u kunt hebben, zijn pijnlijke jeuk, huiduitslag en irritatie aan de ogen of de luchtwegen. Ook voor landbouwdieren en huisdieren zijn er gezondheidsrisico’s. Klachten kunnen optreden als vee graast onder aangetaste eikenbomen of als gras en hooi afkomstig uit de

Wat gaat de gemeente Echt-Susteren er aan doen? Momenteel is de gemeente samen met een aannemer aan het monitoren op welk moment de bestrijding dient te starten. We verwachten dat dit begin mei zal plaatsvinden. De gemeente behandelt de eikenbomen die eigendom zijn van de gemeente op een milieuvriendelijke, maar doelmatige wijze. Ook wordt er specifiek bestreden langs kritische locaties zoals schoolroutes, scholen, speeltuinen en ouderencentra en wordt er rekening gehouden met beschermde flora en fauna. De bestrijding wordt uitgevoerd met behulp van een spuitkanon achter een tractor. De werkzaamheden worden door specialistisch bedrijf uitgevoerd. De inzet van het spuitkanon kan binnen de bebouwde kom voor enige geluidshinder zorgen waarvoor wij uw begrip vragen. Bestrijding van de Eikenprocessierups op particulier eigendom Indien u zelf op uw eigendom overlast ondervindt van de eikenprocessierups, dan zijn er binnen de cultuurtechnische sector meerdere bedrijven die zich gespecialiseerd hebben in de bestrijding hiervan. Informatie hierover vindt u op http://www.eikenprocessierupstotaalzorg.nl De kosten die met de bestrijding op uw perceel zijn voor uw eigen rekening. Uitdrukkelijk willen wij u er op wijzen dat solitaire eiken of houtsingels op particuliere eigendommen niet door de gemeente behandeld worden. Ook eiken of eikenbossages die op eigendom van derden staan, zoals Staatsbosbeheer of Natuurmonumenten, worden niet door de gemeente behandeld. Verdere informatie over de eikenprocessierups en eventuele gezondheidsklachten Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, dan kunt u zich wenden tot onze baliemedewerkers via telefoonnummer 0475 - 478 478. Voor gezondheidsinformatie kunt u terecht bij de GGD Limburg-Noord (tel. 088-1191200). Of kijk op de website: www.ggdlimburgnoord.nl

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Verleende omgevingsvergunningen: Ribesstraat-Palmstraat 16-20 en 31-37 in Echt en Wijerstraat 9 in Sint Joost. • Verlenging beslistermijn: Centrum Echt fase 2 (, Kadastraal sectie K perceelnummer 4531) en Hommelweg 3 in Susteren.

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl www.echt-susteren.nl

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

’t Waekblaad – nr. 16 - 15 april 2015 - pag. 7

Veldeke Declamatiefinale bij IMPS goudsmederij juwelier Feurthstraat 52, Susteren

Dinsdag 21 april om 14.00 uur is troubadour Peter Gerts in het buurthuis. Hij brengt daar voor u bekende Nederlandse, Limburgse en Duitse liedjes ten gehore. U wordt ontvangen met een kop koffie en vervolgens kunt u genieten van muziek en zang. Om 15.00 uur is pauze en wordt u een hapje en een drankje aangeboden. Ook niet leden van de buurtvereniging zijn welkom.

Nieuwe collectie armbanden, ringen en zettingen

vrijdag 24 april van 17.00-22.00 uur. Laat je verwennen op deze avond, wij zorgen voor een hapje en een drankje

Bloemenactie Juliana Holtum

* En als extra om deze avond compleet te maken: een bijpassend make-up advies. Colour your moment ! Winnaar David Jetten temidden van de andere deelnemers van groep 7-8.

www.imps-art.nl

In het weekend van 11 april heeft in Pey de eerste regio-finale plaatsgevonden van de Veldeke Declamatie wedstrijd. Daar zijn winnaars voor de regio Echt uit gekomen. Voor de groep 3 en 4 van de basisschool waren dat: plaats 1, Lieke Delissen (Angelaschool) met ’t gedicht Mien breurke. 2e plaats: Daaf Klesman (de Violier) mit Straof sjrieve en op de 3e plaats Daan Welters (Patriciusschool) met ‘ne Aezel. Voor groep 5 en 6: plaats 1, Meike Mooren (Patriciusschool) met Parfum; 2e plaats: Isa Meuwissen (Patriciusschool) met ’t gedicht de Driever en op plaats 3 Senna Valk (de Violier) met de Zeutste. Voor groep 7 en 8 was het als volgt: plaats 1, David Jetten (Patriciusschool) met ’t gedicht Dement, 2e plaats: Fenne van

046 - 4529464

Voor de eerste 50 bezoekers aan ons event hebben we tasjes met leuks klaar staan. In 3 van deze tasjes zit een MelanO twisted rosé armband, t.w.v. 54,95 euro verstopt. Misschien wel jouw cadeau !!!

Vriendenkoor Echt streelt oor en oog met Pur Sang en Janine Kitzen

Soprane Janine Kitzen Zaterdag 25 april organiseert zangvereniging Vriendenkoor Echt om 20.00 uur in het Royal Theater aan de Peijerstraat 47 haar traditionele lente/donateurconcert. Vriendenkoor blijft werken aan een afwisselend en hoogstaand programma. Voor dit jaar hebben ze een bijzonder gastkoor kunnen vastleggen, reeds lang naar uitgekeken maar nu pas voor het eerst op het podium in Echt: Ladiesquire Pur Sang uit Neerhagen B. Pur Sang is een zangkoor bestaande uit 25 super getalenteerde en enthousiaste jonge dames. Het repertoire bestaat uit actuele populaire popsongs en evergreens uit bekende musicals. Naast hun eigen programma brengen ze ook nog een surprise-

act mee, niemand minder als Janine Kitzen uit Kerkrade. Janine is een professionele soprane welke in haar carrière al vele successen heeft mogen vieren o.a. als winnaar van Una Voce Particolare en als Christine in the Phantom of the Opera. Janine zal deze avond enkele stukken ten gehore brengen, met Pur Sang maar ook solo. De bijdrage van het Vriendenkoor bestaat uit een aantal traditionele maar ook enkele nieuwe muziekstukken zullen zeker niet ontbreken. Vriendenkoor staat onder leiding van dirigent Paul Jansen en wordt op de vleugel begeleid door Toon Konings. De entreeprijs bedraagt euro 10,- per persoon, waarbij de vaste donateurs gratis toegang hebben.

Zonnebloem afd. Echt

Zonnebloem afdeling Echt deelt mede dat er in de Blomehaof geen contactmiddag is op maandag 27 april.

zullen gegeven worden door een deskundige jury en een zeer kundige pianiste zal garant staan voor een professionele begeleiding. Er hebben zich inmiddels 69 solisten gemeld om voor het voetlicht te treden. Er zijn weer vele prijzen ter beschikking gesteld door de organisatie. In de jeugddivisie wordt gestreden om de jeugdwisselbeker en de winnaar van het hele toernooi mag voor één jaar de Elsene Wissel Trofee, geschonken door B&W van gemeente Echt Susteren, mee naar huis nemen.

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. www.alzheimer-nederland.nl

Alle basisschoolleerlingen uit de gemeente Echt-Susteren kunnen inschrijven voor de Kindermarkt in het centrum van Echt. Niet alleen de kinderen die les volgen in een van de Echt-Susterense basisscholen zijn van harte welkom, ook degenen uit die plaats die in een andere gemeente onderwijs krijgen kunnen inschrijven. De organisatie van de jaarlijkse Kindermarkt in het centrum van Echt gaat op maandag 27 april (voor de 27e keer) haar activiteiten op touw zetten tijdens Koningsdag 2015. Het festijn gaat om 14.00 uur van start en zal tot circa 17.00 uur duren. Net als in voorgaande jaren kunnen de leerlingen van de Echter basisscholen in een zelf gemaakte stand oud speelgoed en zelf gefabriceerde spullen te koop aanbieden aan het ongetwijfeld weer talrijke publiek. De organisatie van de Kindermarkt roept de leerlingen van de Echter basisscholen op om nu al te beginnen met het verzamelen van spullen die dan straks in de verkoopstand tentoon kunnen worden gespreid. Om te kunnen deelne-

Het Oranje Fonds verrast Stichting Sociaal Cultureel Centrum D’n Hook met een Oranje Fonds Buurtcadeau t.w.v. € 3.000. Dit is het eerste Buurtcadeau dat het Fonds uitreikt in Susteren. In buurten waar de Straatprijs van de Nationale Postcode Loterij valt, verblijdt het Oranje Fonds een organisatie met het Buurtcadeau. Zo hebben ook alle omwonenden langdurig profijt van de straatprijs. Buurten zijn de haarvaten van de samenleving. Lokale organisaties waarbij buurtbewoners elkaar ontmoeten zijn van grote waarde voor de samenhang en veiligheid van Nederland. Vandaar dat het Oranje Fonds extra wil investeren in de buurt. Het Fonds doet dit op allerlei manieren. Het is betrokken bij Burendag en investeert in acti-

van 1

Dinsdag 28 april organiseert Waterschap Roer en Overmaas een inloopavond over de herinrichting van de Middelsgraaf. Tussen 19.00 en 21.00 uur kunnen geïnteresseerden binnenlopen in D’n Hermeniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren. Medewerkers van het waterschap en de gemeente Echt-Susteren zijn aanwezig om aan de hand van tekeningen toelichting te geven op de herinrichtingsplannen en vragen te beantwoorden. Het is de bedoeling om de Middelsgraaf over een lengte

van ongeveer 6 kilometer opnieuw in te richten vanaf de NederlandsDuitse grens tot aan de oude trambaan bij Ophoven. Knelpunten als belemmering van de vismigratie door stuwen, verdroging van natuurgebieden en droogte- en natschade in de landbouw worden met deze herinrichting aangepakt. Het volledige plan ligt ter inzage tot en met 15 april. Meer informatie vindt u hier. De uitvoering van de herinrichting is gepland vanaf augustus tot en met december 2015.

