‘t Waekblaad 26e jaargang 3 januari 2018 - nr. 1
Oplage
29.000
Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Team ‘t Waekblaad wenst iedereen een gezond en gelukkig 2018
toe Pag. 6 Uitgaan
Pag. 8+9 Huis en Tuin
Pag. 12 Auto’s
Jaarlijkse Aesterparades ECHT - Zaterdag 6 januari start carnavalsvereniging De Aester uit Echt met de jaarlijkse Aesterparades. In Royal Theater, Peijerstraat 47 in Echt maakt prins Gijs I met zijn gevolg om 19.45 uur zijn opwachting, om nog heel even de scepter te zwaaien over het Aesterriek. Want al snel hierna, zal hij plaats moeten maken voor zijn opvolger, die op ludieke wijze bekendgemaakt zal worden aan alle aanwezige Aesters en Aesterlingskes. Kosten noch moeite zijn gespaard om het publiek een onvergetelijke avond te bezorgen. Voor het voetlicht verschijnen Ron van Richting Roy, Fabrizio, Big Benny, Vleisboeket, Hoondervel, Kartoesj en in de buut Gilbert Petit. De entreekaarten zijn in de voorverkoop à € 13,00 verkrijgbaar bij Drogisterij-tabak-staatsloterij-Toto-Lotto Martien Aerts, St. Jorisstraat 1 te Echt. De entreeprijs aan de zaal bedraagt € 16,00.
Aesterparade voor senioren
Een paar dagen na de Aesterparade is er een avond ingeruimd voor de senioren. Op woensdag 10 januari kunnen zij genieten van een keur aan artiesten. Wat te denken van Leonardo, Thei en Marij, Die
Kartoesj
Big Benny
Fabrizio
Vleisboeket
Power Buam, Frans Croonenberg, Spik & Span en buutteredners Hub Stassen en Ger Frenken. De
avond vindt plaats in zaal Royal aan de Peijerstraat 47 in Echt en begint om 19.11 uur. De entree-
prijs bedraagt € 7,50 in de voorverkoop. Aan de kassa zal de prijs € 10,00 bedragen.
Prins uitroepen CV de Papegaai
OBBICHT – De start van het prinsenuitroepen is op zaterdag 6 januari. Er wordt eerst afscheid genomen van het prinsenpaar van het afgelopen seizoen Roy II en Jacqueline, om vervolgens de nieuwe prins(enpaar?) uit te roepen. Deze avond, met optredens van de Dansmariekes, ZH Neet Te Blaoze, Ronald en Carien én Björn van Berkel, start om 20.11 uur. Een week later, op zaterdagmiddag 13 januari, wordt er afscheid genomen van het seniorenpaar Henk en Mia. Wie zal er in hun
KONINGSBOSCH - Zaterdag 6 januari komt er een einde aan de regeerperiode van Prins Eric I van CV de Papegaai. Zijn kersverse opvolger zal deze avond aan het “Boesjer volk” worden gepresenteerd. Echter voordat het zover is, zal Eric I de “BAPS-proef” moeten ondergaan, om te zien of hij geschikt is om toe te kunnen treden tot BAPS; de Boesjer Auwt Prinse Sociëteit. Nadat Prins Eric I is opgenomen in BAPS, zal hij persoon-
voetsporen treden? Om 15.11 uur start deze gezellige seniorenmiddag met diverse optredens. Tot slot is de jeugd op zondag 14 januari aan de beurt. Wie volgt Mik en Fenne op? Dat is vanaf 14.11 uur te beleven op de jeugdmiddag. Het spel: “ren dich rot” zal worden gespeeld en iedereen kan meedoen. Op deze middag een spetterend optreden van Suze en Larissa (TVK-winnaar 2015). Alle activiteiten vinden plaats in de harmoniezaal, de entree is gratis
Nieuwjaarsborrel
Magazijn uitverkoop !
Sanitair
proosten op het nieuwe jaar. Om 11.00 uur wordt u verwacht in het onlangs vernieuwde Buurthuis, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Onder het genot van een lekker hapje en drankje wordt er weer iets moois van gemaakt.
van 11.00 uur tot 15.00 uur
lijk de scepter overhandigen aan zijn opvolger, waarmee definitief een einde komt aan zijn regeerperiode. Deze gehele happening vindt plaats bij café de Boesjer, Kerkstraat 156. Aanvang is 20.11 uur. CV de Papegaai nodigt iedereen van harte uit om deze avond bij te wonen om zo als een van de eersten de nieuwe Heerser van het Papegaaienrijk te mogen aanschouwen en te feliciteren.
VV de Aester Sjaelen Uul
Schlagerconcours en Prinsuitroepen PEY - Zaterdag 6 januari vindt in Zaal de Peijjerhaof het schlagerconcours plaats met aansluitend het uitroepen van de nieuwe prins van Pey. Het zal een spannende strijd worden bij het schlagerconcour met optredens van Knap Vals, Peijer Haop, de paerssjtalzèngers en Biej Lei oet de Wei en de oud-prinsen. De 11 prinsenkandidaten hebben hun rondgang al gemaakt langs alle cafés in het prinsenrijk Pey.
13 januari 2018
Industrieweg 1c-d te ECHT
ST. JOOST - VV St. Joost organiseert zaterdag 6 januari de 404e trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen De Berken en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden, die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 15.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto deelnemen is belangrijker dan winnen.
Inzamelen oud papier
Prinsenuitroepen bij de Reube
ECHT - De gezamenlijke besturen, te weten het bestuur van Buurtvereniging St. Joris, het bestuur van de Seniorenvereniging, evenals het bestuur van de Stichting Buurthuis St. Joris nodigen de leden van St. Joost uit om samen op zondag 7 januari te
Sint Joostertrimloop
Er was een tekort aan bonnetjes, zoveel mensen hebben stem uitgebracht. Wie wordt de opvolger van prins Peter II en mag voorgaan in de Peijer carnaval? Na het uitroepen van de nieuwe prins staat er nog een verrassingsoptreden op het programma, daarna zal de DJ zorgen voor de beste carnavalsmuziek. Ben erbij zaterdag 6 januari vanaf 19.33 uur in zaal Peijerhaof, Houtstraat in Pey.
PEY/ECHT - Fanfare St. Joseph uit Pey geeft u de mogelijkheid uw oud papier in te leveren op vrijdag 5 januari van 14.00-17.00 uur bij de kraakperswagen in Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West en op zaterdag 6 januari van 08.30-12.30 uur in Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén paVE I L I N Gen V E Ibuiten L I N de G VEIL pier gebundeld niet Tevens tijd uwafzetten. specialist aangegeven De ledenvoor rei van de fanfare staan klaar om u te helpen.
BEZORGERS GEZOCHT VOOR BORN, BUCHTEN OBBICHT
m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders
www.detailverspreidingen.nl Bespaar veel geld info@detailverspreidingen.nl te1012 laten rein 0475 48 45 02 / 06 18 26
in plaats van n
TAPIJTKLINIEK EN Wij kopen u VEILINGSHUIS ROERMOND als Wij betalen u de hoogste prijs voor uw goud en zilver (sieraden, munten, horloges en antiek)
TAPIJTREINIGING VANAF €9,80 M2
SIERADEN
Elke vorm van gouden, zilveren, platina en briljante sieraden. Ook kapotte of uit de mode geraakte sieraden. Tandengoud, Ongemunt goud.
Oppervlakte reiniging kelim en verweven tapijt Op afspraak
TIN Neerstraat 80 • 6041 KD Roermond Borden, figuren, bestek
Tel.: 06-57701751 / 077 - 3746403 www.tapijt-kliniek.nl info@tapijt-kliniek.nl
GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl
T 0475 48 50 80
Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
Vanaf
MUNTE
Goud en zil
BONT
Nerts, Sabe
E D R A A J 0 5
E T S P O O K GOED
EURO 1
SINAASAPPELS voor hand of pers! net 2 kilo
S J I R P T FEES
Benieuwd naar meer feestprijzen? Kijk in onze folder. Geen folder ontvangen? Kijk op www.nettorama.nl
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 3
Spik en Span in eerste halve finale LVK
ECHT-SUSTEREN - Met het nieuwe jaar 2018 begint ook een nieuw vastelaoves-seizoen 2018. En dat wordt in stijl afgetrapt met de eerste halve finale van het LVK, het Limburgs Vastelaoves Leedjes Konkoer vanuit Maastricht.
En uit de gemeente Echt-Susteren treedt in deze ronde direct al twee oude bekenden aan: de tweevoudig LVK winnaars Niek en Jo, oftewel Spik en Span. Voor de 9e keer op rij hopen zij de finale van het grootste liedjesconcours
van Nederland te halen. En dit jaar doen zij het anders dan anders: namelijk met een rockballad getiteld: Blieve! Een zelfgecomponeerd nummer. En de nieuwe van Spik en Span bracht het duo al tot de halve finale, samen met stadsgenoten de “Auwt Prinse van Zöstere”. En Niek en Jo hopen erop om voor een 9e maal in de finale te mogen staan, een reeks die in de recente historie niet is gehaald, wellicht nooit. En daarmee kunnen jullie helpen. Hoe? SMS na de uitzendingen op L1 (vrijdag 5 januari tussen 20.00 en 20.30 of zaterdag 6 januari tussen 15.00 en 15.30) naar nummer 4422 de volgende tekst: LVK 01 XX XX (laat steeds een spatie tussen de 4 gedeeltes), en vul op de XX een nummer in tussen 02 en 20 van de liedjes die je naast Spik en Span ook graag in de finale ziet. Er kan ook gebeld worden naar 0909 2027030, volg dan de gesproken instructies op.
Uitverkoop 10-70% korting Nu nog scherpere prijzen! Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 www.sterborn.nl P gratis
Laat uw auto wassen bij All-In Carwash en maak kans op mooie prijzen!
