Waekblaad_2018wk04

‘t WAEKBLAAD 26e jaargang 24 januari 2018 - nr. 4

Oplage

29.000

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 12+13 Gezond, Fit & Mooi

Pag. 18 Prinsenfelicitatie

Pag. 20+21 Autospecial

Cultuurprijs voor Annie Schreuders-Derks Door Cor Voorter ECHT-SUSTEREN Annie Schreuders-Derks heeft de Cultuurprijs 2017 van de gemeente Echt-Susteren uit handen van wethouder Peter Pustjens ontvangen. Onder meer haar verdienste voor de Limburgse volkscultuur en als oprichtster van het Museum van de Vrouw in Echt. Verder geeft zij nog regelmatig lezingen en heeft de vierdelige Limburgse almanak De hele Santenkraam geschreven. Naast SchreudersDerks waren er nog twee genomineerden, te weten Nathalie Meevissen uit Dieteren en Stichting Tiba uit Nieuwstadt. Een onafhankelijke jury was unaniem tot de voordracht gekomen voor Annie Schreuders-Derks..

Voor de uiteindelijke winnaar van de Cultuurprijs 2017 was er naast een oorkonde, ook nog een bronzen kunstwerk ’t Zwingelke. De uitreiking vond plaats tijdens een feestelijke bijeenkomst in gemeentehuis in Echt, waarbij de muzikale omlijsting in handen was gegeven van een saxofoonkwartet van Fanfare St. Joseph - Pey en de Vocale

groep Trinity uit Susteren.

gen zij uw hulp tijdens de collecteweek in Echt. U kunt zelf aangeven in welke straat en hoeveel uur u wilt/kunt collecteren. Wat u ook doet, u helpt uw medemens ermee. Twee uurtjes collecteren voor al deze mensen, dat is een kleine moeite voor een groot effect. U kunt zich opgeven bij de collecteorganisator Mevr. M. van Wegberg-Kurvers 0475-482385 of via het hoofdkantoor van de Hersenstichting in Den Haag, 070-360 4816 of via www.hersenstichting. nl.

Receptie Prinsenpaar JCV de Kuukes

Zoals gebruikelijk wordt deze dag, samen met de andere Maasbrachtse carnavalsverenigingen, gestart

Postzegelruilbeurs

Verkoop vastelaovesgezet

Uitroepen 23e jeugdCollectanten gezocht prins Sprenkhane

MAASBRACHT-BEEK - Zondag 4 februari zal prinsenpaar Prins Luuk I (Hukkelhoven) en Prinses Laura I (van der Linden) samen met hun adjudanten Brent en Mirthe, Nar Lucas en de voltallige Raad van Ellef een receptie aangeboden krijgen.

www.detailverspreidingen.nl

SUSTEREN - Philatelistenvereniging Gelre Gulick EchtSusteren houdt op zondag 28 januari een postzegelruilbeurs.

De beurs vindt plaats in Cultureel Centrum D’n Hook Reinoud van Gelderstraat 61A, 6114EA Susteren van 9.30 uur tot ca.

12.00 uur. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland, veiling van Stokboeken, kilowaar, (enkele) losse kavels etc., aanvang circa 10.45 uur. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. De toegang is gratis.

Hersenstichting

ECHT - Van 29 januari tot en met 3 februari wordt de landelijke Hersenstichtingcollecte gehouden.

Voor deze collecte is de Hersenstichting op zoek naar collectanten. De Hersenstichting zet zich in voor al die mensen met een hersenaandoening. Vrijwel iedereen krijgt ooit te maken met een hersenaandoening. Hieronder vallen onder meer beroerte, dementie, autisme, hersentumor, de ziekte van Parkinson en ADHD. Er komen per jaar 160.000 mensen met een hersenziekte bij. Daarom vra-

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

met de carnavalsmis om 9.30 uur in de H. Hart van Jezus kerk in Brachterbeek. Aansluitend zal de receptie beginnen om 11.11 uur en duren tot 13.11 uur. Iedereen wordt hierbij uitgenodigd om het prinselijk gezelschap en de Raad van Ellef een handje te gaan geven. Dit alles zal plaatsvinden in het Kuukestempel het Baekerhoes aan de Kerkstraat 1 in Brachterbeek.

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

PEY, GREVENBICHT, OBBICHT, BORN, ECHT, MAASBRACHT, KONINGSBOSCH m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

HINGEN - Prins Vinnie I en alle sprenkhane kijken daar met ontzettend veel plezier terug op het afgelopen jubileumjaar. En natuurlijk gunnen ze de nieuwe jeugdprins ook weer zo’n geweldig jaar toe. Alle sprenkhane van het Hingen, Pey, St. Joost en Echt zijn ondertussen al weer begonnen met het repeteren voor het uitroepen van de 23e jeugdprins. En de jeugdprins zelf staat te popelen om aan zijn vastelaoves seizoen te beginnen. Ze gaan er weer een ge-

Collecte De Foetelaers NIEUWSTADT - In de tweede week van 2018 hebben CV de Foetelaers, samen met enkele vrienden en vriendinnen van de vereniging, gecollecteerd. Door deze collectie maakt het voor de vereniging mogelijk om onder andere de kosten van de muziek, snoepgoed en sinaasappels tijdens de optocht te bekostigen. Daarnaast worden hiervan ook de kosten van het ziekenbezoek, zowel binnen als buiten Nieuwstadt, betaald.

TAPIJTKLINIEK EN VEILINGSHUIS ROERMOND Wij betalen u de hoogste prijs voor uw goud en zilver (sieraden, munten, horloges en antiek)

TAPIJTREINIGING VANAF €9,80 M2

Oppervlakte reiniging kelim en verweven tapijt

Op afspraak Neerstraat 80 • 6041 KD Roermond Tel.: 06-57701751 / 077 - 3746403 www.tapijt-kliniek.nl info@tapijt-kliniek.nl

weldige happening van maken en nodigen u dan ook graag uit voor het uitroepen van 23e jeugdprins van de Sprenkhane op zondag 28 januari vanaf 13.33 uur in café ‘t Hingen.

Zoals ieder jaar trekt de prins met zijn zaate hermenie Noat Weg weer mee met de kinderoptocht op de Slek op zondag 4 februari vanaf 13.33 uur. Aansluitend is er dan weer het traditionele vastelaovesbal in café ’t Hingen.

KONINGSBOSCH – In het weekend van zaterdg 20 en zondag 21 januari heeft de huis-aan-huis verkoop plaats gevonden van de vastelaovesgezèt van de Boesj. Heeft u een van onze leden gemist en wilt u toch in bezit komen van de vastelaovesgezèt ga hiervoor naar Tilla Muijsers, de winkel met 1001 artikelen of Hairservice Monique gevestigd in zorgcentrum de Egthe of via de webshop www.depapegaai.nl.

Inzamelen oud papier

ECHT - Zaterdag 27 januari stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in EchtZuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in Echt-Noord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

Pak die k

stapel koans nu: rt op de geh ele w ing

1. .-50% 2. .-55% 3. .-60% intercolle

ctie

st

st

st

op de gehele wintercollectie

www.castelijnmode.nl . Echt (women/men/lifestyle) Bovenstestraat 69, 6101EJ tel. 0475-470041

E D R A A J 50

E T S P O O K D E O G Roomboter Appeltaart

1EURO FEESTPRIJS

Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.

PER STUK

Bloemkool

125

F E E S T P R IJ S

PER KILO

Runder Riblappen

599

F E E S T P R IJ S

2 STUKS Leerdammer

original/lightlife 2 x 8 plakken

KS

10% RA incl. EXT KORTING

169

F E E S T P R IJ S

ZAK 6 STU Molengoud melk-

boter of meergranen puntjes

099

F E E S T P R IJ S

Benieuwd naar meer feestprijzen?

Kijk in onze folder

2 STUKS Unox Rookworst 2 x 285/275 gr.

10% RA incl. EXT KORTING

299

F E E S T P R IJ S

2 STUKS Chocomel vol of halfvol 2 x 1,5 liter

PER STUK

10% RA incl. EXT KORTING

249

F E E S T P R IJ S

Pampers

alle maten bijv. 27 st. 4+

500

50 JAAR DETE GOEDKOOPS

F E E S T P R IJ S

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 28 januari 2018.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

1EURO

ROOMBOTER APPELTAART

FEESTPRIJS

Geen folder ontvangen?

Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 3

JCV De Bukskes Jeugdprins Sam I DIETEREN - Zaterdag 20 januari is tijdens een goed bezochte en gezellige kinder- en tienerzitting in Dieteren de 13-jarige Sam Bergrath uitgeroepen tot Jeugdprins Sam 1ste van JCV De Bukskes uit Dieteren. Sam is een echte Dieterse jongen. Hij is een zoon van Esther en Marc Bergrath en broer van Noor. Jeugdprins Sam 1ste zit in de brugklas van Middenschool Campus van Eyck in Maaseik. Zijn grootste hobby is sporten. Hij is lid van voetbalvereniging V.V. Roosteren en tennisvereniging TV Rosus/ Phanta Rei. Al erg jong liep Sam mee in carnavalsoptochten, samen met een aantal familiele-

den. Zijn opa, Jo Bergrath, was lid van de Raad van 11 in Roosteren. Dit jaar is Sam de Jeugdprins van het Bokkeriek. Jeugdprins Sam 1ste laat zich terzijde staan door Giel Janssen en Vincent Roubroeks als zijn adjudanten. Met de spreuk “Het dak eraf man, met Jeugdprins Sam!’ gaat Sam er dit jaar een mooi seizoen van maken.

Wilt u Jeugdprins Sam 1ste komen feliciteren, dan bent u van harte welkom tijdens de prinsenreceptie op zaterdag 3 februari vanaf 19.33 uur in het Gemeenschapshuis De Koppel, Vleutstraat 22 in Dieteren.

Uitverkoop 10-70% korting Nu nog scherpere prijzen!

Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 - www.sterborn.nl P gratis

Inschrijvingen optochten en receptie C.V. De Aester ECHT - Op veel plekken wordt er waarschijnlijk nog hard gebouwd, geschilderd en genaaid voor de twee optochten die op 11 en 13 februari door de straten van het Aesterriek zullen wervelen.

Café De Witte aan het Vrijthof in Echt.

Voor zowel de Groate Optoch op zondag, alsook voor de Kènjeroptoch op dinsdag kunnen deelnemers zich laten inschrijven.

Dit kan op donderdag 1 februari of op donderdag 8 februari van 20.00 uur tot 23.00 uur in

Receptie

Het inschrijfformulier is te downloaden van de site van C.V. De Aester door te klikken op de link naar nieuws en dan naar optochten.

Prins Bart I zwaait sinds zaterdag 6 januari de scepter over het Aesterriek. Hetzelfde doet prins Pepijn I sinds zondag 14 januari over de jonge Aesters en Aester-

lingskes. Om beide hoogheden te feliciteren met hun nieuwe felbegeerde functie, wordt zondag 28 januari de jaarlijkse prinsenreceptie gehouden in Royal Servicebioscoop aan de Peyerstraat in Echt. Particulieren, zakenlieden en verenigingen kunnen vanaf 14.11 uur hun felicitaties overbrengen aan beide prinsen en aan de jubilarissen van CV de Aester. Dit jaar zijn dat Wil Wolfs en Jan Joris (beiden 1 x 11 jaar lid) en Paul Cleven (3 x 11 jaar lid).

Verkoop Vastelaovesgezet D’n Uulespeegel

De Aester Sjaelen Uul PEY - Zaterdag 27 januari zal de unieke Vastelaovesgezet D’n Uulespeegel weer huis aan huis verkocht gaan worden in het Prinseriek Pey, te weten op de Slek, op ’t Hingen, in Pey en in Schilberg.

Vanaf 10.30 uur zullen leden van Vastelaovesvereniging De Aester Sjaelen Uul en vrijwilligers aanbellen voor de verkoop van D’n Uulespeegel. Als u dus niet stad en land moet afreizen om in het bezit te komen van de Uulespeegel, zou het handig zijn als de verkopers u thuis aantreffen.

Deze prachtig uitgevoerde Vas-

telaovesgezet met allerhande weetjes, grappen, aankondigingen en foto’s is te koop voor het luttele bedrag van € 5,-. Vanaf 12.00 uur is De Uulespeegel ook te verkrijgen bij het Handbooglokaal van De Ster, Lisweg5 in Pey, waar de commissie deze dag haar basis heeft. Iedereen kan hier binnenlopen en De Uulespeegel kopen, zou men de huis-aan-huis verkopers mislopen.

Prins Funs I zal samen met Adjudant Peter bij Jan Linders te Pey aanwezig zijn waar men De Uulespeegel direct van de Prins kan kopen en tevens een

gesigneerd exemplaar, door Prins Funs I, kan bemachtigen.

Tevens zal een delegatie van De Aester Sjaelen Uul bij de EMTE in Echt staan, waar men ook in de gelegenheid is om D’n Uulespeegel te kopen. Zou men deze dag geen Vastelaovesgezet kunnen kopen door omstandigheden, geen probleem. Na deze zaterdag 27 januari zal in de dagen cq. weken nadien de naverkoop van de Vastelaovesgezet D’n Uulespeegel bij de volgende punten zijn: Jan Linders, Café ’t Hingen, Café ’t Slekkerhoes en bij Petra Stevens, Houtstraat 19 te Pey.

BROODAANBIEDING AANBIEDING

1 grote rijstevlaai

2 Speltbroden (Vernieuwd recept) € 9,25 broden € 5,50 5 Gesorteerde broodjes voor € 1,95 U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van dinsdag 30 januari t/m zaterdag 3 februari

Gildetrophy: Kip Saltimboca

Filet van de week: Sweet Chili steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: Baconburger 100 gram € 1,45

Vanwege carnaval zijn wij van 12 tot en met 19 februari gesloten!

Echterlandj

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

LAATSTE KANS ! hele wintercollectie

TOT 70% KORTING ECHT - De volgende serie foto’s komen uit het eigen archief van Echterlandj. Het thema is dit keer scholen in Echt, waarvan de meeste inmiddels helaas zijn verdwenen of hun functie heb-

ben verloren.

Op de foto de voormalige huishoudschool. De foto`s vindt u terug in de rubriek Nieuw binnengekomen Archief.

U kunt foto’s blijven sturen naar

Ben Heijman, ( benheijman@ziggo.nl ) Ook kunt u een afspraak via 06-53723767 maken om foto’s door Ben te laten inscannen, waarna u ze meteen mee naar huis kunt nemen.

Plats 2

Echt 0475 - 481447

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 4

Informatie Jeugdhuis H.Pius X ECHT - Jeugdhuis H. Pius heeft zich voorgenomen om in 2018 meer informatie te geven van wat er allemaal mogelijk is in het jeugdhuis cq. wijkgebouw. Nadat het jeugdhuis in 2014 helemaal gerenoveerd is en aangepast aan de huidige tijd is er veel meer belangstelling gekomen om gebruik te maken van dit gebouw. Zorgorganisaties, die hun dagactiviteiten gingen invullen en

zich al snel op hun gemak voelden. In de winterdagen hoeven de klanten van CZ zorgverzekeraar niet meer te koukleumen op de markt maar kunnen hier in een warme omgeving, wachten totdat ze geholpen worden.

Het is dan ook goed om te zien dat het jeugdhuis door de verscheidenheid aan verenigingen redelijk bezet is.

Er gaan echter ook gebruikers weg die, om wat voor

reden dan ook, afscheid nemen van een vertrouwde plek. Hierdoor ontstaat er ruimte voor nieuwe verenigingen of bezoekers.

Zoekt u bijvoorbeeld nog een ruimte voor een vergadering of activiteit dan kunt u contact opnemen met Wilmagruisen@hotmail.com 0626483794 of ptulfer81@ hotmail.com 0641024927.

Nonnevottenactie Koninklijke Harmonie Aurora GREVENBICHT-PAPENHOVEN-SCHIPPERSKERK - Maandag 5, dinsdag 6 en woensdag 7 februari worden de nonnevotten weer deur aan deur in de kernen Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk aangeboden. Zoals verwacht mag worden,zullen de nonnevotten weer van ongekende kwaliteit zijn. Volgens een oude traditie geldt een speciaal aanbod, wanneer men 10 stuks afneemt, dan krijgt

men het 11e exemplaar gratis. Prijs per nonnevot € 1,30. Verder wil het Damescomité de inwoners meegeven dat het invriezen van nonnevotten totaal geen afbreuk doet aan de smaakkwaliteit. Dus ook met carnaval nagenieten van deze lekkernij behoort tot de mogelijkheden.

Bestellingen kunt u vooraf doorgeven bij: MarieChristine Hurxkens 046-

4858597/06-44055430 of Miriam Willen 0464857854/06-41569296.

Of via p.willen@home.nl.

Mocht u de verkopers gemist hebben, dan kunt u tijdens de verkoopavonden tot 21.00 uur de nonnevotten kopen bij Jacqueline Wijshoff, Houtstraat 24 te Grevenbicht. Het Damescomité van de Koninklijke Harmonie Aurora hoopt ook dit jaar weer op uw steun te mogen rekenen.

R BOXXE O P!

SALE!

33% 25% KORTING

SALE!

20%

KORTING

26% KORTING

10%

T M I U R MET KORTINGEN TOT WEL 33%

T75373NAH

A+

WARMTEPOMPDROGER

• Energieklasse A+ • 7 kg vulgewicht • ProTex-trommel • 66 dB geluidsproductie • Reverserende trommel

NORMAAL

699

€270 VOORDEEL

429

SALE!