Verse producten snel klaar

Slagerij Savelkoul Echt wordt ‘De Zaak vol Smaak’

Damescomité Fanfare Buchten Donderdag 23 april organiseert het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten weer een kienavond. De opbrengst komt geheel ten goede aan de fanfare. Deze vindt plaats In het gemeenschapshuis van Buchten. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het kienen start om 19.30 uur.

men aan de Kindermarkt is opgave vooraf noodzakelijk in verband met de verdeling van de standplaatsen. Hiertoe dient het inschrijfformulier dat binnenkort te vinden is op www.koningsdag.wienhaof.nl volledig ingevuld en terug gezonden te worden. Naast de Kindermarkt wordt er op maandag 27 april in het centrum van Echt een zeer gevarieerd programma geboden. Ook dit jaar beHandelsmaatschappij b.v. staat de mogelijkheid om, onder het motto Straatartiest voor één Dag, je kunsten te vertonen in het centrum van Echt. Kinderen die als straatmuzikant of kunstenaar wilHavenweg 4, 6101 AB Echt len optreden mogen ook nog met Tel. 0475-470666 de pet rondgaan. Ook voor deze www.m-oprey.nl activiteit is aanmelding vooraf via www.koningsdag.wienhaof.nl noodzakelijk. Ook de Leuzen- en Spreukenwedstrijd staat dit jaar weer op het programma. Bedenk een leuke spreuk of leuze voor jouw verkoopstandje en maak kans op een mooie Uitslag 13 april prijs. A-lijn: Tekst: Jos Meeuws, bestuurslid 1.Dms Bentvelzen-Nissen 58,33% 2.Ep Stoffels 57,92% Kindermarkt Echt-centrum 3.Ep Graus 57,50% 4.Dms v. Dalen-Deneer 56,25% 5.Ep Limpens 55,42% B-lijn: 1.Ep de Cock 61,81% 2.Ep Storken 61,11% 3.Mw v.Schijndel-Hr Lausen59,03% 4.Hrn Ewals-Salden 55,83% 5.Mw Cremers-Hr Urlings 54,51% C-lijn: 1.Ep Pintus 62,15% 2.Dms Bergmans-Dircks 59,38% 3.Dms Crombags-Bucks 59,24% 4.Mw Moors-Hr Rovers 55,90% 5.Dms Drent-Otten 55,56% D-lijn: 1.Dms v.d.Bergh-Wijnen 66,67% 2.Dms Cilissen-Durlinger 62,92% 3.Ep Pelman 53,75% 4.Hrn Ernes-Paques 51,25% 5.Mw Wamper-Hr Doggen 50,42%

Uitverkoop potten OP = OP

Bridgeclub Nieuwstadt

viteiten en accommodaties. Daarnaast verrast het Oranje Fonds in de buurten waar de Straatprijs valt, een lokale organisatie met het Oranje Fonds Buurtcadeau. Binnen de doelstelling van deze organisatie krijgen zij € 3.000 te besteden. Zo hebben niet alleen deelnemers van de Nationale Postcode Loterij profijt van de Straatprijs, maar ook andere omwonenden. In Susteren zijn ze erg blij met het Buurtcadeau. Volgens Ans Bexkens, Stichting Sociaal Cultureel Centrum D’n Hook gaan ze van het geld van het Oranje Fonds een geluidsinstallatie en beamer aanschaffenen van het resterende bedrag kopen ze een ophangsysteem om werkstukken van de schilderactiviteit op te hangen.”

Bevolkingsonderzoek borstkanker in Echt

Badkamers, tegels, CV en verwarming (Alternatieve energie)

da0 uur open 17.0 1.00 -

Inloopavond herinrichting Middelsgraaf Echt-Susteren

Tekst: Thea Mutsaers-Fibbe Foto: Joop Hendriks Het gemotiveerde team van Slagerij Savelkoul aan de Ligusterstraat in Echt gaat een nieuwe uitdaging aan. Vanaf 20 april heet de slagerij ‘De Zaak vol Smaak’. Ron Savelkoul: “Natuurlijk waren we dat allang, maar nu staat het ook in onze naam. We komen met een aantal mooie toevoegingen aan ons assortiment en starten met een spaarsysteem. Natuurlijk hebben we mooie openingsaanbiedingen, bijvoorbeeld een handige tas met heerlijke inhoud voor maar € 14,95.” Aandacht voor lekker De nieuwe naam is zelfs nog uitgebreider. In de kleine lettertjes staat ook nog ‘aandacht voor lekker’. Dat is toch ook niet nieuw? “Klopt”, aldus Ron, “maar het dekt perfect de lading van wat wij aanbieden. Naast ons al uitgebreide assortiment gaan we nog meer gemak artikelen voeren die vlug klaar zijn. We hebben een- en tweepersoonsmaaltijden voor iedereen die snel een gezonde en lekkere maaltijd op tafel wil zetten. Gewoon omdat je geen tijd of zin hebt om zelf te koken of eens iets anders wilt. Ik denk aan werkende mensen of ouderen, maar ook aan gezinnen die het een keer makkelijk willen doen.” Nieuwe stijl De winkel wordt aangekleed in de nieuwe stijl en de aanbiedingen zijn

makkelijk te vinden. “Het is een toevoeging aan wat we al hebben” stelt Ron zijn vaste klanten gerust. “Iedereen blijft zijn vertrouwde producten zien. Maar daarnaast hebben we regelmatig iets verrassends nieuws. Aangepast aan het seizoen en aan de Limburgse smaak natuurlijk.” Landelijke keten ‘De Zaak vol Smaak’ is een landelijke keten van kwaliteitszaken die hun klanten meer bieden dan het gebruikelijke assortiment. Ron: “volgens mij blijkt uit de nieuwe naam veel beter wat we allemaal in huis hebben en dat we de lekkerste eetwinkel in de buurt zijn. Ons team maakt alles dagelijks in eigen keuken, met uitsluitend verse producten. Ons vlees en vleeswaren én onze kant en klaar maaltijden zijn puur ambachtelijk en dat proef je. Bij ons draait alles om de smaak. De lekkere smaak welteverstaan!” Catering Broer Léon Savelkoul is verantwoordelijk voor de tweede tak van het bedrijf, de catering. Zoekt u een bijzondere locatie voor uw feest, dan kunt u terecht in de Stadbroekermolen in Sittard. Wilt u meer weten of eens komen kijken, bel dan met Léon op 046 420 08 81. Ook verzorgen de broers catering bij u thuis of op een bijzondere plek. Alles kan, van bruiloft tot zakendiner. Vraag naar de mogelijkheden. Meer informatie: www. slagerijsavelkoul.nl en www.savelkoulcatering.nl.

20 april 2015

Lind 17

e eerst Iedereg van de ! zonda maand g !

Zaterdag 25 april organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse bloemenactie. Zoals altijd staan ze garant voor de levering van een 1e kwaliteit geraniums (hangers en staande), begonia’s, snijbloemen, balsemientjes en fuchsia’s. Voor een uitgebreid aanbod en prijzen kijk op www.juliana-holtum. nl , waar u ook een bestelformulier kunt vinden. Bestellingen voor bloemen c.q. nabestelling potgrond kunnen vóór zaterdag 18 april ingeleverd worden via het secretariaat: julianasecretariaat@gmail.com . U kunt ook contact opnemen met of bestelformulieren inleveren bij M. Jeurissen, Martensweg 8, Holtum, tel. 046 485 70 67; F. Houben, Apollo 11 laan 23, Holtum, tel. 046 485 17 79.

Oranje Fonds reikt eerste Buurtcadeau uit in Susteren

ONZE OOM R BEZOEK Stein E SHOW NIEUW 52538 Selfkant-

Diverse jubileum aanbiedingen & extra korting op showroommodellen.

Engelen (Maria Goretti, St.Joost) met Taofel en plaats 3 voor Cas van Haperen (Maria Goretti) met Idioot. In totaal waren er 36 voordrachten, verdeeld over 8 basisscholen. Er was ruime belangstelling van ouders, grootouders en andere fans en er was een goede sfeer in de Pejjerhaof. De nummers 1 mogen op 16 mei de gemeente mede vertegenwoordigen op de Limburgse Kampioenschappen in Heerlen. Zaterdagmiddag 18 april is de finale voor de regio Susteren, omvattend de scholen in Susteren, Roosteren en Nieuwstadt. Dit begint om 14.00 uur in de Harmoniezaal in Susteren. Voor informatie over de Veldeke-declamatiewedstrijden kunt u terecht bij Piet Aben (coördinator, 0475 48 21 46).

Meld je aan voor de Echter Kindermarkt

36e editie Elsene Solisten Toernooi Nieuwstadt Zondag 19 april is in Nieuwstadt de 36e editie van het Elsene Solisten toernooi. De organisatie is in handen van het E.S.T. comité in samenwerking met Harmonie Les Amis Reunis uit Nieuwstadt. Het E.S.T. solisten concours is een gerenommeerd concours onder auspiciën van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen en geldt als voorronde voor de Grote Finale Jonge Solisten. Het concours vindt plaats in de zalen van het Gemeenschapshuis aan de Millenerstraat te Nieuwstadt. De beoordelingen

Troubadour in buurthuis St. Joris Echt

sinds 1974

Tel. +49(0) 2456 5075-0 Fax +49(0) 2456 5075-13 info@otten-bad-waerme.de www.otten-bad-waerme.de Openingstijden: ma.-vr. 9.30-18.00 uur, za. 9.30-14.00 uur

Donderdag 23 april start Bevolkingsonderzoek Zuid met het bevolkingsonderzoek borstkanker in Echt. Voor dit onderzoek worden alle vrouwen tussen 50 en 75 jaar elke 2 jaar uitgenodigd. Door het onderzoek kan borstkanker in een vroeg stadium ontdekt worden. Dit verhoogt de kans op genezing. Bovendien is vaker een borstsparende operatie mogelijk. Het onderzoekscentrum staat tot begin juli op het Chatelein in Pey-Echt. Voor meer informatie kunt u kijken op bevolkingsonderzoekzuid.nl

heropenen wij onze vernieuwde winkel met lekkere acties! Wij hebben een speciale maaltijdtas samengesteld met heel veel lekkers voor een lekkere lage prijs.

Onze maaltijdtas wordt gevuld met: 500 gram h.o.h. gehakt, 4 blinde vinken, 4 ambachtelijke hamburgers, 500 gram koude schotel, 150 gram gebraden gehakt. rsysteeonms a a p s s i t Gra de winkel naar n

maar Alles samen voor

Vraag in m waar u gratis aa e u spaarsyste t doen en waarbij g n in u t te kor mee k es! or contan spaart vo de aankoop van vle n lge op uw vo

14 95

Huisgemaakte lasagne

4 gebraden gehaktballen

Portie

Met gratis bakje jus

4 gemarineerde saucijzen

Kogelbiefstukken

Met gratis 300 gram rauwkost naar keuze

Met gratis pakje braadboter

Snijworst, grillham en boterhamworst 3x100 gram

•SLAGERIJ

Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt, telefoon 0475-48 60 30

’t Waekblaad – nr. 16 - 15 april 2015 - pag. 8

VOORJAARSMARKT M A A S B R A C H T2015 Zondag 19 april van 11.00 - 17.00 uur

VOORJAARSMARKT MAASBRACHT 5e keer!