Driemaal 11 Jaar Sint Joaster Boerenbruiloft
Wie wordt het jubileumbruidspaar
SINT JOOST - Zaterdag 6 januari wordt het 33 ste Sint Joaster Boerenbruidspaar uitgeroepen
bij Café ‘t Heukske. Als eerste om 21.11 uur, zal de onechte verbintenis van Neelke en Johannes ont-
www.waekblaad.nl Harmonie St. Caecilia Nieuwjaarsconcert OHÉ EN LAAK - Zondag 7 januari organiseert harmonie St. Caecilia haar jaarlijkse nieuwjaarsconcert in het Lakerhoes, de entree is gratis. Het populaire concert wordt geopend door het Jeugdorkest Stevensweert-Ohé en Laak, dat onder leiding staat van dirigent Frans Koolen. Het programma omvat diverse werken, die helemaal zijn afgestemd op de jeugdige bezetting. Na de pauze zal harmonie St. Caecilia onder leiding van haar dirigent Thijs Tonnaer het concert voortzetten. De harmonie zal het concert openen met de pasodoble Amperito Roca van J. Texidor. Daarna wordt u meegenomen in de wereld van de wereldberoemde stripfiguur Tin Tin (Kuifje) met de muziek uit de tekenfilm Prisoners of the Sun van componist Dirk Brossé. Vervolgens zal harmonie St. Caecilia u met The Legend of Maracaibo van José Alberto Pina meenemen naar een zeeslag bij Vigo in Spanje meer dan 300 jaar geleden, op zoek naar het wrak van de Santo Cristo de Mara Maracaibo. Deze compositie zal zowel de muzikanten als het publiek onberoerd laten. Hierna worden enkele in deze tijd van het jaar passende werken gespeeld zoals: Sleigh Ride (L. Anderson), Feliz
Navidad (J. Feliciano) Wo uns’re Fahne weht (Johann Strauss) en Die Lustigen Dorfschmiede van de Tsjechische componist J. Fucik. Het concert wordt afgesloten met Der Böhmischer Traum van N. Gälle. Dit werk is door Tjeu Peulen, één van de trouwste leden van de harmonie, ter gelegenheid van zijn 65 jarig lidmaatschap en zijn 77ste verjaardag aan de harmonie geschonken. Bij veel muzikanten zal deze uitvoering herinneringen oproepen aan de eens overbekende Dorfdüdler. Kortom een programma waarvan u kunt genieten. Harmonie St. Caecilia kijkt terug op een succesvol verenigingsjaar. Zo is acte de préséance gegeven bij diverse wereldlijke en kerkelijke evenementen. Het hoogtepunt was het Maestroconcert dat in het kader van 10 jaar Maasgouw is georganiseerd. Ook komend jaar staan weer diverse activiteiten op het programma. In het weekend van 9 en 10 juni staat als belangrijkste muzikaal spektakel de opening van Domicilia op de planning, het domein aan de Bosstraat. Iedereen is van harte welkom op zondag 7 januari om 13.30 uur in het MFC Kerkstraat te Ohé en Laak.
bonden worden. Om 22.11 uur is het dan zover en zal het nieuwe bruidspaar worden bekend gemaakt. Deze avond zal om 20.00 uur beginnen en het einde zal om ???? uur zijn. Dit jaar zal het aftreden en uitroepen op een heel nieuwe ludieke manier gedaan worden, de vereniging heeft kosten noch moeite gespaard. Deze grandioze happening mag en wilt u niet missen en zij hopen dan ook van harte dat u er allemaal bij aanwezig zijn. Tijdens het Dorpsfeest op carnavalsmaandag zal de bruiloft plaatsvinden met aansluitend de receptie en groot boerenbal.
Seniorenvereniging
Ontvang van ons tijdens de BOVAG WinterWasWeken t/m 31 januari 2018 een unieke code en maak daarmee kans op de volgende prijzen:
HOOFDPRIJS
IJS
uto
Een nieuwe a
.000,t.w.v. € 10
WEKELIJKSE PR
heque
Wintersportc
,t.w.v. € 445 DERE PRIJZEN! EN NOG 50 AN
Loperweg 1, Echt | allincarwash.com aan A2, afslag 45
Jerney Kaagman
‘IK BEN BLIJ MET DE PARKINSON VERENIGING’
Voor meer informatie: www.parkinson-vereniging.nl
ECHT - De seniorenvereniging Kern Echt organiseert op donderdag 11 januari een grote kienmiddag in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebber houden zij 3x pauzekienen, ook voor geldprijzen. Verder is er iedere maandag en donderdag koersbal om 14.00 uur en op woensdagmorgen om 9.30 uur volksdans. Alle activiteiten vnden plaats in Broen Café de Mert.
KUNSTSTOF KOZIJNEN
KUNSTSTOF KOZIJNEN OPEN OPEN DAGEN DAGEN
54-5-6 -6-7 JANUARI 10-15 10 -15 UUR UUR
SINDS 1978
OOK IN
MONTFORT KURA.NL
WAARDERWEG 7B | MONTFORT
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 4
Broederschap van het Heilig Kruis
ZijActief
GREVENBICHT - De eerstvolgende activiteit in 2018 die de Broederschap op het programma heeft staan, is op 6 januari in het schuttershome aan de Heuvelsweg met de nieuwjaarsreceptie en het eerste binnenschieten. Dit is uiteraard niet alleen voor leden, maar voor iedereen die de schutterij een warm hart toe dragen.
STEVENSWEERT - Dinsdag 9 januari komt ZijActief bij elkaar om het nieuwe jaar samen goed te beginnen. Een avond om zoals vroeger gezellig bij elkaar te zijn, onder het genot van een kopje koffie/thee met een wafel en later op de avond een drankje met hapjes. Deze keer met als thema Snateren, Sjoelen en Snaaien. Deze
Collecte C.V. De Foetelaers avond vindt plaats in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert vanaf 19.30 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Ook dames, die geïnteresseerd zijn in de vereniging, zijn welkom. Kosten voor leden € 0,00 niet leden € 5,00 (inclusief drankjes en lekkernijen). Wordt u lid, dan is deze avond gratis.
NIEUWSTADT - De jaarlijkse collecte van C.V. de Foetelaers is in de tweede week van het nieuwe jaar. Vanaf maandag 8 januari kunt u leden en vrienden van de Foetelaers aan uw deur verwachten. Deze collecte stelt de vereniging in staat om ook in het komende carnavalsseizoen met Prins Bas 1e, Prin-
ses Suzanne, Jeugdprins Dirk en Jeugdprinses Derkje, diverse activiteiten te organiseren welke tevens vermeld staan op de steunkaart, die tijdens de collecte wordt uitgedeeld. Naast alle festiviteiten denkt. C.V. De Foetelaers ook aan de zieken, die worden zeker niet vergeten en ook voor hen is deze collecte.
Wij feliciteren prins Peter IV en prins Daniëlle
Diana Vranken
Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl
Proficiat prins Peter IV en prinses Daniëlle
Weer winse OOS prinsepaar Weer winse OOS prinsepaar Peter IV en Daniëlle Peter IV en Daniëlle Kantstraat 13 ein geweldig vastelaovesseizoen ein geweldig vastelaovessei 6111 AH St. Joost
Diana Vranken Tel.: 0475-411511 ABR ADMINISTRATIES Anita Bakkes – Ruijten www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl Haerdstraot 42 St. Joas 06‐11072666
Weer winse prins Peter IV
Philips Smart Tv en prinses Daniëlle
Nieuwe prinsenpaar Bôkkeriejers ST. JOOST - De Bôkkeriejers hebben een nieuw Prinsenpaar, te weten Prins Peter IV en Prinses Daniëlle. Zaterdag 30 december kwam in een mooie act, gebracht door de Awt Prinse Club, in een vol Patronaat het nieuwe prinsenpaar naar voren. Tot hun adjudanten werden benoemd Jack Bakkes en Nick van Laanen. Prins Peter is 30 jaar en werkzaam binnen zijn eigen Timmerbedrijf Bakkes Bouw en Timmerwerken, waar hij ook badkamers en tegelwerken
doet. Prinses Daniëlle is 28 jaar en werkzaam als kapster. Samen hebben ze een dochter Mila van 1 jaar. En tevens zijn zij beiden lid van Schutterij St Joris te St Joost. Als spreuk hebben zij “Zônger Hamer en Sjieër, smaaktj de vastelaovendj nao mieër”. De receptie van Prins Peter IV en Prinses Daniëlle zal worden gehouden op zondag 21 januari in ’t Patronaat te St Joost en begint om 17 uur 11 en op zaterdag 20 januari vindt hier ook de Bôntje aovendj plaats.
eine sjoane vastelaovendj!! t/m 31 december 2016
Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.
Diana Vranken
Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl
Kantstraat 13 Electrovan vanEngelen Engelen Electro 6111 AH St. Joost de specialist Diana Vranken 0475-411511 de tv Tel.: PHILIPS
www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl www.ingele.nl
Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049
Bakkes
Weer winse uch eine sjoane vastelaovendj Occasions - Onderhoud - Banden&Velgen Kantstraat 136111 AH St. Joost Ruitservice - Aircoservice - Schadeherstel Diana Vranken Tel.: 0475-411511 Bel voor een scherpe winterbandenprijs www.vranken-partners.nl! diana.vranken@vranken-partners.nl
Autobedrijf Aerts, St. Joosterbaan 50 6111 AM St. Joost 0475 - 470876
Bouw- en Timmerwerken Tummerwerk Verboewinge
Diana Vranken
Aanboew
Renovatie Interieurs op maot
Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl Haerdstraot 42 Sint Joas 06-53666565
www.autobedrijfaerts.nl
Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Diana Vranken Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl feliciteren diana.vranken@vranken-partners.nl
electro@ingele.nl
timmerwerken@bakkes.nl
Diana Vranken
prins Peter IV en prinses Daniëlle
Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl
Prinsepelies ’t Heukske Rijksweg Noord 34 St. Joost Tel. 0475-486874
www.cafe-t-heukske.nl
Prins Peter IV en prinses Daniëlle
Heerdstraat 59 6112 AA St. Joost Tel: 0475-483422 Fax: 0475-481846 06-53339909
Weer winse prins Peter IV & prinses Daniëlle
eine sjoane vastelaovendj
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 5
Echterlandj
Familie Severins in Volendam ECHT - De volgende serie foto`s zijn Echterlandj ter beschikking gesteld door Jaques Janssen en Jan Hees. Langskomen o.m. De Jonge Boeren, familie Janssen (transportbedrijf ETO) en familie Severins van de Spar. De foto’s vindt u terug in de rubriek Nieuw binnengekomen Particulier. U kunt foto’s blijven sturen naar Ben Heijman benheijman@ziggo.nl. Ook kunt u eventueel een afspraak maken om foto`s door Ben te laten inscannen, waarna u ze meteen mee naar huis kunt nemen. Tel: 06-53723767. Lezing voorburchten en adellijke families Maandag 15 januari organiseert de Heemkundekring Echter Landj de eerste lezing van het jaar 2018. Frank Keijzers is die
avond de spreker en heeft als thema: Voorburchten en adellijke families in de Westelijke Mijnstreek. Vóór de pauze zal Frank Keysers een aantal voorburchten (uit met name de Westelijke Mijnstreek) toetsen aan algemene vestingbouwkundige principes. Hij zal u wijzen op details, die u daarna op een andere manier zullen doen kijken naar kastelen en voorburchten. Ná de pauze zal hij een aantal adellijke families bespreken die een speciale band hebben gehad met de kastelen Limbricht, Born, Stein en Wolfrath. Enkele van deze families wonen niet ver van deze regio in Duitsland. De lezing wordt gehouden in de Blômehaof, Tulpenstraat 20 te Echt, aanvang 20.00 uur.