SALE!

A+++

-30%

€75

9KG

25%

13 couverts

1600 toeren

KORTING

CASHBACK

Addwash 5 jaar garantie

NORMAAL

NORMAAL

649

595

520*

399

Judoclub Hercules

*Prijs na cashback

ZDT21006FA

WW90K6604QW

VAATWASSER

WASMACHINE

• 51dB • 13 couverts • Airdry: De deur van de vaatwasser zal in het laatste deel van het programma automatisch 10cm openen zodat de vaat schoon en droog is.

SALE!

• Ecobubble • Bediening via Smartphone • 12 wasprogramma’s • Beladingsherkenning: past het water- en energieverbruik aan de lading aan.

SALE!

50%

10%

25%

45%

15%

SALE! 45%

€30

€100

VOORDEEL

VOORDEEL

NORMAAL

99

NORMAAL

499

Zondag was de Dag van de 19-jarige Job Hanssen uit Echt. Deze Hercules judoka is regerend Nederlands kampioen -60 kg -21 jaar en vorig jaar 2e op Dutch Open, nu is hij overgestapt naar de zwaardere gewichtsklasse -66 kg. Job begon de dag met een over-

www.waekblaad.nl

59

379

Foto: Graat Weber jaar -46 kg; 2e Bart Weling -18 jaar -60 kg; Lieke Derks (9 wedstrijden , 7x winst) verloor helaas de strijd om Brons -57 kg -18 jaar net als Caithlyn Slangen (6 wedstrijden 4x winst ) in de klasse -15 jaar -63 kg. Voor de -18 judoka’s is dit toernooi een meetmoment voor kwalificatie Europacups en Europese kampioenschappen later dit jaar.

Na afloop van het toernooi is in de wedstrijdhal nog 3 dagen getraind met de (inter)nationale judotop die daar aanwezig was, de Limburgse ploeg die via het RTC aanwezig was bestond uit bijna 30 judoka”s, die afkomstig waren uit heel Limburg.

10%

SALE!

SALE!

4 12 8 in 7 ch cm

20%

winning door middel van 2x wazari, Toen hij eenmaal goed warm was volgde twee overwinningen met vol punt om vervolgens in de halve finale weer de volle judotijd te benutten. In de finale wachtte de Franse WK ganger Carzola, die hij nog kende van het trainingskamp in Marseille ongeveer 1 maand geleden. De Fransoos begon vol overtuiging maar na 30 seconden tilde de sterke Job hem mooi uit en was de finale achteraf de snelste wedstrijd.

Verdere prijswinnaars van JC Hercules: 2e Aloha Verdonck -15 jaar -52 kg; 3e Bo Goedhart -18 jaar -52 kg; 2e Jonas Putz -21 jaar +100 kg; 3e Sarah Wolff -21 jaar -63 kg; 2e Bono Kersten -18

10%

SALE!

Judoka Job Hanssen Wint Dutch Open Espoir

PEY - Zaterdag 12 en en zondag 13 januari was weer het grootste judo evenement van Nederland in Eindhoven. De Dutch Open Espoir met in totaal 1840 deelnemers uit meer dan 20 landen in de leeftijdsklassen -15,-18 en -21 jaar. Jc Hercules was er ook weer bij en pakte als club zelfs de 2e plaats in het verenigingsklassement.

30%

48TF6100

TELEVISIE • Beeldgrootte 48" (121 cm) • SMART ledtv • Verbind de televisie dan met je thuisnetwerk om lekker NETFLIX te gaan kijken • HDMI 2x, CI+ Geschikt voor Ziggo

SALE!

SALE!

SVC6000BK

STOFZUIGER • Energieklasse EAEA • 10 m actieradius • Stofzak 3 liter inhoud • Tapijt, harde vloer • 1600 Watt

SALE!

SALE!

DOETINCHEM, ECHT , GELEEN,TILBRUG & WINTERSWIJK

WWW.BOXXER.NL Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 4

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 5

Nieuwe Jeugdprinsenpaar Kroekestöp

Prins Luuk III en prinses Indy I

Tv-gids LOES-TV Donderdag 25 januari: Sjpek mit Eier om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Knooppunt het Vonderen TV januari om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Vrijdag 26 januari: Knooppunt het Vonderen TV januari om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; ‘Night of Tech en taste’ op Connect College om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Zaterdag 27 januari: LOES weekend carrousel om 8.00 - 10.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur; Loes Actueel 3 jonge organisten, Bie de Prins in de straot – Koningsbosch, Bie de Prins in de straot - Maria-Hoop, Cultuurburgemeester Roermond op bezoek bij DJ Lucas Bie de Prins in de straot - Nieuwstadt; Zondag 28 januari: Heilige Mis (LIVE) vanuit Nieuwstadt om 11.00 uur; LOES weekend carrousel om 8.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur Loes Actueel, jonge organisten, Bie de Prins in

de straot – Koningsbosch, Bie de Prins in de straot - Maria-Hoop, Cultuurburgemeester Roermond op bezoek bij DJ Lucas, Bie de Prins in de straot - Nieuwstadt; Maandag 29 januari: ‘Night of Tech en taste’ op Connect College om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; KERNgezond afl. 13 & Good Veurein afl. 26 om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Dinsdag 30 januari: KERNgezond afl.

13 & Good Veurein afl. 26 om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur 3 jonge organisten om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur.

Woensdag 31 januari: 3 jonge organisten om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Sjpek mit Eier om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 23.00 uur. De Nachtcarrousel start elke dag om 00:00 uur. LOES TV Kanalen: Ziggo 44, KPN 1332, Telfort 2075 www.loesfm.nl/televisie tv@loesfm.nl.

Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden.

Geef nu via hartstichting.nl/vrouwenhart

ZijActief NIEUWSTADT - Ook dit jaar is weer de mogelijkheid om deel te nemen aan Scholing en Educatie met als thema: Anders dan anders. Maandag 29 januari: Over weer gesproken met Leon Ramakers. Maandag 19 februari: Limburg Positief Gezond met Mieke Reijnen. Maandag 12 maart: De alleengeboren tweelingenhelft met Mariet Verheijen. Donderdag 19 april: excursie Joodse Gemeenschap in Antwerpen, tevens winkelen. De cursusbijeenkomsten vinden plaats in zaal Mirage,

Prins Luuk III en prinses Indy I ST. JOOST – Zondag 7 januari hebben De Kroekestöp in St. Joost hun nieuwe jeugdraad gepresenteerd én het prinsenpaar 2018 bekendgemaakt tijdens de Kroekestoppemiddig in ‘t Patronaat te St. Joost. Nadat afscheid was genomen van prins Tiem I en prinses Isa I, bleek de prachtige grote boom, die in het decor stond, te kunnen praten. Het bleek een sprookjesboom te zijn, die een vloek over het nieuwe prinsenpaar had afgeroepen; dus dit jaar geen prinsenpaar…. Echter een allerliefst sprookjesfiguur wist samen met alle toeschouwers de boom ervan te overtuigen dat de Kroekestöp toch écht een nieuw prinsenpaar nodig hebben en ook verdienen. De pratende boom moest hier wel aan toegeven en liet uiteindelijk het prinsenpaar tevoorschijn komen: Prins Luuk III (Reinders) en prinses Indy I (Op de Kamp). Het kersverse prinsenpaar werd officieel geïnstalleerd door prins Pe-

Foto: Patrick Thissen ter IV en prinses Daniëlle en hun gevolg van Carnavalsvereniging De Bôkkeriejers.

Prins Luuk III en prinses Indy I gaan de Kroekestöp voor met hun lijfspreuk: Sloet aan en doog mit.

Tiem van Pol en Anouk de Loo zullen het prinsenpaar als adjudanten bijstaan. De jeugdraad bestaat verder uit Boris van Bevervoorde, Cas Coenemans, Vera Janssen, Yente Leenders, Lars Loven, Jonne Meuwissen, Nick van Susteren en Lieve Zwanenberg. De PlayBackWedstrijd op deze middag werd gewonnen door Fay van Engelen en Lionne Maes met het nummer Pina Colada. Daarnaast verzorgde de dansgarde van de Kuulköp uit Linne een mooi optreden.

Het prinsenpaar en de jeugdraad van De Kroekestöp houden hun receptie op zondag 28 januari van 14.11 tot 16.00 uur in ‘t Patronaat in St. Joost. De Bôntje Middig is op zondag 4 februari om 14.11 uur.

Nieuw op de carnavalsdinsdag

Sjónste Vastelaoveswage van Limburg Door Cor Voorter SUSTEREN - Diverse Susterense Carnavalsgroepen hebben, mede ingegeven door het succes van de gemeenschappelijke Scholenoptocht op de vrijdag vóór carnaval, het afgelopen jaar de koppen bij elkaar gestoken en zijn gaan brainstormen over de invulling van Carnavalsdinsdag in Susteren. Met als resultaat voor de allereerste keer op dinsdag 13 februari een unieke carnavalsoptocht: “de Sjónste Vastelaoveswages door ’t Sjmaalste Sjtökse van Nederland”! Het wordt een stoet enkel voor grote carnavalswagens, die gaan wedijveren om de titel: ‘Sjónste Vastelaoveswage van Limburg’. De stoet gaat vanaf dit jaar door de kern van Susteren trekken op carnavalsdinsdag. Het evenement kent een grensoverschrijdend karakter en dat is niet opmerkelijk als je bedenkt dat Susteren immers deel uitmaakt van het

Smalste Stukje van Nederland en dat het daar op zijn breedst, in dat gebied van de gemeente Echt-Susteren, 4,8 kilometer is.

De organisatie nodigt u als wagenbouwer uit om op carnavalsdinsdag nog één keer uw wagen aan het publiek te tonen, samen met deelnemers uit een grote regio én met een wedstrijdelement. Alle wagenbouwers uit Limburg kunnen deelnemen. En daarbij horen uiteraard ook de grensgebieden van Duitsland en België. De optocht trekt op dinsdag 13 februari vanaf 14.11 uur door de straten van Susteren. Na afloop treden in de diverse cafés artiesten op. Een jury, samengesteld uit leden met diverse rollen en functies binnen de Limburgse carnavalswereld, zal de wagens beoordelen op originaliteit en uitvoering. De drie best beoordeelde deelnemers mogen een prijs in ontvangst nemen. Voor verdere informatie en inschrijven: www.lkvw.nl

Stationstraat 7 6114 GA Susteren. Parkeren: Reinoud van Gelderstraat Alle cursusbijeenkomsten starten om 19.30 uur en eindigen ca. 22.00 uur. De deur naar de zaal gaat pas om 19.15 uur open, dit i.v.m. de voorbereiding van sprekers en spullen klaarzetten. De kosten zijn € 15,00 p.p.(incl.1 kop koffie/thee) voor de 3 avonden. Excursie is apart. Aanmelden en betalen bij Ria Thomissen,Truus Stelten en Lenie Göbbels t/m 18 januari 2018. Betaald is definitief aangemeld.

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 6

Vastelaovesvereniging De Aester Sjaelen Uul

Programma PEY - Zaterdag 3 februari wordt weer de traditionele Vrouwluujzitting bij Café ’t Slekkerhoes georganiseerd. Zaal gaat open om 18.33 uur. Kaarten zijn alleen deze dag aan de zaal verkrijgbaar.

Zondag 4 februari trekt de Kinderoptocht door de straten van de Slek. Start optocht 14.11 uur vanaf Café ’t Slekkerhoes.

Om 17.33 uur, zaterdag 10 februari, zal Prins Funs I de Vastelaovesvlag van VV ASU hijsen op het Vastelaovesplein (bij het Patronaat te Pey) ten teken dat de Vastelaovendj in het Pejer Riek echt gaat beginnen. Aansluitend start de Prinsenreceptie om 18.11 uur in de Zaal van de Peijerhaof aan de Houtstraat. Iedereen is van harte welkom om Prins Funs I te feliciteren met zijn verkiezing tot Prins 2018.

Zondag 11 februari kunnen alle deelnemers aan de Grote Optocht

vanaf 17.11 uur de nummers voor de optocht afhalen bij Café De Paersstal aan de Rijksweg te Pey. De Grote Optocht, die dit jaar trekt van het Hingen naar de Slek, zal starten op maandag 12 februari om 14.11 uur vanaf Café ’t Hingen, en via de bekende route op de Slek eindigen. Omstreeks 18.30 uur zal de prijsuitreiking bij Café ’t Slekkerhoes plaatsvinden.

Ter afsluiting van de Vastelaovendj is er op dinsdag 28 februari om 17.00 uur het Evenement Fein op ’t Plein, waar er voor iedereen een podium is om op te treden. Dit evenement zal in de zaal van de Peijerhaof plaatsvinden. Aansluitend om 21.11 uur zal de Vastelaovesvlag van VV ASU door Prins Funs I naar beneden gehaald worden ten teken dat de Vastelaovendj 2018 weer voorbij is.

Een en ander is ook terug te vinden op asupej.nl

Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur.

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Ouderenvereniging Levensvreugd

Carnavalsmiddag GREVENBICHT - Zondag 4 februarI vindt in Oos Hoes in Grevenbicht een carnavalsmiddag plaats.

Het programma is in z’n geheel samengesteld door en in overleg met Carnavalsvereniging de Zawpense. De aanvang is om 14.11 uur, de zaal gaat om 13.30 uur open. De opening wordt gedaan door Vorst Pascal. Er wordt afscheid genomen van het Senioren Prinsenpaar 2017 Jos en Marleen en het Senioren Prinsenpaar 2018 wordt voorgesteld. Er zijn optredens van diverse Beegter artiesten. In de pauze wordt u getrakteerd op nonnevotten met koffie of thee. Na de pauze is er nog een heuse verrassing.

De bijdrage voor deze middag is

€ 7,00 voor leden en € 14,00 voor niet-leden, er zijn 2 consumpties bij inbegrepen.

Inschrijven kan per bankoverschrijving op rekeningnummer NL90RABO0117211974 met naam en adres vermelding tot uiterlijk maandag 22 januari of in Oos Hoes op dinsdag 23 januari tussen 13.00 en 14.00 uur.

De middag is alleen toegankelijk voor alle 55 plussers indien aangemeld voor 24 januari. Aangezien dat het als zeer storend wordt ervaren, is er geen toegang voor (klein)kinderen. De organisatoren rekenen op uw begrip. Het wordt op prijs gesteld als u verkleed (of een beetje) komt.

Gezellig dansen in Buurthuis Sint Joris ECHT - Zaterdag 27 januari is de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is van harte welkom, leden en ook niet leden.

Uiteraard is de entree gratis. DJ

Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook uw verzoeknummertjes. De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere dansjes worden niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

Mansluuj Kienen Carnaval bij Terra Mosa

OHÉ EN LAAK - Maandagmiddag 5 februari zal Terra Mosa, de afdeling van De Zonnebloem in de kernen Stevensweert, Ohé en Laak en Maasbracht, in het Cultureel Centrum Laakerhoes een spetterend carnavalsmiddag verzorgen met medewerking van De Knöppele (de Waerknöppele) en Tanta Agaath (de leukste tante van het hele zuiden) en natuurlijk een eigen optreden van de vrijwilligers.

De gasten kunnen zich opgeven voor deze middag bij hun vrijwilliger. Vanaf 13.30 uur zal de zaal open zijn, zodat iedereen een goed plaats kan uitzoeken. Om 14.00 uur zal het programma van start gaan. Rond de klok van 16.30 uur kan iedereen weer naar huis. Voor de echte carnavalsstemming zal de eigen dj de juiste muziek uitzoeken.

ECHT – Zondag 28 januari organiseert buurtvereniging De Bloemenput het Mansluuj Kienen in de Blômehoaf Tulpenstraat 20 in Echt. De aanvang van het kienen is 11.11 en eindigt om 17.11 uur.

De entree is € 5,- en de muziek wordt door Dj Jopie verzorgd. Tevens artiesten en striptease. De inwendige mens wordt natuurlijk goed verzorgd. Belangrijkste om mee te nemen is een koffer vol goed humeur, zodat het weer een supergezellige middag wordt.

ZijActief KONINGSBOSCH - Woensdag 31 januari om 19.00 uur Alaaf! Tijd voor Carnaval! De jaarlijkse carnavalsavond wordt dit jaar samen met de Zonnebloem afdeling Koningsbosch gevierd. Het zangduo Denise en Ritchie is uitgenodigd en zij gaan ongetwijfeld samen met de aanwezigen voor een geweldige gezellige carnavalsavond zorgen. Daarbij zijn deze avond ook de echtgenoten van harte welkom.Werkgroep nr. 2 heeft deze avond dienst.

Van 25-01 tot 02-02 op de volgende tijden te zien in jouw servicebioscoop: do/ma/di/wo om 18:45 en 21:00 vr om 16:00 en 20:40 za om 14:40 / 17:00 / 20:40 zo om 15:00 / 17:00 / 19:30 wo ook om 16:15

Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen

www.royal-echt.nl - Peijerstraat 47 - 6101 GA Echt - 0475-481369

ZijActief

MARIA-HOOP - Donderdag 8 februari jaarlijks etentje bij restaurant Berghoes. Aanmelden voor het etentje kan nog tot uiterlijk 25 januari via mail zijactiefmariahoop@gmail.com of 0475-301254 of 0615511977. Deze avond is alleen voor leden.

Ook dit jaar biedt Kring Zuiderpoort weer de mogelijkheid om deel te nemen aan scholing en educatie. Dit jaar in zaal Mirage te Susteren. Aanvang 19.30 uur.