Het kan weer! Zilvervloot Sparen Eine sjoane veurjoarsmert!

MAASBRACHT PROMOTION

eopend Kinderparadijs Winkelsn g s l va promotie Méér dan

100

marktkramen! Grote t kindervrijmark

1e grote Voorjaarsmarkt van 2015 in de regio !

euro slechts 1 e e entr atis!)

(kinderen t/m 12

jaar gr

de opbrengst een gedeelte van gaat naar van de entree een goed doel

met o.a.

v o r m g e v i n g

1,4%* b*ele ria% va 1,4 enbteele arria v

10% premie voor 10 10% pre mja iear vos ren op r a10 jaar

rente

sparen

Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht Kruisweg T 0475 -34 43 93 93 6051 HL 6051 HL Maasbracht Maasbracht E info@grispen-kuppers.nl I 0475 www.grispen-kuppers.nl 0475 43 93 93 93 93 TT -- 43 info@grispen-kuppers.nl EEI info@grispen-kuppers.nl www.grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

outletdagen OP ONZE BUITENKRAAM TIJDENS alles van de!! DE VOORJAARSMARKT

wintercollectie

(dames- en herencollectie)

DAMES-SNEAKER: moet weg! ALLEEN DEZE ZONDAG perprijsjes… paar en€10,dat voor

Markt 2, Maasbracht

Bj. 2006, Zwart, MPV-5drs, Diesel, Handgeschakeld, Km-stand: 180.749, APK: nieuw. ABS, Airbags voor, Airbags zij-voor, Airco, Armleuning voor, Bekerhouders voor, Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar, Boordcomputer, Buitenspiegels inklapbaar, Buitentemperatuurmeter, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Cruise Control, Dakrails, Dealer onderhouden, Deelbare achterbank, El. spiegels, El. ramen voor en achter, ESP, Gordijn airbags, Hoofdsteunen, LM-velgen 16 inch, Middenarmsteun, Navigatie, Onderhoudsboekje aanwezig, Passagiersstoel in hoogte verstelbaar, Radio/CD, Rokersvrije auto, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Trekhaak, Verstelbaar stuur, Warmtewerend getint glas.

Kijk op www.thecarmaker.nl voor een uitgebreid overzicht van onze occasions. Of loop eens binnen in onze showroom en op het buitenterrein. ** Al onze occasions worden geleverd met geldige of nieuwe APK ** Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo Gesloten

Voorjaarsmarkt 19 april 2015 RIJWIELHUIS PETER FINCKEN De Elektrische Fietsspecialist !!

laarzen *** - tassen - schoenen - Booties START VERKOOP 11.00 UUR

***ZOLANG DE VOORRAAD STREKT uitZoeken *** uitZoeken *** uitZoeken *** uitZoeken kom snel even BijOPEN ons Binnen kijken naar Zoveel WINKEL VANAF 11.00 UUR !!!!!!voordeel

op=op

P. FINCKEN HOOFDSTRAAT 80 TEL. 0475-461 287

Hoofdstraat 80, Maasbracht Tel. 0475-461 287 www.rijwielhuisfincken.nl www.actievoordeel-rijwielhuis-fincken.nl rijwielhuis.fincken@ziggo.nl Batavus Monaco E-go LTD Nex 8 300 Wh accu van € 1977,- nu

€ 1549-

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hangen sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl

T 0475-461423 F 0475-436868

www.meijer-maasbracht.nl

VAN 11.00-17.00 UUR

Renovatie Nieuwbouw Verbouw Autobedrijf Het Centrum Autobedrijf Het Boegspriet 27,Centrum 6051 GL Maasbracht Tel. 06 524 171 25

Voorjaarsmarkt!

Autobedrijf Het Centrum

A.s zondag 19 april staan wij weer op de jaarlijkse voorjaarsmarkt.

Voorjaarsmarkt !

Meerprijs 500 Wh accu € 250,-

Voorjaarsmarkt!

A.s. zondag 19 april staan wij weer op de jaarlijkse voorjaarsmarkt.

Wees er snel bij en reserveer deze Top E-Bike want op=op!

A.s zondag 19 april staan wij weer op de jaarlijkse voorjaarsmarkt.

U komt toch ook!?

Top Collectie 2de hands E-Bikes Let wel: op alle aanbiedingen en NFP Fietsplan géén inruil mogelijk Alle aanbiedingen alleen geldig tijdens de voorjaarsmarkt !!

ZONDAG 19 APRIL

A.s zondag 19 april staan wij weer op de jaarlijkse voorjaarsmarkt.

Meerprijs 400 Wh accu € 150,-

Zaterdag 18 april open van 9.00-16.00 uur Zondag 19 april tijdens voorjaarsmarkt open van 11.00-17.00 uur

Voorjaarsactie ! Cnd Shellac voor nagels op handen en voeten in de maanden april en mei betaalt u in plaats van € 12,50 maar € 9,00 Voor prijzen en verdere informatie bezoek onze facebookpagina beautytrends Maasbracht.

Het vertrouwde adres voor:

RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

€ 1769-

Schoonheidssalon, Manicure, Pedicure en Wimperextensions

Marion Schoenmakers, Battenweg 1 Maasbracht Tel. 06-22240443

*** LAATSTE VAN DIVERSE MERKEN, dat RESTANTEN moet u beslist zien!!! LEKKER GEZELLIG UITZOEKEN € 5,- per paar

€ 2499-

Tijdens de 25e Voorjaarsmarkt, zondag 19 april, zijn wij geopend van 10.00-17.00 uur

Grispen-Küppers Assurantiën Assurantiën en en Financieringen Financieringen Grispen-Küppers Kruisweg 34

onZe 3 dolle

Heeft u honger? Wij verkopen de lekkerste hamburgers van de voorjaarsmarkt in onze stand

bij ons uit voorraad leverbaar. Nu met gratis 5 jaar casco verzekering t.w.v. van € 290,-

Bj. 2003 2002 2005 2005 2000 2011 2000 2004 1990 2006

DIT MOET JE ZIEN!!!!! Ze zijn er weer!! t/m zaterdag a.s.

markt GESLOTEN.

Meerprijs 400 Wh accu € 150,-

Merk/Type Opel Corsa-C 1.2 Peugeot 106 1.1 Peugeot 206 CC 1.6 16V Renault Modus 1.2 Dynamique Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Diesel Seat Cordoba 1.6 AUTOMAAT Suzuki Ignis 1.3 Classic Volkswagen Golf 1.6 CL Volkswagen Touran 2.0 TDI

- IN DE SPOTLIGHT -

u i t v o e r i n g

Batavus Genova E-go 300 Wh accu van € 1767,- nu

Bj. 2003 2004 2002 1993 2003 1998 2006 2000 2001 1995 2005

(alleen geldig in wk. 16 en zolang deze niet is verkocht) Volkswagen Touran 2.0 TDI Business € 6.750,00

PRODUCTIES

RIH OMEGA 2 TEST WINNER

- OCCASIONS –

Merk/Type Citroën Xsara Picasso 1.8i Daewoo Matiz 1.0 SE Daewoo Tacuma 1.6 Fiat Cinquecento 0.9 Soleil Fiat Stilo 1.6 stationwagon Ford Escort 1.6i RS Ford Fiesta 1.3i Ambiente Hyundai Atos 1.0 Prime Nissan Almera 1.5i Nissan Primera 2.0e SRI Opel Corsa-C 1.0

Zilvervloot Sparen

onder leiding van Mr. Diamond

wij i.v.m. de voorjaars-

HOOFDSTRAAT 80 TEL. 0475-461 287

Shop met diverse artikelen voor uw auto. Alle merken & alle bouwjaren + gratis leenauto (vraag naar de voorwaarden)

Junglerun, Klimvuurtoren, Carroussel

Zondag 19 april zijn

P. FINCKEN

✓ Reparatie ✓ Zomer- en alle merken ✓ Ruitvervanging & wintercheck ✓ Grote- en kleine beurt sterreparatie ✓ Trekhaakmontage ✓ APK ✓ Schade-calculaties ✓ Banden

Het kan weer! Het kan weer! sparen ar Zilvervloot Sparen

LINSSEN GRAFISCHE

✓ Onderhoudsbeurten

www.hovenierguidowillems.nl 1,4%* 10% le variabe premie voor 10 rente ja

Kijk voor meer info op: www.facebook.com/ovmcentrum MAASBRACHT PROMOTION

Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, www.thecarmaker.nl

Maasbracht - 0475-318336

*rente Variabele rente per 18 februari 2015. Rentewijzigingen voorbehouden. * Variabele * Variabelerente per per 18 18februari februari 2015. 2015. Rentewijzigingen Rentewijzigingen voorbehouden. voorbehouden.

met ta en en aanbieding

THE CARMAKER

Autobedrijf Het Centrum

Industrieweg 3 6051 AE Maasbracht Tel.: 0475-462626 www.Centrum-Maasbracht.nl

U komt toch ook!?

Autobedrijf Hetook!? Centrum U komt toch

Industrieweg 3, 6051 AE Maasbracht Tel. 0475 462626

Peter Timmermans Hoofdstraat 51 6051 AK Maasbracht

T. 0475 - 46 12 03 M. 06 - 14 21 30 03

Autobedrijf Het Centrum

Industrieweg 3 6051 AE Maasbracht Tel.: 0475-462626 www.Centrum-Maasbracht.nl

U komt toch ook!?

’t Waekblaad – nr. 16 - 15 april 2015 - pag. 9

VOORJAARSMARKT MAASBRACHT

2015 Financiële administratie Jaarrekening Salarisadministratie

RPP

Business-doelen halen is teamwork.

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

DE AREND MAASBRACHT !! Sparta E-motion x2 in de kettingkast Met accu geïntegreerd rta E-motion c4 pa S 1799,1699,van € 2149,- voor € van € 2199,- voor € Sparta E-motion c3 Plus Innergy e ng ,ra 9 O 9 4 le 1 el az € G r o o v htige x2 motor van € 1799,ac kr a tr ex de uw ie rn Met de ve is accu upgrade at gr n ee et m u N y rg ne Gazelle Grenoble In 99,8 1 € r o o e v ,ad 9 gr 4 1 up 2 € cu n ac va is at Nu met een gr 1749,van € 1949,- voor € rgy Gazelle Chamonix Inne grade up Nu met een gratis accu 1799,van € 2049,- voor €

IETSEN

sy E OPRUIMING KINDERF a E t n ia G !! W U IE N 250km ! L 50% OP=OP !