Kunstschatten uit het verleden STEVENSWEERT - De VVV Stevensweert wil u laten kennismaken met ‘Kunstschatten uit het verleden’ in het vestingstadje Stevensweert. Zondag 7 januari vanaf 14.00 uur zal onder leiding van een VVV gids een bezoek worden gebracht aan de katholieke en protestantse kerk alsook aan het streekmuseum Stevensweert-Ohé en Laak. Eeuwenoude ambachten, zoals zilversmeden en houtsnijden worden uitvoerig door de VVV-gids toegelicht. Verder komen ook andere kunstuitingen zoals glas in lood aan bod, evenals de beeldhouwkunst uit de eigen regio. Deelnemers kunnen gratis het streekmuseum bezoeken en ontvangen tevens een boekje over de beeldsnijder Jan van Steffeswert!
De start van de rondleiding is vanaf VVV/ Streekmuseum, J. v. Steffeswertplein 1 Stevensweert. Deelname kost € 5,00 p.p., incl. bezoek 2 kerken, entree streekmuseum en boekje. Met de Limburg Card € 1,00 korting p.p., kinderen t/m 12 jaar gratis Uiteraard is het ook mogelijk voor groepen deze of andere wandelingen o.l.v. VVV gids het gehele jaar door af te spreken. Informatie via de VVV Stevensweert, geopend van november t/m maart op zondag van 14.00 - 17.00 uur, telefoon 0475-55 02 36 of stuur een e-mail naar: stevensweert@vvvmiddenlimburg.nl
Opbrengst voor Serious Request
Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen
Tank snel & voordelig bij AVIA XPress Echt AVIA XPress Echt Voltaweg 33a 6101 XK Echt Tel: 013 - 5 950 950
Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN
Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten
Gekend om kwaliteit en prijzen gEZOUTEN SPEk
HESPEN LAPJES
EVERZWIJNRUg FILET
gRATIS (4,99 €/kg)
4 + 1 gRATIS
14,95 €/kg
AJUINBURgERS
BOERENHAM
COBOURg
4 + 1 gRATIS
1,50 €/100gR
1,50 €/100gR
1kg + 500gR
GELDIG VAN 03/01/18 T.E.M. 13/01/18
Max. 10 kg per artikel per klant
VOORDEELPAkkET
SUSTEREN - Met trots mag OBS de Springdonk uit Susteren vertellen dat er in totaal €5004,74 is opgehaald met een sponsorloop
Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt
voor Serious Request. De sponsorloop was bedacht door groep 7 en alle groepen hebben vol enthousiasme er aan deelgenomen.
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 29.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek,
1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels
Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden. Geef nu via
hartstichting.nl/vrouwenhart
Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
Gratis parkinG
10 kg voor slechts
€69,50
WILD SPECIALITEITEN everzwijnrug filet everzwijn goulash hertenkalfsrug filet hert-hinde gebraad hertenkalf goulash hazenrug hazenbout fazantenborstfilet fazanten supreme eendenborst filet parelhoen supreme wilde duif 225gr div. wildpate’s div. confijt
€ 18,95/kg € 12,95/kg € 44,95/kg € 21,95/kg € 14,45/kg € 29,75/kg € 10,95/kg € 14,95/kg € 16,95/kg € 13,95/kg € 14,95/kg € 3,99/st € 1,75/100gr € 1,20/100gr
VLEES-PAkkETTEN Varkenspakket
1 kg filetkoteletten 1 kg braadworst 1 kg hespenspek 1 kg varkensstoofsel 1 kg vleesribben
€34,95
Rundspakket
Varkens/Rundspakket
€34,95
€39,95
1 kg biefstuk 1 kg hamburgers 1 kg rundsstoofsel 1 kg soepvlees
1 kg biefstuk 1 kg filetkoteletten 1 kg soepvlees 1 kg braadworsten 1 kg rundsstoofsel
W W W. B E T S F O O D. B E BBDYT00A
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 6
Nog enkele kaarten te koop
Uitgaan
HOUTUM - De voorbereidingen voor de Houtumse Revue lopen voorspoedig. Op de dinsdagavonden wordt er driftig gerepeteerd, gedanst en gezongen in het gemeenschapshuis. De decors zijn zo goed als klaar. Het publiek mag ook dit jaar weer rekenen op een spetterende avond. Op zaterdag 2 december was het alweer vroeg gezellig druk bij de voorverkoop van de Revue 2018 “Hie Aaf”. Voor alle avonden zijn er zijn nog enkele kaarten te koop.
Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
Houtumse Revue
Heeft u belangstelling voor een of meerdere kaarten, neem dan contact op met Hub Sanders, Grote Dries 2, tel. 046-4853528 of via mail sanders. hjm@gmail.com. De kaarten kosten € 12,50 per stuk. De voorstellingen vinden plaats op zaterdag 20 januari, zondag 21 januari, donderdag 25 januari, vrijdag 26 januari en zaterdag 27 januari. De aanvangstijd is 20.00 uur, behalve op zondag 21 januari, 18.00 uur. Wees er op tijd bij, want op is op.
Zondag 7 januari
is weer onze eerste kienavond. Wij hopen u weer te begroeten met een hapje en een drankje.
Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur. Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327
Tweede carnavalsconcert NIEUWSTADT – Zaterdag 13 januari vanaf 20.11 uur zal het Gemeenschapshuis in Nieuwstadt voor de tweede keer het Nuujsjtadtse carnavalsconcert worden georganiseerd door Stg. Lar-nifestatie. Niet alleen Les Amis Réunis maar met name ook Frans Theunisz en niemand minder dan Spik & Span (LVK-winnaars 2015 en 2016!) zullen acte de présence geven met een typisch carnavalesk repertoire. En dat onder de bezielende presentatie van Sjaele Jan. Ook CV De Foetelaers zal haar bijdrage leveren aan dit spektakel. Als afslui-
KIENEN
ter van dit geweldige evenement zal ReSpek mit Eier haar beste liveklanken ten gehore brengen. Tegen die tijd zal ook bekend zijn wie er met het halve varken en/of één van de vele andere prijzen uit de loterij naar huis mag. U hoeft alleen maar tijdig te zorgen voor entreekaarten. Deze zijn inmiddels in de voorverkoop bij slagerij Scheepers, slijterij Wervin of het Gemeenschapshuis. De entreeprijs voor dit bedraagt € 7,50 wees er snel bij, want op=op en vol=vol
Rommelmarkt ECHT - Gewestelijke Zangvereniging De EghtGalm is bezig met het organiseren van een rommelmarkt. Deze rommelmarkt zal worden gehouden op zondag 18 maart van 10.00 uur tot 16.00 uur in de zaal van Broen Cafe de Mert, Marktstraat 3 in Echt. Verdere informatie volgt nog. U bent van harte welkom.
Vrouwentrefpunt MARIA-HOOP - Donderdag 11 januari organiseert het vrouwentrefpunt Maria-Hoop haar jaarlijkse nieuwjaarsborrel, waar iedereen elkaar onder het genot van een hapje en een drankje het beste kan wensen voor 2018. Daarnaast zal de wensambulance aanwezig zijn en wordt er tekst en uitleg gegeven over dit bijzondere goede doel. Aanvang is om 20.00 uur in zaal de Annendaal. Deze avond is alleen voor leden. Voor meer informatie: Marlies Verhaeg, 0475-302324 of marliesverhaeg@gmail. com
Uitgaan
MENU 'OPPE LAAK' * * Dit menu serveren wij enkel op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag
kerstmenu
JANUARI DECEMBER2018 2017
ZijActief
Pompoensoep *****
NIEUWSTADT - woensdagavond 10 januari begint ZijActief het nieuwe jaar om 20.00 uur met het Nieuwjaarstreffen in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt. Enkele dames van Accordeonorkest Swentibold luisteren deze activiteit op met hun vrolijke muziek. Het orkest waar ze deel van uitmaken, bestaat dit jaar 60 jaar. In de pauze wordt er traditioneel koffie en thee geserveerd en zelfgemaakte wafels aangeboden.
Open Inloop MAASBRACHT-BEEK - Ook in het nieuw begonnen jaar staan de Open inloopmiddagen weer op de kalender. Elke maand wordt er in de Brachterbeek op de tweede en de vierde woensdag een inloopmiddag georganiseerd, waarbij steeds op de eerste inloopmiddag een extra activiteit plaatsvindt in het kader van het Samen etenproject. Het Samen-etenproject van de maand januari is op woensdag 10 januari. Belangstellenden kunnen vanaf 12.15 uur voor een bedrag van € 10,- deelnemen aan deze maandelijkse bijeenkomst. Aanmelden hiervoor kan tot 7 januari bij Corry Cox, 0475 465201. Aansluitend vindt vanaf 14.00 uur de Open inloopmiddag plaats. De tweede Open Inloopmiddag vindt plaats op woensdag 24 januari. Zoals gebruikelijk vindt de Open inloop plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes. Iedereen is bij de Open inloop van harte welkom, aanmelden is niet nodig.
TE koop BETAALBARE PRINSENPAKKEN STEKEN, CAPES, VEREN,
MAANDMENU JANUARI (3 gangenmenu) - VOORGERECHT Keuze uit sardientjes, calamares of tzatziki met brood - HOOFDGERECHT Mixgrill, souvlaki, suzuki, gyros, friet, rijst en koolsalade - NAGERECHT IJs met banaan of verse vruchtensalade € 17,50 p.p.
Waldfeuchterbaan 108, 61015 BN Maria Hoop Tel. +31(0)475 203613
Runder goulash *****
kopje koffie met zoete lekkernijen
€ 15,00 Monique en Robert Peeters
Brasserie Lakerhof, Walburgisstraat 3, 6109RE, Ohe en Laak,
‘t Berghoes Eetcafe & Restaurant Haarenderweg 1, 6105 AW Maria Hoop (nabij Posteholt)
‘t Berghoes
Ingrid en Jan Smit Tel. +31 (0)475-402635
+31 (0)6-1524 3284 Email: info@hetberghoes.nl Website: www.hetberghoes.nl Maandags gesloten
De gezelligste servicebioscoop van Limburg is tijdens De gezelligste servicebioscoop van Limburg is tijdens alle geopend! allefeestdagen feestdagen geopend!