Data en thema’s zijn: maandag 29 januari: Over weer gesproken door Leon Rademakers; maandag 19 februari: Limburg positief gezond door Mieke Reynen; Maandag 12 maart: De alleengeboren tweelinghelft door Mariet Verheyen. Kos-

ten voor deze 3 avonden (inclusief een kop koffie) zijn € 15,00. Aanmelden voor 20 januari via bovengenoemd e-mailadres.

Dinsdag 27 februari de jaarlijkse ZijActief filmavond. Locatie foroxcity Sittard-Geleen. Dit jaar is de film The Post van Stieven Spielberg met in de hoofdrollen Meryl Streep en Tom Hanks. Alle vrouwen uit Limburg zijn welkom zowel leden van ZijActief als nietleden. Leden betalen € 12,00 en niet-leden € 15,00. Aanvang film 19.30 uur met om 19.00 ontvangst met kop koffie of thee en een consumptie met iets lekkers in de pauze. Aanmelden kan uiterlijk tot woensdag 7 februari via bovengenoemde contactgegevens. Kijk voor meer informatie op www.zijactieflimburg.nl.

Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden.

Geef nu via

hartstichting.nl/vrouwenhart

Advertere in ‘t Waekblaad vastelaoves gezèt?

Bel väör dènsdigmiddig 6 fibberwarie 0475 484502 of e-mail info@waekblaad.nl of kom effe aan: Hiaerwaeg 46 in Sjaelberg

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 7

Carnavalskleding beurs Connect College ECHT - Vrijdag 26 en zaterdag 27 januari bent u van harte welkom voor de tweedehandscarnavalskledingbeurs in de aula van het Connect College aan de Maasbrachterweg in Echt. Mooie carnavalskleding voor jong en oud tegen aantrekkelijke prijzen. Zowel voor einzelgängers als voor grote groepen is er van alles te koop.

Zondag 1 juli vertrekken 29 leerlingen van het Connect College, met hun 5 begeleiders, voor een wereldburgerstage naar ThailandCambodja. Dit ‘Connect Xplore Thailand-Cambodja-project’ wordt georganiseerd in samenwerking met Stichting Global Exploration.

De groep leerlingen trekt door Thailand-Cambodja en bezoekt onderweg verschillende instellingen en scholen, die hun hulp goed kunnen gebruiken. Projecten die ze bezoeken zijn Prachawittayakarn school, Bantak, House of Grace, Chantaburi, Chi he middle school, Hands of Hope. Ook steken ze hun handen uit de mouwen en laten ze geld achter voor het steu-

nen van deze projecten. Together one world! Dat is niet voor niks het motto van Global Exploration. Iedere leerling zorgt voor een sponsorbijdrage van € 1800,-. De Stichting Wilde Ganzen zal het bedrag met 55% verhogen ter ondersteuning van de plaatselijke projecten. De leerlingen willen het geld bij elkaar krijgen door allerlei acties te organiseren. Een van deze acties is de carnavalskledingbeurs.

De carnavalskledingbeurs wordt gehouden op vrijdag 26 januari van 15.30 – 19.30 uur en op zaterdag 27 januari van 10.00 tot 14.00 uur Wilt u goede, bruikbare carnavalskleding doneren? Dat is ook mogelijk. U kunt de kleding inleveren op het Connect College Echt, ingang Maasbrachterweg dagelijks tijdens schooltijden of op donderdag 25 januari van 18.00 – 19.30 uur. Schikt bovenstaande u niet of heeft u andere vragen, mail dan naar carnavalskleding.cce@gmail. com

hartstichting.nl/vrouwenhart

RepairCafé ECHT – Zaterdag 27 januari is het Repair Café Echt weer open aan de Diepstraat 3c in Echt. Iedereen is welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse.

Maandelijks kunt u terecht bij het RepairCafé op de laatste zaterdag van de maand. Samen aan de slag met een techneut, een vrijwilliger, om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Aldoende leert u wat technische kneepjes en samen wordt voorkomen, dat de afvalberg nog groter wordt. Naast uw stofzuiger of koffieapparaat die stuk is, kunt u ook langskomen met de fiets waar een en ander aan hapert of verstelwerk aan kleding, bijv. een zoom die los zit,of u kunt met een ontregeld tablet of PC met een techneut aan de slag.

U kunt vrijblijvend een kijkje komen nemen onder het genot van een kop koffie.

Drumband Schutterij St. Joseph dubbel Nederlands Kampioen BUCHTEN - Zaterdag 20 januari heeft de drumband van Schutterij St. Joseph Buchten deelgenomen aan het Nederlands Kampioenschap Marching & Music Contest 2018 in Sportcentrum Arcus Wijchen.

In de 2e divisie Sectie blaaskorpsen werd als concertwerk Porto Alegre Cha Cha van J.G. Schroen uitgevoerd. Als marcherend werk werd gekozen voor Vlengendaal Mars, eveneens van J.G. Schroen. Onder de leiding van instructeur John Maassen en tamboer-maître Mathijs Coolen wisten de muzikanten zowel concerterend als marcherend de titel Nederlands Kampioen in de wacht te slepen. De jury beoordeelde deze werken met een score van 86 punten voor het concertwerk en 85,33 punten voor de marcherende uitvoering.

Nadat de jury alle uitslagen bekend had gemaakt, kon ieder korps afmarcheren en kon het feest beginnen. Na terugkeer van het korps met de bus in Buchten werd nog in optocht opgemarcheerd naar café De Bar, waar nog enkele uurtjes feest werd gevierd. In een plezierige en ontspannen sfeer werd nog eens teruggeblikt op het concoursoptreden en werd instructeur John Maassen in de bloemetjes gezet.

Nieuwe Jeugdprins Graasboerriek SUSTEREN - Zondag 21 januari werd tijdens de sfeervolle kinderzitting in Zaal Mirage jeugdprins Levy I uitgeroepen. Hij volgt jeugdprinses Hannah I op.

Levy van Thoor (11) is geboren en getogen in Susteren. Hij is de zoon van Chris en Nancy en broer van Finn. Levy zit in groep 8 van openbare school De Springdonk en voetbalt in de D2 van Sportclub Susteren.

Zijn motto: “Auch al is de vaer langer es mich, doe bös noajt te klein om vastelaovend groats te viere”.

Zaterdag 3 februari wordt de nieuwe jeugdprins, samen met prins Roy II en de nog uit te roepen graasboerin een receptie aangeboden bij Zaal Mirage vanaf 20.11 uur.

Foto: Marco Sanders

Jeugdprinsenpaar van de Poeteköpkes

Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken.

KONINGSBOSCH - Zondag 14 januari werden het Jeugdprinsenpaar van de Poeteköpkes van BS ‘t Keuningshöfke van Koningbosch bekendgemaakt. ls Jeugdprinsenpaar zijn Ruben Verstegen en Joli Moors gekozen. Ruben is 11 jaar en zit in groep 7/8 bij juf Marjolijn, waar hij graag doet rekenen. Taal/ spelling behoren niet tot zijn favoriete vakken. In zijn vrije tijd is Ruben onder andere te vinden bij de scouting, bij harmonie St Cecilia of bij Conventus’03 waar hij in de JO11 speelt. Ruben vindt het superleuk dat hij dit jaar Jeugdprins van de Poeteköpkes is. Joli

Foto: CV de Papegaai is 10 jaar en zit in groep 7, ook bij juf Marjolijn. Joli spreekt graag af met vriendinnen en kijkt graag naar Youtube filmpjes van vloggers als Enzo Knol en Dylan Haegen. Joli zit net als Ruben ook bij de scouting. Verder speelt ze saxofoon bij de speelgroep van harmonie St Cecilia. Aan tijd heeft Joli geen gebrek. Naast deze hobby’s is Joli ook nog lid van turnvereniging Patrick in Echt. Jeugdprins Ruben I en Jeugdprinses Joli gaan over de Poeteköpkes van de Boesj regeren met als spreuk: “Effe lekker neet liere, mèr vastelaovend viere, Alaaf !!”

vmbo / havo / atheneum / gymnasium

OPEN DAG

3

FEBRUARI 10.00 - 13.00 uur VMBO MAASBRACHTERWEG 22 6101 XX ECHT

HAVo / VWO POPULIERLAAN 1 6101 BA ECHT

connectCOLLEGE.nl

Informatiepagina Week 04 - 2018 Schoolbibliotheek basisschool Patricius geopend!

Afgelopen week is een nieuwe schoolbibliotheek geopend als onderdeel van basisschool Patricius. Nu zijn alle basisscholen in de gemeente Echt-Susteren voorzien van een eigen schoolbibliotheek. De bibliotheek is feestelijk geopend door wethouder Peter Pustjens. ‘’Lezen is belangrijk voor de ontwikkeling van een kind. Het stimuleert de verbeelding en ondersteunt het leervermogen. Als docent in het dagelijkse leven hecht ik hier veel waarde aan’’, aldus de wethouder. Tijdens de opening is ook de naam van de nieuwe bibliotheek onthuld. Jana Beunen bedacht de winnende naam: ‘Het boekenparadijs’.

Verstopt riool? Wat kunt u doen?

Let bij een verstopt riool goed op in welk deel van het riool de verstopping is. Zit de verstopping in het particuliere gedeelte van de riolering? Dan schakelt u zelf een bedrijf in en betaalt u de kosten. Zit de verstopping in het gemeentelijke deel van de riolering? Meld dit dan direct bij de gemeente. De gemeente herstelt dan de verstopping.

Waar verstopt?

Het gemeentelijk gedeelte van het riool loopt vanaf het hoofdriool tot aan het ontstoppingsstuk of putje bij de perceelgrens. Het particuliere gedeelte loopt vanaf dit punt naar uw huis. Als uw huisriool verstopt is, dient u eerst zelf het ontstoppingsstuk of putje vrij te graven. Dan pas kunt u zien in welk gedeelte de verstopping zit. In sommige gevallen is er geen putje of ontstoppingsstuk en zult u de buis moeten doorboren om te zien waar de verstopping zich bevindt. Als u niet weet waar het ontstoppingsstuk of putje zit, kunt u contact opnemen met de gemeente. Is er op straat een put of kolk verstopt? Meld dit dan online via www.echt-susteren.nl/melden.

Wie is verantwoordelijk?

Staat er geen water in het ontstoppingsstuk, putje of in de riolering ter hoogte van de eigendomsgrens? Dan zit de verstopping in het particuliere gedeelte van de riolering. Het oplossen hiervan is uw eigen verantwoordelijkheid.

Staat er wél water in het ontstoppingsstuk of putje? Dan zit de verstopping in het gemeentelijke deel. In dit geval kunt u contact opnemen met de gemeente door te mailen naar info@echt-susteren.nl o.v.v. ‘verstopt riool’ of door te bellen naar 0475 478 478. Buiten kantooruren of in het weekend kunt u hierover contact opnemen door 06 22 19 82 82 te bellen. De gemeente zal dan het probleem kosteloos oplossen, mits het probleem niet is veroorzaakt door voorwerpen of stoffen die niet in de riolering thuis horen.

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www. overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Bosstraat 10A Echt, Maasbrachterweg 97 Echt.

• Verleende omgevingsvergunningen: Hoogstraat 69 Echt, Gebroekerstraat 6 Echt.

• Beleid bewegwijzering gewijzigd

Adres Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

Nieuwe richtlijnen voor bewegwijzering Er staan te veel bewegwijzeringsborden in de gemeente waarvan een groot deel zijn verouderd. Daarom zijn nieuwe richtlijnen opgesteld voor bewegwijzering.

Zo blijft het zoeken en vinden van diverse locaties overzichtelijk en duidelijk voor burgers en toeristen.

Criteria aangepast Binnen de gemeente kennen we diverse soorten bewegwijzering waaronder de toeristische en utilitaire bewegwijzering, beter bekend als de bruine en witte bordjes. Op veel plaatsen is de bewegwijzering verouderd, moeilijk leesbaar, niet uniform of leidt het tot onoverzichtelijke situaties. Vandaar dat de gemeente de criteria van de bewegwijzering nader heeft bekeken en de criteria opnieuw heeft vastgesteld. Hierdoor gaan een aantal borden, die niet meer aan de plaat-

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Contact www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

singsnormen voldoen, verdwijnen en worden slecht leesbare borden vernieuwd.

Voetgangersborden Naast de bestaande bruine en witte bordjes komen in 2018 ook voetgangersborden. Deze recreatieve bewegwijzering in de vorm van zwarte pijlen wordt onder meer gebruikt voor het aangeven van centra, treinstations, parkeerplaatsen en plekken met een belangrijke publieke, culturele of historische waarde.

Meer weten?

Wilt u weten wat de nieuwe criteria zijn? Kijk dan op onze website. Heeft u vragen hierover dan kunt u contact opnemen met dhr. P. Wielders door te mailen naar info@echt-susteren.nl of te bellen naar 0475 478 478.

Volg ons op social media Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow

Nieuw schutterslokaal voor Slek

Kledingdag voor kinderen

Schutterij Sint Antonius van de Slek is blij met het nieuwe schutterslokaal. Op dit moment zijn vrijwilligers volop bezig met de renovatiewerkzaamheden van het gebouw.

Wethouder Jac Dijcks samen met John van Neer en Richard Leurs.

Op woensdag 31 januari van 10.30 uur tot 15.00 uur organiseert de gemeente in samenwerking met Kledingbank Limburg een kledingdag voor kinderen bij de Kledingbank Limburg in Maasbracht (St. Joosterweg 7).

Voor wie?

Het doel van deze kledingdag is om kinderen tot 18 jaar van gezinnen met een minimuminkomen te voorzien van een set voorjaarskleding. Wanneer uw gezamenlijk inkomen onder de 120% netto bijstandsnorm valt, dan bent u met uw kinderen van harte welkom om deze kledingdag te bezoeken en een gratis set voorjaarskleding voor uw kinderen uit te zoeken. De set kleding bestaat grotendeels uit nieuwe kleding.

Aanmelden Om alle kinderen te kunnen voorzien van kleding is vooraf aanmelden noodzakelijk.

Dit kan door te mailen naar info@echt-susteren.nl t.a.v. mevrouw D. Delahaije of door te bellen naar 0475 478 478. Na aanmelding wordt uw inkomen gecontroleerd en krijgt u een aanmeldformulier. Ontvangt u momenteel een uitkering via de gemeente? Dan krijgt u automatisch een aanmeldformulier toegestuurd waarmee u zich kunt aanmelden voor deze kledingdag.

Bosbeheer van start De gemeente heeft een overeenkomst met Boswerkt BV om het onderhoud en beheer van circa 285 hectare gemeentelijke bos en natuurterreinen uit te voeren.

Binnenkort starten de onderhoudswerkzaamheden.

Welke werkzaamheden?

Na zorgvuldige voorbereiding en afstemming werkt BosWerkt de komende maanden in de bosgebieden in en rondom het Kranenbroek en het Marissen in Echt. Op diverse plaatsen wordt het bos uitgedund waardoor er ruimte ontstaan voor de natuur om zich te verjongen. Dit vergroot ook de (bio)diversiteit van de bossen. Naast deze werkzaamheden worden langs de randen en in het bos de soorten ‘Vogelkers’ en ‘Amerikaanse eik’ bestreden. Deze soorten, die ooit als ‘vulhout’ zijn aangeplant, worden de laatste jaren intensief bestreden. Dit omdat deze soorten inheemse soorten zoals inlandse eik en beuk op den duur verdringen. In een deel van het bos wordt het hout machinaal geoogst en voor verdere verwerking afgevoerd. De werkzaamheden zullen naar verwachting tot eind maart duren. Voor vragen neemt u contact op met dhr.Roumen per mail via info@echt-susteren.nl of bel naar 0475 478 478.

Foto: Jan Valentijn

Annie Schreuders wint cultuurprijs Annie Schreuders-Derks heeft, uit handen van wethouder Peter Pustjens, de Cultuurprijs 2017 ontvangen.

De cultuurprijs is een blijk van waardering voor vrijwilligers die zich in de gemeente Echt-Susteren inzetten op het gebied van cultuur. Dit keer is ’t Zwingelke, een bronzen beeldje gemaakt door Lei Hannen, voor Annie Schreuders-Derks. ‘’Annie heeft het echt verdiend! Zo geeft zij onder meer (cultuurhistorische) lezingen, is ze medeoprichter van het Museum van de Vrouw en schreef ze de vierdelige boekenserie genaamd ‘De hele santenkraam’. Hierin staan onder meer verhalen over heiligen, tradities, gebruiken en diverse gedichten en liedteksten. De jury roemt Annie Schreuders vanwege haar aandacht aan cultuur in de breedste zin van het woord’’, aldus wethouder Pustjens.

Foto: Maartje Maakt

Paspoort, ID-kaart of rijbewijs aanvragen?

Maak hiervoor online een afspraak op www.echt-susteren.nl of bel naar 0475 478 478. Vervolgens hoeft u voor het afhalen van deze documenten geen tweede afspraak te maken. U kunt dit namelijk tijdens openingsuren (na de afgesproken datum) afhalen aan de balie van het gemeentehuis. Tip: bezoek altijd eerst onze website voordat u naar het gemeentehuis komt. Zo weet u vooraf de kosten en weet u wat u mee moet nemen.

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 10

Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt

09.30 uur Heilige Mis voor priesterroepingen.

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B).

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Zaterdag 27 januari Avondmis vierde zondag door het jaar 18.00 uur Avondmis, zang dameskoor H. Landricus, gest. jrd. Piet en Netje van Tegelen – Beckers; gest. h. mis Paul Peter Konings en Maria Delsing.