KORTINGEN TOT WE

Sparta ION E-Speed

ACTIE ! ONDERDELEN

Speciale aanbieding

Diamant fietsdrager voor 2 fietsen. Ook geschikt voor E-Bikes van €375,- voor € 299,-

Met een snelheid tot 40 km voor € 2834,-

Turbho Scooter RE50 Blauw

van € 1399,- voor € 1149,-

De computerclub geeft zondag 19 april een workshop in: documenten en bestanden versleutelen met het gratis programma VeraCrypt. Met VeraCrypt kunt u containers (kluizen) en gehele partities versleutelen, zodat anderen de beveiligde bestanden niet zonder wachtwoord kunnen bekijken. VeraCrypt biedt privacy door versleuteling van een deel van de harde schijf van uw pc. Met VeraCrypt kunt u nog veel meer. Back-up maken van bestanden en documenten met het gratis programma SyncBack Free. Dit is een

overzichtelijk back-up programma, waarmee u op eenvoudige wijze automatische back-ups van uw belangrijke bestanden en mappen kunt maken (en eventueel weer de back-ups kunt terugzetten). De workshop start om 10.30 en eindigt om ca. 14.00 uur met een pauze tussen 12.00 en 12.45 uur. Na afloop is de mogelijkheid tot het stellen van vragen en informatie over Windows 10. De workshop wordt gehouden in clublokaal Café ’t Heukske Rijksweg Nrd 34 St. Joost. De entree is zoals altijd bij CC ’t Bitje gratis.

Bobike voor- en achterzitje incl. windscherm van € 175,- voor € 125,-

De Arend Tweewielers

Kloosterstraat 9, 6051 JB Maasbracht Tel. 0475 - 46 12 74, Fax 0475 - 46 62 28

www.arend-de.nl

Twee Limburgers gaan Bonaire Challenge aan voor goed doel

In Stevensweert, Ohé en Laak en Maasbracht

Lotenverkoop De Zonnebloem De Zonnebloem start in week 17 de jaarlijkse lotenverkoop. De vrijwilligers van de afdeling Terra Mosa zullen in Stevensweert, Ohé en Laak en Maasbracht met deze loten bij u aan de deur komen. Door het kopen van een lot (van € 2,00) steunt u niet alleen de landelijke Zonnebloem, maar ook de afdeling Terra Mosa, die het opgehaalde geld deels gebruikt om de diverse

activiteiten voor hun gasten te organiseren, onder andere de kienmiddag, de kerst, de carnaval en de gezellige middag. Laat de vrijwilligers en de gasten niet in de kou staan, maar koop deze loten. Mensen die nog graag loten willen kopen, kunnen deze ook krijgen op Eiland 41b, Stevensweert, telefoon 0475 55 17 85.

Trio Rodin in Podiumkerkje Grevenbicht Fiscale advisering Startersbegeleiding Payrolling Bedrijfsadvisering

l Actieradius tot we

Computerclub ’t Bitje Echt

Zaterdag 18 april treedt Trio Rodin op in het Podiumkerkje (Heilig Kruisstraat 30 te Grevenbicht). De aanvang is 20.00 uur, entree € 10,00. Het kerkje is open vanaf 19.30 uur. Inlichtingen en reserveringen via het secretariaat van het kerkje: info@podiumkerkje.nl, of bel 046 485 22 42. Trio Rodin is opgericht in 2011 en bestaat uit drie jonge, talentvolle musici: Car-

les Puig Ruscalleda (viool), Esther García (cello) en Jorge Mengotti Rodero (piano). In de vijf jaar van hun muzikale samenwerking, wonnen deze drie toptalenten prijzen op diverse internationale concoursen. Dit trio brengt een programma met Spaanse dansen en Argentijnse tango’s. Op het repertoire staan werken van E. Fernández Arbós, E. Granados, A. Piazolla en K. Bunch.

Ridderlijk bezoek bij LOES-radio

Twee Limburgers gaan binnenkort letterlijk en figuurlijk hun grenzen verleggen. Met hun zeilboot varen ze naar Bonaire. In eerste instantie is dit natuurlijk een uitdaging in de categorie ‘try before you die’. Maar de kameraden Jos Ridderbeks en Ed Hul willen hun zeiltocht ook verbinden aan een goed doel: het tegengaan van plastic vervuiling in de oceaan. Onder de noemer ‘Bonaire Challenge 2015’ worden kleinschalige initiatieven gesteund die zich richten op het opruimen en recyclen van plastic afval. In rivieren, zeeën en oceanen drijft steeds meer plastic afval. Dit afval vormt een bedreiging voor het complete ecosysteem. Door het afval op te ruimen en zo mogelijk te recyclen, kan hier iets aan worden gedaan. “Met onze reis willen we de aandacht vestigen op de plastic vervuiling. Gewoon omdat het, zo vinden we, een onderschat probleem is. Ik voel me medeverantwoordelijk voor wat er met onze planeet gebeurt”, vertelt Jos Ridderbeks. “Continuïteit voor onszelf, voor leven in de lucht, op het land en onder water, maar vooral voor de generaties na ons. Wie wil daar nu geen onderdeel van uitmaken?” Ed Hul: “We willen mensen er vooral van bewust maken dat het anders moet en dat je zelf een steentje kunt bijdragen, bijvoorbeeld door mee te helpen met opruimen. Ook wil-

len we kleinschalige initiatieven op dit vlak onder de aandacht brengen en ondersteunen.“ De speciaal opgerichte stichting ‘Bonaire Challenge 2015’ zamelt o.a. geld in om het schoonmaken van stranden en het recyclen van het gevonden materiaal mogelijk te maken. Daarbij gaat het bijvoorbeeld om een initiatief dat zich richt op het schoonmaken van de ernstig vervuilde stranden van Bonaire. De zeiltocht van de Bonaire Challenge begint in juli van dit jaar, wanneer vanuit Zeeland koers wordt gezet naar de Canarische eilanden. “Daarna wachten we totdat het orkaanseizoen voorbij is, waarna we al zeilend etappe twee zullen inzetten”, aldus Jos Ridderbeks. “Sponsoren kan, omdat u ons avontuur wilt steunen, maar ook omdat u ons wilt helpen de plastic vervuiling tegen te gaan.” Vanuit promotionele acties rondom dit bijzondere project ontstond het idee om een promotiefilm te maken. Een aantal bedrijven uit de regio, waaronder een communicatie bureau, een platenlabel en een audiovisueel bedrijf verenigden hun krachten om hier een bijzondere productie van te maken, volledig op sponsorbasis. De promotiefilm van de Bonaire Challenge 2015 is te bekijken op youtube: http:// youtu.be/4OYB2H-akzk. Voor meer informatie en/of sponsoring: http:// bonairechallenge2015.blogspot.nl

11e Echter Revue

De MS Hessels Freedom One is van wal

Thom Smeets uit Slek-Echt is zaterdag 11 april na afloop van de première van de 11e Echter Revue door burgemeester Jos Hessels benoemd tot lid in de Orde van Oranje-Nassau. Hij krijgt de onderscheiding vooral voor zijn jarenlange verdiensten als medeoprichter en voorzitter van dit cultureel hoogstandje. Thom Smeets is sinds de oprichting in 1994 bij de Echter Revue onder meer actief als medeproductieleider, schrijver, speler en sponsorwerver. Hij was daarnaast vele jaren actief bij het Kinder Vakantie Werk Groot Echt en ook de Stichting Banderthof heeft van zijn inzet en inbreng mogen profiteren. Van het Senioren Kerstmatinee Echt is hij de initiator en hij is coördinator van de collecte van het Diabetesfonds Echt. Ook is hij regelmatig actief voor de leden van de Facebookpagina ‘Make a Wish/

Do a Gift’. Voor LOES-radioprogrammamaker Jos Meeuws reden om de kersverse lintjesdrager uit te nodigen in de studio. Zaterdag 18 april is Ridder Thom Smeets van 11.00 tot 12.00 uur te gast in het live-radioprogramma Op visite bij LOES. De presentator gaat dan met de ridderlijke hoogheid aan de babbel over al die zaken waar hij mee bezig was en is en die hem dit koninklijk lintje hebben opgeleverd. Uiteraard wordt ook stilgestaan bij de 11e Echter Revue die op zaterdag 11 april met eclatant succes de lucht in is gegaan. De uitzending wordt herhaald op woensdag 22 april van 09.00 tot 10.00 uur. LOES-radio is te ontvangen via FM 106.9 MHz, Kabel 87.5 MHz en via www.loesfm.nl Tekst: Jos Meeuws, LOES-radioprogrammamaker

Schutterij St. Martinus Linne

Schietseizoen weer begonnen Traditioneel start vanaf paaszaterdag, iedere zaterdagavond het schieten met wind- en grote buks. Om 18.30 uur stonden de 1ste enthousiastelingen al klaar. Er werd goed geoefend en dat was 2de Paasdag bij de eerste onderlinge wedstrijd van 2015 dan ook goed te zien. Negentien schutters begonnen en na 389 schoten op grote en kleine punten waren er uiteindelijk 6 winnaars. Karin Dalemans, Miriam Linders, Jack van Duinen, Dominique Rohenkohl, Ray Theunis-

sen en Frans Smits. Als kers op de taart schoten zij ieder nog 5 schoten op de precisie kaart om zo eens te kijken hoe precies de schoten het punt raakten. Dominique had uiteindelijk 6 strafpunten, Frans 9, Ray 10, Jack, 13 en Karin en Miriam 22. De jeugd deed het vooral goed. Door kinderen die Linne dit jaar tijdens het Kinjer OLS vertegenwoordigen, werd al volop mee geoefend. Uiteindelijk bleven Dewi en Jordy Schuren samen met Jarno Colenbrander als laatste over.

Rijwielhandel de Arend Maasbracht

Al meer dan 50 jaar een begrip in de regio Sinds 1954 is er steeds hard gewerkt om de zaak verder op te bouwen en uit te breiden. Rijwielhandel de Arend beschikt over oppervlakte van ruim 1000 m² fietsplezier waarin tal van merken en soorten zijn te bezichtigen. Van stadsfietsen, sportfietsen, hybride fietsen, mountainbikes, race-

fietsen, elektrische fietsen, kinderfietsen, scooters, onderdelen, accessoires, fietskleding en fietsschoenen. Veel op voorraad dus. Is er iets niet op voorraad, dan hebben ze het zo voor u in huis via het dealernetwerk. Ook voor Zundapp & Kreidler onderdelen kunt u bij Arend terecht.