A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495
MAASEIK 211339
A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S
de vakantieprofiteer profiteer jejeelke maandag en overige dagen dagen Ook inOok deinvakantie elke maandag en overige E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE om 11.00 uur van onze 5 euro-actie (excl. eventuele toeslagen). om 11.00 uur van onze 5 euro-actie (excl. eventuele toeslagen). WWW.TAXI-YVAN.BE
VOOR JONG EN OUD ! Frank Janssen Kijk op marktplaats.nl prinsenenprinsessenpaleis 06 22508893
www.royal-echt.nl - Peijerstraat 47 - 6101 GA Echt - 0475-481369
www.royal-echt.nl - Peijerstraat 47 - 6101 GA Echt - 0475-481369
OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 7
Een mooie muzikale start van het nieuwe jaar
Champagneconcert Fanfare Eendracht DIETEREN - Zondag 7 januari zal Fanfare Eendracht Dieteren het jaar 2018 muzikaal starten met het traditionele champagneconcert in gemeenschapshuis de Koppel in Dieteren. Voor deze gelegenheid zullen Jeugdfanfare de Crescendo’s, de Fanfare en de Drumband, zoals gewend, weer zorg dragen voor een aansprekend muzikaal programma. De vereniging kan terugkijken op geslaagd 2017. Zeer gelukkig is ze met de muzikale prestaties tijdens het afgelopen Maasgouwtoernooi. De muzikale invulling van het champagne-
concert zal voor zowel Drumband, Fanfare maar zeker ook de jeugdfanfare bestaan uit aansprekende en passende muziek, die zullen zorgdragen voor een vrolijke en muzikale start van het jaar 2018. Dit alles onder leiding van Bart Deckers, Stan Deckers en Ankie Mofers.
Wij bedanken u voor uw vertrouwen in 2017 en wensen u een voorspoedig 2018!
Bestuur en leden van de Fanfare en Drumband Eendracht nodigen iedereen van harte uit om zondag 7 januari om 15.30 uur in de Koppel het nieuwe jaar muzikaal en feestelijk in te luiden.
Carnavalsmarkt PEY – Zondag 14 januari houdt zaate hermenie de Pejjer Doosvlaegels haar jaarlijkse carnavalsmarkt in het buurthuis de Blomehoaf, Tulpenstraat 20 in Echt. De markt duurt van 11.00 uur tot 16.00 uur, de entree is € 1,00. U kunt hier allerlei carnavalsspullen kopen, maar ook uw
gebruikte carnavalskostuums, hoedjes, maskers etc. van voorgaande jaren te koop aanbieden, dit kunt u doen door zelf een kraam huren op de markt. De spullen kunt u inleveren op vrijdag 12 januari van 16.00 uur tot 20.00 uur, in de zaal van De Blomehoaf.
Om een kraam te huren kunt u contact opnemen met 0475484334. Wilt u de spullen door de vereniging laten verkopen dan kunt u bij inlevering een prijs afspreken waarbij zij een opslag rekenen voor de organisatie.
Vastelaovend kienen NIEUWSTADT – Zondag 14 januari organiseert stichting Tiba in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt vastelaovend kienen.
Een kienkaart kost € 5,50, mogelijkheid tot voorverkoop op woensdag 10 januari van 20.00 tot 22.00 uur in het Gemeenschapshuis. Let op, vol = vol.
Er zijn 10 rondes en in de pauze is een optreden van Mesjieu Maurice. De zaal gaat om 13.11 uur open op zondag 14 januari. Het kienen start om 14.11 uur.
25e Nieuwjaarsconcert St. Cecilia GREVENBICHT-PAPENHOVEN - De Kerstdagen zijn weer achter de rug. Dat betekent dat Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven haar vizier richt op zondag 7 januari. Die dag wordt er voor de 25e keer in successie het Nieuwjaarsconcert verzorgd. De slagwerkgroep voert vanaf 14.30 uur, onder lei-
ding van Jelle Overheul, werken van het recente geweldige galaconcert uit. Het harmonieorkest zal onder leiding van Jos Simons een mix van Oostenrijkse, Belgische, Spaanse en Britse concertwerken alsmede marsen, filmmuziek en Amerikaans plus LatijnsAmerikaans getint repertoire
spelen. St. Cecilia nodigt iedereen uit dit (gratis toegankelijke) concert, dat plaatsvindt in gemeenschapshuis Oos Hoes, bij te wonen. Voor de Leden van Verdiensten, de Leden van de Club van Honderd en de Partners/ Sponsoren vindt de bijeenkomst traditiegetrouw vanaf 13.30 uur plaats.
Zondag 7,14 en 21 januari is er frühschoppen van 10.00 tot 13.00. De pils en frisdrank staan
koud en de koffie warm. Tevens kan er gekaart worden. Maandag 8 januari: Kienen aanvang 20.00 uur. Zaal open vanaf 18.45 uur, 1 serie kost € 4,00, dubbelserie € 5,50. Ook niet leden zijn van harte welkom. In de pauze is er een loterij. Vrijdag 12 januari: Inname carnavalsmarkt van de Doosvlaegels, voor informatie of kraamverhuur kunt u terecht via 0475 474334. U kunt terecht van 16.00 tot 19.00 uur.
Onze kantooruren zijn op maandag tot en met vrijdag: 08:30 - 12:30 uur en 13:30 - 17:00 uur.
ACTIEF! FYSIOTHERAPIE SUSTEREN PRAKTIJKOVERNAME
Met ingang van 1 januari 2018 wordt Fysiotherapie en Manuele Therapie Susteren overgenomen door ACTIEF! Fysiotherapie Susteren. Na 43 jaar werkzaam te zijn geweest als fysiotherapeut stopt Jos van Meer en geeft hij het stokje over aan Erik van der Pouw. Erik van der Pouw gaat samen met Wilma van Meer een nieuwe start maken op de Stationstraat 21 in Susteren, het vertrouwde adres. Wilma van Meer is en blijft het vertrouwde gezicht binnen de praktijk. Onder het motto ÒBeter bewegenÓ ondersteunt, behandelt en begeleidt ACTIEF! Fysiotherapie Susteren mensen die lichamelijk willen herstellen en in beweging willen blijven. U kunt bij ons, met en zonder doorverwijzing van een arts, terecht voor een behandeling van klachten aan uw houdings- en bewegingsapparaat. Functiestoornissen aan de spieren, pezen, banden en gewrichten. Denkt u hierbij aan o.a. te gespannen spieren, peesontstekingen, bandpijn en artrose. Ook de gevolgen van functiestoornissen longen en het zenuwstelsel kunnen worden behandeld. Zoals o.a. de gevolgen van een beroerte of COPD.
Buurtvereniging De Bloemenput ECHT - De contributie: blijft € 12,50 per gezin, en wordt opgehaald voor 1 maart Vrijdag 6 januari: Oud papier: vanaf 10.00 tot 13.00 uur kan bij het buurthuis de Blômehoaf Tulpenstraat 20 het oud papier ingeleverd worden. Deze opbrengst komt ten goede van de buurtvereniging.
Kapelweg 48 6121 JC Born Postbus 64 6120 AB Born Tel: 046-4851748 e-mail: info@notariaatborn.com website: www.notariaatborn.nl
Zondag 14 januari: Carnavalsmarkt van 11.00 tot 16.00 uur. De entree bedraagt € 1,Zondag 28 januari: Mansluujkienen van 11.11 tot 17.11 uur.De entree bedraagr € 5,-. De muziek wordt door Dj Jopie verzorgd. Tevens artiesten en striptease. De inwendige mens wordt natuurlijk ook verzorgd. Belangrijkste is een koffer vol goed humeur, zodat het weer een super gezellige middag wordt.
STATIONSSTRAAT 21
|
046 - 449 25 61
www.actief-fysio.nl
Wij helpen u graag uw omzet te vergroten
‘t WAEKBLAAD
Oplage
29.000
Bel 0475 48 45 02
Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.
ZijActief MARIA-HOOP – ZijActief MariaHoop start het nieuwe jaar op donderdag 11 januari met de jaarvergadering en aansluitend de nieuwjaarsborrel met interactieve avond door ZijActief Limburg. Donderdag 8 februari is het jaarlijks etentje. Hiervoor kunnen jullie je opgeven op de jaarvergadering. Deze twee avonden zijn alleen voor leden. Wil je graag lid worden van de vereniging, dan kun je mailen naar zijactiefmariahoop@
6114 GA SUSTEREN
info@actief-fysio.nl
Badkamers • Verwarming • tegels
hotmail.com of bellen met Ien Nelissen 0475-302396. Lidmaatschap van ode vereniging kost € 35,- per jaar. Hiervoor kun je ook meedoen aan de kringactiviteiten van Kring Zuiderpoort zoals scholing en educatie, filmavond, Limburgse vrouwendag enz. De bijeenkomsten zijn altijd op donderdagavond om 20.00 uur in Café Boszicht, Annendaalderweg 37 in Maria Hoop.
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom
OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 8
Huis & Tuin SERVICE CENTER
Peter Op het Veld Erkend elektro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776
Huis & Tuin
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511
Kasteel Malborghstraat 21
www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
schildersbedrijf
Opruimingskeuken
SPUITWERK EN AFBOUW
Roermond 06-13164301
Dakdekkers & loodgietersbedrijf De beste wensen voor 2018 ! • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding
sanitair verwarming ventilatie airconditioning Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 0032 89 56 22 67 • www.robtrading.be
• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw
Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72
Peijerstraat 19, 6101 GA Echt
Di. t/m Zat. 11.00 -18.00 uur in onze meer dan 1100 m2 grote showroom
Alle tafels kunnen op maat en afwerking naar wens gemaakt worden uit eigen werkplaats. Met vele metalen of houten onderstellen. Ruime keus in eettafels uit eigen werkplaats of naar
uw eigen idee!
399,-
Eettafels al v.a €
Meer dan 125 verschillende modellen eetkamerstoelen v.a 89,-
Diverse fauteuils met nu bij ons een heel nieuw fauteuil concept !
Diverse tafeltjes vanaf € 99.Dealer van:
WIJ WENSEN IEDEREEN EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
dmliving.nl
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 9
“Same aan taofel. Aete wat de pot sjaft”
Huis & Tuin
STEVENSWEERT - Maandagmiddag 15 januari is weer “Aete wat de pot sjaft” In Int Brookx te Stevensweert komen de senioren van Stevensweert en Omgeving bijeen om lekker te eten en gezellig samen te zijn. Na het eten is er gelegenheid om een kaartje te leggen of een ander spelletje ( o.a. rummikub) te spelen. Iedereen vanaf 55 jaar is van harte welkom. De inloop is vanaf 12.00 uur, aanvang eten is om 12.30 uur. Eigen bijdrage voor dit 2-gangen menu: € 8,00, consumpties zijn
KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN
● ● ● ● ●
Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.:Tel.: (046) 449 242427 Louerstraat 7 6114 CZ Susteren (046) 449 27 Fax: Fax: (046) 449 535391 (046) 449 91
133527
voor eigen rekening. Is het voor u moeilijk om bij Restaurant Int Brookx te komen, dan kunt u dit bij de aanmelding aangeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Dit geldt alleen voor deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich tot uiterlijk 12 januari opgeven bij Mia Smetsers-Coenen, 0475-550040; Marga Emonds, 0475-336521; Marga Emonds margaemonds@gmail.com
De Heren van Heinsberg
KACHELS
VAN MONTFORT Peyerstraat 96 Echt
(0475) 48 16 28
Goedkoper dan de bouwm ark t. .
Reuze Keuze Laminaat en PVC vloeren in de grootste Store van Limburg.