Zondag 28 januari Vierde zondag door het jaar.

10.00 uur Hoogmis met kinderwoorddienst Zang herenkoor H. Landricus, voor de parochie; gest. jrd. Maria Roufs; Bep Sevriens en overl. fam.; jrd. echtpaar Meuwissen – Jans; Winand Vergoossen en overl. fam.

Maandag 29 januari Geen H. Mis Dinsdag 30 januari H. Aldegondis, kloosterlinge.

19.00 uur Avondmis voor oude misintenties.

Woensdag 31 januari H. Johannes Don Bosco, priester.

19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Donderdag 1 februari H. Brigida.

19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur, voor de parochie.

Vrijdag 2 februari Opdracht van de Heer. Maria Lichtmis.

19.00 uur Avondmis met kaarsenprocessie, ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen; Deken Joosten en de overledenen van de familie Ketelaers – Joosten; David Kanke; ter ere van de patroonheilige Joseph en levende en overleden leden van de broederschap H. Joseph en H. Barbara.

Ziekencommunie Vrijdag 2 februari is de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie zal worden rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen.

Zes woensdagen ter ere van de H. Jozef Er wordt op 6 woensdagen een H. Mis opgedragen ter ere van de H. Jozef. De leden van de Broederschap van de H. Joseph en H. Barbara en alle parochianen worden uitgenodigd aan deze H. Missen deel te nemen.

Parochie H. Amelberga Susteren

Heilige missen zorgcentrum De Egthe

Zaterdag 27 januari 17.30 uur: Heilige Mis, Hary en Mia Smeets – Perriëns; Jeanne Engelen –Perriëns; Jose Smeets – Hensgens. Zang ouderenkoor.

Dinsdag 30 januari

Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 21. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl Zaterdag 27 januari 18.00 uur: H. Mis (Basiliek), Gastkoor, Sef en Marieke Herzig-Geelen Zondag 28 januari 10.00 uur: H. Mis (Vastrada), Vastradakoor, voor een overledene Vrijdag 2 februari 19.00 – 20.00 uur: (Basiliek), aanbidding en biechtgelegenheid

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 21,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 10,-.

Zondag 28 januari 9.30 uur: H. Mis, Vocale groep Sumadi, 1ste Jrd. Carla Hoorens; Jrd. Sjang Lemmens en Maria Hintzen; Marc v. Mierlo (verj.); Erwin Houben (verj.); Mariëtte Seegers-Niessen; Nieke FiddelersBohnen; Rico Beckers.

Maandag 29 januari Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur: (Boekjes achter in de kerk), koor Woensdag 31 januari 9.00 uur: H. Mis, voor de zieken in het Hospice.

Vrijdag 2 februari 19.00 uur: H. Mis, Maria Lichtmis – Blasiuszegen, Jrd. Eugène Timmermans

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kape-

laan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Zondag 28 januari: 4e zondag door het jaar 11.00u: m.m.v. de harmonie, zesw.d. Piet Beunen; Gest Jrd Cornelis Schmeitz en Elisabeth Schmeitz-Knoops en zonen Piet, Leo, Frans en Wim en dochter José; Gest Jrd Pierre Knarren en Anna Knarren-Coolen; Jrd Frans en Franciscus Schmeitz, Maria Pex en alle overl. fam. Schmeitz; 1e Jrd Theo Smeets en overl. fam.

Vrijdag 2 februari: Opdracht van de Heer in de tempel – Maria Lichtmis 09.00u: H. Mis met kaarsenzegening in de kerk van Maasbracht.

Na de H. Mis: Blasiuszegen Zondag 4 februari: 5e zondag door het jaar 11.00u: kerkkoor - collecte voor het onderhoud van de kerk, voor de begungstigers van het kerkelijk zangkoor; Gest Jrd Chris Peulen en Maria Peulen-Ruijten; Gest Jrd Lieke Damen-Beunen en Harie Damen; Jrd Jup Bogie en alle overl. fam. Bogie-Hölsgens; Pierre Beunen en Maria Beunen-Coonen; Jrd Sef Pex en voor alle overl. fam.

Pex-Beeren. Na de H. Mis: Blasiuszegen

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zonen feestdagen € 25,- .

Zaterdag 27 januari: 4e zondag door het jaar 18.00u: Herenkoor, Gest Jrd Gerardus Stams en Catharina Richter, Jan Stams en Mia Stams-Krijn ~ Pierre Engelen en Anna EngelenVos Vrijdag 2 februari: Opdracht van de Heer in de tempel – Maria Lichtmis 09.00u: H. Mis met kaarsenzegening in de kerk van Maasbracht. Na de H. Mis: Blasiuszegen Zaterdag 3 februari: 5e zondag door het jaar 18.00u: Dameskoor - collecte voor het onderhoud van de kerk. Zeswekendienst Tilla Goossens-Gubbels; Louis en Lena Rutten-Kehrens en overl. fam.; Wiel Vos en overl.ouders Corstjens-Pustjens en overl.fam.; Elisabeth Seegers; Arnold Dirks en Lena Dirks-Frankot; Jrd Reinier Michels en Wilhelmina Peeters; Marij Michels-Omloo. Na de H. Mis: Blasiuszegen

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT

Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 28 januari: 4e zondag door het jaar 11.00u: uit dankbaarheid bgv het 15-jarig bestaan van de vereniging KBO afdeling Maaskernen (Linne, Maasbracht, Stevensweert en Ohé en Laak) en voor de overleden leden van de KBO afdeling Maaskernen; Jrd Chris van Os; Rieky van Alphen-van Beers (C); fam. Martens-Berghs 13.30u: Doopsel van Saar Notten Maandag 29 januari: 09.00u: voor vrede in de wereld Dinsdag 30 januari: 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor roepingen tot het priesterschap en het religieuze leven Vrijdag 2 februari: Opdracht van de Heer in de tempel – Maria Lichtmis 09.00u: gezongen H. Mis met kaarsenzegening, voor alle kinderen die dit jaar gedoopt zullen worden.

Na de H. Mis: Blasiuszegen Zondag 4 februari: 5e zondag door het jaar 11.00u: collecte voor het onderhoud van de kerk, Gest Jrd Josephine Hermans en overl. fam.; fam.

Martens-Berghs Overleden Op 16 januari overleed in het Laurentiusziekenhuis in Roermond medeparochian Annie Wilms-Puts (83 jaar) van het Kerkplein.

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Zondag 28 januari: 4e zondag door het jaar 09.30u: met muziek door fanfare Eensgezindheid, voor de levende en overleden leden van fanfare Eensgezindheid; Gest Jrd Michiel Rulkens en Suzanne RulkensStassen; Jrd Paul Verheggen; Jrd Harie Meuwissen en overl. familie Meuwissen en overl. familie Eggels; René Pex en zonen Rogier en Josje. Misdienaars: Brent en Laura Woensdag 31 januari: H. Johannes Bosco, priester 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Vrijdag 2 februari: Opdracht van de Heer in de tempel – Maria Lichtmis 09.00u: H. Mis met kaarsenzegening in de kerk van Maasbracht.

Na de H. Mis: Blasiuszegen Zondag 4 februari: 5e zondag door het jaar 09.30u: collecte voor het onderhoud van de kerk, H. Mis in het teken van Carnaval, pastoor Jozef Linssen en fam.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerk-

plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zaterdag 27 januari: 4e zondag door het jaar 19.15u: Kerkkoor St. Martinus.

Jrd Theu van Daal; Silvester Muijsers en Ella Muijsers-Jetten.

Vrijdag 2 februari: Opdracht van de Heer in de tempel – Maria Lichtmis 09.00u: H. Mis met kaarsenzegening in de kerk van Maasbracht.

Na de H. Mis: Blasiuszegen Zaterdag 3 februari: 5e zondag door het jaar 19.15u: Volkszang, collecte voor het onderhoud van de kerk, geen intentie Overleden Op 15 januari overleed in het ziekenhuis van Roermond medeparochiaan Mia Verboeket van de Oudeweg. Ze werd 75 jaar. Moge de Heer haar rust en vrede schenken in het eeuwige leven en moge Hij troost bieden aan haar zoon.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Predikant: Ds. H. van de Born (hvdborn@gmail.com). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen tel. 0475-466461; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Een beetje verbeelding doet wonderen.

Kijk op cliniclowns.nl hoe.

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 11

Omringt met persoonlijke zorg

Familieberichten Algemene kennisgeving

T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

2013

2018

Bedroefd geven wij u kennis dat, rustig en kalm in de leeftijd van 75 jaar, van ons is heengegaan mijn lieve man, vader en onze opa

Jac Goertz * 13 juni 1942 Maria Hoop † 14 januari 2018 Bijna 54 jaar echtgenoot van

Marlene Goertz-Ars René en Marion Nick en Loïke Stevie en Dylan Jim

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Springweg 28 6105 BW Maria Hoop

Vereniging van Natuurvrienden op zoek naar bidprentjes

Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Door Cor Voorter SUSTEREN - De Vereniging van Natuurvrienden heeft haar website uitgebreid met een tabblad voor Bidprentjes. Van veel mensen, in Susteren en Dieteren geboren of gestorven of die een andere relatie hebben met deze woonkernen, zijn hier prentjes te vinden. Voor mensen die stamboomonderzoek doen vaak een waardevolle bron voor aanvullende informatie of wat weer verder helpt met zoeken naar (verre) verwantenschappen.

Er zijn inmiddels al enkele duizenden bidprentjes gescand en op de website van de Natuurvrienden beschikbaar. Door het mogen lenen van prentjes om een digi-

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44

tale kopie te kunnen maken, kan deze verzameling blijven groeien en uitgebreid worden. Hiervoor is uw hulp echter dringend nodig. Zij zijn op zoek naar mensen met een eigen verzameling, ook al is deze maar enkele tientallen prentjes groot en die bereid zijn deze voor een korte tijd te willen uitlenen om deze te scannen tot een digitale kopie.

Wilt u helpen of meer informatie? Neem dan contact op met het secretariaat of een van de werkgroepleden: Har Princen, 0464492807 of Hans van Engeland 06-20151158.

Voor info: http://www.natuurvriendensusteren.nl/bidprentjes

Hugo Sevriens Voor altijd herinnerd in liefde en vriendschap.

Voor altijd aanwezig in woord en geest.

Voor altijd verbonden door onzichtbare banden.

Gekoesterd door velen gemist nog het meest.

Leo en Helma Vincent en Jayden Familie en vrienden Koningsbosch, januari 2018

DANKBETUIGING

Hulde aan het diamanten bruidspaar!

Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van mijn moeder, schoonmoeder en onze oma en overgrootmoeder

Sybilla Wolters - Schröders Wij danken u allen hiervoor hartelijk.

Harrie en Toos Wolters - Wolters Jan en Nancy, Harrie, Aniek Peter en Silvia, Emma, Lars, Lieke Maria Hoop, januari 2018

Pauselijke onderscheiding

Op 30 januari 2018 vieren Toon en Ria hun 60-jarig huwelijk.

Proficiat (o)pa en (o)ma met deze bijzondere mijlpaal!

Al nagedacht over uw uitvaartwensen ?

Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

MAASBRACHT - Zondag 14 januari ontving Ton Linssen van de Kokstraat de Pauselijke onderscheiding “Pro Ecclesia et Pontifice” (voor Kerk en Paus).

Na de H. Mis van 11.00 uur was de verrassing groot toen pastoor Creemers hem naar voren riep en hem de onderscheiding met bijbehorende oorkonde overhandigde. De pastoor maakte ook duidelijk waarom hij deze onderscheiding kreeg en wel omdat hij in het totaa maar liefst 70 jaar koorlid in dezelfde parochie is. Sinds 1995 is hij tevens, op vrijwillige basis, “tweede” dirigent van het koor. Dat wil zeggen dat hij de vaste dirigent is bij uitvaartmissen en geregeld invalt bij de zondagsvieringen.

De laatste tijd dirigeert hij ook de uitvaarten in Linne en zingt geregeld mee

in het koor van Brachterbeek. De heer Linssen was ook kerkbestuurslid van de parochie H. Gertrudis in Maasbracht van 1994 tot en met 2004, toen de parochie een cluster ging vormen met enkele andere parochies. Hij is ook al jaren betrokken bij de opbouw van de kerststal en zorgt jaarlijks voor de palmtakken.

Als lid van het parochiecomité hielp hij ook mee met de jaarlijkse actie Kerkbalans.

Na de uitreiking konden de aanwezige parochianen Ton feliciteren in de kerk.

Voor de familie, de koorleden en de vrijwilligers van de parochie was er aansluitend nog een gezellig samenzijn in het parochiehuis.

U praat wellicht liever niet over de dood en over uw eigen afscheid. Toch is het voor uw naasten fijn om uw uitvaartwensen te kennen.

Uw wensen kunt u eenvoudig en vrijblijvend vastleggen. Dat is voor u én voor uw naasten wel zo prettig. Wij helpen u er graag bij.

Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2017 - pag. 12

Gezond, fit & mooi

Katinka Jarabik Visagie

Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies Prettige kerstdagen en een gelukkig 2018 Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Voor meer info website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, zie 6133 VS Sittard Haagstraat 14,07 6133 VS06 Sittard T (046) 426 35 of M 48 03 19 29 T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

GEZONDHEIDSWINKEL

BALSEMIEN 40 jaar uw adres voor al uw gezondheidsproducten

Kruiden, thee, aanvullende voedingsmiddelen, homeopathie, vitamines, reform, rawfood, natuurlijke cosmetica etc.

Plats 16 Echt • (0475) 870068 Tempelplein 1 Sittard • Markt 3 Maastricht

MAHAMUDRA Praktijk voor

Natuurgeneeskunde Voetreflexologie Ontspanningsmassage 

Sportmassage MIR-methode

 06-28185423 / 06-18632592 www.mahamudra.nl / Connorstraat 36, Linne

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

BEAUTYSALON PURE ET BELLE Kerkstraat 41-b 6121 LB Born +31(0) 650276965 beautysalonpeb@hotmail.com

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Februari aanbieding: Beautybehandeling Pure et Belle ( 120 minten)

+ wimpers / wenkbrauwen verven

van € 65,00 voor € 57,50

Kijk voor ons complete aanbod op www.pureetbelle.nl

GEZOND MOOI FIT

FRINGE HAIR BEAUTY AND LIFESTYLE

PLATS 12

6101 AP Echt 0475-576210 www.echt.fringe.nl Volg ons op facebook

Ma: Di: Woe: Do: Vrij: Zat:

9.00-15.00 uur Gesloten 9.00-12.00 uur 9.00-15.00 uur 9.00-20.00 uur 8.00-14.00 uur

Al bekend met de kracht van een guasha-behandeling?

Interesse gewekt?

Permanent make up lasertherapie botox & fillers acne specialist gezichtsbehandelingen Woensdagavond 7 februari is onze cosmetisch arts Drs. Christa aanwezig. Zij is een expert op het gebied van injectables en heeft alle kennis in huis om je met een aantal prikjes weer een fris en mooi uiterlijk te geven. We streven altijd naar een zo natuurlijk mogelijk resultaat voor vrouwen en mannen!

Houtstraat 38 l 6102 BJ l Echt l 06 38758501 l info@looxs.nl l www.looxs.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 13

Beegs Vastelaoves Konkoer GREVENBICHT – Zondag 11 februari organiseert de Zaate Hermenie De Roepoepers weer het Beegs Vastelaoves Konkoer. Het spektakel begint om 20.11 uur in verschillende cafés van het Zawpenseriek. Iedereen, die een optreden wil verzorgen, mag zich melden bij De Roepoepers. Inschrijven kan vanaf nu via roepoepers@ziggo.nl. Wat je gaat doen, maakt niet zoveel uit. Het gaat om de show, de vastelaovessfeer en de eeuwige roem. Muzikanten, play-back

artiesten, acteurs, buutreedners, dansmarietjes, solo of als groep: echt alles kan.

In elk café zijn een min of meer deskundige jury’s paraat, die de optredens gaat beoordelen. Uiteindelijk zullen de hoogste drie deelnemers hun prijzen in ontvangst mogen nemen. En voor wie zelf echt niks kan verzinnen: geen probleem. Ga kijken, meezingen en sjoenkele bij café Aurora, café Oos Hoes, café de Mert of gewoon ergens lang de route tussen de cafés.

Samen werken

Dorpsraad STEVENSWEERT - Graag doet de dorpsraad een oproep aan de inwoners van Stevensweert om een bijdrage te leveren aan het Dorpsontwikkelplan (DOP). De Dorpsraad heeft in 2017 het initiatief genomen tot het opstellen van het Dorpsontwikkelplan (DOP) voor Stevensweert. Het is de bedoeling van dit plan om meer gestructureerd aandacht te vragen voor de ontwikkeling van Stevensweert, vanuit het oogpunt van de inwoners. Dit om aan de voorkant mee te denken over het beleid. Het initiatief wordt ondersteund door

de gemeente Maasgouw.

De bewoners van Stevensweert worden uitgenodigd om deze bijeenkomst op maandag 5 februari vanaf 19.30 te bezoeken in Restaurant Int Brookx, In het Broek 1 in Stevensweert. De Dorpsraad wil graag samen vooruit kijken naar de toekomst. Zij vinden het van zeer groot belang dat de burgers participeren, zodat het een breed gedragen plan wordt. De avond wordt geleid door de heer Ben van Essen voorzitter van de Vereniging Kleine Kernen Limburg (VKKL).