Vriedig 11 april ging in ein bómvol EuroDetach Revuetheater de 11e editie van de Echter Revue de loch in. Ofsjoan det ze in dit geval missjien baeter kèns spraeke van ’t water in. In ein geweldig sjoan en immens decor höbbe de jónges en maedjes vanne Echter Revue alweer ein väörstèlling inein gesteeldj die stuitj wie ein hoes. Bienoa drie oer lank kome de luuj die zoa slum wore gewaes óm inne väörverkoup ein kaertje aan te sjaffe ouge en oare tekort óm alles te volge waat zich oppe buun aafspeeldje. De 11e Echter Revue, die es titel haef mitgekrege “Ech, tösse wal & sjeep”, voltruktj zich op ein groat cruisesjeep: de MS Hessels Freedom One. Op twieë verdepinge van dae boat spele zich in rap tempo de meist komiese en verrassendje óntwikkelinge aaf. D’r gebäördj zoaväöl op dae boat det ze dees editie vanne Echter Revue eigelik minimaal twieë kieër gezeen mós höbbe. Det is mit eine kieër kieke neet allemaol te bevatte. Geweldige acteerprestaties, iezersterke muzikaal begeleiding van ’t revueorkes, prachtige danspeskes vanne revuedansgroep, sjoan leedjes die door ’t revuekoar op ein sjitterendje maneer äöver ’t publiek waere oetgestruidj, de väöl figurante die sónger ein waord te zègke toch ein belangrieke biedrage levere aan ’t spektakel en ein professioneel klupje minse det deskundig de knupkes en sjuufkes van leech en geluid bedeendj. En det allemaol ónger de bezielendje regie van Andrea Peters-Van Wegberg. ’t Publiek woor nao aafloup, volkómme terech, raozendj entoesjast. Volges väöl luuj is dit de bèste revue die oaits oppe plenk is gezatj. Missjien ein bietje vreug óm det noe al te konkludere went d’r volge gegarandeerdj nag hieël väöl revues. ’t Ieëste, zonger mieë gesjlaagdj, revueweekend zitj d’r op. Nag twieë weekenden te gaon. De väörstèllinge van ’t kómmendj weekend (17, 18 en 19 april) zeen stief oetverkoch en väör ’t lèste weekend (24, 25 en 26 april) is nag ein beperktj aantal kaertjes te kriege inne väörverkoup. Luuj die dit spektakel nag wille mitmake weurdj dringendj geadvizeerdj óm mit gierendje benj richting Martien Aerts inne Jäörstraot te gaon óm dao ein poging te waoge zón kleinood te bemachtige. ’t Opspelje van ein käöninklike óngersjeijing op de imposante borskas van mede-oprichter en Echter Revue-väörzitter Thom Smeets door börgemeister Jos Hessels aan ’t ènj vanne première van de 11e Echter Revue (ouch hievan hawwe de revueminse eine geweldige theateract gemaaktj) woor eine terechte bliek van waardering väör al det sjoans det inne loup der jaore door eine groate groep vriewilligers väör ’t vootleech is gebrach en wo doezendje luuj mit volle teuge van genoate höbbe. ’t Smaalste stökske van Nederlandj op zien breidst. Tekst: Jos Meeuws

Petitie: herstel multicultuur in Echt Tijden terug was Royal het middelpunt van culturele activiteiten in Echt en directe omgeving en had een bovenwijkse uitstraling, waardoor er synergie ontstond, waarvan verenigingen, bedrijfsleven, de gemeente Echt en haar burgers van profiteerden. Al jaren ontbreekt een dergelijke zaal in Echt en dreigt het culturele klimaat door sluiting van diverse gelegenheden verder aangetast te worden. Diverse verenigingen, maar ook het bedrijfsleven en de burgers ondervinden daar hinder van. Het gemeentebestuur zal volgens een recent krantenbericht

daaraan aandacht schenken. Ook het provinciebestuur wil volgens een recent krantenbericht het culturele klimaat verbeteren. De culturele verenigingen van Echt verzoeken het gemeentebestuur en Royal heel serieus te bezien of herstel van de functie van weleer weer mogelijk is en vragen partijen zich tot het uiterste in te spannen om Echt ook op cultureel vlak weer op de kaart te zetten. Donderdag 16 april wordt om 19.15 uur in de burgerhal van het gemeentehuis, een petitie aangeboden aan portefeuillehouders Pustjens en Ruyten.

’t Waekblaad – nr. 16 - 15 april 2015 - pag. 10

VOLTREFFERS Kleding kopen voor een leuke prijs. Twiggy: 2de hands/vintage kleding. Verkoop 2e hands kle- Bovenstestraat 63, Echt. ding, textiel en schoei- Di. t/m zat. 10.00-17.00 sel. Charitaswinkel van uur. het Rode Kruis gevestigd aan de Past. CramerDIVERSEN straat 2A te Pey-Echt. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en Pierre Rutten Interivan 13.00 tot 15.45 uur. eurbouw, Röntgenweg 3, Tegen zeer lage prijzen Echt. Voor al uw meubels (t.b.v. het goede doel). op maat, keukens en exRode Kruis afd. Echt clusieve timmerwerken, E.O. tel. 06 3084 2980.

KOOPJES

Puur appelsap van onbespoten fruit uit eigen boomgaard + haakwerk boeken. Tel. 0475482075. Te koop weinig gebruikte Knaus Sudwind 450 FU. Bj. 2000 4-5 pers. Geheel met complete inventaris! Dus van zoutvaatje tot gasfles, klaar voor vakantiebestemming. Originele luifel met grondmat, fietsdrager, warm en koud water, afzuigkap enz. enz. voor info tel. 0610774203. Stalling evt. ook over te nemen.

Verkoop en reparatie, wassen, drogen, koelen, vriezen. www.johncremers.nl 0475 48 86 99. Rommelmarkt Susteren 7 juni, inschrijving via dirkjanbroers15@gmail. com. Tel. 06-53788738. Kosten €17,50 per kraam. Heilige-Clara G.W.

bedankt

Kunstdagen Beelden vol Betekenis 18 + 19 april 12.00-18.00 uur. ParadaMeubelstoffeerderij Toi- ma Maria Hoop www. ne Janssen, Emmastraat madama.nl 2 Echt. Tel. 0475 484972. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren SPORT/ van het zitcomfort. Uw website onze zorg! Websites, hosting, zoekmachine-optimalisatie en huisstijlen. www. bluebeagle.nl. Tel. 06 5369 6231. Hair & Waxsalon in Born. De hele maand maart t/m 22 april 50% korting per waxbehandeling. www.angelashairstyle.nl/06-29204819.

ZONDAG 26 APRIL 10.00 - 17.00 uur

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG Centrum Echt Gratis entree

Voor deelname / inschrijvingen bezoek de website www.smeetsbuitenmarkten.nl

VACATURES

BEWEGEN

Vrijdag 17 april a.s. disco-avond in het zwembad In de Bandert Echt. Met medewerking van de Reddingsbrigade Echt. Spannende activiteiten! Aanvang 19.30 uur. einde 21.15 uur. Entree € 3,00 Zwemdiploma A verplicht!

Veel senioren doen mee aan fittest in Susteren

Het gemeentelijk sportproject BIND is blij met het grote aantal deelnemers aan de fittest op 8 april in de Reinoudhal in Susteren. Senioren willen graag weten hoe fit ze zijn, wat ze kunnen doen om dit te blijven en wat de beweegmogelijkheden in de kernen zijn. Voor aanvang van de fittest vullen de senioren een inschrijfen anamnese formulier in, indien alles oké is starten de senioren met de fittest. Senioren met bijvoorbeeld een te hoge bloeddruk bezoeken eerst de aanwezige dokter. De fittest bestaat uit een aantal testen waarbij spierkracht, behendigheid, lenigheid, balans, uithoudingsvermogen, lengte, gewicht worden gemeten. Tijdens de fittest was er begeleiding van deskundige sportinstructeurs en fysiotherapeuten. Bij de diverse stands was er ook aandacht voor een gezonde leefstijl. Alle deelnemers kregen een persoonlijk beweegadvies onder het genot van een kopje koffie. De deelnemers schrijven zich bij de adviseurs in voor een proefles bij een van de sportaanbieders uit het sport- en beweegaanbod

Linzen abrikozen stukjes 3 + 1 gratis 4 Keuzevlaai per stuk € 9,45 Smikkeltaartje aardbei of vers fruit per stuk € 7,95 Rozijnenbollen 4 + 1 gratis Aanbieding geldig van woensdag 15 april t/m zaterdag 18 april Bakker ‘s maandags gesloten

Combinatiefunctionaris Sport Yvonne Damen overhandigd deelneemster fittest boekje Sport- en Beweegaanbod 55+ in Echt-Susteren 55+. De combinatiefunctionaris Sport heeft speciaal voor de senioren een boekwerkje samengesteld met het diverse aanbod aan sport- en beweegactiviteiten in Echt-Susteren. De Koepel seniorenverenigingen Echt-Susteren, sportverenigingen, fitnesscentra en fysiotherapeuten en Menswel staan garant voor een verrassend breed aanbod voor sport en be-

wegen. Heeft u de fittest gemist, meld u aan voor de fittest op zaterdag 18 april In de Bandert te Echt. Aanmelden kan via het formulier op de website van Menswel: www.menswel.nl of via mail bind@menswel.nl aanmelden bij stichting Menswel contactpersoon Yvonne Damen. Hier kunt u ook terecht voor eventuele vragen (tel. 0475 48 48 48).

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

10 dagen Laagste Prijsgarantie, ook op MediaMarkt en BCC

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

AUTO’S Autobedrijf Joep Kohlen St. Joost 0475-485730 / 06-12053596 www.autokohlen.nl.

LEIFHEIT RAAMREINIGER

Ve r j a a r d a g s f e e s t j e ? Maak dan eens gebruik van onze plonskaart tijdens het discozwemmen. Frites, snack, consumptie en entree disco zwemmen € 6,50 reserveren: Zwembad In de Bandert 0475-482160. Zwemles voor uw kind? Dan wilt u zeker het allerbeste. Met onze Easy Swim lesmethode zijn wij koploper in Limburg. Voor meer informatie: 0475-482160. Kijk ook eens op de landelijke website: easyswim.com !

Salade van de week 100 gram € 0,59 Komkommer 2 stuks 500 gram € 0,89 Zomersla zakje 200 gram € 0,99 Smulbol 2 stuks € 4,50

Laat de

voorjaarsschoonmaak

SMS* WENS NAAR 4333 EN

DONEER EENMALIG 2 EURO ®

! n e n n i g be

ONROEREND GOED T.k. gevraagd kleine bungalow in Echt of omgeving. Tel. 06 5135 7477 liefst in de avonduren.

PERSONEEL AANGEBODEN

VACATURE

BEZORGER bestellingen/ medewerker PRODUCTIE voor de vleesafdeling (m/v)

Kijk bij vacatures op www.freshco.nl Freshco B.V., VLEESgroothandel Edisonweg 30, 6101 XJ Echt

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475-402847.