BORN - Onder bovenstaande titel organiseert de Heemkundevereniging Bicht op donderdag 11 januari om 20.00 uur de vierde lezing van de lezingencyclus 2017-2018. De lezing door Guus Janssen wordt gehouden in het Kasteelpark 38, 6121 XK Born en wel in de middeleeuwse kelder “ ’t Döälke” van het Rentmeesters huis. Ingang aan de Jean Barbou van Roosterenstraat. Iedereen is van harte welkom. Van de belangstellenden, die niet vooraf hebben ingetekend, wordt een kleine bijdrage gevraagd. Op de plek, waar rond 100 na Christus een Romeinse weg heeft gelopen en waar nabij de huidige Gangolfkerk al in de Frankische tijd begraving heeft plaatsgevonden, ontstond in de elfde eeuw de zetel van de heren van Heinsberg. Deze heren, die aanvankelijk ook de heerschappij over Valkenburg hadden, waren niet alleen invloedrijk in de directe omgeving van Heinsberg, maar hun macht reikte zelfs tot de Maas, onder meer tot in Grevenbicht. Ze waren door familiebanden gelieerd aan diverse grafelijke en hertogelijke geslachten. Op een dubbele burchtheuvel in Heinsberg bouwden ze enerzijds een burcht en anderzijds de Gan-
golfkerk. In de burchtkapel stichtten ze in 1128/1129 een kapittel van kanunniken en aan deze stiftsheren stelden ze vanaf 1255 de parochiekerk ter beschikking. In 1140 volgde de stichting van een klooster van de Norbertinessen, van waaruit niet lang daarna het klooster van Houthem Sint-Gerlach is gesticht. Bekende Heren van Heinsberg Bekende telgen uit dit geslacht waren: Philips van Heinsberg, aartsbisschop van Keulen en kanselier van de Duitse keizer, die in de dom van Keulen begraven ligt (12e eeuw). Engelbert van Heinsberg-Valkenburg, eveneens aartsbisschop van Keulen, die in de Munsterkerk van Bonn begraven is (13e eeuw). Jan van Heinsberg, prinsbisschop van Luik, begraven in het praalgraf van de familie in de 15e eeuwse Gangolfkerk. Evenals een van zijn voorvaderen, mocht Jan van Heinsberg zich ook Graaf van Loon noemen. De Vrije Heerlijkheid Grevenbicht Lange tijd was Grevenbicht als oude Vrije Heerlijkheid in het bezit van de Heren van Heinsberg. Een bijzondere band met Heinsberg onderhield de Merckerhoeve, die waarschijnlijk heeft gelegen op de plaats van de voormalige brouwerij Koten.
Bessemzitting
| I n d u s t r i e t e r r e i n D e Ko u m e n | W i j n g a a r d s w e g 4 8 a | 6 412 PJ H e e r l e n | | E-mail: inf o @ p a r ke t re u s . n l | w w w. p a r ke t re u s . n l | T + 31 ( 0 ) 4 5 52 3 3 6 9 9 |
NUTH & OMSTREKEN-PARKETREUS-4K160-2017-10.indd 1
25-10-17 15:47
Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen
G. Heutmekers b.v. • • •
Lood, zink en koper Dakbedekkingsmaterialen Dakgoten en toebehoren in zink en koper
• Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol
G.Heutmekers b.v.
Vraag vrijblijvend informatie
Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl
BORN - Met de feestdagen van 2017 nog voor de deur kijken de Bessemebènjers alweer reikhalzend uit naar het eerste weekend van 2018. Zaterdag 6 januari is het gemeenschapshuis van Born het decor voor de Borse Bessemzitting, een avond vol hoogtepunten die je niet mag missen. Ze nemen deze avond afscheid van Prins Lars I en zijn prinses Anouk, en van seniorenprins Edwin I. Nog één keer zullen ze met weemoed de bühne betreden, om vanaf daar terug te kijken op een fantastisch seizoen. Daarna staat de avond in het teken van muzikaal talent van eigen bodem. Onder begeleiding van de inmiddels fameuze live-band verschijnt een keur van lokale artiesten ten tonele om een gooi te doen naar de felbegeerde eer welke hoort bij het winnen van het Bors Leedjeskonkoer. Het publiek heeft een nadrukkelijke stem in de jurering, ga je favoriet dus zeker aanmoedigen en bezorg deze de eeuwige roem. Tussen de optredens door worden door de band nog diverse bekende meezingers ten gehore gebracht, ambiance is dus gegarandeerd. Gedurende een wervelende show georganiseerd door de Auwt Prinse Bor tenslotte zal de spanning tot ongekende hoogte worden opgebouwd, waarna Born eindelijk
de nieuwe heersers over het rijk van de Bessemebènjers kan toejuichen. De zitting begint om 20.11 uur in het gemeenschapshuis van Born, de zaal gaat open om 19.33 uur. De toegangsprijs aan de avondkassa bedraagt € 7,50. Wacht niet te lang, in de voorverkoop kost een kaartje € 5,00. Entreekaarten zijn (uitsluitend tegen contante betaling) verkrijgbaar op de volgende adressen: Gemeenschapshuis Born (Prinsbisdomstraat 5); DA Drogisterij & Parfumerie Piet van Sloun (Kapelweg 2); Wil Lebens (Vauwerstraat 16) Een dag later, op zondag 7 januari wordt bekend wie de opvolgers worden van jeugdprins Tygo I en jeugdprinses Shania. Vervolgens wordt het muzikale geweld nog eens dunnetjes overgedaan in de vorm van de Kènjer Pleej Bek Sjoo. Als het podium van The Voice of Holland nu nog nét een maatje te groot voor je is dan is dit wellicht het eerste opstapje naar een glansrijke muzikale carrière. Wil je nog meedoen ben er dan snel bij, je kunt je nog tot en met 27 december aanmelden. Alle relevante informatie staat op www.bessemebenjers.nl of kan je vinden op de Facebookpagina. Er is geen entree deze middag, jong en oud is welkom.
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari - pag. 10
Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B). Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Zaterdag 6 januari 18.00 uur Avondmis, Zang Volkszang: Zesw.d. Elisabeth VonkenJanssen; gest. jrd. echtgenoten Jan de Renet en Maria Evers; gest. jrd. Mia Beunen; 1e jrd. Wim Dircks. Zondag 7 januari 10.00 uur Hoogmis, Zang herenkoor H. Landricus: voor de parochie; gest. jrd. ouders HendrickxStassen; Maandag 8 januari 19.00 uur in Landricus kerk Feestmis voor alle parochies van het cluster met overdracht van het moderatorschap, aansluitend gezellige ontmoeting. Aanwezigheid van zo veel mogelijk parochianen uit alle parochies van het cluster wordt zeer op prijs gesteld. Dinsdag 9 januari 19.00 uur Avondmis voor de parochie. Woensdag 10 januari 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Donderdag 11 januari 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur: ouders Harrij en Elisabeth Heutmekers-Granzier (verj.) Piet en Mia Heutmekers-van de Laar; Pierre en Truus CockenGranzier. Vrijdag 12 januari 09.00 uur Ochtendmis voor oude misintenties.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 6 januari Heilige Mis Driekoningwn 17.30 uur Zang Ouderenkoor. Dinsdag 9 januari 09.30 uur Heilige Mis: voor priesterroepingen
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM
Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Vrijdag 5 januari 19.00-20.00 uur (Basiliek): Aanbidding en biechtgelegenheid Zondag 7 januari 10.00 uur (Vastrada), Vastradakoor: Voor een overledene Zondag 7 januari 11.00 uur (Basiliek): Zesw.d. Harie Penners; 2e Jrd. Jeanny LijnenThissen; Jrd. Peter Theeuwen; Jeanne Fiddelers; Anna Maria Beijer; Mariet Lemmens-Wackers.
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,Zondag 7 januari Drie Koningen H. Mis – 9.30 uur H.Mis: GKZ Suëstra; Jrd. Oud. Heijnen-Peters; Jrd. Lieke Peters; Jrd. Harie Gransier; Frans Craenen (verj.);Jrd. Willie Greten (en verj.); Mia Hellebrekers-Cosemans (verj.),Thei Hellebrekers en dochter Jessie; Mariëtte Seegers-Niessen; Nieke Fiddelers-Bohnen; Rico Beckers; Levende en overleden leden v.d. Vereniging v.d. Wonderdadige Medaille. Maandag 8 januari Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur (Boekjes achter in de kerk), koor Woensdag 10 januari 9.00 uur H.Mis: Voor een kleinzoon (B) .
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Ka-
rin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-. Zondag 7 januari: Openbaring des Heren – Driekoningen 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk - Harmonie en kerkkoor, zesw.d. Mia DaelmansSleuters Zondag 14 januari: 2e zondag door het jaar 11.00u: kerkkoo. Geen intentie
Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- . Zaterdag 6 januari: Openbaring des Heren – Driekoningen 18.00u: Dameskoor - collecte voor het onderhoud van de kerk, Zesw.d. Jacques Brentjens; Piet Bottij (verj.); Wiel Vos, Mathieu Vos en Helena Geurts en fam.; Elisabeth Seegers; Harry Evers, Joseph Indemans, Catharina Indemans-van de Laar en Anna Indemans Zaterdag 13 januari: 2e zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor. Voor de overledenen wier namen zijn opgetekend in het Zielenboek; Gest Jrd Trees Theelen en overl ouders TheelenHelwegen; overl. fam. Seegers-Rutten
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 7 januari: Openbaring des Heren – Driekoningen 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk, Zesw.d. Els Maassen-Peters;Gest Jrd Echtpaar Wiel en Gerda VerheesenSmeets; Wiel Linssen; Jrd Theu Caris en Bartha Caris-Halmans. Misdienaar: Krista Maandag 8 januari: Doop van de Heer 09.00u: voor alle kinderen die in de loop van dit jaar gedoopt zullen worden Dinsdag 9 januari: 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor vluchtelingen en daklozen Vrijdag 12 januari: 09.00u: voor allen die zich als mantelzorger belangeloos inzetten voor hun medemensen Zondag 14 januari: 2e zondag door het jaar 11.00u: Gest Jrd overl ouders Jan en Annie Jorissen-Creemers; Jrd Gerrit en Liesbeth van WijckClaassens
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00. Zondag 7 januari: Openbaring des Heren – Driekoningen 09.30u: collecte voor het onderhoud van de kerk, pastoor Jozef Linssen en familie; Gest Jrd Barbara Linssen; Jrd Emma Janssen Woensdag 10 januari: 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Zondag 14 januari: 2e zondag door het jaar 09.30u: Jrd Jan Linssen (Stationsweg)
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 6 januari: Openbaring des Heren – Driekoningen 19.15u: Volkszang - collecte voor het onderhoud van de kerk, Zesw.d. Jan Smits; zesw.d. Corrie Maessen-van Daal Zaterdag 13 januari: 2e zondag door het jaar 19.15u: Kerkkoor St. Martinus, Dhr. Bongers en fam. BongersHenkens Overleden Op 10 december overleed It Verhees-Hansen van de Sint Joizefstraat op 88-jarige leeftijd. Op 12 december overleed Lena GeurtsBoonen van de Hertstraat. Zij werd 89 jaar. Mogen deze overledenen rusten in vrede en mogen degenen die achterblijven getroost worden door het geloof in de verrijzenis.