Gezond, fit & mooi Marlie Nijssen

Natuurlijk mooi Natuurlijk mooi biologische etherische oliën

Met Met biologische etherische oliën

huidverzorging

Bornerweg 7 6125 BG Obbicht 046 485 65 83 info@huidverzorgingpuur.nl www.huidvezorgingpuur.nl

Natuurlijk mooi

Therapeutische gezichtsbehandeling Met biologische etherische oliën Therapeutische Van € 57,50gezichtsbehandeling voor € 49,50 Van € 57,50Mesotherapie voor € 49,50 Aanbieding Therapeutische gezichtsbehandeling Aanbieding Van € 75 voor € 55,Mesotherapie Kuur van 6x €285 Vanvoor € 57,50 € van 49,50 Van € 75 € 55,voor Kuur 6x €285 Aanbieding Mesotherapie Schoonheidssalon De Meermin (boven G&W), Molenweg 11, Van € 75De voor € 55, Kuur van 6x €285 Schoonheidssalon Meermin (boven G&W), Molenweg 11, Maasbracht, tel. 0475-568787 Maasbracht, tel. 0475-568787 Schoonheidssalon De Meermin (boven G&W), Molenweg 11, Maasbracht, tel. 0475-568787 Schoonheidssalon De Meermin (boven G&W) Molenweg 11, Maasbracht Tel. 0475-568787

gezond mooi Fit

Mijn kindthema/periode eet zo weinig.

Format Moet me maand zorgen maken? xx t/mik xx Kijk voor ‘xxx-invulling’ cjgml.nl Opvoeden doe je nietop: alleen! www.cjgml.nl 088 43 88 300

Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken. hartstichting.nl/vrouwenhart

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Wildkamp Susteren verhuist naar Echt Op maandag 22 januari heeft het nieuwe Wildkamp filiaal in Echt de deuren geopend. Geen onbekende in de regio, aangezien het filiaal verhuisd is vanuit het nabijgelegen Susteren naar een fraai nieuw pand op een steenworp afstand van de A2. Het verkoopteam van Susteren zal het nieuwe filiaal in Echt gaan bemannen, waardoor het hoge technische kennisniveau gehandhaafd blijft. ‘’Wildkamp biedt door middel van deskundig advies op het gebied van techniek, de juiste oplossingen aan professionals”, zegt filiaalmanager Ronald Peeters. Mede dankzij dit deskundige advies is Wildkamp Echt een toegevoegde waarde voor lokale bedrijven in deze regio.

in dienst van mensen stelt. Inmiddels heeft Wildkamp meer dan 45 filialen in heel Nederland. Mede dankzij vakkundig advies en een breed assortiment werkt Wildkamp samen met particulieren en ondernemers uit verschillende sectoren.

Investeren in de toekomst ‘’Zowel op het gebied van producten als op het gebied van klantrelaties hecht Wildkamp veel waarde aan het toekomstperspectief”, benadrukt Ronald Peeters.

Wildkamp investeert veel in duurzame producten die bijdragen aan een betere toekomst, zoals led verlichting.

Omdat de klant bij Wildkamp centraal staat, wordt er ook veel geïnvesteerd in een duurzame en sterke

Nieuwe uitstraling

relatie met de klant.

“De verhuizing naar Echt biedt ons een perfecte mo-

Welkom bij Wildkamp

nieuwen. We willen voortdurend vooruit blijven kijken,

Ronald en zijn verkoopteam heten u van harte wel-

Techniek voor professionals

kom in hun nieuwe filiaal aan Nobelweg 8 in Echt.

Wildkamp is een technische groothandel met meer

Ze geven u graag persoonlijk advies om zo tot de

dan 100.000 technische artikelen uit voorraad lever-

juiste technische oplossing voor uw vraag te komen.

baar. Het is een familiebedrijf dat al 45 jaar de techniek

Tot ziens in Echt!

gelijkheid om ook de uitstraling van het filiaal te verzowel op het gebied van het assortiment als op de beleving in de filialen”, bevestigt Ronald Peeters. “Met de nieuwe stellingen moeten de artikelen nog beter tot hun recht komen.”

Bezoek ons filiaal in Echt Onze sterke punten � � � �

Wildkamp Echt Nobelweg 8, 6101 XB Echt E echt@wildkamp.nl T 0475 - 78 31 12 Volg ons: www.wildkamp.nl

Openingstijden ma - vr 7:00 - 17:30 uur za 8:30 - 12:30 uur

Meer dan 45 filialen in heel Nederland 100.000 technische artikelen uit voorraad leverbaar Vakkundig advies en optimale service 24 uurs bestel gemak via wildkamp.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 15

Foto uit de oude doos

- Advertorial -

Laatst regerende wethouder voormalige gemeente Nieuwstadt

Hub Meuwissen keert terug in de politiek

Schutterij en Trommelcorps en damesgalerij Wilhelmina Hingen De foto is genomen in 1952 en afkomstig van www.pejjerlandj.nl Bovenste rij met zwarte petten v.l.n.r.: A. Verkooyen, W.Beunen, P. v. Kempen, H.Verkooyen, J.v.Bezel, J.Vergoossen, J. Scheres, L. Gradussen, J. Scheres, W. Inderhees, G. Vergoossen en P. Wolfs, bieleman.

Trommelcorps met witte petten, v.l.n.r.: W.Graus, Th Beunen, Th. Rutten, p.v.d.Ven, B. Beunen, Fr. Verhijen, H. Beunen, J. v. Bezel, J. Mestrum, J. Vergoossen, B. Beunen en J.Rutten. Damesgalerij v.l.n.r.: P. v.d. Ven, bieleman T. Rutten, S. Verheijen, A. Cardinaals, H. Vergoossen, A. Maessen, M. Beunen, M. Verheijen, Koningspaar Bongarts Ramakers en prinsesje Truus Scheres, A. Graus, M. Beunen, L. Beunen, C. Beunen, C. Beunen, M. Beunen en J. Verheijen (buksemeister). Zittend bestuur v.l.n.r.: P. Geuskens, J. Ramakers, J. v.d. Ven, W. Beunen, J. Verheijen, A. Bongarts, P. Slangen, H. Rutten en Graad Verkooyen sr.

Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl

Cultuur moet jongeren uitdagen

Door Cor Voorter Echt-Susteren - Op bijgevoegde foto staan vier muzikanten van Fanfare St. Joseph – Pey. Even voor alle duidelijkheid, ze hebben géén prijs gewonnen, zijn niet geslaagd voor een examen en ze zijn ook niet jarig. De bloemen hebben ze verdiend door de uitdaging aan te gaan om als gelegenheidsensemble een deel van de muzikale omlijsting bij de uitreiking van de Cultuurprijs 2017 van de gemeente Echt-Susteren op zondag 21 januari voor hun rekening te nemen.

Steeds vaker is er sprake van dat veel verenigingen te maken hebben met vergrijzing binnen hun geledingen. Één specifieke reden is niet te geven, maar jongeren voelen zich vaak buiten spel gezet als ouderen anders denken over een uitgestippeld beleid. Vaak worden verenigingen die actief zijn op culturele vlak door jonge-

ren weggezet als oubollig, ouwe meuk en nog meer termen die jongeren bezigen. Toch zijn er verenigingen die jongeren wél aan zich weten te binden. De verenigingen die dit weten te bereiken, luisteren naar wat jongeren willen. De ervaring leert dat luisteren werkt en vaak tot compromissen leidt, waarbij ouderen en jongeren elkaar vinden.

De schrijver van dit stuk was zo vrij (of zo brutaal als u dat wenst), in de aanloop naar de programmering rond de uitreiking van de cultuurprijs, Emma, Christel, Vivian en Lars uit te dagen om muzikaal hun steentje bij te dragen. Met dien verstande dat ze alles zelf zouden regelen. Van toestemming vragen aan het bestuur, de muziekkeuze, het repetitieschema, foto regelen, enz., enz.. Het resultaat zondag 21 januari waren enthousiaste reacties en complimenten aan hun adres, maar ook uitnodigingen om bij andere gelegenheden te komen

musiceren. Deze vier saxofonisten zou je terecht een visitekaartje voor Fanfare St. Joseph Pey kunnen noemen.

Tegelijkertijd mag, nee moet je de vraag stellen of je jongeren niet juist hun eigen verantwoordelijkheid moet geven en hun enkel ondersteunen waar dat nodig is. Het is niet altijd nodig iemand aan het handje te pakken en dat handje vast te houden tot hij/zij er als een haas van door gaat. Als ouderen eens zouden willen luisteren naar jongeren, dan zullen ze snel gaan beseffen dat ze veel van jongeren kunnen leren. Dat heet netjes gezegd, ongeacht leeftijd open staan voor nieuwe zaken. Kom vooral niet met clichés als tien, twintig of dertig jaar geleden deden we dit of dat op deze manier. Tijden veranderen, verander mee. Gegarandeerd cultuur in de breedste zin van het woord niet (altijd) aan leeftijd is gebonden.

Van 1974 tot 1986 was hij 12 jaar raadslid en wethouder in de oude gemeente Nieuwstadt en Susteren. Nu meer dan 30 jaar later keert Hub Meuwissen vol ambitie terug in de politiek van Echt-Susteren als lijstduwer van PNES (Partij Nieuw Echt-Susteren).

In 1974 startte de politieke carrière van Hub Meuwissen als raadslid in Nieuwstadt, toen nog een zelfstandige gemeente met circa 3000 inwoners. Na 4 jaar oppositie voeren nam hij als lijsttrekker van zijn eigen partij “Lijst Meuwissen” deel aan de verkiezingen van 1978.

Dit werd een daverend succes en Meuwissen werd wethouder.

Dit was tevens de laatste periode van Nieuwstadt als zelfstandige gemeente. Na de verkiezingen van 1982 werd Meuwissen coalitievoorzitter in de fusiegemeente Susteren. In 1986, na 14 jaar diverse leidinggevende functies bekleed te hebben bij DAF/Volvo ( nu VDL/Nedcar ) veranderde hij van baan en ging in Roermond bij Euramax werken ,waar hij een Europese managementfunctie ging vervullen. Daar deze job moeilijk te combineren was met de politiek ,zette hij een stap terug, maar bleef wel nog tot einde jaren 90 commissielid en hij bleef zich tot de dag van vandaag inzetten voor de gemeenschap van Nieuwstadt, als vrijwilliger binnen het verenigingsleven, waarvoor hij in 2006 koninklijk is onderscheiden in de orde van oranje Nassau.

Anno 2017, sinds 2 jaar met pensioen, zet Hub Meuwissen zich nog steeds in voor de gemeenschap van Nieuwstadt als voorzitter van het Stichtingsbestuur Gemeenschapshuis Nieuwstadt, van buurtvereniging Rond ‘t Centrum, De gezamenlijke buurten en Contactblad VanHoesTotHoes.

Daarnaast is hij ook actief op het gemeentelijke terrein als voorzitter van de Energiecoöperatie Echt-Susteren en lid van het Participatieplatform, het adviesorgaan voor het gemeentebestuur m.b.t. Sociale Domein (WMO, Jeugd, Participatie).

Deze maatschappelijke activiteiten nopen Meuwissen om vaak op het gemeentehuis aanwezig te zijn en in dat kader contact te hebben met ambtenaren en bestuurders. In die hoedanigheid denkt hij dan vaak: dat kan ook anders en vooral

waarom worden burgers hier niet intensiever bij betrokken of over geïnformeerd. De afstand bestuur/politiek en burger moet verkleind worden. De burger moet (nog) veel meer als klant gezien worden.”

Vooral deze constatering heeft Meuwissen doen besluiten weer politiek te gaan bedrijven. Zijn keuze voor PNES had hij snel gemaakt. PNES is een partij die niet tegenover, maar tussen de burgers staat! PNES is een echte volkspartij die het belangrijk vindt om kort bij de burger te staan en luistert naar signalen vanuit de bevolking.

Op een kieslijst zijn er twee prominente posities, dit betreft de lijsttrekker en de lijstduwer.

In overleg met het bestuur van PNES is dan ook gekozen voor een plek op de lijst als lijstduwer. PNES werkt met het adagio: de meeste stemmen gelden, zodat niet de plaats op de kieslijst maar het aantal stemmen bepalend is. Dus uiteindelijk bepaalt de kiezer wie zijn of haar vertegenwoordiger mag zijn in de gemeenteraad.

Meuwissen wil zijn (bestuurlijke) ervaring ,kennis en capaciteit nu graag gaan inzetten voor de gemeenschap van Echt-Susteren als lid van de gemeenteraad. PNES is verheugd met de komst van Meuwissen en ziet voor hem, gezien zijn achtergrond, ook een mooie rol in de coaching van de vele jongeren binnen de partij die graag een rol in de politiek willen vervullen.

Mocht de situatie zich voordoen, dan heeft Meuwissen ook de ambitie om (weer) wethouder te worden, echter dat is aan u, de kiezer van Echt-Susteren!

Uw verenigingsnieuws gratis in

29.000 brievenbussen

‘t WAEKBLAAD

Oplage

29.000

info@waekblaad.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 16

Nieuwe trekking Sintpuzzel 2017 Aangezien er enkele prijzen niet afgehaald zijn, is er een nieuwe trekking gedaan.

De volgende winnaars kunnen hun prijzen afhalen bij ‘t Waekblaad bij het laten zien van een identiteitsbewijs.

01. Berkx: Blomus Klok t.w.v. € 50,00 08. Partysolutions: waardebon t.w.v. € 50,00 34. Hen Geurts: waardebon t.w.v. 20,00 korting op een onderhoudsbeurt 35. Hen Geurts: waardebon t.w.v. 20,00 korting op een onderhoudsbeurt 52. Wolters Modes: waardebon t.w.v. € 15,00

M. A.R. G. E. C.

Kurvers-Vinken Bongers Gulikers Beek Jessen

Graaf de Hompeschestraat 15 Eiland 4a Prinses Margrietstraat 17 Molenweg 41 Kapl. Goossensstraat 11a

Ohé en Laak Stevensweert Echt Maasbracht Echt

De prijzen kunnen afgehaald worden tot vrijdag 23 februari 2018.

Voor openingstijden zie onze colofon.

Alles voor mijn

Bampidano‐Birds‐Blue Seven‐B.nosy‐Dirkje‐Dutch Jeans‐ Feetje‐Jubel‐ Knot so Bad‐Minymo‐Me too‐nOeser‐s.Oliver‐ Sturdy‐Tom Tailor‐Tygo&vito‐Woody‐Zero to three

communie

Loop gerust binnen, een groot gedeelte van de voorjaarscollectie is al binnen en profiteer nog snel van de SALE tot 70% op de huidige collectie!

Tevens leuke combinaties voor de Communicantjes Sjiek, hip, stoer en lief, het is er allemaal.

Geopend van woensdag t/m zaterdag van 10.00‐17.00 uur

Party Service Tonnaer Voor al uw koude en warme, buffetten en tapasbuffetten.

PARTYsolutions.EU

Singelstraat Zuid 19a 6107 AM Stevensweert Tel. 0475 55 11 03 www.partyservice-tonnaer.nl

Het adres voor het verhuur van tafels - stoelen - servies - bestek Het adres- partytent voor het- tapinstallatie verhuur van glaswerk tafels - stoelen - servies - bestek decoratiematerialen - terrasheater

glaswerk - partytent-tapinstallatie decoratiematerialen-terrasheater Kijk op onze website voor meer

informatie over onze diensten.

kijk op onze website voor meer

Ook hét adres voor uw communiebuffet Lekker en makkelijk

informatie over onze diensten.

Maasheuvel 1, 6116 BS Roosteren Tel: 046 8700000

T 06 - 130 279 68 T 06 - 130 279 68 E info@partysolutions.eu E info@partysolutions.eu I www.partysolutions.eu

www.courage-catering.nl

Catering Weijzen Communiefeest, jubileum privéfeest, bruiloft, bbq of bedrijfsfeest?

Wij verzorgen warme- en koude buffetten voor u thuis, bij uw bedrijf en ook in: “de Inkeman” woonkamerrestaurant voor 2 x 30 personen

Salvatorstraat 7 Susteren 046 449 35 51 of 06 51 25 12 41 www.cateringweijzen.nl

I www.partysolutions.eu

0

20

10.05.202

ie Ammeéli 202 0

020

10.05.2

Communie

bij vindt u

10.0 5.20 20

IE

ingen uitnodig tjes tokaa…r en Fo

Comm

COMMUN

iste de moo

unie

IE

F EESTJ E S ar ah

nie u M M o C

COMMUN

Voor uw bruiloft, koffietafel, feest, evenement en bijeenkomst.

lucas

drukkerij koenen BV echterbosch-echt / Vlodrop - Tel. 0475 406 406 - info@drukkerij-koenen.nl

www.drukkerij-koenen.nl

Zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 17

SG Patrick-De Roersoppers

Tweede competitieronde

ECHT - Na de eerste competitieronde stond startgemeenschap Patrick-De Roersoppers op een 5e plaats en dat gaf toen recht op promotie naar de B-competitie.

Echter de KNZB wil het komende seizoen een nieuwe opzet van de landelijke zwemcompetitie en heeft daarom dit seizoen al wijzigingen doorgevoerd. Als men wil promoveren van de C- naar de Bcompetitie moet de ploeg na 4 wedstrijden bij de eerste 3 eindigen.

Behoud in de C-competitie is het primaire doel en dat zal naar alle waarschijnlijkheid geen probleem zijn. Promotie naar de hogere competitie is alleen maar meegenomen en er zal alles aan gedaan worden om dit mogelijk te maken.