BOSCH 288 LITER KOEL/VRIES COMBI

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06-38039199 of 0464857014. Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen. Bel voor meer info: 06 3041 5454 / 0475 486533 (omg. Echt). Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras, aanleg gazon. Tevens plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin kunt u vrijblijvend bellen met 06-25254881. De tijd is er weer rijp voor! Het reinigen van zonnepanelen, terrassen, opritten, daken enz. VWSD-groep Echt. Hen van Wegberg. Tel. 0623996066.

369

299 ”

7 10

EDY 1400 TOEREN WASMACHINE

ZANUSSI CONDENSDROGER

EDWA5032 6 kilo RVS trommel 15 programma’s LCD Display Startuitstel Energielabel A++

ZTE170 Elektronische vochtmeting 14 Droogprogramma’s Vulgewicht 6 kilo Startuitstel Energielabel C

KGV33UW30 Koelruimte: 194 liter Vriesruimte: 94 liter 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox Energielabel A+ 176 x 60 x 65 cm

349

449

279

379

ACER 7 INCH TABLET NTL65EE002 Atom Z3735G processor 16 GB intern Flashgeheugen Android 4.4 besturingssysteem Beeldresolutie: 1280 x 800 pixels

Voor al uw bestratingen, uw kleine sloopwerkzaamheden kunt u bellen naar H. Scheffer Bestratingen. Tel. 06 1471 5901.

TE HUUR Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000.

PHILIPS 3D SMART FULL HD LED TV

599

42PFK6309 Tweezijdig Ambilight Dual Core processor 200 Hz Perfect Motion Rate Pixel Plus HD Energielabel A++

499

PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0

329

169

269 OP=OP

125

Montfort m/v vanaf 13 jaar

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Te huur opslagloods 250m2 met rolpoort en erfverharding. Tel. 0475541677 te Maria Hoop. Echt, Stationsweg 13. Op de 1e verdieping gelegen ruim appartement, bereikbaar via lift, in het complex La Gare. Uitermate geschikt voor senioren. Huurprijs €725,00 per maand. Tel. 06-23664540. Te huur appartement, nabij centrum Echt op begane grond. Indeling: hal, woonkamer, separate keuken, 1 ruime slaapkamer, badkamer met douche, berging/ kelder, tuin met betegeld terras en gazon. Tel. na 18.00 uur. 06-22216850

Elke zondag OPEN

Echt

13.00 - 17.00 uur

M150415

Bezorger gevraagd voor:

Actie geldig t/m 21 april 2015

Stalling Caravans en vouwwagens Maria Hoop. Tel. 0475-541534.

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) SITTARD: Steenweg 41 ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl

’t Waekblaad – nr. 16 - 15 april 2015 - pag. 11

EVV – OJC Rosmalen

Therapiecentrum Montfort

Zondag 19 april ontvangt EVV in sportpark In de Bandert OJC Rosmalen. OJC kende als nieuweling een geweldige start. Nadat in het openingsduel EVV met 1-0 werd verslagen, volgden nog vier overwinningen op een rij. Echter na die superstart volgde een forse terugval. Uit de volgende 10 wedstrijden werden slechts vier punten (4x gelijk) gepeurd waardoor de ploeg langzaam wegzakte naar de onderste regionen. Momenteel staat OJC op de 10e plaats met 35 punten uit 27 duels. Dat zijn drie punten meer dan Hercules dat op de 13e plaats (nacompetitie) staat. De ploeg uit Utrecht heeft wel een duel minder

Voetbal

gespeeld. Afgelopen zondag won OJC het uitduel bij degradant EDO met 1-2. EVV ging in Den Haag op bezoek bij HBS en won er met 0-1. Voor de 9e keer op rij bleef EVV ongeslagen. Door deze zege is EVV ook volgend seizoen weer van de partij in de Topklasse Zondag. Maar trainer Leo Beckers gaf deze week duidelijk aan dat hij niet wil terugschakelen. Winst in de 3e periode is een volgende doel. Hij kan zondag geen beroep doen op Mike Verheyen. De Belgische verdediger pakte zondag zijn 4e gele kaart en is tegen OJC geschorst. Aanvang duel: 14.30 uur

Topklasse

V.V. E.V.V. Zaterdag 18 april UOW - EVV/St.Joost A1 15.15u RKHVC - EVV/St.Joost A2 15.00u EVV/St.Joost B1 - De Leeuw 15.00u EVV/St.Joost B2 - SHH 13.00u EVV/St.Joost C1 - RKSVO 15.00u EVV/St.Joost C2 - MBC13 12.00u EVV/St.Joost C3 - Budel 12.30u RKMSV - EVV/St.Joost C4 13.00u Eindse B.- EVV/St.J/Rios D112.00u EVV/St.J/Rios D2 - Vesta 12.00u Vesta - EVV/St.J/Rios D3 11.00u EVV/St.J/Rios E1 - Weert 9.00u H.huysen - EVV/St.J/Rios E2 9.30u PSV35 - EVV/St.J/Rios E3 10.00u EVV/St.J/RiosE4 - L’heuvel 11.00u EVV/St.J/Rios F1 - RKVB 9.00u Conv. - EVV/St.J/Rios F2 9.30u GKC - EVV/St.J/Rios F3 9.30u Vlodrop - EVV/St.J/Rios F4 8.45u EVV/St.J/Rios F5 - RKSVO 11.00u Zondag 19 april EVV 1 - OJC Rosmalen 1 14.30u Caesar/Vos 2 - EVV 2 11.00u EVV 3 - FCRIA 2 10.30u Boekoel 3 - EVV 5 10.30u Dinsdag 21 april SHH 6 - EVV 5 20.00u Woensdag 22 april Eindse B - EVV D1 19.30u

R.I.O.S.’31 komt in zwaar weer terecht

De open dag bij Therapiecentrum Montfort op zaterdag 11 april was een groot succes. Uiteraard is iedereen die zaterdag niet in de gelegenheid was om de open dag

te bezoeken van harte welkom om alsnog een kijkje te gaan nemen. Het team van Therapiecentrum Montfort heet u van harte welkom in hun nieuwe praktijk.

In Nieuwstadt, Buchten en Susteren

Badmintonnen waar en wanneer het jou uitkomt Wilt u ook sportief en actief bezig zijn met sport en wil tu meteen aan de slag, ga dan badmintonnen. Deze zaalsport is laagdrempelig, geschikt voor 8- tot 80-jarigen én nog verrassend voordelig ook. Meld je aan bij een van de badmintonverenigingen in de buurt en geniet van nog meer voordelen. Zo kun je badmintonnen waar en wanneer het je uitkomt, want bc Het Anker (Buchten), bc Susteren (Susteren) en Nibac’79 (Nieuwstadt) hebben de handen ineengeslagen. Je betaalt contributie bij één vereniging. Dan mag je vervolgens ook badmintonnen bij een van de andere verenigingen wanneer dit beter uitkomt. Wil je een keer uitproberen, dan ben je welkom (in sportkleding, racket is te leen). Voor de jeugd is het actuele aanbod: Maandag 19.00-20.00 uur BC Het Anker, Sportplaza het Anker; Woensdag 18.30-19.30 uur BC Susteren Reinoudhal; Donderdag 18.30-20.00 uur Nibac’79 Sporthal

de Sjirp (Reinoudhal); 19.00-20.00 uur BC Het Anker, Sportplaza het Anker. Ssenioren: Maandag 10.0011.30 uur Nibac’79 Sporthal de Sjirp; 20.00-22.00 uur BC Het Anker Sportplaza het Anker; Donderdag 20.00-22.00 uur Nibac’79 Sporthal de Sjirp (Reinoudhal) 20.00-21.30 uur BC Het Anker Sportplaza het Anker. Vanwege de verbouwing van sporthal de Sjirp (tot de zomervakantie) is deze sporthal momenteel niet beschikbaar. Daarom moeten er worden uitgeweken naar de Reinoudhal in Susteren. Kijk daarom altijd even op de website voor de meest actuele informatie. Neem contact op met één van onderstaande contactpersonen voor vrijblijvende informatie: BC Het Anker Jack Cranssen 7540@badminton.nl; Nibac’79 Edwin Hanegraaf bestuur@nibac79.nl BC; Susteren Alexandra Claessen bcsusteren@gmail.com

Bridgeclub Pius X Echt Uitslag 13 april 1. Mw Aben-Hr Turlings 67.36% 2. Ds Geurts-Stevens 57.64% 3. Mw Meuwissen-Hr de Wijk

56.67% 4. Mw Vrijenhoef-Hr Meeks 55.00% 5. Ds Janssen-v.Balkom 51.67%

Voetbalvereniging R.I.O.S.’31 heeft afgelopen zondag een behoorlijke draai om de oren gekregen tijdens de uitwedstrijd in Munstergeleen tegen SVM. De ploeg van trainer Erwin Evers werd in de Westelijke Mijnstreek getrakteerd op een royale 4-1 nederlaag. Omdat de concurrenten in de staart van de ranglijst punten verzamelden (Roosteren wist de uitwedstrijd tegen titelkandidaat Sporting Sittard’13 zelfs met 0-2 te winnen) begint de situatie voor R.I.O.S.’31 nu écht precair te worden: de voorlaatste plaats in de stand. Met nog drie (lastige) wedstrijden te gaan is punten pakken voor R.I.O.S.’31 een must. Zondag 19 april komt middenmoter Schinveld op bezoek in het Bandertcomplex, een ploeg die theoretisch nog zou kunnen degraderen en dus alles op alles zal zetten om minimaal één punt binnen te halen. Behalve zelf een goed resultaat neerzetten zijn de prestaties van de concurrentie ook van groot belang voor de ploeg uit Pey. Roosteren ontvangt thuis SVM, Born moet

1e Klasse D

S.C. Susteren Donderdag 16 april Susteren C1 - Meerssen 19.00u HBC09 - Susteren E1 19.00u Meerssen 1 - Susteren 1 20.00u Zaterdag 18 april De Ster F4 - Susteren F3 9.00u Susteren E4 - SVM E2 9.30u Susteren F2 - DPJ/RKDFC 9.30u Gr.Ster - Susteren E1 10.00u SVN/Vossenb - Susteren E2 10.00u Susteren D3 - De Leeuw D3 10.30u Sittard’13 E1 - Susteren E3 10.30u SVM - Susteren F1 10.30u Susteren C1 - Gr.Ster 11.00u Walram - Susteren D1 11.30u Susteren D2 - Sp.Heerlen 12.30u DPJ/RKDFC - Sust. D4G 12.30u

Tekst: Jos Meeuws

Voetbalinstuif vv Born en HBC’09

4e Klasse C

HBC’09 Zondag 19 april HBC’09 1 - Urmondia 1 Adveo 2 - HBC’09 2 HBC’09 3 - Vesta 2 Slek 3 - HBC’09 4