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch
Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173
Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00
uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl
Parochiecluster
Clusterviering
ECHT - Aan het begin van een nieuw kalenderjaar wordt de verbondenheid in het cluster gevierd. Concrete aanleiding is de wisseling van het moderatorschap (in 2018 zal pastoor Kanke het Clusterbestuur voorzitten). Deze keer zijn ze te gast in de Landricuskerk te Echt, waar op 8 januari om 19.00 uur de Mis begint. Meerdere koren en lezers uit de verschillende parochies werken hieraan mee. Op deze dag viert de kerk het feest van de Doop van de Heer. Tijdens deze Viering nodigt iedereen elkaar uit om het leven een weerspiegeling te laten zijn van het geloof van het doopsel. Na afloop is iedereen van harte welkom in trefcentrum Edith Stein.
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 11
Familieberichten DANKBETUIGING
Vol vertrouwen op een weerzien met hen die haar voorgingen en dankbaar voor een lang leven, is vredig ingeslapen onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de begrafenis van
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Mia Sevriens
Jacques Brentjens
(Mia van de Köster)
danken wij u allen oprecht.
echtgenote van
Wim Pisters †
Jacqueline Brentjens - Cramers Eric Roy en Simona, Nora Carlotta
MEER DAN 30 JAAR ERVARING Advies en ondersteuning begrafenis- en crematieverzorging Respectvol met persoonlijke aandacht 24/7 bereikbaar
Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkinderen
De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 6 januari om 18.00 uur in de parochiekerk van de H. Stephanus te Stevensweert.
23 december 2017 Correspondentieadres: Steeg 1, 6101 AR Echt
Dankbetuging
Onze dank gaat uit naar het team van de Egthe/Pepinushoaf evenals dokter A. Visser die Mia zo goed en liefdevol hebben verzorgd.
Kwome v’r biej uch binne den huuerdje veer dae blieje lach waat zólle v’r dae misse
Nieuw initiatief van de dorpsgemeenschap. Zij willen graag met iedereen die mee wil doen de regie in eigen handen nemen om het samen met en voor elkaar te doen. Zij willen met gebundelde kracht werken aan een mooie toekomst voor de inwoners van Holtum. De werkgroep is tot nu vooral bezig geweest met het creëren van nieuwe communicatiemiddelen. Zo is er reeds www.holtum.nu en de Facebookpagina Holtum.nu en is er door enkele vrijwilligers een promotiefilmpje gemaakt. De groep heeft ook een eigen mailadres info@holtum.nu en in de 1e week van het nieuwe jaar wordt huis-aan-huis een fraai vormgegeven briefkaart verspreid, waarin bewoners worden opgeroepen om hun interesse kenbaar te maken en om alvast eventuele wensen en ideeën te formuleren. Dit kan digitaal via www.holtum.nu, maar ook op de briefkaart zelf. Deze kan gepost worden in de speciale wensenbus bij het gemeenschapshuis de Auw Sjoal. Geregeld zullen de geïnteresseerden dan via mail of op papier de ‘Houtemse Gezèt’ gaan ontvangen waarin de voortgang zal worden weergegeven. Vanaf februari zal ook een nieuw ontwikkelde dorpswebsite live gaan.
Stevensweert, januari 2018
Haar crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
info@uitvaartzorglinne.nl - www.uitvaartzorglinne.nl Breeweg 31, 6067 CH Linne - Tel. 0475 472286
HOLTUM - Enkele maanden geleden heeft het Buurtplatform Holtum zijn naam gewijzigd in de meer toepasselijke naam Dorpsplatform Holtum. Het dorpsplatform is een stichting en wil als koepelorganisatie dienen voor allerlei zaken die onder de noemer ‘leefbaarheid’ vallen. Onder het dorpsplatform is recent ook een initiatief opgenomen van een spontaan gevormde groep inwoners, die zich ook zorgen maakt over de leefbaarheid, maar dan met name op het gebied van sociale binding en samenhang: werkgroep Holtum2.0. Verenigingen krijgen het steeds moeilijker, openbare ontmoetingsplaatsen in het dorp zijn er nauwelijks meer, en allerlei brede maatschappelijke ontwikkelingen laten, ook in de gemeenschap Holtum, brede sporen na. Mensen worden, ondanks of dankzij toenemende activiteiten en vluchtige contacten, steeds meer op zichzelf teruggeworpen en de (soms te) sterke sociale samenhang, die in het grijze verleden binnen dorpen bestond, dreigt volledig verloren te gaan. Overheden, gemeenten zien dit proces met lede ogen aan, maken zich ook zorgen over de leefbaarheid in de kernen, maar weten ook niet hoe het tij te keren en laten het initiatief meer en meer aan bewoners zelf over. De groep Holtum2.0 bestaat uit een divers, 10 mensen sterk gezelschap, van jong tot oud, mannen en vrouwen, relatieve nieuwkomers en mensen die al heel lang in het dorp wonen. Zij geloven niet dat het allemaal vanzelf wel goed zal komen, maar geloven wel in vernieuwing en de eigen kracht
Zij overleed op 86-jarige leeftijd.
Jan Smits Ós oprechdje dank veur eur werm belangsjtèlling en mitlaeve bie ‘t sjterve van óze pap en opa en det g’r d’r op zien begrafenis bie woortj. Kinjer en kleinkinjer.
Met een familiebericht
in
‘t WAEKBLAAD Oplage
Lin, januari 2018. M A U R I C E
De zèswaekedeens wurtj gehaoje op zaoterdig 6 januari óm 19:15 oer inne parochiekèrk vanne H. Martinus in Lin.
M
29.000
komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Oratoriumvereniging zingt in Basiliek
In voorbereiding is verder een grote dorpsbijeenkomst op vrijdag 9 maart. Op deze dorpsbijeenkomst zal meer duidelijk worden over de intenties van Holtum 2.0. Enkele sprekers zullen ingaan op het thema Leefbaarheid en de eigen kracht van de gemeenschap. Hierover binnenkort meer. Noteer de datum alvast in uw agenda.
Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.
SUSTEREN - Zondag 7 januari zal de Sittardse Oratoriumvereniging als gastkoor om 11.00 uur de Eucharistieviering verzorgen in de H. Amelbergabasiliek van Susteren. Het koor staat onder leiding van Alice Hendriks. Dit koor, opgericht in 1945 kent een veelzijdige muzikale geschiedenis. Het repertoire strekt zich uit van barok tot hedendaagse muziek, van Bachs Mattheuspassion tot
werken van John Rutter. In Susteren wordt de “Missa in honorem Sancti Martini” van Joop Grubben uitgevoerd. Deze componist, overleden in 2015, was van 1981 tot 1987 dirigent van het koor. Verder worden werken gezongen van Bach, Howells en Mendelssohn. De vaste begeleider en tweede dirigent van het koor, de bariton Guido Janssen, zingt een tweetal soli.
Na afloop van de Eucharistieviering geeft het koor in de kerk een kort concert. Uitgevoerd worden Cantique de Jean Racine van Fauré, Gehe wiederum hinab uit Mendelssohns Elias en het Ave Verum van Jenkins. Orgel- en pianobegeleiding Ad Gijzels. Hierna kunt u in ‘t Stift de zangers van het koor traditiegetrouw ontmoeten onder het genot van koffie.
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 12
KV De Louvermen presenteert:
Prinsoetreuping Louverriek BUCHTEN - Zaterdag 6 januari pakt Karnavalsvereiniging De Louvermen uit tijdens de jaarlijkse Prinsoetreuping-LouverriekBuchte. Zoals de naam reeds aangeeft is het hoogtepunt van deze avond het uitroepen van de Prins van ’t Louverriêk 2018. Voorafgaand aan dit hoogtepunt zal er afscheid worden genomen van Prins Patrick I en Prinses Manon. Als prinsenpaar in 2017 krijgen zij de gelegenheid om alle aanwezigen voor de laatste keer toe te spreken. Anders dan de voorafgaande jaren presenteren De Louvermen een live muzikaal spektakel samen met De Badmötse. Deze vijfkoppige band staan garant voor dit avondvullend programma. Ze zullen alle aanwezigen trakteren op een geweldige show die bol staat van carnavaleske muziek, ‘sjpas’ en humor. Als slagroom op de taart worden de bezoekers van de ‘prinsoetreuping’ getrakteerd op een wervelend optreden van Marleen Rutten. Ze zal een mix laten horen van Limburgstalige en Duitstalige nummers. Dat alles wordt overgoten met muzikaliteit, interactie met het publiek en har-
telijkheid. Tijdens deze avond zullen ook enkele officiële plichtplegingen plaatsvinden. Zo zal de Raad van 11 wederom worden versterkt met maar liefst twee nieuwe leden. De dan net afgetreden prins Patrick Bouts, zal toetreden tot de wijze raad van De Louvermen. Ook de vader van de dan nog regerende Jeugdprinses Janey, Jan Megens, zal worden opgenomen binnen de gelederen. Het absolute hoogtepunt zal bestaan uit het uitroepen van de Prins (en prinses?) van 2018. Zoals iedereen van De Louvermen gewend is, zal dit zich op spectaculaire wijze gaan voltrekken. De deuren van het gemeenschapshuis in Buchten gaan op 6 januari open vanaf 19.00 uur, waarna men vele Louvermenkes, Louverwiefkes en andere belangstellenden hopen te verwelkomen. De voorverkoop van de kaarten à €5,00 voor de Prinsoetreuping-Louverriek-Buchte start op zaterdag 11 november vanaf 21.00 uur tijdens de ‘Aaftrap van de vastlaovend 2018’ in Café De Bar. Hierna zijn de kaarten exclusief te koop bij Café De Bar aan de Dorpstraat 92 te Buchten.
Tv-gids LOES-TV ECHT-SUSTEREN - Donderdag 4 januari: Alternatief LVK deel 1 en deel 2 om 8.00 - 10.00 - 12.00 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 uur. Vrijdag 5 januari: Natuurschatten uit eigen streek Kleiwaren industrie Echt 20e eeuw om 8.00 - 10.00 - 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 uur. Zaterdag 6 januari: LOES weekend carrousel om 10.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur, Loes Actueel, Reünie Sportschool Super Shape, Vriendenkoor Echt, In het spoor van Raf Meuwissen, Caeciliafeest fanfare St. Joseph Pey. Zondag 7 januari: Heilige Mis (LIVE) vanuit Nieuwstadt om 11.00 uur; LOES weekend carrousel om 8.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur, LOES weekend carrousel om 10.00 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur,
Loes Actueel, Reünie Sportschool Super Shape, Vriendenkoor Echt, In het spoor van Raf Meuwissen, Caeciliafeest fanfare St. Joseph Pey. Maandag 8 januari: Reünie portschool Super Shape om 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; KERNgezond afl. 10 & Good Veurein afl. 23 om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Dinsdag 9 januari: KERNgezond afl. 10 & Good Veurein afl. 23 om 10.00 - 14.00 20.00 uur; Vriendenkoor Echt om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Woensdag 10 januari: Vriendenkoor Echt om 10.00 - 14.00 20.00 uur; Sjpek mit Eier om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. De Nachtcarrousel start elke dag om 00:00 uur. LOES TV Kanalen: Ziggo 44, KPN 1332, Telfort 2075; online op www.loesfm.nl/televisie.