Tijdens de 2e ronde is een stap in de goede richting gezet. Met een 3e plaats tijdens deze 2e ronde steeg de ploeg naar een 4e plaats overall, op slechts 0,17 seconde achter de huidige nummer 3. Met nog 2 wedstrijden voor de boeg is nog alles mogelijk. De 68 persoonlijke records hebben een grote bijdrage geleverd aan deze prima prestatie. Jadem van Houtem bracht de beste prestatie op de klokken. Zijn tijd van 1.14.67 op de 100m vlin-

derslag was goed voor een prestatie van 152%. De ereplaatsen namens SG Patrick-De Roersoppers werden behaald door: 1e plaats: Estafette 4x100m vrijeslag met: Tom van Akker, Bas van den Akker, Luuk Kresin en Daan Wijnands Sarine van Rijt, 100m schoolslag en 200m vrijeslag; Fleur Beckers, 100m rugslag; Luuk Willems, 200m vrijeslag; Sanne Vilters, 100m vlinderslag; Estafette 4x100m vrijeslag met: Fleur Beckers, Sarine van Rijt, Lotte van Haarst en Sabine Klesman.

2e plaats: Amy Mooren, 100m schoolslag; Lotte Beckers, 200m vrijeslag; Joep Suskens, 200m wisselslag 3e plaats: Jack Meerten, 100m vlinderslag; Tom van den Akker, 200m vrijeslag; Charlot Gelissen, 100m rugslag; Daan Wijnands, 100m vlinderslag en 100m rugslag; Luuk Meerten, 200m vrijeslag; Femke Scheepers, 200m wisselslag en 100m vrijeslag; Luuk Willems, 200m wisselslag De volledige uitslag kunt u vinden op www.zvpatrick.nl of www. roersoppers.nl.

Schutterij St. Stephanus

DIETEREN - Zondag 21 januari namen namens schutterij St. Stephanus uit Dieteren, Brenn Geuchenmeijer, Tamara Pesgens, Sanneke en Floor Peters en Daantje en Maud Storken in Melick deel aan de solistenwedstrijd van het LBT. Zij behaalden allen een

Bridge

Bridge

SUSTEREN – Uitslagen woensdag 17 januari bridgeclub Susteren A 1.hrn Goffin-Brouwers 64.00 2.hrn Sieben- Heythuysen 58.00 3.mv Craenen-hr Filott 57.50 4.mv Stoffels-hr.v.Schijndel 55.42 5.mv Duysens-hr Schreurs 53.50 B 1.hrn Beckers-Janssen 56.25 2.hrn WiddershovenJanssen 55.00 ds Helgers-Peels 54.58 4.mv Creuwels-hr Trijnes 54.17 5.mv van Schijndelhr Peeters 53.33 C 1.ds Linssen-Manten 65.57 2.ds Aben-Weijzen 59.27 3.ds Bontje-Elema 54.64 4.echtp. Heuts 53.42 5.ds de Laive-Thoolen 52.08

MAASBRACHT - Uitslag woensdag 17 januari bridgeclub Maasbracht 1.H.Cuijpers-J.Simons 67,86 2.P.Schulpen-J. Schulpen 67,19 3.J.Vrijenhoef- M.Meeks 57,29 4.F.Kox-L.Vrijenhoef 53,13 5.T.Gielen-T.Mostard 49,55

LINNE - Uitslag donderdag 18 januari Bridge Club Linne 1.Y.abets-J.Lucas 59.72 2.M.Penders-P.Francot 59.58 3.M.Ansems-S.Hulsbosch 57.64 4.T.Janssen-M.Stevens 55.90 5.H.Beurskens-P.Mevissen 55.56 6.P.Rutten-L.Stevens 53.33 7.L.Corstjens-M.Peters 50.00

Bridge

Tentoonstelling Ontgrinding

Bridge ECHT - Uitslag maandag 22 januari Bridgeclub Pius X 1.ds Huijerjans-Meuwissen 62.50 2.ep Vrijenhoef 60.42 3.mevr v Balkomdhr Ruijters 60.07 4. ds Smeets-Moors 58.68 5. ds Geurts-Stevens 56.25 6. mevr Caris-dhr de Wijk 54.86 7. ep Maessen-Sieben 53.47 8. mevr Thoolendhr.vd. Engel 53.13

NIEUWSTADT - Uitslag maandag 22 januari Bridge Club Nieuwstadt A 1.Mw Bauling-Hr Goossens 62,85 1.Hrn Francot-Goffin 62,85 3.Mw Stassen-Hr Wielders 54,17 4.Ep Prevoo 53,13 4.Mw Schmitz-Hr Deschaux 53,13 B 1.Dms Anedda-Coenen 65,83 2.Dms Buckx-Orta 54,17 2.Dms Drent-Otten 54,17 4.Ep Pelman 52,08 5.Mw Cremers-Hr Urlings 50,00 C 1.Ep de Cock 58,75 2.Mw Vonck-Hr Ernes 57,50 3.Mw Jongen-Hrvd.Kerkhof 57,29 4.Dms vd Bergh-Grootjans 55,63 5.Dms Manten-Housmans 51,04 D 1.Hrn Dirken-Joosten 64,17 2.Mw v Schijndel-Hr Lausen 60,42 3.Mw Vaes-Hr Reiners 58,75 4.Dms Jeurissen-Goessen 55,42 5.Dms Cilissen-Durlinger 52,50

‘t WAEKBLAAD Oplage

Brenn 85 pnt. Tamara 83 pnt. En het kwartet van Sanneke,Floor, Maud en Daantje behaalde een zeer verdienstelijke 87 pnt. Dus op naar de Limburgse kampioenschappen in maart.

Informatiemiddag

artrose, prostaat en droge ogen.

Heeft u interesse, meldt u dan aan vóór 1 februari bij het Secretariaat, Schoolpad 19, Susteren, per briefje of tel. 046-4492033 of 0618903087.

Voor leden is de middag € 2,- incl.

1 consumptie; voor niet-leden is de bijdrage € 2,50 incl. 1 consumptie.

29.000

STEVENSWEERT - Vanwege de grote belangstelling in de kerstweek wordt de tentoonstelling in het streekmuseum Jan van Steffeswertplein 1 in Stevensweert verlengd tot en met 1 april. U kunt iedere zondag van 14.00 tot 17.00 uur terecht. De entree bedraag €3,- en dan kunt u de tentoonstelling én het museum bezoeken. Leden van Amici Insulae, museumjaar-kaart-houders, leden van FSI en jongeren t/m 18 jaar hebben gratis toegang.

Geef nierpatiënten hun leven terug.

Met de draagbare kunstnier.

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

mooi resultaat.

Bond van Ouderen-Mariaveld SUSTEREN - Woensdag 7 februari is er een bijeenkomst in de Harmoniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren van 14.00 -16.00 uur.

Medewerkers van Remedica verzorgen dan een informatiemiddag over ‘Natuurlijk in evenwicht’. Er komt o.a. aan bod: homeopathie, fytotherapie, geneesmiddelen, gezonde leefstijl; rusteloosheid,

Bridge

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................

....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 18

Wij feliciteren alle heersers van het Zawpenseriek TUMMERS AUTO’S

Regio

Arthur Tummers arthurtummers@home.nl

Staai 7A 6127 AB Grevenbicht

(0031) (0)612025390

· Elektrische installaties · Noodverlichting · Brandmeld installaties Tel. 046-4858143

Web: www.virta.nl

Pannesheuvel 3

6127 AM Grevenbicht

Nieuwe heersers Zawpenseriek GREVENBICHT - Zaterdag 13 januari werd in de Zawpensetempel Oos Hoes de nieuwe Prins van het Zawpenseriek bekend gemaakt.

Nadat Prins Rick I en Prinses Sanne hun afscheidswoord tot de aanwezige Zawpense hadden gericht, startte een spectaculaire prinsuitroeping, met een muzikale tweestrijd tussen de 2 LKZHwinnaars uit Grevenbicht, te weten de gevestigde orde van ZH de Roepoepers en de aanstormende jeugd van ZH Nuchter Vertroch, met als uiteindelijk de Roepoepers als winnaar.

Als eerste werd Ton Brouns aan de rij hoogheden voor 2018 toegevoegd; hij werd namelijk tot Iërezawpens 2018 benoemd, dit o.a. vanwege zijn verdiensten bij Koninklijke Harmonie Aurora, Heemkunde Bicht en ook bij VV de Zawpense (als jurylid). Ton is met name erg betrokken bij het vastleggen en uitdragen van het Beegs dialect.

Het nieuwe Seniorenprinsenpaar (als opvolgers van Jos en Marleen Thissen) wordt gevormd door Piet en Riet Vogten. Dit vitale paar houdt van gezelligheid en is bovendien nog erg sportief; wandelen en reizen zijn hun gezamenlijke hobby’s. “Meister Piet” heeft zijn arbeidzame carrière inmiddels beeindigd, terwijl Prinses Riet nog steeds parttime werkzaam is bij Aldenhof Zorgcentrum in Born.

Tenslotte werd Eric Salden uitgeroepen tot de 43ste Prins van VV de Zawpense; als hoogtepunt van de spelshow werd de Prins in de boksring tevoorschijn getoverd. Prins Eric II zal samen met Prinses Birgit (Schoutissen) over de Zawpense regeren. Prins Eric II is actief bij ZH de Roepoepers,

Schoonmaak

Uw Bedrijf voor...

Koninklijke Harmonie Aurora en boxclub Juxta Mosam. De Prins is in het dagelijkse leven werkzaam als uitvoerder, ook als zelfstandige. Prinses Birgit is werkzaam als personeelsconsulent bij Stichting Onderwijs. Dit zeer actieve prinsenpaar is, naast de opvoeding van hun 3 zonen, druk bezig met allerlei activiteiten. Hun favoriete gezamenlijke hobby is: vastelaovend. Verder gaan ze graag op reis en zijn het echte levensgenieters, die altijd en overal aanwezig zijn als er iets te feesten is, dus zij doen hun motto alle eer aan: zörg dat g’r niks mis.

Zondag 14 januari vond de kènjermiddig plaats. Na een enerverende en spannende middag werd na loting uiteindelijk bekend dat de nieuwe jeugdige heersers Prins Mick (Koert) en Prinses Evy (van Mil) zijn. Jeugdprins Mick is lid van VV Armada en Tennisvereniging TC Bicht’14. Jeugdprinses Evy doet aan atletiek in Sittard en is lid van KH Aurora. Samen gaan zij dit jaar voorop in de vastelaovend voor de jeugd uit het Zawpenseriek.

Alle hoogwaardigheidsbekleders zullen recipiëren op zaterdag 3 februari en wel in Oos Hoes. De aanvangstijd is 18.33 uur. Zondag 4 februari vanaf 14.11 uur vindt in Oos Hoes de seniorenmiddag plaats, waarbij Seniorenprinsenpaar Piet en Riet zich zullen presenteren aan de senioren uit het Zawpenseriek. Ouderenvereniging Levensvreugd zorgt in samenwerking met VV de Zawpense voor een mooie middag met optredens van diverse Beegter artiesten.

Prins Eric II en prinses Birgit

Mik 7 6127 PA Grevenbicht Tel. 046-4811566 Fax 046-4811568

F. v.d. Wauw

Theo’s honden uitlaatcentrale

Medealaan 35 6124 AV Schipperskerk Tel. 06-16 83 01 20 www.theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl info@theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl

Dé partner voor al uw • Bouwwerkzaamheden • Dakbedekkingen • Timmerwerk • Renovatie

Heilig Kruisstraat 24 • 6127 CC Grevenbicht T. 046 - 485 29 53 • F. 046 - 481 19 80 • GSM 06 - 227 854 39

Jeugdprins Mick en Jeugdprins Evy www.drukkerijcorten.eu

voor al uw zakelijk- en familiedrukwerk meer dan 15 geboortecollecties die u thuis kunt bekijken!

Fotografie: Guido Hahnraths, www.hahnraths.nl

Personenauto’s - Bedrijfswagens Campers - Onderhoud - APK Reparatie - Aircoservice Bandenservice

SCHEEPERS Houtstraat 67 6127 EC

Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T. 046 - 486 15 72 • M. 06 - 57 33 23 72 W. www.acswessels.nl KDV & BSO Handj in Handj Marjolein Vola Kim Francot-Murkens Sint Catharinaplantsoen 2 6127 BC Grevenbicht

Tom Brouns

Piet en Riet Vogten

Grevenbicht / 046 - 481 87 60

06-45768098 06-48761283 info@handjinhandj.nl www.handjinhandj.nl

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 17

Jeugdprins Jelle I uitgeroepen bij De Borchgrave!

Fotograaf Ilona Tychon, Roosteren

ROOSTEREN - Jelle Stassen uit de Brugstraat in Oud Roosteren is tijdens de jeugdzitting van zondag 21 januari uitgeroepen en geïnstalleerd als opvolger van Jeugdprinses Keira. Jelle is 11 jaar en zit in groep 8 bij juffrouw Myriam en meester Frank op basisschool Jan Peters. Zijn favoriete vakken zijn geschiedenis en gym. Jelle speelt in de D1 van VV Roosteren als centrum verdediger.

Thuis zit hij geregeld achter een beeldscherm te gamen of de rally Parijs-Dakar te volgen. Hij wordt tijdens zijn prinsschap bijgestaan door zijn tweelingzusjes als adjudantes. Eerder zwaaide Jelle al de scepter over De Auvellemenkes van de peuterspeelzaal in Dieteren. Jelle zal op zondag 4 februari, samen met prinsenpaar Guus I en Bianca en hun gevolg, om 09.30 uur de dialectmis in de parochiekerk bezoeken om vervolgens tussen 11.33 en 13.11 uur receptie te houden in het gemeenschapshuis aan de Eyckholtstraat in Roosteren. Voor beide activiteiten bent u van harte uitgenodigd.

Collecte Hersenstichting

ZijActief

Filmavond en jaarvergadering NIEUWSTADT - Het is een van de populairste ledenactiviteiten van de afgelopen jaren: de ZijActieffilmavond! Zoveel mogelijk leden én vriendinnen gaan op dinsdag 27 februari genieten van de film ‘The Post’ bij Foroxity Filmarena Sittard-Geleen. The Post is gebaseerd op de onthulling van de Pentagon Papers, geheime documenten over de Vietnam-oorlog en geregisseerd door Steven Spielberg. Alle vrouwen uit Limburg zijn welkom; zowel leden van ZijActief Limburg als niet-leden. Le-

den betalen € 12,- en niet-leden € 15,-, inclusief een kop koffie of thee bij ontvangst, een consumptie in de pauze en wat lekkers. Aanmelden voor deze ZijActief-filmavond kan tot uiterlijk woensdag 7 februari bij Ria Thomissen, Truus Stelten en Lenie Göbbels.

Woensdagavond 31 januari vindt de jaarvergadering plaats. En wel om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt. Na de pauze wordt er gelachen met dhr.

Ton van Pol. ZijActief Nieuwstadt hoopt op een grote opkomst.

Zijactief PEY- Dinsdag 27 februari organiseert Kring Zuiderpoort weer de jaarlijkse Filmavond. Dit jaar gaan ze naar de film “The Post”.

Een Amerikaanse dramafilm, geregisseerd door Steven Spielberg. De hoofdrollen worden vertolkt door Meryl Streep en Tom Hanks. De locatie is de Foroxity Filmarena,

Sittard Geleen. Om 19.00 uur is er ontvangst met koffie/thee en iets lekkers. Vertrek is om 18.45 uur vanaf parkeerplaats HBS De Ster.

Kosten leden € 12,00, niet leden € 15,00. Opgave voor 3 februari bij Mia Golsteijn 0475 484801 of Gertie Katzenbauer 0475 483561.

ECHT - Van 28 januari tot en met 3 februari vraagt de Hersenstichting uw steun. Vele enthousiaste collectanten gaan in Echt op pad om geld in te zamelen voor al die mensen met een hersenaandoening. Vrijwel iedereen krijgt ooit te maken met een hersenaandoening. Hieronder vallen onder meer beroerte, dementie, autisme, hersentumor, de ziekte van Parkinson en ADHD. Er komen per jaar 160.000 mensen met een hersenziekte bij. Bijna een half miljoen mensen kampen met blijvende ernstige gevolgen. De Hersenstichting zet alles op alles om hersenen gezond te houden en hersenaandoeningen te genezen.

Om dit te bereiken laten Ze onderzoek doen, geven Ze voorlichting, voeren Ze vernieuwende projecten uit en werken Ze aan goede patiëntenzorg. Voor dit werk is veel geld nodig. Geef daarom aan de collectant. U kunt ook uw gift overmaken op IBAN: NL18 INGB 0000 000 860 t.n.v. Hersenstichting Nederland, Den Haag. Voor meer gegevens zie www. Hersenstichting.nl.

Seniorenvereniging St. Jozef bestaat zestig jaar

Lezing van NHV Pepijnsland

PEY - Deze mijlpaal gaat de seniorenvereniging van Pey het gehele jaar door vieren. Zaterdag 17 maart zal het patroonsfeest van St. Jozef op grootse wijze gevierd worden. Ze starten met een Heilige Mis door pastoor Mom in het patronaat met aansluitend een hapje eten. Vervolgens volgt een feestmiddag met optredens van diverse artiesten uit Pey en omstreken. Dit gaat non-stop door tot ca. 17.00 uur. Hierna wordt een groot warm/koud buffet geserveerd. Tot slot zal op een waardi-

ECHT - Dinsdag 30 januari organiseert NHV Pepijnsland een lezing over mieren door bioloog en mierenexpert Marlène Heunen.