V.V. Rios’31 Donderdag 16 april Rios’31 2 - Born 3 Vrijdag 17 april Kruisjassen Sportcomplex FC Ria. RKAVC - Rios’31 35+ Rios’31 35+ - FC Ria Zondag 19 april Rios’31 - Schinv./Arx ICT St.O’berg 2 - Rios’31 2 Rios’31 3 - PSV’35 3 SNA 3 - Rios’31 4

Zaterdag 18 april wordt de eerste competitiewedstrijd voor leden van de Hengelsport Vereniging Peij en Omstreken gevist aan het Julianakanaal Berghaven Schipperskerk. De competitie wordt gevist over 9 wedstrijden. De 7 beste resultaten tellen mee voor het eindklassement, met als inzet de Koningsbokaal 2015. Er mag gevist worden met de

5e Klasse C

Conventus ‘03 Donderdag 16 april Conventus C1G - SVVH Zaterdag 18 april PSV35/Conv.B1 - Linne Conventus C1G - Vesta Conventus D1G - Roggel Conventus E1G – SHH Conventus E2G - Veritas Conv. F1G - EVV/St.J/Rios Conv. MP1+2 - Walburgia Zondag 19 april Conventus 1 - Walburgia 1 Conventus 2 - Walburgia 3 Conventus 3 - SVC2000 6 Conventus VR1 - Egchel Maandag 20 april Conv.E2G - Crescentia

19.15u 14.00u 13.30u 12.30u 11.45u 10.00u 9.30u 9.00u 14.30u 11.30u 10.30u 13.00u 18.30u

V.V. Slek.B 14.30u 11.00u 11.00u 13.00u

19.30u 20.00u 20.00u 21.00u 14.30u 11.00u 10.30u 11.00u

V.V. Roosteren Zaterdag 18 april Roosteren E1G - Haslou E4 11.30u Roosteren F1 - Haslou F6 10.45u Roosteren MP1 - OVCS 10.00u Veteranen. Roosteren - Jabeek Zondag 19 april Roosteren 1 - SVM 1 14.30u Roosteren 2 - Haslou 3 11.30u Roosteren 3 - Urmondia 4 10.30u Dinsdag 21 april Roosteren 3 - Obbicht 2 19.30u Armada 2 - Roosteren 2 18.45u

HSV Peij en Omstreken

De jeugdafdelingen van vv Born van ca. 4 tot 8 jaar, een eerste conen HBC’09 werken al sinds 2 seicrete actie vanuit deze intensiezoenen goed samen middels de vere samenwerking. Deze instuif vorming van een beperkt aantal is woensdag 22 april op sportpark gecombineerde teams. Daardoor het Anker van 18.30 tot 19.30 uur. zijn er minder knelpunten bij de Kinderen kunnen dan op een leuke, vorming van teams. In het begin speelse manier kennis maken met van dit seizoen hebben de besturen het voetbalspel. De kennismaking van beide verenigingen besloten verplicht uiteraard tot niets. Beom de samenwerking naar de toestuurders van beide verenigingen komst toe verder te intensiveren. zijn aanwezig om vragen van ouRichting het nieuwe seizoen is het ders of kinderen te beantwoorden samen organiseren van één instuif en men kan zich reeds vooraanmelvoor geïnteresseerde nieuwelingen, den voor het komende VERBOUWD seizoen. DE SHOWROOM WORDT jongens en meisjes, in de leeftijd

vaste- of de feederhengel. Dit jaar is vooral gekeken naar een goede bereikbaarheid van het visparcours. In deze eerste wedstrijd wordt tevens gevist om de Pierre Stijnenbokaal. De loting vindt plaats om 07.45 uur, waarna de wedstrijd van 09.00 tot 13.00 uur zal worden gevist.

Zaterdag 18 april Slek.B A1 - Veritas A1 Slek.B B1 - HEBES B1 Slek.B C1 - SV Budel C2 RKESV C1 - Slek.B C2 Slek.B D1 - SHH D3 Slek.B D2G - SHH D5 RKESV E1 - Slek.B E1G Maasgouw - Slek.B E2G SVC 2000 E3 - Slek.B E3G Boekoel F1 - Slek.B F1G MBC’13 F3G - Slek.B F2 Slek.B MB1 - Brevendia Zondag 19 april Boys VR1 - Venl.Boys VR2 Slek.B 1 - VV GKC 1 Slek.B 2 - Sittard 3 Slek.B 3 - HBC’09 4

14.45u 14.00u 12.00u 12.00u 10.00u 09.30u 10.00u 10.15u 10.30u 10.00u 09.00u 13.00u 10.00u 14.30u 12.00u 13.00u

6e Klasse B

V.V. St. Joost Zondag 19 april St.Joost 1 - Eghel 1 St.Joost 2 - Roermond 2 St.Joost 3 - Roermond 3

14.30u 11.00u 10.30u

5e Klasse 08

V.V. Susterse Boys Zondag 19 april MBC’13 2 - Sust.Boys 1

12.00u

Jeu de boulesclub Petanque Echt Uitslag 8 april (4de speelronde): Sjaak Wijers 3p; Jay van Veggel, Hans Wijnands, Cor Erdkamp, Jan Cuijpers,Wiel Erdkamp en Karel Wichterich elk 2 punten. Stand na 4 speeldagen: 1. Sjaak Wijers 10p; 2. Jay van Veggel 7p; Hans Wijnands 7p.

HAAL NU UW VOORDEEL

Duivensport

Bie EVV is ‘t te belaeve | Zondag 19 april EVV-OJC Rosmalen| Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur |

MLS’04: Charleville: 1079 duiven, 1.A.Schwillens, 12.38.39 uur, snelheid 1703.508 m/min. 2.VOOR ALLE AANBIEDINGEN ZIE ONZE WEBSITE L.v.Mulken, 3,8,12. H. Hermans, 4,5. G. Hubens, 6,9. J. Neis, 7, Gebr. Cox, 10,11. Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 Ton Pernot. 13,14. comb. www.vanbuggenumkeukens.nl / info@vanbuggenumkeukens.nl Fincken-Rempakis, 15. M. Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Sevriens. Tel. 0475 48 45 11 Fax 0475 48 33 30 Toen in het voorjaar van 1910 Jo Lambermont bij zijn vader klaagde

De tegenstander: OJC Rosmalen

Slank & Fit in 2015? kom nu

op bezoek bij Doenrade en HBC’09 bindt thuis de strijd aan met het reeds gedegradeerde Urmondia. De voorlaatste wedstrijd betekent voor R.I.O.S.’31 een reis naar Sittard om de strijd aan te binden met (nu nog) titelkandidaat Sporting Sittard ’13. Als zondag van koploper Centrum Boys verloren wordt kunnen de Sittardenaren de kampioensaspiraties vergeten en wellicht is dat gunstig voor R.I.O.S.’31. Het seizoen 2014-2015 wordt thuis afgesloten met een bezoek van vv Born, een ploeg die op dit moment vijf punten voorsprong heeft op R.I.O.S.’31 maar ook nog niet veilig is. Afhankelijk van de resultaten in de voorgaande twee wedstrijden zou dit duel voor R.I.O.S.’31 wel eens van cruciaal belang kunnen gaan worden. R.I.O.S.’31 moet in de laatste drie competitiewedstrijden hoe dan ook goede resultaten neerzetten om degradatie naar de 5e klasse af te wenden.

Susteren B2 - Geleen Zd 13.00u Susteren G1 - Heer G1 13.30u Str.B/Wijlre - Susteren A2 14.00u Sittard B1 - Susteren B3 14.00u Someren B1 - Susteren B1 15.00u Sylvia/H&S - Susteren C2 15.00u Jekerdal - Susteren A1 15.15u Zondag 19 april Venray 2 - Susteren 2 11.00u Susteren 3 - Armada 2 11.00u NEC92/vloer. 3 - Susteren 4 11.00u Susteren 5 - MBC13 4 11.00u Susteren 6 - DVO 5 11.00u Wittenhorst 1 - Susteren 1 14.30u Dinsdag 21 april Susteren 6 - Armada 3 19.30u Woensdag 22 april Susteren F1 - Born F1 18.30u

WIL JIJ OOK 7 - 10 KG AFVALLEN IN 10 WEKEN?

1 MaanD gratiS

www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt

MONDZORG MOLENBEECKE

Angsten regio narcosebehandeling. Hét adres voor uw De Angstspecialist innarcosebehandeling. de in hetal vervaardigen endinsdagOok op en donderdagavond geopend. Ook klikprotheses op dinsdagdonderdagavond geopend. Mondzorg en Molenbeecke Echt clinic, Wijnstraat 51 Echt. van en gewone protheses tandheelkundige zorg Mondzorg Molenbeecke Echt clinic, Wijnstraat 51 Echt.

Universele garage

Esso Vossen Echt

vrijblijvend kennismaken!

ESSO VOSSEN ECHT

ZUIDERPOORT 12, 6101 KA ECHT

Tel. 0475-440021 / Fax 0475-440355

dat er in het dorp Rosmalen niet gevoetbald werd, gaf vader Lambermont de opdracht aan zijn zoon: “Es ge wilt voetballe, dan beginde in Rósmòlle mar een klup”. Ongewild gaf vader Lambermont zo het startsein voor voetballen in Rosmalen. De eerste jaren kostte het veel moeite de club draaiende te houden, vooral door tegenwerking van het kerkelijk gezag, want voetballen op zondag leidde tot afnemend kerkbezoek. ‘OJC’ is ontstaan door een fusie in 1947 tussen de vereniging ODI (Ontspanning Door Inspanning, opgericht in 1910) uit Rosmalen en voetbalvereniging Juliana uit het naastgelegen Hintham, opgericht in 1917. In 1998 bereikte OJC voor het eerst de hoofdklasse. De nacompetitie leek echter voor OJC uitgevonden en soms moest men dus weer een trapje lager acteren. In 2006 werd wederom promotie naar de hoofdklasse afgedwongen en wisten de Rosmalenaren buiten de nacompetitie te blijven. Van 2006 tot 2010 speelden OJC en EVV vier seizoen samen in de hoofdklasse B. De eerste drie duels won OJC, in de volgende vijf wedstrijden was er telkens winst voor EVV. De promotie in 2014 naar de Topklasse werd pas in de laatste wedstrijd veilig gesteld. Door een 2-0 zege op Groene Ster werden de Rosmalenaren kampioen van de hoofdklasse B. In de Topklasse kende OJC een uitstekende start. Met 15 punten uit vijf wedstrijden waren de Brabanders de trotse koploper, maar in het vervolg van de competitie werden de puntjes maar mondjesmaat binnengehaald en is men allerminst in veilige haven beland. FC Lienden UNA VVSB De Treffers Kon. HFC EVV JVC Cuijk WKE HSC’21 OJC Rosmalen HBS AFC Hercules ADO’20 Leonidas EDO **