Prinsenbal ILLIKHOVEN-VISSERWEERT Wie wordt de opvolger van Prins Rick 2e en Prinses Esther? Dat is de grote vraag die al enige tijd rondgaat in Illikhoven-Visserweert. Op vrijdag 12 januari zal dit duidelijk worden, want dan wordt tijdens het prinsenbal bekend wie de scepter in 2018 over het Peerlinke-riek gaat zwaaien. Na eerst afscheid genomen te hebben van de huidige Prins Rick 2 en Prinses Esther, zal om 23.11 uur de nieuwe heerser van het Peerlinkeriek ten tonele worden gevoerd en worden geïnstalleerd.
Dit zal gebeuren als onderdeel van een carnavalistische act welke door de dames van de leden van de Raad van Elf van de Peerlinke opgevoerd zal worden. Naast de organiserende Carnavalsvereniging de Peerlinke zullen ook C.V. de Borchgrave uit Roosteren, C.V. de Lollige Buk uit Dieteren, C.V. de Foetelaers uit Nieuwstadt en CV de Schmautbühle uit Einighausen acte de presence geven op deze avond. De avond start om 20.11 uur in ’t Maashuuske in Illikhoven.
Gemeenteraadsverkiezingen 21 maart 2018
reserveer tijdig uw advertentieruimte !
Bel 0475 - 48 45 02
‘t WAEKBLAAD
Oplage
29.000
Auto’s Auto’s SCHADE?????
‘t WAEKBLAAD Oplage
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
29.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044 Abri poster Zuiver.pdf
1
14-07-17
09:16
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NU GEOPEND! DOKTER NOLENSLAAN 122A INDUSTRIETERREIN SITTARD-NRD
Wij wensen u een rijklaar 2018 toe !
- Ford C-Max 1.6 - Ford Focus 1.6 Sport - Kia Venga 1.4 - Nissan Note 1.2 - Opel Astra 1.4 - Opel Karl 1.0 - Peugeot 308 1.6 - Peugeot 107 1.0 - Toyota Aygo 1.0 - VW Up - Volvo C70
2008 2007 2010 2015 2010 2016 2010 2010 2015 2013 2000
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 13
TOTALE WINTERCOLLECTIE NU
-50% KORTING
IMING
OPRU
EN BIJ 3 OF MEER ARTIKELEN
-60% KORTING In januari en februari GEEN koopavond Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl
vrancken
herenmode woensdag 3 t/m zaterdag 6 januari 2018
Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88
Cursus reanimatie en AED-gebruik ECHT-SUSTEREN - De Stichting Hart voor Echt-Susteren zet zich in om de gehele gemeente “Hart-Veilig” te maken door: het plaatsen van AED’s (Automatische Externe Defibrillator), het opleiden en bijscholen van vrijwilligers tot reanimator/AEDbediener en het vormen van een netwerk van vrijwilligers, die na een oproep hulp willen gaan verlenen bij mensen die getroffen worden door een circulatiestilstand. In januari 2018 worden twee cursussen gehouden:
- Op maandag, 8 en 22 januari 2018 van 19.30 – 22.00 uur in Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch en - Op woensdag, 10 en 17 januari 2018 van 19.30 – 22.00 uur in ’t Pejjerhoes, Thaalpad 20 in Echt. (Nog enkele plaatsen beschikbaar.) Herhalingsles Bent u in het bezit van een certificaat Reanimatie (BLS) en AED en moet u uw jaarlijkse herhalingsles volgen, dan bent u aan
het juiste adres. Een herhalingsles is bij gratis. Na aanmelding bent u welkom op een van de herhalingslessen bijvoorbeeld op maandag 5 februari van 19.30 – 21.30 uur in Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch.In het voorjaar worden nog een aantal herhalingslessen gegeven. Voor informatie en aanmelding kunt u contact opnemen met Mia Bremmers, tel. 0475-541302; email: mmbremmers@hotmail. com www.hartvoorechtsusteren. nl
Nieuwjaarsborrel STEVENSWEERT - Onderstaande initiatiefnemers proberen een oude traditie in ere te herstellen. Namelijk de gelegenheid te geven om alle inwoners van het dorp nieuwjaar te wensen. Daarom nodigen zij u allen van harte uit om dit te
komen doen op zaterdag 6 januari vanaf 19.00 tot 20.00 uur in zaal De Veldpoart Nieuwendijk 2. Helaas is er geen budget beschikbaar, dus zijn consumpties voor eigen rekening. De organisatoren vertrouwen erop dat u dit niet weerhoudt om te gaan.
Uw opkomst is bepalend of dit initiatief komende jaren zal worden voortgezet. De initiatiefnemers zijn Jan Mueters, voorzitter Dorpsraad; Jacqueline Kaumo, voorzitter parochie-comité; John van Engelen, voorzitter museum
Nieuwjaarsconcert
Fenna Ograjensek ST. JOOST - Zaterdag 6 januari organiseert Fanfare St. Judocus het jaarlijkse nieuwjaarscon-
cert. Tijdens deze muzikale opening van het jaar verzorgen de St. Jooster muziekverenigingen gezamenlijk een mooie concertavond. U kunt genieten van een afwisselend programma. De avond begint om 19.30 uur in ‘t Patronaat. Achtereenvolgens treden op: Jeugdfanfare St. Judocus, Fluit en Tamboerkorps / Schutterij St. Joris, Dameskoor St. Judocus, Mannenkoor de Wiejerdzangers en Fanfare St. Judocus. Naast de afzonderlijke optredens, verzorgen het damesen mannenkoor ook een gezamenlijk optreden. Samen zingen zij het werk The Journey, dat
de dames van hun mannelijke collega’s aangeboden kregen tijdens hun 50-jarig jubileum afgelopen november. Ook Fanfare St. Judocus zit niet alleen op het podium. Sopraan Fenna Ograjensek sluit samen met de fanfare het 65-jarig jubileumjaar af. Samen met de fanfare brengt ze de werken O Mio Babbino Caro, Song To The Moon (Rusalka) en Shall Love But Thee ten gehore. De muziekverenigingen uit St. Joost nodigen u van harte uit deze avond bij te wonen. De entree is gratis.
Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden. Geef nu via hartstichting.nl/vrouwenhart
Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen
2 artikel voor 1 €uro
*
e
Nederweert Stramproy Echt
DPSFASHION.NL (* zie voorwaarden in de winkel)
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 14
Vogelvereniging
Echt en Omstreken
PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.
organiseert
ZONDAG 21 JANUARI EEN VOGELBEURS
Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend
van 09.30 - 11.30 uur
Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels
Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch
in Café de Weegbrug
Tel. 0475-580097
Loperweg 10, 6101 AE Echt
Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien
Personeel aangeboden
Volgende beursdata zijn 18 februari, 18 maart en 22 april
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.
Info: 06 10 12 18 92
Voltreffers Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Te huur Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m³ te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand). Tel. 0475 41 60 00.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / Te huur in Susteren: 06 4031 4252. opslagunits(21, 42 of 63 Winter-Schilder biedt m2). Geïsoleerd, alarm, zich aan voor binneneventueel stroom. Poort en buitenwerk, struc250 of 275 x 300 cm. tuur, tex en wandafPrijs vanaf € 105 p/ werking. Tel. 06 2515 mnd. Tel. 0643026286. 1785. Woonruimte te huur Voor al uw groenondervanaf heden t/m april houd belt u, G.Habets 2018 voor max. 2 per- 06-39837358 sonen. Appartement op 1ste etage boven de Schilder- en behang receptie van Camping werkzaamheden. Vaste Marisheem met een lage prijzen met uitwoonkamer, 2 slaap- stekende garantie. 28 kamers, keukentje en Jaar ervaring. Bel voor wc. Niet geschikt voor een gratis offerte: 06rokers en huisdieren. 10107060. Huur € 400,00 all-in per Ziet u wel! Voltreffers maand. 0475-481458 in ‘t Waekblaad worden Brugweg 89 6102 RD gelezen. Echt.
Lessen/ cursussen Tai Chi in Echt is terug! Gratis proefles. vol = vol, dus bel nu Dave de Lange; 0623546469 www.chi-world.nl
Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O. Carnavalsmedailles, doorsnede 50 mm incl. graveren en halslint Stuntprijs € 1,25 Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/ gersal.sport Nu waterdichte outdoo rdekens tegen speciale prijzen. Van 0 grams tot 300 grams dekens. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/ gersal.sport Verkoop van Carnavalskleding, Bruidsjurken en (nep) Bontjassen. Zaterdag 13 januari 2018 van 10.00 tot 16.00 uur bij: Kledingbank-Limburg St. Joosterweg 7 6051 HE Maasbracht. Opbrengst is voor aanschaf kinderkleding. In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.
Aanbieding geldig van woensdag 3 januari t/m zaterdag 6 januari
Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur
Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost
Bezorgers gevraagd voor
BORN, BUCHTEN OBBICHT
m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
b.v.
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
Vergadering verzelfstandiging BORN - In het Gemeenschapshuis te Born is er op 9 januari om 20.00 uur een vergadering Verzelfstandiging Born. Dan zullen de mogelijkheden worden besproken hoe er tot gehele of gedeeltelijke verzelfstandiging van de vroegere Gemeente Born kan worden gekomen. Er zijn meerdere scenario’s mogelijk en denkbaar. De agenda is als volgt: Inleiding (plus reacties uit de politiek); Inbreng aanwezigen, waarom is Verzelfstandi-
ging Born nodig?; Inventarisatie en bespreking mogelijkheden; Referendum; Financiering van dit project; Samenstelling voorlopig comité Verzelfstandiging Born. Als mensen een actieve inbreng willen hebben op deze avond, dan hebben ze dit graag, maar mail dan vooraf naar born.eigen.baas@gmail. com. Als je wilt helpen met de facebookpagina of op een andere manier mail dan ook.
Yoga studio Born
Personal Training
Opening januari 2018 Yoga lessen voor iedereen
Een nieuw jaar met nieuwe uitdagingen! Ben jij er klaar voor?
Wie zijn wij?