Er worden geen safari’s voor georganiseerd en ze staan nergens op een Big Five “bucket list”. Toch behoren mieren tot de meest succesvolle diersoorten ter wereld en hun totale biomassa bij elkaar overtreft die van alle andere diersoorten op aarde.

De lezing wordt gehouden in Jeugdhuis Pius X, Mussenstraat 6 te Echt, aanvang 20.00 uur.

ge wijze afscheid genomen worden van voorzitter Thei Hermans, die de vereniging maar liefst 23 jaar heeft geleid. De voorbereidingen voor dit feest zijn in volle gang.

Alle 380 leden krijgen een persoonlijke uitnodiging in de bus.

In september 2018 staat een geheel verzorgde vijfdaagse vakantiereis naar de Harz op het programma. Er is een uitstekend hotel geboekt met uitgebreide ontbijt- en dinerbuffetten. Bovendien worden er alle dagen mooie excursies gemaakt naar diverse

plaatsen in het voormalige Oost Duitsland.

Natuurlijk gaan ook het hele jaar de normale wekelijkse actieviteiten door. Volksdansen, koersballen, gymnastiek, kaarten en kienen staan wekelijks op het programma. Bij al deze activiteiten zijn nu weer nieuwe leden welkom. Volksdansen, koersbal en kaarten vinden elke dinsdagmiddag plaats in het patronaat. Gymnastiek elke maandagmiddag in de Peyer sportzaal. De contactdagen met kienen elke twee weken

op donderdagmiddag.

Bent u nieuwsgierig geworden?

Loop dan geheel vrijblijvend eens binnen en speel mee of praat eens met de aanwezige leden. Indien u interesse heeft om lid te worden, kunt u contact opnemen met: Jan Jeurissen, In de Planten 30, 0475 482588 jan.jeurissen@outlook. com; Hein Hawinkels, Hubertusstraat 60, 0475482433 heinhawinkels@home.nl. U kunt dan het hele jaar al gebruik maken van alle festiviteiten. De contributie bedraagt slechts € 12.-- per jaar.

‘t Waekblaad Oplage

Verschijnt wekelijks op woensdag of donderdag huis aan huis in:

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Iedere week in ruim 29.000 brievenbussen in uw omgeving

Voor meer informatie:

www.waekblaad.nl

Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57

29.000

AUTO special

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 20

Uw

ROEFDRUK

Gemeente: Echt-Susteren Klant: Automobielbedrijf Geurts 436801

Datum: 24 - 01 - 2017

eft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. en u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 3 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie geven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw rtentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens:

Banden, APK, onderhoud, caravans, campers, schadeherstel, airco, aanhangers, oldtimers, alle merken.

Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Haal- en brengservice.

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford.

Service en onderhoud.

Met behoud van fabrieksgarantie.

Verkoop nieuw:

Aankoop Klassiekers: Neem contact op!

Occasions:

Suzuki SX4 1.6 Executive 2011 Mitsubishi Pajero Sport 2.5 TDI Van Ex. Btw 2007

Klassiekers: www.vakgaragegeurts.nl

Triumph 2.0 Midge Pre War Special Triumph Spitfire 1.5 TC VW Kever 1200 Vouwdak Triumph TR6 Overdrive VW Kübel BMW 316 2-drs LPG

www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

159 x 114 mm Omslag 4 + Trefw.

Autoschade

1969 1979 1975 1972 1976 1976

10.650,9.400,27.500,9.900,9.800,22.750,9.900,3.250,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

Akkoord • Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten ....................................................................... met een kostenbesparing tot 70%.(handtekening) • Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

Niet akkoord Wijzigingen aangegeven op THE deze proef / per mail gestuurd.

CARMAKER

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf

- IN DE SPOTLIGHT –

Niet akkoord Nieuw bestand volgt.

Volkswagen Lupo 1.0

(alleen geldig in wk. 04 en zolang deze niet is verkocht) RP € 2.295,=

Airbags voor, Bekerhouders voor, Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar, Buitenspiegels inklapbaar, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Deelbare achterbank, Distributieriem vervangen, Radio/CD, Schuif-/kanteldak el., Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Verstelbaar stuur. * Al onze occasions worden geleverd met geldige APK

Bj. 2005, Hatchback 5-drs, Benzine, APK: * Kijk regelmatig op onze website 08-‘18, Km: 110.259, Kleur: oranje. of loop eens binnen.

- OCCASIONS – - OCCASIONS – Merk/Type Bj. Merk/Type Bj. Chevrolet Aveo 1.6 LT 2006 Opel Agila 1.0 Enjoy 2004 Chevrolet Kalos 1.4 2005 Opel Corsa-C 1.2 Automaat 2003 Chevrolet Matiz 1.0 2005 Opel Zafira-A 1.6 1999 Chrysler Stratus 2.5i Convertible 1999 Peugeot 106 Accent Select 1.0 1997 Citroen C3 1.1 SX Plus 2004 Peugeot 1007 1.4 Premium 2006 Citroen Nemo 1.4 HDI 2008 Peugeot 206 1.1 2001 Dacia Sandero 1.4 Laureate 2008 Peugeot Expert 220C 1.9D 2006 Daewoo Kalos 1.2 5drs 2003 Renault Clio 1.2 Auth.Comfort 2005 Daewoo Tacuma 1.6 16V Spirit 2002 Renault Modus 1.6 Expression 1997 Daihatsu Sirion 2 1.0 2006 Renault Scenic 1.6e – AUT 1997 Ford Focus 1.6i 16V Ambiente 2000 Renault Twingo 1.2 Initiale 2004 Ford Ka 1.3 Futura 2006 Renault Twingo 1.2 Lazuli 2004 Hyundai Getz 1.1 Active Sky 2005 Suzuki Alto 1.1 GLS Jubilée 2004 Hyundai Getz 1.6 GLS 2005 Volkswagen Golf cabrio 2.0 1995 Jaguar S-type 3.0L V6 1999 Volkswagen Lupo 1.0 2003 Jeep Cherokee 5.9 – LPG 1979 + Diverse Motoren Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, ww.thecarmaker.nl

‘t WAEKBLAAD Oplage

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

AUTO special

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 21

Judo goud voor Jaymie Heijnen en Milan Verstraeten

Jc Hercules pakt zes podiumplaatsen

evenement wordt gestreden op maar liefst 8 judomatten. Op dit sterk bezet toernooi wisten 6 judoka”s een podiumplaats te pakken, verschillende strandde in grote poules met brons in vooruitzicht. Sommige hadden nog een beetje start problemen omdat ze de zaterdagavond vooraf aan de jeugdjudocompetitie in Belfeld (5 teams) hadden deelgenomen.

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Opvallend, in tegenstelling tot het Brabantse Gilze , waren het nu de meiden die duidelijk meer prijzen wonnen. Misschien zijn ze al in vorm aan het komen voor het meidentoernooi van Deborah Gravenstein op 4 februari. De uitslagen zijn: 1e Jaymie Heijnen, 2e Sterre Leppers, 3e Lieke Vergoossen, 1e Milan Verstraeten, 3e Luca Jongstra, 3e Malik Severins

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

PEY - Zondag 21 januari was de 34e editie van het Natio-

AUTOSCHADE

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

Connect College slaagt voor Cambridge ECHT - In augustus 2015 begon de eerste groep leerlingen aan de ‘Cambridge Advanced class’. Voor het vak Engels kan er vanaf 4 vwo gekozen worden om deel te nemen aan deze klas met als einddoel het behalen van een certificaat van de universiteit van Cambridge in Groot Brittannië. Het Advanced niveau houdt in dat het Engels op een zeer hoog niveau beheerst wordt. Vijftien leerlingen begonnen het avontuur op de 4e klas. Tijdens het jaar bleek dat Cambridge Advanced Engels toch een ander niveau is dan het ‘gewone’ Engels in het Nederlandse onderwijs. Het was dan ook een jaar van bekend worden met wat er nu verwacht wordt voor dit

centraal mer: telefoonnum

NIEUWSTADT Gouv.

Houbenstraat 61 6-4492929

04

rd lisee a i c e sp e en gesdiagnos n i k Ster Storing in

naal judotoernooi in Gemert.

Op dit jaarlijkse terugkerende

certificaat en de andere manier van naar de taal kijken en gebruiken.

Na het eerste jaar vielen twee leerlingen af en ging een groep van dertien door. In het tweede jaar werd er voornamelijk geoefend voor het examen. Vele uren werden besteed aan de verschillende vaardigheden; lezen/use of English, luisteren, schrijven en spreken.

In februari moesten de leerlingen besluiten of ze deel wilde nemen aan het landelijk afgenomen examen in juni. Van de dertien durfde twaalf het aan om zich in te schrijven. Tot op de dag van het examen werd er voorbereid. Tijdens de treinreis naar Eindhoven op 29 mei werd er zelfs nog Engels

Seniorenzitting

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Citroën C1 Mercedes 300 TD autom.

Opel Astra 1.4i Peugeot 206 CC 1.6i

Peugeot 206 1.4i Renault Megane Scenic 1.6i Skoda Fabia Combi 1.4 Toyota Yaris 1.3 VW Golf Variant 1.6i

2007 2008 2012 1992 2014 2006

2006 2002 2002 2010 2007

ondag op 28 januari zijn de jaarlijkse bandenexamens, meer dan 100 judoka’s laten dan hun technieken zien wat ze het hele jaar geleerd hebben, iedereen die belangstelling heeft is van harte welkom om eens te gaan kijken. Entree is gratis het start al om 9.30 in de morgen en zal stoppen rond 16.00 uur. Het adres is Dojo jc Hercules Martinusstraat 3 Pey-Echt.

Door Cor Voorter SUSTEREN - Donderdagmiddag 1 februari organsieren Vrouwenbond Mariaveld en bejaarden- en gepensioneerdenvereniging Heide, samen met hun vrijwilligers een carnavalsmiddag voor senioren.

Vanuit een maatschappelijke betrokkenheid willen ze senioren van 65+ vermaken en betrekken bij de lokale carnavalscultuur, maar ook vanwege het feit dat reguliere georganiseerde carnavalsvieringen hier niet direct in voorzien. Tevens kan op deze wijze een vorm sociale eenzaamheid worden voorkomen door leeftijdgenoten op een aangename manier met elkaar in contact te brengen.

Al met al een mooi streven om nieuwe zorgontwikkelingen en zelfredzaamheid van ouderen te stimuleren door juist aansluiting te zoeken bij allerlei activiteiten.

Programma / Geluidsniveau In het programma van deze carnavalsmiddag is specifiek rekening gehouden te de interesses van de senioren. Buut en ‘sjaele kal’ mogen en zullen dan ook niet ontbreken.

Het onverwacht en zeer verrassend programma wordt door de inbreng van de artiesten bijzonder en gevarieerd met o.a. (carnavals-)muziek. Een en ander onder het motto: Laot uch mer èns richtig good verrassje! De organisatie heeft zich inmiddels verzekerd van de medewerking van oudvorst Jos Douven als opperspreekstalmeester om het programma te presenteren. Belangrijk om te weten is dat er bewust is gekozen om het geluidsniveau op normale sterkte te hanteren.

Dus geen metershoge geluidsboxen met dreunende bassen, die je bij wijze van spreken de zaal uitdenderen. Ook aan het zitcomfort is gedacht: géén

gesproken om nog meer oefening te krijgen. Het mondeling vloog voorbij en een week later (op 7 juni) vertrokken ze al om 6.45 uur met de bus richting Eindhoven voor de overige onderdelen. Het werd een lange dag. Van 9.00 tot 13.45 uur.

Eerst het onderdeel lezen/use of English. Na een korte pauze schrijven en als laatste luisteren. Na ieder onderdeel waren de meningen verdeeld over hoe makkelijk of moeilijk het was.

Na ruim een maand wachten kwam de dag waarop de uitslag online zou staan. Van de dertien deelnemers hebben er elf een Advanced certificaat behaald. Twee moesten helaas genoegen nemen met een niveau lager.

harde banken, maar comfortabele stoelen. Al met al ingrediënten voor een ouderwets gezellige carnavalsmiddag in een sfeervol ingerichte zaal.

Overigens is deze activiteit óók breed toegankelijk voor niet-leden van de organiserende verenigingen. De entree bedraagt slechts € 2,50 en dat is inclusief een kopje koffie en een overheerlijke nonnevot.

Entreekaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij zaal de Hermenie aan de Feurthstraat 56 en café bie Alois aan de Rijksweg Noord 21 te Susteren. De zaal gaat open om 13.30 uur en het programma begint om 14.11 uur.

De organisatie wijst er nogmaals nadrukkelijk op, dat deze middag enkel en alleen toegankelijk is voor iedereen met een leeftijd van 65 jaar en ouder en uiteraard voorzien van een geldig toegangsbewijs.

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 22

PROBLEMEN MET UW KUNSTGEBIT? WIJ LOSSEN HET VOOR U OP.

Nieuwe protheses en aanpassingen ook op implataten Reparaties ook ‘s avonds en in het weekend Op de Driessen 49, 6104 AV Koningsbosch

Tel. 0475-580097

Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller Reparatie & Restauratie Inkoop & Verkoop van horloges & klokken Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl

www.de-uurwerkhersteller.nl

Voltreffers Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Carnavalsmedailles, doorsnede 50mm Incl. graveren en halslint Stuntprijs € 1,25 Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475464271 www.gersalsouTe huur tlet.nl www.facebook.nl/ gersal.sport Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes Twiggy 2ehands/vinvan 34m3 te huur, centagekleding, Bovenstrum Echt, goed bereiktestraat 63 Echt 06baar. Huurperiode mi81054886. nimaal 1 maand € 85,Vrijst. vaatwasser, per maand. Tel. 0475-41 chroomkleur, 1/2 oud, 60 00 v. Euro 150 te koop, tel.

Te huur in Susteren: op0475-476103 slagunits (21, 42, of 63 T.k. Herenfiets koga- m2) geïsoleerd, alarm, miyata type randon- eventueel stroom. Poort neur maat 60 shimano- 250 of 275 x 300 cm. deorextgroep. Tel. 0475- Prijs vanaf € 105,- p/ mnd. Tel. 0643026286 483265-

Vacature Wij zoeken creative personen die voor vast op de dinsdag- en/of woensdagochtend (later evt uitbreiding naar de vrijdagochtend) van 10.00-12.00 uur zelfstandig met onze cliënten van de dagbesteding (ca. 5-8 pers.) op normaal niveau bezig kunnen zijn of workshops willen houden. Faktuurbasis. Vraag naar Claudia Janssen, ABC Zorg, Bovenstestraat 73, 6101 EJ te Echt. Tel. 0475772592 echt@abczorg. info

Werk Voor ondersteuning van ons team zijn wij op zoek naar

ervaren technische monteur op oproepbasis voor onze locatie (Aquaja) in Echt.

Dieren

Zeer gevarieerde technische werkzaamheden voor het monteren en installeren van aquariums en winkelinrichting.

Ideaal voor mensen die naast hun AOW en/ of pensioen nog iets bij willen verdienen.

Bij interesse contact opnemen met: danny@aquaja.nl / Tel. 0475-745500

Te koop: Paarden- en ponydekens voor binnen en buiten tegen stuntprijzen.

Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/ gersal.sport

Bezorgers gevraagd voor

GREVENBICHT, OBBICHT, BORN, MAASBRACHT, KONINGSBOSCH, ECHT, PEY Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Abrikozen- of kersenvlaai ...................................................€ 7.95 Tarwe Zonnepit- of boerenzonnevloerbrood........................€ 2.49 Middel bienstich kersen of abrikoos.................................. € 10.95 Tips voor de carnaval: verschillende soorten kant en klaar vlees.

Aanbieding geldig van woensdag 24 januari t/m maandag 29 januari

Bakker ‘s maandags gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Judokas starten goed, 34 podiumplaatsen

Judoclub Hercules

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Winter-Schilder biedt zich aan voor binnenen buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 2515 1785.

Schilder- en behang werkzaamheden. Vaste lage prijzen met uitstekende garantie. 28 Jaar ervaring. Bel voor een gratis offerte: 0610107060 Bent u nog op zoek naar een pedicure aan huis? Dan ben ik u graag van dienst. Bel. 06-30176507 of kijk op pedicureangelica.nl en www.facebook.com/ pedicureangelica voor meer info. Gediplomeerd ProVoet lid.

Witgoedreparatiezuid vaatwasser, oven, wasmachine, droger, kookplaat, 0629939919

Tai Chi in Echt is terug! Gratis proefles. vol = vol, dus bel nu Dave de Lange; 0623546469 www.chi-world.nl b.v.

Feest Feest wij krijgen onze procucten van de beste Echte Bakkers winkel van Nederland.

Personeel aangeboden

Lessen/ cursussen

m/v vanaf 13 jaar

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Denk aan uw verenigingskas, wij geven kortingen tot 50%. Het adres voor bekers, standaards en medailles voor elke tak van sport.

Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475-464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/gersal.sport

Carnavals eieren 10 stuks ....................................................€ 2.50 Erwtensoep pakket kg uien, knolseldrie, spliterwten, kg prei en 1 wortel.................................................................€ 2.25 Conference peren of jonagold appels per kg......................€ 1.50 Goulash soep uit eigen keuken, royaal gevuld per liter.....€ 4.25

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

De heren -15 in Gilze: Gijs Limbourg, Siet Dragstra en Arthur Akopjan PEY - Traditiegetrouw is de start van het nieuwe jaar altijd een druk weekend, waarin meestal veel toernooien bezocht worden Op de Belgische trofee van de Donderslag in Meeuwen-Gruitrode op zaterdag 6 januari waren ook Hercules judoka’s aanwezig. Goud was er in de klasse -46 kg voor Tristan Slangen, die won in de finale van clubgenoot Arthur Akopjan. Ook was er goud voor Wouter Vandijck bij de heren senioren +100 kg, zilver voor Caithlyn Slangen die in de finale helaas een foutje maakte.