27 27 27 27 27 26 27 27 27 27 27 27 26 27 27 27

15 15 14 12 12 11 12 11 10 9 9 8 8 8 6 2

STAND 8 6 6 7 7 9 5 6 6 8 7 9 8 3 5 6

4 6 7 8 8 6 10 10 11 10 11 10 10 16 16 19

53 51 48 43 43 42 41 39 36 35 34 33 32 27 23 12

53-31 62-37 61-42 60-43 50-43 29-23 49-39 53-51 54-47 36-38 51-46 32-39 35-41 42-70 37-72 30-77

TopNieuws Nieuws uit het amateurvoetbal

Zuiderpoort 70-A 6101 KA Echt T 0475 47 06 49 info@scfeelgood.nl

www.scfeelgood.nl

www.roermond-echt.rabobank.nl

Peijerstraat 144 6101 GH Echt info@vaassentours.nl T: 0475 - 481500 F: 0475 - 484374

■ De Treffers en Achilles’29 staan al jaren bekend als grote rivalen, maar een nieuwe aanwinst van Achilles’29 laat de spanningen in Groesbeek oplopen tot het kookpunt. In het verleden waren transfers tussen de twee clubs zeldzaam, maar dit seizoen hebben al twee spelers van De Treffers een contract getekend bij aartsrivaal Achilles’29. Eef van Riel, die begin december al een éénjarige contractverlenging bij De Treffers afsloot, had een clausule in zijn contract laten opnemen dat bij interesse van een club uit het betaalde voetbal alsnog zijn kans grijpen van zijn club. Aangezien Achilles’29 in de Jupiler League speelt, wordt dat ineens gezien als een betaald voetbalclub. Achilles'29 heeft Eric Meijers aangesteld voor komend seizoen en de huidige oefenmeester van JVC Cuijk heeft flink rondgekeken. Er wordt namelijk flink geshopt in de Topklasse, want onder meer Joey Dekkers (EVV), Brian Boogers (UNA) en Hielke Penterman (HHC Hardenberg)

Uitblinker

Naam: Juul Teeuwen Leeftijd: 13 jaar Woonplaats: Sint Joost School: Connect College Mijn voetbalclub: EVV/St. Joost C2 Ik voetbal sinds: mijn vijfde Beste Nederlandse club: PSV Beste buitenlandse club: Real Madrid Beste voetballand: Duitsland Favoriete speler in Nederland: Depay Favoriete speler buitenland: Di Maria Beste spelers Nederlands elftal: Robben, Vlaar Beste trainer: Louis van Gaal Mooiste stadion: Amsterdam Arena Mijn grootste voetbalbelevenis is: Kampioenschap met F2 en E2 Hobby’s: Voetballen en skiën Favoriete (teken)film: Bad Neighbours Favoriete tv-programma: FoxSports Beste computergame: FIFA Favoriete internetsite: Fox.nl Dit wil ik later worden: Geen idee

werden aangetrokken. Daar zijn nu dus ook twee spelers van buurman De Treffers bijgekomen. ■ EDO is de eerste club die uit de Topklasse is gedegradeerd. Volgend seizoen spelen de Haarlemmers na één seizoen weer als een Hoofdklasser. Na een uitstekende start, een 1-0 overwinning op landskampioen AFC, zakte de ploeg gaandeweg naar de onderste regionen. EDO probeerde het wegvallen van spits Willemze en doelman Kenny Heemskerk nog te herstellen door de komst van Jamal Dibi, een bekendheid in het amateurvoetbal. Dat pakte echter niet geweldig uit. Dibi vertrok alweer snel nadat hij op de bank werd gezet door trainer Van der Mije. Maar ook voor volgend seizoen lijken de problemen zich op te stapelen. De vergoedingen voor spelers zullen flink achteruit gaan en veel spelers hebben al aangegeven te vertrekken bij EDO. Er zal dus zonder financiële middelen een nieuwe ploeg gebouwd moeten worden die in de Hoofdklasse weer mee kan doen om de bovenste plekken.

’t Waekblaad – nr. 16 - 15 april 2015 - pag. 12

‘t Waekblaad

•SLAGERIJ

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 16 april t/m wo. 22 april

AARDAPPELSALADE 100 GRAM BOERENVINKEN 100 GRAM

€ 0,75 € 0,75

BOERENGEHAKTSCHIJVEN 100 GRAM € 0,75 NIEUWE AARDAPPELS KILO € 0,75

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees. Vers vlees Lenteburger 4 halen = 3 betalen Lentesteak 4 halen = 3 betalen Sweet onion ﬁlet Vleeswaren Aspergepaté Scharreleisalade Van onze chefkok Kip stroganoff Braadworst, aardappelpuree, rode kool kant en klaar menu Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half Braadworst Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere vrijdag Gyros- of shoarmareepjes Iedere zaterdag biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

100 gram 100 gram 100 gram

€ 0,99 € 1,49 € 1,19

ZONDAG 26 APRIL

100 gram 100 gram

€ 1,98 € 0,89

100 gram

€ 1,19

GROTE BRADERIE EN KOOPZONDAG

per stuk

€ 5,95

500 gram 500 gram

€ 2,98 € 2,98

500 gram

€ 4,99

500 gram

€ 3,75

Centrum Echt / Gratis entree

100 gram

€ 2,89

Voor deelname aan deze braderie: m.u.v. eet- en drinkstands kan eenieder deelnemen, ook particulieren met goede 2e hands en hobbyartikelen. Meer informatie en boekingen: 06-46247683 of 06-10121892

Savelkoul uw cateringspecialist:

het vertrouwde adres voor buffetten, diners en receptiehapjes

Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl www.topslagerijsavelkoul.nl

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

10.00 - 17.00 UUR

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00

Vogelvereniging Echt en Omstreken

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

SMS* WENS NAAR 4333 EN

organiseert

DONEER EENMALIG 2 EURO ®

ZONDAG 19 APRIL

GROTE VOGELBEURS van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café DE WEEGBRUG Loperweg 10 6101 AE Echt Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

Info: 0475 48 30 14

Plaatsingdata: ....................................................... Naam: ......................................................... Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... ..................................................................... Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................ .....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

HUIS EN TUIN ● ● ● ● ●

ZORGELOOS KOPEN Advies op maat - bezorgservice (ook op zaterdag) Gratis 2 jaar garantie (5 jaar mogelijk) Reparatie - Installatie - Montage service Gratis parkeren voor de deur

KUNSTSTOF RAMEN KUNSTSTOF RAMENEN ENDEUREN DEUREN ROLLUIKEN &&ZONWERING ROLLUIKEN ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 91 (046)449 449 53 53 91

133527

Willibrordusstraat 4, 6114 GS Susteren (046) 449 12 70

Reuten b.v.

Transportbedrijf Containerverhuur Grondverzet Zand- en Grind

Newtonweg 19 6101 WX Echt

Internet: www.reuten.nl Email: info@reuten.nl

Tel. (0475) 46 16 17 Fax (0475) 46 59 42

Transportbedrijf Grondverzet Newtonweg 19 6101 WX Echt

Tel. (0475) 46 16 17 www.reuten.nl

 Milieupark Reuten

Inname van:

puin grond bouwen sloopafval hout groen ijzer papier

Geraniums !!!

Containerverhuur Zand- en Grind

Model: Geba Skagen Kleur: Notenhout met inleggreep Werkblad: Multiplex met alu randlijst Oven: Smeg SE 20 XMFR Kookplaat:soorten Smeg SNL 95 XG vlak diverse zand inbouw gas puingranulaat Vaatwasser: Smeg PL 19-3 Koelkast: Smeg FL 102A teelaarde Afzuigkap: Falmec Mithos compost Kraan: Franke Perla nr. 171720

Afhalen van:

op het hele assortiment!

VOOR MEER AANBIEDINGEN BEZOEK ONZE WEBSITE!

Matrassen, bedbodems en hoofdkussens van Tempur * Vraag naar de voorwaarden.

* Vraag naar de voorwaarden

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl

Normaleuur prijs: € 13498,Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 08.00-18.00 Showroomprijs: € 5490,Zaterdag van 08.00-14.00 uur

Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

 

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt Tel.: 0475-402500

De Lange Beemdens 34a 6019 CR Wessem Tel.: 0475-411360

Roland Geilen

Boomkwekerij Kerkveldsweg-Oost 11a, echt Tel: 0475-484511 Fax: 0475-483330 www.vanbuggenumkeukens.nl / info@vanbuggenumkeukens.nl

Van Buggenum Keukens gaat verbouwen !

Tot en met 16 april veiling van de bestaande showroom, overige voorraad apparatuur en accessoires door BVA-veiling ! Bekijk de veilingsite van BVA

www.bva-auctions.com

Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl | info@vanbuggenumkeukens.nl

Meijdak

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

ink

T: 06-43260070

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

Koningsdag 27 april zijn wij geopend van 8.00-18.00 uur Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur zaterdag 8.00 - 16.00 uur; zondags gesloten

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Tuindecoratie José

Wij zijn gestart met de verkoop van geraniums, diverse zomerbloeiers, hangpotten, terras en balkonplanten. Tevens een ruime keuze in vaste planten, tuinplanten, heesters, rozen, boompjes op stam, buxus, taxus, bomen, dak+leibomen.

Tuincentrum de Vuurdoorn

Echterstraat 11, Hingen Echt Tel. 0475 470102 info@tuincentrumdevuurdoorn.nl www.tuincentrumdevuurdoorn.nl

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld erkend electro installateur

Erkend elektro installateur Kerkweg 110 • Nieuwbouw of renovatie • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

Deze week starten wij weer volop met de zomerplanten. Ook onze super hangpotten geraniums hangen staand € 1,25. Tevens uw adres voor fonteinen, beelden, banken enz. enz.

Te huur

Tot ziens bij Tuindecoratie José Wilhelminalaan 89 Echt Tel. 0475 48 43 89 www.tuindecoratie-jose.nl

Multifunctionele ruimte in ‘De Kompenie’ Susteren, Marialaan 15 (25m2) inclusief kitchenette, toilet en douchegelegenheid. Dit alles binnen het monumentale gebouw De Kompenie. Ruimte uitermate geschikt voor kapsalon, schoonheidsspecialiste of eventueel als kantoor. De ruimte is ook in dagdelen te huur. Huurprijs € 250,- p/m (Excl. servicekosten en energiekosten) Meer info of een afspraak? Bel 06-23664540

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 6199 AD Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055