Met Personal Training helpen wij jou de stap te maken naar jouw unieke doelstelling! Dus wil je afvallen, sterker en fitter worden, herstellen van een blessure of burn-out? Dan ben je bij ons aan het juiste adres! Personal Training is namelijk echt Personal
Een frisse, vernieuwende & energieke yoga studio met passie voor bewegen, ontspanning en pure gezondheid. Bij Yoga Studio Born werken we samen aan je flexibiliteit, vitaliteit, kracht en mentale weerbaarheid.
Meer informatie? www.yogastudioborn.nl
Pe
Waar? Vanaf januari bij Leef & Beweeg Born en medio mei op Kerkstraat 16A te Born
Wij integreren training, voeding en leefstijl met elkaar, zodat jij je gezond en fit gaat voelen en natuurlijk kan blijven genieten! Kortom: 1 op 1 training afgestemd op jouw doelstellingen en behoeftes. rs d o n De stok achter tu a de deur voor blijvend sRESULTAAT
io
Diversen
Koopjes
Prei ( vers van het land) per kg ...........................................€ 0.59 Super sappige handsinaasappels 10 stuks ........................€ 2.50 Winter rauwkost salade 100 gram .......................................€ 0.59 Uiensoep uit eigen keuken per liter .....................................€ 2.95 Duo Vlaai ...............................................................................€ 7.95 Super of grofvolkoren brood per stuk ................................€ 2.39 Roomboter cake per stuk ....................................................€ 3.49
s teit i l a t i g v &info@leefenbeweeg.nl Stuur een bericht naar
l tr
ainin
Namens Team Leef & Beweeg willen wij jullie allemaal een gezond en sportief 2018 wensen!
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 15
Koersbalcompetitie
Bridge LINNE - Uitslag donderdag 28 december Bridge Club Linne 1.T.Otten-Michael Lenaers 66.15 2.M.Penders-Pierre Francot 61.98 3.J.Lucas-Wiel Sluijsmans 54.38 4.L.Corstjens-M.Peters 51.88 4.L.Stevens-P.Rutten 51.88
Voetbal V.V. E.V.V.
Vrijdag 05 januari Toernooi Groene Ster EVV-Roda JC Zondag 7 januari Toernooi Groen Ster Groene Ster-EVV
19.30u 13.00u
Kennedymars REGIO - Behoort u ook tot degenen die zich hebben voorgenomen om in het nieuwe jaar meer te gaan bewegen? dan is dit uw kans. Op paaszaterdag 31 maart vindt namelijk de volgende editie van de Kennedy-Mars Sittard plaats. Die 80 km schrikken natuurlijk iedereen af die geen geoefend wandelaar is. Tegelijk met de Kennedy-Mars worden echter ook de Mini-Mars van 10 km en de Swentibold-Mars van 40 km gelopen. Die tochten moeten haalbaar zijn voor velen, zeker na wat trainingen. Je kunt op eigen gelegenheid beginnen te lopen, maar Kampioensteam Slek 2017. Knielend v.l.n.r.: Harrie Vonk, Herman van Kempen, Truus van Kempen. Staand v.l.n.r.: Jan Tholen, Herman van Neer, Jac Houben, Jos Bongers, Jos Vaassen, Lei Ophelders, Hub van Heel, Betsie Heythuyzen, , Jan Vergoossen, Peter Houben, Hub van Thoor. Niet op de foto Truus Salden. SLEK - Hierbij de uitslagen van de wedstrijden in december 2017. Echt-Pey 46-50 Slek-Sint Joost 76-42 Competitiestand 1 Slek 12 + 96; 2 Pey 10 + 101; 3
Sint Joost 6-10; 4 Echt 6-93; 5 Ohé & Laak 6-94 Dit waren de laatste wedstrijden van deze competitie (2017). De Slek is nu kampioen en zal op donderdag 25 januari een huldigings-
‘t WAEKBLAAD Oplage
29.000
wedstrijd spelen. Hierbij gaat de wisselbeker van Echt (de vorige kampioen) naar de Slek. De middag wordt besloten met een klein feestje. In januari 2018 start een nieuwe competitie tussen bovenstaande verenigingen.
leuker kan het zijn om aan een georganiseerde tocht deel te nemen. Op www.kennedymars.org kan je in een overzicht de georganiseerde tochten in Nederlands en Belgisch Limburg opzoeken. Op die site staan ook allerlei andere bruikbare tips voor wandelaars. De binnenkomst van de Mini-Mars en de Swentibold-Mars vallen samen met het laatste gedeelte van de Kennedy-Mars. Prima gelegenheid om de sfeer te proeven. Vertrek en aankomst zijn op de Markt te Sittard. De Swentibold-Mars vertrekt om 10.00 uur, de MiniMars om 10.00 uur.
Karttalent Jayden Thien naar finale Formido Talentscouting
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”
Jayden Thien in actie tijdens de halve finale.
Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Plaatsingdata: ..........................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................
Adres :..........................................................
Telefoon: ..................................
Postcode + woonplaats: ............................
....................................................................
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.
ECHT - De finalisten van de landelijke Formido Talentscouting voor karttalent zijn bekend. Na een lang traject, dat al van de zomer begon, heeft Jayden Thien (9) uit Echt zich geplaatst voor de grote finale op 13 januari tijdens de Kartbeurs van Nederland. Jayden is samen met vier anderen overgebleven van ruim 400 kinderen tussen de 7 en 10 jaar, die tijdens de zomervakantie meededen aan de kwalificatieronde bij Kartcentrum Lelystad. De 12 provinciesnelsten en de overall snelste werden toegelaten tot een intensief traject. In september volgden een trainingsdag en de kwartfinale, waarna de 9 resterende talenten in november
Foto: PR
naast techniektraining ook mediatraining kregen. Tijdens de halve finale op 23 december lieten ze in drie races hun snelheid, techniek en potentie aan de jury zien. Na het beoordelen van de sponsorboekjes die de kinderen moesten maken, maakte de jury vandaag de vijf finalisten bekend. De Formido Talentscouting werd vorig jaar voor het eerst gehouden en is speciaal bedoeld voor karttalenten tussen 7 en 10 jaar, die nog geen wedstrijdlicentie hebben. De winnaar wint een nieuwe kart t.w.v. € 1.700,- en deelname aan het Chrono NK Karten. Meer informatie: www.kartcentrumlelystad. nl/formido-talentscouting
Konijnschieten met luchtbuks
De winnaar Wim Hansen
NIEUWSTADT - Zaterdag 23 december heeft schutterij St. Jan haar jaarlijkse konijnschieten georganiseerd. Op een houten plaat staat de afbeelding van een konijn. Deze plaat wordt met kleine stokjes vastgemaakt. Het is de bedoeling om deze stokjes af te schieten, maar niet alle stokjes zitten vast. Degene die de plaat omlaag haalt met zijn schot is de winnaar. Met het 103de schot haalde Wim Hansen het houten konijn naar beneden. Voor meer informatie over de schutterij zie www.schutterijsintjannieuwstadt.com en www.zlf2018.com/de-activiteiten
´t Waekblaad - nr. 1 - 3 januari 2018 - pag. 16
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Ford Focus Wagon vol opties, 1.6 titanium 08-2008 Suzuki Jimny 05-2000 Ford Ka 08-2005 Hyundai Atos Spirit 1.0 02-2002 Daihatsu Cuore 06-1998 Kia Sephia 1.5L 16V 11-2000 Peugeot 307 2.0 16V 5 drs 04-2002
Hyundai Tucson 2.0I 4WD Peugeot 107 Peugeot 206 Wagon VW Polo 1.9 TDI Sportline, vol opties Peugeot 107 1.0 Acces Accent Ford Fiesta 1.3I cool ed Ford Ka 1.3i Cool en Sound Ford Ka 1.3 Collection
09-2004 01-2009 2007 04-2008 07-2013 09-2005 08-2005 01-2008
Diverse auto’s tot 1000 euro Financiering mogelijk vraag naar de informatie. DE STERKE PUNTEN VAN ONS BEDRIJF! Schadeherstel Onderhoud en reparatie alle merken Ruitreparatie Onderhoud lease-auto’s Nieuwe banden incl. montage Inkoop auto’s Opslag van zomer en winterbanden Aankoop van uw nieuwe auto Aankoopkeuring Financieringen Airconditioning service Verzekering Budget huurauro Leasen van personen- en bedrijfsauto
Aanbiedingen geldig van don. 4 jan. tot en met 10 jan.
ZUURKOOLSTAMPPOT 100 GRAM VOOR € 0,60 WORTELSTAMPPOT 100 GRAM VOOR
€ 0,60
BOERENSTAMPPOT 100 GRAM VOOR
€ 0,60
BOERELAEVERPASTEI GLAS 200 GRAM VOOR € 2,39
APK en onderhoud alle merken
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Houtstraat 87 Echt - 0475-482312 - www.driesvisser.nl
www.waekblaad.nl
Geef nierpatiënten hun leven terug.
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
Timmerfabriek en Interieurbouw Hees
Een beetje verbeelding doet NierstichtingFabianV2 77x40wonderen. fc.indd 1 arbeidsrecht Kijk op fiscaal recht cliniclowns.nl incassorecht hoe. Eerste gesprek gratis
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
-
20-06-17 08:18
Galvaniweg 17, Echt Tel. 0475 - 48 47 28 www.timmerfabriekhees.nl
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl
Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen iedereen een gelukkig 2018
174436
JAN
39%
S R A A J E D N I E E Z GRANDIO F MET L E Z L E D N A DERH
LAATSTE KANS! 38%
44%
48%
32%
PRIJS!
’’ ➞
99
cm
ON
ONZE
OVER UW S R E P O K R E V
JAN
JAN
GESLOTEN!
! P O O K R E ITV
U
JAN
39
42%
51%
JAN
3 456 7 8
Tummers 57%
JAN
VOLLEDIG GEÏNTEGREERD
17%
nu 2
47
NORMAAL 299,LED-TV
39PHS4112 • MEENEEMPRIJS • 39" (99 cm) beeldformaat • Digital Crystal Clear voor een hoog contrast • USB voor weergave van multimedia
Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt T. 0475-319595
Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond T. 0475-425262
Heythuysen Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen T. 0475-440353
Panningen Markt 121 5981 AA Panningen T. 077-3071300
Tegelen Engerstraat 2 5931 EL Tegelen T. 077-3738511
Horst Hoofdstraat 25 5961 EX Horst T. 077-3983021
nu 3
NORMAAL 549,-
31%
WASMACHINE
FWD91496 • MEENEEMPRIJS • A+++, zeer zuinig • 9 KG • 1400 t/pm • Startuitsel • Resttijdindicatie
77
34%
7 9 3 u n NORM AAL 599,-
INBOUW VAATWASSER
SMV45AX00 • MEENEEMPRIJS • A+ • 5 spoelprogramma’s • 12 couverts • 46 dB • Inbouwmaten (hxbxd): 815-875 x 60 x 55 cm
Op 8 januari zijn wij gesloten i.v.m. de jaarbalans!