In Gilze (Noord -Brabant) zondag 7 januari waren het vooral de jongens die het goed deden, de broers van Verhoeven en Verstraeten pakte beiden een prijs en er was een Hercules finale in de klasse -46 kg. 1e Sem Verstraeten -30 kg; 2e Milan Verstraeten -21 kg; 3e Joel Verhoeven -55 kg; 1e Djuke

verhoeven -66 kg; 2e Gijs Limbourg -50 kg; 1e Atrhur Akopjan -46 kg; 2e Siet Dragstra -46 kg Op het altijd gezellige toernooi in Amby op zondag 7 januari werden ook veel prijzen gepakt onder leiding van de coaches Francesca Weber en Tom Grootjans.

1e Bram Pilet; 2e Sil Zeggelaar; 3e Sverre Bohnen; 1eMalik Severins; 2e Milan Tinnemans; 3e Dilano Hendriks; 1e Dario Krikken; 2e Gitte Housmans; 3e Quinten van Montfoort; 1e Lucas de Bot; 2e Lieke Vergoossen; 3e Nika Thijls; 1e Jaimie Heijnen; 2e Nika Thijls; 3e Tess Hermans; 1e Lynn Wilbers; 2e Kyra Maes; 3e Lynn Cuppers; 1e Luca Jongstra; 2e Tom Ramakers; 3e Fenne Housmans; 1e Tijs Rogge; 1e Gitte Housmans. Sommige meiden hebben in 2 klassen meegedaan en ook 2 x een prijs gewonnen.

Met een advertentie in

‘t Waekblaad Oplage

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 23

EVV dringend toe aan overwinning ECHT - Voor EVV staat zondagmiddag weer een thuisduel op het programma. Dit keer is Be Quick’1887 te gast in sportpark In de Bandert. Na drie nederlagen op rij snakken de blauwwitten naar een overwinning. Maar die overwinning daar hopen de gasten nog harder op. Immers uit de laatste

10 duels behaalde men slechts drie punten via drie gelijke spelen.

Afgelopen zondag ging de ploegen uit Groningen op eigen veld met 1-5 onderuit tegen ADO’20. EVV verloor afgelopen zondag met 1-2 van Quick’20. Op basis van de 2e helft een verdiende overwinning voor de ploeg uit Oldenzaal. Trai-

ner Kevin van Dessel kan zondag geen beroep doen op Muhammet V.V. E.V.V. Karpuz. De middenvelder brak vo- Zondag 28 januari rige week op het trainen zijn arm. EVV-Quick Verdediger Rick Geenen hoopt zondag weer van de partij te zijn.

S.C. Susteren De aanvang van het duel is om Zaterdag 27 januari 14.30 uur.

PSV B1 Zondag 28 januari HBC’09-SC Susteren 3 De Valk-SC Susteren 1

Koploper Fortuna Sittard tegen FC Emmen Kennedymars

REGIO - Behoort u ook tot degenen die zich hebben voorgenomen om in het nieuwe jaar meer te gaan bewegen? dan is dit uw kans. Op paaszaterdag 31 maart vindt namelijk de volgende editie van de Kennedy-Mars Sittard plaats. Die 80 km schrikken natuurlijk iedereen af die geen geoefend wandelaar is. Tegelijk met de Kennedy-Mars worden echter ook de Mini-Mars van 10 km en de Swentibold-Mars van 40 km gelopen. Die tochten moeten haalbaar zijn voor velen, zeker na wat trainingen. Je kunt op eigen gelegenheid beginnen te Fortuna Sittard speler Jorrit Smeets in fel duel tegen Jong Ajax Foto: Ivo Delahaye. lopen, maar leuker kan het zijn om aan een georganiseerde tocht Vrijdag 26 januari speelt Fortuna Santos voorkwam in de slotfase deel te nemen. Op www.kennedySittard in eigen stadion tegen FC van die wedstrijd nog een neder- mars.org kan je in een overzicht Emmen. De ploeg uit het hoge laag, door een strafschop te stop- de georganiseerde tochten in Nederlands en Belgisch Limburg noorden neemt de achtste plaats pen. op de ranglijst in.

De wedstrijd tegen FC Emmen be- opzoeken. Op die site staan ook Ruim 7.000 toeschouwers zagen gint vrijdag om 20.00 uur, de kas- allerlei andere bruikbare tips hoe Fortuna Sittard zich veertien sa’s zijn vanaf 19.00 uur geopend. voor wandelaars. De binnendagen geleden verzekerde van de Op www.fortunasittard.nl alle in- komst van de Mini-Mars en de tweede periodetitel. In een span- formatie over de club en ook over Swentibold-Mars vallen samen nend duel werd Jong Ajax met de mogelijkheid om online voor met het laatste gedeelte van de 2-1 verslagen. FC Emmen is voor deze wedstrijd toegangskaarten te Kennedy-Mars. Prima gelegenFortuna Sittard altijd een lastige kopen. Volwassenen toegang van- heid om de sfeer te proeven. tegenstander. Eerder dit seizoen af € 12,50 en jeugd tot en met 18 Vertrek en aankomst zijn op de werd de uitwedstrijd op 0-0 afge- jaar voor € 7,50. Jeugd tot en met Markt te Sittard. De SwentiboldMars vertrekt om 10.00 uur, de sloten. Fortuna Sittard doelman 5 jaar gratis toegang.

Mini-Mars om 10.00 uur.

www.vanbuggenumkeukens.nl Kerkveldsweg-Oost 11a Echt Tel. 0475 48 45 11 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

De juiste combinatie van ondernemer & accountant!

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt

T 0475 470278 | info@accens.nl | www.accens.nl

Voetbal

novatie.

prima service.

ouwmaterialen.

en kom eens langs om of vraag een erte aan.

ag: 7.30-17.30 uur 8.00-13.00 uur

Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt Telefoon: 0475-482401 ■ Fax: 0475-487922 E-mail: verkoop@pvanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl

11.00u 14.30u

Zondag 28 januari RKDFC 1-Roosteren Roosteren 3 -Or. Blauw (Beker)

HBC’09

Zondag 28 januari MBC’13 1-HBC’09 1 HBC’09 2-Susteren 3

14.30u 11.00u

V.V. Slekker Boys 14.30u 10.30 u

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 28 januari

Zondag 28 januari Slekker Boys 1-IVS

14.30u

V.V.Susterse Boys

Zondag 28 januari Con’tus-Susterse Boys 1 14.30u

Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje MAASBRACHT - Afgelopen donderdagavond 18 januari werd de 4e ronde gespeeld in het Rapid Toernooi 2017-2018. Dit toernooi gaat over 4 speelavonden en per avond worden drie wedstrijdronden gespeeld. In totaal worden er 12 wedstrijden gespeeld. Peter Simonis behaalde 10,5 punten en werd daarmede de winnaar van het Rapid-toernooi 2017-2018.

Op de 2e plaats eindigde Henk Rijs met 8 punten en gedeeld derde werden Ton Smeets, Wim Berden en Frank van Hoogstraten met 7,5 punten. Thieu van Pol behaalde 7 punten. Met 6 punten eindigden Arie Schakel, Wil Lindelauf en Jan Timmer.

Frans Baets behaalde 5 punten, Wil Hoppers 4 punten. Inge Bisschops en Ton Cremers behaalden 3,5 punten; Gunther Feketefoldi,

Joop Mevissen en Johan Meurs 3 punten, Rob Jongbloed en Marc van Roy 2 punten en Carel Goes scoorde 1 punt.

Donderdag 1 februari start het Open Schaakkampioenschap Midden Limburg. Er worden 7 ronden gespeeld op de donderdagavond.

Bij uitstek een toernooi voor zowel de club- als de huisschaker.

Alle wedstrijden worden gespeeld in het zaaltje van Café De Sport in Berkelaar (Echt), Kapelstraat 2. Opgave mogelijk tot donderdag 1 februari. Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken en opgave voor het open schaakkampioenschap bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht. 0475853659 arieschakel@gmail.com www.svstokpaardje.nl

De tegenstander: Be Quick 1887 De gemeente Haren, bestaande uit de dorpen Haren, Onnen, Glimmen en Noordlaren, ligt direct ten zuidoosten van de stad Groningen. Het dorp Haren is een villadorp en mede door haar ligging een typische forensengemeente; het wordt ook wel het Wassenaar van het Noorden genoemd. In het dorp Noordlaren bevindt zich het enige hunebed op Groningse bodem ■

Be Quick is in 1887 opgericht door leerlingen van het toenmalige Stedelijk Gymnasium (tegenwoordig het Praedinius Gymnasium) en is daar-

mee een van de oudste voetbalclubs in ons land.

Be Quick werd tussen 1915 en 1926 maar liefst elf maal Noordelijk kampioen en in 1920 worden de Noorderlingen bovendien landskampioen door voor meer dan 10.000 toeschouwers het Rotterdamse VOC met 4-0 te verslaan. Bij de invoering van het betaalde voetbal doet Be Quick 1887 aanvankelijk met redelijk succes mee, maar ziet na tien jaar af van de BVO-status. GVAV heeft dan

lantische Oceaan nog niet ondernomen.

Spelers wachten al maanden op hun salaris en verkeren in onduidelijkheid of zij na de winterstop mogen vertrekken naar een andere club. Velen van hen weigeren nog uit te komen voor het eerste elftal van Achilles’29.

Ook trainer Eric Meijers hield het voor gezien bij de club waar hij vele jaren een zeer succesvol trainer was. Frans Derks, de broer van Harrie, is inmiddels aangesteld als interim-coach.

Achilles’29 was in het begin van deze eeuw de beste amateurvereniging van ons land. De ambities lagen echter hoog in Groesbeek en men besloot om de stap te zetten naar de Jupiler League. Deze stap is hen uiteindelijk duur komen te staan en wij zullen afwachten wat de verdere consequenties zijn van het faillissement van BV Achilles’29.

Makelaardij

oordelig

11.30u

Zondag 28 januari EVV - Be Quick 1887 | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur

De rechtbank in Zutphen heeft maandag 2 januari op verzoek van de Belastingdienst de BV Achilles’29 failliet verklaard. In deze BV hebben Groesbekers de betaalde voetbalactiviteiten ondergebracht.

Het vrouwenelftal en de recreatieve teams vallen onder de vereniging zelf en kunnen blijven voortbestaan.

Het rommelde al geruime tijd op de Heikant.

Voorzitter Harrie Derks legde in november 2017 na 20 jaar de voorzittershamer neer en verklaarde toen nog dat de vereniging er goed voorstaat ondanks een schuldenlast van naar verluidt 3,6 miljoen euro. Maar de lening ter grootte van 5 miljoen euro van een Braziliaanse bank laat lang op zich wachten en heeft de overtocht over At-

n voor

Conventus’03

Zondag 28 januari Conventus 1-Sust. Boys 1 14.30u

V.V. Roosteren

TopNieuws

bouw,

14.30u

14.30u

Bie EVV is ‘t te belaeve ■

lle

R.I.O.S.31-Odilienberg

Kerkveldsweg West 29a Echt Tel. 0475 48 59 99 www.ggv-echt.com

Wijnstraat 5 - 6101 AK Echt +31 (0)475 470 487 info@pimmpyoursmile.com

Pimmp your smile www.pimmpyoursmile.com

Like ons op Facebook

Professionals in mooie monden

definitief de hegemonie in Groningen overgenomen.

Bij de amateurs ontwikkelt Be Quick zich in de jaren negentig tot een stabiele hoofdklasser en in 2013 promoveert de club naar de Topklasse, maar na een verblijf van een jaar volgt weer degradatie naar de Hoofdklasse. In 2016 dwingt Be Quick 1887 via de nacompetitie promotie af naar de Derde Divisie, al lukte dat maar net op het nippertje. Thuis werd met 4-0 gewonnen van DHC Delft en in Delft scoorde men in de laatste seconden de 4-1 en stelde zo promotie veilig.

Uitblinker

Naam: Dèni Ruiters Leeftijd: 7 jaar Woonplaats: Pey-Echt School: BS Patricius, groep 4 Mijn team: EVV O9-1 Positie in het veld: Spits Ik voetbal sinds: mijn 5e jaar Beste Nederlandse club: Ajax Beste buitenlandse club: Barcelona Beste voetballand: Nederland Favoriete speler in Nederland: Arjen Robben Favoriete speler in het buitenland: Lionel Messi Beste trainer: Danny Fermont Mooiste stadion: Amsterdam Arena Mijn grootste voetbalbelevenis is: Kampioenschap Hobby’s: Voetballen, skiën Favoriete(teken)film: Geen voorkeur Favoriete tv-programma: programma’s op NickelodeonTV Beste computergame: FIFA Favoriete internetsite: YouTube Dit wil ik later worden: Profvoetballer

´t Waekblaad - nr. 4 - 24 januari 2018 - pag. 24

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van don. 25 jan. tot en met woens. 31 jan.

AARDAPPELPUREE 100 GRAM VOOR

€ 0,49

BOTERHAMWORST 100 GRAM VOOR

€ 0,79

Van het Krull varkensvlees met ster Vers vlees Boeren Uienlapjes Boeren Speklapjes Boeren Schnitzels Boeren Gehaktballen Vleeswaren Preskop Van onze chefkok Kip stroganoff Lekker & Voordelig Gehakt half om half Zaterdag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

KIPKROKANTSCHNITZEL 100 GRAM VOOR € 0,99 KIP IN SATÉSAUS 500 GRAM VOOR

www.allseasonsdecorations.nl

€ 4,79

100 gr 100 gr 100 gr 100 gr

€ 1,49 € 0,79 € 1,29 € 0,99

100 gr.

€ 1,35

100 gr. € 1,19

100 gr. € 2,89

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Geldig t/m dinsdag 6 februari.

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Vo c h t w e r i n g

500 gr. € 2,98

Een beetje verbeelding doet wonderen.

Kijk op cliniclowns.nl hoe.

Voor het waterdicht maken 䰀愀渀琀攀爀搀椀樀欀 㐀㌀ ⴀ 㘀㄀㄀㘀 䄀䠀 刀漀漀猀琀攀爀攀渀 van kelders en muren, 吀攀氀㨀 㘀 ㌀ 㔀 㘀㌀㌀ 㐀㘀 椀渀昀漀䀀愀氀氀猀攀愀猀漀渀猀搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀猀⸀渀氀 ook voor al uw betonrot. 眀眀眀⸀愀氀氀猀攀愀猀漀渀猀搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀猀⸀渀氀 Betonrenovatie

h.kusters8@chello.nl

www.krull.nl

Tel. 06-47414658

Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen

G. Heutmekers b.v.

• • •

Lood, zink en koper Dakbedekkingsmaterialen Dakgoten en toebehoren in zink en koper

• Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol Vraag vrijblijvend informatie

G.Heutmekers b.v.

Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl

Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 0032 89 56 22 67 • www.robtrading.be

w

l k .n oo : rs e op line m Sh on um pt .e w

w

Tummers

WIJ ZOEKEN COLLEGA’S! VERKOPER

BEZORGER/INSTALLATEUR

BIJRIJDER

E-COMMERCE SPECIALIST

Voor zowel onze huidige winkels (Roermond, Panningen, Tegel-

Wij zijn op zoek naar enthousiaste fulltime bezorgers/installa-

Ben je sterk, hou je van aanpakken en ga je graag met een col-

Wij zijn op zoek naar een enthousiaste fulltime E-Commerce

en, Echt, Heythuysen, Horst) als toekomstige filialen zijn wij op

teurs voor het bezorgen en aansluiten van diverse apparatuur

lega op pad? Kom dan bij ons werken als bijrijder! Je helpt er-

Specialist die werkervaring heeft binnen een online commer-

zoek naar leuke collega’s met passie voor consumenten elek-

zoals wasmachines, koelkasten, wasdrogers en televisies. Geen

varen collega’s met het bezorgen en installeren van diverse ap-

ciële omgeving. Iemand die onze site kan verbeteren en op juiste

tronica! Als verkoper informeer en adviseer jij onze klanten over

ervaring? Geen probleem want we leiden je intern op tot een

paratuur. Daarnaast hebben we ruime doorgroeimogelijkheden

wijze commerciële invulling geeft aan social media kanalen zo-

onze producten, dit doe je met volle overtuiging.

volwaardige Tummers installateur!

om jezelf verder te ontwikkelen.

dat we onze klanten nog sneller en beter van dienst kunnen zijn.

Bekend-, en bedreven zijn met Magento is een vereiste.

Interesse? Stuur je motivatie en cv naar sollicitatie@eptummers.nl of bezoek www.eptummers.nl/vacatures voor meer info.

Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt T. 0475-319595

Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond T. 0475-425262

Panningen Markt 121 5981 AA Panningen T. 077-3071300

Tegelen Engerstraat 2 5931 EL Tegelen T. 077-3738511

Heythuysen Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen T. 0475-440353

Horst Hoofdstraat 25 5961 EX Horst T. 077-3983021

7 dagen per week geopend.

Deskundig advies.

Gratis bezorging.

Afbeeldingen kunnen afwijken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Niet goed, geld terug.